po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

26 files changed, 59083 insertions, 48851 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 43e8bae63..ffb427c68 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -27,17 +27,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "no ha estat possible executar openpty\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "%s no es pot obrir"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -169,14 +189,6 @@ msgstr "aconsegueix la mida en octets"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s no es pot obrir"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -260,12 +272,6 @@ msgstr "fet\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "S'està verificant... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Lectura: "
@@ -302,14 +308,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -319,12 +325,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Fitxer següent: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -413,8 +425,8 @@ msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: no s'ha trobat"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -538,11 +550,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s no és un dispositiu lp.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -581,18 +588,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra la informació de la versió\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Fitxer següent: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "no ha estat possible executar openpty\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1217,8 +1212,8 @@ msgstr "es necessita un terminal per a reparacions interactives"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "no es pot obrir '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "%s no es pot obrir"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1283,11 +1278,6 @@ msgstr ""
 "EL SISTEMA DE FITXERS HA CANVIAT\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1362,11 +1352,6 @@ msgstr "nom del volum massa llarg"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "nom del sistema de fitxers massa llarg"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1396,7 +1381,7 @@ msgstr "massa nodes d'identificació; el màxim és de 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "no hi ha prou espai, com a mínim es necessiten %lu blocs"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Dispositiu: %s\n"
@@ -1585,11 +1570,6 @@ msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1838,12 +1818,6 @@ msgstr "mida de node d'identificació incorrecte"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "error a strtol: no s'han especificat el nombre de blocs"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "la cerca ha fallat"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2119,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Nombre de partició"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2143,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# taula de particions de %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
@@ -2163,14 +2137,14 @@ msgstr "mount: s'usarà el dispositiu loop %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Ordre desconeguda: %s\n"
@@ -2190,7 +2164,7 @@ msgstr "Atenció: s'estan suprimint les particions després de %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "Atenció: s'estan suprimint les particions després de %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2235,21 +2209,23 @@ msgstr "la cerca ha fallat"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
@@ -2304,31 +2280,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Ordres disponibles:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "No es pot suprimir una partició buida"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
@@ -2428,11 +2404,6 @@ msgstr "%s: aquesta partició no existeix\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: error: versió desconeguda %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2702,7 +2673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu escriure la taula de particions al disc? (sí o no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -2712,7 +2683,7 @@ msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "No s'ha escrit la taula de particions al disc"
 
 # FIXME: és possible que no es puga introduir l'accent. jm
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
@@ -2757,11 +2728,6 @@ msgstr ""
 "Escriviu el nom del fitxer o premeu la tecla de retorn per visualitzar-ho en "
 "pantalla: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2792,8 +2758,8 @@ msgstr "   Primària"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Lògica"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -3351,7 +3317,7 @@ msgstr "%s no es pot obrir"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "%s no es pot obrir"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3378,7 +3344,20 @@ msgstr ""
 "\t   el disc lògicament de la màquina AIX.\n"
 "\t   (O convertiu-vos en un AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tAquest fdisk no pot gestionar etiquetes de disc AIX.\n"
+"\tSi desitgeu afegir particions DOS, creeu una nova taula de\n"
+"\t particions DOS (Useu o).\n"
+"\tAvís: Això destruirà el contingut actual del disc.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3387,142 +3366,156 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Etiqueta BSD per al dispositiu: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "S'està escrivint l'etiqueta de disc a %s.\n"
+
+# Parla d'etiquetes, segurament és femení
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Primera %s"
+
+# Parla d'etiquetes, segurament és femení
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Última %s o +mida o +midaM o +midaK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s no conté cap etiqueta de disc.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Desitgeu crear una etiqueta de disc? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "La partició %s no és vàlida perquè comença pel sector 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "S'està llegint l'etiqueta de disc de %s en el sector %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "No hi ha cap partició *BSD en %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Ordre d'etiqueta de disc BSD (m per a l'ajuda): "
 
-# Parla d'etiquetes, segurament és femení
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Primera %s"
-
-# Parla d'etiquetes, segurament és femení
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Última %s o +mida o +midaM o +midaK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipus: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipus: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disc: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiqueta: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "senyaladors:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " extraïble"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " sector dolent"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "octets per sector: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sectors per pista: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "pistes per cilindre: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sectors per cilindre: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilindres: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "r.p.m.: %d\n"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "entrellaçat: %d\n"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "decalatge: %d\n"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "decalatge del cilindre: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "canvi de capçal: %ld\t\t# mil·lisegons\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "recerca pista a pista: %ld\t# milisegons\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "dades unitat: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3531,113 +3524,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particions:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "núm     inici       final    mida     sist.fitx. [fmida bmida   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "S'està escrivint l'etiqueta de disc a %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s no conté cap etiqueta de disc.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Desitgeu crear una etiqueta de disc? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "octets/sector"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sectors/pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "pistes/cilindre"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilindres"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sectors/cilindre"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Ha de ser <= sectors/pista * pistes/cilindre (valor per defecte).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "r.p.m."
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "entrellaçat"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "decalatge de les pistes"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "decalatge dels cilindres"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "canvi de capçal"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "cerca pista a pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Carregador: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "El carregador s'encavalca amb l'etiqueta de disc.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "S'ha instal·lat el carregador a %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partició (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "S'ha creat el màxim nombre de particions\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Aquesta partició ja existeix.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Avís: hi ha massa particions (%d, el màxim són %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3852,7 +3831,7 @@ msgstr "   x   enllaça la partició BSD a una partició no BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   canvia el nombre de cilindres físics"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3872,49 +3851,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "No s'ha pogut llegir %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "No s'ha pogut cercar en %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "No s'ha pogut escriure %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl BLKGETSIZE a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Error fatal\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Acció de l'ordre"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Heu de definir els"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "capçals"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sectors"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3923,11 +3902,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Podeu fer això des del menú de funcions addicionals.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3938,7 +3917,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3947,7 +3926,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3955,7 +3934,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3963,127 +3942,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-# NO només es va fer una traducció a partir de la versió
-# espanyola, sinó que a més a més es va fer malament.
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Aquest disc té tan màgia DOS com BSD.\n"
-"Empreu l'ordre «b» per anar al mode BSD.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "El disc %s no conté una taula de particions vàlida\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Esteu segur de voler continuar?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Codi hex. (escriviu L per veure la llista de codis): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, valor per defecte %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "S'està utilitzant el valor per defecte %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "El valor està fora del rang.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Nombre de partició"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Avís: la partició %d no té tipus\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "S'ha seleccionat la partició %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Encara no hi ha cap partició definida.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilindre"
 msgstr[1] "cilindre"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sector"
 msgstr[1] "sector"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "S'està canviant les unitats de visualització/entrada a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "S'està canviant les unitats de visualització/entrada a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "Avís: la partició %d és una partició estesa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "S'ha establert el senyalador de compatibilitat amb DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "No s'ha establert el senyalador de compatibilitat amb DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "La partició %d no té cap àrea de dades\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "La partició %d encara no existeix.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4096,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 "particions del tipus 0. Les podeu suprimir amb\n"
 "l'ordre «d».\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4105,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "No podeu convertir una partició a estesa, o al revés, primer\n"
 "cal que l'esborreu.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4117,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4129,97 +4092,97 @@ msgstr ""
 "espera.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "S'ha canviat el tipus del sistema de la partició %d per %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "S'ha canviat el tipus del sistema de la partició %d per %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "La partició %d té diferents començaments físics/lògics (no Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     físic=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "lògic=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "La partició %d té diferents finals físics/lògics:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partició %i no acaba en un límit de cilindre.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "La partició %i no comença en el límit del cilindre:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disc %s: %ld MB, %lld octets\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disc %s: %ld.%ld GB, %lld octets\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d capçals, %d sectors/pista, %d cilindres"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", total %llu sectors"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d capçals, %d sectors/pista, %d cilindres"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Unitats = %s de %d * %d = %d octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "mida de node d'identificació incorrecte"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4228,14 +4191,14 @@ msgstr ""
 "Res a fer. L'ordenament ja és correcte.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Fet\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4245,16 +4208,16 @@ msgstr ""
 "Això no sembla cap taula de particions\n"
 "Probablement heu seleccionat un dispositiu incorrecte.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Arrenc.   Inici         Final    Blocs    Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositiu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4263,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Les entrades a la taula de particions no estan en l'ordre del disc\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4274,98 +4237,47 @@ msgstr ""
 "Disc %s: %d capçals, %d sectors, %d cilindres\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "N. IA Cap Sect Cil Cap Sect Cil     Inici      Mida ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Avís: la partició %d conté el sector 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partició %d: el capçal %d supera el màxim %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partició %d: el sector %d supera el màxim %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partició %d: el cilindre %d supera el màxim %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partició %d: sectors anteriors %d difereixen del total %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Avís: inici de dades incorrecte en la partició %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Avís: la partició %d cavalca amb la partició %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Avís: la partició %d està buida\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "La partició lògica %d no està integrada en la partició %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "El total de sectors assignats %d supera el màxim de %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld sectors no assignats\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "La partició %d encara no existeix.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tAquest fdisk no pot gestionar etiquetes de disc AIX.\n"
-"\tSi desitgeu afegir particions DOS, creeu una nova taula de\n"
-"\t particions DOS (Useu o).\n"
-"\tAvís: Això destruirà el contingut actual del disc.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tAquest fdisk no pot gestionar etiquetes de disc AIX.\n"
-"\tSi desitgeu afegir particions DOS, creeu una nova taula de\n"
-"\t particions DOS (Useu o).\n"
-"\tAvís: Això destruirà el contingut actual del disc.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "No s'ha pogut escriure a la unitat de disc"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4374,12 +4286,12 @@ msgstr ""
 "S'ha modificat la taula de particions.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "S'està cridant ioctl() per rellegir la taula de particions.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4393,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "El nucli encara usa l'antiga taula.\n"
 "La taula nova s'usarà després d'arrencar de nou.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4406,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 "DOS 6.x, mireu la pàgina del manual de fdisk\n"
 "per a informació addicional.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4415,44 +4327,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "S'ha produït un error en tancar el fitxer\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "S'estan sincronitzant els discs.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "La partició %d no té cap àrea de dades\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nou començament de dades"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Ordre d'expert (m per a obtenir ajuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Nombre de cilindres"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Nombre de capçals"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Nombre de sectors"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 "Avís: s'està establint el desplaçament del sector per a la compatibilitat "
 "amb DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4461,22 +4373,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "no es pot obrir %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "no es pot obrir %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: ordre desconeguda\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4490,38 +4397,38 @@ msgstr ""
 "contingut serà irrecuperable.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "En entrar el mode d'etiqueta, s'ha detectat una etiqueta de disc OSF/1 en "
 "%s.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Ordre (m per a obtenir ajuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4530,22 +4437,27 @@ msgstr ""
 "Avís: l'opció -b (estableix la mida del sector) s'ha d'usar amb un "
 "dispositiu específic\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Nota: la mida del sector és %d (no %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "El disc %s no conté una taula de particions vàlida\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Ja s'han definit totes les particions primàries.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Desplaçament incorrecte en particions primàries esteses\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4554,44 +4466,44 @@ msgstr ""
 "Avís: s'estan ometent les particions posteriors a la #%d.\n"
 "S'eliminaran si deseu aquesta taula de particions.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Avís: hi ha un punter d'enllaç addicional a la taula de particions %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Avís: s'està ignorant les dades addicionals de la taula de particions %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Avís: partició buida\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "S'està ignorant la partició estesa addicional %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4600,56 +4512,86 @@ msgstr ""
 "Avís: el senyalador 0x%04x invàlid de la taula de particions %d es corregirà "
 "amb w(escriu)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "La partició %d ja està definida. Esborreu-la abans de tornar-la a afegir.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "El sector %d ja està assignat\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "No hi ha cap sector lliure disponible\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Partició lògica incorrecta"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Avís: inici de dades incorrecte en la partició %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Avís: la partició %d cavalca amb la partició %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Avís: la partició %d està buida\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "La partició lògica %d no està integrada en la partició %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "El total de sectors assignats %d supera el màxim de %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld sectors no assignats\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "S'usen totes les particions lògiques\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "S'usen totes les particions lògiques\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "S'està afegint una partició primària\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4658,22 +4600,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   lògica (5 o superior)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   estesa"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "S'està utilitzant el valor per defecte %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Nombre de partició no vàlid per al tipus `%c'\n"
@@ -4703,80 +4645,93 @@ msgstr ""
 "\t   el disc lògicament de la màquina AIX.\n"
 "\t   (O convertiu-vos en un AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tAquest fdisk no pot gestionar etiquetes de disc AIX.\n"
+"\tSi desitgeu afegir particions DOS, creeu una nova taula de\n"
+"\t particions DOS (Useu o).\n"
+"\tAvís: Això destruirà el contingut actual del disc.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI cru"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "Volum SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI en xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Intercanvi Linux"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux nativa"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "RAID Linux"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4785,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "Segons MIPS Computer Systems, Inc. l'etiqueta no pot contenir més de 512 "
 "octets\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
@@ -4793,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 "incorrecta.\n"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4812,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 "Unitats = %s de %d * %d octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4825,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 "Unitats = %s de %d * %d octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4834,7 +4789,7 @@ msgstr ""
 "----- particions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Inici       Final Sectors  Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4845,12 +4800,12 @@ msgstr ""
 "Fitxer d'arrencada: %s\n"
 "----- Entrades de directoris -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sector%5u mida%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4863,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "\tEl fitxer d'arrencada ha de ser un camí absolut\n"
 "\tdiferent de zero, p.e. \"/unix\" o \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4872,7 +4827,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tEl nom del fitxer d'arrencada és massa llarg: màxim de 16 octets.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4881,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tEl fitxer d'arrencada ha de tenir un camí completament qualificat.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4893,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 "\tEl valor per defecte SGI és \"/unix\" i per a la còpia de seguretat \"/"
 "unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4902,16 +4857,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'actual fitxer d'arrencada és: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Entreu el nom del nou fitxer d'arrencada: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "No s'ha modificat el fitxer d'arrencada\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4920,22 +4875,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tS'ha canviat el fitxer d'arrencada a \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Hi ha present més d'una entrada de disc complet.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "No hi han particions definides\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "Per a IRIX es recomana que la partició 11 abasti tot el disc.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4944,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "La partició del disc sencer ha de començar en el bloc 0,\n"
 "no en el bloc de disc %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4953,32 +4908,32 @@ msgstr ""
 "La partició de disc sencer sols té un mida de %d blocs,\n"
 "mentre que el disc té una longitud de %d blocs.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Una partició (#11) hauria d'abastar el disc sencer.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partició %d no comença en un límit de cilindre.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partició %d no acaba en un límit de cilindre.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Les particions %d i %d es solapen en %d sectors.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Hi ha un buit que no s'usa de %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4987,7 +4942,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partició d'arrencada no existeix.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4996,7 +4951,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partició d'intercanvi no existeix.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5005,17 +4960,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partició d'intercanvi no és del tipus d'intercanvi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tHeu escollit un nom de fitxer d'arrencada inusual.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Només el superusuari port canviar el rellotge del sistema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5029,31 +4984,31 @@ msgstr ""
 "Només l'entrada de disc sencer \"Volum SGI\" pot infringir això.\n"
 "Escriviu SÍ si esteu segur que voleu tornar a etiquetar aquesta partició.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "SÍ\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "S'ha produït un encavalcament de particions al disc. Corregiu-ho.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "S'està intentant generar una entrada de disc sencer automàticament.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "El disc sencer ja està cobert de particions.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "S'ha produït un encavalcament de particions al disc. Corregiu-ho.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5062,27 +5017,27 @@ msgstr ""
 "Es recomana especialment que la onzena partició\n"
 "cobreixi el disc sencer i sigui del tipus 'volum SGI'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Es produirà un encavalcament de particions al disc. Corregiu-ho.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Últim %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl BLKGETSIZE a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5093,12 +5048,12 @@ msgstr ""
 "valor de la geometria del cilindre %d.\n"
 "Aquest valor es pot truncar per a dispositius > 33.8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tINICI=%d\tLONGITUD=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "S'està intentant mantenir els paràmetres de la partició %d.\n"
@@ -5205,27 +5160,27 @@ msgstr "%s no conté cap etiqueta de disc.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sectors/pista"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "La partició %d no acaba en un límit de cilindre\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "La partició %d encavalca amb d'altres en els sectors %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Buit no usat - sectors 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Buit no usat - sectors %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5234,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "Altres particions cobreixen el disc sencer.\n"
 "Abans de tornar-hi esborreu-ne o reduïu-ne la seva mida.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5243,12 +5198,12 @@ msgstr ""
 "Es recomana especialment que la onzena partició\n"
 "cobreixi el disc sencer i sigui del tipus 'volum SGI'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "El sector %d ja està assignat\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5259,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 "valor %d %s encavalca amb d'altres particions. S'ha canviat l'entrada\n"
 "per %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5268,7 +5223,7 @@ msgstr ""
 "Si desitgeu mantenir la compatibilitat amb SunOS/Solaris, considereu deixar\n"
 "aquesta partició com a Disc sencer (5), començant en 0, amb %u sectors\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5283,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 "amb el 82 (Linux d'intercanvi): "
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5303,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 "Unitats = %s de %d * 512 octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5316,29 +5271,29 @@ msgstr ""
 "Unitats = %s de %d * 512 octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Senyal.  Inici      Final   Blocs   Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Nombre de cilindres alternatius"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Sectors addicionals per cilindre"
 
 # FIXME
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Factor d'entrellaçat"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Velocitat de rotació (r.p.m.)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Nombre de cilindres físics"
 
@@ -6299,12 +6254,12 @@ msgstr ""
 "<inici> <mida> <tipus [E,S,L,X,hex]> <arrencable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Normalment només cal especificar <inici> i <mida> (i potser <tipus>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6318,12 +6273,12 @@ msgstr "Forma d'ús:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6678,27 +6633,27 @@ msgstr ""
 "\tdd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Mireu fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra la informació de la versió\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "S'ha canviat la informació del finger.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6707,24 +6662,24 @@ msgstr "S'ha canviat la informació del finger.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: error d'escriptura.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: Les opcions --adjust i --noadjfile s'exclouen mútuament. Les heu "
 "especificat totes dues.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() ha fallat"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: no es pot obrir %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
@@ -6968,11 +6923,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" no està llistat a /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "No es coneix cap intèrpret d'ordres.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s per a lectura"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -7047,72 +6997,72 @@ msgstr "S'ha produït un error fatal: terminal erroni"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Última entrada: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "des de %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "a %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "MARCATGE DIRECTE A %s PER %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ENTRADA DEL ROOT A %s DES DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ENTRADA DEL ROOT A %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "ENTRADA A %s PER %s DES DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "ENTRADA A %s PER %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "entrada: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM ha fallat; s'està avortant: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar PAM: %s"
 
 # FIXME, please describe parameters
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "S'HA INTENTAT ACCEDIR SENSE ÈXIT %d VEGADES DES DE %s PER A %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7121,17 +7071,17 @@ msgstr ""
 "L'entrada no és correcta\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "S'HA INTENTAT ENTRAR MASSA VEGADES (%d) DES DE %s PER A %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "NO S'HA POGUT INICIAR LA SESSIÓ DES DE %s PER A %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7140,7 +7090,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Entrada incorrecta\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7149,75 +7099,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "S'ha produït un problema en iniciar la sessió, s'avortarà.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nom d'usuari NUL a %s:%d. S'avortarà."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY ha fallat: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: només el superusuari pot fer servir -h.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "forma d'ús: last [-#] [-f fitxer] [-t tty] [-h nom_ordinador] [usuari ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nom d'usuari invàlid \"%s\" a %s:%d. S'avortarà."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "S'ha produït un error en tancar el fitxer\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() ha fallat"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Teniu correu nou.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Teniu correu.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() ha fallat"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "S'està entrant amb el directori inicial = «/».\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 "login: no s'ha pogut executar la seqüènca de l'intèrpret d'ordres: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "No hi ha intèrpret d'ordres"
@@ -7228,7 +7178,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Valor d'interval invàlid: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Contrasenya: "
 
@@ -7252,7 +7202,7 @@ msgstr "setuid() ha fallat"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Aquest grup no existeix."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: s'ha denegat el permís"
@@ -7267,108 +7217,109 @@ msgstr "setuid() ha fallat"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "%s no es pot obrir"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir l'id %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: no s'ha pogut obtenir el directori actual - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "No s'ha pogut determinar el gestor de senyals"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "La contrasenya no és correcta."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "no es pot fer stat per a %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount : no s'ha pogut establir la velocitat de: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount : no s'ha pogut establir la velocitat de: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount : no s'ha pogut establir la velocitat de: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Escolliu `getopt --help' per obtenir més informació.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "forma d'ús: %s programa [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: l'usuari \"%s\" no existeix.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: no s'ha pogut obtenir el directori actual - %s\n"
@@ -7442,7 +7393,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "identificador invàlid"
@@ -7467,6 +7418,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY ha fallat: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount : no s'ha pogut establir la velocitat de: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "la cerca ha fallat"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: no es pot obrir %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7487,38 +7482,33 @@ msgstr "%s: No s'ha pogut obtenir el context per a %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: No s'ha pogut establir el context per a %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s no s'ha modificat\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "no s'ha pogut bifurcar"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: no s'ha fet cap canvi\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
 
 # shadow paswords -> contrasenyes ocultes (fedora)
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Aquest sistema utilitza grups ocults.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Aquest sistema utilitza contrasenyes ocultes.\n"
@@ -7526,7 +7516,7 @@ msgstr "Aquest sistema utilitza contrasenyes ocultes.\n"
 # FIXME here we have 'y' and 'n' translated, is it translateable?
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Desitgeu editar %s ara? [s/n] "
@@ -7593,147 +7583,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "no es pot obrir %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "dispositiu de blocs "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "opcions útils:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Nombre de partició"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Ordre desconeguda: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "s'ha llegit %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Elimina"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "s'ha produït un error en cercar"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: no s'ha pogut llegir %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "l'assignació de memòria (malloc) ha fallat"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7742,7 +7741,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7754,7 +7753,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7762,7 +7761,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7777,16 +7776,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7796,7 +7797,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7806,34 +7807,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Ordres disponibles:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "No hi ha cap directori %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "id invàlid : %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -8045,177 +8051,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Nombre de partició"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "no s'ha pogut executar «stat» al camí\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "estableix a només lectura"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " extraïble"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "no s'ha pogut executar «stat» al camí\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Nom d'usuari il·legal"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "mida de node d'identificació incorrecte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "aconsegueix la mida del sector"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "aconsegueix la mida del sector"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "mida de node d'identificació incorrecte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "umount: %s: dispositiu desconegut"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8223,7 +8234,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8249,14 +8260,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Ordres disponibles:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
@@ -8321,8 +8332,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8341,7 +8352,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "id invàlid : %s\n"
@@ -8355,11 +8366,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8375,11 +8381,6 @@ msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9100,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 "        En alguns casos, es pot trobar informació útil a syslog,\n"
 "        proveu dmesg | tail o així\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "la taula de dispositius muntats està plena"
 
@@ -9200,7 +9201,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ja està muntat a %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9722,7 +9723,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "error desconegut en l'identificador"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
@@ -9805,12 +9806,12 @@ msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "no es pot obtenir la mida de %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "l'assignació de memòria (malloc) ha fallat"
@@ -9904,9 +9905,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9914,9 +9915,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9985,7 +9986,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: argument desconegut: %s\n"
@@ -10071,7 +10072,7 @@ msgstr ""
 "el màxim de caràcters en fifo fou de %d\n"
 "i la velocitat de transferència màxima en caracteres per segon fou de %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "no ha estat possible executar gettimeofday"
 
@@ -10186,99 +10187,101 @@ msgstr "%s: %ld el llindar i %ld el temps d'espera actuals\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld el llindar i %ld el temps d'espera per defecte\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Aquesta partició és inutilitzable"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Avís: la partició %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "missatges"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Introduïu el tipus del sistema de fitxers: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "no es pot obtenir la mida de %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "no es pot obtenir la mida de %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10287,93 +10290,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Ordre desconeguda: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "No hi ha cap directori %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "no s'ha pogut fer fsync"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "%s no es pot obrir"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "%s no es pot obrir"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Fitxer següent: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "no ha estat possible executar gettimeofday"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "cap ordre?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "no s'ha pogut fer fsync"
@@ -10470,7 +10474,7 @@ msgstr "mount: el tipus del sistema de fitxers %s no està suportat pel nucli"
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10486,7 +10490,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: el tipus del sistema de fitxers %s no està suportat pel nucli"
@@ -10496,221 +10500,221 @@ msgstr "mount: el tipus del sistema de fitxers %s no està suportat pel nucli"
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "no es pot fer stat per a %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s no és cap dispositiu de bloc o un fitxer\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "no s'ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount : no s'ha pogut establir la velocitat de: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "no es pot obrir %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: el punt de muntatge %s no existeix"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut reanomenar %s a %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: no s'ha trobat"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " extraïble"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "S'està utilitzant el valor per defecte %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: no s'ha pogut obrir el dispositiu %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: no s'ha trobat"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: no és un dispositiu de bloc\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: no s'ha pogut obrir el dispositiu %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: dispositiu ocupat"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s s'ha completat amb èxit.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "no s'ha pogut obrir el directori\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %s"
@@ -10830,7 +10834,7 @@ msgstr "%s requereix un argument\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "el node d'identificació arrel no és un directori"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() ha fallat"
@@ -10864,11 +10868,6 @@ msgstr "No s'ha especificat l'opció --date.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "No s'ha especificat l'opció --date.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "la cerca ha fallat"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10897,7 +10896,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
@@ -10928,94 +10927,94 @@ msgstr "no ha estat possible executar openpty\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "%s no es pot obrir"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "S'està assumint que el rellotge del maquinari manté l'hora %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "local"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Avís: no s'ha reconegut la tercera línia del fitxer adjtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "L'últim ajust de desfasament es va fer %ld segons després de 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "L'última calibració es va fer %ld segons després de 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "El rellotge del maquinari té l'hora %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "S'està esperant el tic del rellotge...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...s'ha rebut el tic del rellotge\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Valors incorrectes en el rellotge del maquinari: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:"
 "%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Hora del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons després de "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr ""
 "Hora llegida del rellotge del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "S'està establint l'hora del maquinari en %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons des de "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "El rellotge no s'ha modificat - només s'ha provat.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11024,7 +11023,7 @@ msgstr ""
 "El temps transcorregut des de l'hora de referència és de %.6f segons.\n"
 "S'ha endarrerit el moment en què s'arribarà al següent segon complet.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -11033,22 +11032,22 @@ msgstr ""
 "Els registres del rellotge del maquinari contenen valores invàlids (p.ex. "
 "dia 50 del mes) o excedeixen el rang que poden usar (p.e. l'any 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f segons\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "No s'ha especificat l'opció --date.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "argument --date massa llarg\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11057,23 +11056,23 @@ msgstr ""
 "El valor de l'opció --date no és una data vàlida.\n"
 "En concret, conté cometes.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "S'està executant l'ordre date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut executar el programa «date» en l'interpret d'ordres /bin/sh. "
 "popen() ha fallat"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "resposta de l'ordre date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11088,7 +11087,7 @@ msgstr ""
 "La resposta ha estat:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11105,12 +11104,12 @@ msgstr ""
 "La resposta ha estat:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "la cadena de la data %s equival a %ld segons des de 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11119,48 +11118,48 @@ msgstr ""
 "El rellotge de maquinari no conté una hora vàlida, pel que no es pot "
 "establir l'hora del sistema a partir d'aquest valor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Cridant a settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 "No s'està configurant el rellotge del sistema perquè s'està executant en "
 "mode de prova.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Heu de ser el superusuari per configurar rellotge del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() ha fallat"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11169,7 +11168,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha ajustat el factor de desfasament perquè el rellotge del maquinari "
 "contenia valors despreciables.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11179,7 +11178,7 @@ msgstr ""
 "calibració és zero, així que l'historial és dolent, i és necessària\n"
 "una calibració des del començament.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11188,7 +11187,7 @@ msgstr ""
 "No s'ajusta el factor de desfasament perquè fa menys d'un dia de l'última "
 "calibració.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11199,24 +11198,24 @@ msgstr ""
 "un factor de desfasament de %f segons diaris.\n"
 "S'està ajustant el factor de desfasament a %f segons diaris\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Han transcorregut %d segons des de l'últim ajust\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "S'han d'inserir %d segons i referir el temps anterior a fa %.6f segons\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr ""
 "No s'actualitzarà el fitxer adjtime perquè s'executa en mode de prova.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11225,31 +11224,31 @@ msgstr ""
 "S'hauria escrit el següent a %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "No s'han actualitzat els paràmetres d'ajustament del desfasament.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 "El rellotje de maquinari no conté una hora vàlida, i no es pot ajustar.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11258,34 +11257,34 @@ msgstr ""
 "calibració és zero, així que l'historial és dolent, i és necessària\n"
 "una calibració des del començament.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "L'ajustament necessari és inferior a un segon, no s'ajustarà el rellotge.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Usant %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "No s'ha trobat cap interfície de rellotge usable.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "No es pot establir el rellotge del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11299,17 +11298,17 @@ msgstr ""
 "possiblement ara no s'executi en cap màquina Alpha). No s'ha executat cap "
 "acció.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "No es pot obtenir el valor d'època del nucli.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "El nucli assumeix un valor d'època de %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11318,21 +11317,21 @@ msgstr ""
 "Per establir el valor d'època, haureu d'usar l'opció 'epoch' per a indicar a "
 "quin valor s'ha d'establir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "No s'establirà el valor de l'època a  %d - només s'està provant.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "No es pot establir el valor d'època en el nucli.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11341,14 +11340,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particions:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11357,30 +11356,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11390,7 +11389,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11399,14 +11398,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11416,43 +11415,43 @@ msgstr ""
 "  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy\n"
 "                Indica al RTC el tipus d'Alpha que teniu (vegeu hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "No es pot establir el rellotge del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "identificador invàlid"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s no admet arguments que no siguin opcions. Heu especificat %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: Amb --noadjfile, haureu d'especificar --utc o --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 "L'hora indicada per establir no és usable. No s'ha tocat el rellotge.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Només el superusuari pot canviar el rellotge del maquinari.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Només el superusuari port canviar el rellotge del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11460,14 +11459,14 @@ msgstr ""
 "Només el superusuari pot canviar el valor de l'època del rellotge del "
 "maquinari en el nucli.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut accedir al rellotge del maquinari mitjançant cap dels mètodes "
 "coneguts.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11522,11 +11521,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "No s'ha pogut obrir /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11542,46 +11536,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Probablement necessiteu privilegis de root.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "S'està esperant en bucle a que canviï l'hora de KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK per llegir l'hora"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK per llegir l'hora en el bucle"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "S'ha excedit el temps d'espera per a què canviés l'hora.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "No s'ha pogut obrir /dev/tty1 o /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "No s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "No s'ha pogut executar open() de %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11638,11 +11627,6 @@ msgstr "No s'ha pogut executar ioctl() a %s per establir l'hora.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "S'ha executat ioctl(%s) satisfactòriament.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11654,11 +11638,6 @@ msgstr ""
 "del dispositiu «rtc» de Linux mitjançant el fitxer especial de dispositiu "
 "%s. Aquest fitxer no existeix en aquest sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "No es pot obrir %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11710,7 +11689,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
@@ -12055,8 +12034,8 @@ msgstr "---- Segments de memòria compartida ----\n"
 msgid "key"
 msgstr "clau"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
@@ -12510,39 +12489,39 @@ msgstr "No s'ha pogut cercar a la unitat de disc"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "no es pot obtenir la mida de %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", desplaçament %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", límit de mida %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", xifratge %s (tipus %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12558,7 +12537,7 @@ msgstr ""
 "  %s -f                                                # cerca no usats\n"
 "  %s [ -e xifratge ] [ -o desplaçament ] {-f|disp_loop} fitxer # configura\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12570,75 +12549,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: el dispositiu loop està especificat dues vegades"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "No s'ha especificat l'opció --date.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "No s'ha pogut blocar en memòria, s'està sortint.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: no s'ha pogut trobar el dispositiu per a %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "torna a llegir la taula de particions"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: no ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12706,29 +12685,29 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "S'ha produït un error en tancar el fitxer\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12736,119 +12715,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "connector nfs"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Antiga situació:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12861,178 +12840,188 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "S'ha canviat la informació del finger.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: només l'usuari root pot fer això"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: només l'usuari root pot fer això"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: només l'usuari root pot muntar %s a %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: només l'usuari root pot fer això"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s des de %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "s'ha produït un error en cercar"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "no es pot fer stat per a %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s ja està muntat a %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: només l'usuari root pot muntar %s a %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s ja està muntat a %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: no s'ha pogut trobar %s a %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: no s'ha pogut trobar %s a %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: no s'ha pogut trobar %s a %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: no s'ha pogut determinar el tipus de sistema de fitxers i no n'heu "
 "especificat cap"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: haureu d'especificar el tipus del sistema de fitxers"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: no s'ha pogut enllaçar %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: no ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "no s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvi"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "no s'ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: no ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: el punt de muntatge %s no és un directori"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: haureu de ser un superusuari per a usar mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s està ocupat"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s ja està muntat o %s està ocupat"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s ja està muntat a %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: el punt de muntatge %s no existeix"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: el punt de muntatge %s és un enllaç simbòlic sense destí"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: el dispositiu especial %s no existeix"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "no s'ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: el dispositiu especial %s no existeix\n"
 "       (un prefix de camí no és un directori)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s encara no està muntat o una opció és incorrecta"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s encara no està muntat o una opció és incorrecta"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13043,14 +13032,14 @@ msgstr ""
 "       superbloc incorrecte a %s, manca la pàgina de codis o algun altre "
 "error"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13059,22 +13048,22 @@ msgstr ""
 "        En alguns casos, es pot trobar informació útil a syslog,\n"
 "        proveu dmesg | tail o així\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: no s'ha pogut llegir el superbloc"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: no es reconeix el sitema de fitxers «%s»"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s no és cap dispositiu de blocs, i stat falla?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13083,70 +13072,70 @@ msgstr ""
 "mount: el nucli no reconeix %s com a dispositiu de blocs\n"
 "       (potser fent «insmod controlador»?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s no és un dispositiu de blocs (proveu amb `-o loop')"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: no és un dispositiu de bloc\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s no és un dispositiu de blocs vàlid"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount : no s'ha pogut muntar %s%s com a només de lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 "mount : %s%s està protegit contra escriptura però se li ha donat el "
 "senyalador explícit «-w»"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount : no s'ha pogut muntar %s%s com a només de lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 "mount: %s%s està protegit contra escriptura; es muntarà en només lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ja està muntat a %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: no s'ha pogut reanomenar %s a %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13156,7 +13145,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13165,7 +13154,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13175,7 +13164,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13183,7 +13179,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13196,7 +13192,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13204,7 +13200,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13214,7 +13210,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13223,7 +13219,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13232,30 +13228,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: no ha estat possible muntar"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13290,130 +13277,130 @@ msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blocs\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "Secundària DOS"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "mida de node d'identificació incorrecte"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "missatges"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Nom d'usuari il·legal"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "dispositiu de blocs "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unitats"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13422,7 +13409,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particions:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13433,14 +13420,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "opcions perilloses:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13461,47 +13448,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: Les opcions --adjust i --noadjfile s'exclouen mútuament. Les heu "
+"especificat totes dues.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13867,17 +13857,17 @@ msgstr "Escolliu `getopt --help' per obtenir més informació.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Escolliu `getopt --help' per obtenir més informació.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: no s'ha pogut reconèixer el tipus de la taula de particions\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Massa arguments.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la partició a %s\n"
@@ -13926,7 +13916,7 @@ msgstr "No sou el superusuari.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Forma d'ús: %s [opcions] dispositiu ...\n"
@@ -13949,129 +13939,158 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   suprimeix una partició"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "no s'ha pogut executar «stat» al camí\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "no s'ha pogut executar «stat» al camí\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marca'l en ús"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir %s"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nom"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 "%s: avís: %s té els permisos %04o que són insegurs, se suggereix %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 "%s: avís: %s té els permisos %04o que són insegurs, se suggereix %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: S'està ometent el fitxer %s - sembla que té forats.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s a %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -14085,6 +14104,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Ordres disponibles:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14095,31 +14121,21 @@ msgstr "%s: no s'ha pogut trobar el dispositiu per a %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "no es pot fer stat per a %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "la cerca ha fallat"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "el node d'identificació arrel no és un directori"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "no es pot fer stat per a %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "no es pot fer stat per a %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14544,7 +14560,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: no s'ha pogut executar %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
@@ -14563,7 +14579,7 @@ msgstr "velocitat incorrecta: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "massa velocitats alternatives"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: no es pot obrir com a entrada estàndard: %m"
@@ -14573,50 +14589,50 @@ msgstr "/dev/%s: no es pot obrir com a entrada estàndard: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: no és un dispositiu de caràcter"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: no s'ha obert per a lectura/escriptura"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: problema de dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipus: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: lectura: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: desbordament de l'entrada"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14625,7 +14641,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14659,12 +14675,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "usuari"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "usuaris"
@@ -14687,11 +14703,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "la cerca ha fallat"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Fitxer següent: %s)"
-
 # FIXME 'y' untranslateable?
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
@@ -14752,11 +14763,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14841,11 +14847,6 @@ msgstr "no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "màx. nombre de segments = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15027,11 +15028,6 @@ msgstr "Missatge de difusió de %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: no es llegirà de %s; s'utilitzarà l'entrada estàndard.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "la cerca ha fallat"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15330,40 +15326,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Useu q o Q per a sortir]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Més--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Fitxer següent: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Premeu la barra espaiadora per continuar; «q» per a sortir.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...retrocedeix %d pàgines"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...retrocedeix 1 pàgina"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...s'està ometent una línia"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...s'està ometent %d línies"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15373,12 +15369,12 @@ msgstr ""
 "***Endarrera***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "S'ha produït un error en l'expressió regular"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15391,7 +15387,7 @@ msgstr ""
 "L'asterisc (*) indica que l'argument esdevé el nou valor per defecte.\n"
 
 # a.b: Falta arranjar això de "kth"
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15436,30 +15432,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Mostra el nom del fitxer i el número de línia\n"
 ".                       Repeteix l'ordre anterior\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Premeu «h» per a les instruccions.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" línia %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[No és un fitxer] línia %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Desbordament\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...s'està ometent\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15467,19 +15463,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No s'ha trobat el patró\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "No s'ha trobat el patró"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "no s'ha pogut executar exec\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "no s'ha pogut bifurcar\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15487,19 +15483,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...S'està ometent"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...s'està saltant al fitxer "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...S'està retrocedint al fitxer "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Línia massa llarga"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "No hi ha cap ordre prèvia a substituir"
 
@@ -15678,8 +15674,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "No es recorda la cadena de cerca"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "No s'ha pogut obrir"
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "%s no es pot obrir"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15723,16 +15720,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "S'ha canviat la informació del finger.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per a lectura\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15743,16 +15730,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: no es pot obrir %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15822,6 +15799,140 @@ msgstr "Seqüència d'escapament desconeguda en l'entrada: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Línia d'entrada massa llarga.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "no ha estat possible executar openpty\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "no ha estat possible executar openpty\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "no es pot obrir '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: s'ha produït un error en obrir: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
+
+# NO només es va fer una traducció a partir de la versió
+# espanyola, sinó que a més a més es va fer malament.
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest disc té tan màgia DOS com BSD.\n"
+#~ "Empreu l'ordre «b» per anar al mode BSD.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "no es pot obrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: no es pot obrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "no s'ha pogut obrir %s per a lectura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "la cerca ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "No s'ha pogut executar open() de %s"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "S'ha produït un error en obrir %s"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "No es pot obrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "No s'ha pogut assignar la memòria temporal.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "no es pot fer stat per a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "no es pot fer stat per a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "no es pot fer stat per a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Fitxer següent: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per a lectura\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "no es pot fer \"stat\" al dispositiu %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17351,9 +17462,6 @@ msgstr "Línia d'entrada massa llarga.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: valor incorrecte\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) ha quedat obsolet per a hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f2a7689d7..0aa922f2a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Písař <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -47,17 +47,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: otevření se nezdařilo"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "%s nelze otevřít"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -189,14 +209,6 @@ msgstr " %-25s vrátí velikost vyjádřenou v 512bajtových sektorech\n"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s: (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s nelze otevřít"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "velikost zařízení nebylo možné zjistit"
@@ -282,12 +294,6 @@ msgstr "hotovo\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Ověřuje se… "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "soubor %s nelze otevřít"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Chyba při čtení: "
@@ -329,14 +335,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -346,12 +352,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s na %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "volání stat na souboru %s selhalo"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "volání stat selhalo: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -438,8 +450,8 @@ msgstr "%s: rozbor se nezdařil"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: nenalezeno"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "volání fork selhalo"
@@ -587,11 +599,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "příliš mnoho zařízení"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "%s nelze otevřít"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 msgid "Is /proc mounted?"
 msgstr "Je /proc připojeno?"
@@ -628,18 +635,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr " -v, --verbose             vypíše podrobné údaje\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "volání stat selhalo: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "volání open selhalo: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1240,8 +1235,8 @@ msgstr "opravy s účastí uživatele vyžadují terminál"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "„%s“ nelze otevřít: %m"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "nelze otevřít: %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1306,11 +1301,6 @@ msgstr ""
 "SYSTÉM SOUBORŮ BYL ZMĚNĚN \n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s se nepodařilo otevřít"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1407,11 +1397,6 @@ msgstr "název svazku je příliš dlouhý"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "název ss je příliš dlouhý"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "volání stat pro zařízení %s selhalo"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1440,7 +1425,7 @@ msgstr "příliš mnoho i-uzlů – maximum je 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "nedostatek místa, je třeba alespoň %llu bloků"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Zařízení: %s\n"
@@ -1644,11 +1629,6 @@ msgstr "nezdařilo se rozebrat argument čísla verze"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr "zadána neplatná endianita. Musí být „big“, „little“ nebo „host“"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "o %s nelze získat podrobnosti"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1897,12 +1877,6 @@ msgstr "%s: chybná velikost i-uzlu"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "chyba strtol: počet bloků nebyl zadán"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: volání stat selhalo"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2174,7 +2148,7 @@ msgstr "přehledná velikost"
 msgid "partition name"
 msgstr "název oddílu"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 msgid "partition UUID"
 msgstr "UUID oddílu"
 
@@ -2190,7 +2164,7 @@ msgstr "příznaky oddílu"
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "druh oddílu šestnáctkově nebo UUID"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "výstupní tabulku se nepodařilo inicializovat"
@@ -2210,14 +2184,14 @@ msgstr "Pro zařízení loop se zkusí použít „%s“\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: nastavení podkladového souboru selhalo"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "%s: zařízení loop se nepodařilo nastavit"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "neznámý sloupec: %s"
@@ -2237,7 +2211,7 @@ msgstr "%s: chyba při mazání oddílu %d"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "%s: chyba při mazání oddílů %d–%d"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr "zadaný rozsah <%d:%d> nedává smysl"
@@ -2283,19 +2257,21 @@ msgstr "%s: přidání oddílu č. %d selhalo"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr "č. %2d: %9ju–%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "přidání řádku na výstup selhalo"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "výstupní tabulku se nepodařilo inicializovat"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "výstupní sloupec se nepodařilo inicializovat"
 
@@ -2364,30 +2340,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dostupné sloupce (pro přepínače --show, --raw nebo --pairs):\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "rozsah --nr <M–N> se nepodařilo rozebrat"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "argumenty --nr a ODDÍL se vzájemně vylučují"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr "oddíl: %s, disk %s, dolní: %d: horní: %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "%s: oddíly nelze smazat"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "%s: zařízení loop rozdělená na oddíly nejsou podporována"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "%s: nepodařilo inicializovat sondu blkid"
@@ -2495,11 +2471,6 @@ msgstr "%s: není neplatným odkládacím oddílem"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: nepodporovaná verze odkládacího prostoru „%s“"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: otevření selhalo"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2772,7 +2743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jste si jist, že chcete uložit tabulku rozdělení disku na disk? (ano či ne): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "ne"
@@ -2781,7 +2752,7 @@ msgstr "ne"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Tabulka rozdělení disku nebyla uložena"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
@@ -2821,11 +2792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Zadejte název souboru či stiskněte RETURN pro zobrazení: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Soubor „%s“ nelze otevřít"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2856,8 +2822,8 @@ msgstr "  Primární"
 msgid "   Logical"
 msgstr "  Logický"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -3407,7 +3373,7 @@ msgstr "číslo „%s„ nelze rozebrat"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "číslo „%s„ nelze rozebrat"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3434,7 +3400,20 @@ msgstr ""
 "\t   již není logickou součástí Vašeho AIX systému. (Jinak\n"
 "\t   se z Vás stává AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tPromiňte, ale tento program neumí zacházet s AIXovými diskovými\n"
+"\tjmenovkami. Chcete-li přidat oddíl typu DOS, nejprve vytvořte\n"
+"\t novu prázdnou DOSOVOU tabulku rozdělení disku (příkaz „o“).\n"
+"\tVAROVÁNÍ: Tímto přijdete o současný obsah disku.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3443,141 +3422,155 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD tabulka rozdělení disku pro zařízení: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Ukládám popis disku na %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "První %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Poslední %s či +velikost či +velikostM či +velikostK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "Na %s se nenachází žádný popis disku.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Chcete vytvořit popis disku? (y/n)"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Diskový oddíl %s má chybný počáteční sektor 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Čtu popis disku %s v sektoru %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Na %s se nenachází žádný *BSD oddíl.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Příkaz pro BSD popis disku (m pro nápovědu): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "První %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Poslední %s či +velikost či +velikostM či +velikostK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "typ: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "typ: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "tabulka: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "příznaky:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " výměnný"
 
 # ???
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " chybnýsekt"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bajtů/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektorů/stopu: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "stop/cylindr: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektorů/cylindr: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylindrů: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "otm: %d\n"
 
 # *skew ??? 
 # zde překlad spíše odhaduji
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "prokládání: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "zakřivení stopy: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "zakřivení cylindru: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "přesun hlavy: %ld\t\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "posun stopa-stopa: %ld\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "diskdata: "
 
 # TODO: Pluralize
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3586,110 +3579,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "počet oddílů - %d:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       velik       konec    velikost sstyp    [fveli bveli   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Ukládám popis disku na %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "Na %s se nenachází žádný popis disku.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Chcete vytvořit popis disku? (y/n)"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bajtů/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektorů/stopu"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "stop/cylindr"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylindry"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektorů/cylindr"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Musí být <= sektorů/stopu * stop/cylindr (implicitní).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "o/m"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "prokládání"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "zakřivení stopy"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "zakřivení cylindru"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "přesun hlavy"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "posun stopa-stopa"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Zavaděč: %sstart -> start%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Zavaděč přesahuje do tabulky rozdělení disku!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Zavaděč instalován na %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Diskový oddíl (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Již je vytvořeno maximální množství oddílů.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Tento oddíl již existuje.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Varování: příliš mnoho oddílů (%d, maximum %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3862,7 +3841,7 @@ msgstr "připojí BSD oddíl na ne-BSD oddíl"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "změní počet fyzických cylindrů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3899,48 +3878,48 @@ msgstr ""
 " -S <POČET>                  určuje počet sektorů na stopu\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "%s nelze číst"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "nelze se posunout na %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "%s nelze zapsat"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "volání ioctl BLKGETSIZE nad %s selhalo"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "fatální chyba"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Příkazy"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Musíte nastavit"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "hlavy"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektory"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3949,11 +3928,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Můžete tak učinit z nabídky rozšiřujících funkcí.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3970,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 "Použijte parted(1) a tabulku rozdělení disku typu GUID (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3983,7 +3962,7 @@ msgstr ""
 "fyzického. Doporučuje se dodržet zarovnání na hranice fyzických sektorů\n"
 "(nebo bloků optimálních pro I/O). V opačném případě může utrpět výkon.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3995,7 +3974,7 @@ msgstr ""
 "tento\n"
 "       režim vypnout (příkaz „c“)."
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4006,40 +3985,26 @@ msgstr ""
 "POZOR: cylindry jakožto jednotky výpisů jsou zastaralé. Jednotky lze změnit\n"
 "         na sektory pomocí příkazu „u“.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Tento disk má magické signatury DOSU i BSD.\n"
-"Pro vstup do BSD režimu použijte příkaz „b“.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Zařízení neobsahuje známou tabulku rozdělení disku.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Chcete opravdu skončit? "
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Šestnáctkově (L vypíše kódy):"
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, implicitně %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Nepodporovaná přípona: „%s“.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -4048,85 +4013,85 @@ msgstr ""
 "Podporované: 10^N: KB (kilobajt), MB (megabajt), GB (gigabajt)\n"
 "              2^N: K  (kibibajt), M  (mebibajt), G  (gibibajt)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Používám implicitní hodnotu %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Hodnota je mimo meze.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Číslo oddílu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Varování: oddíl %d nemá určen typ\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Vybrán oddíl %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Ještě nejsou definovány žádné oddíly!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylindr"
 msgstr[1] "cylindry"
 msgstr[2] "cylindrů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektory"
 msgstr[2] "sektorů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Jednotky pro zobrazení/vstup změněny na cylindry (ZASTARALÉ!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Jednotky pro zobrazení/vstup změněny na sektory\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Oddíl %d je rozšířeným oddílem\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Příznak kompatibility s DOSem je nastaven (ZASTARALÉ!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Příznak DOSOVÉ kompatibility není nastaven.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Oddíl %d je smazaný\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d zatím neexistuje!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4138,14 +4103,14 @@ msgstr ""
 "volný prostor. Mít oddíly typu 0 není moudré.\n"
 "Oddíl můžete smazat pomocí příkazu „d“.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr "Nemůžete měnit běžný oddíl na rozšířený a zpět. Nejdříve jej smažte.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4156,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 "neboť SunOS/Solaris to očekává a i Linux tomu dává přednost.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4167,95 +4132,95 @@ msgstr ""
 "oddíl 11 jako celý svazek (6), neboť IRIX to očekává.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Typ oddílu %d byl změněn na %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Typ oddílu %d je nezměněn: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Oddíl %d má rozdílný fyzický a logický začátek (nelinuxový?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fyz=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logický=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d má rozdílný fyzický a logický konec:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Diskový oddíl %i nekončí na hranici cylindru.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Oddíl %i nezačíná na hranici fyzického sektoru.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %'ld MB, %'lld bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1004
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %'ld,%ld GB, %'llu bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "hlav: %'d, sektorů na stopu: %'llu, cylindrů: %'d"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", celkem %'llu sektorů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "hlav: %'d, sektorů na stopu: %'llu, cylindrů: %'d"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Jednotky = %s po %d * %d = %'d bajtech\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Velikost sektoru (logického/fyzického): %u bajtů / %lu bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Velikost I/O (minimální/optimální): %lu bajtů / %lu bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Zarovnávací posun: %lu bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4264,12 +4229,12 @@ msgstr ""
 "Diskové oddíly jsou již seřazeny.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Hotovo.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4279,16 +4244,16 @@ msgstr ""
 "Toto nevypadá jako tabulka rozdělení disku.\n"
 "Pravděpodobně jste zvolili špatné zařízení.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Zavádět   Začátek       Konec    Bloky    Id  Systém\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4297,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Diskové oddíly jsou chybně seřazeny\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4308,98 +4273,47 @@ msgstr ""
 "Disk %s: hlav: %'d, sektorů: %'llu, cylindrů: %'d\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Č. AF  Hd Sek  Cyl  Hd Sek  Cyl    Začátek     Vel. Id\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Varování: oddíl %d obsahuje sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d: hlava %d má větší číslo než je maximum %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d: sektor %d má větší číslo než je maximum %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d: cylindr %d má větší číslo než je maximum %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d: předchozí sektory %d nesouhlasí s úhrnem %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Varování: chybný počátek dat v oddílu %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Varování: oddíl %d přesahuje do oddílu %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Varování: oddíl %d je prázdný.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logický oddíl %d přesahuje mimo oddíl %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Celkový počet alokovaných sektorů %'llu je větší než maximum %'llu.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "Zbývá %'lld nealokovaných %dbajtových sektorů\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Oddíl %d typu %s o velikosti %s je nastaven.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tPromiňte, ale tento program neumí zacházet s AIXovými diskovými\n"
-"\tjmenovkami. Chcete-li přidat oddíl typu DOS, nejprve vytvořte\n"
-"\t novu prázdnou DOSOVOU tabulku rozdělení disku (příkaz „o“).\n"
-"\tVAROVÁNÍ: Tímto přijdete o současný obsah disku.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tPromiňte, ale tento fdisk neumí zacházet s macovskými diskovými\n"
-"\tjmenovkami. Chcete-li přidat oddíl typu DOS, nejprve vytvořte\n"
-"\t novu prázdnou DOSOVOU tabulku rozdělení disku (příkaz „o“).\n"
-"\tVAROVÁNÍ: Tímto přijdete o současný obsah disku.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Do diskové mechaniky nelze zapisovat"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4408,12 +4322,12 @@ msgstr ""
 "Tabulka rozdělení disku byla změněna!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Volám ioctl() pro znovunačtení tabulky rozdělení disku.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4426,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "Jádro stále používá starou tabulku. Nová tabulka se použije až po příštím\n"
 "restartu nebo po té, co spustíte partprobe(8) nebo kpartx(8).\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4439,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 "DOS 6.x oddíly, přečtěte si prosím manuálovou\n"
 "stránku programu fdisk, abyste získali další informace.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4448,42 +4362,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chyba při zavírání souboru\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synchronizují se disky.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d neobsahuje datovou oblast.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nový začátek dat"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Příkaz pro odborníky (m pro nápovědu): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Počet cylindrů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Počet hlav"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Počet sektorů"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Varování: nastaven posun sektoru kvůli kompatibilitě s DOSEM\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4496,22 +4410,17 @@ msgstr ""
 "nepodporuje GPT. Použijte GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "%s nelze otevřít"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "%s nelze otevřít.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "příkaz %c není znám\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4526,36 +4435,36 @@ msgstr ""
 "Při použití příkazu zápisu buďte obezřetní.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Na %s nalezen OSF/1 popis disku. Spouštím režim popisu disku.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Příkaz (m pro nápovědu): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "neplatný argument dělitele"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "neplatný argument dělitele"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "neplatný argument dělitele"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "neplatný argument dělitele"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4565,22 +4474,27 @@ msgstr ""
 "jedním\n"
 "          zadaným zařízením.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Pozor: velikost sektoru je %d (nikoliv %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Zařízení neobsahuje známou tabulku rozdělení disku.\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Již jsou definovány všechny primární oddíly!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Chybný posun v primárním rozšířeném oddílu\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4589,43 +4503,43 @@ msgstr ""
 "Varování: vynechávám oddíly po čísle %d.\n"
 "Pokud tuto tabulku rozdělení disku uložíte, budou ztraceny.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Varování: nadbytečný ukazatel na link v tabulce rozdělení disku %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Varování: nadbytečná data v tabulce rozdělení disku %d ignorována.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "vynechávám prázdný oddíl (%d)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Identifikátor disku: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 "Sestavuje se nová dosová tabulka rozdělení disku s identifikátorem 0x%08x.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Nový identifikátor disku (současný 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Nadbytečný rozšířený oddíl %d ignorován.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4634,40 +4548,70 @@ msgstr ""
 "Varování: chybný příznak 0x%04x tabulky rozdělení disku %d bude opraven "
 "zápisem(w)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "Diskový oddíl %d je již definován. Před opětovným vytvořením jej musíte\n"
 "nejprve smazat.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %llu je již alokován\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Nejsou žádné volné sektory.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Poslední %1$s, +%2$s nebo +velikost{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Přidává se logický oddíl %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Varování: chybný počátek dat v oddílu %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Varování: oddíl %d přesahuje do oddílu %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Varování: oddíl %d je prázdný.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logický oddíl %d přesahuje mimo oddíl %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Celkový počet alokovaných sektorů %'llu je větší než maximum %'llu.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "Zbývá %'lld nealokovaných %dbajtových sektorů\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Všechny primární oddíly jsou obsazeny\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
@@ -4676,17 +4620,17 @@ msgstr ""
 "Chcete-li vytvořit více něž čtyři oddíly, musíte nejprve nahradit primární\n"
 "oddíl oddílem rozšířeným.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Všechny logické oddíly jsou obsazeny\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Přidává se primární oddíl\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4699,20 +4643,20 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vyberte (výchozí %c): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "   l   logický (číslováno od 5)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   e   extended"
 msgstr "   e   rozšířený"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Použije se výchozí odpověď %c\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Chybné číslo oddílu pro typ „%c“\n"
@@ -4740,80 +4684,93 @@ msgstr ""
 "\t   skupiny svazků. (Jinak můžete smazat, pokud nejsou\n"
 "\t   zrcadleny, i ostatní disky.)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tPromiňte, ale tento fdisk neumí zacházet s macovskými diskovými\n"
+"\tjmenovkami. Chcete-li přidat oddíl typu DOS, nejprve vytvořte\n"
+"\t novu prázdnou DOSOVOU tabulku rozdělení disku (příkaz „o“).\n"
+"\tVAROVÁNÍ: Tímto přijdete o současný obsah disku.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "Hlavička SGI svazku"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI svazek"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI XFS"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux nativní"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4821,12 +4778,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis nesmí podle MIPS Computer Systems, Inc obsahovat více než 512 bajtů\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Nalezl jsem SGI popis disku s chybným kontrolním součtem.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4845,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 "Jednotky = %s po %d * %d bajtech\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4859,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 "Jednotky = %s po %d * %d bajtech\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4868,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "----- oddíly -----\n"
 "Od# %*s  Info      Začátek     Konec Sektory  Id  Systém\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4879,12 +4836,12 @@ msgstr ""
 "Startovací soubor: %s\n"
 "----- adresářové položky -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor%5u velikost%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4897,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 "\tStartovací soubor musí být zadán plným názvem, např.\n"
 "\t„/unix“ či “/unix.save“.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4906,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNázev startovacího souboru je příliš dlouhý: 16 bajtů je maximum.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4915,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tStartovací soubor musí být zadán plným názvem.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4926,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 "Uvědomte si, že existence startovacího souboru není ověřována.\n"
 "\tImplicitně se použije „/unix“ a jako záloha „/unix.save“.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4935,16 +4892,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aktuální startovací soubor: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Zadejte název nového startovacího souboru: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Startovací soubor nebyl změněn.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4953,22 +4910,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tStartovací soubor byl změněn na „%s“.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Existuje více než jedna položka celého disku.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Nejsou definovány žádné oddíly\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX preferuje, když Diskový oddíl 11 zaujímá celý disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4977,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Diskový oddíl zaujímající celý disk by měl začínat blokem 0,\n"
 "nikoliv blokem %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4986,32 +4943,32 @@ msgstr ""
 "Diskový oddíl zaujímající celý disk má velikost  v blocích pouze %d,\n"
 "ale velikost disku v blocích je %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Oddíl 11 by měl zaujímat celý disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d nezačíná na hranici cylindru.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d nekončí na hranici cylindru.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Diskové oddíly %d a %d se navzájem překrývají %d sektory.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Nevyužívaný prostor o velikosti %'8u sektorů – sektory %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5020,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Startovací oddíl neexistuje.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5029,7 +4986,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Diskový oddíl pro odkládací prostor neexistuje.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5038,17 +4995,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Diskový oddíl pro odkládací prostor nemá zadán typ.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tVybral jste si neobvyklý název pro startovací soubor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Je nám líto, značku lze změnit jen u neprázdných oddílů.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5061,32 +5018,32 @@ msgstr ""
 "a fx. Výjimkou je pouze „SGI svazek“ zaujímající celý disk.\n"
 "Zadejte ANO, pokud jste si jisti, že chcete označit tento oddíl jinak.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "ANO\n"
 
 # FIXME: Signular or plurál? Missing `s'.
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Oddíly se ne disku překrývají.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Pokouším se automaticky vytvořit položku pro celý disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Diskové oddíly již zabírají celý prostor disky.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Diskové oddíly se překrývají. Nejprve to opravte!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5095,27 +5052,27 @@ msgstr ""
 "Doporučuje se, aby jedenáctý oddíl zaujímal celý\n"
 "prostor disku a byl typu „SGI svazek“\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Takto se oddíly budou navzájem překrývat. Nejprve to opravte!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Poslední %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Sestavuje se nová tabulka rozdělení disku typu SGI.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "volání ioctl BLKGETSIZE nad %s selhalo"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5126,12 +5083,12 @@ msgstr ""
 "cylindrů %d.\n"
 "Tato hodnota může být zkrácena pro zařízení > 33,8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tZAČÁTEK=%d\tDÉLKA=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Pokouším se zachovat parametry již nastavených oddílů.\n"
@@ -5229,27 +5186,27 @@ msgstr "Vytváří se nový sunový popis disku.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektorů/stopu"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d nekončí na hranici cylindru.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Diskový oddíl %d přesahuje do jiných v sektorech %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Nevyužívaný prostor - sektory 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Nevyužívaný prostor - sektory %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5258,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "Jiné oddíly již zaujímají celý disk.\n"
 "Smažte/zmenšete nějaké a zkuste to znovu.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5267,12 +5224,12 @@ msgstr ""
 "Velmi se doporučuje, aby třetí oddíl zaujímal celý prostor disku\n"
 "a byl typu „Celý disk“\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d je již alokován\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5283,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 "zasahuje jiné oddíly. Vaše údaje byly změněny na %d %s.\n"
 
 # TODO: Pluralize
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5293,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "tohoto oddílu jako Celého disku (5), začínajícího na 0, o délce\n"
 "%u sektorů\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5307,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 "Zadejte YES, pokud jste si jisti, že chcete tento oddíl označit jako 82\n"
 "(odkládací prostor pro Linux): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5328,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "Jednotky = %s po %d * 512 bajtech\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5342,28 +5299,28 @@ msgstr ""
 "Jednotky = %s po %d * 512 bajtech\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Příznak Začátek     Konec  Bloky    Id  Systém\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Počet alternativních cylindrů"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Extra sektory na cylindr"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Interleave faktor"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Rychlost otáčení (otm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Počet fyzických cylindrů"
 
@@ -6300,12 +6257,12 @@ msgstr ""
 "<začátek> <velikost> <typ [E,S,L,X,hex]> <startovací [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Obvykle je třeba zadat pouze <začátek> a <velikost> (a možná <typ>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
@@ -6320,12 +6277,12 @@ msgstr ""
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr " %s [PŘEPÍNAČE] ZAŘÍZENÍ […]\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6725,21 +6682,21 @@ msgstr ""
 "bla7\n"
 "bs=512 count=1' (viz fdisk(8)).\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 #, fuzzy
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr " -u, --help     zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr " -v, --version  vypíše údaje o verzi a skončí\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6748,7 +6705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podrobnosti naleznete v lscpu(1).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6757,22 +6714,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "chyba při zápisu."
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [PŘEPÍNAČ]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "volby se vzájemně vylučují"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "volání waitpid selhalo"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "chyba: nelze otevřít %s"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "množinu CPU nelze alokovat"
 
@@ -6994,11 +6951,6 @@ msgstr ""
 msgid "No known shells."
 msgstr "Není znám žádný shell."
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "%s nelze otevřít pro čtení, končím."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -7071,70 +7023,70 @@ msgstr "FATÁLNÍ: špatné TTY"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr "FATÁLNÍ: %s: změna přístupových práv selhala: %m"
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Poslední přihlášení: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "z %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "%.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "zápis do protokolu přihlášení (lastlog) se nezdařil"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "PŘÍSTUP UŽIVATELE %2$s VYTÁČENOU LINKOU NA TTY %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE ROOT Z %2$s NA TTY %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE ROOT NA TTY %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s Z %3$s NA TTY %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s NA TTY %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "Přihlašovací jméno:"
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "chyba PAM, končí se: %s"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "PAM nelze inicializovat: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "%1$d. CHYBNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %3$s Z %2$s, %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7143,17 +7095,17 @@ msgstr ""
 "Chybné přihlášení\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "PŘÍLIŠ MNOHO (%1$d) POKUSŮ UŽIVATELE %3$s O PŘIHLÁŠENÍ Z %2$s, %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "NEÚSPĚŠNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s Z %1$s, %3$s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7162,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chybné přihlášení\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
@@ -7170,70 +7122,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problém s nastavováním relace. Činnost bude ukončena."
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "NULLOVÉ jméno uživatele v %s:%d. Přerušuji činnost."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "Selhalo TIOCSCTTY: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: přepínač -h může použít pouze superuživatel\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "Použití: login [ -p ] [ -h počítač ] [ -H ] [ -f uživatel | uživatel ]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Neplatné jméno uživatele „%s“ v %s:%d. Přerušuji činnost."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "inicializace skupin se nezdařila: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "volání setgid() selhalo"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Máte novou poštu.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Máte starou poštu.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "volání setuid() selhalo"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: nepodařilo se změnit adresář"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Přihlašuji s domácím adresářem nastaveným na „/“.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "shellový skript nelze spustit"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr "Žádný shell"
 
@@ -7243,7 +7195,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "%s: %s obsahuje neplatnou číselnou hodnotu: %s"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Heslo: "
 
@@ -7264,7 +7216,7 @@ msgstr "volání setgid selhalo"
 msgid "no such group"
 msgstr "žádná taková skupina neexistuje"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr "povolení zamítnuto"
 
@@ -7277,105 +7229,106 @@ msgstr "volání setuid selhalo"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "spuštění %s selhalo"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "nelze otevřít: %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "wait: Žádní další potomci?!"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "nepodařilo se přejít do adresáře %s"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "soubor zámku %s nelze otevřít"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "obsluhu signálu nelze nastavit"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "Příkaz „%s“ selhal.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Chybné heslo."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "volání stat nad %s selhalo"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "číslo skupiny (GID) nelze nastavit"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "číslo skupiny (GID) nelze nastavit"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "číslo uživatele (UID) nelze nastavit"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr " %s [přepínače] <program> [argument…]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "uživatel „%s“ neexistuje."
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "nepodařilo se přejít do adresáře %s"
@@ -7449,7 +7402,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "neplatný argument přepínače --timeout"
 
@@ -7473,6 +7426,50 @@ msgstr "Selhalo TIOCSCTTY: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "soubor s hesly nelze zamknout"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: volání stat selhalo"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: nelze přidat sledování pomocí inotify."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: události inotify nelze přečíst"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr " %s [přepínače] <název_souboru>\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7493,43 +7490,38 @@ msgstr "Nelze zjistit kontext pro %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "Nelze nastavit kontext pro %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s nezměněno"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "volání fork selhalo"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "soubor %s nelze otevřít"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr "neprovedeny žádné změny"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "soubor %s nelze zavřít"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Tento systém používá stínové skupiny.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Tento systém používá stínová hesla.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Chcete teď editovat soubor %s [y/n]?"
@@ -7606,138 +7598,147 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "„%s“ nelze přeložit"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "zdrojové zařízení"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "bod připojení"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "druh systému souborů"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr "všechny volby připojení"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "volby připojení určené pro virtuální souborový systém"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "volby připojení určené pro souborový systém"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "jmenovka souborového systému"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "UUID souborového systému"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "název oddílu"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "hlavní:vedlejší číslo zařízení"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr "akce zachycené pomocí --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr "staré volby připojení uložené pomocí --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr "starý bod připojení uložený pomocí --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "druh systému souborů"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "jmenovka souborového systému"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "druh systému souborů"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "druh systému souborů"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "druh systému souborů"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "neznámá akce: %s"
 
 # Název akce
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "připojení"
 
 # Název akce
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "odpojení"
 
 # Název akce
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "přepojení"
 
 # Název akce
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "přesun"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s: chyba rozboru na řádku %d"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "tabulku libmountu se nepodařilo inicializovat"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "z %s nelze číst"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "iterátor libmountu se nepodařilo inicializovat"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "tabdiff libmountu se nepodařilo inicializovat"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "volání poll() selhalo"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7752,7 +7753,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [volby] <zařízení> <bod_připojení>\n"
 " %1$s [volby] [--source <zařízení>] [--target <bod_připojení>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7771,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 "                        systémů (výchozí)\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7784,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 "                        blokovat\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7807,11 +7808,13 @@ msgstr ""
 "kernel\n"
 " -f, --first-only       vypíše pouze první nalezený souborový systém\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
@@ -7821,7 +7824,7 @@ msgstr ""
 " -n, --noheadings       nezobrazí záhlaví sloupců\n"
 " -u, --notruncate       nezkracuje text ve sloupcích\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7838,7 +7841,7 @@ msgstr ""
 " -t, --types <seznam>   omezí množinu souborových systémů podle jejich "
 "druhu\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7857,7 +7860,7 @@ msgstr ""
 " -T, --target <řetězec> bod připojení\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7866,20 +7869,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dostupné sloupce:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "neznámý směr „%s"
 
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "neplatný argument: %c"
+
 # FIXME: Typo mure
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 #, fuzzy
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 "přepínač --poll přijímá pouze jeden soubor, ale bylo jich zadáno více skrze "
 "přepínač --tab-file"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
@@ -7887,11 +7895,11 @@ msgstr ""
 "volby --target a --source nemohou být použity společně s prvkem příkazového "
 "řádku, který není volbou"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "pomocnou paměť libmountu se nepodařilo inicializovat"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr "Požadován je sloupce %s, ale --poll není zapnuto"
@@ -8112,169 +8120,174 @@ msgstr ""
 " -h, --help             zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "název zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "vnitřní jaderný název zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "kam je zařízení připojeno"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr "jmenovka souborového systému"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "název oddílu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stav zařízení"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "zařízení pouze pro čtení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "výměnné zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "otáčivé zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "identifikátor zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "velikost zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "stav zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "uživatelské jméno"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "název skupiny"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "přístupová práva k uzlu zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "posun pro zarovnání"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "minimální velikost I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "optimální velikost I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "velikost fyzického sektoru"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "velikost logického sektoru"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "název plánovače I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "velikost fronty požadavků"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "druh zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "posun pro zahazovaní (discard)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "stupeň zahazování"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "maximální počet zahoditelných bajtů"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "zahození nuluje data"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: nepodařilo se získat cestu k zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: neznámý název zařízení"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s: nepodařilo inicializovat deskriptor sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: nepodařilo se získat název device mapperu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "adresář zařízení v sysfs se nepodařilo otevřít"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: zjištění čísla zařízení celého disku selhalo"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "nezdařilo se sestavit cestu v sysfs pro %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: nepodařilo se přečíst odkaz"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat seznam „%s“"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "seznam vynechaných zařízení je příliš dlouhý (hranice je %d zařízení)"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "seznam vynechaných zařízení je příliš dlouhý (hranice je %d zařízení)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8287,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 
 # ???: WTF is holder?
 # ???: Překládat jako „obálka“?
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8334,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 " -r, --raw            neformátovaný výstup\n"
 " -t, --topology       vypíše údaje o topologii\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8343,7 +8356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dostupné sloupce (pro --output):\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "nezdařilo se přistoupit k adresáři v sysfs: %s"
@@ -8407,8 +8420,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "PID se nezdařilo rozebrat"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8435,7 +8448,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "neplatný argument: %c"
@@ -8454,11 +8467,6 @@ msgstr ""
 " -h, --help         zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít"
-
 # TODO: Pluralize
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
@@ -8475,11 +8483,6 @@ msgstr "uzavření %s selhalo"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "čtení symbolického odkazu selhalo: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "o „%s“ nelze získat podrobnosti"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9261,7 +9264,7 @@ msgstr ""
 "       V jistých případech lze najít potřebné informace v systémovém\n"
 "       protokolu – zkuste například „dmesg | tail“ \n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "tabulka připojení je plná"
 
@@ -9358,7 +9361,7 @@ msgstr "mount: %s%s je chráněno proti zápisu, připojuji pouze pro čtení"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: v %s nenalezeno žádné médium"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9943,7 +9946,7 @@ msgstr "u třídy zahálení [idle] se ignorují zadaná data třídy"
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "neznámá prioritní třída %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "spuštění %s selhalo"
@@ -10044,11 +10047,11 @@ msgstr "nepodařilo se získat afinitu procesu s PID %d"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "afinitu procesu %d se nepodařilo nastavit"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "nelze zjistit počet CPU, činnost ukončena"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "alokace cpuset_alloc selhala"
 
@@ -10138,8 +10141,8 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Selhalo nastavení vodorovného režimu rozhodování"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr "Vodorovný režim rozhodování úspěšně nastaven\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
@@ -10147,8 +10150,8 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Selhalo nastavení svislého režimu rozhodování"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr "Svislý režim rozhodování úspěšně nastaven\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
@@ -10231,7 +10234,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --rescan                    spustí hledání CPU\n"
 "  -V, --version                   vypíše údaje o verzi a skončí\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "nepodporovaný argument: %s"
@@ -10325,7 +10328,7 @@ msgstr ""
 "znaků\n"
 "ve frontě byl %d a maximální přenosová rychlost ve znacích za sekundu byla %f"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "volání gettimeofday selhalo"
 
@@ -10435,93 +10438,96 @@ msgstr "%s: %ld současná prahová hodnota a %ld současný časový limit\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld výchozí prahová hodnota a %ld výchozí časový limit\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr "systém je nepoužitelný"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr "je třeba okamžité reakce"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr "kritický stav"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "chybový stav"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr "stav stojící za pozornost"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr "běžná, ale významná událost"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr "informační"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "ladicí zprávy"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr "jaderné zprávy"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr "náhodné uživatelské zprávy"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr "poštovní systém"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr "systémoví démoni"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "bezpečnostní/autorizační zprávy"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr "zprávy vnitřně vytvořené démonem syslogd"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "tiskový podsystém"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "podsystém usenetu (news)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "podsystém UUCP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr "časový démon"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr "bezpečnostní/autorizační zprávy (soukromé)"
 
 # TODO: Capitalize FTP
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "démon FTP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10530,12 +10536,14 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 " -C, --clear                  vyprázdní kruhový buffer v jádře\n"
@@ -10562,7 +10570,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version                zobrazí údaje o verzi a skončí\n"
 " -x, --decode                 obory a úrovně převede na čitelné řetězce\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
@@ -10570,7 +10578,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podporované obory protokolu:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
@@ -10578,55 +10586,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podporované úrovně (priority) protokolu:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat úroveň „%s“"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "neznámá úroveň „%s“"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat obor „%s“"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "neznámý obor „%s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "volání sysinfo selhalo"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "nelze otevřít: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "nelze získat podrobnosti o: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "nelze namapovat do paměti: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "zápis selhal"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "neplatný argument přepínače --timeout"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
@@ -10634,15 +10632,26 @@ msgstr ""
 "přepínač --raw nelze použít spolu s level, facility, decode, delta, ctime "
 "nebo notime"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr "přepínač --noatime nelze použít spolu s ctime "
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr "přepínač --noatime nelze použít spolu s ctime "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "přečtení hodin RTC selhalo"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr "nepodporovaný příkaz"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "volání klogctl selhalo"
 
@@ -10738,7 +10747,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "rychlost %d nepodporována"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10754,7 +10763,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10763,221 +10772,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: nepodařilo se získat název device mapperu"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: nepodařilo se přečíst odkaz"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "čtení selhalo: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "není blokovým zařízením ani souborem: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "%s: odpojení se nezdařilo"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "číslo uživatele (UID) nelze nastavit"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "%s nelze spustit"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "%s nelze otevřít"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "přípojný bod %s neexistuje"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "připojení %s do %s selhalo"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "nezdařilo se nastavit cíl odpojení"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "%s: nepřipojeno"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr "výměnné zařízení"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Používám implicitní hodnotu %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "%s: zařízení nelze vyzkoušet"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "název zařízení"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "%s: nepřipojeno"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: zjištění čísla zařízení celého disku selhalo"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr " %s není blokovým zařízením"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Loop zařízení je %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: zařízení se právě používá"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "uspělo"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "funkce execv selhala"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "adresář nelze otevřít\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "%s nelze spustit"
@@ -11102,7 +11111,7 @@ msgstr "přepínač %s vyžaduje přesně jeden příkazový argument"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "vyžaduje deskriptor souboru, soubor nebo adresář"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "volání waitpid selhalo"
 
@@ -11137,11 +11146,6 @@ msgstr "nezadána žádná akce"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "nezadán název souboru"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: volání fstat selhalo"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -11176,7 +11180,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat délku: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat začátek oblasti: %s"
@@ -11206,25 +11210,25 @@ msgstr "%s: IOCTL volání FITRIM selhalo"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr "%s: %<PRIu64> bajtů bylo zahozeno\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "%s nelze zapsat"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Předpokládám, že hodiny reálného času jsou nastaveny na %s čas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "místní"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
@@ -11232,66 +11236,66 @@ msgstr ""
 "Varování: neznámý formát třetího řádku v souboru adjtime\n"
 "(Očekáváno: „UTC“ nebo „LOCAL“ nebo nic.)"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Poslední oprava posunu proběhla %ld sekund od roku 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Poslední kalibrace proběhla %ld sekund od roku 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Hodiny reálného času jsou nastaveny na %s čas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "čekám na tik hodin…\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "…synchronizace se nezdařila\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "…hodiny tikly\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Hodiny reálného času obsahují chybné hodnoty: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Hodiny reálného času: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund od roku "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Hodiny reálného času ukazují %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Nastavuji hodiny reálného času na %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund od roku 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Testovací režim - Čas nezměněn.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11300,7 +11304,7 @@ msgstr ""
 "Počet sekund uplynulých od referenčního času: %.6f.\n"
 "Čekám, dokud nebude dosažen nový čas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
 "50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
@@ -11308,20 +11312,20 @@ msgstr ""
 "Registry hodin reálného času obsahují hodnoty, které jsou buď chybné (např. "
 "50. den v měsíci), či mimo rozsah, který lze zpracovat (např. rok 2095)."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekundy\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Přepínač --date vyžaduje argument."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "argument --date je příliš dlouhý"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
 "In particular, it contains quotation marks."
@@ -11329,21 +11333,21 @@ msgstr ""
 "Argument přepínače --date není platným datem.\n"
 "Konkrétně obsahuje uvozovky."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Spouští se příkaz „date„: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "Příkaz „date“ nelze v shellu /bin/sh spustit. Volání popen() selhalo."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "odpověď příkazu „date“ = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11358,7 +11362,7 @@ msgstr ""
 "Odpověď byla:\n"
 "  %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11375,12 +11379,12 @@ msgstr ""
 "Odpověď:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "Datum %s odpovídá %ld sekundám od roku 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
@@ -11388,45 +11392,45 @@ msgstr ""
 "Systémový čas nelze podle hodin reálného času nastavit, protože neukazují "
 "platný čas."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Volám settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Testovací režim - systémový čas nezměněn.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Nastavit systémový čas může pouze superuživatel."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "volání settimeofday() selhalo"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "Současný systémový čas: %ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11435,7 +11439,7 @@ msgstr ""
 "Neopravuji míru posunu, protože hodiny reálného času posledně obsahovaly\n"
 "neplatné hodnoty.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11444,7 +11448,7 @@ msgstr ""
 "Neopravuji míru posunu, protože čas poslední kalibrace je nula, takže\n"
 "historie je nepoužitelná a je nutné provézt kalibraci znovu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11453,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 "Neopravuji míru posunu, protože poslední kalibrace ještě neuplynul celý "
 "den.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11465,22 +11469,22 @@ msgstr ""
 "je nastavena na %3$f sekund/den.\n"
 "Opravuji míru posunu o %4$f sekund.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Počet sekund od poslední opravy: %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "Potřebná změna času: sekund vpřed: %d ; sekund zpět: %.6f\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Testovací režim - soubor adjtime nezměněn.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11489,28 +11493,28 @@ msgstr ""
 "Do %s by bylo uloženo následující:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr "Soubor s parametry posunu hodin (%s) se nepodařilo otevřít pro zápis"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr "Soubor s parametry posunu hodin (%s) se nepodařilo aktualizovat"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Parametry opravy posunu nezměněny."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "Hodiny reálného času obsahují neplatný čas, tudíž jej nelze opravit."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11518,27 +11522,27 @@ msgstr ""
 "Nenastavuji hodiny, protože čas posledního posunu je nula, takže historie je "
 "nepoužitelná."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "Potřebná oprava je menší než 1 sekunda, proto hodiny nenastavuji.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Použije se %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Nebylo nalezeno žádné použitelné rozhraní k hodinám.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Systémový čas nelze nastavit.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
@@ -11546,7 +11550,7 @@ msgstr ""
 "Je předpovězeno, že v čase %'ld sekund po roce 1969 reálné hodiny\n"
 "budou ukazovat %'ld sekund od konce roku 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
 "machine.\n"
@@ -11558,36 +11562,36 @@ msgstr ""
 "Tento program nebyl přeložen pro systém Alpha (a tudíž pravděpodobně nyní\n"
 "neběží na Alphě). Žádná akce nebude provedena."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Počátek epochy nelze z jádra zjistit."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Jádro pokládá za počátek epochy %lu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr "Počátek epochy nastavíte pomocí přepínače „epoch“."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Testovací režim - počátek epochy na %d neměním.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Hodnotu počátku epochy v jádře nelze nastavit.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr " hwclock [FUNKCE] [PŘEPÍNAČ…]\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
@@ -11595,7 +11599,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Funkce:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
@@ -11605,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 " -r, --show           zjistí a vypíše aktuální stav hodin reálného času\n"
 "     --set            nastaví RTC na hodnotu zadanou přepínačem --date\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11621,7 +11625,7 @@ msgstr ""
 "poslední\n"
 "                      opravy či nastavení hodin\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
@@ -11631,7 +11635,7 @@ msgstr ""
 "     --setepoch       nastaví jádru počátek epochy hodin reálného času na\n"
 "                      hodnotu zadanou přepínačem --epoch\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
@@ -11639,7 +11643,7 @@ msgstr ""
 "     --predict        předpoví hodnotu RTC v době zadané pomocí --date\n"
 " -V, --version        zobrazí údaje o verzi a skončí\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
@@ -11647,12 +11651,12 @@ msgstr ""
 " -u, --utc            hodiny reálného času jdou v UTC\n"
 "     --localtime      hodiny reálného času jdou v místním čase\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 " -f, --rtc SOUBOR     namísto výchozího zařízení použije z /dev/… jiné\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11666,7 +11670,7 @@ msgstr ""
 "     --date ČAS       čas, na který budou nastaveny hodiny reálného času\n"
 "     --epoch ROK      určuje rok, kdy začíná epocha hodin reálného času\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11680,7 +11684,7 @@ msgstr ""
 "                      určuje cestu k souboru se systematickým posunem\n"
 "                      (výchozí je %s)\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
@@ -11690,7 +11694,7 @@ msgstr ""
 " -D, --debug          ladicí režim\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
@@ -11699,49 +11703,49 @@ msgstr ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "                      určí typ vašeho systému Alpha (vizte hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "Nelze se připojit ke kontrolnímu systému"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "neplatný argument přepínače --timeout"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 "%s akceptuje pouze přepínače. Zadáno argumentů, které nejsou přepínači: %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "Současně s --noadjfile musíte použít buď --utc, nebo --localtime"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Nebyl zadán platný čas, který se má nastavit. Hodiny nelze nastavit."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Hodiny reálného času může nastavit pouze superuživatel."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Systémové hodiny může nastavit pouze superuživatel."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 "Hodnotu počátku epochy hodin reálného času může jádru nastavit pouze "
 "superuživatel."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Žádným ze známých způsobů nelze přistoupit k hodinám reálného času."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
 msgstr ""
@@ -11792,10 +11796,6 @@ msgstr "cmos_write(): zápis na řídící adresu %X selhal: %m\n"
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write(): zápis na datovou adresu %X selhal: %m\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "/dev/port nelze otevřít"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
 msgstr "Jelikož nebyla snaha, nepodařilo se získat práva pro přístup."
@@ -11808,45 +11808,40 @@ msgstr "přístup k I/O portu nelze získat: volání iopl(3) selhalo."
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Pravděpodobně je třeba mít práva superuživatele.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Ve smyčce se pokouším zjistit čas pomocí KDGHWCLK.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "volání KDGHWCLK ioctl selhalo."
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "volání KDGHWCLK ioctl ve smyčce selhalo."
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "V časovém limitu se nepodařilo změnit čas."
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "čas se pomocí volání ioctl() pro %s nepodařilo zjistit"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "volání ioctl KDSHWCLK selhalo"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "/dev/tty1 ani /dev/vc/1 nelze otevřít"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "volání ioctl KDGHWCLK selhalo"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s nelze otevřít - volání open() selhalo"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11897,11 +11892,6 @@ msgstr "nastavení času pomocí volání ioctl(%s) nad %s selhalo."
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "Volání ioctl(%s) bylo úspěšné.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít."
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11913,11 +11903,6 @@ msgstr ""
 "ovladači zařízení „rtc“ pomocí zvláštního souboru zařízení %s. Tento soubor "
 "na tomto systému souborů neexistuje."
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s nelze otevřít"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11970,7 +11955,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr " -p, --mode <mód>         práva pro zdroj (výchozí jsou 0644)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "velikost se nezdařilo rozebrat"
 
@@ -12301,8 +12286,8 @@ msgstr "------ Segmenty sdílené paměti --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "klíč"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bajty"
 
@@ -12750,32 +12735,32 @@ msgstr "disciplínu linky nelze nastavit"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "nelze se démonizovat"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", odsazení %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", velikostní limit %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", šifrování %s (typ %u)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: nepodařilo se nastavit kapacitu"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: odpojení selhalo"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -12784,7 +12769,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [přepínače] [<loop_zařízení>]\n"
 " %1$s [přepínače] -f | <loop_zařízení> <soubor>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -12803,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 " -j, --associated <soubor>     vypíše všechna zařízení spojená se "
 "<souborem>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12825,70 +12810,70 @@ msgstr ""
 "f)\n"
 " -v, --verbose                 upovídaný režim\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "%s: zařízení loop se nepodařilo nastavit"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr "neplatný deskriptor souboru s heslem"
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "žádné loop zařízení nebylo zadáno"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "%s: zařízení loop se nepodařilo nastavit"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr "nezadán žádný soubor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "přepínače %s jsou dovoleny jen při nastavování loop zařízení"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr "v tomto kontextu není přepínač --offset dovolen."
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "nebylo možné zamknout v paměti"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr "nelze nalézt nepoužité zařízení"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s: podkladový soubor se nepodařilo použít"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "hledání nepoužitého loop zařízení selhalo"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -12956,25 +12941,25 @@ msgstr "ukáže, zda-li hypervizor alokoval CPU"
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr "ukáže, zda-li nyní Linux nutí používat toto CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "chyba: volání uname selhalo"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "alokace paměti selhala"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "A"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12985,119 +12970,119 @@ msgstr ""
 "# programů. Každá různá položka v každém sloupci má jedinečné ID,\n"
 "# které se počítá od nuly.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architektura:"
 
 # FIXME: value alignment counts bytes instead of columns
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Operační režim(y) CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Pořadí bajtů:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "Počet CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Maska zapnutých CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "Seznam zapnutých CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Maska vypnutých CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "Seznam vypnutých CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Vláken na jádro:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Jader na patici:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Patic na knihu:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr "Knihy:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Patic:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Uzly NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ID výrobce:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Rodina CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
 # ???: Existuje český překlad?
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Stepping:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "BogoMIPS:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualizace:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hypervizor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Výrobce hypervizoru:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Druh virtualizace:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr "Režim rozhodování:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s keš:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "CPU NUMA uzlu %d:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -13119,7 +13104,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version              vypíše údaje o verzi a skončí\n"
 " -x, --hex                  vypíše šestnáctkové masky namísto seznamů CPU\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13128,161 +13113,171 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podrobnosti naleznete v lscpu(1).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "přepínač „--%s“ může použít pouze superuživatel (efektivní UID je %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "toto může provést pouze superuživatel (efektivní UID je %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "pouze superuživatel může použít přepínač „--%s“"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr "toto může provést pouze superuživatel"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s z %s (libmount %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s: chyba rozboru: záznam na řádku %d bude ignorován."
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "čtení mtab selhalo"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "%-25s: ignoruje se\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s: již připojeno\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "pouze superuživatel může připojit %s do %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s je již připojeno"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "%s nelze v %s nalézt"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "%s nelze v %s nalézt"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "%s nelze v %s nalézt"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "typ systému souborů nebyl zadán a ani jej nelze zjistit"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "musíte zadat typ systému souborů"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "volání link pro %s selhalo"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: připojení se nezdařilo"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "nezdařilo rozebrat volby „offset=%s“\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "%s: zařízení loop se nepodařilo nastavit"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s: připojení se nezdařilo"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: souborový systém byl připojen, ale příkaz mount(8) selhal"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "přípojný bod %s není adresářem"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount může používat pouze superuživatel"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "%s se používá"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "%s je již připojeno, či je %s již používáno"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "       %s je již připojeno do %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "přípojný bod %s neexistuje"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "přípojný bod %s je symbolickým odkazem, jenž nikam neukazuje"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "zvláštní zařízení %s neexistuje"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "volání mount(2) neuspělo"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr "zvláštní zařízení %s neexistuje (název cesty nezačíná adresářem)"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "%s není připojeno či chybný přepínač"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "%s není připojeno či chybný přepínač"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13291,7 +13286,7 @@ msgstr ""
 "chybný typ souborového systému, chybný přepínač, chybný superblok na\n"
 "       %s, chybí kódová stránka nebo pomocný program nebo jiná chyba"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -13300,7 +13295,7 @@ msgstr ""
 "       (pro řadu souborových systémů (např. nfs, cifs) je\n"
 "       třeba pomocný program /sbin/mount.<typ>)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13309,22 +13304,22 @@ msgstr ""
 "       V jistých případech lze najít potřebné informace v systémovém\n"
 "       protokolu – zkuste například „dmesg | tail“\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s: superblok nelze přečíst"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "neznámý typ systému souborů „%s“"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s není blokovým zařízením a volání stat(2-) selhalo?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13333,63 +13328,63 @@ msgstr ""
 "jádro nerozpoznalo %s jako blokové zařízení\n"
 "       (možná „modprobe ovladač“?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s není blokovým zařízením (možná pomůže „-o loop“?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr " %s není blokovým zařízením"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s není platným blokovým zařízením"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "%s nelze připojit v režimu pouze pro čtení"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "%s je chráněno proti zápisu, třebaže byl zadán příznak „-w“"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 "%s nelze znovu připojit pro čtení i zápis, protože je chráněno proti zápisu"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "%s je chráněno proti zápisu, připojuji pouze pro čtení"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "v %s nenalezeno žádné médium"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "připojení %s do %s selhalo"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: rozbor se nezdařil"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -13399,7 +13394,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [přepínače] <zdroj> <adresář>\n"
 " %1$s <operace> <bod_připojení> [<cíl>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13414,7 +13409,7 @@ msgstr ""
 " -F, --fork              pro každé zařízení vytvoří potomka (použijte s -a)\n"
 " -T, --fstab <cesta>     náhrada za /etc/fstab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13427,7 +13422,7 @@ msgstr ""
 " -l, --show-labels       zobrazí všechna připojení s JMENOVKAMI\n"
 " -n, --no-mtab           nezapíše do /etc/mtab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13444,7 +13439,14 @@ msgstr ""
 "                         (stejné jako -o ro)\n"
 " -t, --types <seznam>    omezí množinu typů souborových systémů\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13455,7 +13457,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version           zobrazí údaje o verzi a skončí\n"
 " -w, --read-write        souborové systémy připojí i pro zápis (výchozí)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13474,7 +13476,7 @@ msgstr ""
 " LABEL=<jmenovka>        určí zařízení podle jmenovky souborového systému\n"
 " UUID=<UUID>             určí zařízení podle UUID souborového systému\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13486,7 +13488,7 @@ msgstr ""
 "                         (vizte --bind/rbind)\n"
 " <soubor>                běžný soubor pro sestavení loop zařízení\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13502,7 +13504,7 @@ msgstr ""
 " -R, --rbind             připojí podstrom a všechna podřízená připojení "
 "jinam\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13515,7 +13517,7 @@ msgstr ""
 " --make-private          označí podstrom za soukromý\n"
 " --make-unbindable       označí podstrom za nevázatelný\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13528,27 +13530,19 @@ msgstr ""
 " --make-rprivate         rekurzivně označí celý podstrom za soukromý\n"
 " --make-runbindable      rekurzivně označí celý podstrom za nevázatelný\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "alokace kontextu libmount se nezdařila"
 
 # XXX: Nepřekládat „append“ jako „připojit“, hrozí záměna s „mount“
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "nepodařilo se přiřetězit volby"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "nepodařilo se nastavit vzorek voleb"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "pouze jeden <zdroj> smí být zadán"
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "paměť pro zdroj nelze alokovat"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13590,117 +13584,117 @@ msgstr " %s [přepínače] <nový_kořen> <odložit_starý>\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "výměna kořenu z „%s“ na „%s“ selhala"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr "omezení adresního prostoru"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr "maximální velikost souboru s výpisem paměti"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "bloky"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "procesorový čas"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundy"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr "maximální velikost dat"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr "maximální velikost souboru"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "maximální počet zámků na souborech"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr "maximální množství uzamčené paměti"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr "maximální počet bajtů v posixových frontách zpráv"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr "maximální priorita nice, kterou lze zvýšit"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr "maximální počet otevřených souborů"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr "maximální počet procesů"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr "maximální velikost rezidentní paměti"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "stránky"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "maximální priorita reálného času"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr "časový limit pro úlohy reálného času"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "mikrosekundy"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "maximální počet čekajících signálů"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr "maximální velikost zásobníku"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr "název zdroje"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr "popis zdroje"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr "měkké omezení"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr "tvrdé omezení (zastropování)"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "jednotky"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr " %s [přepínače] [-p PID]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr " %s [přepínače] PŘÍKAZ\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
@@ -13708,7 +13702,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obecné přepínače:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13726,7 +13720,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help             zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 " -V, --version          zobrazí údaje o verzi a skončí\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
@@ -13734,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přepínače zdrojů:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13775,47 +13769,48 @@ msgstr ""
 "plánovaného\n"
 "                        plánovačem reálného času\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "nepodařilo se získat staré omezení na %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr "měkké omezení %s nemůže překročit tvrdé omezení"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "Nové omezení %s: "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "neomezeno"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "nepodařilo se nastavit omezení zdroje na %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "nepodařilo se zjistit omezení zdroje na %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "nezdařilo se rozebrat omezení na %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "přepínač --pid a PŘÍKAZ se vzájemně vylučují"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -14208,17 +14203,17 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: Nerozpoznaná architektura"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Málo argumentů"
 
 # personality – charakteristika architektury
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Selhalo nastavení charakteristiky architektury na %s"
@@ -14263,7 +14258,7 @@ msgstr "Nejste superuživatel."
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: swapoff selhal"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr " %s [PŘEPÍNAČE] [SPECIFIKACE]\n"
@@ -14302,36 +14297,61 @@ msgstr ""
 " SOUBOR                 vybere SOUBOR\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "smaže oddíl"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stav zařízení"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "velikost zařízení"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Označen jako používaný"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "název zařízení"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: odkládací oblast se znovu inicializuje."
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "funkce execv selhala"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: volání lseek selhalo"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: zápis podpisu selhal"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
@@ -14339,58 +14359,58 @@ msgstr ""
 "řazení bajtů"
 
 # Last argument of "page-size %d, %s byte order"
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "odlišné"
 
 # Last argument of "page-size %d, %s byte order"
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "stejné"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: přístupová práva %04o nejsou bezpečná, %04o by byla lepší."
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: vlastník souboru %d není bezpečný, 0 (root) by byl lepší."
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: vynechávám – zdá se, že obsahuje díry."
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: nepodařilo se zjistit velikost"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: nepodařilo se načíst hlavičku odkládací oblasti"
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 "%s: velikost_stránky=%d, velikost_úložiště=%llu, velikost_zařízení=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 "%s: last_page 0x%08llx je větší než současní velikost odkládacího prostoru"
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: formát odkládacího prostoru se neshoduje ve velikosti stránky."
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
@@ -14398,37 +14418,41 @@ msgstr ""
 "%s: formát odkládacího prostoru se neshoduje ve velikosti stránky. (Lze ji "
 "znovu inicializovat pomocí --fixpgsz.)"
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 "%s: nalezena data ze softwarového uspání. Přepisuji podpis odkládací oblasti."
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s na %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon selhal"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "velikost se nezdařilo rozebrat"
 
 # FIXME: Remove trailing period from --priority line
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 " -a, --all              zapne všechny odkládací oblasti uvedené v /etc/"
@@ -14445,7 +14469,7 @@ msgstr ""
 " -v, --verbose          upovídaný režim\n"
 " -V, --version          zobrazí verzi a skončí\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14469,6 +14493,15 @@ msgstr ""
 " SOUBOR                 vybere SOUBOR\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dostupné sloupce (pro --output):\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14478,29 +14511,20 @@ msgstr "nelze nalézt zařízení pro %s"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "adresář se nepodařilo otevřít"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "volání stat nad adresářem selhalo"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "volání fstat selhalo"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "adresáře nelze přečíst"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "volání stat nad %s selhalo"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s se nepodařilo smazat"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "volání stat nad adresářem %s selhalo"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14947,7 +14971,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: %s nelze spustit: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "paměť nelze alokovat: %m"
@@ -14966,7 +14990,7 @@ msgstr "chybná rychlost %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "příliš mnoho alternativních rychlostí"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s nelze otevřít jako standardní vstup: %m"
@@ -14976,33 +15000,33 @@ msgstr "/dev/%s nelze otevřít jako standardní vstup: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s není znakovým zařízením"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: není otevřeno pro čtení/zápis"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: volání dup selhalo: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Num Lock vypnut"
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Num Lock zapnut"
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock zapnut"
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Scroll Lock zapnut"
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -15011,17 +15035,17 @@ msgstr ""
 "Nápověda: %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: přečteno: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: přetečení vstupu"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15034,7 +15058,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [přepínače] linka baud_rate,… [druh_terminálu]\n"
 " %1$s [přepínače] baud_rate,… linka [druh_terminálu]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15100,12 +15124,12 @@ msgstr ""
 "     --help                 zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "uživatel"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "uživatelé"
@@ -15131,11 +15155,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "funkce ttyname selhala"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "volání stat nad %s selhalo"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr "Příjem zpráv je zapnut"
@@ -15204,11 +15223,6 @@ msgstr ""
 " -h, --help              zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "časový soubor %s nelze otevřít"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -15296,11 +15310,6 @@ msgstr "načtení souboru se záznamem vstupu %s selhalo"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "chybný počet argumentů"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "soubor %s se záznamem vstupu nelze otevřít"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15514,10 +15523,6 @@ msgstr "Všeobecná zpráva od %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "nebude se číst z %s – použijte standardní vstup."
 
-#: term-utils/wall.c:269
-msgid "fstat failed"
-msgstr "volání fstat selhalo"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "funkce fread selhala"
@@ -15886,40 +15891,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Stiskněte q či Q pro ukončení]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Pokračování--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Další soubor: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Stiskněte mezerník pro pokračování, 'q' pro ukončení.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "…přeskakuji zpět o počet stran: %d"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "…přeskakuji zpět o 1 stranu"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "‥přeskakuji o jeden řádek"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "…přeskakuji o počet řádků: %d"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15928,12 +15933,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***Zpět***\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Chyba v regulárním výrazu"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15946,7 +15951,7 @@ msgstr ""
 "jsou v hranatých závorkách. Hvězdička (*) znamená, že hodnota argumentu se\n"
 "stane implicitní.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15994,30 +15999,30 @@ msgstr ""
 "řádku\n"
 ".                       Zopakuje předcházející příkaz\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Stiskněte „h“ pro nápovědu.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "„%s“ řádek %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Nejedná se o soubor] řádek %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Přetečení\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "…vynechávám\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -16025,19 +16030,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vzorek nebyl nalezen\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Vzorek nebyl nalezen"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "volání exec selhalo\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "volání fork selhalo\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -16045,19 +16050,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "…Vynechávám "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "…Přecházím na soubor "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "…Vracím se na soubor "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Řádek je příliš dlouhý"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Neexistuje žádný příkaz, jenž by bylo možno nahradit"
 
@@ -16260,8 +16265,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Žádný zapamatovaný řetězec pro vyhledání"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Nelze otevřít "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "%s nelze otevřít"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -16311,16 +16317,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Více informací naleznete v rev(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "„%s“  nelze otevřít pro čtení"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "o „%s“ nelze získat podrobnosti"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -16332,16 +16328,6 @@ msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 "%s: nelze přidat sledování pomocí inotify (počet sledování inotify vyčerpán)."
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: nelze přidat sledování pomocí inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: události inotify nelze přečíst"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16428,6 +16414,117 @@ msgstr "neznámá posloupnost řídicích znaků na vstupu: %o, %o"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Vstupní řádek je příliš dlouhý."
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: otevření se nezdařilo"
+
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "soubor %s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "volání stat na souboru %s selhalo"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "%s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "volání open selhalo: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "„%s“ nelze otevřít: %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s se nepodařilo otevřít"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "volání stat pro zařízení %s selhalo"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "o %s nelze získat podrobnosti"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: otevření selhalo"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Soubor „%s“ nelze otevřít"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento disk má magické signatury DOSU i BSD.\n"
+#~ "Pro vstup do BSD režimu použijte příkaz „b“.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "%s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "chyba: nelze otevřít %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "%s nelze otevřít pro čtení, končím."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "soubor %s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "%s nebylo možné otevřít"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "o „%s“ nelze získat podrobnosti"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "nelze získat podrobnosti o: %s"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: volání fstat selhalo"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "/dev/port nelze otevřít"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s nelze otevřít - volání open() selhalo"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "%s nebylo možné otevřít."
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "%s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "pouze jeden <zdroj> smí být zadán"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "paměť pro zdroj nelze alokovat"
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "volání stat nad adresářem selhalo"
+
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "volání stat nad %s selhalo"
+
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "volání stat nad adresářem %s selhalo"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "volání stat nad %s selhalo"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "časový soubor %s nelze otevřít"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "soubor %s se záznamem vstupu nelze otevřít"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Nelze otevřít "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "„%s“  nelze otevřít pro čtení"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "o „%s“ nelze získat podrobnosti"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -16665,9 +16762,6 @@ msgstr "Vstupní řádek je příliš dlouhý."
 #~ msgid "cannot parse PID"
 #~ msgstr "PID nelze rozebrat"
 
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "přepínač --pid a PŘÍKAZ se vzájemně vylučují"
-
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "nezdařilo se rozebrat hodnotu sekund"
 
@@ -18256,9 +18350,6 @@ msgstr "Vstupní řádek je příliš dlouhý."
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: chybná hodnota\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: nepovolený interval %s sekund\n"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5c3e1c715..579e960e4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.19-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-09 19:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -63,17 +63,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: åbn mislykkedes"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -200,14 +220,6 @@ msgstr "få størrelse i 512-byte sektorer"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kunne ikke åbne %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -294,12 +306,6 @@ msgstr "færdig\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verificerer... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Læs: "
@@ -335,14 +341,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -352,12 +358,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s fra %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "kan ikke køre stat på enheden %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat mislykkedes: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -447,8 +459,8 @@ msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "fsck: %s: ikke fundet\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "forgrening mislykkedes"
@@ -576,11 +588,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: for mange enheder\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -621,18 +628,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Vis versionsinformation\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat mislykkedes: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "open (åbn) mislykkedes: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1236,8 +1231,8 @@ msgstr "kræver terminal til interaktive reparationer"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "kunne ikke åbne »%s«: %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1302,11 +1297,6 @@ msgstr ""
 "-FILSYSTEM BLEV MODIFICERET-\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: Kunne ikke åbne: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1381,11 +1371,6 @@ msgstr "navn på diskenhed er for langt"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "filsystemnavn er for langt"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "kan ikke køre stat på enheden %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1415,7 +1400,7 @@ msgstr "for mange inoder - øvre grænse er 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "ikke plads nok, kræver mindst %llu blokke"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Enhed: %s\n"
@@ -1602,11 +1587,6 @@ msgstr "aktiver rtc-alarm"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1855,12 +1835,6 @@ msgstr "ugyldig inode-størrelse"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol-fejl: antallet af blokke ikke angivet"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat mislykkedes"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2132,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "adgang til id nægtet"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "kunne ikke initialisere uddatatabel"
@@ -2176,14 +2150,14 @@ msgstr "mount: skal til at benytte løkkeenheden %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: Kunne ikke søge (seek) til swap-etiket"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "ukendt kolonne: %s"
@@ -2203,7 +2177,7 @@ msgstr "Partition %d er valgt\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2249,19 +2223,21 @@ msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
 # måske udskrift
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "kunne ikke tilføje linje til uddata"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "kunne ikke initialisere uddatatabel"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "kunne ikke initialisere uddatakolonne"
 
@@ -2315,32 +2291,32 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "kunne ikke fortolke prioritet"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 #, fuzzy
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "tilvalg udelukker hinanden"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Kan ikke slette en tom partition"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "hastighed %d er ikke understøttet"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "kunne ikke initialisere linjemellemlager.\n"
@@ -2443,11 +2419,6 @@ msgstr "%s: Ikke en gyldig swap-partition"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: Understøtter ikke swap-version »%s«"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2722,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil skrive partitionstabellen til disken? (ja eller "
 "nej): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nej"
@@ -2731,7 +2702,7 @@ msgstr "nej"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Skrev ikke partitionstabellen til disken"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -2772,11 +2743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Angiv filnavn eller tryk RETUR for at vise på skærmen: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2807,8 +2773,8 @@ msgstr "   Primær"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logisk"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -3365,7 +3331,7 @@ msgstr "   h   ændr antallet af hoveder"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "   s   ændr antallet af sektorer/spor"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3392,7 +3358,20 @@ msgstr ""
 "\t   at du fjerne disken logisk fra din AIX-maskine.\n"
 "\t   (Ellers bliver du en AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tBeklager - denne fdisk kan ikke håndtere AIX-disketiketter.\n"
+"\tHvis du vil tilføje DOS-partitioner, så opret først en ny,\n"
+"\ttom DOS-partitionstabel. (Brug o.)\n"
+"\tADVARSEL: Dette vil ødelægge diskens nuværende indhold.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3401,137 +3380,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD-etiket for enhed: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Skriver disketiket til %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Første %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Sidste %s eller +størrelse eller +størrelseM eller +størrelseK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s har ingen disketiket.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Vil du oprette en disketiket? (j/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partition %s har en ugyldig startsektor 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Læser disketiket for %s fra sektor %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Der er ingen *BSD-partitioner på %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD-disketiketkommando (m for hjælp): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Første %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Sidste %s eller +størrelse eller +størrelseM eller +størrelseK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "type: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "type: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiket: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "flag:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " flytbar"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " fejlsekt"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "byte/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektorer/spor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "spor/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektorer/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylindre: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "omdr. per minut: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "sporafvigelse: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderafvigelse: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "hovedskift: %ld\t\t# millisekunder\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "spor-til-spor søgning: %ld\t# millisekunder\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drevdata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3540,110 +3533,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitioner:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       start       slut     størr.   fstype   [fstr. bstr.   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Skriver disketiket til %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s har ingen disketiket.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Vil du oprette en disketiket? (j/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "byte/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektorer/spor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "spor/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylindre"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektorer/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Skal være <= sektorer/spor * spor/cylinder (standard).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "omdr. per minut"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "sporafvigelse"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderafvigelse"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "hovedskift"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "spor-til-spor søgning"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Opstartsigangsætter: %sopstart -> opstart%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Opstartsigangsætter overlapper med disketiket!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Opstartsigangsætter installeret på %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partition (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Det maksimale antal partitioner er blevet oprettet\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Denne partition findes allerede.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Advarsel: For mange partitioner (%d, maksimum er %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3857,7 +3836,7 @@ msgstr "   x   lænk en BSD-partition til en ikke-BSD-partition"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   ændr antallet af fysiske cylindre"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3892,49 +3871,49 @@ msgstr ""
 " -S <antal>            angiv antallet af sektorer per spor\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Kunne ikke læse %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Kunne ikke søge på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl mislykkedes på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Fatal fejl\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Kommandobeskrivelse"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Du skal angive"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "hoveder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektorer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3943,11 +3922,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Dette kan du gøre fra menuen med ekstra funktioner.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3964,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 "partitionstabelformat (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3978,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "fysisk sektor (eller valgfri I/O) anbefales, ellers kan ydelsen blive\n"
 "påvirket.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3989,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 "ADVARSEL: DOS-kompatibel tilstand er forældet. Det anbefales stærkt at \n"
 "          slå tilstanden fra (med kommandoen »c«)"
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4000,40 +3979,26 @@ msgstr ""
 "ADVARSEL: Brug af cylindere som visningsenhed er forældet. Brug kommandoen\n"
 "          »u« til at ændre enheden til sektorer.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Denne disk har både magiske numre for DOS \n"
-"og BSD. Brug kommandoen »b« for at gå i BSD-tilstand.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Disk %s indeholder ikke en gyldig partitionstabel\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Vil du virkelig fortsætte"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Hekskode (tryk L for en liste over koderne): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, standard %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Suffiks er ikke understøttet: »%s«.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -4042,85 +4007,85 @@ msgstr ""
 "Understøttet: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "              2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Bruger standardværdi %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Værdi uden for området.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Advarsel: partition %d er af typen »tom«\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Partition %d er valgt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Ingen partitioner defineret!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylinder"
 msgstr[1] "cylinder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Skifter enheder for visning/indtastning til cylindere (FORÆLDET!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Skifter enheder for visning/indtastning til sektorer\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "ADVARSEL: Partition %d er en udvidet partition\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS-kompatilitetsflag er sat (FORÆLDET!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS-kompatilitetsflag er ikke sat\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partition %d har intet dataområde\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partition %d eksisterer ikke endnu!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4133,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "er nok uklogt. Du kan slette en partition med\n"
 "kommandoen »d«.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4142,7 +4107,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke ændre en partition mellem at være udvidet eller ikke-udvidet\n"
 "Slet den først.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4153,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "SunOS/Solaris forventer det og selv Linux foretrækker det.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4164,95 +4129,95 @@ msgstr ""
 "og partition 11 som »entire volume« (6), da IRIX forventer det.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Ændrede systemtypen for partition %d til %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Systemtypen for partition %d er uændret: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Partition %d har forskellig fysisk/logisk begyndelse (ikke-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logisk=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partition %d har forskellig fysisk/logisk endelse:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %i slutter ikke på en cylindergrænse.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partition %i starter ikke på en fysisk sektorgrænse.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB, %lld byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld.%ld GB, %lld byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d hoveder, %llu sektorer/spor, %d cylindre"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", i alt %llu sektorer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d hoveder, %llu sektorer/spor, %d cylindre"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Enheder = %s af %d * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Sektorstørrelse (logisk/fysisk): %u byte / %lu byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "I/O-størrelse (minimum/optimal): %lu byte / %lu byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Justeringsforskydning: %lu byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4261,12 +4226,12 @@ msgstr ""
 "Intet at gøre. Rækkefølgen er allerede korrekt.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Færdig.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4277,16 +4242,16 @@ msgstr ""
 "Du har nok valgt den forkerte enhed.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Opstart   Start         Slut     Blokke   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4295,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partitionstabellens indgange er ikke i diskrækkefølge\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4306,99 +4271,47 @@ msgstr ""
 "Disk %s: %d hoveder, %llu sektorer, %d cylindre\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF Hvd Sek  Cyl Hvd Sek  Cyl     Start      Str. ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Advarsel: partition %d indeholder sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partition %d: hovedet %d er større end de maksimale %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partition %d: sektor %d er større end de maksimale %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitionerne %d: cylinder %d større end de maksimale %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partition %d: forrige sektorer %d stemmer ikke med totalen %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Advarsel: ugyldig start-på-data i partition %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Advarsel: partition %d overlapper med partition %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Advarsel: partition %d er tom\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logisk partition %d ikke fuldstændigt inden for partition %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"Det totale antal allokerede sektorer %llu er større end de maksimale %llu\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "Tilbageværende %lld ikke-allokerede %d-byte sektorer\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partition %d eksisterer ikke endnu!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tBeklager - denne fdisk kan ikke håndtere AIX-disketiketter.\n"
-"\tHvis du vil tilføje DOS-partitioner, så opret først en ny,\n"
-"\ttom DOS-partitionstabel. (Brug o.)\n"
-"\tADVARSEL: Dette vil ødelægge diskens nuværende indhold.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tBeklager, - denne fdisk kan ikke håndtere Mac-disketiketter.\n"
-"\tHvis du vil tilføje DOS-partitioner, så opret første en ny,\n"
-"\ttom DOS-partition. (Brug o.)\n"
-"\tADVARSEL: Dette vil ødelægge diskens nuværende indhold.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Kan ikke skrive på drev"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4407,12 +4320,12 @@ msgstr ""
 "Partitionstabellen er ændret!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Kalder ioctl() for at genindlæse partitionstabellen.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4426,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "blive brugt fra næste genstart, eller efter du kører partprobe(8) eller\n"
 "kpartx(8)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4439,7 +4352,7 @@ msgstr ""
 "yderligere information, hvis du har oprettet eller\n"
 "ændret DOS 6.x-partitioner.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4448,42 +4361,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fejl ved lukning af fil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synkroniserer diske.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partition %d har intet dataområde\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Ny begyndelse på data"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Ekspertkommando (m for hjælp): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Antal cylindre"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Antal hoveder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Antal sektorer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Advarsel: sætter sektorforskydning for DOS-kompatilitet\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4496,22 +4409,17 @@ msgstr ""
 "understøtter ikke GPT. Brug GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "kunne ikke åbne %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "kan ikke åbne %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: ukendt kommando\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4525,36 +4433,36 @@ msgstr ""
 "naturligvis ikke kunne genskabes.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Detekterede en OSF/1-disketiket på %s. Går i tilstanden disketiket.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Kommando (m for hjælp): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4563,22 +4471,27 @@ msgstr ""
 "Advarsel: Tilvalget -b (angiv sektorstørrelse) kræver angivelse af "
 "diskenhed\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Bemærk: sektorstørrelsen er %d (ikke %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Disk %s indeholder ikke en gyldig partitionstabel\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Alle primære partitioner er allerede definerede!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Ugyldig forskydning i primær udvidet partition\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4587,18 +4500,18 @@ msgstr ""
 "Advarsel: Udelader partitioner efter #%d.\n"
 "De vil blive slettet, hvis du gemmer denne partitionstabel.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Advarsel: ekstra henvisningspeger (link pointer) i partitionstabel %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Advarsel: ignorerer ekstra data i partitionstabel %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "udelader tom partition (%d)\n"
@@ -4606,27 +4519,27 @@ msgstr "udelader tom partition (%d)\n"
 # Evt. kan vi omgå det lidt mystiske "identifikation" ved bare at bruge
 # forkortelsen id:
 # Disk-id: ...
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Diskidentifikation: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Ny diskidentifikation (aktuel 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Ignorerer ekstra udvidet partition %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4635,58 +4548,89 @@ msgstr ""
 "Advarsel: Ugyldigt flag 0x%04x for partitionstabel %d vil blive rettet med "
 "»w« (forkortelse for write; dansk=skriv)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "Partition %d er allerede defineret. Slet den før du tilføjer den igen.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %llu er allerede allokeret\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Ingen tilgængelige frie sektorer\n"
 
 # (lidt specielt men man skriver vist +1024, +1024K, +2048M eller
 # tilsvarende konstruktion)
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Seneste %1$s, +%2$s eller +størrelse{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Ugyldig logisk partition"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Advarsel: ugyldig start-på-data i partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Advarsel: partition %d overlapper med partition %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Advarsel: partition %d er tom\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logisk partition %d ikke fuldstændigt inden for partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"Det totale antal allokerede sektorer %llu er større end de maksimale %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "Tilbageværende %lld ikke-allokerede %d-byte sektorer\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Samtlige logiske partitioner er i brug\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Samtlige logiske partitioner er i brug\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Tilføjer en primærpartition\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4695,22 +4639,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logisk (5 eller derover)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   udvidet"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Bruger standardværdi %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Ugyldigt partitionsnummer for type »%c«\n"
@@ -4738,80 +4682,93 @@ msgstr ""
 "\t   del af en diskenhedsgruppe. (Ellers kan du også slette\n"
 "\t   de andre diske, hvis de ikke er spejlede.)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tBeklager, - denne fdisk kan ikke håndtere Mac-disketiketter.\n"
+"\tHvis du vil tilføje DOS-partitioner, så opret første en ny,\n"
+"\ttom DOS-partition. (Brug o.)\n"
+"\tADVARSEL: Dette vil ødelægge diskens nuværende indhold.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI sprrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI sekrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux' egen"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4819,12 +4776,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ifølge MIPS Computer Systems, Inc må etiketten ikke fylde mere end 512 byte\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Detekterede SGI-disketiket med forkert tjeksum.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4843,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "Enheder = %s á %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4856,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "Enheder = %s á %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4865,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "----- partitioner -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Start       Slut  Sektorer Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4876,12 +4833,12 @@ msgstr ""
 "Opstartsfil: %s\n"
 "----- Mappeindgange -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor%5u størrelse%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4894,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "\tOpstartsfilen skal være et absolut, ikke-tomt stinavn,\n"
 "\tf.eks. »/unix« eller »/unix.save«.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4903,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tFor langt navn på opstartsfil: højst 16 byte.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4912,7 +4869,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tOpstartsfil skal have et komplet stinavn.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4923,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "\tBemærk, at der ikke tjekkes for opstartsfilens eksistens.\n"
 "\tSGIs standard er »/unix« og som sikkerhedskopi »/unix.save«.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4932,16 +4889,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den nuværende opstartsfil er: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Angiv venligt navnet på den nye opstartsfil: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Opstartsfil uændret\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4950,22 +4907,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tOpstartsfil er ændret til »%s«.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Der er mere end én fuldstændig diskindgang.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Ingen partitioner defineret\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX kan lide, når partition 11 fylder hele disken.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4974,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 "Hele diskpartitionen bør starte ved blok 0,\n"
 "ikke ved diskblok %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4983,32 +4940,32 @@ msgstr ""
 "Hele diskpartitionen er kun %d diskblokke stor,\n"
 "men disken er på %d diskblokke.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "En partition (#11) bør fylde hele disken.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d starter ikke på en cylindergrænse.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d slutter ikke på en cylindergrænse.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partition %d og %d overlapper hinanden i %d sektorer.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Ubenyttet hul på %8u sektorer - sektor %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5017,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opstartspartitionen findes ikke.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5026,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Swappartitionen findes ikke.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5035,17 +4992,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Swappartitionen har ikke nogen swaptype.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tDu har valgt et usædvanligt navn på opstartsfilen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Beklager, kun superbrugeren kan ændre systemuret.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5059,31 +5016,31 @@ msgstr ""
 "Kun »SGI volume« hele-disksektionen kan bryde dette.\n"
 "Skriv JA, hvis du er sikker på, at du vil mærke partitionen anderledes.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "JA\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Du har overlappende partitioner på disken. Ret det først!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Forsøger at genere hele-diskindgang automatisk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Hele disken er allerede fyldt med partitioner.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Du har overlappende partitioner på disken. Ret det først!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5092,27 +5049,27 @@ msgstr ""
 "Det anbefales kraftigt, at den ellevte partition\n"
 "fylder hele disken og er af typen »SGI volume«\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Du vil få overlappende partitioner på disken. Ret dette først!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Sidste %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl mislykkedes på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5123,12 +5080,12 @@ msgstr ""
 "geometricylinderværdien %d.\n"
 "Denne værdi kan blive afkortet på enheder, der er større end 33,8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tSTART=%d\tLÆNGDE=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Forsøger at bibeholde parametrene for partition %d.\n"
@@ -5231,28 +5188,28 @@ msgstr "%s har ingen disketiket.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektorer/spor"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partition %d slutter ikke på en cylindergrænse\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partition %d overlapper med andre i sektorerne %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Ubenyttet hul - sektorerne 0­%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Ubenyttet hul - sektorerne %d­%d\n"
 
 # 'nogle' tror jeg er bedre her, det er muligt at 'nogen' også er rigtigt
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5261,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "Disken er allerede helt udfyldt med andre partitioner.\n"
 "Slet eller formindsk nogle af dem, før du prøver igen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5270,12 +5227,12 @@ msgstr ""
 "Det anbefales kraftigt, at den tredje partition dækker hele disken\n"
 "og er af typen »Hele disken«\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d er allerede allokeret\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5286,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 "%d %s dækker en anden partition. Din indgang er blevet ændret til\n"
 "%d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5295,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du vil beholde SunOS/Solaris-kompatilitet, bør du beholde denne\n"
 "partition som »Hele disken« (5), der begynder på 0, med %u sektorer\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5309,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 "og opstartsblok. Skriv JA hvis du er helt sikker på, at du vil\n"
 "markere den partition som Linux-swap (82): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5330,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "Enheder = %s a %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5343,28 +5300,28 @@ msgstr ""
 "Enheder = %s á %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flag    Start       Slut   Blokke   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Antal alternative cylindre"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Ekstra sektorer per cylinder"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Interleavefaktor"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Rotationshastighed (omdr. per minut)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Antal fysiske cylindre"
 
@@ -6306,12 +6263,12 @@ msgstr ""
 "<start> <størr> <type [E,S,L,X,hex]> <opstartsflag [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Du behøver normalt kun at angive <start> og <størr> (og måske <type>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6325,12 +6282,12 @@ msgstr "Brug:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Brug: %s [tilvalg] enhed ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6690,20 +6647,20 @@ msgstr ""
 "dd(1) til at nulstille de første 512 byte:\n"
 "'dd if=/dev/zero of=/dev/xxx7 bs=512 count=1'  (se fdisk(8))\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Vis versionsinformation\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6712,7 +6669,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For yderligere information se swaplabel(8).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6721,22 +6678,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: skrivefejl.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr "Brug: %s [tilvalg]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "tilvalg udelukker hinanden"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "waitpid mislykkedes"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "fejl: kan ikke åbne %s"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "kunne ikke udføre calloc for cpu-sæt"
 
@@ -6973,11 +6930,6 @@ msgstr "%s: »%s« er ikke med i /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Ingen kendte skaller.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Kunne ikke åbne %s til læsning, afslutter."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "brug: last [-#] [-f fil] [-t tty] [-h vært] [bruger ...]\n"
@@ -7049,71 +7001,71 @@ msgstr "FATALT: ugyldig tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Sidste logind: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "fra %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "på %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "skrivning til standard-ud mislykkedes"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "OPRINGNING KLOKKEN %s AF %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT-LOGIND PÅ %s FRA %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT-LOGIND PÅ %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIND PÅ %s AF %s FRA %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIND PÅ %s AF %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "logind: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "%s: PAM-fejl, afbryder: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Kunne ikke klargøre PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "MISLYKKET LOGIN %d FRA %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7122,17 +7074,17 @@ msgstr ""
 "Logind ugyldigt\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FOR MANGE LOGINDFORSØG (%d) FRA %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "MISLYKKET LOGINDSESSION FRA %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7141,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Logind ugyldigt\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7152,72 +7104,72 @@ msgstr ""
 
 # %s:%d jf. den nedenfor
 # (det angiver nok filnavn:linje)
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "TOMT brugernavn i %s:%d. Afbryder."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY mislykkedes: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h er kun for superbrugeren.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "brug: last [-#] [-f fil] [-t tty] [-h vært] [bruger ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Ugyldigt brugernavn »%s« i %s:%d. Afbryder."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "fejl: %s: undersøgelsesinitialisering mislykkedes"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() mislykkedes"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Du har ny post.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Du har post.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() mislykkedes"
 
 # Hent størrelse mislykkedes
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: Kunne ikke finde størrelse"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Logger ind med hjemmemappe = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: kunne ikke køre skal-skript: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Ingen skal"
@@ -7228,7 +7180,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Ugyldig intervalværdi: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Adgangskode: "
 
@@ -7252,7 +7204,7 @@ msgstr "setuid() mislykkedes"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Ingen sådan gruppe."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: adgang nægtet"
@@ -7267,108 +7219,109 @@ msgstr "setuid() mislykkedes"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s mislykkedes"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "%s: vent: Ikke flere underprocesser?!?\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Kunne ikke sætte signalhåndteringen"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s mislykkedes.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Ugyldig adgangskode."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "kunne ikke køre stat på %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "kan ikke angive gruppe-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "kan ikke angive gruppe-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "kan ikke angive bruger-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Brug »%s --help« for yderligere detaljer.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Brug: %s [tilvalg] <program> [parametre...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: bruger »%s« findes ikke.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
@@ -7443,7 +7396,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
@@ -7468,6 +7421,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY mislykkedes: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "kan ikke angive bruger-id: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat mislykkedes"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: kan ikke tilføje inotify-overvågning."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: kan ikke læse inotifyhændelser"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Brug: %s [tilvalg] enhed ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7488,44 +7485,39 @@ msgstr "%s: Kan ikke få kontekst for %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Kan ikke sætte kontekst for %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s uændret\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "kunne ikke forgrene (fork)"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: intet ændret\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Du bruger skyggegrupper (shadow groups) på dette system.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Du bruger skyggeadgangskoder (shadow passwords) på dette system.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Vil du redigere %s nu [y/n]? "
@@ -7592,147 +7584,156 @@ msgstr "Brug: %s LABEL=<etiket>|UUID=<uuid>\n"
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "kunne ikke slå »%s« op"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blokenhed "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "nyttige tilvalg:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Angiv filsystemtype: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "ukendt kolonne: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "nantal"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "nantal"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "læs antal"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Fjern"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
 # evt. "i linje "
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "fortolkningsfejl på linje: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "kunne ikke initialisere libmount-tabel"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "kan ikke læse: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "kunne ikke initialisere libmount-iterator"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "kunne ikke initialisere libmount-tabel"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "hukommelsesallokering mislykkedes (malloc)"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7747,7 +7748,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [tilvalg] <enhed> <monteringspunkt>\n"
 " %1$s [tilvalg] [--source <enhed>] [--target <monteringspunkt>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7759,7 +7760,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7767,7 +7768,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7782,16 +7783,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7801,7 +7804,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7811,23 +7814,28 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "ukendt retning »%s«"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "ugyldigt iflag: %s"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
@@ -7835,11 +7843,11 @@ msgstr ""
 "tilvalgene --target og --source kan ikke bruges sammen med "
 "kommandolinjeelement som ikke er et tilvalg"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "kunne ikke initialisere libmount-mellemlager"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -8055,179 +8063,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stat på sti mislykkedes\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "angiv skrivebeskyttet"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " flytbar"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "stat på sti mislykkedes\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Ugyldigt brugernavn"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "få justeringsforskydning"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "få minimal I/O-størrelse"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "få optimal I/O-størrelse"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "få fysisk blokstørrelse (sektorstørrelse)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "få logisk blokstørrelse (sektorstørrelse)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "få justeringsforskydning"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: ukendt enhed"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "kunne ikke initialisere linjemellemlager.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: Kunne ikke søge (seek) til swap-etiket"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8235,7 +8248,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Brug: %s [tilvalg] enhed ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8261,14 +8274,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
@@ -8332,8 +8345,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8352,7 +8365,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "ugyldigt iflag: %s"
@@ -8366,11 +8379,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8386,11 +8394,6 @@ msgstr "kørsel af %s mislykkedes"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "kunne ikke læse symbolsk henvisning: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "kunne ikke køre stat på »%s«"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9132,7 +9135,7 @@ msgstr ""
 "       I nogle tilfælde vil du finde nyttige oplysninger i systemlogggen\n"
 "       - prøv 'dmesg | tail'  eller lignende\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "monteringstabellen er fuld"
 
@@ -9229,7 +9232,7 @@ msgstr "mount: %s%s er skrivebeskyttet, monterer skrivebeskyttet"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: intet medie fundet på %s"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9804,7 +9807,7 @@ msgstr "ignorerer angivet klassedata for klassen ledig"
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "ugyldig prio-klasse %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "kørsel af %s mislykkedes"
@@ -9909,11 +9912,11 @@ msgstr "kunne ikke indhente pid %d's affinitet"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "kunne ikke angive pid %d's affinitet"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "kan ikke bestemme NR_CPUS; afbryder"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc mislykkedes"
 
@@ -10006,9 +10009,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -10016,9 +10019,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -10090,7 +10093,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: ukendt parameter: %s\n"
@@ -10174,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 "i fifo var %d,\n"
 "og den maksimale overførselshastighed var %f tegn/sekund\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday (aflæsning af ur) mislykkedes"
 
@@ -10289,99 +10292,101 @@ msgstr "%s: %ld aktuel grænse og %ld aktuel tidsudløb\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld standardgrænse og %ld standardtidsudløb\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Denne partition er ubrugelig"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "fejl under lukning af %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Advarsel: partition %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "beskeder"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Angiv filsystemtype: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "kan ikke dæmonisere"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "kan ikke dæmonisere"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10390,93 +10395,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "ukendt kolonne: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "ukendt retning »%s«"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync mislykkedes"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "kunne ikke åbne %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "skrivning mislykkedes: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "læs rtc-tid"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "ingen kommando?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "msgctl mislykkedes"
@@ -10576,7 +10582,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "hastighed %d er ikke understøttet"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10592,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10601,221 +10607,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "kunne ikke læse: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "hverken en blokenhed eller fil: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "kan ikke angive bruger-id: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "kunne ikke køre %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: monteringspunkt %s findes ikke"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: kunne ikke omdøbe %s til %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "fsck: %s: ikke fundet\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " flytbar"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Bruger standardværdi %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "Løkkeenhed er %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "fsck: %s: ikke fundet\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: Kunne ikke søge (seek) til swap-etiket"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: er ikke en blokenhed\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Løkkeenhed er %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: enhed er optaget"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s lykkedes.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "execv mislykkedes"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "kunne ikke åbne mappe\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "kunne ikke køre %s"
@@ -10935,7 +10941,7 @@ msgstr "%s: %s kræver præcis et kommandoparameter\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "%s: kræver filbeskrivelse, fil eller mappe\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid mislykkedes"
 
@@ -10974,11 +10980,6 @@ msgstr "ingen handling angivet"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "intet filnavn angivet"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat mislykkedes"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -11007,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
@@ -11038,88 +11039,88 @@ msgstr "%s: skrivning mislykkedes"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
 # (kan nok være GMT eller lokal, men lokal-tid giver stadig mening)
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Antager at maskinuret holdes i %s-tid.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "GMT"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "lokal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Advarsel: Ukendt tredje linje i adjtime-fil\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Sidste hastighedsjustering blev gjort %ld sekunder efter 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Sidste kalibrering blev foretaget %ld sekunder efter 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Maskinuret er i %s-tid\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Venter på et ur-tik...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...synkronisering mislykkedes\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...fangede ur-tik\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Ugyldige værdier i maskinur: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Maskinur-tid: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekunder siden 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Tid læst fra maskinuret: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Sætter maskinuret til %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekunder siden 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Uret uændret - testede kun.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11128,7 +11129,7 @@ msgstr ""
 "Der er gået %.6f sekunder siden referencetiden.\n"
 "Udskyder yderligere for at nå næste tidspunkt.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -11137,23 +11138,23 @@ msgstr ""
 "Maskinurets registre indeholder værdier, der enten er ugyldige (f.eks. 50. "
 "dag i måneden) eller uden for det område, vi kan håndtere (f.eks. år 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekunder\n"
 
 # el. Tilvalget --date blev ikke givet
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Intet --date tilvalg angivet.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "parametret til --date er for langt\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11162,21 +11163,21 @@ msgstr ""
 "Værdien af tilvalget --date er ikke en gyldig dato.\n"
 "Mere specifikt, indeholder den anførselstegn.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Udfører kommandoen date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "Kunne ikke køre programmet date i skallen /bin/sh. popen() mislykkedes"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "svar fra kommandoen date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11191,7 +11192,7 @@ msgstr ""
 "Svaret var:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11209,12 +11210,12 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 
 # lille d (virker som engelsk fejl)
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "Datoteksten %s svarer til %ld sekunder siden 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11223,46 +11224,46 @@ msgstr ""
 "Maskinuret indeholder ikke en gyldig tid, så vi kan ikke sætte systemuret "
 "med det.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Kalder settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Sætter ikke systemuret, da der køres i testtilstand.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Skal være superbruger for at sætte systemuret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() mislykkedes"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "Aktuel systemtid: %ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC (GMT): %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11271,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 "Justerede ikke hastighedsfaktoren, da maskinuret tidligere havde en ugyldig "
 "værdi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11281,7 +11282,7 @@ msgstr ""
 "og kan derfor ikke bruges. Det er nødvendigt at starte \n"
 "kalibreringen forfra.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11290,7 +11291,7 @@ msgstr ""
 "Justerede ikke hastighedsfaktoren, da det er mindre end et døgn siden sidste "
 "kalibrering.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11301,24 +11302,24 @@ msgstr ""
 "hastighedsfaktor på %f sekunder/døgn.\n"
 "Justerer hastighedsfaktoren med %f sekunder/døgn\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "%d sekunder siden sidste justering\n"
 
 # På den måde er der de samme tvetydigheder i den danske som i den
 # engelske, og så kan det ikke gå galt :)
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "Skal indsætte %d sekunder og gå %.6f sekunder tilbage\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Opdaterer ikke adjtime-filen, da der køres i testtilstand.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11327,31 +11328,31 @@ msgstr ""
 "Ville have skrevet følgende til %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr "Kunne ikke åbne filen med urjusteringsparametrene (%s) til skrivning"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr "Kunne ikke opdatere filen med urjusteringsparametrene (%s)"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Hastighedsjusteringen blev ikke opdateret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 "Maskinuret indeholder ikke en gyldig tid, så vi kan ikke justere det.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11359,28 +11360,28 @@ msgstr ""
 "Indstiller ikke uret da sidste justeringstidspunkt er nul, så historikken er "
 "ugyldig."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Den krævede justering er mindre end ét sekund, så vi sætter ikke uret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Bruger %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Fandt ingen brugbare ur-grænseflader.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Kunne ikke sætte systemuret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
@@ -11388,7 +11389,7 @@ msgstr ""
 "%ld sekunder efter 1969 er RTC forudset til at læse %ld sekunder efter "
 "1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11400,17 +11401,17 @@ msgstr ""
 "Denne kopi af hwclock blev kompileret til en anden maskine end Alpha\n"
 "(og kører derfor sandsynligvis ikke på en Alpha nu). Intet blev gjort.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Kunne ikke hente en epokeværdi fra kernen.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Kernen går ud fra en epokeværdi på %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11419,21 +11420,21 @@ msgstr ""
 "For at sætte epokeværdien, skal du bruge tilvalget epoch for at angive "
 "hvilken værdi, den skal sættes til.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Sætter IKKE epokeværdien til %d - tester bare.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Kunne ikke sætte epokeværdien i kernen.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11442,14 +11443,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tilvalg:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11458,30 +11459,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11491,7 +11492,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11500,14 +11501,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11517,12 +11518,12 @@ msgstr ""
 "  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "       angiv hvilken slags alpha du har (se hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s: Kunne ikke forbinde til auditsystemet.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "ugyldigt tilvalg"
@@ -11530,44 +11531,44 @@ msgstr "ugyldigt tilvalg"
 # "%s accepterer kun tilvalgsparametre. ..."
 # (altså man kan ikke skrive 'hwclock hello', men man kan måske skrive
 # 'hwclock --someoption hello')
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s accepterer kun tilvalgsparametre. Du angav parameteren %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: --noadjfile kræver enten --utc or --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Ingen brugbar tid at sætte til. Kan ikke sætte uret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Beklager, kun superbrugeren kan ændre maskinuret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Beklager, kun superbrugeren kan ændre systemuret.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 "Beklager, kun superbrugeren kan ændre maskinurets epokeværdi i kernen.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Kan ikke tilgå maskinuret med nogen kendt metode.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11621,11 +11622,6 @@ msgstr "cmos_write(): skrivning til kontroladresse %X mislykkedes: %s\n"
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write(): skrivning til dataadresse %X mislykkedes: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Kan ikke åbne /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11640,46 +11636,41 @@ msgstr "%s kan ikke få adgang til I/O-port: Kald af iopl(3) mislykkedes.\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Du behøver nok root-rettigheder.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Venter i en løkke for at tiden fra KDGHWCLK ændres\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl for at aflæse tiden mislykkedes"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl for at aflæse tiden mislykkedes i løkke (loop)"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Tidsudløb mens der ventedes på tidsændring.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() kunne ikke aflæse tiden fra %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK mislykkedes"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Kunne ikke åbne /dev/tty1 eller /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl mislykkedes"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() af %s mislykkedes"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11731,11 +11722,6 @@ msgstr "ioctl() til %s for at sætte tiden mislykkedes.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) lykkedes.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Åbning af %s mislykkedes"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11747,11 +11733,6 @@ msgstr ""
 "maskinursenhed via enhedsspecielfilen %s. Denne fil findes ikke på dette "
 "system.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11801,7 +11782,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
@@ -12135,8 +12116,8 @@ msgstr "----- Delte hukommelsessegmenter -----\n"
 msgid "key"
 msgstr "nøgle"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
@@ -12592,39 +12573,39 @@ msgstr "kan ikke angive linjedisciplin"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "kan ikke dæmonisere"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", forskydning %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", størrelsesgrænse %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", kryptering %s (type %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: stat mislykkedes"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: stat mislykkedes"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12645,7 +12626,7 @@ msgstr ""
 "<fil>\n"
 " %1$s [ tilvalg ] {-f|--find|loopdev} <fil>   opsætning\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12669,75 +12650,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           uddybende tilstand\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: løkkeenheden angivet to gange"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "intet filnavn angivet"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "tilvalg udelukker hinanden"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Kunne ikke låse ind i hukommelsen, afslutter.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "kan ikke finde enheden for %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "genlæs partitionstabellen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "tunelp: ioctl mislykkedes"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12804,26 +12785,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "fejl: uname mislykkedes"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "kunne ikke allokere udmellemlager"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12835,121 +12816,121 @@ msgstr ""
 "# starter fra nul.\n"
 "# CPU,Core,Socket,Node"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Arkitektur:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Op-tilstande for CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU-sokler:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Tråde per kerne:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Kerner per sokkel:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Kerner per sokkel:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "CPU-sokler:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "NUMA-knuder:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Leverandør-id:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "CPU-familie:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Modelserie:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualisation:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hypervisorleverandør:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Hypervisorleverandør:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Virtualisationstype:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s mellemlager:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "NUMA-knuder%d CPU'er:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12962,7 +12943,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12971,170 +12952,180 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For yderligere information se swaplabel(8).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: dette kan kun root gøre (effektiv UID er %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: dette kan kun root gøre (effektiv UID er %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: kun root (administrator) kan montere %s som %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: dette kan kun root gøre"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s fra %s\n"
 
 # evt. "i linje "
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "fortolkningsfejl på linje: "
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "kunne ikke læse: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s er allerede monteret som %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: kun root (administrator) kan montere %s som %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s er allerede monteret som %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: kunne ikke finde %s i %s eller %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: kunne ikke finde %s i %s eller %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: kunne ikke finde %s i %s eller %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: Jeg kunne ikke bestemme filsystemtypen, og ingen var angivet"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: du skal angive filsystemtypen"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: Kan ikke henvise til %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "%s: Kan ikke undersøge enhed"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: monteringspunkt %s er ikke en mappe"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: skal være superbruger for at bruge mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s er optaget"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: enten er %s allerede monteret eller %s optaget"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s er allerede monteret som %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: monteringspunkt %s findes ikke"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: monteringspunkt %s er en symbolsk henvisning ud i ingenting"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: specielenhed %s findes ikke"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: specielenhed %s findes ikke\n"
 "       (et stipræfiks er ikke en mappe)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s ikke allerede monteret, eller forkert tilvalg"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s ikke allerede monteret, eller forkert tilvalg"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13143,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 "mount: forkert filsystemtype, forkert tilvalg, ugyldig superblok på %s,\n"
 "       manglende tegnsæt, hjælpeprogram eller anden fejl"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -13152,7 +13143,7 @@ msgstr ""
 "       (for flere filsystemer (f.eks. nfs, cifs) skal du måske\n"
 "       bruge et /sbin/mount.<type>-hjælpeprogram)"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13161,22 +13152,22 @@ msgstr ""
 "       I nogle tilfælde vil du finde nyttige oplysninger i systemlogggen\n"
 "       - prøv 'dmesg | tail'  eller lignende\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: kunne ikke læse superblokken"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: ukendt filsystemtype »%s«"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s er ikke en blokenhed, og »stat« fejler?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13185,63 +13176,63 @@ msgstr ""
 "mount: kernen genkender ikke %s som en blokenhed\n"
 "       (måske »modprobe driver«?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s er ikke en blokenhed (brug eventuelt '-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: er ikke en blokenhed\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s er ikke en gyldig blokenhed"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: kunne ikke montere %s%s skrivebeskyttet"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s er skrivebeskyttet, men eksplicit flag -w er angivet"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: kan ikke montere %s%s læs/skriv, er skrivebeskyttet"
 
 # hvad er forskel på engelsk write-protected og read-only
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s er skrivebeskyttet, monterer skrivebeskyttet"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: intet medie fundet på %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: kunne ikke omdøbe %s til %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -13252,7 +13243,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [tilvalg] <enhed> <monteringspunkt>\n"
 " %1$s [tilvalg] [--source <enhed>] [--target <monteringspunkt>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13262,7 +13253,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13271,7 +13262,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13281,7 +13272,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13289,7 +13287,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13302,7 +13300,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13310,7 +13308,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13320,7 +13318,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13329,7 +13327,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13338,30 +13336,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: montering mislykkedes"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "kunne ikke indhente pid %d's attributter"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "kunne ikke allokere udmellemlager"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13399,120 +13388,120 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blokke\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "CPU time"
 msgstr "CPU-liste"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS sekundær"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "ugyldig inode-størrelse"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "maks antal segmenter= %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "maks antal segmenter= %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "maks antal segmenter= %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "beskeder"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "maks antal segmenter= %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Ugyldigt brugernavn"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blokenhed "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Enheder"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr ""
@@ -13520,12 +13509,12 @@ msgstr ""
 "Brug: %s [tilvalg]\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Brug: %s [tilvalg]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13534,7 +13523,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tilvalg:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13545,14 +13534,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "farlige tilvalg:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13573,22 +13562,22 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "kunne ikke indhente pid %d's affinitet"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -13596,28 +13585,29 @@ msgstr ""
 # et tal.  %d er en pid.  Hvis du skriver 'top', kan du se alle
 # processer og deres pid'er.
 # I øvrigt er substitutionskoden %d altid et heltal.
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "kunne ikke angive pid %d's politik"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "kunne ikke indhente pid %d's politik"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "tilvalg udelukker hinanden"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -14039,16 +14029,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Brug »%s --help« for yderligere detaljer.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: Ukendt arkitektur"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Ikke nok parametre"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Kunne ikke angive personlighed som %s"
@@ -14096,7 +14086,7 @@ msgstr "Ikke superbruger."
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: swapoff mislykkedes"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Brug: %s [tilvalg] enhed ...\n"
@@ -14126,70 +14116,94 @@ msgstr ""
 " <fil>                                navn på fil der skal bruges\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   slet en partition"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stat på sti mislykkedes\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "stat på sti mislykkedes\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marker i brug"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: Geninitialiserer swappen."
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv mislykkedes"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek mislykkedes"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: skrivningssignatur mislykkedes"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 "%s: fandt swapsignatur: version %d, sidestørrelse %d, %s byterækkefølge"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "forskellig"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "ens"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: usikre tilladelser %04o, %04o anbefales."
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: usikre tilladelser %04o, %04o anbefales."
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: springer over - den lader til at være fragmenteret."
 
 # Hent størrelse mislykkedes
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: Kunne ikke finde størrelse"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: Læsning af swaphoved mislykkedes"
@@ -14197,22 +14211,22 @@ msgstr "%s: Læsning af swaphoved mislykkedes"
 # uhh forsigtig her, det der kunne godt være noget som er en del af en
 # syntaks. Jeg tror det dog ikke, men det ville være meget rart at være
 # sikker.
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr "%s: sidestørrelse=%d, swapstørrelse=%llu, enhedsstørrelse=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr "%s: sidste_side 0x%08llx er større end aktuel størrelse på swapplads"
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: swapformatets sidestørrelse er ikke ens."
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
@@ -14220,38 +14234,42 @@ msgstr ""
 "%s: swapformatets sidestørrelse er ikke ens. (Brug --fixpgsz til at "
 "geninitialisere den.)"
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr "%s: Hviledata for software detekteret. Genskriver swapsignaturen."
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s på %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon mislykkedes"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "kunne ikke fortolke pid"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14272,6 +14290,13 @@ msgstr ""
 " <fil>                                navn på fil der skal bruges\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14282,35 +14307,21 @@ msgstr "kan ikke finde enheden for %s"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne: %s\n"
 
-# Alle processer på unix-agtige systemer har en proces-id (pid), som er
-# et tal.  %d er en pid.  Hvis du skriver 'top', kan du se alle
-# processer og deres pid'er.
-# I øvrigt er substitutionskoden %d altid et heltal.
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "kunne ikke angive pid %d's politik"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s: fstat mislykkedes"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "%s: er ikke en mappe"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "kunne ikke køre stat på %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: Kunne ikke åbne: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "%s: er ikke en mappe"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14757,7 +14768,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: kunne ikke udføre %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "kunne ikke allokere udmellemlager"
@@ -14776,7 +14787,7 @@ msgstr "ugyldig hastighed: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "for mange forskellige hastigheder"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: kan ikke åbne som standard-ind: %m"
@@ -14786,50 +14797,50 @@ msgstr "/dev/%s: kan ikke åbne som standard-ind: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: ikke en tegnenhed"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: ikke åben for læsning/skrivning"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: dup-problem: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "type: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: læst: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: inddataoverløb"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14838,7 +14849,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14872,12 +14883,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "bruger"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "brugere"
@@ -14903,11 +14914,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "unshare mislykkedes"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat mislykkedes: %s"
-
 # Så vidt jeg kan se i koden, understøtter den kun y og n
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
@@ -14967,11 +14973,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "kan ikke åbne timingfil %s"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -15057,11 +15058,6 @@ msgstr "kunne ikke læse typeskriptfil %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "uventet antal argumenter"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "kan ikke åbne typeskriptfil %s"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15246,11 +15242,6 @@ msgstr "Rundsendt meddelelse fra %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: kan ikke læse %s - brug standard-ind.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s: fstat mislykkedes"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15557,40 +15548,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Brug q eller Q for at afslutte]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Mere--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Næste fil: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Tryk mellemrum for at fortsætte, »q« for at afslutte.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...bak %d sider"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...bak 1 side"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...springer en linje over"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...springer %d linjer over"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15600,12 +15591,12 @@ msgstr ""
 "***Tilbage***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Forkludret regulært udtryk"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15617,7 +15608,7 @@ msgstr ""
 "klammer.\n"
 "Stjerne (*) betyder at parameteren bliver den nye standardværdi.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15663,30 +15654,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Vis aktuelle filnavn og linjenummer\n"
 ".                       Gentag seneste kommando\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Tryk »h« for instruktioner.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "»%s« linje %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Ikke en fil] linje %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Overløb\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...springer over\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15694,19 +15685,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mønster ikke fundet\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Mønster ikke fundet"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "programkørsel mislykkedes\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "kunne ikke forgrene (fork)\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15714,19 +15705,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Springer over "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Springer til filen "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Springer tilbage til filen "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "For lang linje"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Ingen tidligere kommando at erstatte med"
 
@@ -15929,8 +15920,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Ingen gammel søgestreng"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Kunne ikke åbne "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15976,16 +15968,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For yderligere information se unshare(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "kan ikke åbne »%s« for læsning"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15998,16 +15980,6 @@ msgstr ""
 "%s: kan ikke tilføje inotify-overvågning (begrænsningen på inotify-"
 "overvågere blev nået)."
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: kan ikke tilføje inotify-overvågning."
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: kan ikke læse inotifyhændelser"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -16077,6 +16049,131 @@ msgstr "Ukendt undvigelsessekvens i inddata: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "For lang inddatalinje.\n"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: åbn mislykkedes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "kan ikke køre stat på enheden %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne %s\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "open (åbn) mislykkedes: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "kunne ikke åbne »%s«: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: Kunne ikke åbne: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "kan ikke køre stat på enheden %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: Kunne ikke åbne"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne disk har både magiske numre for DOS \n"
+#~ "og BSD. Brug kommandoen »b« for at gå i BSD-tilstand.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "kunne ikke åbne %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "fejl: kan ikke åbne %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne %s til læsning, afslutter."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne filen »%s«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne %s\n"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "kunne ikke køre stat på »%s«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: fstat mislykkedes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() af %s mislykkedes"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Åbning af %s mislykkedes"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "kunne ikke allokere udmellemlager"
+
+# Alle processer på unix-agtige systemer har en proces-id (pid), som er
+# et tal.  %d er en pid.  Hvis du skriver 'top', kan du se alle
+# processer og deres pid'er.
+# I øvrigt er substitutionskoden %d altid et heltal.
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "kunne ikke angive pid %d's politik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "kunne ikke køre stat på %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "%s: er ikke en mappe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat mislykkedes: %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "kan ikke åbne timingfil %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "kan ikke åbne typeskriptfil %s"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "kan ikke åbne »%s« for læsning"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "kan ikke køre stat på »%s«"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -16325,10 +16422,6 @@ msgstr "For lang inddatalinje.\n"
 #~ msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "tilvalg udelukker hinanden"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "kunne ikke fortolke %s %s"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c4bb0e29a..a82133186 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 20:05-0700\n"
 "Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -60,87 +60,144 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:61
+#: disk-utils/addpart.c:14
+#, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
+
+#: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid partition number argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
+
+#: disk-utils/addpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid start argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: disk-utils/addpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "invalid length argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: disk-utils/addpart.c:58
+#, fuzzy
+msgid "failed to add partition"
+msgstr "Partitionstabelle erneut lesen"
+
+#: disk-utils/blockdev.c:62
 msgid "set read-only"
 msgstr "auf Nur-Lesen setzen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:69
 msgid "set read-write"
 msgstr "auf Lesen-Schreiben setzen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:75
 msgid "get read-only"
 msgstr "Nur-Lesen Status ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:81
 msgid "get discard zeroes support status"
 msgstr "die Unterstützung vom Verwerfen von Nullen ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:87
 msgid "get logical block (sector) size"
 msgstr "logische Block bzw. Sektorgröße ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:93
 msgid "get physical block (sector) size"
 msgstr "physische Block bzw. Sektorgröße ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:99
 msgid "get minimum I/O size"
 msgstr "minimale I/O Größe ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:104
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "get optimal I/O size"
 msgstr "optimale I/O Größe ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:110
+#: disk-utils/blockdev.c:111
 msgid "get alignment offset in bytes"
 msgstr "Offset der Ausrichtung ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:116
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 msgid "get max sectors per request"
 msgstr "Max Anzahl Sektoren pro Anforderung ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:122
+#: disk-utils/blockdev.c:123
 msgid "get blocksize"
 msgstr "Blockgröße ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:129
+#: disk-utils/blockdev.c:130
 msgid "set blocksize"
 msgstr "Blockgröße setzen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:135
+#: disk-utils/blockdev.c:136
 msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
 msgstr "32-Bit-Sektor-Zähler ermitteln (veraltet, bitte --getsz verwenden)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:141
+#: disk-utils/blockdev.c:142
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "Größe in Bytes ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:148
+#: disk-utils/blockdev.c:149
 msgid "set readahead"
 msgstr "Readahead (vorausschauendes Lesen) setzen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:154
+#: disk-utils/blockdev.c:155
 msgid "get readahead"
 msgstr "Readahead ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:161
+#: disk-utils/blockdev.c:162
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "Readahead (vorausschauendes Lesen) für Dateisystem setzen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:167
+#: disk-utils/blockdev.c:168
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "Readahead für Dateisystem ermitteln"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:171
+#: disk-utils/blockdev.c:172
 msgid "flush buffers"
 msgstr "Puffer leeren"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:175
+#: disk-utils/blockdev.c:176
 msgid "reread partition table"
 msgstr "Partitionstabelle erneut einlesen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:182
+#: disk-utils/blockdev.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,76 +216,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verfügbare Befehle:\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:188
+#: disk-utils/blockdev.c:189
 #, c-format
 msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
 msgstr " %-25s Größe in Anzahl von 512-Byte Sektoren ermitteln\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1270
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:666
-#: misc-utils/ddate.c:181 sys-utils/swapon.c:733 sys-utils/swapon.c:785
+#: disk-utils/blockdev.c:232 disk-utils/isosize.c:198 disk-utils/mkfs.c:60
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:668 misc-utils/ddate.c:183
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/cytune.c:177 sys-utils/cytune.c:407
-#: sys-utils/cytune.c:421 sys-utils/cytune.c:437 sys-utils/ldattach.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
+#: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "Die Größe der Festplatte konnte nicht ermittelt werden"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:315
+#: disk-utils/blockdev.c:317
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:331
+#: disk-utils/blockdev.c:333
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s benötigt ein Argument"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:368
+#: disk-utils/blockdev.c:370
 #, c-format
 msgid "%s failed.\n"
 msgstr "%s ist gescheitert.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:375
+#: disk-utils/blockdev.c:377
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s erfolgreich beendet.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:459
+#: disk-utils/blockdev.c:461
 #, c-format
 msgid "ioctl error on %s"
 msgstr "IOCTL-Fehler bei %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:467
+#: disk-utils/blockdev.c:469
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
 msgstr "NurL  RA   SGr   BGr   Startsek     Größe   Gerät\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:48
+#: disk-utils/delpart.c:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number>\n"
+msgstr "Aufruf: sfdisk --id Gerät Partitionsnummer [Id]\n"
+
+#: disk-utils/delpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "failed to remove partition"
+msgstr "Partitionstabelle erneut lesen"
+
+#: disk-utils/elvtune.c:56
 #, c-format
 msgid "usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:53
+#: disk-utils/elvtune.c:61
 #, c-format
 msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
 msgstr "\tHINWEIS: elvtune funktioniert nur mit 2.4 Kerneln\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:107
+#: disk-utils/elvtune.c:116
 #, c-format
 msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
-msgstr "Kein blockorientiertes Gerät oder Datei angegeben, verwenden Sie -h für Hilfe\n"
+msgstr ""
+"Kein blockorientiertes Gerät oder Datei angegeben, verwenden Sie -h für "
+"Hilfe\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:128
+#: disk-utils/elvtune.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -239,38 +299,33 @@ msgstr ""
 "elvtune ist nur für ältere kernel sinnvoll;\n"
 "für 2.6 muss man die Sysfs-Parameter für den IO-Scheduler anpassen..\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:27
+#: disk-utils/fdformat.c:28
 #, c-format
 msgid "Formatting ... "
 msgstr "Formatieren … "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
+#: disk-utils/fdformat.c:48 disk-utils/fdformat.c:88
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "Beendet\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:58
+#: disk-utils/fdformat.c:59
 #, c-format
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Überprüfen … "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "„%s“ konnte nicht geöffnet werden"
-
 # This is from a perror()
-#: disk-utils/fdformat.c:70
+#: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Lesen: "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:72
+#: disk-utils/fdformat.c:73
 #, c-format
 msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
-msgstr "Problem beim Lesen von Zylinder %d, es wurde %d erwartet, aber %d gelesen\n"
+msgstr ""
+"Problem beim Lesen von Zylinder %d, es wurde %d erwartet, aber %d gelesen\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:80
+#: disk-utils/fdformat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "bad data in cyl %d\n"
@@ -279,12 +334,12 @@ msgstr ""
 "Beschädigte Daten bei Zylinder %d\n"
 "Operation wird fortgesetzt … "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:94
+#: disk-utils/fdformat.c:95
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] Gerät\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:97
+#: disk-utils/fdformat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -303,350 +358,609 @@ msgstr ""
 
 # "mkfs aus util-linux-2.10d"
 # "mkfs von util-linux-2.10d"
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:526 fdisk/sfdisk.c:2626
-#: fsck/fsck.c:1451 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1353
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:505 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:464 misc-utils/wipefs.c:395 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/chcpu.c:297 sys-utils/cytune.c:381 sys-utils/dmesg.c:765
-#: sys-utils/lscpu.c:1301 term-utils/agetty.c:681 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:150 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
+#: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
+#: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
+#: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
+#: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
+#: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
+#: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
+#: text-utils/column.c:146 text-utils/hexsyntax.c:103 text-utils/rev.c:114
+#: text-utils/tailf.c:265 text-utils/ul.c:195
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s von %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "Status von Gerät %s kann nicht ermittelt werden"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "Statusabfrage scheiterte: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:833 partx/partx.c:840
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
+#: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
 msgstr "%s: kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149
+#: disk-utils/fdformat.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s"
 msgstr "Datei „%s“ konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:155
+#: disk-utils/fdformat.c:157
 msgid "Could not determine current format type"
 msgstr "Das aktuelle Format konnte nicht festgestellt werden"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:157
+#: disk-utils/fdformat.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
 msgstr "%sseitig, %d Spuren, %d Sektoren/Spur, Gesamtkapazität: %dkB.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Double"
 msgstr "Doppel"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Single"
 msgstr "Einfach"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
+#: disk-utils/fsck.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is mounted\n"
+msgstr "%s ist eingehängt.\t"
+
+#: disk-utils/fsck.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mounted\n"
+msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+
+#: disk-utils/fsck.c:303 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read: %s"
+msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#: disk-utils/fsck.c:305 lib/path.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "parse error: %s"
+msgstr "Seek-Fehler"
+
+#: disk-utils/fsck.c:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Locking disk %s ... "
+msgstr "Synchronisiere Platten.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:335
 #, c-format
+msgid "(waiting) "
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
+#: disk-utils/fsck.c:345
+#, fuzzy
+msgid "succeeded"
+msgstr "%s erfolgreich beendet.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:345
+#, fuzzy
+msgid "failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: disk-utils/fsck.c:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to setup description for %s"
+msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
+
+#: disk-utils/fsck.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: parse error at line %d -- ignore"
+msgstr "Seek-Fehler"
+
+#: disk-utils/fsck.c:437 disk-utils/fsck.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to parse fstab"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:567 sys-utils/umount.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not found"
+msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
+#: term-utils/script.c:274
+#, fuzzy
+msgid "fork failed"
+msgstr "„fork“ fehlgeschlagen\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: execute failed"
+msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:688
+msgid "wait: no more child process?!?"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:691
+#, fuzzy
+msgid "waidpid failed"
+msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
+
+#: disk-utils/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:715
+#, c-format
+msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:761
+#, c-format
+msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:823
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
+msgstr "%s: Fehler %d beim Entpacken! %p(%d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:892
 msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
+"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
+"with 'no' or '!'."
 msgstr ""
-"Aufruf: %s [-hv] [-x Verz] Datei\n"
-" -h         diese Hilfe ausgeben\n"
-" -x Verz    in Verzeichnis extrahieren\n"
-" -v         gesprächiger sein\n"
-" Datei      zu testende Datei\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
+#: disk-utils/fsck.c:1009
 #, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "Statusabfrage scheiterte: %s"
+msgid ""
+"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
+msgstr "%s: %s ist kein lp-Gerät.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
+"device)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping unknown filesystem type\n"
+msgstr "mount: unbekannter Dateisystemtyp „%s“"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:117 sys-utils/rtcwake.c:276 sys-utils/rtcwake.c:514
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
+#: disk-utils/fsck.c:1062
 #, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "öffnen scheiterte: %s"
+msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
+#: disk-utils/fsck.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate iterator"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1166
+#, fuzzy
+msgid "Checking all file systems.\n"
+msgstr "Überprüfung des Dateisystem auf %s erzwungen.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1257
+#, c-format
+msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1281
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1285
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         check all filesystems\n"
+" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
+" -M         do not check mounted filesystems\n"
+" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+"              type is allowed to be comma-separated list\n"
+" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
+" -r         report statistics for each device fsck\n"
+" -s         serialize fsck operations\n"
+" -l         lock the device using flock()\n"
+" -N         do not execute, just show what would be done\n"
+" -T         do not show the title on startup\n"
+" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
+" -V         explain what is being done\n"
+" -?         display this help and exit\n"
+"\n"
+"See fsck.* commands for fs-options."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1337
+#, fuzzy
+msgid "too many devices"
+msgstr "%s: %s ist kein lp-Gerät.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1349
+#, fuzzy
+msgid "Is /proc mounted?"
+msgstr "%s ausgehängt\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
+msgstr "Aushängen aller restlichen Dateisysteme…"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1361
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
+msgstr "Aushängen aller restlichen Dateisysteme…"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1369 disk-utils/fsck.c:1457 sys-utils/eject.c:285
+#, fuzzy
+msgid "too many arguments"
+msgstr "%s: Unbekanntes Argument: %s\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1509
+msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:114 misc-utils/whereis.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] file\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:116
+msgid " -x, --destination <dir>  extract into directory\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:117
+#, fuzzy
+msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
+msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
-msgstr "ioctl gescheitert: die Größe des Gerätes kann nicht bestimmt werden: %s"
+msgstr ""
+"ioctl gescheitert: die Größe des Gerätes kann nicht bestimmt werden: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:158
 #, c-format
 msgid "not a block device or file: %s"
 msgstr "kein blockorientiertes Gerät oder Datei: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:161 disk-utils/fsck.cramfs.c:195
 msgid "file length too short"
 msgstr "Dateilänge ist zu kurz"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:165 disk-utils/fsck.cramfs.c:171
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:227 disk-utils/fsck.cramfs.c:244
 #, c-format
 msgid "read failed: %s"
 msgstr "lesen scheiterte: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:175 disk-utils/fsck.cramfs.c:177
 msgid "superblock magic not found"
 msgstr "Superblock-Kennung wurde nicht gefunden"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
 #, c-format
 msgid "cramfs endianness is %s\n"
 msgstr "Die Byte-Reihenfolge des Cramfs ist %s\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "big"
 msgstr "groß"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "little"
 msgstr "klein"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:185
 msgid "unsupported filesystem features"
 msgstr "nicht unterstützte Dateisystem-Eigenschaften"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:188
 #, c-format
 msgid "superblock size (%d) too small"
 msgstr "Die GrÖße des Sujperblocks (%d) ist zu klein"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:193
 msgid "zero file count"
 msgstr "Dateizähler ist Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:198
 #, c-format
 msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
 msgstr "Warnung: Die Datei reicht über das Ende des Dateisystems hinaus\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
 #, c-format
 msgid "warning: old cramfs format\n"
 msgstr "Warnung: altes Cramfs-Folrmat\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:212
 msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
 msgstr "CRC kann nicht getestet werden: altes Cramfs-Format"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:263
 msgid "crc error"
 msgstr "CRC Fehler"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:324
 msgid "root inode is not directory"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:328
 #, c-format
 msgid "bad root offset (%lu)"
 msgstr "Ungültiger Root-Offset (%lu)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:346
 msgid "data block too large"
 msgstr "Datenblock ist zu groß"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
 #, c-format
 msgid "decompression error %p(%d): %s"
 msgstr "Dekompressionsfehler %p(%d): %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:376
 #, c-format
 msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
 msgstr "  Loch bei %ld (%zd)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:383 disk-utils/fsck.cramfs.c:537
 #, c-format
 msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
 msgstr "  entpacke Block bei %ld nach %ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:390
 #, c-format
 msgid "non-block (%ld) bytes"
 msgstr "Nicht-Block (%ld) Bytes"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:394
 #, c-format
 msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
 msgstr "Nicht-Größe (%ld statt %ld) Bytes"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:400
 #, c-format
 msgid "write failed: %s"
 msgstr "Schreiben gescheitert: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:412
 #, c-format
 msgid "lchown failed: %s"
 msgstr "lchown ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:416
 #, c-format
 msgid "chown failed: %s"
 msgstr "chown ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:421
 #, c-format
 msgid "utime failed: %s"
 msgstr "utime ist fehlgeschlagenun: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:433
 #, c-format
 msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
-msgstr "Verzeichnis-Inode hat einen Offset von Null aber eine Größe ungleich Null: %s"
+msgstr ""
+"Verzeichnis-Inode hat einen Offset von Null aber eine Größe ungleich Null: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:448
 #, c-format
 msgid "mkdir failed: %s"
 msgstr "mkdir ist fehlgeschlagenun: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:464
 msgid "filename length is zero"
 msgstr "die Länge des Dateinamens ist Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:466
 msgid "bad filename length"
 msgstr "Die Länge des Dateinamens ist ungültig"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:472
 msgid "bad inode offset"
 msgstr "ungültiger Inode-Offset"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:487
 msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
 msgstr "Datei-Inode hat keinen Offset aber eine Länge ungleich Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:490
 msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
 msgstr "Datei-Inode hat eine Größe von Null aber einen Offset ungleich Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:518
 msgid "symbolic link has zero offset"
 msgstr "die symbolische Verknüpfung hat einen Offset von Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:520
 msgid "symbolic link has zero size"
 msgstr "die symbolische Verknüpfung hat eine Größe von Null"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:529
 #, c-format
 msgid "size error in symlink: %s"
 msgstr "Größenfehler in symbolischer Verknüpfung: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:543
 #, c-format
 msgid "symlink failed: %s"
 msgstr "Anlegen des symbolischen Verknüpfung scheiterte: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:556
 #, c-format
 msgid "special file has non-zero offset: %s"
 msgstr "die besondere Datei hat einen Offset unglecih Null: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:566
 #, c-format
 msgid "fifo has non-zero size: %s"
 msgstr "FIFO hat Größe ungleich Null: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:572
 #, c-format
 msgid "socket has non-zero size: %s"
 msgstr "Socket hat Größe ungleich Null: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:575
 #, c-format
 msgid "bogus mode: %s (%o)"
 msgstr "unsinniger Modus: %s (%o)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:584
 #, c-format
 msgid "mknod failed: %s"
 msgstr "mknod ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:616
 #, c-format
 msgid "directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
 msgstr "Ende der Verzeichnisdaten (%ld) != Start der Datei-Daten (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:625
 msgid "invalid file data offset"
 msgstr "ungültiger Offset der Dateidaten"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:659
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:669
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "Das Programm wurde ohne Unterstützung für -x gebaut"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:677 fdisk/sfdisk.c:2852
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:689 fdisks/sfdisk.c:2859
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s: OK\n"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:194 disk-utils/swaplabel.c:159
+#: misc-utils/wipefs.c:361 sys-utils/tunelp.c:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] <device>\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:196
+#, fuzzy
+msgid " -l  list all filenames\n"
+msgstr "  [ -file Dumpdateiname ]\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:197
+msgid " -a  automatic repair\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:198
+#, fuzzy
+msgid " -r  interactive repair\n"
+msgstr "Für interaktive Reparaturen wird ein Terminal gebraucht."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:199
+msgid " -v  be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:200
+#, fuzzy
+msgid " -s  output super-block information\n"
+msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:201
+msgid " -m  activate mode not cleared warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:202
+msgid " -f  force check\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: these yes no questions uses rpmatch(), and should be
+#. * translated.
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Aufruf: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+msgid "%s (y/n)? "
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (n/y)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:278
+#, c-format
+msgid "y\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:280
+#, c-format
+msgid "n\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:296
 #, c-format
 msgid "%s is mounted.\t "
 msgstr "%s ist eingehängt.\t"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
+#: disk-utils/fsck.minix.c:298
 msgid "Do you really want to continue"
 msgstr "Möchten Sie wirklich fortfahren"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
+#: disk-utils/fsck.minix.c:302
 #, c-format
 msgid "check aborted.\n"
 msgstr "Überprüfung abgebrochen. \n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:339
 #, c-format
 msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
 msgstr "Zonennummer < FIRSTZONE in Datei „%s“."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
+#: disk-utils/fsck.minix.c:321 disk-utils/fsck.minix.c:342
 #, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
 msgstr "Zonennummer >= ZONES in Datei „%s“."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
+#: disk-utils/fsck.minix.c:325 disk-utils/fsck.minix.c:346
 msgid "Remove block"
 msgstr "Block entfernen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
 #, c-format
 msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
 msgstr "Lesefehler: kann nicht zu Block springen in Datei „%s“\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
+#: disk-utils/fsck.minix.c:368
 #, c-format
 msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen: beschädigter Block in Datei „%s“\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
+#: disk-utils/fsck.minix.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: trying to write bad block\n"
@@ -655,131 +969,131 @@ msgstr ""
 "Interner Fehler: beim Versuch einen beschädigten Block zu schreiben\n"
 "Schreibanweisung übergangen\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
 msgid "seek failed in write_block"
 msgstr "„seek“ fehlgeschlagen in write_block"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
+#: disk-utils/fsck.minix.c:389
 #, c-format
 msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben: beschädigter Block in Datei „%s“\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
+#: disk-utils/fsck.minix.c:501
 msgid "seek failed in write_super_block"
 msgstr "„seek“ failed in write_super_block"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
+#: disk-utils/fsck.minix.c:503
 msgid "unable to write super-block"
 msgstr "Konnte den Superblock nicht schreiben"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
+#: disk-utils/fsck.minix.c:515
 msgid "Unable to write inode map"
 msgstr "Konnte die „inode map“ nicht schreiben"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
+#: disk-utils/fsck.minix.c:518
 msgid "Unable to write zone map"
 msgstr "Konnte die „zone map“ nicht schreiben"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
+#: disk-utils/fsck.minix.c:521
 msgid "Unable to write inodes"
 msgstr "Konnte die „inodes“ nicht schreiben"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
+#: disk-utils/fsck.minix.c:549
 msgid "seek failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
+#: disk-utils/fsck.minix.c:553
 msgid "unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "kein Speicherplatz für Superblock verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
+#: disk-utils/fsck.minix.c:556
 msgid "unable to read super block"
 msgstr "Konnte den Superblock nicht lesen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
+#: disk-utils/fsck.minix.c:574
 msgid "bad magic number in super-block"
 msgstr "Ungültige „magic number“ im Superblock"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
+#: disk-utils/fsck.minix.c:576
 msgid "Only 1k blocks/zones supported"
 msgstr "Es werden nur Blöcke/Zonen von 1k Größe unterstützt"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
+#: disk-utils/fsck.minix.c:578
 msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
 msgstr "Ungültiger Wert im Feld „s_imap_block“ im Superblock"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
+#: disk-utils/fsck.minix.c:581
 msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
 msgstr "Ungültiger Wert im Feld „s_zmap_block“ im Superblock"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
+#: disk-utils/fsck.minix.c:597
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "Kein Speicherplatz für „inode map“ verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
+#: disk-utils/fsck.minix.c:600
 msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
 msgstr "Kein Speicherplatz für „zone map“ verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#: disk-utils/fsck.minix.c:603
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "Kein Speicherplatz für „inodes“ verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:619
+#: disk-utils/fsck.minix.c:606
 msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
 msgstr "Kein Speicherplatz für „inode count“ verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:622
+#: disk-utils/fsck.minix.c:609
 msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
 msgstr "Kein Speicherplatz für „zone count“ verfügbar"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:626
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613
 msgid "Unable to read inode map"
 msgstr "Kann „inode map“ nicht lesen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:630
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
 msgid "Unable to read zone map"
 msgstr "Kann „zone map“ nicht lesen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:634
+#: disk-utils/fsck.minix.c:621
 msgid "Unable to read inodes"
 msgstr "Kann „inodes“ nicht lesen."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
+#: disk-utils/fsck.minix.c:623
 #, c-format
 msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 msgstr "Warnung: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:641
+#: disk-utils/fsck.minix.c:628
 #, c-format
 msgid "%ld inodes\n"
 msgstr "%ld inodes\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:642
+#: disk-utils/fsck.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%ld blocks\n"
 msgstr "%ld Blöcke\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643 disk-utils/mkfs.minix.c:545
+#: disk-utils/fsck.minix.c:630 disk-utils/mkfs.minix.c:546
 #, c-format
 msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 msgstr "Erste Datenzone=%ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644 disk-utils/mkfs.minix.c:546
+#: disk-utils/fsck.minix.c:631 disk-utils/mkfs.minix.c:547
 #, c-format
 msgid "Zonesize=%d\n"
 msgstr "Zonengröße=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632
 #, c-format
 msgid "Maxsize=%ld\n"
 msgstr "Maxgröße=%ld\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646
+#: disk-utils/fsck.minix.c:633
 #, c-format
 msgid "Filesystem state=%d\n"
 msgstr "Filesystem state=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
+#: disk-utils/fsck.minix.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "namelen=%zd\n"
@@ -788,161 +1102,163 @@ msgstr ""
 "Namenslänge=%zd\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:662 disk-utils/fsck.minix.c:713
+#: disk-utils/fsck.minix.c:649 disk-utils/fsck.minix.c:699
 #, c-format
 msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
-msgstr "Inode %d ist als unbenutzt gekennzeichnet, aber Datei „%s“ benutzt sie\n"
+msgstr ""
+"Inode %d ist als unbenutzt gekennzeichnet, aber Datei „%s“ benutzt sie\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:666 disk-utils/fsck.minix.c:717
+#: disk-utils/fsck.minix.c:652 disk-utils/fsck.minix.c:702
 msgid "Mark in use"
 msgstr "Inode als benutzt kennzeichnen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:688 disk-utils/fsck.minix.c:737
+#: disk-utils/fsck.minix.c:674 disk-utils/fsck.minix.c:722
 #, c-format
 msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
 msgstr "Die Datei „%s“ hat Mode %05o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:695 disk-utils/fsck.minix.c:743
+#: disk-utils/fsck.minix.c:681 disk-utils/fsck.minix.c:728
 #, c-format
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "Warnung: „inode count“ zu groß.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:755 disk-utils/fsck.minix.c:763
+#: disk-utils/fsck.minix.c:740 disk-utils/fsck.minix.c:748
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:775 disk-utils/fsck.minix.c:806
+#: disk-utils/fsck.minix.c:760 disk-utils/fsck.minix.c:791
 #, c-format
 msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
 msgstr "Block wurde zuvor benutzt. Nun in Datei „%s“."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1141
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1187 disk-utils/fsck.minix.c:1196
+#: disk-utils/fsck.minix.c:762 disk-utils/fsck.minix.c:793
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1170 disk-utils/fsck.minix.c:1179
 msgid "Clear"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:787 disk-utils/fsck.minix.c:818
+#: disk-utils/fsck.minix.c:772 disk-utils/fsck.minix.c:803
 #, c-format
 msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
 msgstr "Block %d in Datei „%s“ ist als unbenutzt markiert."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
+#: disk-utils/fsck.minix.c:774 disk-utils/fsck.minix.c:805
 msgid "Correct"
 msgstr "Korrigieren"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:959 disk-utils/fsck.minix.c:1026
+#: disk-utils/fsck.minix.c:944 disk-utils/fsck.minix.c:1012
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
-msgstr "Das Verzeichnis „%s“ enthält eine ungültige Inode-Nummer für Datei „%.*s“."
+msgstr ""
+"Das Verzeichnis „%s“ enthält eine ungültige Inode-Nummer für Datei „%.*s“."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:962 disk-utils/fsck.minix.c:1029
+#: disk-utils/fsck.minix.c:946 disk-utils/fsck.minix.c:1014
 msgid " Remove"
 msgstr " Entfernen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:976 disk-utils/fsck.minix.c:1043
+#: disk-utils/fsck.minix.c:960 disk-utils/fsck.minix.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s: ungültiges Verzeichnis: „.“ kommt nicht zuerst\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:984 disk-utils/fsck.minix.c:1052
+#: disk-utils/fsck.minix.c:969 disk-utils/fsck.minix.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s: ungültiges Verzeichnis: „..“ kommt nicht als zweites\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1086 disk-utils/fsck.minix.c:1104
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071 disk-utils/fsck.minix.c:1088
 msgid "internal error"
 msgstr "interner Fehler"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1089 disk-utils/fsck.minix.c:1107
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1074 disk-utils/fsck.minix.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: size < 32"
 msgstr "%s: ungültiges Verzeichnis: Größe < 32"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1120
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1103
 msgid "seek failed in bad_zone"
 msgstr "seek in bad_zone fehlgeschlagen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1130 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1169
 #, c-format
 msgid "Inode %lu mode not cleared."
 msgstr "Modus von Inode %lu nicht zurückgesetzt."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1139 disk-utils/fsck.minix.c:1195
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1178
 #, c-format
 msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
 msgstr "Inode %lu wird nicht benutzt aber in der Bitmap als benutzt markiert."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1146 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1184
 #, c-format
 msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
 msgstr "Inode %lu wird benutzt, ist aber in der Bitmap als unbenutzt markiert."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1202
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1129 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 msgid "Set"
 msgstr "Setzen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1152 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1189
 #, c-format
 msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
 msgstr "Inode %lu (Modus = %07o), i_nlinks=%d, gezählt=%d."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1192
 msgid "Set i_nlinks to count"
 msgstr "Setze i_nlinks auf Zähler"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1166 disk-utils/fsck.minix.c:1220
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1204
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
 msgstr "Zone %lu: als benutzt markiert aber keine Datei benutzt sie."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1222
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1206
 msgid "Unmark"
 msgstr "Mark. entf."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1172 disk-utils/fsck.minix.c:1227
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1155 disk-utils/fsck.minix.c:1211
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu: in Benutzung, gezählt=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1175 disk-utils/fsck.minix.c:1230
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1158 disk-utils/fsck.minix.c:1214
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu: nicht in Benutzung, gezählt=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1275
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1255
 msgid "bad inode size"
 msgstr "ungültige Inode-Größe"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1257
 msgid "bad v2 inode size"
 msgstr "ungültige V2-Inode-Größe"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1303
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1301
 msgid "need terminal for interactive repairs"
 msgstr "Für interaktive Reparaturen wird ein Terminal gebraucht."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1307
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %m"
-msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen: %m"
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1322
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s is clean, no check.\n"
 msgstr "%s ist in Ordnung, keine Überprüfung.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1326
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1319
 #, c-format
 msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
 msgstr "Überprüfung des Dateisystem auf %s erzwungen.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1321
 #, c-format
 msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
 msgstr "Dateisystem auf %s ist gestört (dirty), Überprüfung erforderlich.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -951,12 +1267,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%6ld INodes benutzten (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1366
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1359
 #, c-format
 msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
 msgstr "%6ld zones benutzten (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -979,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "------\n"
 "%6d Dateien\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1381
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1375
 #, c-format
 msgid ""
 "----------------------------\n"
@@ -990,27 +1306,22 @@ msgstr ""
 "DATEISYSTEM WURDE GEÄNDERT\n"
 "--------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
+#: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
 msgstr "Suchfehler auf %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:131
+#: disk-utils/isosize.c:132
 #, c-format
 msgid "read error on %s"
 msgstr "Fehler beim Lesen auf %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:138
+#: disk-utils/isosize.c:139
 #, c-format
 msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
 msgstr "Sektoranzahl: %d, Sektorgröße: %d\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:155
+#: disk-utils/isosize.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1021,12 +1332,12 @@ msgstr ""
 "Aufruf:\n"
 " %s [Optionen] iso9660_abbilddatei\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
+#: disk-utils/isosize.c:160
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
+" -d, --divisor=NUM      divide bytes NUM\n"
 " -x, --sectors          show sector count and size\n"
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 " -H, --help             display this help and exit\n"
@@ -1039,16 +1350,16 @@ msgstr ""
 " -V, --version          Versionsinformationen ausgeben und Programm beenden\n"
 " -H, --help             Diese Hilfe ausgeben ausgeben und Programm beenden\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:190
+#: disk-utils/isosize.c:192
 msgid "invalid divisor argument"
 msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:71
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] Gerät [Blockanzahl]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1077,126 +1388,121 @@ msgstr ""
 " -h, --help          Diese Hilfe ausgeben und Prgramm beenden\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
 msgid "invalid number of inodes"
 msgstr "Ungültige Anzahl von Inodes"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:142
 msgid "volume name too long"
 msgstr "Name des Volumes ist zu lang"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:149
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "Der Name des Dateisystems ist zu lang"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "Auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
 msgstr "%s ist kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
 msgid "invalid block-count"
 msgstr "ungültige Anzahl von Blöcken"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot get size of %s"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:199
 #, c-format
 msgid "blocks argument too large, max is %llu"
 msgstr "„blocks“-Argument zu groß, max ist %llu"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:214
 msgid "too many inodes - max is 512"
 msgstr "zu viele Inodes – Maximum ist 512"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:224
 #, c-format
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "nicht genügend Platz, es werden wenigstens %llu Blöcke benötigt"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2600
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Gerät: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:237
 #, c-format
 msgid "Volume: <%-6s>\n"
 msgstr "Volume: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
 #, c-format
 msgid "FSname: <%-6s>\n"
 msgstr "DSName: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:239
 #, c-format
 msgid "BlockSize: %d\n"
 msgstr "Blockgröße: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
 msgstr "Inodes: %lu (in 1 Block)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:244
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
 msgstr "Inodes: %lu (in %llu Blöcken)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
 #, c-format
 msgid "Blocks: %lld\n"
 msgstr "Blöcke: %lld\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:247
 #, c-format
 msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
 msgstr "Inode-Ende: %d, Datenende: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:252
 msgid "error writing superblock"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Superblocks"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:272
 msgid "error writing root inode"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Root-Inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:277
 msgid "error writing inode"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
 msgid "seek error"
 msgstr "Seek-Fehler"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:286
 msgid "error writing . entry"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des „.“-Eintrags"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:290
 msgid "error writing .. entry"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des „..“-Eintrags"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:293
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:38
+#: disk-utils/mkfs.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] [-t FS-Typ] [FS-Optionen] Gerät [Größe]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:41
+#: disk-utils/mkfs.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1220,11 +1526,12 @@ msgstr ""
 " -V, --verbose    Ausführliche Angabe über die ausgeführten Aufgaben\n"
 "                  wird -V mehrmals angegeben, läuft das Programm ab, ohne\n"
 "                  etwas zu ändern\n"
-" -V, --version    Ausgabe der Versionsinformationen und beenden des Programms\n"
+" -V, --version    Ausgabe der Versionsinformationen und beenden des "
+"Programms\n"
 "                  -V muss ohne weitere Optionen angegeben werden\n"
 " -h, --help       Ausgabe dieser Hilfe und bbenden des Programms\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:52
+#: disk-utils/mkfs.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1233,15 +1540,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe mkfs(8).\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:129
+#: disk-utils/mkfs.c:131
 #, c-format
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:122
 #, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n name] dirname outfile\n"
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
+"name] dirname outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
@@ -1256,11 +1564,14 @@ msgid ""
 " dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
 " outfile    output file\n"
 msgstr ""
-"Aufruf: %s [-h] [-v] [-b Blockgröße] [-e Edition] [-N Bytereihenfolge] [-i Datei] [-n Name] Verzeichnisname ausdatei\n"
+"Aufruf: %s [-h] [-v] [-b Blockgröße] [-e Edition] [-N Bytereihenfolge] [-i "
+"Datei] [-n Name] Verzeichnisname ausdatei\n"
 " -h              diese Hilfe ausgeben\n"
 " -v              wortreich sein\n"
-" -E              alle Warnungen zu Fehlern machen (von 0 versch. Exit-Status)\n"
-" -b BlockgrÖsse  Diese Blockgröße verwenden, muss gleich der Seitengröße sein\n"
+" -E              alle Warnungen zu Fehlern machen (von 0 versch. Exit-"
+"Status)\n"
+" -b BlockgrÖsse  Diese Blockgröße verwenden, muss gleich der Seitengröße "
+"sein\n"
 " -e edition      Editions-Nummer setzen (Teil der fsid)\n"
 " -i datei        ein Dateiabbild in das Dateisystem einfügen\n"
 "                 (benötigt Kernel >= 2.4.0)\n"
@@ -1271,12 +1582,12 @@ msgstr ""
 " Verzeichnisname Wurzel des zu komprimierenden Dateisystems\n"
 " ausdatei        Ausgabedatei\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read directory %s"
 msgstr "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht gelesen werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
@@ -1286,116 +1597,123 @@ msgstr ""
 " Bitte eröhen Sie MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c und kompilieren Sie\n"
 " das Programm erneut. Arbeit wird abgebrochen.FF"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:442
 msgid "filesystem too big.  Exiting."
 msgstr "Ds Dateisystem ist zu groß. Abbruch."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:601
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr "AIEEE: Block auf > 2×Blocklänge (%ld) „komprimiert“\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 msgstr "%6.2f%% (%+ld Bytes)\t%s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr "Datei „%s“ konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr "Die Angegebene Blockgröße ist unverständlich"
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid blocksize argument"
+msgstr "ungültige ID"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:732
 msgid "edition number argument failed"
 msgstr "Die angegebene Editionsnummer wird nicht akzeptiert"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:742
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 "ungültige Bytereihenfolge angegeben. Es können nur »big«, »little« \n"
 "oder »host« angegeben werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:806
-#, c-format
-msgid "warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr "Warnung: Grobschätzung der benötigten Größe (obere Schranke) ist %lldMB, aber maximale Abbild-Größe ist %uMB. Das Programm könnte frühzeitig abbrechen."
+msgid ""
+"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
+"image size is %uMB.  We might die prematurely."
+msgstr ""
+"Warnung: Grobschätzung der benötigten Größe (obere Schranke) ist %lldMB, "
+"aber maximale Abbild-Größe ist %uMB. Das Programm könnte frühzeitig "
+"abbrechen."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:828
 msgid "ROM image map"
 msgstr "ROM Abbild-Datei"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:840
 #, c-format
 msgid "Including: %s\n"
 msgstr "Einschließlich: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:846
 #, c-format
 msgid "Directory data: %zd bytes\n"
 msgstr "Verzeichnisdaten: %zd Bytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:854
 #, c-format
 msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
 msgstr "Alles: %zd Kilobytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:859
 #, c-format
 msgid "Super block: %zd bytes\n"
 msgstr "Superblock: %zd Bytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:866
 #, c-format
 msgid "CRC: %x\n"
 msgstr "CRC: %x\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:871
 #, c-format
 msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
-msgstr "nicht genug Raum für ROM-Abbild bereitgestellt (%lld bereitgestellt, %zu benutzt)"
+msgstr ""
+"nicht genug Raum für ROM-Abbild bereitgestellt (%lld bereitgestellt, %zu "
+"benutzt)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:878
 msgid "ROM image"
 msgstr "ROM Abbild"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:880
 #, c-format
 msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
 msgstr "Schreiben des ROM-Abbilds fehlgeschlagen (%zd %zd)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:890
 msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
 msgstr "Warnung: Dateiname auf 255 Bytes abgeschnitten."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:892
 msgid "warning: files were skipped due to errors."
 msgstr "Warnung: Dateien wurden wegen Fehlern übersprungen."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
 msgstr "Warnung: Dateigrößen abgeschnitten auf %luMB (minus 1 Byte)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:898
 #, c-format
 msgid "warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "Warnung: UIDs abgeschnitten auf %u Bits.  (Dies könnte ein Sicherheitsrisiko sein.)"
+msgstr ""
+"Warnung: UIDs abgeschnitten auf %u Bits.  (Dies könnte ein Sicherheitsrisiko "
+"sein.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:901
 #, c-format
 msgid "warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "Warnung: GIDs abgeschnitten auf %u Bits.  (Dies könnte ein Sicherheitsrisiko sein.)"
+msgstr ""
+"Warnung: GIDs abgeschnitten auf %u Bits.  (Dies könnte ein Sicherheitsrisiko "
+"sein.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
@@ -1404,98 +1722,98 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Gerätenummern abgeschnitten auf %u Bits. Daher werden mit an \n"
 "Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit einige Gerätedateien falsch sein."
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:148
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
 msgstr "Aufruf: %s [-c | -l Dateiname] [-nXX] [-iXX] /dev/Name [Blöcke]"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:170
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
 #, c-format
 msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
 msgstr "%s ist eingehängt; daher wird hier kein Dateisystem angelegt!"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:196
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
 msgstr "%s: Springen zu Bootblock fehlgeschlagen in write_tables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:199
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: unable to clear boot sector"
 msgstr "%s: der Bootsektor kann nicht gelöscht werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:201
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_tables"
 msgstr "%s: seek in write_tables fehlgeschlagen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:204
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write super-block"
 msgstr "%s: der Superblock nicht geschrieben werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:207
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inode map"
 msgstr "%s: die Inode-Tabellen kann nicht geschrieben werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write zone map"
 msgstr "%s: die Zonentabelle kann nicht geschrieben werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:213
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:214
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inodes"
 msgstr "%s: die Inodes können nicht geschrieben werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:218
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_block"
 msgstr "%s: „seek“ in write_block fehlgeschlagen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:221
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:222
 #, c-format
 msgid "%s: write failed in write_block"
 msgstr "%s: Schreiben ist fehlgeschlagen in write_block"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:230 disk-utils/mkfs.minix.c:305
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:354
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:231 disk-utils/mkfs.minix.c:306
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: too many bad blocks"
 msgstr "%s: zu viele beschädigte Blöcke"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:238
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: not enough good blocks"
 msgstr "%s: nicht genügend gute Blöcke"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:484
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "%s: der Puffer für den Superblock kann nicht reserviert werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
 msgstr "%s: der Puffer für die Tabellen kann nicht nicht reserviert werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "%s: der Puffer für die Inodes kann nicht reserviert werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
 #, c-format
 msgid "%lu inodes\n"
 msgstr "%lu Inodes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:545
 #, c-format
 msgid "%lu blocks\n"
 msgstr "%lu Blöcke\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:547
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Maxsize=%ld\n"
@@ -1504,136 +1822,124 @@ msgstr ""
 "Maxgröße=%ld\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:560
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
 msgstr "%s: Seek fehlgeschlagen während der Blocküberprüfung"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:567
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:568
 #, c-format
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
 msgstr "Merkwürdige Werte in do_check: wahrscheinlich Fehler\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:600
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in check_blocks"
 msgstr "%s: Seek fehlgeschlagen in check_blocks"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:610
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr "%s: beschädigte Blöcke vor dem Datenbereich: kann kein Dateisystem herstellen"
+msgstr ""
+"%s: beschädigte Blöcke vor dem Datenbereich: kann kein Dateisystem herstellen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:617 disk-utils/mkfs.minix.c:643
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:618 disk-utils/mkfs.minix.c:644
 #, c-format
 msgid "%d bad blocks\n"
 msgstr "%d beschädigte Blöcke\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:619 disk-utils/mkfs.minix.c:645
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:620 disk-utils/mkfs.minix.c:646
 #, c-format
 msgid "one bad block\n"
 msgstr "ein beschädigter Block\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:628
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file of bad blocks"
 msgstr "%s: die Datei mit beschädigten Blöcken kan nicht geöffnet werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:633
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
 #, c-format
 msgid "badblock number input error on line %d\n"
-msgstr "Fehler beim Einlsen des Wertes für die Anzahl schlechter Böcke in Zeile %d\n"
+msgstr ""
+"Fehler beim Einlsen des Wertes für die Anzahl schlechter Böcke in Zeile %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read badblocks file"
 msgstr "%s: Die Datei mit den beschädigten Blöcken konnte nicht gelesen werden"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:671 disk-utils/mkfs.minix.c:673
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:673 disk-utils/mkfs.minix.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: bad inode size"
 msgstr "%s: ungültige Inode-Größe"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:725
 #, c-format
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol-Fehler: Anzahl der Blöcke nicht angegeben"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753 partx/partx.c:782 sys-utils/fstrim.c:135
-#: sys-utils/swapon.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: „stat“ gescheitert."
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760 login-utils/last.c:238 login-utils/vipw.c:152
-#: misc-utils/findmnt.c:741 partx/partx.c:843 sys-utils/fallocate.c:149
-#: sys-utils/fsfreeze.c:102 sys-utils/fstrim.c:141 sys-utils/losetup.c:116
-#: sys-utils/swapon.c:232 sys-utils/swapon.c:318 sys-utils/swapon.c:466
-#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/swapon.c:837 text-utils/rev.c:129
-#: text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: „open“ ist fehlgeschlagen"
-
 # XXX - I did have a better one for busy
 # libc.po:
 # "Device or resource busy"
 # "Das Gerät oder die Ressource ist belegt"
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
 msgstr "%s: Das Gerät ist nicht korrekt ausgerichtet"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:772
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:774
 #, c-format
 msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
 msgstr "die Blocköße ist kleiner als die phyasische Sektorgröße %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:776
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:778
 #, c-format
 msgid "cannot determine size of %s"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:785
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr "Es wird nicht versucht, ein Dateisystem auf „%s“ zu erzeugen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: number of blocks too small"
 msgstr "%s: die Anzahl der Blöcke ist zu klein"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
+#: disk-utils/mkswap.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad user-specified page size %u"
 msgstr "Ungültige nutzerdefinierte Seitengröße %lu"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:166
+#: disk-utils/mkswap.c:168
 #, c-format
 msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr "die nutzerdefinierte Seitengröße %d wird anstelle des Systemwerts %d verwendet"
+msgstr ""
+"die nutzerdefinierte Seitengröße %d wird anstelle des Systemwerts %d "
+"verwendet"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:189
+#: disk-utils/mkswap.c:191
 msgid "Bad swap header size, no label written."
 msgstr "Ungültige Swap-Headergröße, kein Label wurde geschrieben."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:199
+#: disk-utils/mkswap.c:201
 msgid "Label was truncated."
 msgstr "Label wurde abgeschnitten."
 
 # dito
-#: disk-utils/mkswap.c:205
+#: disk-utils/mkswap.c:207
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr "kein Label, "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:213
+#: disk-utils/mkswap.c:215
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "keine UUID\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:278
+#: disk-utils/mkswap.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1644,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "Aufruf: \n"
 "%s [Optionen] Gerät [Größe]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:283
+#: disk-utils/mkswap.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1663,345 +1969,586 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 " -c, --check               vor dem Erzeugen des Auslagerungsbereichs wird\n"
 "                           auf beschädigte Blöcke geprüft\n"
-" -f, --force               Auslagerungsbereich darf größer als das Gerät sein\n"
+" -f, --force               Auslagerungsbereich darf größer als das Gerät "
+"sein\n"
 " -p, --pagesize SIZE       Größe der Speicherseiten in Bytes\n"
 " -L, --label LABEL         Zu verwendendes Label angeben\n"
 " -v, --swapversion NUM     Version des Swapbereichs angeben\n"
 " -U, --uuid UUID           zu verwendende UUID angeben\n"
-" -V, --version             Versionsinformation ausgeben und das Programm beenden\n"
+" -V, --version             Versionsinformation ausgeben und das Programm "
+"beenden\n"
 " -h, --help                Diese Hilfe ausgeben und das Programm beenden\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:302
+#: disk-utils/mkswap.c:304
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "Zu viele beschädigte „Seiten“"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:319
+#: disk-utils/mkswap.c:321
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr "Seek fehlgeschlagen in check_blocks"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:325
+#: disk-utils/mkswap.c:327
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "Eine beschädigte „Seite“\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:327
+#: disk-utils/mkswap.c:329
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu beschädigte Seiten\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:379
+#: disk-utils/mkswap.c:358
 msgid "unable to alloc new libblkid probe"
 msgstr "kein Speicherplatz für neue libblkid-Probe verfügbar"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:381
+#: disk-utils/mkswap.c:360
 #, fuzzy
 msgid "unable to assign device to libblkid probe"
 msgstr "kann Puffer für Inodes nicht reservieren"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:397 disk-utils/mkswap.c:431 disk-utils/mkswap.c:655
+#: disk-utils/mkswap.c:376 disk-utils/mkswap.c:410 disk-utils/mkswap.c:625
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:435
+#: disk-utils/mkswap.c:414
 #, fuzzy
 msgid "unable to erase bootbits sectors"
 msgstr "kann Bootsektor nicht löschen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:451
+#: disk-utils/mkswap.c:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
 msgstr "kann Bootsektor nicht löschen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:454
+#: disk-utils/mkswap.c:433
 #, c-format
 msgid "        (%s partition table detected). "
 msgstr "        (%s Partitionstablle gefunden). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:456
+#: disk-utils/mkswap.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "        on whole disk. "
 msgstr "   s   komplettes Disklabel zeigen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:458
+#: disk-utils/mkswap.c:437
 #, c-format
 msgid "        (compiled without libblkid). "
 msgstr "        (ohne libblkid kompiliert)."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:509
+#: disk-utils/mkswap.c:489
 #, fuzzy
 msgid "parse page size failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:515
+#: disk-utils/mkswap.c:495
 #, fuzzy
 msgid "parse version number failed"
 msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:521
+#: disk-utils/mkswap.c:501
 #, c-format
 msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:546
+#: disk-utils/mkswap.c:525
 #, fuzzy, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
+msgid "does not support swapspace version %d."
 msgstr "%s: Fehler: unbekannte Version %d\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:552
+#: disk-utils/mkswap.c:530
 msgid "error: UUID parsing failed"
 msgstr "Fehler: UUID parsen fehlgeschlagen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:561
+#: disk-utils/mkswap.c:539
 #, fuzzy
 msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
-msgstr "%s: Es wurde nicht angegeben, wo der Swapbereich angelegt werden soll.\n"
+msgstr ""
+"%s: Es wurde nicht angegeben, wo der Swapbereich angelegt werden soll.\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:579
+#: disk-utils/mkswap.c:545
+#, fuzzy
+msgid "invalid block count argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
-msgstr "%s: Fehler: Die angegebene Größe %lu ist größer als die des Gerätes: %lu\n"
+msgstr ""
+"%s: Fehler: Die angegebene Größe %lu ist größer als die des Gerätes: %lu\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:585
+#: disk-utils/mkswap.c:559
 #, c-format
 msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
 msgstr "Fehler: Der Swapbereich muss mindestens %ld KiB groß sein"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:601
+#: disk-utils/mkswap.c:575
 #, c-format
 msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
 msgstr "Warnung: Der Swapbereich wird nur mit der Größe %llu KiB angelegt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:623
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr "Fehler: Es wird nicht versucht, Swap auf »%s« anzulegen"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:627
+#: disk-utils/mkswap.c:580
 #, c-format
 msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
 msgstr "Fehler: %s ist eingehängt; es wird kein Swap angelegt."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:631
+#: disk-utils/mkswap.c:601
 #, c-format
 msgid "warning: %s is misaligned"
 msgstr "Warnung: %s ist nicht korrekt ausgerichtet"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:644
+#: disk-utils/mkswap.c:614
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr "Es ist nicht möglich, einen Swapbereich einzurichten: nicht lesbar"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:647
+#: disk-utils/mkswap.c:617
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
 msgstr "Swapbereich Version 1 wird angelegt, Größe = %llu KiB\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:659
+#: disk-utils/mkswap.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write signature page"
 msgstr "%s: kann Signaturseite nicht schreiben"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:668
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 msgid "fsync failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:680
+#: disk-utils/mkswap.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
 msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:683
+#: disk-utils/mkswap.c:653
 #, fuzzy
 msgid "unable to matchpathcon()"
 msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:686
+#: disk-utils/mkswap.c:656
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr "kann keinen neuen SE-Linux-Kontext anlegen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:688
+#: disk-utils/mkswap.c:658
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr "konnte SE-Linux-Kontext nicht berechnen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:694
+#: disk-utils/mkswap.c:664
 #, c-format
 msgid "unable to relabel %s to %s"
 msgstr "konnte %s nicht in %s umbenennen"
 
-#: disk-utils/raw.c:50
+#: disk-utils/partx.c:79
+#, fuzzy
+msgid "partition number"
+msgstr "Partitionsnummer"
+
+# "Nur die Partitionstabelle ausgeben" (joey)
+#: disk-utils/partx.c:80
+#, fuzzy
+msgid "start of the partition in sectors"
+msgstr "Einfach die Tabelle ausgeben"
+
+#: disk-utils/partx.c:81
+#, fuzzy
+msgid "end of the partition in sectors"
+msgstr "Schreiben der Partition auf %s fehlgeschlagen\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:82
+#, fuzzy
+msgid "number of sectors"
+msgstr "Anzahl der Sektoren"
+
+#: disk-utils/partx.c:83
+msgid "human readable size"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:84
+#, fuzzy
+msgid "partition name"
+msgstr "Partitionsnummer"
+
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
+#, fuzzy
+msgid "partition UUID"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d Partitionen:\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:86
+#, fuzzy
+msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
+msgstr "Die Partitionstabelle wird auf die Festplatte geschrieben…"
+
+#: disk-utils/partx.c:87
+#, fuzzy
+msgid "partition flags"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d Partitionen:\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:88
+#, fuzzy
+msgid "partition type hex or uuid"
+msgstr "# Partitionstabelle von %s\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize loopcxt"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to find unused loop device"
+msgstr "%s: Konnte kein freies „loop“-Gerät finden"
+
+#: disk-utils/partx.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
+msgstr "mount: werde das „loop“-Gerät %s verwenden\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to set backing file"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
+
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown column: %s"
+msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get partition number"
+msgstr "Seek fehlgeschlagen in write_tables"
+
+#: disk-utils/partx.c:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error deleting partition %d"
+msgstr "Partition %d ausgewählt\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
+#, c-format
+msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: partition #%d removed\n"
+msgstr "Keine Partitionen definiert\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
+msgstr "Diese Partition existiert bereits.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: deleting partition #%d failed"
+msgstr "Partition %d ausgewählt\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error adding partition %d"
+msgstr "is nicht enthalten in Partition %s\n"
+
+# XXX – Merge with next strings.
+#: disk-utils/partx.c:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
+msgstr "Warnung: Partitionen %s "
+
+#: disk-utils/partx.c:368
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: partition #%d added\n"
+msgstr "Keine Partitionen definiert\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:373
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: adding partition #%d failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: disk-utils/partx.c:426
+#, c-format
+msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
+#, fuzzy
+msgid "failed to add line to output"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize output table"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize output column"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:577
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read partition table"
+msgstr "Partitionstabelle erneut lesen"
+
+#: disk-utils/partx.c:591
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
+msgstr "   p   Die BSD-Partitionstabelle anzeigen"
+
+#: disk-utils/partx.c:595
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: partition table with no partitions"
+msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:607
 #, c-format
+msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:611
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
+" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
+" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
+" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
+" -s, --show           list partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
+" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
+" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
+" -r, --raw            use raw output format\n"
+" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
+" -v, --verbose        verbose mode\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:629
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
+msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:701
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:798
+msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:817
+#, c-format
+msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot delete partitions"
+msgstr "Eine leere Partition kann nicht gelöscht werden"
+
+#: disk-utils/partx.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
+" %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
+" %1$s -q %2$srawN\n"
+" %1$s -qa\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:58
+msgid " -q, --query    set query mode\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:59
+msgid " -a, --all      query all raw devices\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:125
+#: disk-utils/raw.c:161
 #, c-format
-msgid "Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)\n"
+msgid ""
+"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
+"zero)"
 msgstr ""
 
 # This one should be merged with the next one by using
 # error() instead of printf()
-#: disk-utils/raw.c:145
+#: disk-utils/raw.c:178
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%m)\n"
+msgid "Cannot locate block device '%s'"
 msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht sperren: %s\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
+#: disk-utils/raw.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a block device"
 msgstr "»%s« ist kein blockorientiertes Gerät\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:186
+#: disk-utils/raw.c:190 disk-utils/raw.c:193 sys-utils/ipcrm.c:340
+#: sys-utils/ipcrm.c:353 sys-utils/ipcrm.c:366
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse argument"
+msgstr "Die Angegebene Blockgröße ist unverständlich"
+
+#: disk-utils/raw.c:210
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
+msgid "Cannot open master raw device '%s'"
 msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
 
-#: disk-utils/raw.c:204
+#: disk-utils/raw.c:225
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%m)\n"
+msgid "Cannot locate raw device '%s'"
 msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
 
-#: disk-utils/raw.c:210
+#: disk-utils/raw.c:228
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
+msgid "Raw device '%s' is not a character dev"
 msgstr "/dev/%s ist kein zeichenorientiertes Gerät"
 
-#: disk-utils/raw.c:215
+#: disk-utils/raw.c:232
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
+msgid "Device '%s' is not a raw dev"
 msgstr "%s ist kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error querying raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Error querying raw device"
 msgstr "Fehler beim Stoppen des Service „%s“"
 
-#: disk-utils/raw.c:239 disk-utils/raw.c:258
+#: disk-utils/raw.c:251 disk-utils/raw.c:266
 #, c-format
 msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error setting raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Error setting raw device"
 msgstr "Fehler beim Stoppen des Service „%s“"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
+#: disk-utils/swaplabel.c:50 disk-utils/swaplabel.c:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to probe device"
 msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
+#: disk-utils/swaplabel.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
+#: disk-utils/swaplabel.c:67
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid swap partition"
 msgstr "%s: keine zulässige Swappartition"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
+#: disk-utils/swaplabel.c:74
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: Swapversion »%s« nicht unterstützt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: Fehler beim Öffnen"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
+#: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
 msgstr "Fehler beim Parsen von UUIDÖ %s"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
+#: disk-utils/swaplabel.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
+#: disk-utils/swaplabel.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write UUID"
 msgstr "%s: Fehler beim Schreiben der UUID"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
+#: disk-utils/swaplabel.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap label "
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
+#: disk-utils/swaplabel.c:140
 #, c-format
 msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
+#: disk-utils/swaplabel.c:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to write label"
 msgstr "Seek fehlgeschlagen in write_tables"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
+#: disk-utils/swaplabel.c:162
 msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Aufruf: %s [Optionen] <Gerät>\n"
-"\n"
-"Optionen:\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -L, --label <label> specify a new label\n"
 " -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe swaplabel(8).\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
+#: disk-utils/swaplabel.c:205
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:362
+#: fdisks/cfdisk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr "%s: Speicher ist aufgebraucht!\n"
 
 # "Unbrauchbar"
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
+#: fdisks/cfdisk.c:388 fdisks/cfdisk.c:1901
 msgid "Unusable"
 msgstr "Unbenutzbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
+#: fdisks/cfdisk.c:390 fdisks/cfdisk.c:1903
 msgid "Free Space"
 msgstr "Freier Bereich"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:404
+#: fdisks/cfdisk.c:405
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Festplatte wurde verändert.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:406
+#: fdisks/cfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr "Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, dass die Partitionstabelle neu gelesen wird.\n"
+msgstr ""
+"Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, dass die Partitionstabelle neu "
+"gelesen wird.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:410
+#: fdisks/cfdisk.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2014,786 +2561,815 @@ msgstr ""
 "oder verändert haben, dann schauen Sie bitte in die\n"
 "cfdisk-manual-Seite nach weiteren Informationen\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554
+#: fdisks/cfdisk.c:555
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "FATALER FEHLER"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:555
+#: fdisks/cfdisk.c:556
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Eine Taste drücken, um cfdisk zu beenden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
+#: fdisks/cfdisk.c:603 fdisks/cfdisk.c:611
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Konnte „seek()“ nicht auf der Festplatte benutzen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:604
+#: fdisks/cfdisk.c:605
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Konnte nicht von der Festplatte lesen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:612
+#: fdisks/cfdisk.c:613
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Konnte nicht auf die Festplatte schreiben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisks/cfdisk.c:821
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Zu viele Partitionen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisks/cfdisk.c:826
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Partition fängt vor Sektor 0 an"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:830
+#: fdisks/cfdisk.c:831
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Partition endet vor Sektor 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:835
+#: fdisks/cfdisk.c:836
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Partition fängt hinter dem Ende der Festplatte an"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:840
+#: fdisks/cfdisk.c:841
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Partition endet hinter dem Ende der Festplatte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:864
+#: fdisks/cfdisk.c:865
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "logische Partitionen nicht in Platten-Reihenfolge"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:867
+#: fdisks/cfdisk.c:868
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "logische Partitionen überlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:871
+#: fdisks/cfdisk.c:872
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "vergrößerte logische Partitionen überlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
-msgstr "!! Interner Fehler beim Erzeugen einer log. Part. ohne eine erw. Part. !!"
+#: fdisks/cfdisk.c:902
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!! Interner Fehler beim Erzeugen einer log. Part. ohne eine erw. Part. !!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr "Kann hier keine log. Part. anlegen -- eine zweite erw. müsste erzeugt werden."
+#: fdisks/cfdisk.c:913 fdisks/cfdisk.c:925
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Kann hier keine log. Part. anlegen -- eine zweite erw. müsste erzeugt werden."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
+#: fdisks/cfdisk.c:1059
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Menüeintrag ist zu lang. Das Menü könnte ungewöhnlich aussehen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
+#: fdisks/cfdisk.c:1174
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Diese Taste ist hier nicht verwendbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
+#: fdisks/cfdisk.c:1199
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Eine Taste drücken, um fortzufahren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1246 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Primary"
 msgstr "Primäre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
+#: fdisks/cfdisk.c:1246
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Erzeuge eine neue primäre Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1247 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2403
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Logical"
 msgstr "Logische"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
+#: fdisks/cfdisk.c:1247
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Erzeuge eine neue logische Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303 fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Erzeuge keine neue Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
+#: fdisks/cfdisk.c:1264
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Interner Fehler !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
+#: fdisks/cfdisk.c:1267
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Größe (in MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Beginning"
 msgstr "Anfang"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Erzeuge Partition am Anfang des freien Bereiches"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Erzeuge Partition am Ende des freien Bereiches"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
+#: fdisks/cfdisk.c:1320
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Kein Platz, um die erweiterte Partition anzulegen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
+#: fdisks/cfdisk.c:1389
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Keine Partitionstabelle.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
+#: fdisks/cfdisk.c:1393
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Keine Partitionstabelle. Fange mit Null-Tabelle an."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
+#: fdisks/cfdisk.c:1403
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Ungültige Signatur an Partitionstabelle"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
+#: fdisks/cfdisk.c:1407
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Unbekannter Partitionstabellentyp"
 
 # If rpmatch is available, ‘j’ for “ja” will do. If not, my translation
 # is wrong. Anyway, I opt for a full-featured C library.
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
+#: fdisks/cfdisk.c:1409
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Möchten Sie mit einer Null-Tabelle beginnen [j/N]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisks/cfdisk.c:1456
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Sie haben mehr Zylinder angegeben, als auf die Festplatte passen"
 
 # That's not a direct translation, but I've tried to be
 # more informative.
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
+#: fdisks/cfdisk.c:1492
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Konnte nicht auf die Festplatte zugreifen"
 
 # "Nur lesender Zugriff möglich – Sie haben keine Schreibberechtigung" (joey)
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
+#: fdisks/cfdisk.c:1494 fdisks/cfdisk.c:1683
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
-msgstr "Platte wurde nur zum Lesen geöffnet – Sie haben keine Rechte zum Schreiben"
+msgstr ""
+"Platte wurde nur zum Lesen geöffnet – Sie haben keine Rechte zum Schreiben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
+#: fdisks/cfdisk.c:1505
+msgid ""
+"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisks/cfdisk.c:1524
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Konnte die Größe der Festplatte nicht feststellen"
 
 # "Ungültige primäre Partition"
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
+#: fdisks/cfdisk.c:1550
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Beschädigte primäre Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
+#: fdisks/cfdisk.c:1580
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Beschädigte logische Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
+#: fdisks/cfdisk.c:1695
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Warnung!!  Dies kann Daten auf der Festplatte zerstören!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
+#: fdisks/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle schreiben wollen?\n"
 "(„ja“ oder „nein“): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#: fdisks/cfdisk.c:1707
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Die Partitionstabelle wurde nicht auf die Festplatte geschrieben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1708 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisks/cfdisk.c:1713
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Bitte „ja“ oder „nein“ eingeben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
+#: fdisks/cfdisk.c:1717
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Die Partitionstabelle wird auf die Festplatte geschrieben…"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
+#: fdisks/cfdisk.c:1742 fdisks/cfdisk.c:1746
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Die Partitionstabelle wurde auf die Festplatte geschrieben"
 
 # That's not a good translation, but I guess, I can't make it longer.
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
+#: fdisks/cfdisk.c:1744
 #, fuzzy
-msgid "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr "Die Tabelle wurde geschr., aber das Neueinlesen schlug fehl.  Rebooten Sie."
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
+"(8) or reboot to update table."
+msgstr ""
+"Die Tabelle wurde geschr., aber das Neueinlesen schlug fehl.  Rebooten Sie."
 
 # This one isn't really correct.
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
+#: fdisks/cfdisk.c:1754
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Keine primäre Partition als bootfähig markiert; der DOS-MBR kann nicht booten."
+msgstr ""
+"Keine primäre Partition als bootfähig markiert; der DOS-MBR kann nicht "
+"booten."
 
 # This one isn't really correct.
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Mehrere Partitionen sind als bootfähig markiert; der DOS-MBR kann nicht booten."
+#: fdisks/cfdisk.c:1756
+msgid ""
+"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Mehrere Partitionen sind als bootfähig markiert; der DOS-MBR kann nicht "
+"booten."
 
 # "Geben sie einen Dateinamen ein oder drücken Sie Return, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen: "
 # is too long
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
+#: fdisks/cfdisk.c:1814 fdisks/cfdisk.c:1933 fdisks/cfdisk.c:2017
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Dateiname oder Return um es auf dem Bildschirm anzuzeigen: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
+#: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Festplatte: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
+#: fdisks/cfdisk.c:1836
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Sektor 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
+#: fdisks/cfdisk.c:1843
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Sektor %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
+#: fdisks/cfdisk.c:1863
 msgid "   None   "
 msgstr "   Keine  "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
+#: fdisks/cfdisk.c:1865
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
+#: fdisks/cfdisk.c:1867
 msgid "   Primary"
 msgstr "   Primäre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisks/cfdisk.c:1869
 msgid "   Logical"
 msgstr "  Logische"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1712 fdisk/fdisk.c:2050
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:584 fdisk/sfdisk.c:607
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:32
+#: fdisks/cfdisk.c:1913 fdisks/cfdisk.c:2381 fdisks/fdisksunlabel.c:32
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisks/cfdisk.c:1915
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisks/cfdisk.c:1917
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
+#: fdisks/cfdisk.c:1952 fdisks/cfdisk.c:2036
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Partitionstabelle von %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
+#: fdisks/cfdisk.c:1954
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "               Erster   Letzter\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) Flag\n"
-msgstr " # Typ        Sektor      Sektor   Offset    Länge    Dateisystemtyp (ID)  Flags\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1955
+msgid ""
+" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
+"Flag\n"
+msgstr ""
+" # Typ        Sektor      Sektor   Offset    Länge    Dateisystemtyp (ID)  "
+"Flags\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
-msgstr "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- -----\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1956
+msgid ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
+msgstr ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"-----\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
+#: fdisks/cfdisk.c:2039
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
-msgstr "         ---Anfang------      -----Ende------   Anfangs-   Anzahl der\n"
+msgstr ""
+"         ---Anfang------      -----Ende------   Anfangs-   Anzahl der\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
+#: fdisks/cfdisk.c:2040
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " # Flags Kopf Sekt  Zyl.  ID  Kopf Sekt  Zyl     Sektor    Sektoren\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
+#: fdisks/cfdisk.c:2041
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
+msgstr ""
+"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Raw"
 msgstr "„Roh“"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "Die „rohen“ Daten der Tabelle ausgeben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2075 fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Sectors"
 msgstr "Sektoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
+#: fdisks/cfdisk.c:2075
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "Die Tabelle nach Sektoren sortiert ausgeben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
 # "Nur die Partitionstabelle ausgeben" (joey)
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Einfach die Tabelle ausgeben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Zeige die Tabelle nicht an"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisks/cfdisk.c:2105
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Hilfe für cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
+#: fdisks/cfdisk.c:2107
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Dies ist cfdisk, ein Programm das curses benutzt und es ihnen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
+#: fdisks/cfdisk.c:2108
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "erlaubt, auf Ihren Festplatten Partitionen anzulegen, zu löschen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
+#: fdisks/cfdisk.c:2109
 msgid "disk drive."
 msgstr "und zu verändern."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
+#: fdisks/cfdisk.c:2111
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
 # "Befehl"
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
+#: fdisks/cfdisk.c:2113
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Befehl     Bedeutung"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
+#: fdisks/cfdisk.c:2114
 msgid "-------      -------"
 msgstr "--------     ---------"
 
 # "  b          Wechselt zwischen bootfähig und nicht bootfähig."
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisks/cfdisk.c:2115
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "  b          (De)Aktivieren des bootfähig-flags der aktuellen Partition"
+msgstr ""
+"  b          (De)Aktivieren des bootfähig-flags der aktuellen Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisks/cfdisk.c:2116
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "  d          Die aktuelle Partition löschen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisks/cfdisk.c:2117
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr "  g          Die Anzahl der Zylinder, Köpfe und Sektoren pro Spur ändern"
+msgstr ""
+"  g          Die Anzahl der Zylinder, Köpfe und Sektoren pro Spur ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisks/cfdisk.c:2118
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr "             WARNUNG: Diese Funktion sollte nur von Leuten benutzt"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
+#: fdisks/cfdisk.c:2119
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             werden, die wissen, was sie tun."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
+#: fdisks/cfdisk.c:2120
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "  h          Diese Hilfe anzeigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
+#: fdisks/cfdisk.c:2121
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr "  m          Maximieren der Nutzung der aktuellen Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
+#: fdisks/cfdisk.c:2122
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
-msgstr "             Beachten Sie, dass dies die Partition nicht mehr kompatibel"
+msgstr ""
+"             Beachten Sie, dass dies die Partition nicht mehr kompatibel"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
+#: fdisks/cfdisk.c:2123
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "             zu DOS, OS/2, … machen kann"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
+#: fdisks/cfdisk.c:2124
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "  n          Aus dem freien Bereich eine neue Partition erzeugen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
+#: fdisks/cfdisk.c:2125
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "  p          Die Partitionstab. auf dem Bildschirm oder in eine Datei ausgeben"
+msgstr ""
+"  p          Die Partitionstab. auf dem Bildschirm oder in eine Datei "
+"ausgeben"
 
 # "verschiedene"
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
+#: fdisks/cfdisk.c:2126
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             Es gibt mehrere Formate für die Partitionstabelle, aus"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
+#: fdisks/cfdisk.c:2127
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "             denen man wählen kann"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
+#: fdisks/cfdisk.c:2128
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "                r – „Rohe“ Daten (was auf die Festplatte geschrieben würde)"
+msgstr ""
+"                r – „Rohe“ Daten (was auf die Festplatte geschrieben würde)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisks/cfdisk.c:2129
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "                s – Tabelle nach Sektoren sortiert"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
+#: fdisks/cfdisk.c:2130
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "                t – Tabelle mit den reinen Daten"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
+#: fdisks/cfdisk.c:2131
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
-msgstr "  q          Das Programm beenden ohne die Partitionstabelle zu schreiben"
+msgstr ""
+"  q          Das Programm beenden ohne die Partitionstabelle zu schreiben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisks/cfdisk.c:2132
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "  t          Den Dateisystemtyp ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisks/cfdisk.c:2133
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "  u          Einheit für die Größenanzeige ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisks/cfdisk.c:2134
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             Wechselt zwischen MB, Sektoren und Zylindern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
+#: fdisks/cfdisk.c:2135
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
-msgstr "  W          Die Partitionstabelle auf die Festplatte schreiben (großes W)"
+msgstr ""
+"  W          Die Partitionstabelle auf die Festplatte schreiben (großes W)"
 
 # or "Da dieses …" ?
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
+#: fdisks/cfdisk.c:2136
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr "             Da dies Daten auf der Festplatte zerstören kann, müssen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
+#: fdisks/cfdisk.c:2137
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr "             Sie das Schreiben mit „yes“ oder „no“ bestätigen oder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisks/cfdisk.c:2138
 msgid "             `no'"
 msgstr "             ablehnen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisks/cfdisk.c:2139
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "Pfeil-hoch   Den Cursor zur vorherigen Partition bewegen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisks/cfdisk.c:2140
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "Pfeil-runter Den Cursor zur nächsten Partition bewegen"
 
 # "Baut den Bildschirm neu auf"
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisks/cfdisk.c:2141
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "Strg-L       Zeichnet den Bildschirm erneut"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
+#: fdisks/cfdisk.c:2142
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "  ?          Diese Hilfe anzeigen"
 
 # "Hinweis"
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
+#: fdisks/cfdisk.c:2144
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr "Hinweis: Alle Befehle können mit Klein- oder Großbuchstaben "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
+#: fdisks/cfdisk.c:2145
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "eingegeben werden (außer W zum Schreiben)."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:200
+#: fdisks/cfdisk.c:2176 fdisks/fdisksunlabel.c:195
 msgid "Cylinders"
 msgstr " Zylinder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
+#: fdisks/cfdisk.c:2176
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Die Anzahl der Zylinder ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:198
+#: fdisks/cfdisk.c:2177 fdisks/fdisksunlabel.c:193
 msgid "Heads"
 msgstr "Köpfe"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisks/cfdisk.c:2177
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Die Anzahl der Köpfe ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Die Anzahl der Sektoren pro Spur ändern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Ändern der Geometrie beenden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisks/cfdisk.c:2192
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Geben Sie die Anzahl der Zylinder ein: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
+#: fdisks/cfdisk.c:2203 fdisks/cfdisk.c:2781
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Zylinder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisks/cfdisk.c:2209
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Geben Sie die Anzahl der Köpfe ein: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
+#: fdisks/cfdisk.c:2216 fdisks/cfdisk.c:2791
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Köpfe"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisks/cfdisk.c:2222
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Geben Sie die Anzahl der Sektoren pro Spur ein: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
+#: fdisks/cfdisk.c:2229 fdisks/cfdisk.c:2798
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Sektoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
+#: fdisks/cfdisk.c:2332
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
+#: fdisks/cfdisk.c:2350
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Der Dateisystemtyp kann nicht auf „leer“ gesetzt werden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
+#: fdisks/cfdisk.c:2352
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Der Dateisystemtyp kann nicht auf „erweitert“ gesetzt werden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisks/cfdisk.c:2383
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "Unb(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
+#: fdisks/cfdisk.c:2386 fdisks/cfdisk.c:2389
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
+#: fdisks/cfdisk.c:2394 fdisks/cfdisk.c:2397
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2405
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#: fdisks/cfdisk.c:2412
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Unbekannt (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
+#: fdisks/cfdisk.c:2481
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Festplatte: %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
+#: fdisks/cfdisk.c:2488
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Größe: %lld Bytes, %lld MB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisks/cfdisk.c:2491
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Größe: %lld Bytes, %lld,%lld GB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
+#: fdisks/cfdisk.c:2495
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Köpfe: %d   Sektoren pro Spur: %d   Zylinder: %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:246 login-utils/chfn.c:326
+#: fdisks/cfdisk.c:2499 login-utils/chfn.c:248 login-utils/chfn.c:328
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 # I currently don't know a better translation
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
+#: fdisks/cfdisk.c:2500
 msgid "Flags"
 msgstr "Flags"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
+#: fdisks/cfdisk.c:2501
 msgid "Part Type"
 msgstr "Part. Typ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
+#: fdisks/cfdisk.c:2502
 msgid "FS Type"
 msgstr "Dateisystemtyp"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
+#: fdisks/cfdisk.c:2503
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Bezeichner]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisks/cfdisk.c:2505
 msgid "    Sectors"
 msgstr "   Sektoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
+#: fdisks/cfdisk.c:2507
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "   Zylinder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
+#: fdisks/cfdisk.c:2509
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr " Größe (MB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisks/cfdisk.c:2511
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr " Größe (GB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
+#: fdisks/cfdisk.c:2533
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Keine weiteren Partitionen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Bootable"
 msgstr " Bootbar"
 
 # "Bootfähigkeit der aktuellen Partition ändern" (joey)
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "(De)Aktivieren des bootfähig-flags der aktuellen Partition"
 
 # "Löschen"
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Die aktuelle Partition löschen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Die Festplattengeometrieparameter ändern (nur für Experten)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Die Hilfe anzeigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maxim."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
 msgstr "Maximieren der Nutzung der aktuellen Partition (nur für Experten)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "New"
 msgstr "Neue"
 
 # "Erzeuge aus dem freien Bereich eine neue Partition"
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Neue Partition im freiem Bereich anlegen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print"
 msgstr "Ausgabe"
 
 # "Gib die Partitionstabelle auf dem Bildschirm oder in eine Datei aus"
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "Partitionstabelle auf dem Bildschirm oder in Datei ausgeben"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit"
 msgstr "Ende"
 
 # "Beende das Programm ohne die Partitionstabelle zu schreiben"
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Das Programm beenden, ohne die Partitionstabelle zu speichern"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "Den Typ des Dateisystems (DOS, Linux, OS/2, etc.) ändern"
 
 # Maybe without the dot.
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Units"
 msgstr "Einheit."
 
 # "Ändert die Einheiten der Größenanzeige ("
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
-msgstr "Zwischen den Einheiten für die Größenanzeige wechseln (MB, Sekt., Zyl.)"
+msgstr ""
+"Zwischen den Einheiten für die Größenanzeige wechseln (MB, Sekt., Zyl.)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write"
 msgstr "Schreib."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr "Die Partitionstabelle schreiben (dies kann Daten zerstören)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
+#: fdisks/cfdisk.c:2623
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Diese Partition kann nicht als bootfähig markiert werden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisks/cfdisk.c:2633
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Eine leere Partition kann nicht gelöscht werden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
+#: fdisks/cfdisk.c:2653 fdisks/cfdisk.c:2655
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Die Nutzung dieser Partition kann nicht maximiert werden"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisks/cfdisk.c:2663
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Diese Partition ist unbenutzbar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisks/cfdisk.c:2665
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Diese Partition ist bereits in Benutzung"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
+#: fdisks/cfdisk.c:2682
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Der Dateisystemtyp einer leeren Partition kann nicht geändert werden"
 
 # "Ungültige Taste"
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisks/cfdisk.c:2726
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Unzulässiger Befehl"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisks/cfdisk.c:2736
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
+#: fdisks/cfdisk.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2828,7 +3404,22 @@ msgstr ""
 "                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
+#: fdisks/cfdisk.c:2779
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of cylinders"
+msgstr "Die Anzahl der Zylinder ändern"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2789
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of heads"
+msgstr "es ist nicht möglich, %s zu öffnen"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of sectors"
+msgstr "es ist nicht möglich, %s zu öffnen"
+
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -2856,7 +3447,20 @@ msgstr ""
 "\t   Sie sie unbedingt logisch aus Ihrer AIX-Maschine.\n"
 "\t   (Anderenfalls werden Sie ein AIXperte.)"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tTut mir leid, dieses fdisk kann nicht mit AIX-Disklabels umgehen.\n"
+"\tWenn Sie Partitionen vom Typ DOS hinzufügen wollen, erstellen Sie\n"
+"\tzuerst eine neue, leere DOS-Partitionstabelle (mit o).\n"
+"\tWARNUNG: Das zerstört den momentanen Inhalt Ihrer Platte.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2865,139 +3469,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "„BSD label“ für Gerät: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:155
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Schreibe „disklabel“ auf %s.\n"
+
+# %s can be "Sektor" or "Zylinder".
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Erster %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Letzter %s oder +Größe, +GrößeK oder +GrößeM"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s enthält keinen „disklabel“.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Wollen Sie einen „disklabel“ anlegen (y/n)? "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partition %s hat einen ungültigen Startsektor 0.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Lese Disklabel von %s bei Sektor %d.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:169
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Es gibt keine *BSD-Partition auf %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:183
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "„BSD disklabel“ Befehl (m für Hilfe): "
 
-# %s can be "Sektor" or "Zylinder".
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:263 fdisk/fdisk.c:2280 fdisk/fdisksgilabel.c:644
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Erster %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:270 fdisk/fdisksunlabel.c:451
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Letzter %s oder +Größe, +GrößeK oder +GrößeM"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "Typ: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "Typ: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:300
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "Festplatte: %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "Label: %.*s\n"
 
 # I currently don't know a better translation
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "Flags:"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " entfernbar"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "Bytes/Sektor: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:313
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "Sektoren/Spur: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "Spuren/Zylinder: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "Sektoren/Zylinder: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "Zylinder: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "U/min: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "Interleave: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "Spurabweichung: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "Zylinderabweichung: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "Kopfwechsel: %ld\t\t# Millisekunden\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "Spur-zu-Spur-Wechsel: %ld\t# Millisekunden\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3006,110 +3624,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d Partitionen:\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       Anfang      Ende     Größe    Typ      [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:384 fdisk/fdiskbsdlabel.c:387
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Schreibe „disklabel“ auf %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:401
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s enthält keinen „disklabel“.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:406
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Wollen Sie einen „disklabel“ anlegen (y/n)? "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:446
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "Bytes/Sektor"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:447
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "Sektoren/Spur"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "Spuren/Zylinder"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:449 fdisk/fdisk.c:662 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "Zylinder"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "Sektoren/Zylinder"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:460
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Muss <= Sektoren/Spur × Spuren/Zylinder sein (Voreinstellung).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "U/min"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:463
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "Interleave"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "Spurverschiebung"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "Zylinderverschiebung"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "Kopfwechsel"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "Spur‐zu‐Spur‐Wechsel"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:508
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:533
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap überlappt mit Disklabel!\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:554 fdisk/fdiskbsdlabel.c:556
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap auf %s installiert.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:578
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partition (a-%c): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:597 fdisk/fdisk.c:2442
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Die maximale Anzahl von Partitionen wurde erzeugt\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:609
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Diese Partition existiert bereits.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Warnung: zu viele Partitionen (%d, Maximum ist %d).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3118,175 +3722,175 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Synchronisiere Platten.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:90
+#: fdisks/fdisk.c:75
 msgid "toggle a bootable flag"
 msgstr "(De)Aktivieren des bootfähig-Flags"
 
-#: fdisk/fdisk.c:91
+#: fdisks/fdisk.c:76
 msgid "toggle a read only flag"
 msgstr "(De)Aktivieren eines Nur-Lese-Flags"
 
-#: fdisk/fdisk.c:92
+#: fdisks/fdisk.c:77
 msgid "select bootable partition"
 msgstr "Wählen der bootfähigen Partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:93
+#: fdisks/fdisk.c:78
 msgid "change number of alternate cylinders"
 msgstr "Die Anzahl der alternierenden Zylinder ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:94
+#: fdisks/fdisk.c:79
 msgid "edit bsd disklabel"
 msgstr "„bsd disklabel“ bearbeiten"
 
-#: fdisk/fdisk.c:95
+#: fdisks/fdisk.c:80
 msgid "edit bootfile entry"
 msgstr "Bearbeiten des „bootfile“-Eintrags"
 
-#: fdisk/fdisk.c:96
+#: fdisks/fdisk.c:81
 msgid "move beginning of data in a partition"
 msgstr "Den Datenanfang einer Partition verschieben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:97
+#: fdisks/fdisk.c:82
 msgid "toggle the dos compatibility flag"
 msgstr "(De)Aktivieren des DOS Kompatibilitätsflags"
 
-#: fdisk/fdisk.c:98
+#: fdisks/fdisk.c:83
 msgid "toggle the mountable flag"
 msgstr "(De)Aktivieren des Mountable(Einhängbarkeit)-Flags"
 
-#: fdisk/fdisk.c:99
+#: fdisks/fdisk.c:84
 msgid "select sgi swap partition"
 msgstr "Die sgi-swap-Partition auswählen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:100
+#: fdisks/fdisk.c:85
 msgid "change number of cylinders"
 msgstr "Die Anzahl der Zylinder ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:101
+#: fdisks/fdisk.c:86
 msgid "delete a partition"
 msgstr "Eine Partition löschen"
 
 # XXX
-#: fdisk/fdisk.c:102
+#: fdisks/fdisk.c:87
 msgid "print the raw data in the partition table"
 msgstr "Die „raw“-Daten der Partitionstabelle anzeigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:103
+#: fdisks/fdisk.c:88
 msgid "change number of extra sectors per cylinder"
 msgstr "Die Anzahl der Extra-Sektoren pro Zylinder ändern"
 
 # XXX – Or should this be "logical" instead of "extended" ?
-#: fdisk/fdisk.c:104
+#: fdisks/fdisk.c:89
 msgid "list extended partitions"
 msgstr "Erweiterte Partitionen anzeigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:105
+#: fdisks/fdisk.c:90
 msgid "edit drive data"
 msgstr "Plattendaten editieren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:106
+#: fdisks/fdisk.c:91
 msgid "fix partition order"
 msgstr "Partitionsreihenfolge korrigieren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:107
+#: fdisks/fdisk.c:92
 msgid "create an IRIX (SGI) partition table"
 msgstr "Eine IRIX-Partitionstabelle (SGI) anlegen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:108
+#: fdisks/fdisk.c:93
 msgid "change number of heads"
 msgstr "Die Anzahl der Köpfe ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:109
+#: fdisks/fdisk.c:94
 msgid "change interleave factor"
 msgstr "Den Interleave-Faktor ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:110
+#: fdisks/fdisk.c:95
 #, fuzzy
 msgid "change the disk identifier"
 msgstr "   i   Die Einheit für die Anzeige/Eingabe ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:111
+#: fdisks/fdisk.c:96
 msgid "install bootstrap"
 msgstr "Bootstrap installieren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:112
+#: fdisks/fdisk.c:97
 msgid "list known partition types"
 msgstr "Die bekannten Dateisystemtypen anzeigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:113
+#: fdisks/fdisk.c:98
 msgid "print this menu"
 msgstr "Dieses Menü anzeigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:114
+#: fdisks/fdisk.c:99
 msgid "add a new partition"
 msgstr "Eine neue Partition anlegen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:115
+#: fdisks/fdisk.c:100
 msgid "create a new empty DOS partition table"
 msgstr "Eine neue leere DOS Partitionstabelle anlegen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:116
+#: fdisks/fdisk.c:101
 msgid "change rotation speed (rpm)"
 msgstr "Umdrehungsgeschwindigkeit ändern (U/min)"
 
 # "Nur die Partitionstabelle ausgeben" (joey)
-#: fdisk/fdisk.c:117
+#: fdisks/fdisk.c:102
 msgid "print the partition table"
 msgstr "Die Partitionstabelle ausgeben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:118
+#: fdisks/fdisk.c:103
 msgid "quit without saving changes"
 msgstr "Ende ohne Speichern der Änderungen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:119
+#: fdisks/fdisk.c:104
 msgid "return to main menu"
 msgstr "Zurück zum Hauptmenü"
 
-#: fdisk/fdisk.c:120
+#: fdisks/fdisk.c:105
 msgid "create a new empty Sun disklabel"
 msgstr "Einen neuen leeren „Sun disklabel“ anlegen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:121
+#: fdisks/fdisk.c:106
 msgid "change number of sectors/track"
 msgstr "Die Anzahl der Sektoren/Spur ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:122
+#: fdisks/fdisk.c:107
 msgid "show complete disklabel"
 msgstr "komplettes Disklabel zeigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:123
+#: fdisks/fdisk.c:108
 msgid "change a partition's system id"
 msgstr "Den Dateisystemtyp einer Partition ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:124
+#: fdisks/fdisk.c:109
 msgid "change display/entry units"
 msgstr "Die Einheit für die Anzeige/Eingabe ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:125
+#: fdisks/fdisk.c:110
 msgid "verify the partition table"
 msgstr "Die Partitionstabelle überprüfen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:126
+#: fdisks/fdisk.c:111
 msgid "write table to disk and exit"
 msgstr "Die Tabelle auf die Festplatte schreiben und das Programm beenden"
 
-#: fdisk/fdisk.c:127
+#: fdisks/fdisk.c:112
 msgid "write disklabel to disk"
 msgstr "Disklabel auf Platte schreiben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:128
+#: fdisks/fdisk.c:113
 msgid "extra functionality (experts only)"
 msgstr "Zusätzliche Funktionen (nur für Experten)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:130
+#: fdisks/fdisk.c:115
 msgid "link BSD partition to non-BSD partition"
 msgstr "BSD-Partition mit Nicht-BSD-Partition verknüpfen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:132
+#: fdisks/fdisk.c:117
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "Die Anzahl der physischen Zylinder ändern"
 
-#: fdisk/fdisk.c:297
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3306,54 +3910,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:323
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "kann %s nicht öffnen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:326
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Konnte %s nicht lesen"
 
 # "Konnte in %s nicht positionieren"
-#: fdisk/fdisk.c:329
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Konnte in %s nicht positionieren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:332
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Konnte %s nicht schreiben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:335
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE-IOCTL fehlgeschlagen bei %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:338
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "Fataler Fehler"
 
-#: fdisk/fdisk.c:431
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Befehl  Bedeutung"
 
-#: fdisk/fdisk.c:557
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Sie müssen angeben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:658
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "Köpfe"
 
-#: fdisk/fdisk.c:660 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "Sektoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:666
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3362,22 +3961,22 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Sie können dies im Zusatzfunktionsmenü tun.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:667
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: fdisk/fdisk.c:688
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
 "DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
+"larger than (%llu bytes) for %ld-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
 "partition table format (GPT).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:706
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3386,7 +3985,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:712
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3394,7 +3993,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:717
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3402,193 +4001,109 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:736
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Ungültiges Offset in primärer erweiterter Partition\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Warnung: Lasse Partition hinter #%d aus.\n"
-"Sie werden gelöscht, wenn Sie diese Partitionstabelle schreiben.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:769
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Warnung: zusätzlicher Link-Pointer in Partitionstabelle %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:777
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Warnung: ignoriere weitere Daten in Partitionstabelle %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:810
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr "Überspringe leere Partition (%d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:829
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:838
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:881
-#, c-format
-msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:952
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Hinweis: Die Sektorgröße ist %d (nicht %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1123
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Die zusätzliche erweiterte Partition %d ignorieren\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1135
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Warnung: Schreiben wird ungültiges Flag 0x%04x in Part.-tabelle %d korrigieren\n"
-
-# XXX
-#: fdisk/fdisk.c:1162
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Sie werden die Partitionstabelle nicht schreiben können.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Diese Platte hat sowohl DOS- als auch BSD-Magic.\n"
-"Nutzen Sie den „b“-Befehl, um in den BSD-Modus zu gehen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1225
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Möchten Sie wirklich beenden? "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1286
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Hex code (L um eine Liste anzuzeigen): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1319
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, Vorgabe: %u): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1390
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1416
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Benutze den Standardwert %u\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1422
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Wert außerhalb des Bereichs.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1449
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1460
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Warnung: Partition %d hat leeren Typ\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1493 fdisk/fdisk.c:1523
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Partition %d ausgewählt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Noch keine Partition definiert!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Alle primären Partitionen sind schon definiert worden!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1537
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "Zylinder"
 msgstr[1] "Zylinder"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1538
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "Sektor"
 msgstr[1] "Sektoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1547
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Die Einheit für die Anzeige/Eingabe ist nun %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1549
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Ändere die Einheit für die Anzeige/Eingabe in Sektoren\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1559
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "WARNUNG: Partition %d ist eine erweiterte Partition\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS-Kompatibilitätsflag ist gesetzt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1571
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS-Kompatibilitätsflag ist nicht gesetzt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1649
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partition %d hat keinen Datenbereich\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1668
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partition %d existiert noch nicht!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1673
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3601,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "ist wahrscheinlich unklug. Sie können eine Partition\n"
 "mit dem „d“-Kommando löschen.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1682
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -3610,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, eine Partition in eine Erweiterte zu ändern oder\n"
 "umgekehrt.  Bitte löschen Sie die Partition zuerst.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1691
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3621,121 +4136,107 @@ msgstr ""
 "zu lassen, wie es SunOS/Solaris erwartet und sogar Linux es mag.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1697
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
 "and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ziehen Sie in Betracht, Partition 9 als „Volume Header“ (5) und Partition 11\n"
+"Ziehen Sie in Betracht, Partition 9 als „Volume Header“ (5) und Partition "
+"11\n"
 "als gesamte Platte zu lassen, wie es IRIX erwartet.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1714
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Der Dateisystemtyp der Partition %d ist nun %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1717
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Der Dateisystemtyp der Partition %d ist nun %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1772
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Partition %d hat unterschiedliche phys./log. Anfänge (nicht-Linux?):\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1774 fdisk/fdisk.c:1782 fdisk/fdisk.c:1791 fdisk/fdisk.c:1801
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     phys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1775 fdisk/fdisk.c:1783
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logisch=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1780
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partition %d hat unterschiedliche phys./log. Enden:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1789
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "Partition %i beginnt nicht an einer Zylindergrenze:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1792
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "sollte sein (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1798
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %i endet nicht an einer Zylindergrenze.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "sollte sein (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partition %i beginnt nicht an einer Zylindergrenze:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1822
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Platte %s: %ld MByte, %lld Byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1826
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Platte %s: %ld.%ld GByte, %lld Byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1829
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr "%d Köpfe, %llu Sektoren/Spur, %d Zylinder"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1832
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", zusammen %llu Sektoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1834
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d Köpfe, %llu Sektoren/Spur, %d Zylinder"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Einheiten = %s von %d × %d = %d Bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1838
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
+msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1840
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1843
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "ungültige INode-Größe"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1952
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -3744,14 +4245,14 @@ msgstr ""
 "Keine Änderungen notwendig.  Die Anordnung ist schon korrekt.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1980
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Fertig\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2008
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3766,16 +4267,16 @@ msgstr ""
 # "   Device"
 # "    Gerät"
 # 2002-05-10 12:15:13 CEST -ke-
-#: fdisk/fdisk.c:2021
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s  boot.     Anfang        Ende     Blöcke   Id  System\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2022 fdisk/fdisksgilabel.c:210 fdisk/fdisksunlabel.c:566
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2060
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3784,11 +4285,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partitionstabelleneinträge sind nicht in Platten-Reihenfolge\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2070
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1247
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
+"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3797,173 +4298,47 @@ msgstr ""
 
 # Ist "Kp" eine gute Abkürzung für "Kopf" ?
 # Kf ist besser (2001-11-24 21:30:51 CET -ke-)
-#: fdisk/fdisk.c:2072
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  Kp Sek  Zyl  Kp Sek  Zyl     Anfang     Größe ID\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2120
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Warnung: Partition %d enthält Sektor 0\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2123
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partition %d: Kopf %d größer als Maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2126
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partition %d: Sektor %d größer als Maximum %llu\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2129
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partition %d: Zylinder %d größer als Maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2133
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partition %d: verheriger Sektor %d widerspricht sich mit gesamt %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2167
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Warnung: ungültiger Anfang-der-Daten in Partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2175
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Warnung: Partition %d überlappt mit Partition %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2195
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Warnung: Partition %d ist leer\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2200
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logische Partition %d ist nicht vollständig in Partition %d enthalten\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Gesamtanzahl belegter Sektoren %ld größer als Maximum %lld\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr "%lld unbenutzte Sektoren\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2238
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partition %d existiert noch nicht!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2252 fdisk/fdisksgilabel.c:626 fdisk/fdisksunlabel.c:379
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr "Partition %d ist schon festgelegt.  Vor Wiederanlegen bitte löschen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2298
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr "Sektor %llu wird bereits benutzt\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2334
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Es sind keine freien Sektoren verfügbar\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2345
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr "Beschädigte logische Partition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2421
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTut mir leid, dieses fdisk kann nicht mit AIX-Disklabels umgehen.\n"
-"\tWenn Sie Partitionen vom Typ DOS hinzufügen wollen, erstellen Sie\n"
-"\tzuerst eine neue, leere DOS-Partitionstabelle (mit o).\n"
-"\tWARNUNG: Das zerstört den momentanen Inhalt Ihrer Platte.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2430
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTut mir leid, dieses fdisk kann nicht mit AIX-Disklabels umgehen.\n"
-"\tWenn Sie Partitionen vom Typ DOS hinzufügen wollen, erstellen Sie\n"
-"\tzuerst eine neue, leere DOS-Partitionstabelle (mit o).\n"
-"\tWARNUNG: Das zerstört den momentanen Inhalt Ihrer Platte.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr "Alle logischen Partitionen sind in Benutzung\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2454
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Alle logischen Partitionen sind in Benutzung\n"
-
-# "Ungültige primäre Partition"
-#: fdisk/fdisk.c:2455
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Füge primäre Partition hinzu\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2462
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr "   l   Logische Partition (5 oder größer)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   e   extended"
-msgstr "   e   Erweiterte"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr "Benutze den Standardwert %u\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr "Ungültige Partitionsnummer für den Typ „%c“\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Konnte nicht auf die Festplatte schreiben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2531
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -3972,12 +4347,12 @@ msgstr ""
 "Die Partitionstabelle wurde verändert!\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2544
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Rufe ioctl() um Partitionstabelle neu einzulesen.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2553
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3990,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 "Der Kernel benutzt noch die alte Tabelle.\n"
 "Die neue Tabelle wird beim nächsten Neustart verwendet.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2561
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4003,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 "oder verändert haben, dann schauen Sie bitte in die\n"
 "fdisk-manual-Seite nach weiteren Informationen\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2567
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4012,106 +4387,296 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fehler beim Schließen von Datei\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2571
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synchronisiere Platten.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2617
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partition %d hat keinen Datenbereich\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2646
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Neuer Datenanfang"
 
 # That sounds pretty ummm…
-#: fdisk/fdisk.c:2663
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Expertenkommando (m für Hilfe): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2676
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Anzahl der Zylinder"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2701
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Anzahl der Köpfe"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2728
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Anzahl der Sektoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2730
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Warnung: setze Sektoren-Offset für DOS-Kompatibilität\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2768
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
+"support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2790
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2801
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2821 fdisk/sfdisk.c:2725
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2846
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: Unbekannter Befehl\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
+"Be careful before using the write command.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Erstelle neue Sun-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im "
+"Speicher\n"
+"gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich "
+"der\n"
+"vorherige Inhalt unrettbar verloren.\n"
+"\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Ein ODF/1-Disklabel auf %s entdeckt, gehe in Disklabel-Modus.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2866
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Befehl (m für Hilfe): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:3025
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Dieser Kernel stellt Sektorengröße selbst fest – Option -b ignoriert\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "invalid sector size argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3029
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
+#, fuzzy
+msgid "invalid cylinders argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
+#, fuzzy
+msgid "invalid heads argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
+#, fuzzy
+msgid "invalid sectors argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
-msgid "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device\n"
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
 msgstr ""
 "Warnung: Option -b (Sektorengröße setzen) sollte nur mit einem\n"
 "angegebenen Gerät benutzt werden\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3079
+#: fdisks/fdisk.c:1921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
+msgstr "Hinweis: Die Sektorgröße ist %d (nicht %d)\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1928
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
+#, c-format
+msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
+msgstr "Alle primären Partitionen sind schon definiert worden!\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
+#, c-format
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Ungültiges Offset in primärer erweiterter Partition\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"Be careful before using the write command.\n"
-"\n"
+"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
+"They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
-"Erstelle neue Sun-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im Speicher\n"
-"gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich der\n"
-"vorherige Inhalt unrettbar verloren.\n"
-"\n"
+"Warnung: Lasse Partition hinter #%d aus.\n"
+"Sie werden gelöscht, wenn Sie diese Partitionstabelle schreiben.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Warnung: zusätzlicher Link-Pointer in Partitionstabelle %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr "Warnung: ignoriere weitere Daten in Partitionstabelle %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
+#, c-format
+msgid "omitting empty partition (%d)\n"
+msgstr "Überspringe leere Partition (%d)\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
+#, c-format
+msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
+#, c-format
+msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
+#, c-format
+msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Die zusätzliche erweiterte Partition %d ignorieren\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
+"(rite)\n"
+msgstr ""
+"Warnung: Schreiben wird ungültiges Flag 0x%04x in Part.-tabelle %d "
+"korrigieren\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr "Partition %d ist schon festgelegt.  Vor Wiederanlegen bitte löschen.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
+#, c-format
+msgid "Sector %llu is already allocated\n"
+msgstr "Sektor %llu wird bereits benutzt\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
+#, c-format
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "Es sind keine freien Sektoren verfügbar\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
+#, c-format
+msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding logical partition %d\n"
+msgstr "Beschädigte logische Partition"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Warnung: ungültiger Anfang-der-Daten in Partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d überlappt mit Partition %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d ist leer\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+"Logische Partition %d ist nicht vollständig in Partition %d enthalten\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Gesamtanzahl belegter Sektoren %ld größer als Maximum %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld unbenutzte Sektoren\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All primary partitions are in use\n"
+msgstr "Alle logischen Partitionen sind in Benutzung\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
+"primary partition with an extended partition first.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
+#, c-format
+msgid "All logical partitions are in use\n"
+msgstr "Alle logischen Partitionen sind in Benutzung\n"
+
+# "Ungültige primäre Partition"
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
+#, c-format
+msgid "Adding a primary partition\n"
+msgstr "Füge primäre Partition hinzu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition type:\n"
+"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
+"%s\n"
+"Select (default %c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+msgstr "   l   Logische Partition (5 oder größer)"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   e   extended"
+msgstr "   e   Erweiterte"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using default response %c\n"
+msgstr "Benutze den Standardwert %u\n"
 
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid partition type `%c'\n"
+msgstr "Ungültige Partitionsnummer für den Typ „%c“\n"
+
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:30
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4137,98 +4702,115 @@ msgstr ""
 "\t   Sie sie unbedingt logisch aus Ihrer AIX-Maschine.\n"
 "\t   (Anderenfalls werden Sie ein AIXperte.)"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tTut mir leid, dieses fdisk kann nicht mit AIX-Disklabels umgehen.\n"
+"\tWenn Sie Partitionen vom Typ DOS hinzufügen wollen, erstellen Sie\n"
+"\tzuerst eine neue, leere DOS-Partitionstabelle (mit o).\n"
+"\tWARNUNG: Das zerstört den momentanen Inhalt Ihrer Platte.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux Swap"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:45
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
-msgid "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes\n"
-msgstr "Laut MIPS Computer Systems, Inc darf das Label höchstens 512 Bytes enthalten\n"
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"Laut MIPS Computer Systems, Inc darf das Label höchstens 512 Bytes "
+"enthalten\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "SGI-Disklabel mit falscher Prüfsumme entdeckt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4239,12 +4821,12 @@ msgstr ""
 "Einheiten = %s mit %d × %d Bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:201
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4252,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "Einheiten: %s mit %d × %d Bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:208
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4261,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 "----- Partitionen -----\n"
 "Nr. %*s  Info     Anfang      Ende  Sektoren Id  System\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:230
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4272,12 +4854,12 @@ msgstr ""
 "Bootdatei: %s\n"
 "----- Verzeichniseinträge -----\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:238
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s Sektor%5u Größe%8u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:292
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4290,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "\tDie Bootdatei muss ein absoluter, nichtleerer Pfadname sein,\n"
 "\tz. B. „/unix“ oder „/unix.save“.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4299,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tName der Bootdatei zu lang: höchstens 16 Bytes.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4308,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBootdatei muss einen voll qualifizierten Pfadnamen haben.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4319,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 "\tVorsicht, die Existenz der Bootdatei wird nicht geprüft.\n"
 "\tSGIs Voreinstellung ist „/unix“ und als Sicherung „/unix.save“.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:321
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4328,16 +4910,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Momentane Bootdatei ist: %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:322
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Bitte geben Sie den Namen der neuen Boot-Datei an: "
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:323
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Boot-Datei unverändert\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4346,22 +4928,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBootdatei geändert auf „%s“.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Mehr als ein Eintrag für ‚gesamte Platte‘ vorhanden.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:350
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Keine Partitionen definiert\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX mag es, wenn Partition 11 die ganze Platte umfasst.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4370,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 "Die Partition für die ganze Platte sollte bei Block 0 beginnen,\n"
 "nicht bei Plattenblock %d.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4379,32 +4961,32 @@ msgstr ""
 "Die Partition für die ganze Platte ist nur %d Blöcke groß,\n"
 "die Platte allerdings umfasst %d Blöcke.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Eine Partition (#11) sollte die ganze Platte umfassen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d beginnt nicht an einer Zylindergrenze.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d endet nicht an einer Zylindergrenze.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partitionen %d und %d überlappen sich mit %d Sektoren.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Unbenutzte Lücke von %8u Sektoren – Sektor %8u-%u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4413,7 +4995,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Bootpartition existiert nicht.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4422,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Swappartition existiert nicht.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4431,17 +5013,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Swappartition hat keinen Swap-Typ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tSie haben einen unüblichen Boot-Dateinamen gewählt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Sie müssen root sein, um die Systemuhr zu ändern.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4449,42 +5031,45 @@ msgid ""
 "Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
 "Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
 msgstr ""
-"Es ist höchst empfehlenswert, die Partition an Position 0 vim Type „SGI volhdr“\n"
+"Es ist höchst empfehlenswert, die Partition an Position 0 vim Type „SGI "
+"volhdr“\n"
 "sein zu lassen, da das IRIX-System sich darauf verlässt, um aus ihrem\n"
-"Verzeichnis alleinstehende Programme wie sash und fx zu holen. Nur die Sektion\n"
+"Verzeichnis alleinstehende Programme wie sash und fx zu holen. Nur die "
+"Sektion\n"
 "„SGI volume“ für die ganze Platte darf diese Forderung verletzen.\n"
 "Geben Sie JAWOHL ein, wenn Sie sicher sind, diese\n"
 "Partition von anderem Typ sein lassen zu wollen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "JAWOHL\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Sie haben eine Partitionenüberlappung auf der Platte. Bitte\n"
 "beseitigen Sie diese zuerst!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:632
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
-msgstr "Versuche, den Eintrag für ‚gesamte Platte‘ automatisch zu generieren.\n"
+msgstr ""
+"Versuche, den Eintrag für ‚gesamte Platte‘ automatisch zu generieren.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:637
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Es wird schon die ganze Platte von Partitionen abgedeckt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:641
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Sie haben eine Partitionenüberlappung auf der Platte. Bitte\n"
 "beseitigen Sie diese zuerst!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:650 fdisk/fdisksgilabel.c:679
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4493,91 +5078,98 @@ msgstr ""
 "Es ist höchst empfehlenswert, die elfte Partition die ganze\n"
 "Platte überdecken und sie vom Typ „SGI volume“ sein zu lassen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:666
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Sie werden eine Partitionenüberlappung auf der Platte erhalten. Bitte\n"
 "beseitigen Sie diese zuerst!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:671
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Letzte %s"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:701
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Erstelle ein neues SGI-Disklabel.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:190
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
+msgstr "BLKGETSIZE-IOCTL fehlgeschlagen bei %s"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %d.\n"
+"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
+"%llu.\n"
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
-"Warnung:  BLKGETSIZE-Ioctl fehlgeschlagen auf %s. Benutze Geometriezylinderwert\n"
+"Warnung:  BLKGETSIZE-Ioctl fehlgeschlagen auf %s. Benutze "
+"Geometriezylinderwert\n"
 "von %d. Dieser Wert kann für Geräte > 33,8 GB abgeschnitten sein.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:737
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tANFANG=%d\tLÄNGE=%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:745
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Versuche, Parameter der Partition %d zu erhalten.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:31
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:31
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:33
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:33
 msgid "SunOS root"
 msgstr "SunOS root"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:34
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:34
 msgid "SunOS swap"
 msgstr "SunOS Swap"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:35
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:35
 msgid "SunOS usr"
 msgstr "SunOS usr"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:36
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:36
 msgid "Whole disk"
 msgstr "Gesamte Platte"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:37
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:37
 msgid "SunOS stand"
 msgstr "SunOS stand"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:38
 msgid "SunOS var"
 msgstr "SunOS var"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:39
 msgid "SunOS home"
 msgstr "SunOS home"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:40
 msgid "SunOS alt sectors"
 msgstr "SunOS alt sectors"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:41
 msgid "SunOS cachefs"
 msgstr "SunOS cachefs"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:42
 msgid "SunOS reserved"
 msgstr "SunOS reserved"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46 fdisk/i386_sys_types.c:104
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:46 fdisks/i386_sys_types.c:104
 msgid "Linux raid autodetect"
 msgstr "Linux raid autodetect"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:105
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
@@ -4590,56 +5182,59 @@ msgstr ""
 "Zylinder und Partitionen, setzen müssen oder mit einem\n"
 "frischen Label beginnen (s im Hauptmenü).\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:117
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
 msgstr "SGI-Disklabel mit falscher Prüfsumme entdeckt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
 msgstr "SGI-Disklabel mit falscher Prüfsumme entdeckt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:127
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
 msgstr "SGI-Disklabel mit falscher Prüfsumme entdeckt.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:132
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:127
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Warnung: Schreiben wird ungültiges Flag 0x%04x in Part.-tabelle %d korrigieren\n"
+msgid ""
+"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
+msgstr ""
+"Warnung: Schreiben wird ungültiges Flag 0x%04x in Part.-tabelle %d "
+"korrigieren\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:160
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Building a new Sun disklabel.\n"
 msgstr "Erstelle ein neues Sun-Disklabel.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:199
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:194
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektoren/Spur"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partition %d endet nicht an einer Zylindergrenze\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:333
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partition %d überlappt mit anderen in Sektoren %d–%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:355
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Unbenutzter Bereich – Sektor 0–%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:357 fdisk/fdisksunlabel.c:363
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Unbenutzter Bereich – Sektor %d–%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:389
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -4648,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 "Andere Partition überdecken bereits die ganze Platte.\n"
 "Löschen/verkleinern Sie sie vor einem erneuten Versuch.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:412
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -4657,12 +5252,12 @@ msgstr ""
 "Es ist höchst empfehlenswert, die elfte Partition die ganze\n"
 "Platte überdecken und sie vom Typ „SGI volume“ sein zu lassen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:440
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:470
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4673,17 +5268,18 @@ msgstr ""
 "Ihr Wert %d %s überdeckt einige andere Partitionen. Ihr Eintrag wurde auf\n"
 "%d %s geändert\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:497
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
 "Wenn Sie SunOS/Solaris-Kompatibilität beibehalten wollen, sollten Sie in\n"
-"Betracht ziehen, diese Partition als „Gesamte Platte“ (5) zu lassen, mit dem\n"
+"Betracht ziehen, diese Partition als „Gesamte Platte“ (5) zu lassen, mit "
+"dem\n"
 "Beginn bei 0 und %u Sektoren.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:512
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4697,12 +5293,12 @@ msgstr ""
 "Geben Sie JAWOHL ein, wenn Sie sich ganz sicher sind, dass Sie diese\n"
 "Partition als 82 (Linux Swap) markieren möchten: "
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:544
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "Label ID: %s\n"
 "Volume ID: %s\n"
@@ -4718,11 +5314,11 @@ msgstr ""
 "Einheiten = %s of %d × 512 Byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:560
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -4731,484 +5327,479 @@ msgstr ""
 "Einheiten: %s mit %d × 512 Byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flag    Start       Ende   Blöcke   Id  System\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:593
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Anzahl der alternierenden Zylinder"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:605
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Extra-Sektoren pro Zylinder"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:612
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Interleave-Faktor"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:619
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Rotationsgeschwindigkeit (U/min)"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:626
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Anzahl der physikalischen Zylinder"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
+#: fdisks/i386_sys_types.c:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+#: fdisks/i386_sys_types.c:7
 msgid "FAT12"
 msgstr "FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+#: fdisks/i386_sys_types.c:8
 msgid "XENIX root"
 msgstr "XENIX root"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+#: fdisks/i386_sys_types.c:9
 msgid "XENIX usr"
 msgstr "XENIX usr"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+#: fdisks/i386_sys_types.c:10
 msgid "FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+#: fdisks/i386_sys_types.c:11
 msgid "Extended"
 msgstr "Erweiterte"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+#: fdisks/i386_sys_types.c:12
 msgid "FAT16"
 msgstr "FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#: fdisks/i386_sys_types.c:13
 #, fuzzy
 msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
 msgstr "HPFS/NTFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+#: fdisks/i386_sys_types.c:14
 msgid "AIX"
 msgstr "AIX"
 
 # "bootfähig"
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#: fdisks/i386_sys_types.c:15
 msgid "AIX bootable"
 msgstr "AIX bootfähig"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+#: fdisks/i386_sys_types.c:16
 msgid "OS/2 Boot Manager"
 msgstr "OS/2 Bootmanager"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+#: fdisks/i386_sys_types.c:17
 msgid "W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+#: fdisks/i386_sys_types.c:18
 msgid "W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+#: fdisks/i386_sys_types.c:19
 msgid "W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+#: fdisks/i386_sys_types.c:20
 msgid "W95 Ext'd (LBA)"
 msgstr "W95 Erw. (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+#: fdisks/i386_sys_types.c:21
 msgid "OPUS"
 msgstr "OPUS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+#: fdisks/i386_sys_types.c:22
 msgid "Hidden FAT12"
 msgstr "Verst. FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+#: fdisks/i386_sys_types.c:23
 msgid "Compaq diagnostics"
 msgstr "Compaq Diagnostics"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+#: fdisks/i386_sys_types.c:24
 msgid "Hidden FAT16 <32M"
 msgstr "Verst. FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+#: fdisks/i386_sys_types.c:25
 msgid "Hidden FAT16"
 msgstr "Verst. FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+#: fdisks/i386_sys_types.c:26
 msgid "Hidden HPFS/NTFS"
 msgstr "Verst. HPFS/NTFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+#: fdisks/i386_sys_types.c:27
 msgid "AST SmartSleep"
 msgstr "AST SmartSleep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+#: fdisks/i386_sys_types.c:28
 msgid "Hidden W95 FAT32"
 msgstr "Verst. W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#: fdisks/i386_sys_types.c:29
 msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "Verst. W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+#: fdisks/i386_sys_types.c:30
 msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "Verst. W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+#: fdisks/i386_sys_types.c:31
 msgid "NEC DOS"
 msgstr "NEC DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+#: fdisks/i386_sys_types.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Hidden NTFS WinRE"
 msgstr "Verst. HPFS/NTFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+#: fdisks/i386_sys_types.c:33
 msgid "Plan 9"
 msgstr "Plan 9"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+#: fdisks/i386_sys_types.c:34
 msgid "PartitionMagic recovery"
 msgstr "PartitionMagic recovery"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+#: fdisks/i386_sys_types.c:35
 msgid "Venix 80286"
 msgstr "Venix 80286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+#: fdisks/i386_sys_types.c:36
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP Boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+#: fdisks/i386_sys_types.c:37
 msgid "SFS"
 msgstr "SFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+#: fdisks/i386_sys_types.c:38
 msgid "QNX4.x"
 msgstr "QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+#: fdisks/i386_sys_types.c:39
 msgid "QNX4.x 2nd part"
 msgstr "QNX4.x 2nd part"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+#: fdisks/i386_sys_types.c:40
 msgid "QNX4.x 3rd part"
 msgstr "QNX4.x 3rd part"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+#: fdisks/i386_sys_types.c:41
 msgid "OnTrack DM"
 msgstr "OnTrack DM"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+#: fdisks/i386_sys_types.c:42
 msgid "OnTrack DM6 Aux1"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+#: fdisks/i386_sys_types.c:43
 msgid "CP/M"
 msgstr "CP/M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+#: fdisks/i386_sys_types.c:44
 msgid "OnTrack DM6 Aux3"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:45
 msgid "OnTrackDM6"
 msgstr "OnTrackDM6"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+#: fdisks/i386_sys_types.c:46
 msgid "EZ-Drive"
 msgstr "EZ-Drive"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+#: fdisks/i386_sys_types.c:47
 msgid "Golden Bow"
 msgstr "Golden Bow"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+#: fdisks/i386_sys_types.c:48
 msgid "Priam Edisk"
 msgstr "Priam Edisk"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
+#: fdisks/i386_sys_types.c:49 fdisks/i386_sys_types.c:93
+#: fdisks/i386_sys_types.c:99 fdisks/i386_sys_types.c:100
 msgid "SpeedStor"
 msgstr "SpeedStor"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+#: fdisks/i386_sys_types.c:50
 msgid "GNU HURD or SysV"
 msgstr "GNU HURD / SysV"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+#: fdisks/i386_sys_types.c:51
 msgid "Novell Netware 286"
 msgstr "Novell Netware 286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+#: fdisks/i386_sys_types.c:52
 msgid "Novell Netware 386"
 msgstr "Novell Netware 386"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+#: fdisks/i386_sys_types.c:53
 msgid "DiskSecure Multi-Boot"
 msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+#: fdisks/i386_sys_types.c:54
 msgid "PC/IX"
 msgstr "PC/IX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#: fdisks/i386_sys_types.c:55
 msgid "Old Minix"
 msgstr "Old Minix"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
+#: fdisks/i386_sys_types.c:56
 msgid "Minix / old Linux"
 msgstr "Minix / old Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisks/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux swap / Solaris"
 msgstr "Linux Swap / Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+#: fdisks/i386_sys_types.c:58
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+#: fdisks/i386_sys_types.c:59
 msgid "OS/2 hidden C: drive"
 msgstr "OS/2 verst. C:-Lw."
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+#: fdisks/i386_sys_types.c:60
 msgid "Linux extended"
 msgstr "Linux erweitert"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
+#: fdisks/i386_sys_types.c:61 fdisks/i386_sys_types.c:62
 msgid "NTFS volume set"
 msgstr "NTFS volume set"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+#: fdisks/i386_sys_types.c:63
 msgid "Linux plaintext"
 msgstr "Linux Plaintext"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+#: fdisks/i386_sys_types.c:65
 msgid "Amoeba"
 msgstr "Amoeba"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+#: fdisks/i386_sys_types.c:66
 msgid "Amoeba BBT"
 msgstr "Amoeba BBT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+#: fdisks/i386_sys_types.c:67
 msgid "BSD/OS"
 msgstr "BSD/OS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+#: fdisks/i386_sys_types.c:68
 msgid "IBM Thinkpad hibernation"
 msgstr "IBM Thinkpad hibernation"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+#: fdisks/i386_sys_types.c:69
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+#: fdisks/i386_sys_types.c:70
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+#: fdisks/i386_sys_types.c:71
 msgid "NeXTSTEP"
 msgstr "NeXTSTEP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+#: fdisks/i386_sys_types.c:72
 msgid "Darwin UFS"
 msgstr "Darwin UFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisks/i386_sys_types.c:73
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+#: fdisks/i386_sys_types.c:74
 msgid "Darwin boot"
 msgstr "Darwin boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+#: fdisks/i386_sys_types.c:75
 #, fuzzy
 msgid "HFS / HFS+"
 msgstr "OS/2 HPFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisks/i386_sys_types.c:76
 msgid "BSDI fs"
 msgstr "BSDI fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+#: fdisks/i386_sys_types.c:77
 msgid "BSDI swap"
 msgstr "BSDI swap"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+#: fdisks/i386_sys_types.c:78
 msgid "Boot Wizard hidden"
 msgstr "Boot Wizard versteckt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+#: fdisks/i386_sys_types.c:79
 msgid "Solaris boot"
 msgstr "Solaris boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+#: fdisks/i386_sys_types.c:80
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+#: fdisks/i386_sys_types.c:81
 msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
+#: fdisks/i386_sys_types.c:82
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+#: fdisks/i386_sys_types.c:83
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+#: fdisks/i386_sys_types.c:84
 msgid "Syrinx"
 msgstr "Syrinx"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
+#: fdisks/i386_sys_types.c:85
 msgid "Non-FS data"
 msgstr "Nicht-DS-Daten"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
+#: fdisks/i386_sys_types.c:86
 msgid "CP/M / CTOS / ..."
 msgstr "CP/M / CTOS / …"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
+#: fdisks/i386_sys_types.c:88
 msgid "Dell Utility"
 msgstr "Dell Utility"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
+#: fdisks/i386_sys_types.c:89
 msgid "BootIt"
 msgstr "BootIt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
+#: fdisks/i386_sys_types.c:90
 msgid "DOS access"
 msgstr "DOS access"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
+#: fdisks/i386_sys_types.c:92
 msgid "DOS R/O"
 msgstr "DOS R/O"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
+#: fdisks/i386_sys_types.c:95
 msgid "BeOS fs"
 msgstr "BeOS fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
+#: fdisks/i386_sys_types.c:96
 #, fuzzy
 msgid "GPT"
 msgstr "EFI GPT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
+#: fdisks/i386_sys_types.c:97
 msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
 msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
+#: fdisks/i386_sys_types.c:98
 msgid "Linux/PA-RISC boot"
 msgstr "Linux/PA-RISC boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
+#: fdisks/i386_sys_types.c:101
 msgid "DOS secondary"
 msgstr "DOS sekundär"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
+#: fdisks/i386_sys_types.c:102
 msgid "VMware VMFS"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
+#: fdisks/i386_sys_types.c:103
 msgid "VMware VMKCORE"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
+#: fdisks/i386_sys_types.c:107
 msgid "LANstep"
 msgstr "LANstep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
+#: fdisks/i386_sys_types.c:108
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:129
+#: fdisks/sfdisk.c:132
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr "Seek-Fehler auf %s – kann nicht nach %lu springen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:134
+#: fdisks/sfdisk.c:137
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr "Seek-Fehler: wollte 0x%08x%08x, bekam 0x%08x%08x\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:184 fdisk/sfdisk.c:267
+#: fdisks/sfdisk.c:187 fdisks/sfdisk.c:268
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von %s – Sektor %lu konnte nicht gelesen werden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:202
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "FEHLER: Sektor %lu hat keine MS-DOS-Signatur\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
+#: fdisks/sfdisk.c:218
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
-msgstr "Fehler beim Schreiben auf %s – der Sektor %lu konnte nicht geschrieben werden\n"
+msgstr ""
+"Fehler beim Schreiben auf %s – der Sektor %lu konnte nicht geschrieben "
+"werden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:255
+#: fdisks/sfdisk.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
 msgstr "Kann Partitionssektor-Sicherungsdatei (%s) nicht öffnen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:273
+#: fdisks/sfdisk.c:274
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben auf %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:299
+#: fdisks/sfdisk.c:300
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
 msgstr "Kann auf Partitions-Wiederherstellungsdatei (%s) nicht zugreifen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:304
+#: fdisks/sfdisk.c:305
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr "Partitions-Wiederherstellungsdatei hat falsche Größe – stelle nicht wieder her\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:308
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "Speicher aufgebraucht?\n"
+msgstr ""
+"Partitions-Wiederherstellungsdatei hat falsche Größe – stelle nicht wieder "
+"her\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:314
+#: fdisks/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr "Kann Partitions-Wiederherstellungsdatei (%s) nicht öffnen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:320
+#: fdisks/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:327
+#: fdisks/sfdisk.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr "Konnte das Gerät %s nicht zum Schreiben öffnen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:339
+#: fdisks/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Sektors %lu auf %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:405
+#: fdisks/sfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr "Festplatte %s: Die Geometrie konnte nicht festgestellt werden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:422
+#: fdisks/sfdisk.c:424
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr "Festplatte %s: Kann Größe nicht ermitteln\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisks/sfdisk.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -5219,32 +5810,34 @@ msgstr ""
 "ganzen Platte. Die Benutzung von fdisk darauf is vermutlich sinnlos.\n"
 "[Benutzen Sie die Option --force, wenn Sie das wirklich wollen.]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:462
+#: fdisks/sfdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr "Warnung: HDIO_GETGEO ergibt, dass es %lu Köpfe gibt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisks/sfdisk.c:467
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr "Warnung: HDIO_GETGEO ergibt, dass es %lu Sektoren gibt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisks/sfdisk.c:471
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
 msgstr "Warnung: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO ergibt, dass es %lu Zylinder gibt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:474
+#: fdisks/sfdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
 "This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
 msgstr ""
-"Warnung: unwahrscheinliche Anzahl Sektoren (%lu) – normalerweise höchstens 63.\n"
-"Dies wird Probleme bei Software verursachen, die das C/H/S-Adressierungsschema\n"
+"Warnung: unwahrscheinliche Anzahl Sektoren (%lu) – normalerweise höchstens "
+"63.\n"
+"Dies wird Probleme bei Software verursachen, die das C/H/S-"
+"Adressierungsschema\n"
 "verwendet.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:478
+#: fdisks/sfdisk.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5253,22 +5846,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Festplatte %s: %lu Zylinder, %lu Köpfe, %lu Sektoren/Spur\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:564
+#: fdisks/sfdisk.c:566
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Kopf: %lu (sollte 0–%lu sein)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Kopf: %lu (sollte 0–%lu sein)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:569
+#: fdisks/sfdisk.c:571
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)\n"
-msgstr "%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Sektor: %lu (sollte 1–%lu sein)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Sektor: %lu (sollte 1–%lu "
+"sein)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:574
+#: fdisks/sfdisk.c:576
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Zylinder: %lu (sollte 0–%lu sein)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s von Partition %s hat unmöglichen Wert für Zylinder: %lu (sollte 0–%lu "
+"sein)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:614
+#: fdisks/sfdisk.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
@@ -5277,12 +5880,12 @@ msgstr ""
 "Id  Name\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:773
+#: fdisks/sfdisk.c:775
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Die Partitionstabelle wird erneut gelesen…\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:778
+#: fdisks/sfdisk.c:780
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
@@ -5292,101 +5895,103 @@ msgstr ""
 "Der Befehl zum Neueinlesen der Partitionstabelle schlug fehl.\n"
 "Starten Sie Ihr System jetzt neu, bevor Sie mkfs verwenden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:786
+#: fdisks/sfdisk.c:788
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:827
+#: fdisks/sfdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: es gibt keine derartige Partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:850
+#: fdisks/sfdisk.c:852
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "nicht erkanntes Format – benutze Sektoren\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:910
+#: fdisks/sfdisk.c:912
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr "nicht implementiertes Format – benutze %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:914
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:916
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Einheit = Zylinder von %lu Bytes, Blöcke von 1024 Bytes, Zählung beginnt bei %d\n"
+"Einheit = Zylinder von %lu Bytes, Blöcke von 1024 Bytes, Zählung beginnt bei "
+"%d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:916
+#: fdisks/sfdisk.c:918
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Gerät  boot. Anfang   Ende  #Zyl.    #Blöcke   Id  System\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:921
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:923
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"Units: sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Einheit = Sektoren von 512 Bytes, Zählung beginnt bei %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisks/sfdisk.c:925
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr "   Gerät  boot.   Anfang      Ende  #Sektoren Id  System\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:926
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:928
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Einheit = Blöcke von 1024 Bytes, Zählung beginnt bei %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:928
+#: fdisks/sfdisk.c:930
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Gerät  boot.  Anfang      Ende   #Blöcke   Id  System\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:931
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:933
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: 1MiB = 1024*1024 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Einheit = Mebibytes von 1048576 Bytes, Blöcke von 1024 Bytes, Zählung beginnt bei %d\n"
+"Einheit = Mebibytes von 1048576 Bytes, Blöcke von 1024 Bytes, Zählung "
+"beginnt bei %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:933
+#: fdisks/sfdisk.c:935
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Gerät  boot. Anfang Ende   MiB    #Blöcke   Id  System\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1092
+#: fdisks/sfdisk.c:1094
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tAnfang: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1099
+#: fdisks/sfdisk.c:1101
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tEnde: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1102
+#: fdisks/sfdisk.c:1104
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "Partition endet auf Zylinder %ld, hinter dem Ende der Festplatte\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#: fdisks/sfdisk.c:1115
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr "Keine Partitionen gefunden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1115
+#: fdisks/sfdisk.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -5397,42 +6002,42 @@ msgstr ""
 "  für C/H/S=*/%ld/%ld (anstelle von %ld/%ld/%ld).\n"
 "Für diese Auflistung nehme ich diese Geometrie an.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1163
+#: fdisks/sfdisk.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "no partition table present."
 msgstr "Es gibt keine Partitionstabelle.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#: fdisks/sfdisk.c:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined."
 msgstr "Merkwürdig, es sind nur %d Partitionen definiert.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisks/sfdisk.c:1177
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s hat Größe 0, ist aber nicht als leer markiert\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1177
+#: fdisks/sfdisk.c:1180
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s hat Größe 0 und ist bootfähig\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1180
+#: fdisks/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s hat Größe 0 und beginnt nicht bei Null\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1192
+#: fdisks/sfdisk.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
 msgstr "is nicht enthalten in Partition %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1204
+#: fdisks/sfdisk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
 msgstr "Warnung: Partition %d ist leer\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisks/sfdisk.c:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
@@ -5441,17 +6046,17 @@ msgstr ""
 "Warnung: Partition %s enthält einen Teil der Partitionstabelle\n"
 "(Sektor %lu) und wird diese zerstören, wenn sie gefüllt wird.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1229
+#: fdisks/sfdisk.c:1232
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s fängt bei Sektor 0 an\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisks/sfdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s reicht über das Ende der Platte hinaus\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1251
+#: fdisks/sfdisk.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s has size %d.%d TB (%llu bytes),\n"
@@ -5459,14 +6064,14 @@ msgid ""
 "by the DOS partition table for %d-byte sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1267
+#: fdisks/sfdisk.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s starts at sector %llu (%d.%d TB for %d-byte sectors),\n"
 "which exceeds the DOS partition table limit of %llu sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1287
+#: fdisks/sfdisk.c:1290
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
@@ -5474,26 +6079,27 @@ msgstr ""
 "Unter den primären Partitionen kann höchstens eine erweiterte sein.\n"
 " (Auch wenn das unter Linux kein Problem ist.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1307
+#: fdisks/sfdisk.c:1310
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s beginnt nicht an einer Zylindergrenze\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1313
+#: fdisks/sfdisk.c:1316
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Warnung: Partition %s endet nicht an einer Zylindergrenze\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1332
+#: fdisks/sfdisk.c:1335
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
-"Warnung: Mehr als eine primäre Partition wurde als bootfähig (aktiv) markiert.\n"
+"Warnung: Mehr als eine primäre Partition wurde als bootfähig (aktiv) "
+"markiert.\n"
 "         Dies spielt bei LILO keine Rolle, aber der DOS-MBR wird diese\n"
 "         Festplatte nicht booten.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisks/sfdisk.c:1342
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5501,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "Warnung: Normalerweise kann man nur von primäre Partitionen booten.\n"
 "LILO ignoriert die „bootfähig“-Einstellung komplett.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1345
+#: fdisks/sfdisk.c:1348
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5510,30 +6116,33 @@ msgstr ""
 "         Dies spielt bei LILO keine Rolle, aber der DOS-MBR wird auf\n"
 "         dieser Festplatte nicht booten.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1359
+#: fdisks/sfdisk.c:1362
 msgid "start"
 msgstr "Anfang"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1362
+#: fdisks/sfdisk.c:1365
 #, c-format
-msgid "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "Partition %s: Anfang: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"Partition %s: Anfang: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1368
+#: fdisks/sfdisk.c:1371
 msgid "end"
 msgstr "Ende"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1371
+#: fdisks/sfdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "Partition %s: Ende: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"Partition %s: Ende: (c,h,s) erwartet (%ld,%ld,%ld) gefunden (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1374
+#: fdisks/sfdisk.c:1377
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "Partition %s endet am Zylinder %ld, hinter dem Ende der Platte\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1399
+#: fdisks/sfdisk.c:1402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %lld to %lld\n"
@@ -5542,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "Warnung: Anfang der erweiterten Partition von %ld auf %ld verschoben.\n"
 "(Nur zum Zwecke der Auflistung. Nicht den Inhalt ändern.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1404
+#: fdisks/sfdisk.c:1407
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5550,133 +6159,139 @@ msgstr ""
 "Warnung: erweiterte Partition beginnt nicht an einer Zylindergrenze\n"
 "DOS und Linux werden den Inhalt unterschiedlich interpretieren.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422 fdisk/sfdisk.c:1499
+#: fdisks/sfdisk.c:1420
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "FEHLER: Sektor %lu hat keine MS-DOS-Signatur\n"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:1427 fdisks/sfdisk.c:1504
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%ld)\n"
 msgstr "Zu viele Partitionen - ignoriere alle hinter Nr. (%d)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1437
+#: fdisks/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "Partitionsbaum?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1545
+#: fdisks/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "Disk Manager erkannt – kann das nicht handhaben\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1553
+#: fdisks/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "DM6-Signatur gefunden – gebe auf\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1572
+#: fdisks/sfdisk.c:1577
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "merkwürdig… eine erweiterte Partition der Größe 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1579 fdisk/sfdisk.c:1590
+#: fdisks/sfdisk.c:1584 fdisks/sfdisk.c:1595
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "merkwürdig… eine BSD-Partition der Größe 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1633
+#: fdisks/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s: nicht erkannte Partitiontabellentyp\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1645
+#: fdisks/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "Die Option „-n“ wurde verwendet: Es wurde nichts verändert\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1662
+#: fdisks/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Speichern der alten Sektoren fehlgeschlagen – Abbruch\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1667 fdisk/sfdisk.c:1672
+#: fdisks/sfdisk.c:1673 fdisks/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Schreiben der Partition auf %s fehlgeschlagen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1750
+#: fdisks/sfdisk.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "long or incomplete input line - quitting"
 msgstr "Lange oder unvollständige Eingabezeilen – beende\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1786
+#: fdisks/sfdisk.c:1792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field"
 msgstr "Eingabefehler: „=“ erwartet nach %s-Feld\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1793
+#: fdisks/sfdisk.c:1799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field"
 msgstr "Eingabefehler: unerwartetes Zeichen %c nach %s-Feld\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1799
+#: fdisks/sfdisk.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized input: %s"
 msgstr "nicht erkannte Eingabe: %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1840 fdisk/sfdisk.c:1877
+#: fdisks/sfdisk.c:1846 fdisks/sfdisk.c:1883
 msgid "number too big\n"
 msgstr "Zahl zu groß\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1844 fdisk/sfdisk.c:1881
+#: fdisks/sfdisk.c:1850 fdisks/sfdisk.c:1887
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "abschließender Müll hinter Zahl\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2006
+#: fdisks/sfdisk.c:2012
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "kein Platz für Partitionsdeskriptor\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2039
+#: fdisks/sfdisk.c:2045
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "kann umgebende erweiterte Partition nicht anlegen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2090
+#: fdisks/sfdisk.c:2096
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "zu viele Eingabefelder\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2124
+#: fdisks/sfdisk.c:2130
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Für mehr kein Platz\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#: fdisks/sfdisk.c:2149
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Illegaler Typ\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2177
+#: fdisks/sfdisk.c:2183
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr "Warnung: gegebene Größe (%lu) überschreitet maximal erlaubte Größe (%lu)\n"
+msgstr ""
+"Warnung: gegebene Größe (%lu) überschreitet maximal erlaubte Größe (%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2183
+#: fdisks/sfdisk.c:2189
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Warnung: leere Partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197
+#: fdisks/sfdisk.c:2203
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Warnung: ungültiger Partitionsanfang (kleinstmöglich %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2210
+#: fdisks/sfdisk.c:2216
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "nicht erkanntes Boofähig-Flag – wählen Sie - oder *\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2227 fdisk/sfdisk.c:2241
+#: fdisks/sfdisk.c:2233 fdisks/sfdisk.c:2247
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "partielle c,h,s-Spezifikation?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisks/sfdisk.c:2258
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Erweiterte Partition nicht dort, wo erwartet\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisks/sfdisk.c:2290
 #, fuzzy
 msgid "bad input"
 msgstr "ungültige Eingabe\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisks/sfdisk.c:2313
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "Zu viele Partitionen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2340
+#: fdisks/sfdisk.c:2346
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -5687,36 +6302,34 @@ msgstr ""
 "Normalerweise brauchen Sie nur <anfang> und <größe> anzugeben (und\n"
 "vielleicht <typ>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2360 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1373
-#: misc-utils/cal.c:782 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:138
-#: misc-utils/wipefs.c:332 sys-utils/dmesg.c:145 sys-utils/fallocate.c:59
-#: sys-utils/fsfreeze.c:40 sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/mountpoint.c:111
-#: sys-utils/renice.c:54 sys-utils/swapon.c:114 sys-utils/swapon.c:135
-#: term-utils/mesg.c:68 term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
+#: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
+#: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisks/sfdisk.c:2368
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1393
-#: misc-utils/cal.c:787 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:142
-#: misc-utils/wipefs.c:336 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fallocate.c:63
-#: sys-utils/fsfreeze.c:44 sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/mountpoint.c:116
-#: sys-utils/renice.c:61 sys-utils/swapon.c:117 sys-utils/swapon.c:138
-#: term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133 term-utils/scriptreplay.c:44
-#: term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91 term-utils/write.c:83
-#: text-utils/column.c:91
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
+#: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
+#: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
+#: text-utils/column.c:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5725,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d Partitionen:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2365
+#: fdisks/sfdisk.c:2371
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5733,16 +6346,17 @@ msgid ""
 "     --print-id            print Id\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2369
+#: fdisks/sfdisk.c:2375
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
 " -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
 " -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M (MB)\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
+"(MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisks/sfdisk.c:2380
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5751,46 +6365,49 @@ msgid ""
 " -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2379
+#: fdisks/sfdisk.c:2385
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to <file>\n"
+" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
+"<file>\n"
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2383
+#: fdisks/sfdisk.c:2389
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
+#: fdisks/sfdisk.c:2393
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
 msgstr "gefährliche Optionen:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisks/sfdisk.c:2394
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
 " -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
+"Linux\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisks/sfdisk.c:2398
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
 msgstr ""
-"    -G [oder --show-pt-geometry]: aus der Partitionstabelle geratene Geometrie\n"
+"    -G [oder --show-pt-geometry]: aus der Partitionstabelle geratene "
+"Geometrie\n"
 "                                    ausgeben"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#: fdisks/sfdisk.c:2400
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
@@ -5798,16 +6415,17 @@ msgid ""
 " -x, --show-extended       also list extended partitions in the output,\n"
 "                             or expect descriptors for them in the input\n"
 msgstr ""
-"    -x [oder --show-extended]: auch die erweiterten Partitionen mit auflisten\n"
+"    -x [oder --show-extended]: auch die erweiterten Partitionen mit "
+"auflisten\n"
 "                               bzw. bei Eingabe Deskriptoren für sie erwarten"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2398
+#: fdisks/sfdisk.c:2404
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
+#: fdisks/sfdisk.c:2406
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5815,14 +6433,15 @@ msgid ""
 "     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2404
+#: fdisks/sfdisk.c:2410
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
+"outside\n"
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
+#: fdisks/sfdisk.c:2414
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5832,95 +6451,102 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2418
+#: fdisks/sfdisk.c:2424
 msgid "Usage:"
 msgstr "Aufruf:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2419
+#: fdisks/sfdisk.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s Gerät\t\t aktive Partitionen auf Gerät auflisten\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2420
+#: fdisks/sfdisk.c:2426
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr "%s Gerät n1 n2 … aktive Partitionen n1 …, der Rest deaktivieren\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2422
+#: fdisks/sfdisk.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -An Gerät\t aktiviere Partition n, device die anderen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2531
+#: fdisks/sfdisk.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
+"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2536
+#: fdisks/sfdisk.c:2542
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
-msgstr "Benutzen Sie die Optioen --force, um diese Überprüfung zu unterbinden.\n"
+msgstr ""
+"Benutzen Sie die Optioen --force, um diese Überprüfung zu unterbinden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2575
+#: fdisks/sfdisk.c:2582
 #, fuzzy
 msgid "no command?"
 msgstr "kein Befehl?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2745
+#: fdisks/sfdisk.c:2662
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of partitions argument"
+msgstr "Ungültige Anzahl von Inodes"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:2752
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "zusammen: %llu Blöcke\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2788
+#: fdisks/sfdisk.c:2795
 #, fuzzy
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number"
 msgstr "Aufruf: sfdisk --print-id Gerät Partitionsnummer\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2790
+#: fdisks/sfdisk.c:2797
 #, fuzzy
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id"
 msgstr "Aufruf: sfdisk --change-id Gerät Partitionsnummer Id\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2792
+#: fdisks/sfdisk.c:2799
 #, fuzzy
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]"
 msgstr "Aufruf: sfdisk --id Gerät Partitionsnummer [Id]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2799
+#: fdisks/sfdisk.c:2806
 #, fuzzy
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)"
 msgstr "Man kann nur ein Gerät angeben (außer mit -l oder -s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2825
+#: fdisks/sfdisk.c:2832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s read-write"
 msgstr "Konnte %s nicht zum Lesen/Schreiben öffnen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
+#: fdisks/sfdisk.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "Konnte %s nicht zum Lesen öffnen\n"
 
 # And again one for show_geometry()…
-#: fdisk/sfdisk.c:2871 fdisk/sfdisk.c:2903
+#: fdisks/sfdisk.c:2878 fdisks/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s: %ld Zylinder, %ld Köpfe, %ld Sektoren/Spur\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisks/sfdisk.c:2929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot get size of %s"
 msgstr "Kann die Größe von %s nicht feststellen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3003
+#: fdisks/sfdisk.c:3010
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "ungültiges Aktiv-Byte: 0x%x anstelle von 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022 fdisk/sfdisk.c:3079 fdisk/sfdisk.c:3112
+#: fdisks/sfdisk.c:3029 fdisks/sfdisk.c:3086 fdisks/sfdisk.c:3119
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5928,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "Fertig\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3031
+#: fdisks/sfdisk.c:3038
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -5937,36 +6563,36 @@ msgstr ""
 "Sie haben %d aktive primäre Partitionen.  Dies spielt bei LILO keine Rolle,\n"
 "aber der DOS-MBR bootet nur Festplatten mit einer aktiven Partition.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3048
+#: fdisks/sfdisk.c:3055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden"
 msgstr "Partition %s hat ID %x und ist nicht versteckt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3108
+#: fdisks/sfdisk.c:3115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad Id %lx"
 msgstr "Ungültige ID %lx\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3126
+#: fdisks/sfdisk.c:3133
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Diese Platte ist momentan in Benutzung.\n"
 
 # This is a stat()
-#: fdisk/sfdisk.c:3147
+#: fdisks/sfdisk.c:3154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s"
 msgstr "Schwerwiegender Fehler: kann %s nicht finden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisks/sfdisk.c:3157
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Warnung: %s ist kein blockorientiertes Gerät\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3156
+#: fdisks/sfdisk.c:3163
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Überprüfe, dass niemand diese Festplatte zur Zeit benutzt …\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3158
+#: fdisks/sfdisk.c:3165
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5974,35 +6600,37 @@ msgid ""
 "Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Diese Festplatte ist zur Zeit in Benutzung – Neupartitionierung ist vermutlich\n"
+"Diese Festplatte ist zur Zeit in Benutzung – Neupartitionierung ist "
+"vermutlich\n"
 "eine schlechte Idee. Hängen Sie alle Dateisysteme auf dieser Platte aus und\n"
 "deaktivieren Sie alle Swap-Partitionen (mit swapoff).\n"
 "Benutzen Sie --no-reread, um diese Überprüfung zu unterbinden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3162
+#: fdisks/sfdisk.c:3169
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
-msgstr "Benutzen Sie die Optioen --force, um alle Überprüfungen zu unterbinden.\n"
+msgstr ""
+"Benutzen Sie die Optioen --force, um alle Überprüfungen zu unterbinden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3166
+#: fdisks/sfdisk.c:3173
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisks/sfdisk.c:3182
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Alte Aufteilung:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3179
+#: fdisks/sfdisk.c:3186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it"
 msgstr "Partition %d existiert nicht, kann sie nicht ändern\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3187
+#: fdisks/sfdisk.c:3194
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Neue Aufteilung:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
+#: fdisks/sfdisk.c:3199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
@@ -6011,40 +6639,33 @@ msgstr ""
 "Mir gefallen diese Partitionen nicht – nichts geändert.\n"
 "(Wenn Sie das wirklich wollen, benutzen Sie die Option --force.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisks/sfdisk.c:3202
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr "Mir gefällt das nicht – Sie sollten am besten mit „Nein“ antworten\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3200
+#. TRANSLATORS: sfdisk uses rpmatch which means the answers y and n
+#. * should be translated, but that is not the case with q answer.
+#: fdisks/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Sind Sie damit zufrieden? [y – ja, n – nein, q – aufhören] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3202
+#: fdisks/sfdisk.c:3211
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Wollen Sie das auf Platte schreiben? [y – ja, n – nein, q – aufhören] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk: vorzeitiges Ende der Eingabe\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3209
+#: fdisks/sfdisk.c:3214
 #, fuzzy
 msgid "Quitting - nothing changed"
 msgstr "Höre auf – nichts geändert\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3215
+#: fdisks/sfdisk.c:3220
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Bitte antworten Sie mit y, n oder q\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3223
+#: fdisks/sfdisk.c:3228
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6053,7 +6674,7 @@ msgstr ""
 "Die neue Partitionstabelle wurde erfolgreich geschrieben\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3231
+#: fdisks/sfdisk.c:3236
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -6063,1046 +6684,53 @@ msgstr ""
 "dann nehmen Sie dd(1), um die ersten 512 Bytes auf 0 zu setzen:\n"
 "„dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1“ (siehe fdisk(8)).\n"
 
-#: fsck/fsck.c:274 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
-
-#: fsck/fsck.c:276 lib/path.c:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr "Seek-Fehler"
-
-#: fsck/fsck.c:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr "Synchronisiere Platten.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:306
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:316
-#, fuzzy
-msgid "succeeded"
-msgstr "%s erfolgreich beendet.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:316
-#, fuzzy
-msgid "failed"
-msgstr "„seek“ gescheitert."
-
-#: fsck/fsck.c:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
-
-#: fsck/fsck.c:454
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:470
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:575 sys-utils/umount.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
-
-#: fsck/fsck.c:695
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:716
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:722
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:761
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr "%s: Fehler %d beim Entpacken! %p(%d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:892
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr "%s: %s ist kein lp-Gerät.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this device)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Überprüfung des Dateisystem auf %s erzwungen.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1230
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1250
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1254
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1305
-#, fuzzy
-msgid "too many devices"
-msgstr "%s: %s ist kein lp-Gerät.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr "%s ausgehängt\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr "Aushängen aller restlichen Dateisysteme…"
-
-#: fsck/fsck.c:1327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr "Aushängen aller restlichen Dateisysteme…"
-
-#: fsck/fsck.c:1335 fsck/fsck.c:1420
-#, fuzzy
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: Unbekanntes Argument: %s\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1473
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: getopt/getopt.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+#: include/c.h:244
+msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "leere lange Option nach -l oder --long"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "Unbekannte Shell als Argument von -s oder --shell"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr "        getopt [Optionen] -o|--options Optionszeichenkette [Optionen] [--]\n"
-
-#: getopt/getopt.c:323
-#, fuzzy
-msgid " -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr "  -a, --alternative          lange Optionen dürfen auch mit einfachem - beginnen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:324
-#, fuzzy
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr "  -h, --help                 dieser kleine Hilfe\n"
-
-#: getopt/getopt.c:325
-#, fuzzy
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr "  -l, --longoptions=lopt     zu erkennende lange Optionen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:326
-#, fuzzy
-msgid " -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr "  -n, --name=progname        der Name, der in Fehlermeldungen benutzt wird\n"
-
-#: getopt/getopt.c:327
-#, fuzzy
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr "  -o, --options=OptZKette    zu erkennende kurze Optionen\n"
 
-#: getopt/getopt.c:328
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr "  -q, --quiet                Fehlermeldungen von getopt(3) unterdrücken\n"
-
-#: getopt/getopt.c:329
-#, fuzzy
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr "  -Q, --quiet-output         keine normale Ausgabe\n"
-
-#: getopt/getopt.c:330
-#, fuzzy
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr "  -s, --shell=Shell          Konventionen für Shell-Quoting setzen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:331
-#, fuzzy
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr "  -T, --test                 auf getopt(1)-Version testen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:332
-#, fuzzy
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr "  -u, --unquote              die Ausgabe nicht quoten\n"
-
-#: getopt/getopt.c:333
-#, fuzzy
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
+msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
 
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "fehlendes Optionszeichenkettenargument"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "Interner Fehler, kontaktieren Sie den Autor."
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "von MILO gebootet\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Bösartige BCD-Uhr\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "Uhrport auf 0x%x gestellt\n"
-
-# debug
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "„funky TOY“!\n"
-
-# The second %s can be:
-# "clock read"
-# "set time"
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr "%s: atomares „%s“ schlug bei 1000 Iterationen fehl!"
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Konnte /dev/port nicht öffnen"
-
-# Egger, not really nice
-#: hwclock/cmos.c:644
-#, fuzzy
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr "Ich bekam keine Erlaubnis, weil ich es nicht versucht habe.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/cmos.c:647
-#, fuzzy
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr "%s kann nicht auf I/O-Port zugreifen: der iopl(3) Aufruf schlug fehl.\n"
-
-# This is not the correct translation, but it
-# explains the situation better.
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Sie benötigen root-Rechte.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "es ist nicht möglich, %s zu öffnen"
-
-# debug
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Die Hardwareuhr läuft vermutlich in %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "lokaler Zeit"
-
-# merge with next
-#: hwclock/hwclock.c:313
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr "%s: Warnung: Unbekannte dritte Zeile in der adjtime-Datei\n"
-
-# XXX
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Letzte Abweichungskorrektur vorgenommen bei %ld Sekunden nach 1969\n"
-
-# XXX
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Letzte Kalibrierung vorgenommen bei %ld Sekunden nach 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Hardwareuhr geht nach %s Zeit\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:379 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannter"
-
-# debug
-# mmh…. sehr geehrter user… dieses ist keine werbeunterbrechung und
-#   kein sendeausfall… ich wart nur auf das anbrechen der nächsten für mich
-#   relevanten zeiteinheit.
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "Warte auf Uhrtick…\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr ""
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "… erhielt Uhrtick\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "Ungültige Werte in Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Zeit der Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld Sekunden seit 1969\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Zeit gelesen aus Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Stelle die Hardwareuhr auf %.2d:%.2d:%.2d = %ld Sekunden seit 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Die Uhrzeit der Hardwareuhr wurde nicht verstellt – Testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-"Die vergangene Zeit seit der Referenzzeit waren %.6f Sekunden.\n"
-"Es wird weiter gewartet, um die nächste ganze Sekunde zu erreichen.\n"
-
-# Die Registereinträge der Hardwareuhr enthalten Werte, die ungültig
-#   sind (z.B. der 50. Tag des Monats) oder außerhalb des unterstützen
-#   Bereiches (z.B. das Jahr 2095) liegen.
-#: hwclock/hwclock.c:588
-#, fuzzy
-msgid "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr ""
-"Die Hardwareuhr enthält entweder ungültige Werte (z.B. den 50. Tag des\n"
-"Monats), oder die Werte liegen außerhalb des Bereiches, der unterstützt\n"
-"wird (z.B. das Jahr 2095).\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f Sekunden\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-#, fuzzy
-msgid "No --date option specified."
-msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-#, fuzzy
-msgid "--date argument too long"
-msgstr "--date-Argument zu lang\n"
-
-# The english version is already a little misleading.
-#: hwclock/hwclock.c:642
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-"Der Wert der „--date“-Option ist kein gültiges Datum.\n"
-"Es darf kein Anführungszeichen enthalten.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Der „date“-Befehl wird aufgerufen: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr "Konnte „date“ nicht in der /bin/sh-Shell starten. popen() schlug fehl"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "Ausgabe des „date“-Befehls: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Der „date“-Befehl, der von %s aufgerufen wurde, lieferte\n"
-"unerwartete Ergebnisse.\n"
-"Der Befehl war:\n"
-"  %s\n"
-"Die Ausgabe war:\n"
-"  %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Der „date“-Befehl, der von %s aufgerufen wurde, lieferte keine ganze Zahl, wo die umgewandelte Zeit erwartet wurde.\n"
-"Der Befehl war:\n"
-"  %s\n"
-"Die Ausgabe war:\n"
-"  %s\n"
-
-# Egger, fixed %s->%d
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "Die Zeichenkette %s entspricht %ld Sekunden seit 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-#, fuzzy
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it."
-msgstr ""
-"Die Hardwareuhr enthält eine ungültige Zeitangabe; aus diesem Grund ist\n"
-"es nicht möglich, die Systemzeit zu setzen.\n"
-
-# debug
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "settimeofday() wird aufgerufen:\n"
-
-# not much to translate
-# debug
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-# not much to translate
-# debug
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Keine Änderung an der Systemuhr vorgenommen – Testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-#, fuzzy
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr "Sie müssen root sein, um die Systemuhr zu verändern.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() schlug fehl"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr "System-Zeit lesen"
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.\n"
-msgstr "Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Hardwareuhr vorher keinen sinnvollen Wert enthielt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Zeit der letzten Kalibrierung Null\n"
-"ist, also die Aufzeichnungen beschädigt sind und die Kalibrierung von neuem\n"
-"starten muss.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.\n"
-msgstr "Der Driftfaktor wird nicht verändert, da weniger als ein Tag seit der letzten Kalibrierung vergangen ist.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"Die Uhr wich in den vergangenen %2$d Sekunden trotz eines Driftfaktors von %3$f Sekunden/Tag um %1$.1f Sekunden ab.\n"
-"Der Faktor wird um %4$f Sekunden/Tag geändert.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "Es vergingen %d Sekunden seit der letzten Anpassung.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr "Es müssen %d Sekunden eingefügt werden und es muss auf die Zeit vor %.6f Sekunden zugegriffen werden\n"
-
-# merge with next
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Die adjtime Datei wird nicht aktualisiert – Testmodus \n"
-
-# "Hätte das folgende in die Datei %s geschrieben:\n"
-# passiv, Konjunktiv in der Umschreibungsform
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Folgendes wäre in die Datei %s geschrieben worden:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for writing"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr ""
-
-# "Abweichungsparameter"
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr "Die Abweichungsparameter wurden nicht verändert.\n"
-
-# "anpassen"
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-#, fuzzy
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr "Die Hardwareuhr enthält keine gültige Zeit, deshalb kann sie nicht angepasst werden.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Zeit der letzten Kalibrierung Null\n"
-"ist, also die Aufzeichnungen beschädigt sind und die Kalibrierung von neuem\n"
-"starten muss.\n"
-
-# "Justierung"
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr "Da die Anpassung weniger als eine Sekunde betragen hätte, wird sie nicht durchgeführt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "Benutze %s.\n"
-
-# "Schnittstelle"
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Keine brauchbare Uhrschnittstelle gefunden.\n"
-
-# "stellen"
-#: hwclock/hwclock.c:1265 hwclock/hwclock.c:1271
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Konnte die Systemuhr nicht stellen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1284
-#, c-format
-msgid "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1313
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-"Der Kernel hebt nur auf Alpha-Maschinen einen Epochen-Wert für die Hardware-Uhr\n"
-"auf. Dieses hwclock wurde für eine andere Maschine als Alpha übersetzt (und\n"
-"läuft daher vermutlich gerade nicht auf einer Alpha). Es wird nichts gemacht.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:1330
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr "Kann den Epochenwert nicht vom Kernel bekommen.\n"
-
-# Egger
-# "Epochenwert"
-#: hwclock/hwclock.c:1332
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Kernel geht von einem Epochenwert von %lu aus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1337
-#, fuzzy
-msgid "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it."
-msgstr "Um den Epochenwert zu ändern, müssen sie die „epoch“-Option benutzen, um anzugeben auf welchen Wert er gesetzt werden soll.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1341
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Der Epochenwert wird nicht auf %d gesetzt – Testmodus.\n"
-
-# Egger
-#: hwclock/hwclock.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Kann den Epochenwert im Kernel nicht ändern.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1374
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1376
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"Functions:\n"
+"For more details see %s.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%d Partitionen:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1380
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1386
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1390
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1394
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1397
-msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1400
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1410
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1413
-#, fuzzy
-msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy\n"
-"                hwclock mitteilen, um welchen Alpha-Typ es sich handelt\n"
-"                  (siehe hwclock(8))\n"
-
-# "stellen"
-#: hwclock/hwclock.c:1509
-#, fuzzy
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr "Konnte die Systemuhr nicht stellen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1600
-#, fuzzy
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1639
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s nimmt keine Nicht-Options-Argumente. Sie gaben %d.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1646
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-"Sie haben mehrere Funktionen angefordert.\n"
-"Sie können immer nur eine Funktion gleichzeitig ausführen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1652
-#, fuzzy
-msgid "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "%s: Die Optionen --utc und --localtime schließen sich aus. Sie gaben beide an.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1658
-#, fuzzy
-msgid "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben beide an.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1664
-#, fuzzy
-msgid "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben beide an.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1672
-#, fuzzy
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr "%s: Ohne --noadjfile müssen Sie entweder --utc oder --localtime angeben.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1685
-#, fuzzy
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr "Keine brauchbare Zeitangabe. Kann Uhr nicht stellen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1700
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr "Sie müssen root sein, um die Hardwareuhr zu ändern.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1704
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr "Sie müssen root sein, um die Systemuhr zu ändern.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1708
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr "Sie müssen root sein, um den „epoch“-Wert zu ändern.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1731
-#, fuzzy
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr "Es wurde keine Zugriffsart gefunden, mit der auf die Hardwareuhr zugegriffen werden konnte.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1734
-#, fuzzy
-msgid "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr "Benutzen Sie die „--debug“-Option um die versuchten Zugriffsarten anzuzeigen.\n"
-
-# debug
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Warte in Schleife auf Änderung der Zeit von KDGHWCLK\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "KDGHWCLK-Ioctl scheiterte beim Auslesen der Zeit."
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK-Ioctl scheiterte in Schleife beim Auslesen der Zeit."
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf Zeitänderung.\n"
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "Ioctl KDSHWCLK fehlgeschlagen"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Konnte /dev/tty1 oder /dev/vc/1 nicht öffnen"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "KDGHWCLK-Ioctl fehlgeschlagen"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr "ioctl() auf %s, um die Zeit zu lesen, fehlgeschlagen.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Warte in Schleife auf Änderung der Zeit aus %s\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s hat keine Interrupt-Funktionen. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "read() auf %s, um auf Zeittick zu warten, fehlgeschlagen."
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "select() auf %s, um auf Zeittick zu warten, fehlgeschlagen."
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr "select() auf %s, um auf Zeittick zu warten, Zeit abgelaufen.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "ioctl() auf %s, um Update-Interrupts abzuschalten, fehlgeschlagen."
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "ioctl() auf %s, um Update-Interrupts einzuschalten, fehlgeschlagen."
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr "ioctl() auf %s, um die Zeit zu setzen, fehlgeschlagen.\n"
-
-# debug
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "„ioctl(%s)“ war erfolgreich.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system."
-msgstr "Zum Manipulieren des Epoch-Wertes im Kernel müssen wir den Linux-Gerätetreiber ‚rtc‘ mittels der Gerätedatei %s ansprechen. Diese Datei existiert auf diesem System nicht.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) auf %s fehlgeschlagen"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "Wir haben Epoche %ld aus %s mit dem RTC_EPOCH_READ-Ioctl gelesen.\n"
+"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:473
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
+#: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
+#: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
+#: term-utils/wall.c:278
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr "Der Epochenwert darf nicht kleiner als 1900 sein. Sie forderten %ld an.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "Setze Epoche auf %ld mit RTC_EPOCH_SET-Ioctl auf %s.\n"
+msgid "write error"
+msgstr "col: Fehler beim Schreiben.\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:498
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr "Der Kernel-Gerätetreiber für %s hat keinen RTC_EPOCH_SET-Ioctl.\n"
+msgid "%s: options "
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:502
+#: include/optutils.h:85
 #, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) auf %s fehlt"
+msgid "are mutually exclusive."
+msgstr ""
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen\n"
+msgid "waitpid failed (%s)"
+msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1112
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
@@ -7117,245 +6745,243 @@ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 msgid "failed to parse CPU mask %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:75 login-utils/chsh.c:63
+#: login-utils/chfn.c:76 login-utils/chsh.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [username]\n"
 msgstr "Aufruf: namei [-mx] Dateiname [Dateiname …]\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:77
+#: login-utils/chfn.c:78
 msgid " -f, --full-name <full-name>  real name\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:78
+#: login-utils/chfn.c:79
 msgid " -o, --office <office>        office number\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:79
+#: login-utils/chfn.c:80
 #, fuzzy
 msgid " -p, --office-phone <phone>   office phone number\n"
 msgstr ""
 "[ -p Büro-Telefon ]\n"
 "\t[ -h Heim-Telefon ] "
 
-#: login-utils/chfn.c:80
+#: login-utils/chfn.c:81
 msgid " -h, --home-phone <phone>     home phone number\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:82 login-utils/chsh.c:68
+#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
 msgid " -u, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
+#: login-utils/chfn.c:84 login-utils/chsh.c:70
 #, fuzzy
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:119 login-utils/chsh.c:94
+#: login-utils/chfn.c:121 login-utils/chsh.c:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you (user %d) don't exist."
 msgstr "%s: Sie (Nuter %d) existieren nicht.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:124 login-utils/chsh.c:99
+#: login-utils/chfn.c:126 login-utils/chsh.c:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user \"%s\" does not exist."
 msgstr "%s: Nutzer „%s“ existiert nicht.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:129
+#: login-utils/chfn.c:131
 #, fuzzy
 msgid "can only change local entries"
 msgstr "%s: kann nur lokale Einträge ändern; stattdessen yp%s benutzen.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:139
+#: login-utils/chfn.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s"
-msgstr "%s: %s ist nicht autorisiert, die Finger-Informationen für %s zu ändern\n"
+msgstr ""
+"%s: %s ist nicht autorisiert, die Finger-Informationen für %s zu ändern\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:141 login-utils/chsh.c:117
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:119
 msgid "Unknown user context"
 msgstr "unbekannter Nutzerkontext"
 
-#: login-utils/chfn.c:147 login-utils/chsh.c:123
-#, fuzzy
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
+#: login-utils/chfn.c:149 login-utils/chsh.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't set default context for %s"
 msgstr "%s: Kann keinen voreingestellten Kontext für /etc/passwd setzen"
 
-#: login-utils/chfn.c:157
+#: login-utils/chfn.c:159
 #, c-format
 msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr "Ändere finger-Information für %s.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:194
+#: login-utils/chfn.c:196
 #, c-format
 msgid "Finger information not changed.\n"
 msgstr "Finger-Information nicht verändert.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:250 login-utils/chfn.c:327
+#: login-utils/chfn.c:252 login-utils/chfn.c:329
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:254 login-utils/chfn.c:328
+#: login-utils/chfn.c:256 login-utils/chfn.c:330
 msgid "Office Phone"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:258 login-utils/chfn.c:329
+#: login-utils/chfn.c:260 login-utils/chfn.c:331
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:349 login-utils/chsh.c:263
+#: login-utils/chfn.c:351 login-utils/chsh.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Aborted."
 msgstr ""
 "\n"
 "Abgebrochen.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:381
+#: login-utils/chfn.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field %s is too long"
 msgstr "Feld ist zu lang.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:383
+#: login-utils/chfn.c:385
 #, fuzzy
 msgid "field is too long"
 msgstr "Feld ist zu lang.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:391
+#: login-utils/chfn.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed"
 msgstr "%s: ›%c‹ ist nicht erlaubt.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:393 login-utils/chsh.c:307
+#: login-utils/chfn.c:395 login-utils/chsh.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%c' is not allowed"
 msgstr "„%c“ ist nicht erlaubt.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:399
+#: login-utils/chfn.c:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: control characters are not allowed"
 msgstr "%s: Steuerungszeichen sind nicht erlaubt.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:402 login-utils/chsh.c:311
+#: login-utils/chfn.c:404 login-utils/chsh.c:313
 #, fuzzy
 msgid "control characters are not allowed"
 msgstr "Steuerzeichen sind nicht erlaubt.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:479
+#: login-utils/chfn.c:481
 #, c-format
 msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
 msgstr "Finger-Information *NICHT* geändert. Später erneut versuchen.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:482
+#: login-utils/chfn.c:484
 #, c-format
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Finger-Information geändert.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:65
+#: login-utils/chsh.c:66
 #, fuzzy
 msgid " -s, --shell <shell>  specify login shell\n"
 msgstr "  -s, --shell=Shell          Konventionen für Shell-Quoting setzen\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:66
+#: login-utils/chsh.c:67
 msgid " -l, --list-shells    print list of shells and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:104
+#: login-utils/chsh.c:106
 #, fuzzy
 msgid "can only change local entries."
 msgstr "%s: kann nur lokale Einträge ändern; stattdessen yp%s benutzen.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:116
+#: login-utils/chsh.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the shell of %s"
 msgstr "%s: „%s“ ist nicht autorisiert, die Shell für %s zu ändern\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:135
+#: login-utils/chsh.c:137
 #, fuzzy
-msgid "running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
+msgid ""
+"running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
 msgstr ""
 "%s: Laufende UID stimmt nicht mit der UID des zu ändernden Nutzers überein,\n"
 "Shell-Änderung abgelehnt.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:140
-#, fuzzy
-msgid "your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr "%s: Ihre Shell fehlt in /etc/shells, Shell-Änderung ist fehlgeschlagen\n"
+#: login-utils/chsh.c:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your shell is not in %s, shell change denied"
+msgstr ""
+"%s: Ihre Shell fehlt in /etc/shells, Shell-Änderung ist fehlgeschlagen\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:146
+#: login-utils/chsh.c:148
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr "Shell für %s ändern.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:180
+#: login-utils/chsh.c:182
 msgid "New shell"
 msgstr "Neue Shell"
 
-#: login-utils/chsh.c:189
+#: login-utils/chsh.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Shell not changed."
 msgstr "Shell nicht geändert.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chsh.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "setpwnam failed\n"
 "Shell *NOT* changed.  Try again later."
 msgstr "Shell *NICHT* geändert. Später nochmal versuchen.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:196
+#: login-utils/chsh.c:198
 #, c-format
 msgid "Shell changed.\n"
 msgstr "Shell geändert.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:292
+#: login-utils/chsh.c:294
 #, fuzzy
 msgid "shell must be a full path name"
 msgstr "%s: Shell muss ein voller Pfadname sein.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:296
+#: login-utils/chsh.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "%s: „%s“ existiert nicht.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:300
+#: login-utils/chsh.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not executable"
 msgstr "%s: „%s“ ist nicht ausführbar.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:319
+#: login-utils/chsh.c:321
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells."
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in %s."
 msgstr "Warnung: „%s“ ist nicht in /etc/shells aufgeführt.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:323 login-utils/chsh.c:329
+#: login-utils/chsh.c:325 login-utils/chsh.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+"\"%s\" is not listed in %s.\n"
 "Use %s -l to see list."
 msgstr "%s: „%s“ ist nicht in /etc/shells aufgeführt\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:353
+#: login-utils/chsh.c:355
 #, fuzzy
 msgid "No known shells."
 msgstr "Keine bekannten Shells.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Konnte %s nicht zum Lesen öffnen"
-
-#: login-utils/last.c:148
+#: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "Aufruf: last [-#] [-f datei] [-t tty] [-h hostame] [nutzer …]\n"
 
-#: login-utils/last.c:245
+#: login-utils/last.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mmap failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: login-utils/last.c:305
+#: login-utils/last.c:312
 msgid "  still logged in"
 msgstr "  noch immer eingeloggt"
 
-#: login-utils/last.c:327
+#: login-utils/last.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7364,14 +6990,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wtmp beginnt %s"
 
-#: login-utils/last.c:424
+#: login-utils/last.c:431
 #, fuzzy
 msgid "gethostname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fehler beim Schließen von Datei\n"
 
-#: login-utils/last.c:470
+#: login-utils/last.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7380,110 +7006,110 @@ msgstr ""
 "\n"
 "unterbrochen %10.10s %5.5s \n"
 
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:157
+#. TRANSLATORS: The standard value for %u is 60.
+#: login-utils/login.c:176
 #, fuzzy, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
+msgid "timed out after %u seconds"
 msgstr "Login nach %d Sekunden abgebrochen\n"
 
-#: login-utils/login.c:265
+#: login-utils/login.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FATAL: can't reopen tty: %m"
 msgstr "FATAL: kann TTY nicht erneut öffnen: %s"
 
-#: login-utils/login.c:271
+#: login-utils/login.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FATAL: %s is not a terminal"
 msgstr "%s ist kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: login-utils/login.c:289
+#: login-utils/login.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chown (%s, %lu, %lu) failed: %m"
 msgstr "chown ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: login-utils/login.c:293
+#: login-utils/login.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chmod (%s, %u) failed: %m"
 msgstr "Konnte nicht in das Verzeichnis /dev wechseln: %m"
 
-#: login-utils/login.c:358
+#: login-utils/login.c:374
 msgid "FATAL: bad tty"
 msgstr "FATAL: ungültiges TTY"
 
-#: login-utils/login.c:386
+#: login-utils/login.c:404
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:520
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Letzte Anmeldung: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:522
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "von %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "auf %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:542
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
 
 # Das geht ins Syslog – ich übersetze es nicht. (MPi)
-#: login-utils/login.c:627
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "DIALUP AT %s BY %s"
 
-#: login-utils/login.c:632
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT LOGIN ON %s"
 
-#: login-utils/login.c:638
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 
-#: login-utils/login.c:641
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN ON %s BY %s"
 
 # unten nochmal mit NL
-#: login-utils/login.c:702
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "Anmeldung: "
 
-#: login-utils/login.c:728
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM-Fehlschlag, breche ab: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:729
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Konnte PAM nicht initialisieren: %s"
 
 # Das geht ins Syslog – ich übersetze es nicht. (MPi)
-#: login-utils/login.c:799
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
 
 # unten noch zwei mal mit anderen NL
-#: login-utils/login.c:807
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7493,17 +7119,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Das geht ins Syslog – ich übersetze es nicht. (MPi)
-#: login-utils/login.c:822
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:828
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:836
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7512,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Login inkorrekt\n"
 
-#: login-utils/login.c:864 login-utils/login.c:1318 login-utils/login.c:1342
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7521,219 +7147,459 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problem beim Aufsetzen der Sitzung, Abbruch.\n"
 
-#: login-utils/login.c:865
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Leerer Benutzername in %s:%d. Abbruch."
 
-#: login-utils/login.c:1067 login-utils/vipw.c:232 sys-utils/flock.c:306
-#: sys-utils/swapon.c:274 term-utils/script.c:263 term-utils/script.c:273
-#, fuzzy
-msgid "fork failed"
-msgstr "„fork“ fehlgeschlagen\n"
-
-#: login-utils/login.c:1119
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY fehlgeschlagen: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1262
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h nur für den Superuser.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1277
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "Aufruf: last [-#] [-f datei] [-t tty] [-h hostame] [nutzer …]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1319
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Ungültiger Nutzername „%s“ in %s:%d. Abbruch."
 
-#: login-utils/login.c:1341
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fehler beim Schließen von Datei\n"
 
-#: login-utils/login.c:1366
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: login-utils/login.c:1396
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Sie haben neue E-Mail.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1398
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Sie haben E-Mail.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1412
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: login-utils/login.c:1418
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: login-utils/login.c:1425
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Logge ein mit Heimatverzeichnis = „/“.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1454
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: konnte Shellskipt nicht ausführen: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1456
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Keine Shell"
 
-#: login-utils/logindefs.c:192
+#: login-utils/logindefs.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Ungültiger interner Wert: %s\n"
 
-#: login-utils/newgrp.c:91 sys-utils/losetup.c:350 sys-utils/mount.c:116
+#: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Passwort: "
 
-#: login-utils/newgrp.c:103
+#: login-utils/newgrp.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s <group>\n"
 msgstr "newgrp: Keine solche Gruppe."
 
-#: login-utils/newgrp.c:139
+#: login-utils/newgrp.c:150
 #, fuzzy
 msgid "who are you?"
 msgstr "newgrp: Wer sind Sie?"
 
-#: login-utils/newgrp.c:146 login-utils/newgrp.c:158
+#: login-utils/newgrp.c:157 login-utils/newgrp.c:169
 #, fuzzy
 msgid "setgid failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: login-utils/newgrp.c:151 login-utils/newgrp.c:154
+#: login-utils/newgrp.c:162 login-utils/newgrp.c:165
 #, fuzzy
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Keine solche Gruppe."
 
 # "mount: Zugriff verweigert"
-#: login-utils/newgrp.c:160 sys-utils/mount.c:387
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: keine Berechtigung"
 
-#: login-utils/newgrp.c:165
+#: login-utils/newgrp.c:176
 #, fuzzy
 msgid "setuid failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: login-utils/newgrp.c:170 sys-utils/unshare.c:134
+#: login-utils/newgrp.c:181 sys-utils/unshare.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:145
+#: login-utils/su.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot not open session: %s"
+msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
+
+#: login-utils/su.c:215
+#, fuzzy
+msgid "cannot create child process"
+msgstr "kann ID %s (%s) nicht entfernen\n"
+
+#: login-utils/su.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot change directory to %s"
+msgstr "namei: Konnte das aktuelle Verzeichnis nicht feststellen: %s\n"
+
+#: login-utils/su.c:232
+#, fuzzy
+msgid "cannot block signals"
+msgstr "„%s“ konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:170
+#, fuzzy
+msgid "cannot set signal handler"
+msgstr "Kann Signalhandler nicht ermitteln"
+
+#: login-utils/su.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session terminated, killing shell..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid " ...killed.\n"
+msgstr "%s ist gescheitert.\n"
+
+#: login-utils/su.c:361
+#, fuzzy
+msgid "incorrect password"
+msgstr "Inkorrektes Passwort."
+
+#: login-utils/su.c:485
+#, fuzzy
+msgid "failed to set PATH"
+msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
-msgid "cannot lock password file"
+msgid "cannot set groups"
+msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
+#, fuzzy
+msgid "cannot set group id"
+msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
+#, fuzzy
+msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:147
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
+
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Aufruf: %s Programm [Argument …]\n"
+
+#: login-utils/su.c:653
+msgid ""
+"\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist"
+msgstr "%s: Nutzer „%s“ existiert nicht.\n"
+
+#: login-utils/su.c:788
+#, c-format
+msgid "using restricted shell %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: cannot change directory to %s"
+msgstr "namei: Konnte das aktuelle Verzeichnis nicht feststellen: %s\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root\n"
+msgstr "%s: nicht offen für Lesen/Schreiben"
+
+#: login-utils/sulogin.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root"
+msgstr "%s: nicht offen für Lesen/Schreiben"
+
+#: login-utils/sulogin.c:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: root password garbled"
+msgstr "%s: die Passwortdatei ist in Benutzung.\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:293
+#, c-format
+msgid "Give root password for maintenance\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:295
+#, c-format
+msgid "Press enter for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(or type Control-D to continue): "
+msgstr "Möchten Sie wirklich fortfahren"
+
+#: login-utils/sulogin.c:347
+#, fuzzy
+msgid "change directory to system root failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: login-utils/sulogin.c:394
+#, fuzzy
+msgid "setexeccon failed"
+msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:403 login-utils/sulogin.c:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: exec failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: login-utils/sulogin.c:430
+#, fuzzy
+msgid "tcgetattr failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: login-utils/sulogin.c:437
+#, fuzzy
+msgid "tcsetattr failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: login-utils/sulogin.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [tty device]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:447
+msgid ""
+" -p, --login-shell        start a login shell\n"
+" -t, --timeout <seconds>  max time to wait for a password (default: no "
+"limit)\n"
+" -e, --force              examine password files directly if getpwnam(3) "
+"fails\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
+#, fuzzy
+msgid "invalid timeout argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: login-utils/sulogin.c:510
+#, fuzzy
+msgid "only root can run this program."
+msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
+
+#: login-utils/sulogin.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a tty"
+msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
+
+#: login-utils/sulogin.c:577
 #, fuzzy
-msgid "cannot lock group file"
+msgid "TIOCSCTTY: ioctl failed"
+msgstr "TIOCSCTTY fehlgeschlagen: %m"
+
+#: login-utils/sulogin.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:159
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: „stat“ gescheitert."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
 #, fuzzy, c-format
-msgid "the %s file is busy (%s present)"
-msgstr "%s: die Datei %s ist in Benutzung (%s existiert).\n"
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:162
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
 #, c-format
-msgid "can't link %s"
-msgstr "kann %s nicht verknüpfen"
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
+#, fuzzy
+msgid "can't open temporary file"
+msgstr "%s: Konnte eine temporäre Datei nicht öffnen.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:187
+#: login-utils/vipw.c:166
 #, c-format
 msgid "%s: create a link to %s failed"
 msgstr "%s: Erstellen einer Verknüpfung nach %s fehlgeschlagen"
 
-#: login-utils/vipw.c:194
+#: login-utils/vipw.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't get context for %s"
 msgstr "%s: Konnte Kontext für %s nicht bekommen"
 
-#: login-utils/vipw.c:200
+#: login-utils/vipw.c:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Konnte Kontext für %s nicht setzen"
 
 # "nicht geändert"
 # "wurde nicht geändert"
-#: login-utils/vipw.c:267
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s unverändert\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+# This is only used when strerror(errno) is much too long
+#: login-utils/vipw.c:264
+#, fuzzy
+msgid "cannot get lock"
+msgstr "Kann keinen neuen Prozess erzeugen (fork)"
+
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: keine Änderungen durchgeführt\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:339
+#: login-utils/vipw.c:288
+#, fuzzy
+msgid "cannot chmod file"
+msgstr "Datei „%s“ konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Sie benutzen Shadow-Gruppen auf diesem System.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:340
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Sie benutzen Shadow-Passwörter auf diesem System.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:341
+#. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
+#. * which means they can be translated.
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Würden Sie jetzt gerne %s bearbeiten [j/n]? "
 
-#: misc-utils/cal.c:369
+#: misc-utils/cal.c:371
 #, fuzzy
 msgid "illegal day value"
 msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Köpfe"
 
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
+#: misc-utils/cal.c:373 misc-utils/cal.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal day value: use 1-%d"
 msgstr "illegaler Wert für Jahr: benutzen Sie 1-9999"
 
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
+#: misc-utils/cal.c:376 misc-utils/cal.c:378
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr "illegaler Wert für Monat: benutzen Sie 1-12"
 
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
+#: misc-utils/cal.c:381 misc-utils/cal.c:383
 msgid "illegal year value: use 1-9999"
 msgstr "illegaler Wert für Jahr: benutzen Sie 1-9999"
 
-#: misc-utils/cal.c:469
+#: misc-utils/cal.c:471
 #, c-format
 msgid "%s %d"
 msgstr "%s %d"
 
-#: misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/cal.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
 msgstr "Aufruf: cal [-13smjyV] [[Monat] Jahr]\n"
 
-#: misc-utils/cal.c:788
+#: misc-utils/cal.c:790
 msgid ""
 " -1, --one        show only current month (default)\n"
 " -3, --three      show previous, current and next month\n"
@@ -7746,159 +7612,187 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:207
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [+Format] [Tag Monat Jahr]\n"
 
 # The rest is untranslated, leave it (MPi)
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:254
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr "St. Tib’s Day"
 
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+#: misc-utils/findfs.c:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s [options] LABEL=<label>\n"
+" %1$s [options] UUID=<uuid>\n"
 msgstr "Aufruf: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
 
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
+#: misc-utils/findfs.c:64 misc-utils/logger.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "kann %s nicht öffnen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:89
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blockorientiertes Gerät "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:90
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "Einhängepunkt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:92
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:93
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:94
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "nützliche Optionen:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:95
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:96 misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:97 misc-utils/lsblk.c:105
+#: misc-utils/findmnt.c:113
+#, fuzzy
+msgid "partition label"
+msgstr "Partitionsnummer"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:98
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:99
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:100
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown action: %s"
-msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
+#: misc-utils/findmnt.c:119
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size"
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:120
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size available"
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:121
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size used"
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:122
+#, fuzzy
+msgid "filesystem use percentage"
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:261 misc-utils/lsblk.c:214 partx/partx.c:148
-#: sys-utils/lscpu.c:257 sys-utils/prlimit.c:270
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unknown column: %s"
+msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:367
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:370
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:373
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "read %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:376
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Entfernen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:411 misc-utils/findmnt.c:428 partx/partx.c:438
-#: sys-utils/prlimit.c:221
-#, fuzzy
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannter"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "Seek-Fehler"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:520 misc-utils/findmnt.c:719 sys-utils/mount.c:546
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:547 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: Konnte %s nicht lesen.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:725 sys-utils/mount.c:143
-#: sys-utils/mount.c:187 sys-utils/umount.c:240
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:731
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:759
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "„malloc“ schlug fehl"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:820
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
 " %1$s [options]\n"
 " %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:828
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7910,7 +7804,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:835
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7918,28 +7812,33 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:839
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
+" -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
 " -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
 " -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
+" -D, --df               imitate the output of df(1)\n"
 " -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel options\n"
+" -e, --evaluate         convert tags (LABEL,UUID,PARTUUID,PARTLABEL) \n"
+"                          to device names\n"
+" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel "
+"options\n"
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:847
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:853
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7949,137 +7848,210 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:859
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
 " -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
+" -S, --source <string>  the device to mount (by name, maj:min, \n"
+"                          LABEL=, UUID=, PARTUUID=, PARTLABEL=)\n"
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:865 misc-utils/lsblk.c:938 sys-utils/lscpu.c:1225
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:871
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
+msgid "unknown direction '%s'"
+msgstr "Konnte nicht in das Verzeichnis %s wechseln!\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "ungültige ID: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
+msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
+"options --target and --source can't be used together with command line "
+"element that is not an option"
 msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:879 misc-utils/lsblk.c:951
-msgid "options are mutually exclusive"
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize libmount cache"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
+#, c-format
+msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:949
+#: misc-utils/getopt.c:288
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "leere lange Option nach -l oder --long"
+
+#: misc-utils/getopt.c:309
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "Unbekannte Shell als Argument von -s oder --shell"
+
+#: misc-utils/getopt.c:317
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unknown direction '%s'"
-msgstr "Konnte nicht in das Verzeichnis %s wechseln!\n"
+msgid ""
+" %1$s optstring parameters\n"
+" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
+" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
+msgstr ""
+"        getopt [Optionen] -o|--options Optionszeichenkette [Optionen] [--]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1043
+#: misc-utils/getopt.c:323
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid ""
+" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+"  -a, --alternative          lange Optionen dürfen auch mit einfachem - "
+"beginnen\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:324
+#, fuzzy
+msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr "  -h, --help                 dieser kleine Hilfe\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:325
+#, fuzzy
+msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
+msgstr "  -l, --longoptions=lopt     zu erkennende lange Optionen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1070
-msgid "--poll accepts only one file, but mure specified by --tab-file"
+#: misc-utils/getopt.c:326
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
 msgstr ""
+"  -n, --name=progname        der Name, der in Fehlermeldungen benutzt wird\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1075
-msgid "options --target and --source can't be used together with command line element that is not an option"
+#: misc-utils/getopt.c:327
+#, fuzzy
+msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
+msgstr "  -o, --options=OptZKette    zu erkennende kurze Optionen\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:328
+#, fuzzy
+msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
 msgstr ""
+"  -q, --quiet                Fehlermeldungen von getopt(3) unterdrücken\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1117
+#: misc-utils/getopt.c:329
 #, fuzzy
-msgid "failed to initialize libmount cache"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr "  -Q, --quiet-output         keine normale Ausgabe\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1127 misc-utils/lsblk.c:1094 partx/partx.c:526
-#: sys-utils/lscpu.c:1016 sys-utils/prlimit.c:282
+#: misc-utils/getopt.c:330
 #, fuzzy
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
+msgstr "  -s, --shell=Shell          Konventionen für Shell-Quoting setzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1139
-#, c-format
-msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
-msgstr ""
+#: misc-utils/getopt.c:331
+#, fuzzy
+msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr "  -T, --test                 auf getopt(1)-Version testen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1145 misc-utils/lsblk.c:1104 partx/partx.c:534
-#: sys-utils/prlimit.c:290
+#: misc-utils/getopt.c:332
 #, fuzzy
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
+msgstr "  -u, --unquote              die Ausgabe nicht quoten\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:333
+#, fuzzy
+msgid " -V, --version                Output version information\n"
+msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:383 misc-utils/getopt.c:444
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "fehlendes Optionszeichenkettenargument"
+
+#: misc-utils/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "Interner Fehler, kontaktieren Sie den Autor."
 
-#: misc-utils/kill.c:213
+#: misc-utils/kill.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:246
+#: misc-utils/kill.c:244
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid sigval argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: misc-utils/kill.c:287
+#: misc-utils/kill.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr "%s: Konnte den Prozess „%s“ nicht finden.\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:367
+#: misc-utils/kill.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s; gültige Signale:\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:415
+#: misc-utils/kill.c:413
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [ -s Signal | -p ] [ -a ] PID …\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:416
+#: misc-utils/kill.c:414
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr "        %s -l [ Signal ]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:73
+#: misc-utils/logger.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown facility name: %s."
+msgstr "logger: Unbekannter „Facility“-Name: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown priority name: %s."
+msgstr "logger: Unbekannter Prioritätsname: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr "Login-Name viel zu lang.\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:79
+#: misc-utils/logger.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr "Blockgröße: %d\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:82
+#: misc-utils/logger.c:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "connect %s"
 msgstr "NFS-Verbindung"
 
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
+#: misc-utils/logger.c:131 misc-utils/uuidd.c:135
 #, fuzzy
 msgid "socket"
 msgstr "NFS-Socket"
 
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
+#: misc-utils/logger.c:138 misc-utils/uuidd.c:146
 #, fuzzy
 msgid "connect"
 msgstr "NFS-Verbindung"
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [message]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:143
+#: misc-utils/logger.c:177
 msgid ""
 " -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
 " -i, --id              log the process ID too\n"
@@ -8087,7 +8059,7 @@ msgid ""
 " -h, --help            display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:147
+#: misc-utils/logger.c:181
 msgid ""
 " -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
 " -P, --port <number>   use this UDP port\n"
@@ -8095,7 +8067,7 @@ msgid ""
 " -s, --stderr          output message to standard error as well\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:151
+#: misc-utils/logger.c:185
 msgid ""
 " -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
 " -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
@@ -8103,37 +8075,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:200
+#: misc-utils/logger.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr "(Nächste Datei: %s)"
 
-#: misc-utils/logger.c:227
+#: misc-utils/logger.c:261
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr "Der Wert „%s“ für „%s“ ist außerhalb des Bereiches\n"
-
-#: misc-utils/logger.c:327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr "logger: Unbekannter „Facility“-Name: %s.\n"
-
-#: misc-utils/logger.c:337
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr "logger: Unbekannter Prioritätsname: %s.\n"
+msgid "invalid port number argument"
+msgstr "ungültige ID"
 
-#: misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/look.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] string [file]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: misc-utils/look.c:371
+#: misc-utils/look.c:373
 msgid ""
 " -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
 " -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
@@ -8144,165 +8101,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:103
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:104
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:107
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:108
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:118
+#, fuzzy
+msgid "partition LABEL"
+msgstr "Partitionsnummer"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "„stat“ des Pfades fehlgeschlagen\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "Nur-Lesen setzen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " entfernbar"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "„stat“ des Pfades fehlgeschlagen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:116
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Ungültiger Nutzername"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:118
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:119
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "ungültige INode-Größe"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "Sektorgröße ermitteln"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "Sektorgröße ermitteln"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "ungültige INode-Größe"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:694
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:701
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "umount: %s: unbekanntes Gerät"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:706
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:725
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:757
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:837
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:854
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:861
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: Lesen einer Verknüpfung fehlschlagen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:900
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:905
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:917
+#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
+#, c-format
+msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8310,16 +8284,18 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:921
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 " -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
 " -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
 " -D, --discard        print discard capabilities\n"
 " -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
+" -I, --include <list> show only devices with specified major numbers\n"
 " -f, --fs             output info about filesystems\n"
 " -h, --help           usage information (this)\n"
 " -i, --ascii          use ascii characters only\n"
@@ -8329,32 +8305,109 @@ msgid ""
 " -o, --output <list>  output columns\n"
 " -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
 " -r, --raw            use raw output format\n"
+" -s, --inverse        inverse dependencies\n"
 " -t, --topology       output info about topology\n"
+" -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:943
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+"Available columns (for --output):\n"
+msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:957
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/arch.c:33 sys-utils/dmesg.c:147 sys-utils/ipcmk.c:66
-#: sys-utils/lscpu.c:1212 sys-utils/readprofile.c:103 sys-utils/rtcwake.c:87
-#: term-utils/setterm.c:677
+#: misc-utils/lslocks.c:68
+msgid "command of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:69
+msgid "PID of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:70
+msgid "kind of lock: FL_FLOCK or FL_POSIX."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:71
+#, fuzzy
+msgid "size of the lock"
+msgstr "„stat“ des Pfades fehlgeschlagen\n"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:72
+#, fuzzy
+msgid "lock access mode"
+msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:73
+msgid "mandatory state of the lock: 0 (none), 1 (set)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:74
+msgid "relative byte offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:75
+msgid "ending offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:76
+#, fuzzy
+msgid "path of the locked file"
+msgstr "„%s“ konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:271
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse pid"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:274
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "unbekannter"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:283
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse start"
+msgstr "Die Angegebene Blockgröße ist unverständlich"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:290
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse end"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
+#: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:71
+#: misc-utils/lslocks.c:481
+msgid ""
+" -p, --pid <pid>        process id\n"
+" -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
+" -n, --noheadings       don't print headings\n"
+" -r  --raw              use the raw output format\n"
+" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
+" -h, --help             display this help and exit\n"
+" -V, --version          output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
+#: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:583
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID argument"
+msgstr "ungültige ID: %s\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:73
 msgid ""
 " -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
 " -v, --verbose     explain what is being done\n"
@@ -8363,42 +8416,32 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
+#: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr "%d Bytes aus %s gelesen\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:155
+#: misc-utils/mcookie.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing %s failed"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:185
+#: misc-utils/namei.c:186
 #, c-format
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "Lesen der Verknüpfung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
-
-#: misc-utils/namei.c:363
+#: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: misc-utils/namei.c:413
+#: misc-utils/namei.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr "Aufruf: namei [-mx] Dateiname [Dateiname …]\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:416
+#: misc-utils/namei.c:423
 msgid ""
 " -h, --help          displays this help text\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
@@ -8410,7 +8453,7 @@ msgid ""
 " -v, --vertical      vertical align of modes and owners\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:425
+#: misc-utils/namei.c:432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8419,27 +8462,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:485
+#: misc-utils/namei.c:493
 #, fuzzy
 msgid "pathname argument is missing"
 msgstr "--date-Argument zu lang\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:509
+#: misc-utils/namei.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/rename.c:53
+#: misc-utils/rename.c:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "renaming %s to %s failed"
 msgstr "%s: Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
 
-#: misc-utils/rename.c:66
+#: misc-utils/rename.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/rename.c:71
 msgid ""
 " -v, --verbose    explain what is being done\n"
 " -V, --version    output version information and exit\n"
@@ -8447,153 +8490,176 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:59
+#: misc-utils/uuidd.c:74
 msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
+" -p, --pid <path>        path to pid file\n"
+" -s, --socket <path>     path to socket\n"
+" -T, --timeout <sec>     specify inactivity timeout\n"
+" -k, --kill              kill running daemon\n"
+" -r, --random            test random-based generation\n"
+" -t, --time              test time-based generation\n"
+" -n, --uuids <num>       request number of uuids\n"
+" -P, --no-pid            do not create pid file\n"
+" -F, --no-fork           do not daemonize using double-fork\n"
+" -S, --socket-activation do not create listening socket\n"
+" -d, --debug             run in debugging mode\n"
+" -q, --quiet             turn on quiet mode\n"
+" -V, --version           output version information and exit\n"
+" -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:133
+#: misc-utils/uuidd.c:128
 #, fuzzy
 msgid "bad arguments"
 msgstr "col: Ungültiges Argument %s für die Option „-l“.\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:171
+#: misc-utils/uuidd.c:166
 #, fuzzy
 msgid "write"
 msgstr "Schreib."
 
-#: misc-utils/uuidd.c:179
+#: misc-utils/uuidd.c:174
 #, fuzzy
 msgid "read count"
 msgstr "read %c\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:185
+#: misc-utils/uuidd.c:180
 msgid "bad response length"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:226
+#: misc-utils/uuidd.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open/create %s: %m\n"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:243
+#: misc-utils/uuidd.c:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to lock %s: %m\n"
 msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:249
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:257
+#: misc-utils/uuidd.c:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:283
+#: misc-utils/uuidd.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:290
+#: misc-utils/uuidd.c:323
+#, c-format
+msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:329
+#: misc-utils/uuidd.c:361
+#, c-format
+msgid "No or too many file descriptors received.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading from client, len = %d\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:338
+#: misc-utils/uuidd.c:395
 #, c-format
 msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:341
+#: misc-utils/uuidd.c:398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "operation %d\n"
 msgstr "ungültige ID"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:357
+#: misc-utils/uuidd.c:414
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:367
+#: misc-utils/uuidd.c:424
 #, c-format
 msgid "Generated random UUID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:376
+#: misc-utils/uuidd.c:433
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:397
+#: misc-utils/uuidd.c:454
 #, c-format
 msgid "Generated %d UUID:\n"
 msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:411
+#: misc-utils/uuidd.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid operation %d\n"
 msgstr "ungültige ID"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:423
+#: misc-utils/uuidd.c:480
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply length from server %d"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:474 misc-utils/uuidd.c:500
+#: misc-utils/uuidd.c:535 misc-utils/uuidd.c:575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad number: %s\n"
 msgstr "%s: Ungültiger Wert\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:538 misc-utils/uuidd.c:566
+#: misc-utils/uuidd.c:555
+#, c-format
+msgid "uuidd has been built without support for socket activation.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:592
+#, c-format
+msgid "Both --pid and --no-pid specified. Ignoring --no-pid.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:602
+#, c-format
+msgid "Both --socket-activation and --socket specified. Ignoring --socket\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:609 misc-utils/uuidd.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %m\n"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:547
+#: misc-utils/uuidd.c:618
 #, c-format
 msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
 msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:551
+#: misc-utils/uuidd.c:622
 #, c-format
 msgid "List of UUIDs:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:585
+#: misc-utils/uuidd.c:656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %m\n"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:590
+#: misc-utils/uuidd.c:661
 #, c-format
 msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
+#: misc-utils/uuidgen.c:39
 msgid ""
 " -r, --random     generate random-based uuid\n"
 " -t, --time       generate time-based uuid\n"
@@ -8602,12 +8668,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/whereis.c:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
-
-#: misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/whereis.c:144
 msgid ""
 " -f <file>  define search scope\n"
 " -b         search only binaries\n"
@@ -8616,60 +8677,51 @@ msgid ""
 " -M <dirs>  define man lookup path\n"
 " -s         search only sources path\n"
 " -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
+" -u         search from unusual entities\n"
 " -V         output version information and exit\n"
 " -h         display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/whereis.c:154
+#: misc-utils/whereis.c:155
 msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:229
+#: misc-utils/wipefs.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: probing initialization failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fehler beim Schließen von Datei\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:272
+#: misc-utils/wipefs.c:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
+msgid "%s: failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:277
+#: misc-utils/wipefs.c:298
 #, c-format
-msgid "%zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
+msgid "%s: %zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:291
+#: misc-utils/wipefs.c:344
 #, fuzzy, c-format
-msgid "offset 0x%jx not found"
+msgid "%s: offset 0x%jx not found"
 msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:334 sys-utils/tunelp.c:80
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:337
+#: misc-utils/wipefs.c:364
 msgid ""
 " -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
 " -h, --help          show this help text\n"
 " -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
 " -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
 " -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
+" -q, --quiet         suppress output messages\n"
 " -t, --types <list>  limit the set of filesystem, RAIDs or partition tables\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:345
+#: misc-utils/wipefs.c:373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8678,67 +8730,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:405
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:412
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr ""
+#: misc-utils/wipefs.c:425
+#, fuzzy
+msgid "invalid offset argument"
+msgstr "ungültige ID"
 
-#: mount/fstab.c:145
+#: mount-deprecated/fstab.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr "Warnung: Fehler beim Lesen von %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:190
-#, fuzzy
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:218 mount/fstab.c:244
+#: mount-deprecated/fstab.c:172 mount-deprecated/fstab.c:197
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr "Warnung: Konnte %s nicht öffnen: %s"
 
-#: mount/fstab.c:223
+#: mount-deprecated/fstab.c:177
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: Konnte %s nicht öffnen – benutze %s stattdessen\n"
 
-#: mount/fstab.c:680
+#: mount-deprecated/fstab.c:635
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht anlegen: %s (benutzen Sie die Option -n, um dies zu umgehen)"
+msgstr ""
+"Konnte die Lock-Datei %s nicht anlegen: %s (benutzen Sie die Option -n, um "
+"dies zu umgehen)"
 
-#: mount/fstab.c:706
+#: mount-deprecated/fstab.c:661
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "Konnte keinen Link für die Lock-Datei %s anlegen: %s (benutzen Sie die Option -n, um dies zu umgehen)"
+msgstr ""
+"Konnte keinen Link für die Lock-Datei %s anlegen: %s (benutzen Sie die "
+"Option -n, um dies zu umgehen)"
 
-#: mount/fstab.c:722
+#: mount-deprecated/fstab.c:677
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht öffnen: %s (benutzen Sie die Option -n, um dies zu umgehen)"
+msgstr ""
+"Konnte die Lock-Datei %s nicht öffnen: %s (benutzen Sie die Option -n, um "
+"dies zu umgehen)"
 
 # This one should be merged with the next one by using
 # error() instead of printf()
-#: mount/fstab.c:737
+#: mount-deprecated/fstab.c:692
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht sperren: %s\n"
 
 # sperren
-#: mount/fstab.c:751
+#: mount-deprecated/fstab.c:706
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht sperren: %s"
 
-#: mount/fstab.c:753
+#: mount-deprecated/fstab.c:708
 msgid "timed out"
 msgstr "Zeitüberschreitung"
 
-#: mount/fstab.c:760
+#: mount-deprecated/fstab.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -8747,38 +8797,38 @@ msgstr ""
 "Konnte Verknüpfung %s nicht anlegen\n"
 "Vielleicht gibt es noch eine abgelaufene Lock-Datei?\n"
 
-#: mount/fstab.c:902 mount/fstab.c:959
+#: mount-deprecated/fstab.c:857 mount-deprecated/fstab.c:914
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen (%s) – mtab nicht aktualisiert"
 
-#: mount/fstab.c:967
+#: mount-deprecated/fstab.c:922
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
 
 # stat
-#: mount/fstab.c:982
+#: mount-deprecated/fstab.c:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
 msgstr "%s: Konnte „stat“ nicht auf %s anwenden: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:999
+#: mount-deprecated/fstab.c:954
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1012
+#: mount-deprecated/fstab.c:967
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1023
+#: mount-deprecated/fstab.c:978
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
 
-#: mount/mount.c:314
+#: mount-deprecated/mount.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8789,67 +8839,67 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:364
+#: mount-deprecated/mount.c:368
 #, c-format
 msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:397
+#: mount-deprecated/mount.c:401
 #, c-format
 msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
 msgstr "mount: übersetzte %s „%s“ in „%s“\n"
 
-#: mount/mount.c:454
+#: mount-deprecated/mount.c:458
 #, c-format
 msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:642
+#: mount-deprecated/mount.c:654
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
 msgstr "mount: Laut mtab ist %s schon auf %s eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:647
+#: mount-deprecated/mount.c:659
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
 msgstr "mount: Laut mtab ist %s auf %s eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:671
+#: mount-deprecated/mount.c:683
 #, c-format
 msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
 msgstr "mount: Konnte %s nicht zum Schreiben öffnen: %s"
 
-#: mount/mount.c:688
+#: mount-deprecated/mount.c:700
 #, c-format
 msgid "mount: error writing %s: %s"
 msgstr "mount: Fehler beim Schreiben von %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:696
+#: mount-deprecated/mount.c:708
 #, c-format
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr "mount: Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:802
+#: mount-deprecated/mount.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: cannot set group id: %m"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: mount/mount.c:805
+#: mount-deprecated/mount.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: cannot set user id: %m"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: mount/mount.c:852 mount/mount.c:2271
+#: mount-deprecated/mount.c:860 mount-deprecated/mount.c:2167
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount: Kann keinen neuen Prozess erzeugen: %s"
 
-#: mount/mount.c:988
+#: mount-deprecated/mount.c:996
 #, c-format
 msgid "Trying %s\n"
 msgstr "Versuche %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1016
+#: mount-deprecated/mount.c:1024
 #, c-format
 msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
 msgstr "mount: Es wurde kein Dateisystemtyp für %s angegeben\n"
@@ -8857,31 +8907,31 @@ msgstr "mount: Es wurde kein Dateisystemtyp für %s angegeben\n"
 # Maybe:
 # "       Es werden alle Dateisystemtypen ausprobiert, die\n"
 # "       in %s oder %s aufgelistet sind\n"
-#: mount/mount.c:1019
+#: mount-deprecated/mount.c:1027
 #, c-format
 msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
 msgstr ""
 "       Werde alle Dateisystemtypen probieren, die in %s oder\n"
 "       %s aufgelistet sind\n"
 
-#: mount/mount.c:1022
+#: mount-deprecated/mount.c:1030
 #, c-format
 msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
 msgstr "       und es sieht so aus, als sei dies Swap-Bereich\n"
 
 # Maybe: "       Es wird der Typ %s ausprobiert\n"
 # or   : … "probieren"
-#: mount/mount.c:1024
+#: mount-deprecated/mount.c:1032
 #, c-format
 msgid "       I will try type %s\n"
 msgstr "       Werde den Typ %s versuchen\n"
 
-#: mount/mount.c:1049
+#: mount-deprecated/mount.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
 msgstr "%s sieht wie ein Swap-Bereich aus – nicht eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:1057
+#: mount-deprecated/mount.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
@@ -8889,173 +8939,182 @@ msgid ""
 "       use wipefs(8) to clean up the device.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1145
+#: mount-deprecated/mount.c:1153
 msgid "mount failed"
 msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
 
-#: mount/mount.c:1147
+#: mount-deprecated/mount.c:1155
 #, c-format
 msgid "mount: only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: nur „root“ kann %s auf %s einhängen"
 
-#: mount/mount.c:1236
+#: mount-deprecated/mount.c:1246
 msgid "mount: loop device specified twice"
 msgstr "mount: das „loop“-Gerät wurde zweimal angegeben"
 
-#: mount/mount.c:1241
+#: mount-deprecated/mount.c:1251
 msgid "mount: type specified twice"
 msgstr "mount: der Typ wurde doppelt angegeben"
 
-#: mount/mount.c:1269
+#: mount-deprecated/mount.c:1279
 #, c-format
 msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
 msgstr "mount: überspringe Aufsetzen des „loop“-Geräts\n"
 
-#: mount/mount.c:1280
+#: mount-deprecated/mount.c:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
 msgstr "mount: werde das „loop“-Gerät %s verwenden\n"
 
-#: mount/mount.c:1288
+#: mount-deprecated/mount.c:1298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1292
+#: mount-deprecated/mount.c:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1297
+#: mount-deprecated/mount.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
 msgstr "mount: Laut mtab ist %s schon auf %s eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:1314
+#: mount-deprecated/mount.c:1314
+#, fuzzy
+msgid "mount: couldn't lock into memory"
+msgstr "Konnte kein Lock im Speicher bekommen, beende.\n"
+
+#: mount-deprecated/mount.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "mount: failed to found free loop device"
 msgstr "mount: Aufsetzen des „loop“-Geräts fehlgeschlagen\n"
 
-#: mount/mount.c:1319
+#: mount-deprecated/mount.c:1339
 #, c-format
 msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
 msgstr "mount: werde das „loop“-Gerät %s verwenden\n"
 
-#: mount/mount.c:1331
+#: mount-deprecated/mount.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: %s: failed to set loopdev attributes"
 msgstr "mount: Aufsetzen des „loop“-Geräts fehlgeschlagen\n"
 
-#: mount/mount.c:1343
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+#: mount-deprecated/mount.c:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: %s: failed setting up loop device: %m"
 msgstr "mount: Aufsetzen des „loop“-Geräts fehlgeschlagen\n"
 
-#: mount/mount.c:1354
+#: mount-deprecated/mount.c:1375
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
 msgstr "mount: loop=%s gestohlen …versuche es erneut\n"
 
-#: mount/mount.c:1359
+#: mount-deprecated/mount.c:1380
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s"
 msgstr "mount: loop=%s gestohlen"
 
-#: mount/mount.c:1366
+#: mount-deprecated/mount.c:1387
 #, c-format
 msgid "mount: setup loop device successfully\n"
 msgstr "mount: „loop“-Gerät erfolgreich aufgesetzt\n"
 
-#: mount/mount.c:1457 mount/mount.c:1489
+#: mount-deprecated/mount.c:1435
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr "mount: %s nicht gefunden – Erzeuge sie…\n"
 
-#: mount/mount.c:1512
+#: mount-deprecated/mount.c:1457
 msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
 msgstr "mount: Argument für -p oder --pass-fd muss eine Zahl sein"
 
-#: mount/mount.c:1525
+#: mount-deprecated/mount.c:1470
 #, c-format
 msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
 msgstr "mount: Kann %s nicht zum Setzen der Geschwindigkeit öffnen"
 
-#: mount/mount.c:1528
+#: mount-deprecated/mount.c:1473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: cannot set speed: %m"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: mount/mount.c:1619
+#: mount-deprecated/mount.c:1564
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: Laut mtab ist %s schon auf %s eingehängt\n"
 
-#: mount/mount.c:1706
+#: mount-deprecated/mount.c:1643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
-msgstr "umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
+msgstr ""
+"umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
 
-#: mount/mount.c:1718
+#: mount-deprecated/mount.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
-msgstr "umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
+msgstr ""
+"umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
 
-#: mount/mount.c:1759
-msgid "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount: konnte Dateisystemtyp nicht feststellen, und es wurde keiner angegeben"
+#: mount-deprecated/mount.c:1691
+msgid ""
+"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
+msgstr ""
+"mount: konnte Dateisystemtyp nicht feststellen, und es wurde keiner angegeben"
 
-#: mount/mount.c:1762
+#: mount-deprecated/mount.c:1694
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: Sie müssen den Dateisystemtyp angeben"
 
-#: mount/mount.c:1765
+#: mount-deprecated/mount.c:1697
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr "mount: Einhängen ist fehlgeschlagen"
 
-#: mount/mount.c:1771 mount/mount.c:1808
+#: mount-deprecated/mount.c:1703 mount-deprecated/mount.c:1740
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: Einhängepunkt %s ist kein Verzeichnis"
 
 # "mount: Zugriff verweigert"
-#: mount/mount.c:1773
+#: mount-deprecated/mount.c:1705
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr "mount: keine Berechtigung"
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount-deprecated/mount.c:1707
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: muss Superuser sein, um mount zu verwenden"
 
-#: mount/mount.c:1779 mount/mount.c:1783
+#: mount-deprecated/mount.c:1711 mount-deprecated/mount.c:1715
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr "mount: %s wird gerade benutzt"
 
-#: mount/mount.c:1785
+#: mount-deprecated/mount.c:1717
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr "mount: proc ist bereits eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:1787
+#: mount-deprecated/mount.c:1719
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s ist bereits eingehängt oder %s wird gerade benutzt"
 
-#: mount/mount.c:1793
+#: mount-deprecated/mount.c:1725
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: Einhängepunkt %s existiert nicht"
 
-#: mount/mount.c:1795
+#: mount-deprecated/mount.c:1727
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: Einhängepunkt %s ist eine symbolische Verknüpfung auf nirgendwo"
 
-#: mount/mount.c:1800
+#: mount-deprecated/mount.c:1732
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr "mount: Gerätedatei %s existiert nicht"
 
-#: mount/mount.c:1812
+#: mount-deprecated/mount.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
@@ -9064,14 +9123,14 @@ msgstr ""
 "mount: Spezialgerät %s existiert nicht\n"
 "       (ein Pfadpräfix ist kein Verzeichnis)\n"
 
-#: mount/mount.c:1824
+#: mount-deprecated/mount.c:1756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: %s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 "mount: %s ist noch nicht eingehängt oder es wurden\n"
 "       ungültige Optionen angegeben"
 
-#: mount/mount.c:1826
+#: mount-deprecated/mount.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -9081,13 +9140,13 @@ msgstr ""
 "       Superblock von %s ist beschädigt, fehlende\n"
 "       Kodierungsseite oder ein anderer Fehler"
 
-#: mount/mount.c:1833
+#: mount-deprecated/mount.c:1765
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1842
+#: mount-deprecated/mount.c:1774
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
@@ -9095,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 "       (Ist dies vielleicht das IDE-Gerät, an welchem Sie eigentlich\n"
 "       ide-scsi benutzen, so dass sr0 oder sda oder so gebraucht wird?)"
 
-#: mount/mount.c:1847
+#: mount-deprecated/mount.c:1779
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
@@ -9103,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 "       (Versuchen Sie nicht eine erweiterte Partition einzuhängen\n"
 "       statt einer der logischen Partitionen darin?)"
 
-#: mount/mount.c:1854
+#: mount-deprecated/mount.c:1786
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
@@ -9111,51 +9170,51 @@ msgstr ""
 "       Manchmal liefert das Syslog wertvolle Informationen – versuchen\n"
 "       Sie  dmesg | tail  oder so\n"
 
-#: mount/mount.c:1860 sys-utils/mount.c:469
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "Einhängetabelle ist voll"
 
-#: mount/mount.c:1862
+#: mount-deprecated/mount.c:1794
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: Konnte den Superblock nicht lesen"
 
-#: mount/mount.c:1868
+#: mount-deprecated/mount.c:1800
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr "umount: %s: unbekanntes Gerät"
 
-#: mount/mount.c:1873
+#: mount-deprecated/mount.c:1805
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: unbekannter Dateisystemtyp „%s“"
 
-#: mount/mount.c:1885
+#: mount-deprecated/mount.c:1817
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr "mount: Wahrscheinlich meinten sie „%s“"
 
-#: mount/mount.c:1888
+#: mount-deprecated/mount.c:1820
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr "mount: Vielleicht meinten Sie „iso9660“?"
 
-#: mount/mount.c:1891
+#: mount-deprecated/mount.c:1823
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr "mount: Vielleicht meinten Sie „vfat“?"
 
-#: mount/mount.c:1894
+#: mount-deprecated/mount.c:1826
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
 msgstr ""
 "mount: %s hat eine falsche Geräte-Nummer oder der\n"
 "       Dateisystemtyp %s wird nicht unterstützt"
 
-#: mount/mount.c:1902
+#: mount-deprecated/mount.c:1834
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
 msgstr "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät und „stat“ schlägt fehl?"
 
-#: mount/mount.c:1904
+#: mount-deprecated/mount.c:1836
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -9165,54 +9224,55 @@ msgstr ""
 "       Gerät (Vielleicht hilft „insmod Treiber“?)"
 
 # "versuchen"
-#: mount/mount.c:1907
+#: mount-deprecated/mount.c:1839
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät\n"
 "       (Vielleicht probieren Sie „-o loop“?)"
 
-#: mount/mount.c:1910
+#: mount-deprecated/mount.c:1842
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: mount/mount.c:1915
+#: mount-deprecated/mount.c:1847
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s ist kein gültiges blockorientiertes Gerät"
 
-#: mount/mount.c:1918
+#: mount-deprecated/mount.c:1850
 msgid "block device "
 msgstr "blockorientiertes Gerät "
 
-#: mount/mount.c:1920
+#: mount-deprecated/mount.c:1852
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr "mount: Konnte %s%s nicht im Nur-Lese-Modus einhängen"
 
-#: mount/mount.c:1924
+#: mount-deprecated/mount.c:1856
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr "mount: %s%s ist schreibgeschützt, doch Option „-w“ ist explizit gegeben"
+msgstr ""
+"mount: %s%s ist schreibgeschützt, doch Option „-w“ ist explizit gegeben"
 
-#: mount/mount.c:1928
+#: mount-deprecated/mount.c:1860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: Konnte %s%s nicht im Nur-Lese-Modus einhängen"
 
 # That sounds somehow dumb.
-#: mount/mount.c:1943
+#: mount-deprecated/mount.c:1875
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s ist schreibgeschützt, wird eingehängt im Nur-Lese-Modus"
 
-#: mount/mount.c:1951
+#: mount-deprecated/mount.c:1883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: mount/mount.c:1969 sys-utils/mount.c:278
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9222,27 +9282,29 @@ msgid ""
 "       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2049
+#: mount-deprecated/mount.c:1981
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr "mount: kein Typ angegeben – aufgrund des Doppelpunkts wird NFS angenommen\n"
+msgstr ""
+"mount: kein Typ angegeben – aufgrund des Doppelpunkts wird NFS angenommen\n"
 
-#: mount/mount.c:2055
+#: mount-deprecated/mount.c:1987
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr "mount: kein Typ angegeben – aufgrund des //-Präfixes wird cifs angenommen\n"
+msgstr ""
+"mount: kein Typ angegeben – aufgrund des //-Präfixes wird cifs angenommen\n"
 
-#: mount/mount.c:2159
+#: mount-deprecated/mount.c:2055
 #, c-format
 msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2172
+#: mount-deprecated/mount.c:2068
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: mount/mount.c:2353
+#: mount-deprecated/mount.c:2249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -9306,90 +9368,94 @@ msgstr ""
 "       mount --make-rprivate verz\n"
 "       mount --make-runbindable verz\n"
 "Ein Gerät kann über seinen Namen, also /dev/hda1 oder /dev/cdrom, gegeben\n"
-"werden, oder über sein Label, mittels -L Label, oder über die UUID, mit -U UUID.\n"
+"werden, oder über sein Label, mittels -L Label, oder über die UUID, mit -U "
+"UUID.\n"
 "Weitere Optionen: [-nfFrsvw] [-o optionen] [-p passwdfd].\n"
 "Für viele weitere Details: man 8 mount.\n"
 
-#: mount/mount.c:2685
+#: mount-deprecated/mount.c:2579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
 
-#: mount/mount.c:2688
+#: mount-deprecated/mount.c:2582
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
 
-#: mount/mount.c:2699
+#: mount-deprecated/mount.c:2593
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "nichts wurde eingehängt"
 
-#: mount/mount.c:2717 mount/mount.c:2743
+#: mount-deprecated/mount.c:2611 mount-deprecated/mount.c:2637
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: keine passende Partition gefunden"
 
-#: mount/mount.c:2720
+#: mount-deprecated/mount.c:2614
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s oder %s finden"
 
-#: mount/mount_mntent.c:108
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:110
 #, c-format
 msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
-msgstr "[mntent]: Warnung: Am Ende der Datei %s fehlt ein abschließender Zeilenvorschub.\n"
+msgstr ""
+"[mntent]: Warnung: Am Ende der Datei %s fehlt ein abschließender "
+"Zeilenvorschub.\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:158
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:160
 #, c-format
 msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
 msgstr "[mntent]: Zeile %d in %s ist fehlerhaft%s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:161
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:163
 msgid "; rest of file ignored"
 msgstr "; der Rest der Datei wurde ignoriert"
 
-#: mount/sundries.c:30
+#: mount-deprecated/sundries.c:30
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr "Fehler im Aufruf von xstrndup"
 
-#: mount/sundries.c:225 mount/sundries.c:283 mount/sundries.c:298
+#: mount-deprecated/sundries.c:225 mount-deprecated/sundries.c:283
+#: mount-deprecated/sundries.c:298
 msgid "not enough memory"
 msgstr "Nicht genügend Speicher"
 
-#: mount/umount.c:42
+#: mount-deprecated/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "umount: compiled without support for -f\n"
 msgstr "umount: Die Unterstützung für -f wurde nicht mit übersetzt\n"
 
-#: mount/umount.c:131
+#: mount-deprecated/umount.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "umount: cannot set group id: %m"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: mount/umount.c:134
+#: mount-deprecated/umount.c:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "umount: cannot set user id: %m"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: mount/umount.c:163
+#: mount-deprecated/umount.c:171
 #, c-format
 msgid "umount: cannot fork: %s"
 msgstr "umount: Kann keinen neuen Prozess erzeugen: %s"
 
-#: mount/umount.c:184
+#: mount-deprecated/umount.c:192
 #, c-format
 msgid "umount: %s: invalid block device"
 msgstr "umount: %s: kein gültiges blockorientiertes Gerät"
 
-#: mount/umount.c:186
+#: mount-deprecated/umount.c:194
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not mounted"
 msgstr "umount: %s ist nicht eingehängt"
 
-#: mount/umount.c:188
+#: mount-deprecated/umount.c:196
 #, c-format
 msgid "umount: %s: can't write superblock"
 msgstr "umount: %s: Konnte den „Superblock“ nicht schreiben"
 
-#: mount/umount.c:192
+#: mount-deprecated/umount.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "umount: %s: device is busy.\n"
@@ -9397,76 +9463,77 @@ msgid ""
 "         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:197
+#: mount-deprecated/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not found"
 msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
 
-#: mount/umount.c:199
+#: mount-deprecated/umount.c:207
 #, c-format
 msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
 msgstr "umount: %s: nur der Superuser kann umount durchführen"
 
-#: mount/umount.c:201
+#: mount-deprecated/umount.c:209
 #, c-format
 msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "umount: %s: Blockgeräte auf Dateisystem nicht erlaubt"
 
-#: mount/umount.c:203
+#: mount-deprecated/umount.c:211
 #, c-format
 msgid "umount: %s: %s"
 msgstr "umount: %s: %s"
 
-#: mount/umount.c:231
+#: mount-deprecated/umount.c:239
 #, c-format
 msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:246
+#: mount-deprecated/umount.c:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "umount: failed to chdir to %s: %m"
 msgstr "namei: Konnte nicht in das Verzeichnis %s wechseln – %s (%d)\n"
 
-#: mount/umount.c:249
+#: mount-deprecated/umount.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "umount: failed to obtain current directory: %m"
 msgstr "namei: Konnte das aktuelle Verzeichnis nicht feststellen: %s\n"
 
-#: mount/umount.c:252
+#: mount-deprecated/umount.c:260
 #, c-format
 msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
 msgstr "umount: Einhängepunkt umgesetzt (%s -> %s)"
 
-#: mount/umount.c:255
+#: mount-deprecated/umount.c:263
 #, c-format
 msgid "current directory moved to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:327
+#: mount-deprecated/umount.c:328
 #, c-format
 msgid "no umount2, trying umount...\n"
 msgstr "kein umount2, versuche umount…\n"
 
-#: mount/umount.c:347
+#: mount-deprecated/umount.c:348
 #, c-format
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
-msgstr "umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
+msgstr ""
+"umount: %s wird momentan noch benutzt – im Nur-Lese-Modus wiedereingehängt\n"
 
-#: mount/umount.c:365
+#: mount-deprecated/umount.c:366
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr "umount: konnte %s nicht im Nur-Lese-Modus wieder einhängen\n"
 
-#: mount/umount.c:374
+#: mount-deprecated/umount.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been unmounted\n"
 msgstr "%s ausgehängt\n"
 
-#: mount/umount.c:480
+#: mount-deprecated/umount.c:482
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: Kann die Liste der Dateisysteme zum Aushängen nicht finden"
 
-#: mount/umount.c:512
+#: mount-deprecated/umount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9477,302 +9544,84 @@ msgstr ""
 "        umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t VFS-Typen] [-O optionen]\n"
 "        umount [-f] [-r] [-n] [-v] Spezialdatei | Verzeichnis …\n"
 
-#: mount/umount.c:556
+#: mount-deprecated/umount.c:558
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: mount/umount.c:564
+#: mount-deprecated/umount.c:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: mount/umount.c:570
+#: mount-deprecated/umount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: mount/umount.c:604
+#: mount-deprecated/umount.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Cannot unmount \"\"\n"
 msgstr "Kann \"\" nicht aushängen\n"
 
-#: mount/umount.c:612
+#: mount-deprecated/umount.c:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to unmount %s\n"
 msgstr "Versuche, %s auszuhängen\n"
 
-#: mount/umount.c:626
+#: mount-deprecated/umount.c:628
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:632
+#: mount-deprecated/umount.c:634
 #, c-format
 msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:640
+#: mount-deprecated/umount.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in „mtab“ finden\n"
 
-#: mount/umount.c:650
+#: mount-deprecated/umount.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is associated with %s\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: mount/umount.c:656
+#: mount-deprecated/umount.c:658
 #, c-format
 msgid "umount: warning: %s is associated with more than one loop device\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:674
+#: mount-deprecated/umount.c:676
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s ist laut „mtab“ nicht eingehängt"
 
-#: mount/umount.c:688
+#: mount-deprecated/umount.c:690
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: %s scheint mehrfach eingehängt zu sein"
 
-#: mount/umount.c:702
+#: mount-deprecated/umount.c:704
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: fstab enthält %s nicht (Nur root kann es aushängen)"
 
-#: mount/umount.c:708
+#: mount-deprecated/umount.c:710
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: %s mount und fstab stimmen nicht überein"
 
-#: mount/umount.c:749
+#: mount-deprecated/umount.c:751
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: Nur %s kann %s von %s unmounten"
 
-#: mount/umount.c:845
+#: mount-deprecated/umount.c:848
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: Nur „root“ kann dies tun"
 
-#: partx/partx.c:75
-#, fuzzy
-msgid "partition number"
-msgstr "Partitionsnummer"
-
-# "Nur die Partitionstabelle ausgeben" (joey)
-#: partx/partx.c:76
-#, fuzzy
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr "Einfach die Tabelle ausgeben"
-
-#: partx/partx.c:77
-#, fuzzy
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr "Schreiben der Partition auf %s fehlgeschlagen\n"
-
-#: partx/partx.c:78
-#, fuzzy
-msgid "number of sectors"
-msgstr "Anzahl der Sektoren"
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:80
-#, fuzzy
-msgid "partition name"
-msgstr "Partitionsnummer"
-
-#: partx/partx.c:81
-#, fuzzy
-msgid "partition UUID"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d Partitionen:\n"
-
-#: partx/partx.c:82
-#, fuzzy
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr "Die Partitionstabelle wird auf die Festplatte geschrieben…"
-
-#: partx/partx.c:83
-#, fuzzy
-msgid "partition flags"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d Partitionen:\n"
-
-#: partx/partx.c:84
-#, fuzzy
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr "# Partitionstabelle von %s\n"
-
-#: partx/partx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to find unused loop device"
-msgstr "%s: Konnte kein freies „loop“-Gerät finden"
-
-#: partx/partx.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
-msgstr "mount: werde das „loop“-Gerät %s verwenden\n"
-
-#: partx/partx.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to set backing file"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
-
-#: partx/partx.c:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to setup loop device"
-msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
-
-#: partx/partx.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr "Seek fehlgeschlagen in write_tables"
-
-#: partx/partx.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr "Partition %d ausgewählt\n"
-
-#: partx/partx.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:286 partx/partx.c:865
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr "Keine Partitionen definiert\n"
-
-#: partx/partx.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
-msgstr "Diese Partition existiert bereits.\n"
-
-#: partx/partx.c:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr "Partition %d ausgewählt\n"
-
-#: partx/partx.c:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr "is nicht enthalten in Partition %s\n"
-
-# XXX – Merge with next strings.
-#: partx/partx.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr "Warnung: Partitionen %s "
-
-#: partx/partx.c:363
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr "Keine Partitionen definiert\n"
-
-#: partx/partx.c:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr "„seek“ gescheitert."
-
-#: partx/partx.c:421
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:572
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
-
-#: partx/partx.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr "Partitionstabelle erneut lesen"
-
-#: partx/partx.c:586
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr "   p   Die BSD-Partitionstabelle anzeigen"
-
-#: partx/partx.c:590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: partition table with no partitions"
-msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
-
-#: partx/partx.c:602
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:606
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        verbose mode\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
-
-#: partx/partx.c:637 sys-utils/losetup.c:229
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:703
-#, fuzzy
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
-
-#: partx/partx.c:801
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:820
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot delete partitions"
-msgstr "Eine leere Partition kann nicht gelöscht werden"
-
-#: partx/partx.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
-
 #: schedutils/chrt.c:63
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9864,52 +9713,48 @@ msgstr ""
 msgid "SCHED_%s not supported?\n"
 msgstr "NFS über TCP wird nicht unterstützt.\n"
 
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-#, fuzzy
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
-
-#: schedutils/chrt.c:286 schedutils/chrt.c:319
+#: schedutils/chrt.c:287 schedutils/chrt.c:320
 #, fuzzy
 msgid "cannot obtain the list of tasks"
 msgstr "%s: Konnte das Gerät für %s nicht finden\n"
 
-#: schedutils/chrt.c:298
+#: schedutils/chrt.c:299
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
+msgid "invalid priority argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: schedutils/chrt.c:304
-msgid "SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies only"
+#: schedutils/chrt.c:305
+msgid ""
+"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
+"only"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/chrt.c:322
+#: schedutils/chrt.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set tid %d's policy"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: schedutils/chrt.c:325
+#: schedutils/chrt.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set pid %d's policy"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: schedutils/chrt.c:334 sys-utils/switch_root.c:219 term-utils/script.c:445
+#: schedutils/chrt.c:335 sys-utils/switch_root.c:223 term-utils/script.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to execute %s"
 msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
 
-#: schedutils/ionice.c:75
+#: schedutils/ionice.c:76
 #, fuzzy
 msgid "ioprio_get failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:97
+#: schedutils/ionice.c:98
 #, fuzzy
 msgid "ioprio_set failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:103
+#: schedutils/ionice.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9931,47 +9776,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:146
+#: schedutils/ionice.c:148
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid class data argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: schedutils/ionice.c:152
+#: schedutils/ionice.c:154
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse class"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid class argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: schedutils/ionice.c:157
+#: schedutils/ionice.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown scheduling class: '%s'"
 msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:181
+#: schedutils/ionice.c:183
 msgid "ignoring given class data for none class"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:189
+#: schedutils/ionice.c:191
 msgid "ignoring given class data for idle class"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:194
+#: schedutils/ionice.c:196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "unbekannter Fehler in ID"
 
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236 sys-utils/prlimit.c:642
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:51
+#: schedutils/taskset.c:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
 "\n"
 msgstr "Aufruf: %s Programm [Argument …]\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:55
+#: schedutils/taskset.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -9983,7 +9828,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:63
+#: schedutils/taskset.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The default behavior is to run a new command:\n"
@@ -9998,7 +9843,7 @@ msgid ""
 "    e.g. 0-31:2 is equivalent to mask 0x55555555\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:75
+#: schedutils/taskset.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10007,200 +9852,200 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:86
+#: schedutils/taskset.c:87
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:87
+#: schedutils/taskset.c:88
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:90
+#: schedutils/taskset.c:91
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:91
+#: schedutils/taskset.c:92
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:96
+#: schedutils/taskset.c:97
 #, fuzzy
 msgid "conversion from cpuset to string failed"
 msgstr "RTC-Zeit konvertieren"
 
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
+#: schedutils/taskset.c:107 schedutils/taskset.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get pid %d's affinity"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: schedutils/taskset.c:116
+#: schedutils/taskset.c:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: schedutils/taskset.c:183 sys-utils/chcpu.c:252
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205 sys-utils/chcpu.c:258
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "„malloc“ schlug fehl"
 
-#: schedutils/taskset.c:212 sys-utils/chcpu.c:205
+#: schedutils/taskset.c:214 sys-utils/chcpu.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse CPU list: %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:215
+#: schedutils/taskset.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse CPU mask: %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/arch.c:67
+#: sys-utils/arch.c:79
 #, fuzzy
 msgid "uname failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/chcpu.c:75 sys-utils/chcpu.c:157
+#: sys-utils/chcpu.c:79 sys-utils/chcpu.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d does not exist\n"
 msgstr "%s: „%s“ existiert nicht.\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:79
+#: sys-utils/chcpu.c:83
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not hot pluggable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:84
+#: sys-utils/chcpu.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d is already enabled\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:88
+#: sys-utils/chcpu.c:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d is already disabled\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:96
+#: sys-utils/chcpu.c:100
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (CPU is deconfigured)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:99
+#: sys-utils/chcpu.c:103
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:101
+#: sys-utils/chcpu.c:105
 #, c-format
 msgid "CPU %d enabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:104
+#: sys-utils/chcpu.c:108
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (last enabled CPU)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:110
+#: sys-utils/chcpu.c:114
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:112
+#: sys-utils/chcpu.c:116
 #, c-format
 msgid "CPU %d disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:124
+#: sys-utils/chcpu.c:128
 msgid "This system does not support rescanning of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:126
+#: sys-utils/chcpu.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Failed to trigger rescan of CPUs"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:127
+#: sys-utils/chcpu.c:131
 #, c-format
 msgid "Triggered rescan of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:134
+#: sys-utils/chcpu.c:138
 msgid "This system does not support setting the dispatching mode of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:138
+#: sys-utils/chcpu.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:139
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#: sys-utils/chcpu.c:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:142
+#: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#: sys-utils/chcpu.c:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:161
+#: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d is not configurable\n"
 msgstr "%s: „%s“ ist nicht ausführbar.\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:166
+#: sys-utils/chcpu.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d is already configured\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:170
+#: sys-utils/chcpu.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d is already deconfigured\n"
 msgstr "Sektor %d wird bereits benutzt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:175
+#: sys-utils/chcpu.c:179
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (CPU is enabled)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:182
+#: sys-utils/chcpu.c:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d configure failed (%m)\n"
 msgstr "Auto-Konfiguration fehlgeschlagen.\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:184
+#: sys-utils/chcpu.c:188
 #, c-format
 msgid "CPU %d configured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:188
+#: sys-utils/chcpu.c:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (%m)\n"
 msgstr "Auto-Konfiguration fehlgeschlagen.\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:190
+#: sys-utils/chcpu.c:194
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:204
+#: sys-utils/chcpu.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid CPU number in CPU list: %s"
 msgstr "Ungültige Anzahl von Inodes"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:211 text-utils/col.c:120
+#: sys-utils/chcpu.c:215 text-utils/col.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10208,7 +10053,7 @@ msgid ""
 " %s [options]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:214
+#: sys-utils/chcpu.c:218
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -10222,71 +10067,71 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:263
-msgid "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/chcpu.c:290
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: Unbekanntes Argument: %s\n"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:20
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:21
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s <hard|soft>\n"
 msgstr "Aufruf: ctrlaltdel hard|soft\n"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:54
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:56
 #, fuzzy
 msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
 msgstr "Nur root kann das Verhalten von Strg-Alt-Entf ändern.\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:91
+#: sys-utils/cytune.c:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <tty> [...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:93
+#: sys-utils/cytune.c:94
 #, c-format
 msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:94
+#: sys-utils/cytune.c:95
 #, c-format
 msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:95
+#: sys-utils/cytune.c:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
 msgstr "%s: %ld voreingestellte Schwelle und %ld voreingestellte Auszeit\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:96
+#: sys-utils/cytune.c:97
 #, c-format
 msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:97
+#: sys-utils/cytune.c:98
 #, fuzzy, c-format
-msgid " -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
+msgid ""
+" -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
 msgstr "  -h, --help                 dieser kleine Hilfe\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:98
+#: sys-utils/cytune.c:99
 #, c-format
-msgid " -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
+msgid ""
+" -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:99
+#: sys-utils/cytune.c:100
 #, c-format
 msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:100
+#: sys-utils/cytune.c:101
 #, c-format
-msgid " -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> interval\n"
+msgid ""
+" -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> "
+"interval\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:131
+#: sys-utils/cytune.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
@@ -10295,65 +10140,66 @@ msgstr ""
 "Datei %s, für Schwellenwert %lu, maximale Zeichenzahl in FIFO war %d\n"
 "und die maximale Transferrate in Zeichen/Sekunde war %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:140
+#: sys-utils/cytune.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"File %s, For threshold value %lu and timeout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
-"Datei %s, für Schwellenwert %lu und Auszeit-Wert %lu, maximale Zeichenzahl in FIFO war %d\n"
+"Datei %s, für Schwellenwert %lu und Auszeit-Wert %lu, maximale Zeichenzahl "
+"in FIFO war %d\n"
 "und die maximale Transferrate in Zeichen/Sekunde war %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:169
-#, fuzzy
-msgid "cannot set signal handler"
-msgstr "Kann Signalhandler nicht ermitteln"
-
-#: sys-utils/cytune.c:171 sys-utils/cytune.c:195 sys-utils/dmesg.c:342
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "„gettimeofday“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/cytune.c:180 sys-utils/cytune.c:203
+#: sys-utils/cytune.c:181 sys-utils/cytune.c:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot issue CYGETMON on %s"
 msgstr "Kann kein CYGETMON auf %s auslösen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:185 sys-utils/cytune.c:208 sys-utils/cytune.c:442
+#: sys-utils/cytune.c:186 sys-utils/cytune.c:209 sys-utils/cytune.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get threshold for %s"
 msgstr "Kann Schwelle für %s nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:188 sys-utils/cytune.c:213 sys-utils/cytune.c:447
+#: sys-utils/cytune.c:189 sys-utils/cytune.c:214 sys-utils/cytune.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get timeout for %s"
 msgstr "Kann Auszeit für %s nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:246
+#: sys-utils/cytune.c:247
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:252
+#: sys-utils/cytune.c:253
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:255
+#: sys-utils/cytune.c:256
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:261
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:325
+#: sys-utils/cytune.c:326
 #, fuzzy
 msgid "Invalid interval value"
 msgstr "Ungültiger interner Wert: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:327
+#: sys-utils/cytune.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid interval value: %d"
 msgstr "Ungültiger interner Wert: %s\n"
@@ -10368,150 +10214,152 @@ msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 msgid "Invalid set value: %d"
 msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:345
+#: sys-utils/cytune.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Invalid default value"
 msgstr "Ungültiger voreingestellter Wert: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:347
+#: sys-utils/cytune.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid default value: %d"
 msgstr "Ungültiger voreingestellter Wert: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:356
+#: sys-utils/cytune.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Invalid set time value"
 msgstr "Ungültiger Zeit-Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:358
+#: sys-utils/cytune.c:356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid set time value: %d"
 msgstr "Ungültiger Zeit-Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Invalid default time value"
 msgstr "Ungültiger voreingestellter Zeit-Wert: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:369
+#: sys-utils/cytune.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid default time value: %d"
 msgstr "Ungültiger voreingestellter Zeit-Wert: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:412
+#: sys-utils/cytune.c:409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set %s to threshold %d"
 msgstr "Kann %s nicht auf Schwelle %d setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:426
+#: sys-utils/cytune.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set %s to time threshold %d"
 msgstr "Kann %s nicht auf Zeitschwelle %d setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:450
+#: sys-utils/cytune.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr "%s: %ld aktuelle Schwelle und %ld aktuelle Auszeit\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:453
+#: sys-utils/cytune.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld voreingestellte Schwelle und %ld voreingestellte Auszeit\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:69
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Diese Partition ist unbenutzbar"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:70
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:71
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:72
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s"
 
 # XXX – Merge with next strings.
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Warnung: Partition %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:90
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:91
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:92
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:93
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:150
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10520,157 +10368,487 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:170
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:177
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:221
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:223
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:259
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:261
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Konnte nicht in das Verzeichnis %s wechseln!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:340
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:458 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Nächste Datei: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:696
-msgid "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:747
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid buffer size argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
+msgid ""
+"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
+"notime options"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:788
-msgid "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or notime options"
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:792
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:819
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "RTC-Zeit lesen"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "kein Befehl?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:824
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:61
+#: sys-utils/eject.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device>|<mountpoint>]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:138
+msgid ""
+" -a, --auto <on|off>         turn auto-eject feature on or off\n"
+" -c, --changerslot <slot>    switch discs on a CD-ROM changer\n"
+" -d, --default               display default device\n"
+" -f, --floppy                eject floppy\n"
+" -F, --force                 don't care about device type\n"
+" -i, --manualeject <on|off>  toggle manual eject protection on/off\n"
+" -m, --no-unmount            do not unmount device even if it is mounted\n"
+" -M, --no-partitions-unmount do not unmount another partitions\n"
+" -n, --noop                  don't eject, just show device found\n"
+" -p, --proc                  use /proc/mounts instead of /etc/mtab\n"
+" -q, --tape                  eject tape\n"
+" -r, --cdrom                 eject CD-ROM\n"
+" -s, --scsi                  eject SCSI device\n"
+" -t, --trayclose             close tray\n"
+" -T, --traytoggle            toggle tray\n"
+" -v, --verbose               enable verbose output\n"
+" -x, --cdspeed <speed>       set CD-ROM max speed\n"
+" -X, --listspeed             list CD-ROM available speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:162
+msgid ""
+"\n"
+"By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:208
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --auto/-a option"
+msgstr "ungültige ID: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:212
+msgid "invalid argument to --changerslot/-c option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:216
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --cdspeed/-x option"
+msgstr "ungültige ID: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:237
+msgid "invalid argument to --manualeject/-i option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:332
+msgid "CD-ROM auto-eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:349
+msgid "CD-ROM lock door command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:352
+msgid "CD-Drive may NOT be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:354
+msgid "CD-Drive may be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:365
+msgid "CD-ROM select disc command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:369
+msgid "CD-ROM load from slot command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:371
+msgid "IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:389
+msgid "CD-ROM tray close command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:391
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM tray close command not supported by this kernel\n"
+msgstr "mount: Der Dateisystemtyp „%s“ wird nicht vom Kernel unterstützt"
+
+#: sys-utils/eject.c:405
+msgid "CD-ROM eject unsupported"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
+msgid "CD-ROM eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:439
+msgid "no CD-ROM information available"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:442
+msgid "CD-ROM drive is not ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:482
+msgid "CD-ROM select speed command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
+msgstr "mount: Der Dateisystemtyp „%s“ wird nicht vom Kernel unterstützt"
+
+#: sys-utils/eject.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read speed"
+msgstr "%s: Lesen einer Verknüpfung fehlschlagen"
+
+#: sys-utils/eject.c:544
+#, fuzzy
+msgid "failed to read speed"
+msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#: sys-utils/eject.c:588
+#, fuzzy
+msgid "not an sg device, or old sg driver"
+msgstr "kein blockorientiertes Gerät oder Datei: %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unmounting"
+msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
+
+#: sys-utils/eject.c:658
+#, fuzzy
+msgid "eject: cannot set user id"
+msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
+msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
+
+#: sys-utils/eject.c:668
+#, fuzzy
+msgid "unable to fork"
+msgstr "kann %s nicht öffnen"
+
+#: sys-utils/eject.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
+msgstr "mount: Einhängepunkt %s existiert nicht"
+
+#: sys-utils/eject.c:678
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' failed\n"
+msgstr "%s: Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:719
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount table"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: mounted on %s"
+msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+
+#: sys-utils/eject.c:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is removable device"
+msgstr " entfernbar"
+
+#: sys-utils/eject.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:917
+msgid "setting CD-ROM speed to auto"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:919
+#, c-format
+msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:946
+#, c-format
+msgid "default device: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "using default device `%s'"
+msgstr "Benutze den Standardwert %u\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:971
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to find device"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
+
+#: sys-utils/eject.c:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device name is `%s'"
+msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not mounted"
+msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+
+#: sys-utils/eject.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is whole-disk device"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is not hot-pluggable device"
+msgstr "%s: kein blockorientiertes Gerät"
+
+#: sys-utils/eject.c:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device is `%s'"
+msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1003
+msgid "exiting due to -n/--noop option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1017
+#, c-format
+msgid "%s: enabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: disabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s: closing tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: toggling tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1045
+#, c-format
+msgid "%s: listing CD-ROM speed"
+msgstr ""
+
+# XXX - I did have a better one for busy
+# libc.po:
+# "Device or resource busy"
+# "Das Gerät oder die Ressource ist belegt"
+#: sys-utils/eject.c:1071
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %s: device in use"
+msgstr "umount: %s: Das Gerät wird momentan noch benutzt"
+
+#: sys-utils/eject.c:1077
+#, c-format
+msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1095
+msgid "CD-ROM eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1102
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject succeeded"
+msgstr "%s erfolgreich beendet.\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject failed"
+msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1109
+msgid "floppy eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1110
+msgid "floppy eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1116
+msgid "tape offline command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "tape offline command failed"
+msgstr "Öffnen des Verzeichnisses fehlgeschlagen\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "unable to eject"
+msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
+
+#: sys-utils/fallocate.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <filename>\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:64
+#: sys-utils/fallocate.c:62
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
 " -p, --punch-hole    punch holes in the file\n"
 " -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
 " -l, --length <num>  length of the allocation, in bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132
+#: sys-utils/fallocate.c:136
 #, fuzzy
 msgid "no length argument specified"
 msgstr "Nicht genug Argumente"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:134
+#: sys-utils/fallocate.c:138
 #, fuzzy
 msgid "invalid length value specified"
 msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:136
+#: sys-utils/fallocate.c:140
 #, fuzzy
 msgid "invalid offset value specified"
 msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:138
+#: sys-utils/fallocate.c:142
 #, fuzzy
 msgid "no filename specified."
 msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:143 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
+#: sys-utils/fallocate.c:147 sys-utils/fsfreeze.c:98 sys-utils/fstrim.c:131
 #, fuzzy
 msgid "unexpected number of arguments"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:163
+#: sys-utils/fallocate.c:167
 msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:164
+#: sys-utils/fallocate.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fallocate failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:50
+#: sys-utils/flock.c:51
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <file descriptor number>\n"
@@ -10678,72 +10856,84 @@ msgid ""
 " %1$s [options} <directory> -c <command>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:55
+#: sys-utils/flock.c:56
 msgid " -s  --shared             get a shared lock\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:56
+#: sys-utils/flock.c:57
 msgid " -x  --exclusive          get an exclusive lock (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:57
+#: sys-utils/flock.c:58
 msgid " -u  --unlock             remove a lock\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:58
+#: sys-utils/flock.c:59
 msgid " -n  --nonblock           fail rather than wait\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:59
+#: sys-utils/flock.c:60
 msgid " -w  --timeout <secs>     wait for a limited amount of time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:60
-msgid " -o  --close              close file descriptor before running command\n"
+#: sys-utils/flock.c:61
+msgid ""
+" -E  --conflict-exit-code <number>  exit code after conflict or timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:61
-msgid " -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+#: sys-utils/flock.c:62
+msgid ""
+" -o  --close              close file descriptor before running command\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:84
+#: sys-utils/flock.c:63
+msgid ""
+" -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/flock.c:86
 #, fuzzy
 msgid "timeout cannot be zero"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: sys-utils/flock.c:121
+#: sys-utils/flock.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open lock file %s"
 msgstr "„%s“ konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/flock.c:213
+#: sys-utils/flock.c:206
+#, fuzzy
+msgid "invalid exit code"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: sys-utils/flock.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s requires exactly one command argument"
 msgstr "%s erwartet ein Argument\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:234
+#: sys-utils/flock.c:247
 #, fuzzy
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: sys-utils/flock.c:323 sys-utils/swapon.c:298
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
+#: sys-utils/fsfreeze.c:43 sys-utils/fstrim.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <mount point>\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/fsfreeze.c:46
 msgid ""
 " -h, --help        this help\n"
 " -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
 " -u, --unfreeze    unfreeze the filesystem\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
+#: sys-utils/fsfreeze.c:50
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10752,198 +10942,962 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
+#: sys-utils/fsfreeze.c:92
 #, fuzzy
 msgid "no action specified"
 msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
+#: sys-utils/fsfreeze.c:94
 #, fuzzy
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "„seek“ gescheitert."
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
+#: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
+#: sys-utils/fsfreeze.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: freeze failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
+#: sys-utils/fsfreeze.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unfreeze failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
 #: sys-utils/fstrim.c:60
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
 " -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
 " -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
 " -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fstrim.c:66
+#: sys-utils/fstrim.c:106 text-utils/hexsyntax.c:86
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
+msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:114
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse minimum extent length"
 msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
 
-#: sys-utils/fstrim.c:125
+#: sys-utils/fstrim.c:126
 msgid "no mountpoint specified."
 msgstr "kein Einhängepunkt angegeben."
 
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
+#: sys-utils/fstrim.c:138 sys-utils/mountpoint.c:196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a directory"
 msgstr "„root inode“ ist kein Verzeichnis"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:144
+#: sys-utils/fstrim.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
+#: sys-utils/fstrim.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:69
-msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write %s"
+msgstr "es ist nicht möglich, %s zu öffnen"
+
+# debug
+#: sys-utils/hwclock.c:226
+#, c-format
+msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
+msgstr "Die Hardwareuhr läuft vermutlich in %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
+msgid "local"
+msgstr "lokaler Zeit"
+
+# merge with next
+#: sys-utils/hwclock.c:301
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
+"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
+msgstr "%s: Warnung: Unbekannte dritte Zeile in der adjtime-Datei\n"
+
+# XXX
+#: sys-utils/hwclock.c:310
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Letzte Abweichungskorrektur vorgenommen bei %ld Sekunden nach 1969\n"
+
+# XXX
+#: sys-utils/hwclock.c:312
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Letzte Kalibrierung vorgenommen bei %ld Sekunden nach 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:314
+#, c-format
+msgid "Hardware clock is on %s time\n"
+msgstr "Hardwareuhr geht nach %s Zeit\n"
+
+# debug
+# mmh…. sehr geehrter user… dieses ist keine werbeunterbrechung und
+#   kein sendeausfall… ich wart nur auf das anbrechen der nächsten für mich
+#   relevanten zeiteinheit.
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:341
+#, c-format
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "Warte auf Uhrtick…\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:347
+#, c-format
+msgid "...synchronization failed\n"
+msgstr ""
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:349
+#, c-format
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "… erhielt Uhrtick\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:405
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr "Ungültige Werte in Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:414
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Zeit der Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld Sekunden seit 1969\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:448
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "Zeit gelesen aus Hardwareuhr: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:476
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr "Stelle die Hardwareuhr auf %.2d:%.2d:%.2d = %ld Sekunden seit 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:482
+#, c-format
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "Die Uhrzeit der Hardwareuhr wurde nicht verstellt – Testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the new time.\n"
+msgstr ""
+"Die vergangene Zeit seit der Referenzzeit waren %.6f Sekunden.\n"
+"Es wird weiter gewartet, um die nächste ganze Sekunde zu erreichen.\n"
+
+# Die Registereinträge der Hardwareuhr enthalten Werte, die ungültig
+#   sind (z.B. der 50. Tag des Monats) oder außerhalb des unterstützen
+#   Bereiches (z.B. das Jahr 2095) liegen.
+#: sys-utils/hwclock.c:576
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
+msgstr ""
+"Die Hardwareuhr enthält entweder ungültige Werte (z.B. den 50. Tag des\n"
+"Monats), oder die Werte liegen außerhalb des Bereiches, der unterstützt\n"
+"wird (z.B. das Jahr 2095).\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:586
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f Sekunden\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:617
+#, fuzzy
+msgid "No --date option specified."
+msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:623
+#, fuzzy
+msgid "--date argument too long"
+msgstr "--date-Argument zu lang\n"
+
+# The english version is already a little misleading.
+#: sys-utils/hwclock.c:630
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks."
+msgstr ""
+"Der Wert der „--date“-Option ist kein gültiges Datum.\n"
+"Es darf kein Anführungszeichen enthalten.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:638
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "Der „date“-Befehl wird aufgerufen: %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:642
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr "Konnte „date“ nicht in der /bin/sh-Shell starten. popen() schlug fehl"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:650
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "Ausgabe des „date“-Befehls: %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Der „date“-Befehl, der von %s aufgerufen wurde, lieferte\n"
+"unerwartete Ergebnisse.\n"
+"Der Befehl war:\n"
+"  %s\n"
+"Die Ausgabe war:\n"
+"  %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
+"the converted time value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Der „date“-Befehl, der von %s aufgerufen wurde, lieferte keine ganze Zahl, "
+"wo die umgewandelte Zeit erwartet wurde.\n"
+"Der Befehl war:\n"
+"  %s\n"
+"Die Ausgabe war:\n"
+"  %s\n"
+
+# Egger, fixed %s->%d
+#: sys-utils/hwclock.c:675
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
+msgstr "Die Zeichenkette %s entspricht %ld Sekunden seit 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:707
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it."
+msgstr ""
+"Die Hardwareuhr enthält eine ungültige Zeitangabe; aus diesem Grund ist\n"
+"es nicht möglich, die Systemzeit zu setzen.\n"
+
+# debug
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
+#, c-format
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "settimeofday() wird aufgerufen:\n"
+
+# not much to translate
+# debug
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+# not much to translate
+# debug
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
+#, c-format
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr "Keine Änderung an der Systemuhr vorgenommen – Testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
+#, fuzzy
+msgid "Must be superuser to set system clock."
+msgstr "Sie müssen root sein, um die Systemuhr zu verändern.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "settimeofday() schlug fehl"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:785
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current system time: %ld = %s\n"
+msgstr "System-Zeit lesen"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:811
+#, c-format
+msgid "\tUTC: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Hardwareuhr vorher keinen "
+"sinnvollen Wert enthielt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:865
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
+"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
+msgstr ""
+"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Zeit der letzten Kalibrierung "
+"Null\n"
+"ist, also die Aufzeichnungen beschädigt sind und die Kalibrierung von neuem\n"
+"starten muss.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:871
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da weniger als ein Tag seit der "
+"letzten Kalibrierung vergangen ist.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:919
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"Die Uhr wich in den vergangenen %2$d Sekunden trotz eines Driftfaktors von "
+"%3$f Sekunden/Tag um %1$.1f Sekunden ab.\n"
+"Der Faktor wird um %4$f Sekunden/Tag geändert.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:965
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "Es vergingen %d Sekunden seit der letzten Anpassung.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:967
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr ""
+"Es müssen %d Sekunden eingefügt werden und es muss auf die Zeit vor %.6f "
+"Sekunden zugegriffen werden\n"
+
+# merge with next
+#: sys-utils/hwclock.c:997
+#, c-format
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr "Die adjtime Datei wird nicht aktualisiert – Testmodus \n"
+
+# "Hätte das folgende in die Datei %s geschrieben:\n"
+# passiv, Konjunktiv in der Umschreibungsform
+#: sys-utils/hwclock.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Folgendes wäre in die Datei %s geschrieben worden:\n"
+"%s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
+"writing"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
+msgstr ""
+
+# "Abweichungsparameter"
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Drift adjustment parameters not updated."
+msgstr "Die Abweichungsparameter wurden nicht verändert.\n"
+
+# "anpassen"
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
+msgstr ""
+"Die Hardwareuhr enthält keine gültige Zeit, deshalb kann sie nicht angepasst "
+"werden.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
+msgstr ""
+"Der Driftfaktor wird nicht verändert, da die Zeit der letzten Kalibrierung "
+"Null\n"
+"ist, also die Aufzeichnungen beschädigt sind und die Kalibrierung von neuem\n"
+"starten muss.\n"
+
+# "Justierung"
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
+#, c-format
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr ""
+"Da die Anpassung weniger als eine Sekunde betragen hätte, wird sie nicht "
+"durchgeführt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "Benutze %s.\n"
+
+# "Schnittstelle"
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
+#, c-format
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "Keine brauchbare Uhrschnittstelle gefunden.\n"
+
+# "stellen"
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
+#, c-format
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "Konnte die Systemuhr nicht stellen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
+msgstr ""
+"Der Kernel hebt nur auf Alpha-Maschinen einen Epochen-Wert für die Hardware-"
+"Uhr\n"
+"auf. Dieses hwclock wurde für eine andere Maschine als Alpha übersetzt (und\n"
+"läuft daher vermutlich gerade nicht auf einer Alpha). Es wird nichts "
+"gemacht.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
+#, fuzzy
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
+msgstr "Kann den Epochenwert nicht vom Kernel bekommen.\n"
+
+# Egger
+# "Epochenwert"
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "Kernel geht von einem Epochenwert von %lu aus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it."
+msgstr ""
+"Um den Epochenwert zu ändern, müssen sie die „epoch“-Option benutzen, um "
+"anzugeben auf welchen Wert er gesetzt werden soll.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr "Der Epochenwert wird nicht auf %d gesetzt – Testmodus.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
+#, c-format
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "Kann den Epochenwert im Kernel nicht ändern.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
+msgid " hwclock [function] [option...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Functions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d Partitionen:\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
+msgid ""
+" -h, --help           show this help text and exit\n"
+" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
+"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
+msgid ""
+" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
+" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
+"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
+"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
+"                        the clock was last set or adjusted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
+msgid ""
+"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
+"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+"                        value given with --epoch\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
+msgid ""
+"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
+" -V, --version        display version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
+msgid ""
+" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
+"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
+msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
+"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
+"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
+"                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
+#, c-format
+msgid ""
+"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
+"                        either --utc or --localtime\n"
+"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
+"                        the default is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
+msgid ""
+"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
+" -D, --debug          debugging mode\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy\n"
+"                hwclock mitteilen, um welchen Alpha-Typ es sich handelt\n"
+"                  (siehe hwclock(8))\n"
+
+# "stellen"
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to audit system"
+msgstr "Konnte die Systemuhr nicht stellen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
+#, fuzzy
+msgid "invalid epoch argument"
+msgstr "ungültige ID"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr "%s nimmt keine Nicht-Options-Argumente. Sie gaben %d.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
+#, fuzzy
+msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
+msgstr ""
+"%s: Ohne --noadjfile müssen Sie entweder --utc oder --localtime angeben.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
+#, fuzzy
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
+msgstr "Keine brauchbare Zeitangabe. Kann Uhr nicht stellen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
+msgstr "Sie müssen root sein, um die Hardwareuhr zu ändern.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
+msgstr "Sie müssen root sein, um die Systemuhr zu ändern.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
+msgstr "Sie müssen root sein, um den „epoch“-Wert zu ändern.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Zugriffsart gefunden, mit der auf die Hardwareuhr zugegriffen "
+"werden konnte.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
+msgstr ""
+"Benutzen Sie die „--debug“-Option um die versuchten Zugriffsarten "
+"anzuzeigen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:217
+#, c-format
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "von MILO gebootet\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:229
+#, c-format
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "Bösartige BCD-Uhr\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:248
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "Uhrport auf 0x%x gestellt\n"
+
+# debug
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:264
+#, c-format
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "„funky TOY“!\n"
+
+# The second %s can be:
+# "clock read"
+# "set time"
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "%s: atomares „%s“ schlug bei 1000 Iterationen fehl!"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:319
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:324
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:362
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:368
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+# Egger, not really nice
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
+#, fuzzy
+msgid "I failed to get permission because I didn't try."
+msgstr "Ich bekam keine Erlaubnis, weil ich es nicht versucht habe.\n"
+
+# Egger
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:647
+#, fuzzy
+msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
+msgstr ""
+"%s kann nicht auf I/O-Port zugreifen: der iopl(3) Aufruf schlug fehl.\n"
+
+# This is not the correct translation, but it
+# explains the situation better.
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:650
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "Sie benötigen root-Rechte.\n"
+
+# debug
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "Warte in Schleife auf Änderung der Zeit von KDGHWCLK\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "KDGHWCLK-Ioctl scheiterte beim Auslesen der Zeit."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "KDGHWCLK-Ioctl scheiterte in Schleife beim Auslesen der Zeit."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Timed out waiting for time change."
+msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf Zeitänderung.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
+#, c-format
+msgid "ioctl() failed to read time from %s"
+msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
+msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
+msgstr "Ioctl KDSHWCLK fehlgeschlagen"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
+msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
+msgstr "Konnte /dev/tty1 oder /dev/vc/1 nicht öffnen"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "KDGHWCLK-Ioctl fehlgeschlagen"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
+msgstr "ioctl() auf %s, um die Zeit zu lesen, fehlgeschlagen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:217
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
+msgstr "Warte in Schleife auf Änderung der Zeit aus %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:280
+#, c-format
+msgid "%s does not have interrupt functions. "
+msgstr "%s hat keine Interrupt-Funktionen. "
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:292
+#, c-format
+msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "read() auf %s, um auf Zeittick zu warten, fehlgeschlagen."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:317
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "select() auf %s, um auf Zeittick zu warten, fehlgeschlagen."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
+msgstr "select() auf %s, um auf Zeittick zu warten, Zeit abgelaufen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:331
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
+msgstr "ioctl() auf %s, um Update-Interrupts abzuschalten, fehlgeschlagen."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:335
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr "ioctl() auf %s, um Update-Interrupts einzuschalten, fehlgeschlagen."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
+msgstr "ioctl() auf %s, um die Zeit zu setzen, fehlgeschlagen.\n"
+
+# debug
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:395
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "„ioctl(%s)“ war erfolgreich.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
+"this system."
+msgstr ""
+"Zum Manipulieren des Epoch-Wertes im Kernel müssen wir den Linux-"
+"Gerätetreiber ‚rtc‘ mittels der Gerätedatei %s ansprechen. Diese Datei "
+"existiert auf diesem System nicht.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) auf %s fehlgeschlagen"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:454
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr "Wir haben Epoche %ld aus %s mit dem RTC_EPOCH_READ-Ioctl gelesen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:474
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
+msgstr ""
+"Der Epochenwert darf nicht kleiner als 1900 sein. Sie forderten %ld an.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:493
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
+msgstr "Setze Epoche auf %ld mit RTC_EPOCH_SET-Ioctl auf %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
+msgstr "Der Kernel-Gerätetreiber für %s hat keinen RTC_EPOCH_SET-Ioctl.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:503
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) auf %s fehlt"
+
 #: sys-utils/ipcmk.c:70
-msgid " -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:71
+msgid ""
+" -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcmk.c:72
 #, fuzzy
 msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
 msgstr "  -Q, --quiet-output         keine normale Ausgabe\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:72
-msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+#: sys-utils/ipcmk.c:73
+msgid ""
+" -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:105
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:112
+#: sys-utils/ipcmk.c:114
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse elements"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:136
+#: sys-utils/ipcmk.c:138
 msgid "create share memory failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:138
+#: sys-utils/ipcmk.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shared memory id: %d\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gemeinsamer Speicher Segment shmid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:144
+#: sys-utils/ipcmk.c:146
 msgid "create message queue failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:146
+#: sys-utils/ipcmk.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Message queue id: %d\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nachrichtenwarteschlange msqid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:152
+#: sys-utils/ipcmk.c:154
 #, fuzzy
 msgid "create semaphore failed"
 msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:154
+#: sys-utils/ipcmk.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Semaphore id: %d\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Semaphorenfeld semid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:52
-msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/ipcrm.c:53
-msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
+msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:54
-msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
+msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:55
-msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
+msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:56
-msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaprhore by id\n"
+msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:57
-msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaprhore by key\n"
+msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaphore by id\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:58
-msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
+msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaphore by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:59
+msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:60
 #, fuzzy
 msgid " -v, --verbose              explain what is being done\n"
 msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:79
+#: sys-utils/ipcrm.c:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing shared memory segment id `%d'\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gemeinsamer Speicher Segment shmid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:84
+#: sys-utils/ipcrm.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing message queue id `%d'\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nachrichtenwarteschlange msqid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:89
+#: sys-utils/ipcrm.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing semaphore id `%d'\n"
 msgstr ""
@@ -10951,176 +11905,169 @@ msgstr ""
 "Semaphorenfeld semid=%d\n"
 
 # libc.po: "Keine Berechtigung"
-#: sys-utils/ipcrm.c:101 sys-utils/ipcrm.c:215
+#: sys-utils/ipcrm.c:102 sys-utils/ipcrm.c:216
 msgid "permission denied for key"
 msgstr "Keine Berechtigung für Schlüssel"
 
 # libc.po: "Keine Berechtigung"
-#: sys-utils/ipcrm.c:101
+#: sys-utils/ipcrm.c:102
 msgid "permission denied for id"
 msgstr "Keine Berechtigung für ID"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104 sys-utils/ipcrm.c:221
+#: sys-utils/ipcrm.c:105 sys-utils/ipcrm.c:222
 msgid "invalid key"
 msgstr "ungültiger Schlüssel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104
+#: sys-utils/ipcrm.c:105
 msgid "invalid id"
 msgstr "ungültige ID"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107 sys-utils/ipcrm.c:218
+#: sys-utils/ipcrm.c:108 sys-utils/ipcrm.c:219
 msgid "already removed key"
 msgstr "Schlüssel schon entfernt"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107
+#: sys-utils/ipcrm.c:108
 msgid "already removed id"
 msgstr "ID schon entfernt"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110 sys-utils/ipcrm.c:224
+#: sys-utils/ipcrm.c:111 sys-utils/ipcrm.c:225
 #, fuzzy
 msgid "key failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110
+#: sys-utils/ipcrm.c:111
 #, fuzzy
 msgid "id failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:127
+#: sys-utils/ipcrm.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid id: %s"
 msgstr "ungültige ID: %s\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:153 term-utils/agetty.c:694 term-utils/agetty.c:703
+#: sys-utils/ipcrm.c:154 term-utils/agetty.c:685 term-utils/agetty.c:694
 #, fuzzy
 msgid "not enough arguments"
 msgstr "Nicht genug Argumente"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:160
+#: sys-utils/ipcrm.c:161
 #, c-format
 msgid "resource(s) deleted\n"
 msgstr "Ressource(n) gelöscht\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:193
+#: sys-utils/ipcrm.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal key (%s)"
 msgstr "%s: unzulässiger Schlüssel (%s)\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:251
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 #, fuzzy
 msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr "Der Kernel ist nicht konfiguriert, gemeinsamen Speicher zu unterstützen.\n"
+msgstr ""
+"Der Kernel ist nicht konfiguriert, gemeinsamen Speicher zu unterstützen.\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:264
+#: sys-utils/ipcrm.c:265
 #, fuzzy
 msgid "kernel not configured for semaphores"
 msgstr "Kernel nicht für Semaphoren konfiguriert\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:278
+#: sys-utils/ipcrm.c:279
 #, fuzzy
 msgid "kernel not configured for message queues"
 msgstr "Kernel nicht für Nachrichtenschlangen konfiguriert\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:338 sys-utils/ipcrm.c:351 sys-utils/ipcrm.c:364
-#, fuzzy
-msgid "failed to parse argument"
-msgstr "Die Angegebene Blockgröße ist unverständlich"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:379 sys-utils/ipcrm.c:403
+#: sys-utils/ipcrm.c:381 sys-utils/ipcrm.c:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown argument: %s"
 msgstr "%s: Unbekanntes Argument: %s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:121
+#: sys-utils/ipcs.c:122
 #, fuzzy
 msgid " -i, --id <id>  print details on resource identified by id\n"
 msgstr "-i Id [-s -q -m] : Details über mit Id identifizierte Ressource\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:124 sys-utils/ipcs.c:130
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:125
+#: sys-utils/ipcs.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Resource options:\n"
 msgstr "gefährliche Optionen:"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:126
+#: sys-utils/ipcs.c:127
 msgid " -m, --shmems      shared memory segments\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:127
+#: sys-utils/ipcs.c:128
 msgid " -q, --queues      message queues\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:128
+#: sys-utils/ipcs.c:129
 msgid " -s, --semaphores  semaphores\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:129
+#: sys-utils/ipcs.c:130
 msgid " -a, --all         all (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:131
+#: sys-utils/ipcs.c:132
 msgid "Output format:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:132
+#: sys-utils/ipcs.c:133
 msgid " -t, --time        show attach, detach and change times\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:133
+#: sys-utils/ipcs.c:134
 msgid " -p, --pid         show creator and last operations PIDs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:134
+#: sys-utils/ipcs.c:135
 msgid " -c, --creator     show creator and owner\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:135
+#: sys-utils/ipcs.c:136
 msgid " -l, --limits      show resource limits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:136
+#: sys-utils/ipcs.c:137
 msgid " -u, --summary     show status summary\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:278
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for shared memory\n"
-msgstr "Der Kernel ist nicht konfiguriert, gemeinsamen Speicher zu unterstützen.\n"
+msgstr ""
+"Der Kernel ist nicht konfiguriert, gemeinsamen Speicher zu unterstützen.\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:284
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Grenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:289
+#: sys-utils/ipcs.c:291
 #, c-format
 msgid "max number of segments = %lu\n"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#: sys-utils/ipcs.c:293
 #, c-format
 msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
 msgstr "Maximale Segmentgröße (KByte) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:293
+#: sys-utils/ipcs.c:295
 #, c-format
 msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
 msgstr "Maximaler gesamter gemeinsamer Speicher (kBytes) = %llu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:295
+#: sys-utils/ipcs.c:297
 #, c-format
 msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
 msgstr "Minimale Segmentgröße (Bytes) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:302
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:312
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "segments allocated %d\n"
@@ -11130,296 +12077,297 @@ msgid ""
 "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:325
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Erzeuger/Besitzer der Segmente --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340
-#: sys-utils/ipcs.c:346
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342
+#: sys-utils/ipcs.c:348
 msgid "shmid"
 msgstr "shmid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:446
-#: sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:448
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "perms"
 msgstr "Rechte"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cuid"
 msgstr "cuid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cgid"
 msgstr "cgid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "gid"
 msgstr "gid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:331
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Attach/Detach/Change-Zeiten --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340 sys-utils/ipcs.c:346
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:549
-#: sys-utils/ipcs.c:555 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342 sys-utils/ipcs.c:348
+#: sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:551
+#: sys-utils/ipcs.c:557 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "attached"
 msgstr "Attach"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "detached"
 msgstr "Detach"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:334
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "changed"
 msgstr "Change"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:338
+#: sys-utils/ipcs.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Erzeuger/Last-Op --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "cpid"
 msgstr "cpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "lpid"
 msgstr "lpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:344
+#: sys-utils/ipcs.c:346
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr "------ Gemeinsamer Speicher: Segmente --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "key"
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/prlimit.c:69 sys-utils/prlimit.c:72
-#: sys-utils/prlimit.c:75 sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "nattch"
 msgstr "nattch"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:368 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372
-#: sys-utils/ipcs.c:482 sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:582
-#: sys-utils/ipcs.c:584 sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:636
-#: sys-utils/ipcs.c:638 sys-utils/ipcs.c:665 sys-utils/ipcs.c:667
-#: sys-utils/ipcs.c:669 sys-utils/ipcs.c:692
+#: sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372 sys-utils/ipcs.c:374
+#: sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:486 sys-utils/ipcs.c:584
+#: sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:588 sys-utils/ipcs.c:638
+#: sys-utils/ipcs.c:640 sys-utils/ipcs.c:667 sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:671 sys-utils/ipcs.c:694
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:400
+#: sys-utils/ipcs.c:402
 msgid "dest"
 msgstr "zerstört"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:401
+#: sys-utils/ipcs.c:403
 msgid "locked"
 msgstr "gesperrt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr "Kernel nicht für Semaphoren konfiguriert\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr "------ Semaphorengrenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:430
+#: sys-utils/ipcs.c:432
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr "maximale Anzahl von Feldern = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:431
+#: sys-utils/ipcs.c:433
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr "maximale Semaphoren pro Feld = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:432
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr "maximale Semaphoren systemweit = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:433
+#: sys-utils/ipcs.c:435
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr "maximale Operations pro Semop-Ruf = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:434
+#: sys-utils/ipcs.c:436
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr "maximaler Semaphorenwert = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:438
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr "------ Semaphorenstatus --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:439
+#: sys-utils/ipcs.c:441
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr "benutzte Felder = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:440
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:444
+#: sys-utils/ipcs.c:446
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Semaphorenfelder: Erzeuger/Besitzer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "semid"
 msgstr "SemID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:450
+#: sys-utils/ipcs.c:452
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Semaphore-Operations/Änderungs-Zeiten --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-op"
 msgstr "last-op"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-changed"
 msgstr "last-changed"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:459
+#: sys-utils/ipcs.c:461
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr "------ Semaphorenfelder --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "nsems"
 msgstr "nsems"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:519
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr "Kernel nicht für Nachrichtenschlangen konfiguriert\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:527
+#: sys-utils/ipcs.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr "------ Nachrichten: Grenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:528
+#: sys-utils/ipcs.c:530
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr "maximale Warteschlangen systemweit = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:529
+#: sys-utils/ipcs.c:531
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr "maximale Größe der Nachricht (Bytes) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr "normale maximale Größe der Warteschlange (Bytes) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:534
+#: sys-utils/ipcs.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr "------ Nachrichten: Status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:535
+#: sys-utils/ipcs.c:537
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr "zugewiesene Warteschlangen = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr "benutzte Köpfe = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:537
+#: sys-utils/ipcs.c:539
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr "benutzter Platz = %d Bytes\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:541
+#: sys-utils/ipcs.c:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Nachrichtenwarteschlangen: Erzeuger/Besitzer --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:555
-#: sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:551 sys-utils/ipcs.c:557
+#: sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "msqid"
 msgstr "msqid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:547
+#: sys-utils/ipcs.c:549
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
-msgstr "------ Nachrichtenwarteschlangen: Versand/Empfang/Änderung-Zeiten --------\n"
+msgstr ""
+"------ Nachrichtenwarteschlangen: Versand/Empfang/Änderung-Zeiten --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "send"
 msgstr "Versand"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "recv"
 msgstr "Empfang"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "change"
 msgstr "Änderung"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:553
+#: sys-utils/ipcs.c:555
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr "------ Nachrichtenwarteschlangen: PIDs --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lspid"
 msgstr "lspid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lrpid"
 msgstr "lrpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:559
+#: sys-utils/ipcs.c:561
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr "------ Nachrichtenwarteschlangen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "used-bytes"
 msgstr "Benutzt-Bytes"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:625
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 #, fuzzy
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:627
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11429,43 +12377,43 @@ msgstr ""
 "Gemeinsamer Speicher Segment shmid=%d\n"
 
 # similiar message below.
-#: sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
 
 # similiar message below.
-#: sys-utils/ipcs.c:630
+#: sys-utils/ipcs.c:632
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr "bytes=%ld\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:635
+#: sys-utils/ipcs.c:637
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr "att_time = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:637
+#: sys-utils/ipcs.c:639
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr "det_time = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:639 sys-utils/ipcs.c:668
+#: sys-utils/ipcs.c:641 sys-utils/ipcs.c:670
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr "Änderungszeit = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:651
+#: sys-utils/ipcs.c:653
 #, fuzzy
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:653
+#: sys-utils/ipcs.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11474,32 +12422,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nachrichtenwarteschlange msqid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:654
+#: sys-utils/ipcs.c:656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:656
+#: sys-utils/ipcs.c:658
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:666
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr "Sendezeit = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:666
+#: sys-utils/ipcs.c:668
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr "Empfangszeit = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:683 sys-utils/ipcs.c:705
+#: sys-utils/ipcs.c:685 sys-utils/ipcs.c:707
 #, fuzzy
 msgid "semctl failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/ipcs.c:685
+#: sys-utils/ipcs.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11508,185 +12456,185 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Semaphorenfeld semid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:686
+#: sys-utils/ipcs.c:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 msgstr "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:688
+#: sys-utils/ipcs.c:690
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:690
+#: sys-utils/ipcs.c:692
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr "nsems = %ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:691
+#: sys-utils/ipcs.c:693
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr "otime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:693
+#: sys-utils/ipcs.c:695
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr "ctime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "semnum"
 msgstr "Semnum"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "ncount"
 msgstr "ncount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "zcount"
 msgstr "zcount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "pid"
 msgstr "Pid"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:143
+#: sys-utils/ldattach.c:144
 #, fuzzy
 msgid "invalid iflag"
 msgstr "ungültige ID: %s\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:159
+#: sys-utils/ldattach.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <ldisc> <device>\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:162
+#: sys-utils/ldattach.c:163
 msgid " -d, --debug             print verbose messages to stderr\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:163
+#: sys-utils/ldattach.c:164
 msgid " -s, --speed <value>     set serial line speed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:164
+#: sys-utils/ldattach.c:165
 msgid " -7, --sevenbits         set character size to 7 bits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:165
+#: sys-utils/ldattach.c:166
 msgid " -8, --eightbits         set character size to 8 bits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:166
+#: sys-utils/ldattach.c:167
 msgid " -n, --noparity          set parity to none\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:167
+#: sys-utils/ldattach.c:168
 msgid " -e, --evenparity        set parity to even\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:168
+#: sys-utils/ldattach.c:169
 msgid " -o, --oddparity         set parity to odd\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:169
+#: sys-utils/ldattach.c:170
 msgid " -1, --onestopbit        set stop bits to one\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:170
+#: sys-utils/ldattach.c:171
 msgid " -2, --twostopbits       set stop bits to two\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:171
+#: sys-utils/ldattach.c:172
 msgid " -i, --iflag [-]<iflag>  set input mode flag\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:176
+#: sys-utils/ldattach.c:177
 msgid ""
 "\n"
 "Known <ldisc> names:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:178
+#: sys-utils/ldattach.c:179
 msgid ""
 "\n"
 "Known <iflag> names:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:264
+#: sys-utils/ldattach.c:266
 #, fuzzy
-msgid "invalid speed"
-msgstr "ungültige ID: %s\n"
+msgid "invalid speed argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:275
+#: sys-utils/ldattach.c:277
 #, fuzzy
 msgid "invalid option"
 msgstr "ungültige ID"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:286
+#: sys-utils/ldattach.c:288
 #, fuzzy
-msgid "invalid line discipline"
+msgid "invalid line discipline argument"
 msgstr "ungültige ID: %s\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:293
+#: sys-utils/ldattach.c:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a serial line"
 msgstr "%s ist kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:300
+#: sys-utils/ldattach.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get terminal attributes for %s"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:303
+#: sys-utils/ldattach.c:305
 #, c-format
 msgid "speed %d unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:352
+#: sys-utils/ldattach.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set terminal attributes for %s"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:359
+#: sys-utils/ldattach.c:361
 #, fuzzy
 msgid "cannot set line discipline"
 msgstr "Konnte „seek()“ nicht auf der Festplatte benutzen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:365
+#: sys-utils/ldattach.c:367
 #, fuzzy
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "es ist nicht möglich, die Größe von %s festzustellen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:60 sys-utils/losetup.c:72
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", Offset %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:63 sys-utils/losetup.c:75
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", Größenbeschränkung %lld"
 
 # Verschlüsselungstyp
-#: sys-utils/losetup.c:83
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", Verschlüsselungsmethode %s (Typ %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: „stat“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/losetup.c:128
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: „stat“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/losetup.c:154
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -11694,7 +12642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # Setup
-#: sys-utils/losetup.c:159
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -11714,7 +12662,7 @@ msgstr ""
 "  Setup:\n"
 "    %s [ -e Verschlüsselung ] [ -o Offset ] {-f|loop-Gerät} Datei\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:167
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11726,155 +12674,165 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid offset '%s' specified"
-msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
+#: sys-utils/losetup.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
+"or invisible for system tools."
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:272 sys-utils/mount.c:751
-msgid "invalid passphrase file descriptor"
+#: sys-utils/losetup.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
+"will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:289
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid size '%s' specified"
-msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
+msgid "%s: failed to use device"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:321
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
+msgid "invalid passphrase file descriptor"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: das „loop“-Gerät wurde zweimal angegeben"
 
-#: sys-utils/losetup.c:325
+#: sys-utils/losetup.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to use device"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
+
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:332
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:337
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:348 sys-utils/mount.c:112
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Konnte kein Lock im Speicher bekommen, beende.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:357
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: Konnte das Gerät für %s nicht finden\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "Partitionstabelle erneut lesen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:377
-#, fuzzy
-msgid "failed to setup loop device"
-msgstr "mount: Aufsetzen des „loop“-Geräts fehlgeschlagen\n"
-
-#: sys-utils/losetup.c:400
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: Einhängen ist fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:410 sys-utils/umount.c:226
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:63
+#: sys-utils/lscpu.c:65
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "Kein"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:64
+#: sys-utils/lscpu.c:66
 msgid "para"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:65
+#: sys-utils/lscpu.c:67
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:108
+#: sys-utils/lscpu.c:110
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:109
+#: sys-utils/lscpu.c:111
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:235
+#: sys-utils/lscpu.c:237
 msgid "logical CPU number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:236
+#: sys-utils/lscpu.c:238
 #, fuzzy
 msgid "logical core number"
 msgstr "Sektorgröße ermitteln"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:237
+#: sys-utils/lscpu.c:239
 #, fuzzy
 msgid "logical socket number"
 msgstr "Sektorgröße ermitteln"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:238
+#: sys-utils/lscpu.c:240
 msgid "logical NUMA node number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:239
+#: sys-utils/lscpu.c:241
 msgid "logical book number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:240
+#: sys-utils/lscpu.c:242
 msgid "shows how caches are shared between CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:241
+#: sys-utils/lscpu.c:243
 msgid "CPU dispatching mode on virtual hardware"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:242
+#: sys-utils/lscpu.c:244
 msgid "physical address of a CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:243
+#: sys-utils/lscpu.c:245
 msgid "shows if the hypervisor has allocated the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:244
+#: sys-utils/lscpu.c:246
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:336
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fehler beim Schließen von Datei\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:547
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:943
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11882,119 +12840,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1075
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1089
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1092 sys-utils/lscpu.c:1094
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1099
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1118
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1119
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1150
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1151
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1156
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "NFS-Socket"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1164
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1177 sys-utils/lscpu.c:1179
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Alte Aufteilung:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1182
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1184
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1185
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1195
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1201
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1215
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12007,7 +12965,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1230
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12016,162 +12974,186 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1263
-msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1266
-#, fuzzy
-msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
-msgstr "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben beide an.\n"
-
-#: sys-utils/mount.c:64 sys-utils/umount.c:111
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
 
-#: sys-utils/mount.c:67 sys-utils/umount.c:114
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
 
-#: sys-utils/mount.c:71 sys-utils/umount.c:118
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: nur „root“ kann %s auf %s einhängen"
 
-#: sys-utils/mount.c:72 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: Nur „root“ kann dies tun"
 
 # "mkfs aus util-linux-2.10d"
 # "mkfs von util-linux-2.10d"
-#: sys-utils/mount.c:83 sys-utils/umount.c:56
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s aus %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:100 sys-utils/umount.c:42
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "Seek-Fehler"
 
-#: sys-utils/mount.c:139
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
 
-#: sys-utils/mount.c:197 sys-utils/umount.c:250
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:198
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:332
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: nur „root“ kann %s auf %s einhängen"
 
-#: sys-utils/mount.c:335
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:341
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s not mounted"
-msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+msgid "can't find %s in %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s finden"
 
-#: sys-utils/mount.c:343
+#: sys-utils/mount.c:362
 #, fuzzy, c-format
-msgid "can't find %s in %s"
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
 msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s finden"
 
-#: sys-utils/mount.c:350
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s finden"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount: konnte Dateisystemtyp nicht feststellen, und es wurde keiner angegeben"
+msgstr ""
+"mount: konnte Dateisystemtyp nicht feststellen, und es wurde keiner angegeben"
 
-#: sys-utils/mount.c:353
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: Sie müssen den Dateisystemtyp angeben"
 
-#: sys-utils/mount.c:356
+#: sys-utils/mount.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find %s"
+msgstr "kann %s nicht verknüpfen"
+
+#: sys-utils/mount.c:379
+#, fuzzy
+msgid "mount source not defined"
+msgstr "mount: Einhängen ist fehlgeschlagen"
+
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount options"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
+
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:385 sys-utils/mount.c:437
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: Einhängepunkt %s ist kein Verzeichnis"
 
-#: sys-utils/mount.c:389
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: muss Superuser sein, um mount zu verwenden"
 
-#: sys-utils/mount.c:397
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s wird gerade benutzt"
 
-#: sys-utils/mount.c:401
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s ist bereits eingehängt oder %s wird gerade benutzt"
 
-#: sys-utils/mount.c:413
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: Einhängepunkt %s existiert nicht"
 
-#: sys-utils/mount.c:423
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "Einhängepunkt %s ist eine symbolische Verknüpfung auf nirgendwo"
 
-#: sys-utils/mount.c:428
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: Gerätedatei %s existiert nicht"
 
-#: sys-utils/mount.c:431 sys-utils/mount.c:446
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/mount.c:442
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: Spezialgerät %s existiert nicht\n"
 "       (ein Pfadpräfix ist kein Verzeichnis)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:452
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 "mount: %s ist noch nicht eingehängt oder es wurden\n"
 "       ungültige Optionen angegeben"
 
-#: sys-utils/mount.c:454
+#: sys-utils/mount.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mountpoint or bad option"
+msgstr ""
+"mount: %s ist noch nicht eingehängt oder es wurden\n"
+"       ungültige Optionen angegeben"
+
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12181,14 +13163,14 @@ msgstr ""
 "       Superblock von %s ist beschädigt, fehlende\n"
 "       Kodierungsseite oder ein anderer Fehler"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:464
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12197,22 +13179,22 @@ msgstr ""
 "       Manchmal liefert das Syslog wertvolle Informationen – versuchen\n"
 "       Sie  dmesg | tail  oder so\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:473
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: Konnte den Superblock nicht lesen"
 
-#: sys-utils/mount.c:477
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: unbekannter Dateisystemtyp „%s“"
 
-#: sys-utils/mount.c:485
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät und „stat“ schlägt fehl?"
 
-#: sys-utils/mount.c:487
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12222,70 +13204,71 @@ msgstr ""
 "       Gerät (Vielleicht hilft „insmod Treiber“?)"
 
 # "versuchen"
-#: sys-utils/mount.c:490
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät\n"
 "       (Vielleicht probieren Sie „-o loop“?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:492
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: kein blockorientiertes Gerät"
 
-#: sys-utils/mount.c:499
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s ist kein gültiges blockorientiertes Gerät"
 
-#: sys-utils/mount.c:505
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: Konnte %s%s nicht im Nur-Lese-Modus einhängen"
 
-#: sys-utils/mount.c:508
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr "mount: %s%s ist schreibgeschützt, doch Option „-w“ ist explizit gegeben"
+msgstr ""
+"mount: %s%s ist schreibgeschützt, doch Option „-w“ ist explizit gegeben"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: Konnte %s%s nicht im Nur-Lese-Modus einhängen"
 
 # That sounds somehow dumb.
-#: sys-utils/mount.c:514
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s ist schreibgeschützt, wird eingehängt im Nur-Lese-Modus"
 
-#: sys-utils/mount.c:527
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ist bereits auf %s eingehängt\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:531
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:553
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:562
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:571
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12295,7 +13278,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:577
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12304,7 +13287,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:582
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12314,7 +13297,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:588
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12322,7 +13312,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:597
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12331,9 +13321,11 @@ msgid ""
 " -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
 " LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
 " UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>       specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:603
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12341,7 +13333,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:608
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12351,7 +13343,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:613
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12360,7 +13352,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:618
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12369,199 +13361,180 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:692 sys-utils/umount.c:316
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: Einhängen ist fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/mount.c:727 sys-utils/mount.c:738 sys-utils/mount.c:743
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:747 sys-utils/umount.c:361
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/mount.c:756
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:759
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
+#: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
 " %1$s -x /dev/device\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
+#: sys-utils/mountpoint.c:122
 msgid ""
 " -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
 " -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
 " -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe mountpoint(1).\n"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
+#: sys-utils/mountpoint.c:202
 #, c-format
 msgid "%s is not a mountpoint\n"
 msgstr "%s ist kein Einhängepunkt\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
+#: sys-utils/mountpoint.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is a mountpoint\n"
 msgstr "%s ist ein Einhängepunkt\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:32
+#: sys-utils/pivot_root.c:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] new_root put_old\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:69
+#: sys-utils/pivot_root.c:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:69
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Datei „%s“ konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld Blöcke\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS sekundär"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "ungültige Inode-Größe"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:115
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Ungültiger Nutzername"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:116
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blockorientiertes Gerät "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
 # Maybe without the dot.
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Einheit."
 
-#: sys-utils/prlimit.c:155
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12570,7 +13543,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d Partitionen:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:160
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12581,14 +13554,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:168
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "gefährliche Optionen:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:169
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12609,145 +13582,133 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:187
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --output):\n"
-msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
-
-#: sys-utils/prlimit.c:319
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:343
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:350
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352 sys-utils/prlimit.c:357
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:364
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:365
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:444
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:580
-msgid "only use one PID at a time"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/prlimit.c:582
-#, fuzzy
-msgid "cannot parse PID"
-msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
+msgid "option --pid may be specified only once"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:615
-msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:107
+#: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
 msgid " -m, --mapfile <mapfile>   (defaults: \"%s\" and\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:109
+#: sys-utils/readprofile.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                                      \"%s\")\n"
 msgstr "               Erster   Letzter\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:111
+#: sys-utils/readprofile.c:112
 #, c-format
 msgid " -p, --profile <pro-file>  (default:  \"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:112
+#: sys-utils/readprofile.c:113
 msgid " -M, --multiplier <mult>   set the profiling multiplier to <mult>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:113
+#: sys-utils/readprofile.c:114
 #, fuzzy
 msgid " -i, --info                print only info about the sampling step\n"
 msgstr "  -u, --unquote              die Ausgabe nicht quoten\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:114
+#: sys-utils/readprofile.c:115
 #, fuzzy
 msgid " -v, --verbose             print verbose data\n"
 msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:115
+#: sys-utils/readprofile.c:116
 #, fuzzy
 msgid " -a, --all                 print all symbols, even if count is 0\n"
 msgstr "  -h, --help                 dieser kleine Hilfe\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:116
+#: sys-utils/readprofile.c:117
 msgid " -b, --histbin             print individual histogram-bin counts\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:117
+#: sys-utils/readprofile.c:118
 msgid " -s, --counters            print individual counters within functions\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:118
+#: sys-utils/readprofile.c:119
 #, fuzzy
 msgid " -r, --reset               reset all the counters (root only)\n"
 msgstr "  -T, --test                 auf getopt(1)-Version testen\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:119
+#: sys-utils/readprofile.c:120
 msgid " -n, --no-auto             disable byte order auto-detection\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:235
+#: sys-utils/readprofile.c:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:266
+#: sys-utils/readprofile.c:268
 msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:281
+#: sys-utils/readprofile.c:283
 #, c-format
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr "Sampling_step: %i\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:297 sys-utils/readprofile.c:318
+#: sys-utils/readprofile.c:299 sys-utils/readprofile.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%i): wrong map line"
 msgstr "%s: %s(%i): falsche Tabellen-Zeile\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:308
+#: sys-utils/readprofile.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find \"_stext\" in %s"
 msgstr "%s: Konnte „_stext“ nicht in %s finden\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:341
+#: sys-utils/readprofile.c:343
 #, fuzzy
 msgid "profile address out of range. Wrong map file?"
 msgstr "%s: Profil-Adresse außerhalb des Bereichs. Falsche Map-Datei?\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:399
+#: sys-utils/readprofile.c:401
 msgid "total"
 msgstr "gesamt"
 
-#: sys-utils/renice.c:56
+#: sys-utils/renice.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
@@ -12755,7 +13716,7 @@ msgid ""
 " %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:62
+#: sys-utils/renice.c:63
 msgid ""
 " -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
 " -h, --help             print help\n"
@@ -12765,7 +13726,7 @@ msgid ""
 " -v, --version          print version\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:69
+#: sys-utils/renice.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12776,50 +13737,50 @@ msgstr ""
 
 # "mkfs aus util-linux-2.10d"
 # "mkfs von util-linux-2.10d"
-#: sys-utils/renice.c:100
+#: sys-utils/renice.c:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "renice from %s\n"
 msgstr "%s von %s\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:137
+#: sys-utils/renice.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown user %s"
 msgstr "%s: Unbekannter Befehl: %s\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:144
+#: sys-utils/renice.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value %s"
 msgstr "ungültiger Auszeit-Wert: %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:156
+#: sys-utils/renice.c:158
 msgid "process ID"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:159
+#: sys-utils/renice.c:161
 #, fuzzy
 msgid "user ID"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: sys-utils/renice.c:161
+#: sys-utils/renice.c:163
 msgid "process group ID"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
+#: sys-utils/renice.c:168 sys-utils/renice.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get priority for %d (%s)"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/renice.c:170
+#: sys-utils/renice.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set priority for %d (%s)"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/renice.c:180
+#: sys-utils/renice.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
 msgstr "%d: Alte Priorität: %d, neue Priorität: %d\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:90
+#: sys-utils/rtcwake.c:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
@@ -12841,171 +13802,171 @@ msgstr ""
 "    -v | --verbose            ausführliche Nachrichten\n"
 "    -V | --version            Version anzeigen\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:154
+#: sys-utils/rtcwake.c:156
 #, fuzzy
 msgid "read rtc time failed"
 msgstr "RTC-Zeit lesen"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:159
+#: sys-utils/rtcwake.c:161
 #, fuzzy
 msgid "read system time failed"
 msgstr "System-Zeit lesen"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:177
+#: sys-utils/rtcwake.c:179
 #, fuzzy
 msgid "convert rtc time failed"
 msgstr "RTC-Zeit konvertieren"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:237
+#: sys-utils/rtcwake.c:239
 #, fuzzy
 msgid "set rtc alarm failed"
 msgstr "RTC-Alarm setzen"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:241
+#: sys-utils/rtcwake.c:243
 #, fuzzy
 msgid "enable rtc alarm failed"
 msgstr "RTC-Alarm aktivieren"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:245
+#: sys-utils/rtcwake.c:248
 #, fuzzy
 msgid "set rtc wake alarm failed"
 msgstr "RTC-Weck-Alarm setzen"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:347
+#: sys-utils/rtcwake.c:351
 #, fuzzy
 msgid "read rtc alarm failed"
 msgstr "RTC-Alarm aktivieren"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:353
+#: sys-utils/rtcwake.c:357
 #, c-format
 msgid "alarm: off\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:370
+#: sys-utils/rtcwake.c:374
 #, fuzzy
 msgid "convert time failed"
 msgstr "RTC-Zeit konvertieren"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:377
+#: sys-utils/rtcwake.c:381
 #, c-format
 msgid "alarm: on  %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:433
+#: sys-utils/rtcwake.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized suspend state '%s'"
 msgstr " %s: nicht erkannter Energiesparmodus „%s“\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:444
+#: sys-utils/rtcwake.c:448
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid seconds argument"
+msgstr "ungültiger Teiler angegeben"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:452
+#: sys-utils/rtcwake.c:455
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+msgid "invalid time argument"
+msgstr "ungültige ID"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:476
+#: sys-utils/rtcwake.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
 msgstr "%s: interpretiere RTC als UTC …\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:482
+#: sys-utils/rtcwake.c:485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using UTC time.\n"
 msgstr "Benutze %s-Zeit.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:483
+#: sys-utils/rtcwake.c:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using local time.\n"
 msgstr "Benutze %s-Zeit.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:488
+#: sys-utils/rtcwake.c:491
 #, fuzzy
 msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
 msgstr "%s: Weckzeit muss angegeben werden\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:505
+#: sys-utils/rtcwake.c:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not enabled for wakeup events"
 msgstr "%s: %s nicht für Weckereignisse geeignet\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:520
+#: sys-utils/rtcwake.c:523
 #, c-format
 msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
 msgstr "Alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, Sekunden %u\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:526
+#: sys-utils/rtcwake.c:529
 #, c-format
 msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:534
+#: sys-utils/rtcwake.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "time doesn't go backward to %s"
 msgstr "%s: Zeit geht nicht rückwärts zu %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:544
+#: sys-utils/rtcwake.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: wakeup using %s at %s"
 msgstr "%s: Weckereignis von „%s“, benutze %s bei %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:548
+#: sys-utils/rtcwake.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
 msgstr "%s: Weckereignis von „%s“, benutze %s bei %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:557
+#: sys-utils/rtcwake.c:560
 #, c-format
 msgid "suspend mode: no; leaving\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:565
+#: sys-utils/rtcwake.c:568
 #, c-format
 msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:575
+#: sys-utils/rtcwake.c:578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:583
+#: sys-utils/rtcwake.c:586
 #, c-format
 msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:589
+#: sys-utils/rtcwake.c:592
 #, fuzzy
 msgid "rtc read failed"
 msgstr "(Nächste Datei: %s)"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:600
+#: sys-utils/rtcwake.c:603
 #, c-format
 msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:604
+#: sys-utils/rtcwake.c:607
 #, c-format
 msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:611
+#: sys-utils/rtcwake.c:614
 #, c-format
 msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:617
+#: sys-utils/rtcwake.c:620
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:51
+#: sys-utils/setarch.c:52
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr "Schalte auf %s.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:93
+#: sys-utils/setarch.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
 msgstr ""
@@ -13013,11 +13974,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:99
+#: sys-utils/setarch.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address space\n"
+" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
+"space\n"
 " -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
@@ -13026,12 +13988,13 @@ msgid ""
 " -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 GB\n"
+" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
+"GB\n"
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:124
+#: sys-utils/setarch.c:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -13040,42 +14003,85 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:201 sys-utils/setarch.c:216
+#: sys-utils/setarch.c:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
+
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: nicht erkannte Architektur"
 
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Nicht genug Argumente"
 
-#: sys-utils/setarch.c:274 sys-utils/setarch.c:333
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/setsid.c:25
+#: sys-utils/setsid.c:28
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <program> [arguments ...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s Programm [Argument …]\n"
 
+#: sys-utils/setsid.c:32
+msgid " -c, --ctty     set the controlling terminal to the current one\n"
+msgstr ""
+
 # This is used normaly
-#: sys-utils/setsid.c:64
+#: sys-utils/setsid.c:79
 #, fuzzy
 msgid "fork"
 msgstr "Prozesserzeugung (fork): %s"
 
-#: sys-utils/setsid.c:75
+#: sys-utils/setsid.c:90
 #, fuzzy
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setuid() fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/setsid.c:78
+#: sys-utils/setsid.c:94
+#, fuzzy
+msgid "failed to set the controlling terminal"
+msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
+
+#: sys-utils/setsid.c:97
 #, fuzzy
 msgid "execvp failed"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:104
+# The first %s is swapon/swapoff
+#: sys-utils/swapoff.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapoff %s\n"
+msgstr "%s für %s\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Not superuser."
+msgstr "Nicht Superuser.\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: swapoff failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<spec>]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:71
+msgid ""
+" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapoff.c:78
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13085,222 +14091,242 @@ msgid ""
 " UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
 " <device>               name of device to be used\n"
 " <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115 sys-utils/swapon.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "Eine Partition löschen"
 
-#: sys-utils/swapon.c:118
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "„stat“ des Pfades fehlgeschlagen\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:91
+msgid "size of the swap area"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:139
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Inode als benutzt kennzeichnen"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
+#, c-format
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr "%s: unerwartetes Dateiende in %s-Datei\n"
+#: sys-utils/swapon.c:197
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:270
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:290
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:323
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/swapon.c:329
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
 
-#: sys-utils/swapon.c:415
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Name"
 
-#: sys-utils/swapon.c:445
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
-msgstr "%s: Warnung: %s hat unsichere Zugriffsrechte %04o, %04o wird empfohlen\n"
+msgstr ""
+"%s: Warnung: %s hat unsichere Zugriffsrechte %04o, %04o wird empfohlen\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:450
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
-msgstr "%s: Warnung: %s hat unsichere Zugriffsrechte %04o, %04o wird empfohlen\n"
+msgstr ""
+"%s: Warnung: %s hat unsichere Zugriffsrechte %04o, %04o wird empfohlen\n"
 
 # holes
-#: sys-utils/swapon.c:457
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: Überspringe die Datei %s – sie scheint Löcher zu enthalten.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:471
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/swapon.c:477
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:487
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:492
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:497
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
+msgid ""
+"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:511
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
 # The first %s is swapon/swapoff
-#: sys-utils/swapon.c:535 sys-utils/swapon.c:590
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
+#: sys-utils/swapon.c:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s für %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:560
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/swapon.c:567
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr "%s: Konnte das Gerät für %s nicht finden\n"
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:650
+msgid ""
+" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
+" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
+" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:602
+#: sys-utils/swapon.c:666
+msgid ""
+"\n"
+"The <spec> parameter:\n"
+" -L <label>             synonym for LABEL=<label>\n"
+" -U <uuid>              synonym for UUID=<uuid>\n"
+" LABEL=<label>          specifies device by swap area label\n"
+" UUID=<uuid>            specifies device by swap area UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>      specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>        specifies device by partition UUID\n"
+" <device>               name of device to be used\n"
+" <file>                 name of file to be used\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:676
 #, fuzzy
-msgid "Not superuser."
-msgstr "Nicht Superuser.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:605
+#: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr "„seek“ gescheitert."
-
-#: sys-utils/swapon.c:876
-#, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr ""
+msgid "cannot find the device for %s"
+msgstr "%s: Konnte das Gerät für %s nicht finden\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:56
+#: sys-utils/switch_root.c:57
 #, fuzzy
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:64
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+msgid "stat failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/switch_root.c:74
+#: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht gelesen werden"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:106
+#: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:143
+#: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:145
+#: sys-utils/switch_root.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "forcing unmount of %s"
 msgstr "Versuche, %s auszuhängen\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:151
+#: sys-utils/switch_root.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to change directory to %s"
 msgstr "namei: Konnte das aktuelle Verzeichnis nicht feststellen: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:158
+#: sys-utils/switch_root.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to /"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:163
+#: sys-utils/switch_root.c:166
 #, fuzzy
 msgid "failed to change root"
 msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:182
+#: sys-utils/switch_root.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <newrootdir> <init> <args to init>\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:213
+#: sys-utils/switch_root.c:217
 #, fuzzy
 msgid "failed. Sorry."
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/switch_root.c:216
+#: sys-utils/switch_root.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "Datei „%s“ konnte nicht geöffnet werden"
@@ -13314,7 +14340,8 @@ msgid " -t, --time <ms>              driver wait time in milliseconds\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:85
-msgid " -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
+msgid ""
+" -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:86
@@ -13359,67 +14386,67 @@ msgstr ""
 msgid "bad value"
 msgstr "ungültiger Auszeit-Wert: %s"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:269
+#: sys-utils/tunelp.c:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not an lp device"
 msgstr "%s: %s ist kein lp-Gerät.\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:289
+#: sys-utils/tunelp.c:291
 #, fuzzy
 msgid "LPGETSTATUS error"
 msgstr "„LPGETIRQ“ Fehler"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:294
+#: sys-utils/tunelp.c:296
 #, c-format
 msgid "%s status is %d"
 msgstr "Der Status von %s ist %d"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:296
+#: sys-utils/tunelp.c:298
 #, c-format
 msgid ", busy"
 msgstr ", belegt"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:298
+#: sys-utils/tunelp.c:300
 #, c-format
 msgid ", ready"
 msgstr ", bereit"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:300
+#: sys-utils/tunelp.c:302
 #, c-format
 msgid ", out of paper"
 msgstr ", kein Papier"
 
 # tl: "betriebsbereit"
-#: sys-utils/tunelp.c:302
+#: sys-utils/tunelp.c:304
 #, c-format
 msgid ", on-line"
 msgstr ", on-line"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:304
+#: sys-utils/tunelp.c:306
 #, c-format
 msgid ", error"
 msgstr ", Fehler"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:310
+#: sys-utils/tunelp.c:312
 #, fuzzy
 msgid "ioctl failed"
 msgstr "Aufruf von „fsync“ fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:320
+#: sys-utils/tunelp.c:322
 msgid "LPGETIRQ error"
 msgstr "„LPGETIRQ“ Fehler"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:325
+#: sys-utils/tunelp.c:327
 #, c-format
 msgid "%s using IRQ %d\n"
 msgstr "%s benutzt IRQ %d\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:327
+#: sys-utils/tunelp.c:329
 #, c-format
 msgid "%s using polling\n"
 msgstr "%s benutzt Polling\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:72
+#: sys-utils/umount.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-hV]\n"
@@ -13427,17 +14454,18 @@ msgid ""
 " %1$s [options] <source> | <directory>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:79
+#: sys-utils/umount.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               umount all filesystems\n"
 " -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
 " -d, --detach-loop       if mounted loop device, also free this loop device\n"
 "     --fake              dry run; skip the umount(2) syscall\n"
-" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS system)\n"
+" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS "
+"system)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:85
+#: sys-utils/umount.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --internal-only     don't call the umount.<type> helpers\n"
@@ -13445,7 +14473,7 @@ msgid ""
 " -l, --lazy              detach the filesystem now, and cleanup all later\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:89
+#: sys-utils/umount.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
@@ -13454,32 +14482,27 @@ msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:178
+#: sys-utils/umount.c:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: umount failed"
 msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
 
-#: sys-utils/umount.c:187
+#: sys-utils/umount.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem umounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:201
+#: sys-utils/umount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid block device"
 msgstr "umount: %s: kein gültiges blockorientiertes Gerät"
 
-#: sys-utils/umount.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not mounted"
-msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
-
-#: sys-utils/umount.c:207
+#: sys-utils/umount.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't write superblock"
 msgstr "umount: %s: Konnte den „Superblock“ nicht schreiben"
 
-#: sys-utils/umount.c:210
+#: sys-utils/umount.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: target is busy.\n"
@@ -13487,27 +14510,27 @@ msgid ""
 "         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:219
+#: sys-utils/umount.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: must be superuser to umount"
 msgstr "umount: %s: nur der Superuser kann umount durchführen"
 
-#: sys-utils/umount.c:222
+#: sys-utils/umount.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "umount: %s: Blockgeräte auf Dateisystem nicht erlaubt"
 
-#: sys-utils/umount.c:271
+#: sys-utils/umount.c:272
 #, fuzzy
 msgid "failed to set umount target"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:59
+#: sys-utils/unshare.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s Programm [Argument …]\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:62
+#: sys-utils/unshare.c:63
 msgid ""
 " -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
 " -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
@@ -13515,72 +14538,215 @@ msgid ""
 " -n, --net         unshare network namespace\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:123
+#: sys-utils/unshare.c:125
 #, fuzzy
 msgid "unshare failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: sys-utils/unshare.c:127
+#: sys-utils/wdctl.c:44
+msgid "Card previously reset the CPU"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:45
+msgid "External relay 1"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:46
+msgid "External relay 2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Fan failed"
+msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#: sys-utils/wdctl.c:48
+msgid "Keep alive ping reply"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:49
+msgid "Supports magic close char"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:50
+msgid "Reset due to CPU overheat"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:51
+msgid "Power over voltage"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:52
+msgid "Power bad/power fault"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:53
 #, fuzzy
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+msgid "Pretimeout (in seconds)"
+msgstr "Login nach %d Sekunden abgebrochen\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:130
+#: sys-utils/wdctl.c:54
 #, fuzzy
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+msgid "Set timeout (in seconds)"
+msgstr "Login nach %d Sekunden abgebrochen\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:70
+msgid "flag name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:71
+#, fuzzy
+msgid "flag description"
+msgstr "blockorientiertes Gerät "
+
+#: sys-utils/wdctl.c:72
+#, fuzzy
+msgid "flag status"
+msgstr "Status"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:73
+#, fuzzy
+msgid "flag boot status"
+msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:74
+#, fuzzy
+msgid "watchdog device name"
+msgstr "umount: %s: unbekanntes Gerät"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown flag: %s"
+msgstr "%s: Unbekanntes Argument: %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device> ...]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:149
+msgid ""
+" -f, --flags <list>    print selected flags only\n"
+" -F, --noflags         don't print information about flags\n"
+" -I, --noident         don't print watchdog identity information\n"
+" -n, --noheadings      don't print headings for flags table\n"
+" -O, --oneline         print all information on one line\n"
+" -o, --output <list>   output columns of the flags\n"
+" -r, --raw             use raw output format for flags table\n"
+" -T, --notimeouts      don't print watchdog timeouts\n"
+" -x, --flags-only      print only flags table (same as -I -T)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default device is %s.\n"
+msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Available columns:\n"
+msgstr "Verfügbare Befehle:\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unknown flags 0x%x\n"
+msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: watchdog already in use, terminating."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get information about watchdog"
+msgstr "Seek fehlgeschlagen in write_tables"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to disarm watchdog"
+msgstr "kann Swap-Gerät nicht zurückspulen"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371 sys-utils/wdctl.c:373 sys-utils/wdctl.c:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%2i seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f Sekunden\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Pre-timeout:"
+msgstr "Zeitüberschreitung"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:375
+msgid "Timeleft:"
+msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:442
+#: sys-utils/wdctl.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Device:"
+msgstr "Gerät"
+
+# c-format
+#: sys-utils/wdctl.c:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%s [version %x]\n"
+msgstr "%s: Version %s\n"
+
+#: term-utils/agetty.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
 msgstr "%s: Fehler beim Ausführen von %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:447
+#: term-utils/agetty.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:452
+#: term-utils/agetty.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't change process priority: %m"
 msgstr "%s: Konnte den Prozess „%s“ nicht finden.\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:458
+#: term-utils/agetty.c:451
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: Fehler beim Ausführen von %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:487 term-utils/agetty.c:746 term-utils/agetty.c:758
-#: term-utils/agetty.c:1521 term-utils/agetty.c:1881
+#: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:663
+#: term-utils/agetty.c:654
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr "ungültiger Auszeit-Wert: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:776
+#: term-utils/agetty.c:767
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "falsche Geschwindigkeit: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:778
+#: term-utils/agetty.c:769
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "zu viele alternative Geschwindigkeiten"
 
-#: term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:916 term-utils/agetty.c:950
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "Konnte /dev/%s nicht als Standardeingabe öffnen: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:920 term-utils/agetty.c:924
+#: term-utils/agetty.c:911 term-utils/agetty.c:915
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s ist kein zeichenorientiertes Gerät"
 
-#: term-utils/agetty.c:964
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: nicht offen für Lesen/Schreiben"
@@ -13590,40 +14756,40 @@ msgstr "%s: nicht offen für Lesen/Schreiben"
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: dup‐Problem: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1332
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1335
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1338
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1341
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1344
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "Typ: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1447
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: gelesen: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1501
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: Eingabe‐Überlauf"
 
-#: term-utils/agetty.c:1651
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13632,7 +14798,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1656
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13666,22 +14832,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/mesg.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [y | n]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:73
+#: term-utils/mesg.c:77
 msgid ""
 " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 " -V, --version      output version information and exit\n"
@@ -13689,45 +14855,40 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:116
+#: term-utils/mesg.c:121
 #, fuzzy
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "„seek“ gescheitert."
 
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Nächste Datei: %s)"
-
-#: term-utils/mesg.c:123
+#: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
 msgstr "ist y\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:126
+#: term-utils/mesg.c:131
 #, fuzzy
 msgid "is n"
 msgstr "is n\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
+#: term-utils/mesg.c:142 term-utils/mesg.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "change %s mode failed"
 msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:139
+#: term-utils/mesg.c:144
 msgid "write access to your terminal is allowed"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:145
+#: term-utils/mesg.c:150
 msgid "write access to your terminal is denied"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:148
+#: term-utils/mesg.c:153
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
+msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "ungültige ID: %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:121
+#: term-utils/script.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "output file `%s' is a link\n"
@@ -13738,16 +14899,16 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie »--force«, wenn Sie es tatsächlich benutzen wollen.\n"
 "Programm nicht gestartet."
 
-#: term-utils/script.c:131
+#: term-utils/script.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [file]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: term-utils/script.c:134
+#: term-utils/script.c:135
 msgid ""
 " -a, --append            append the output\n"
 " -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
+" -e, --return            return exit code of the child process\n"
 " -f, --flush             run flush after each write\n"
 "     --force             use output file even when it is a link\n"
 " -q, --quiet             be quiet\n"
@@ -13757,30 +14918,25 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
-
 # Not really nice…
-#: term-utils/script.c:242
+#: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr "Script wurde gestartet, die Datei ist %s\n"
 
 # The %s must be at the end, 'cause it contains the \n
-#: term-utils/script.c:362
+#: term-utils/script.c:365
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "Script wurde gestartet: %s"
 
-#: term-utils/script.c:398
+#: term-utils/script.c:401
 #, fuzzy
 msgid "cannot write script file"
 msgstr "%s: Konnte das Gerät für %s nicht finden\n"
 
 # The %s must be at the end, 'cause it contains the \n
-#: term-utils/script.c:475
+#: term-utils/script.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13789,26 +14945,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Script beendet: %s"
 
-#: term-utils/script.c:484
+#: term-utils/script.c:491
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr "Script wurde beendet, die Datei ist %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:506
+#: term-utils/script.c:513
 msgid "openpty failed"
 msgstr "„openpty“ ist fehlgeschlagen"
 
-#: term-utils/script.c:542
+#: term-utils/script.c:549
 #, fuzzy
 msgid "out of pty's"
 msgstr "Keine ptys mehr.\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
+#: term-utils/scriptreplay.c:42
 #, c-format
 msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/scriptreplay.c:46
 msgid ""
 " -t, --timing <file>     script timing output file\n"
 " -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
@@ -13818,57 +14974,52 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
+#: term-utils/scriptreplay.c:65
 #, c-format
 msgid "expected a number, but got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
+#: term-utils/scriptreplay.c:68 term-utils/scriptreplay.c:72
 #, c-format
 msgid "divisor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
+#: term-utils/scriptreplay.c:116
 #, fuzzy
 msgid "write to stdout failed"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
+#: term-utils/scriptreplay.c:122
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file on %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
+#: term-utils/scriptreplay.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read typescript file %s"
 msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
+#: term-utils/scriptreplay.c:185
 #, fuzzy
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Maximale Anzahl der Segmente = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
+#: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
 msgstr "ioctl() konnte Zeit nicht von %s lesen."
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
+#: term-utils/scriptreplay.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
 msgstr "%s: unerwartetes Dateiende in %s-Datei\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:673
+#: term-utils/setterm.c:674
 #, fuzzy
 msgid "Argument error."
 msgstr "%s: Fehler bei den Argumenten; Aufruf:\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:680
+#: term-utils/setterm.c:681
 msgid ""
 " -term <terminal_name>\n"
 " -reset\n"
@@ -13909,107 +15060,98 @@ msgid ""
 " -help\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
-
 # This is only used when strerror(errno) is much too long
-#: term-utils/setterm.c:1071
+#: term-utils/setterm.c:1072
 #, fuzzy
 msgid "cannot force blank"
 msgstr "Kann keinen neuen Prozess erzeugen (fork)"
 
 # This is only used when strerror(errno) is much too long
-#: term-utils/setterm.c:1075
+#: term-utils/setterm.c:1076
 #, fuzzy
 msgid "cannot force unblank"
 msgstr "Kann keinen neuen Prozess erzeugen (fork)"
 
-#: term-utils/setterm.c:1081
+#: term-utils/setterm.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "cannot get blank status"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1093
+#: term-utils/setterm.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "cannot (un)set powersave mode"
 msgstr "kann Stromsparmodus nicht (zurück)setzen\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1113
+#: term-utils/setterm.c:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can not open dump file %s for output"
 msgstr "Konnte das Gerät %s nicht zum Schreiben öffnen\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
+#: term-utils/setterm.c:1131 term-utils/setterm.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "klogctl error"
 msgstr "„klogctl“ Fehler: %s\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1203
+#: term-utils/setterm.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Error writing screendump"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Bildschirmdumps\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1210
+#: term-utils/setterm.c:1212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't read %s"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1263
+#: term-utils/setterm.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "$TERM is not defined."
 msgstr "%s: Die Umgebungsvariable TERM ist nicht gesetzt.\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1271
+#: term-utils/setterm.c:1274
 msgid "terminfo database cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1273
+#: term-utils/setterm.c:1276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown terminal type"
 msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:1275
+#: term-utils/setterm.c:1278
 msgid "terminal is hardcopy"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/ttymsg.c:76
+#: term-utils/ttymsg.c:77
 msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
 msgstr "zu viele IOVs (Code in wall/ttymsg.c ändern)"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:86
+#: term-utils/ttymsg.c:87
 #, c-format
 msgid "excessively long line arg"
 msgstr "übermäßig langes Zeilenargument"
 
 # This is only used when strerror(errno) is much too long
-#: term-utils/ttymsg.c:141
+#: term-utils/ttymsg.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "Kann keinen neuen Prozess erzeugen (fork)"
 
 # This is used normaly
-#: term-utils/ttymsg.c:145
+#: term-utils/ttymsg.c:146
 #, c-format
 msgid "fork: %s"
 msgstr "Prozesserzeugung (fork): %s"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:175
+#: term-utils/ttymsg.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:89
+#: term-utils/wall.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<file>]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: term-utils/wall.c:92
+#: term-utils/wall.c:86
 msgid ""
 " -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
 " -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
@@ -14018,125 +15160,110 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:131
+#: term-utils/wall.c:125
 msgid "--nobanner is available only for root"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:134
-#, fuzzy
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr "ungültige ID"
-
-#: term-utils/wall.c:136
+#: term-utils/wall.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid timeout argument: %s"
 msgstr "ungültiger Auszeit-Wert: %s"
 
-#: term-utils/wall.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "%s: Konnte eine temporäre Datei nicht öffnen.\n"
-
-#: term-utils/wall.c:217
+#: term-utils/wall.c:202
 #, fuzzy
 msgid "cannot get passwd uid"
 msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
 
-#: term-utils/wall.c:222
+#: term-utils/wall.c:207
 #, fuzzy
 msgid "cannot get tty name"
 msgstr "Konnte die Größe der Festplatte nicht feststellen"
 
 # XXX – Have to look at other OSs translation for Broadcast
 # Message
-#: term-utils/wall.c:238
+#: term-utils/wall.c:223
 #, c-format
 msgid "Broadcast Message from %s@%s"
 msgstr "Rundsendenachricht von %s@%s"
 
-#: term-utils/wall.c:258
+#: term-utils/wall.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: werde nicht aus %s lesen – benutze Standardeingabe.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:284
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "„seek“ gescheitert."
-
-#: term-utils/wall.c:290
+#: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
 msgstr "(Nächste Datei: %s)"
 
-#: term-utils/write.c:80
+#: term-utils/write.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
 msgstr "Aufruf: namei [-mx] Dateiname [Dateiname …]\n"
 
-#: term-utils/write.c:84
+#: term-utils/write.c:85
 msgid ""
 " -V, --version    output version information and exit\n"
 " -h, --help       display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:135
+#: term-utils/write.c:137
 #, fuzzy
 msgid "can't find your tty's name"
 msgstr "write: kann den Namen Ihres TTYs nicht feststellen\n"
 
-#: term-utils/write.c:148
+#: term-utils/write.c:150
 #, fuzzy
 msgid "you have write permission turned off"
 msgstr "write: Ihr Schreibzugriff ist abgeschaltet.\n"
 
-#: term-utils/write.c:166
+#: term-utils/write.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not logged in on %s"
 msgstr "write: %s ist nicht auf %s eingeloggt.\n"
 
-#: term-utils/write.c:172
+#: term-utils/write.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has messages disabled on %s"
 msgstr "write: %s hat Benachrichtigung auf %s deaktiviert\n"
 
-#: term-utils/write.c:267
+#: term-utils/write.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not logged in"
 msgstr "write: %s ist nicht eingeloggt\n"
 
-#: term-utils/write.c:274
+#: term-utils/write.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has messages disabled"
 msgstr "write: %s hat Benachrichtigung deaktiviert\n"
 
-#: term-utils/write.c:276
+#: term-utils/write.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
 msgstr "write: %s ist mehr als einmal eingeloggt; schreibe auf %s\n"
 
-#: term-utils/write.c:324
+#: term-utils/write.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tty path %s too long"
 msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 
-#: term-utils/write.c:340
+#: term-utils/write.c:342
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
 msgstr "Nachricht von %s@%s (als %s) auf %s um %s …"
 
-#: term-utils/write.c:343
+#: term-utils/write.c:345
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr "Nachricht von %s@%s auf %s um %s …"
 
-#: term-utils/write.c:370
+#: term-utils/write.c:372
 #, fuzzy
 msgid "carefulputc failed"
 msgstr "„malloc“ schlug fehl"
 
-#: text-utils/col.c:124
+#: text-utils/col.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14152,39 +15279,34 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
+#: text-utils/col.c:136 text-utils/colrm.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reads from standard input and writes to standard output\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:143
+#: text-utils/col.c:144
 #, fuzzy
 msgid "write error."
 msgstr "col: Fehler beim Schreiben.\n"
 
-#: text-utils/col.c:198
+#: text-utils/col.c:199
 #, fuzzy
 msgid "bad -l argument"
 msgstr "col: Ungültiges Argument %s für die Option „-l“.\n"
 
-#: text-utils/col.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr "--date-Argument zu lang\n"
-
 # %s can be one of the two following texts.
-#: text-utils/col.c:326
+#: text-utils/col.c:324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: can't back up %s."
 msgstr "col: Warnung: kann nicht zurück %s.\n"
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "past first line"
 msgstr "über erste Zeile"
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "-- line already flushed"
 msgstr "-- Zeile schon geschrieben"
 
@@ -14206,7 +15328,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/colrm.c:57
+#: text-utils/colrm.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14214,7 +15336,7 @@ msgid ""
 " %s [startcol [endcol]]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:61
+#: text-utils/colrm.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14224,24 +15346,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/colrm.c:182
+#: text-utils/colrm.c:185
 #, fuzzy
 msgid "first argument"
 msgstr "col: Ungültiges Argument %s für die Option „-l“.\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:184
+#: text-utils/colrm.c:187
 #, fuzzy
 msgid "second argument"
 msgstr "col: Ungültiges Argument %s für die Option „-l“.\n"
 
-#: text-utils/column.c:89
+#: text-utils/column.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/column.c:94
+#: text-utils/column.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -14252,7 +15374,7 @@ msgid ""
 " -x, --fillrows           fill rows before columns\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/column.c:101
+#: text-utils/column.c:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14261,40 +15383,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: text-utils/column.c:140
+#: text-utils/column.c:150
 #, fuzzy
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
-
-#: text-utils/column.c:155
-msgid "bad columns width value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:158
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr ""
+msgid "invalid columns argument"
+msgstr "ungültige ID"
 
-#: text-utils/column.c:362
+#: text-utils/column.c:351
 #, c-format
 msgid "line %d is too long, output will be truncated"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid "calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
+#: text-utils/display.c:262
 #, fuzzy
-msgid "bad length value"
-msgstr "hexdump: ungültiger Längenwert.\n"
+msgid "all input file arguments failed"
+msgstr "Die angegebene Editionsnummer wird nicht akzeptiert"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-#, fuzzy
-msgid "bad skip value"
-msgstr "hexdump: ungültiger Überspring-Wert.\n"
+#: text-utils/hexdump.c:66
+msgid ""
+"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+msgstr ""
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
+#: text-utils/hexsyntax.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14302,7 +15411,7 @@ msgid ""
 " %s [options] file...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
+#: text-utils/hexsyntax.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14322,21 +15431,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:299
+#: text-utils/more.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] file...\n"
 "\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/more.c:302
+#: text-utils/more.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -d        display help instead of ring bell\n"
 "  -f        count logical, rather than screen lines\n"
 "  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
+"  -p        suppress scroll, clean screen and display text\n"
 "  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
 "  -u        suppress underlining\n"
 "  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
@@ -14346,17 +15455,17 @@ msgid ""
 "  -V        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:537
+#: text-utils/more.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "more (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: text-utils/more.c:541
+#: text-utils/more.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown option -%s"
 msgstr "%s: Unbekannte Option „-%c“\n"
 
-#: text-utils/more.c:572
+#: text-utils/more.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14367,7 +15476,7 @@ msgstr ""
 "*** %s: Verzeichnis ***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:616
+#: text-utils/more.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14378,45 +15487,45 @@ msgstr ""
 "******** %s: Keine Textdatei ********\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:720
+#: text-utils/more.c:723
 #, c-format
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Benutzen Sie q oder Q zum Beenden]"
 
-#: text-utils/more.c:795
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Mehr--"
 
-#: text-utils/more.c:797
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Nächste Datei: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:802
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Leertaste zum Fortfahren, ›q‹ zum Beenden.]"
 
-#: text-utils/more.c:1235
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "… %d Seiten zurück"
 
-#: text-utils/more.c:1237
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "… eine Seite zurück"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "…überspringe eine Zeile"
 
-#: text-utils/more.c:1282
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "…überspringe %d Zeilen"
 
-#: text-utils/more.c:1319
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14426,18 +15535,25 @@ msgstr ""
 "***Zurück***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1358
+#: text-utils/more.c:1339
+#, fuzzy
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Fehler beim Ausführen von „re_exec()“"
+
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.\n"
+"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
+"brackets.\n"
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Den meisten Befehlen kann optional ein Ganzzahlargument k vorausgehen; die\n"
-"Voreinstellung in Klammern. Sternchen (*) bedeutet, dass das Argument die neue\n"
+"Voreinstellung in Klammern. Sternchen (*) bedeutet, dass das Argument die "
+"neue\n"
 "Voreinstellung wird.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1365
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14460,7 +15576,8 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 "<Leertaste>             die nächsten k Zeilen Text zeigen [Bildschirmgröße]\n"
-"z                       die nächsten k Zeilen Text zeigen [Bildschirmgröße]*\n"
+"z                       die nächsten k Zeilen Text zeigen [Bildschirmgröße]"
+"*\n"
 "<Eingabe>               die nächsten k Zeilen Text zeigen [1]*\n"
 "d oder Strg-D           k Zeilen rollen [momentane Rollgröße, anfangs 11]*\n"
 "q oder Q oder <Untbr>   more beenden\n"
@@ -14469,8 +15586,10 @@ msgstr ""
 "b oder Strg-B           k Bildschirme Text rückwärtsspringen [1]\n"
 "'                       zum Anfang der letzten Suche gehen\n"
 "=                       momentane Zeilennummer zeigen\n"
-"/<regulärer Ausdruck>   nach ktem Auftreten des regulären Ausdrucks suchen [1]\n"
-"n                       nach ktem Auftreten des letzten reg. Ausdr. suchen [1]\n"
+"/<regulärer Ausdruck>   nach ktem Auftreten des regulären Ausdrucks suchen "
+"[1]\n"
+"n                       nach ktem Auftreten des letzten reg. Ausdr. suchen "
+"[1]\n"
 "!<bef> oder :!<bef>     <bef> in einer Untershell ausführen\n"
 "v                       /usr/bin/vi an momentaner Zeile starten\n"
 "Strg-L                  Schirm neuzeichnen\n"
@@ -14479,34 +15598,30 @@ msgstr ""
 ":f                      momentanen Dateinamen und Zeilennummer zeigen\n"
 ".                       letzten Befehl wiederholen\n"
 
-#: text-utils/more.c:1434 text-utils/more.c:1439
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Drücken Sie ›h‹ für Hilfe.]"
 
-#: text-utils/more.c:1473
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "„%s“ Zeile %d"
 
-#: text-utils/more.c:1475
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Keine Datei] Zeile %d"
 
-#: text-utils/more.c:1559
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Überlauf\n"
 
-#: text-utils/more.c:1606
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "…Überspringe\n"
 
-#: text-utils/more.c:1635
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Fehler beim Ausführen von „re_exec()“"
-
-#: text-utils/more.c:1643
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14514,19 +15629,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Muster wurde nicht gefunden\n"
 
-#: text-utils/more.c:1646 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Muster wurde nicht gefunden"
 
-#: text-utils/more.c:1693
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "„exec“ fehlgeschlagen\n"
 
-#: text-utils/more.c:1707
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "Kann keinen neuen Prozess erzeugen\n"
 
-#: text-utils/more.c:1746
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14534,19 +15649,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "…Überspringe "
 
-#: text-utils/more.c:1750
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "…Springe zu Datei"
 
-#: text-utils/more.c:1752
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "…Springe zurück zu Datei "
 
-#: text-utils/more.c:2028
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Zeile ist zu lang"
 
-#: text-utils/more.c:2063
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Kein vorheriger Befehl, der eingefügt werden könnte"
 
@@ -14581,7 +15696,6 @@ msgstr "hexdump: ungültiges Umwandlungszeichen %%%s.\n"
 
 #: text-utils/pg.c:147
 msgid ""
-"All rights reserved.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 "  h                       this screen\n"
 "  q or Q                  quit program\n"
@@ -14600,102 +15714,163 @@ msgid ""
 "  n                       go to next file\n"
 "\n"
 "Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).\n"
+"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
+"page).\n"
 "\n"
 "See pg(1) for more information.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr "%s: Aufruf: %s [-zahl] [-p zkette] [-cefnrs] [+zeile] [+/muster/] [dateien]\n"
+#: text-utils/pg.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
+
+#: text-utils/pg.c:227
+msgid " -number      lines per page\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:228
+msgid " -c           clear screen before displaying\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:229
+#, fuzzy
+msgid " -e           do not pause at end of a file\n"
+msgstr ""
+"  p          Die Partitionstab. auf dem Bildschirm oder in eine Datei "
+"ausgeben"
+
+#: text-utils/pg.c:230
+#, fuzzy
+msgid " -f           do not split long lines\n"
+msgstr "    -n :                   nicht wirklich auf Platte schreiben"
+
+#: text-utils/pg.c:231
+msgid " -n           terminate command with new line\n"
+msgstr ""
 
-# libc: "Die Option „%s“ erfordert ein Argument\n"
 #: text-utils/pg.c:232
+msgid " -p <prompt>  specify prompt\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:233
+msgid " -r           disallow shell escape\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:234
+#, fuzzy
+msgid " -s           print messages to stdout\n"
+msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
+
+#: text-utils/pg.c:235
+msgid " +number      start at the given line\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:236
+msgid " +/pattern/   start at the line containing pattern\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:237
+msgid " -h           display this help and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:238
+#, fuzzy
+msgid " -V           output version information and exit\n"
+msgstr "  -V, --version              Versionsinformation ausgeben\n"
+
+# libc: "Die Option „%s“ erfordert ein Argument\n"
+#: text-utils/pg.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
 msgstr "%s: Option erfordert ein Argument -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:240
+#: text-utils/pg.c:254
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %s\n"
 msgstr "%s: unzulässige Option -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:357
+#: text-utils/pg.c:371
 msgid "...skipping forward\n"
 msgstr "…springe vorwärts\n"
 
-#: text-utils/pg.c:359
+#: text-utils/pg.c:373
 msgid "...skipping backward\n"
 msgstr "…springe rückwärts\n"
 
-#: text-utils/pg.c:381
+#: text-utils/pg.c:395
 msgid "No next file"
 msgstr "Keine nächste Datei"
 
-#: text-utils/pg.c:385
+#: text-utils/pg.c:399
 msgid "No previous file"
 msgstr "Kein vorhergehende Datei"
 
-#: text-utils/pg.c:920
+#: text-utils/pg.c:934
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Lesen aus %s-Datei\n"
 
-#: text-utils/pg.c:926
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s: unerwartetes Dateiende in %s-Datei\n"
 
-#: text-utils/pg.c:929
+#: text-utils/pg.c:943
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s: unbekannter Fehler in %s-Datei\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1024
+#: text-utils/pg.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s: Konnte keine temporäre Datei anlegen.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
+#: text-utils/pg.c:1047 text-utils/pg.c:1222 text-utils/pg.c:1249
 msgid "RE error: "
 msgstr "Fehler in regulärem Ausdruck: "
 
-#: text-utils/pg.c:1190
+#: text-utils/pg.c:1204
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(Dateiende)"
 
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1230 text-utils/pg.c:1257
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Kein gemerkter Suchtext"
 
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Kann nicht öffnen "
+#: text-utils/pg.c:1313
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
 
-#: text-utils/pg.c:1347
+#: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
 msgstr "gespeichert"
 
-#: text-utils/pg.c:1454
+#: text-utils/pg.c:1468
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ": !befehl im rflag-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1486
+#: text-utils/pg.c:1500
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen, später versuchen\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1694
+#: text-utils/pg.c:1592
+#, c-format
+msgid "%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:1717
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(Nächste Datei: "
 
-#: text-utils/rev.c:76
+#: text-utils/rev.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/rev.c:79
+#: text-utils/rev.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14704,7 +15879,7 @@ msgid ""
 " -h, --help      display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/rev.c:83
+#: text-utils/rev.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14713,37 +15888,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Konnte „%s“ nicht zum Lesen öffnen\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
-
-#: text-utils/tailf.c:114
+#: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:160
+#: text-utils/tailf.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:197
+#: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14751,7 +15906,7 @@ msgid ""
 " %s [option] file\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:202
+#: text-utils/tailf.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14763,17 +15918,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
+#: text-utils/tailf.c:221 text-utils/tailf.c:262
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse number of lines"
 msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:273
+#: text-utils/tailf.c:275
 #, fuzzy
 msgid "no input file specified"
 msgstr "Es wurde keine „--date“-Option angegeben.\n"
 
-#: text-utils/ul.c:135
+#: text-utils/ul.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14781,7 +15936,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [file...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] gerät …\n"
 
-#: text-utils/ul.c:139
+#: text-utils/ul.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14793,25 +15948,408 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:208
+#: text-utils/ul.c:210
 msgid "trouble reading terminfo"
 msgstr "Probleme beim Lesen der terminfo-Datenbank"
 
-#: text-utils/ul.c:213
+#: text-utils/ul.c:215
 #, c-format
 msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:312
+#: text-utils/ul.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
 msgstr "Unbekannte Escape-Sequenz in der Eingabe: %o, %o\n"
 
-#: text-utils/ul.c:649
+#: text-utils/ul.c:648
 #, fuzzy
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "„%s“ konnte nicht geöffnet werden"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "Status von Gerät %s kann nicht ermittelt werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         print this help\n"
+#~ " -x dir     extract into dir\n"
+#~ " -v         be more verbose\n"
+#~ " file       file to test\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [-hv] [-x Verz] Datei\n"
+#~ " -h         diese Hilfe ausgeben\n"
+#~ " -x Verz    in Verzeichnis extrahieren\n"
+#~ " -v         gesprächiger sein\n"
+#~ " Datei      zu testende Datei\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "öffnen scheiterte: %s"
+
+#~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+#~ msgstr "Aufruf: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+
+#~ msgid "unable to open '%s': %m"
+#~ msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen: %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "Auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
+
+#~ msgid "failed to parse blocksize argument"
+#~ msgstr "Die Angegebene Blockgröße ist unverständlich"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
+
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: „open“ ist fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
+#~ msgstr "Fehler: Es wird nicht versucht, Swap auf »%s« anzulegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
+#~ msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: Fehler beim Öffnen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] <device>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [Optionen] <Gerät>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Optionen:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see swaplabel(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe swaplabel(8).\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
+
+# XXX
+#~ msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+#~ msgstr "Sie werden die Partitionstabelle nicht schreiben können.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Platte hat sowohl DOS- als auch BSD-Magic.\n"
+#~ "Nutzen Sie den „b“-Befehl, um in den BSD-Modus zu gehen.\n"
+
+#~ msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+#~ msgstr "Partition %i beginnt nicht an einer Zylindergrenze:\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+#~ msgstr "sollte sein (%d, %d, 1)\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+#~ msgstr "sollte sein (%d, %d, %d)\n"
+
+#~ msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+#~ msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
+
+#~ msgid "Cannot open %s\n"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#~ msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Kernel stellt Sektorengröße selbst fest – Option -b ignoriert\n"
+
+#~ msgid "out of memory?\n"
+#~ msgstr "Speicher aufgebraucht?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: premature end of input\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: vorzeitiges Ende der Eingabe\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WARNING: couldn't open %s"
+#~ msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Konnte /dev/port nicht öffnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse epoch"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have specified multiple functions.\n"
+#~ "You can only perform one function at a time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie haben mehrere Funktionen angefordert.\n"
+#~ "Sie können immer nur eine Funktion gleichzeitig ausführen.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
+#~ "both."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Die Optionen --utc und --localtime schließen sich aus. Sie gaben "
+#~ "beide an.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben "
+#~ "beide an.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben "
+#~ "beide an.\n"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Konnte %s nicht zum Lesen öffnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot lock group file"
+#~ msgstr "mount: Kann die Geschwindigkeit nicht setzen: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "the %s file is busy (%s present)"
+#~ msgstr "%s: die Datei %s ist in Benutzung (%s existiert).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see findmnt(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse timeout"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse sigval"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse port number"
+#~ msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "port `%ld' out of range"
+#~ msgstr "Der Wert „%s“ für „%s“ ist außerhalb des Bereiches\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid offset value '%s' specified"
+#~ msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "warning: failed to read mtab"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse priority"
+#~ msgstr "Konnte Persönlichkeit nicht auf %s setzen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse class data"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse class"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "auf Gerät %s kann nicht zugegriffen werden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse buffer size"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fallocate(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "„seek“ gescheitert."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fstrim(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid speed"
+#~ msgstr "ungültige ID: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid offset '%s' specified"
+#~ msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid size '%s' specified"
+#~ msgstr "Ungültiger Wert zu setzen: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to setup loop device"
+#~ msgstr "mount: Aufsetzen des „loop“-Geräts fehlgeschlagen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Die Optionen --adjust und --noadjfile schließen sich aus. Sie gaben "
+#~ "beide an.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see mountpoint(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe mountpoint(1).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot parse PID"
+#~ msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse seconds value"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse time_t value"
+#~ msgstr "%s: fehlschlagenes Öffnen von: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: unexpected file format"
+#~ msgstr "%s: unerwartetes Dateiende in %s-Datei\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "kann kein „stat“ auf %s anwenden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Nächste Datei: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Konnte „%s“ nicht öffnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "argument %lu is too large"
+#~ msgstr "--date-Argument zu lang\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "terminal environment COLUMNS failed"
+#~ msgstr "zugewiesene Semaphoren = %d\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bad length value"
+#~ msgstr "hexdump: ungültiger Längenwert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bad skip value"
+#~ msgstr "hexdump: ungültiger Überspring-Wert.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] "
+#~ "[files]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Aufruf: %s [-zahl] [-p zkette] [-cefnrs] [+zeile] [+/muster/] "
+#~ "[dateien]\n"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Kann nicht öffnen "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Konnte „%s“ nicht zum Lesen öffnen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
+
 #~ msgid "   d   delete a BSD partition"
 #~ msgstr "   d   Eine BSD-Partition löschen"
 
@@ -14840,12 +16378,16 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "After that, of course, the previous content won't be recoverable.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Erstelle neue DOS-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im Speicher\n"
-#~ "gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich der\n"
+#~ "Erstelle neue DOS-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im "
+#~ "Speicher\n"
+#~ "gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich "
+#~ "der\n"
 #~ "vorherige Inhalt unrettbar verloren.\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF disklabel\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
+#~ "disklabel\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Das Gerät enthält weder eine gültige DOS-Partitionstabelle,\n"
 #~ "noch einen „Sun“, „SGI“ oder „OSF disklabel“\n"
@@ -14863,7 +16405,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
-#~ msgstr "Wissen Sie, dass Sie eine Partitionenüberlappung auf der Platte haben?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wissen Sie, dass Sie eine Partitionenüberlappung auf der Platte haben?\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
@@ -14871,8 +16414,10 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "content will be unrecoverably lost.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Erstelle neue SGI-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im Speicher\n"
-#~ "gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich der\n"
+#~ "Erstelle neue SGI-Bootsektoren. Die Änderungen werden vorerst nur im "
+#~ "Speicher\n"
+#~ "gemacht, bis Sie sich entscheiden, sie zu schreiben. Danach ist natürlich "
+#~ "der\n"
 #~ "vorherige Inhalt unrettbar verloren.\n"
 #~ "\n"
 
@@ -14923,9 +16468,6 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
 #~ msgstr "login: PAM-Fehlschlag, breche ab: %s\n"
 
-#~ msgid "Incorrect password."
-#~ msgstr "Inkorrektes Passwort."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
@@ -15025,14 +16567,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
 #~ msgstr "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
 
-#~ msgid "%s: the password file is busy.\n"
-#~ msgstr "%s: die Passwortdatei ist in Benutzung.\n"
-
 #~ msgid "%s: the group file is busy.\n"
 #~ msgstr "%s: die Gruppendatei ist in Benutzung.\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s: kann %s nicht entsperren: %s (Ihre Änderungen sind noch in %s)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: kann %s nicht entsperren: %s (Ihre Änderungen sind noch in %s)\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "calloc failed"
@@ -15105,26 +16645,18 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht löschen: %s\n"
 
 #~ msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Dieses mount wurde ohne Loop-Unterstützung übersetzt. Bitte neu übersetzen.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Loop device is %s\n"
-#~ msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht öffnen: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses mount wurde ohne Loop-Unterstützung übersetzt. Bitte neu "
+#~ "übersetzen.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 #~ msgstr "mount: loop=%s gestohlen …versuche es erneut\n"
 
-# XXX - I did have a better one for busy
-# libc.po:
-# "Device or resource busy"
-# "Das Gerät oder die Ressource ist belegt"
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s: device is busy"
-#~ msgstr "umount: %s: Das Gerät wird momentan noch benutzt"
-
 #~ msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Zur Übersetzungszeit war keine Loop-Unterstützung verfügbar. Bitte neu übersetzen.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zur Übersetzungszeit war keine Loop-Unterstützung verfügbar. Bitte neu "
+#~ "übersetzen.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -15134,8 +16666,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) [-g|-G] file [file...]\n"
-#~ msgstr "Aufruf: %s [-q [-i Intervall]] ([-s Wert]|[-S Wert]) ([-t Wert]|[-T Wert]) [-g|-G] Datei [Datei…]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T "
+#~ "value]) [-g|-G] file [file...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [-q [-i Intervall]] ([-s Wert]|[-S Wert]) ([-t Wert]|[-T "
+#~ "Wert]) [-g|-G] Datei [Datei…]\n"
 
 #~ msgid "Can't open %s: %s\n"
 #~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
@@ -15160,9 +16696,6 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Für weitere Informationen siehe setarch(8).\n"
 
-#~ msgid "cannot remove id %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kann ID %s (%s) nicht entfernen\n"
-
 #~ msgid "deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...\n"
 #~ msgstr "veralteter, nicht empfohlener, Aufruf: %s {shm | msg | sem} Id …\n"
 
@@ -15262,7 +16795,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
 #~ "          -T [on|off] ]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aufruf: %s <gerät> [ -i <IRQ> | -t <ZEIT> | -c <ZEICHEN> | -w <WARTEN> | \n"
+#~ "Aufruf: %s <gerät> [ -i <IRQ> | -t <ZEIT> | -c <ZEICHEN> | -w <WARTEN> "
+#~ "| \n"
 #~ "           -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
 #~ "           -T [on|off] ]\n"
 
@@ -15395,7 +16929,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: %s [-c] [-pPAGESZ] [-L label] [-U UUID] /dev/name [blocks]\n"
-#~ msgstr "Aufruf: %s [-c] [-v0|-v1] [-pSEITENGRÖSSE] [-L Label] /dev/Name [Blöcke]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [-c] [-v0|-v1] [-pSEITENGRÖSSE] [-L Label] /dev/Name [Blöcke]\n"
 
 #~ msgid "Out of memory"
 #~ msgstr "Speicher ist aufgebraucht"
@@ -15406,10 +16941,6 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "  %s "
 #~ msgstr "Aufruf:\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot open master raw device '"
-#~ msgstr "kann nicht auf Gerät %s zugreifen"
-
 # "Ausrichtung" "Nehme horizontale Voreinstellung."
 #, fuzzy
 #~ msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
@@ -15436,24 +16967,33 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
 #~ msgstr "    -l [oder --list]:      Partitionen jedes Geräts auflisten"
 
-#~ msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+#~ msgid ""
+#~ "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
 #~ msgstr ""
-#~ "    -d [oder --dump]:      genauso, aber in einem für späteres Wiedereinlesen\n"
+#~ "    -d [oder --dump]:      genauso, aber in einem für späteres "
+#~ "Wiedereinlesen\n"
 #~ "                             geeigneten Format"
 
-#~ msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
-#~ msgstr "    -i [oder --increment]: Zylinder usw. von 1 statt von 0 an zählen"
+#~ msgid ""
+#~ "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -i [oder --increment]: Zylinder usw. von 1 statt von 0 an zählen"
 
-#~ msgid "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/MB"
+#~ msgid ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/"
+#~ "cylinders/MB"
 #~ msgstr ""
-#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:    in Einheiten von Sektoren/Blöcken/Zylindern/MB\n"
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:    in Einheiten von Sektoren/Blöcken/Zylindern/"
+#~ "MB\n"
 #~ "                         akzeptieren/ausgeben"
 
 #~ msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 #~ msgstr "    -T [oder --list-types]:bekannte Partitionstypen auflisten"
 
 #~ msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
-#~ msgstr "    -D [oder --DOS]:       für DOS-Kompatibilität: ein wenig Platz verschwenden"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -D [oder --DOS]:       für DOS-Kompatibilität: ein wenig Platz "
+#~ "verschwenden"
 
 #~ msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
 #~ msgstr ""
@@ -15463,11 +17003,11 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 #~ msgstr "    -N# :                  nur die Partition Nummer # ändern"
 
-#~ msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
-#~ msgstr "    -n :                   nicht wirklich auf Platte schreiben"
-
-#~ msgid "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
-#~ msgstr "    -O datei :             die zu überschreibenden Sektoren in Datei speichern"
+#~ msgid ""
+#~ "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -O datei :             die zu überschreibenden Sektoren in Datei "
+#~ "speichern"
 
 #~ msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 #~ msgstr "    -I datei :             diese Sektoren wieder herstellen"
@@ -15480,11 +17020,16 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 
 #~ msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
 #~ msgstr ""
-#~ "    -g [oder --show-geometry]: die Vorstellungen des Kernels zur Geometrie\n"
+#~ "    -g [oder --show-geometry]: die Vorstellungen des Kernels zur "
+#~ "Geometrie\n"
 #~ "                                 ausgeben"
 
-#~ msgid "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
-#~ msgstr "    -L  [oder --Linux]:        nicht über für Linux irrelevante Dinge beschweren"
+#~ msgid ""
+#~ "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for "
+#~ "Linux"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -L  [oder --Linux]:        nicht über für Linux irrelevante Dinge "
+#~ "beschweren"
 
 #~ msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
 #~ msgstr "    -q  [oder --quiet]:        Warnmeldungen unterdrücken"
@@ -15505,14 +17050,17 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Sie können jegliche Konsistenzprüfungen abschalten mit:"
 
 #~ msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
-#~ msgstr "    -f  [oder --force]:        mach was ich sag, auch wenn’s dumm ist"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -f  [oder --force]:        mach was ich sag, auch wenn’s dumm ist"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
 #~ msgstr "mount: Sie müssen den Dateisystemtyp angeben"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] "
+#~ "[filesys ...]\n"
 #~ msgstr "Aufruf: mkfs [-V] [-t FS-Typ] [FS-Optionen] Gerät [Größe]\n"
 
 #, fuzzy
@@ -15564,10 +17112,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "  -s | --hctosys      set the system time from the hardware clock\n"
 #~ "  -w | --systohc      set the hardware clock to the current system time\n"
 #~ "       --systz        set the system time based on the current timezone\n"
-#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift since\n"
+#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift "
+#~ "since\n"
 #~ "                      the clock was last set or adjusted\n"
 #~ "       --getepoch     print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to "
+#~ "the \n"
 #~ "                      value given with --epoch\n"
 #~ "       --predict      predict rtc reading at time given with --date\n"
 #~ "  -v | --version      print out the version of hwclock to stdout\n"
@@ -15578,14 +17128,16 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "  -f | --rtc=path     special /dev/... file to use instead of default\n"
 #~ "       --directisa    access the ISA bus directly instead of %s\n"
 #~ "       --badyear      ignore rtc's year because the bios is broken\n"
-#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware "
+#~ "clock\n"
 #~ "       --epoch=year   specifies the year which is the beginning of the \n"
 #~ "                      hardware clock's epoch value\n"
 #~ "       --noadjfile    do not access /etc/adjtime. Requires the use of\n"
 #~ "                      either --utc or --localtime\n"
 #~ "       --adjfile=path specifies the path to the adjust file (default is\n"
 #~ "                      /etc/adjtime)\n"
-#~ "       --test         do everything except actually updating the hardware\n"
+#~ "       --test         do everything except actually updating the "
+#~ "hardware\n"
 #~ "                      clock or anything else\n"
 #~ "  -D | --debug        debug mode\n"
 #~ "\n"
@@ -15601,7 +17153,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "                  „--date“-Option angegeben wurde\n"
 #~ "  --hctosys     die Systemzeit von der Hardwareuhr setzen\n"
 #~ "  --systohc     die Hardwareuhr auf die Systemzeit setzen\n"
-#~ "  --adjust      die Hardwareuhr anpassen, um systematische bedingte Abweichungen\n"
+#~ "  --adjust      die Hardwareuhr anpassen, um systematische bedingte "
+#~ "Abweichungen\n"
 #~ "                  seit dem letzten Setzen oder Anpassen auszugleichen\n"
 #~ "  --getepoch    den Epochenwert der Hardwareuhr anzeigen\n"
 #~ "  --setepoch    den Epochenwert der Hardwareuhr auf den Wert stellen,\n"
@@ -15613,10 +17166,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "  --localtime   die Hardwareuhr läuft nach lokaler Zeit\n"
 #~ "  --rtc=path    spezielle Gerätedatei, anstelle der Voreinstellung\n"
 #~ "  --directisa   den ISA Bus direkt anstelle von %s verwenden\n"
-#~ "  --badyear     die Jahreszahl der Hardwareuhr ignorieren, weil BIOS kaputt ist\n"
+#~ "  --badyear     die Jahreszahl der Hardwareuhr ignorieren, weil BIOS "
+#~ "kaputt ist\n"
 #~ "  --date        diese Zeit zum setzen der Hardwareuhr verwenden\n"
 #~ "  --epoch=year  diesen Wert als Epochenwert der Hardwareuhr verwenden\n"
-#~ "  --noadjfile   nicht auf /etc/adjtime zugreifen; erfordert Benutzung von\n"
+#~ "  --noadjfile   nicht auf /etc/adjtime zugreifen; erfordert Benutzung "
+#~ "von\n"
 #~ "                 entweder --utc oder --localtime\n"
 
 #~ msgid "can't malloc initstring"
@@ -15624,11 +17179,15 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
-#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
+#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
+#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aufruf: %s [-hiLmw] [-l login_programm] [-t zeitlimit] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,… zeile [termtype]\n"
-#~ " oder:   [-hiLmw] [-l login_programm] [-t zeitlimit] [-I initstring] [-H login_host] zeile baud_rate,… [termtype]\n"
+#~ "Aufruf: %s [-hiLmw] [-l login_programm] [-t zeitlimit] [-I initstring] [-"
+#~ "H login_host] baud_rate,… zeile [termtype]\n"
+#~ " oder:   [-hiLmw] [-l login_programm] [-t zeitlimit] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] zeile baud_rate,… [termtype]\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: %s [y | n]"
@@ -15648,8 +17207,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "logger: %s: %s.\n"
 #~ msgstr "logger: Konnte %s nicht öffnen: %s.\n"
 
-#~ msgid "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
-#~ msgstr "Aufruf: logger [-is] [-f Datei] [-p Pri] [-t Tag] [-u Socket] [ Meldung … ]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] "
+#~ "[ message ... ]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: logger [-is] [-f Datei] [-p Pri] [-t Tag] [-u Socket] [ Meldung "
+#~ "… ]\n"
 
 #~ msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
 #~ msgstr "Aufruf: look [-dfa] [-t Endzeichen] Zeichenkette [Datei]\n"
@@ -15773,9 +17336,6 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -append [1-Anzahl_Konsolen] ]\n"
 
-#~ msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
-#~ msgstr "  [ -file Dumpdateiname ]\n"
-
 #~ msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -msg [on|off] ]\n"
 
@@ -15902,7 +17462,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Kann nicht in swapoff verzweigen. Schulterzuck!"
 
 #~ msgid "Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick."
-#~ msgstr "Kann swapoff nicht ausführen, versuche es mal mit umount zum Aushängen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kann swapoff nicht ausführen, versuche es mal mit umount zum Aushängen."
 
 #~ msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
 #~ msgstr "Kann nicht in umount verzweigen, versuche es von Hand."
@@ -15950,9 +17511,6 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "lstat of path failed\n"
 #~ msgstr "„lstat“ des Pfades fehlgeschlagen\n"
 
-#~ msgid "open of directory failed\n"
-#~ msgstr "Öffnen des Verzeichnisses fehlgeschlagen\n"
-
 #~ msgid "fork failed\n"
 #~ msgstr "„fork“ fehlgeschlagen\n"
 
@@ -15994,11 +17552,16 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
 #~ msgstr "Aufruf: %s [ - ] [ -2 ] [ Datei … ]\n"
 
-#~ msgid "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
-#~ msgstr "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_datei] [-n länge] [-s überspringen] [datei …]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] "
+#~ "[file ...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_datei] [-n länge] [-s überspringen] "
+#~ "[datei …]\n"
 
 #~ msgid "usage: %s [-dflpcsu] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
-#~ msgstr "Aufruf: %s [-dflpcsu] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 …\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [-dflpcsu] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 …\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "failed to initialize line buffer\n"
@@ -16097,14 +17660,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: Ungültiger Wert: %s\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: von od(1) wird zugunsten von hexdump(1) abgeraten.\n"
 
 #~ msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
-#~ msgstr "od: Kompatibilität mit hexdump(1) unterstützt die Option -%c nicht%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "od: Kompatibilität mit hexdump(1) unterstützt die Option -%c nicht%s\n"
 
 #~ msgid "; see strings(1)."
 #~ msgstr "; siehe strings(1)."
@@ -16119,20 +17680,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "strdup failed"
 #~ msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot parse number '%s'"
-#~ msgstr "es ist nicht möglich, %s zu öffnen"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: unzulässiges Intervall %s Sekunden\n"
 
 #~ msgid "%s: illegal time_t value %s\n"
 #~ msgstr "%s: unzulässige time_t-Wert %s\n"
 
-# c-format
-#~ msgid "%s: version %s\n"
-#~ msgstr "%s: Version %s\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: unable to execute %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
@@ -16233,7 +17786,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aufruf: fdisk [-b SSZ] [-u] FESTPLATTE     Partitionstabelle bearbeiten\n"
 #~ "        fdisk -l [-b SSZ] [-u] FESTPLATTE  Partitionstabelle(n) ausgeben\n"
-#~ "        fdisk -s PARTITION                 Größe einer Partition in Blöcken\n"
+#~ "        fdisk -s PARTITION                 Größe einer Partition in "
+#~ "Blöcken\n"
 #~ "        fdisk -v                           Version anzeigen\n"
 #~ "\n"
 #~ "FESTPLATTE ist zum Beispiel /dev/hda oder /dev/sda\n"
@@ -16334,14 +17888,18 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Aufruf: rdev [ -rv ] [ -o OFFSET ] [ BILD [ WERT [ OFFSET ] ] ]"
 
 # Oh well, "ROOT-Gerät" sounds sooo stupid
-#~ msgid "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
-#~ msgstr "  rdev /dev/fd0  (oder rdev /linux etc.) das aktuelle ROOT-Gerät anzeigen"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev /dev/fd0  (oder rdev /linux etc.) das aktuelle ROOT-Gerät anzeigen"
 
 #~ msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
 #~ msgstr "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         ROOT auf /dev/hda2 setzen"
 
-#~ msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
-#~ msgstr "  rdev -R /dev/fd0 1              ROOTFLAGS setzen (Nur-Lese-Status)"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              ROOTFLAGS setzen (Nur-Lese-Status)"
 
 #~ msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
 #~ msgstr "  rdev -r /dev/fd0 627            Größe der RAMDISK setzen"
@@ -16361,11 +17919,17 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
 #~ msgstr "  vidmode …                       das gleiche wie rdev -v"
 
-#~ msgid "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
-#~ msgstr "Bem.: Videomodi sind: -3=fragen, -2=Erweitert, -1=NormalVGA, 1=schlüssel1, …"
+#~ msgid ""
+#~ "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, "
+#~ "2=key2,..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bem.: Videomodi sind: -3=fragen, -2=Erweitert, -1=NormalVGA, "
+#~ "1=schlüssel1, …"
 
 #~ msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
-#~ msgstr "      nehmen Sie -R 1, um im Nur-Lesen-Modus einzuhängen, -R 0 für lesen/schreiben."
+#~ msgstr ""
+#~ "      nehmen Sie -R 1, um im Nur-Lesen-Modus einzuhängen, -R 0 für lesen/"
+#~ "schreiben."
 
 #~ msgid "missing comma"
 #~ msgstr "fehlendes Komma"
@@ -16407,7 +17971,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid ""
 #~ "%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
 #~ "This probably means creating v0 swap would destroy your partition table.\n"
-#~ "No swap was created. If you really want to create v0 swap on that device,\n"
+#~ "No swap was created. If you really want to create v0 swap on that "
+#~ "device,\n"
 #~ "use the -f option to force it.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s: Das Gerät %s enthält einen gültigen „Sun disklabel“.\n"
@@ -16433,7 +17998,9 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr " ? Probleme beim Lesen der symbolischen Verknüpfung %s – %s (%d)\n"
 
 #~ msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***\n"
-#~ msgstr "  *** Die maximale Zahl der symbolischen Verknüpfungen wurde überschritten ***\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  *** Die maximale Zahl der symbolischen Verknüpfungen wurde "
+#~ "überschritten ***\n"
 
 #~ msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
 #~ msgstr "namei: Unbekannter Dateityp 0%06o der Datei %s\n"
@@ -16579,8 +18146,11 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "%s: cannot canonicalize %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: kann %s nicht kanonisieren: %s\n"
 
-#~ msgid "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
-#~ msgstr "Aufruf: renice Priorität [[-p] PIDs ] [[-g] PGRPs ] [[-u] Benutzernamen ]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: renice Priorität [[-p] PIDs ] [[-g] PGRPs ] [[-u] "
+#~ "Benutzernamen ]\n"
 
 #~ msgid "\t-%c\tEnable %s\n"
 #~ msgstr "\t-%c\tAktiviere %s\n"
@@ -16639,8 +18209,11 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "%s: error: the label %s occurs on both %s and %s\n"
 #~ msgstr "%s: Fehler: das Label %s gibt es sowohl auf %s als auch auf %s\n"
 
-#~ msgid "%s: could not open %s, so UUID and LABEL conversion cannot be done.\n"
-#~ msgstr "%s: konnte %s nicht öffnen, also können UUID- und Label-Konvertierung  nicht durchgeführt werden.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: could not open %s, so UUID and LABEL conversion cannot be done.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: konnte %s nicht öffnen, also können UUID- und Label-Konvertierung  "
+#~ "nicht durchgeführt werden.\n"
 
 #~ msgid "%s: bad UUID"
 #~ msgstr "%s: ungültige UUID"
@@ -16739,8 +18312,11 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "   %s [ -p ] dev name\n"
 #~ msgstr "   %s [ -p ] Gerät Name\n"
 
-#~ msgid "   %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
-#~ msgstr "   %s [ -p ] gerät größe sekt köpfe spuren stretch lücke rate spec1 fmt_lücke\n"
+#~ msgid ""
+#~ "   %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   %s [ -p ] gerät größe sekt köpfe spuren stretch lücke rate spec1 "
+#~ "fmt_lücke\n"
 
 #~ msgid "   %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
 #~ msgstr "   %s [ -c | -y | -n | -d ] Gerät\n"
@@ -16789,10 +18365,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Sie können das alte Passwort nicht wiederbenutzen.\n"
 
 #~ msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
-#~ msgstr "Benutzen Sie bitte nicht etwas wie Ihren Nutzernamen als Passwort!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutzen Sie bitte nicht etwas wie Ihren Nutzernamen als Passwort!\n"
 
 #~ msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
-#~ msgstr "Benutzen Sie bitte nicht etwas wie Ihren echten Namen als Passwort!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutzen Sie bitte nicht etwas wie Ihren echten Namen als Passwort!\n"
 
 #~ msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
 #~ msgstr "Aufruf: passwd [nutzername [passwort]]\n"
@@ -16816,7 +18394,9 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Kann Nutzernamen nirgends finden. Ist „%s“ wirklich ein Nutzer?"
 
 #~ msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
-#~ msgstr "Tut mir leid, ich kann nur lokale Passwörter ändern. Bitte yppasswd benutzen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tut mir leid, ich kann nur lokale Passwörter ändern. Bitte yppasswd "
+#~ "benutzen."
 
 #~ msgid "UID and username does not match, imposter!"
 #~ msgstr "UID und Nutzername stimmen nicht überein, Hochstapler!"
@@ -16861,20 +18441,21 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Passwort geändert.\n"
 
 #~ msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
-#~ msgstr "mount: Diese Version wurde ohne Unterstützung für den Typ „nfs“ kompiliert"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount: Diese Version wurde ohne Unterstützung für den Typ „nfs“ kompiliert"
 
 #~ msgid "flock: unknown option, aborting.\n"
 #~ msgstr "flock: Unbekannte Option, breche ab.\n"
 
-#~ msgid "Usage flock [--shared | --timeout=seconds] filename command {arg arg...}\n"
-#~ msgstr "Aufruf: flock [--shared | --timeout=Sekunden] Dateiname Befehl {Arg Arg…}\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage flock [--shared | --timeout=seconds] filename command {arg arg...}\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: flock [--shared | --timeout=Sekunden] Dateiname Befehl {Arg "
+#~ "Arg…}\n"
 
 #~ msgid "Warning: omitting partitions after %d\n"
 #~ msgstr "Warnung: lasse Partitionen hinter %d aus\n"
 
-#~ msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
-#~ msgstr "mount: Der Dateisystemtyp „%s“ wird nicht vom Kernel unterstützt"
-
 #~ msgid "mount: %s duplicate - not mounted"
 #~ msgstr "mount: %s doppelt – nicht eingehängt"
 
@@ -16936,7 +18517,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Das Kernel konnte die Partitionstabelle nicht erneut lesen (Fehler %d):\n"
 #~ "%s\n"
-#~ "Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, dass die Partitionstabelle neu gelesen wird.\n"
+#~ "Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, dass die Partitionstabelle "
+#~ "neu gelesen wird.\n"
 
 #~ msgid "AST Windows swapfile"
 #~ msgstr "AST Windows swapfile"
@@ -16969,8 +18551,11 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgid "Invalid values in hardware clock: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 #~ msgstr "Ungültige Werte in Hardwareuhr: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#~ msgid "Hw clock time : %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
-#~ msgstr "Zeit der Hardwareuhr: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %d Sekunden seit 1969\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Hw clock time : %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeit der Hardwareuhr: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %d Sekunden seit "
+#~ "1969\n"
 
 # Egger
 #~ msgid "Time read from Hardware Clock: %02d:%02d:%02d\n"
@@ -16998,10 +18583,12 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "tsort: Interner Fehler -- konnte den Zyklus nicht finden.\n"
 
 #~ msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
-#~ msgstr "mount: Warnung: Das Gerät kann nicht mit einem „remount“ geändert werden\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount: Warnung: Das Gerät kann nicht mit einem „remount“ geändert werden\n"
 
 #~ msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
-#~ msgstr "mount: Der Dateisystemtyp kann nicht mit einem „remount“ geändert werden\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "mount: Der Dateisystemtyp kann nicht mit einem „remount“ geändert werden\n"
 
 #~ msgid "Cannot get loop info"
 #~ msgstr "Konnte keine Informationen über das „loop“-Gerät erhalten"
@@ -17017,7 +18604,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ "        mount -a [-nfFrsvw] [-t VFS-Typen]\n"
 #~ "        mount [-nfrsvw] [-o Optionen] Spezialdatei | Verzeichnis\n"
 #~ "        mount [-nfrsvw] [-t VFS-Typ] [-o Optionen] Gerät Verzeichnis\n"
-#~ "        Das Gerät kann auch durch -L Label oder -U UUID angegeben werden.\n"
+#~ "        Das Gerät kann auch durch -L Label oder -U UUID angegeben "
+#~ "werden.\n"
 
 # This one is for Debian
 #~ msgid "not mounting anything"
@@ -17027,7 +18615,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Sendezeit = %sEmpfangszeit = %sÄnderungszeit = %s"
 
 #~ msgid "usage: %s [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
-#~ msgstr "Aufruf: %s [-dfln] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 …\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: %s [-dfln] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 …\n"
 
 #~ msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)\n"
 #~ msgstr ""
@@ -17052,7 +18641,8 @@ msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
 #~ msgstr "Konnte die Festplattengeometrie nicht lesen"
 
 #~ msgid "Cannot derive a geometry from an empty partition table"
-#~ msgstr "Konnte die Geometrie nicht aus einer leeren Partitionstabelle ableiten"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konnte die Geometrie nicht aus einer leeren Partitionstabelle ableiten"
 
 #~ msgid "'/' in \"%s\""
 #~ msgstr "„%s“ enthält einen „/“"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d61930b2d..7b181ce8d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.17.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 03:31+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -30,17 +30,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty ha fallado\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "no se puede abrir %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -168,14 +188,6 @@ msgstr "obtiene el tama�o en sectores de 512 bytes"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s: %s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "no se puede abrir %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -260,12 +272,6 @@ msgstr "finalizado\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verificando... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Leer: "
@@ -301,14 +307,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -318,12 +324,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -412,8 +424,8 @@ msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: no se ha encontrado"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -537,11 +549,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s no es un dispositivo lp.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "No se ha podido abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -580,18 +587,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Muestra informaci�n de versi�n\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty ha fallado\n"
-
 # FIXME: Sobra el espacio final
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
@@ -1210,8 +1205,8 @@ msgstr "Se necesita terminal para reparaciones interactivas"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "No se puede abrir '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "no se puede abrir %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1277,11 +1272,6 @@ msgstr ""
 "EL SISTEMA DE FICHEROS HA CAMBIADO\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1356,11 +1346,6 @@ msgstr "nombre de volumen demasiado largo"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "nombre del sistema de ficheros demasiado largo"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1390,7 +1375,7 @@ msgstr "demasiados nodos-i; el m�ximo es 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "no hay suficiente espacio, se necesitan al menos %lu bloques"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Dispositivo: %s\n"
@@ -1578,11 +1563,6 @@ msgstr "La ejecuci�n (exec) de rc ha fallado\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1833,12 +1813,6 @@ msgstr "tama�o de nodo-i incorrecto"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "error de strtol: no se ha especificado el n�mero de bloques"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "El estado de %s es %d"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2109,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "N�mero de partici�n"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# tabla de particiones de %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
@@ -2153,14 +2127,14 @@ msgstr "mount: se va a utilizar el dispositivo de bucle %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Orden desconocida: %s\n"
@@ -2180,7 +2154,7 @@ msgstr "Se ha seleccionado la partici�n %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2225,21 +2199,23 @@ msgstr "fsync ha fallado"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
@@ -2294,31 +2270,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "�rdenes disponibles:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "No se puede suprimir una partici�n vac�a"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
@@ -2418,11 +2394,6 @@ msgstr "%s: esta partici�n no existe\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: error: versi�n desconocida %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2694,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que desea escribir la tabla de particiones en el disco?\n"
 "     (si o no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -2703,7 +2674,7 @@ msgstr "no"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "No se ha escrito la tabla de particiones en el disco"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "si"
@@ -2747,11 +2718,6 @@ msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 "Escriba el nombre de fichero o pulse Intro para visualizar en pantalla: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2783,8 +2749,8 @@ msgstr "   Primaria"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   L�gica"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -3345,7 +3311,7 @@ msgstr "no se puede abrir %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3373,7 +3339,20 @@ msgstr ""
 "\t   el disco l�gicamente de la m�quina AIX.\n"
 "\t   (O se tendr� que convertir en un AIXperto)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"        Lo siento - este fdisk no puede manejar etiquetas de disco AIX.\n"
+"        Si quiere a�adir particiones de tipo DOS, cree una nueva\n"
+"        tabla de particiones DOS vac�a primero. (Use o.)\n"
+"        ATENCI�N: Esto destruir� el contenido de este disco.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3382,137 +3361,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Etiqueta BSD para el dispositivo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Escribiendo etiqueta de disco en %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Primer %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "�ltimo %s o +tama�o o +tama�oM o +tama�oK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s no contiene ninguna etiqueta de disco.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "�Desea crear una etiqueta de disco? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "La partici�n %s tiene un sector 0 de inicio inv�lido.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Leyendo etiqueta de disco de %s en sector %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "No hay ninguna partici�n *BSD en %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Orden de etiqueta de disco BSD (m para obtener ayuda): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Primer %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "�ltimo %s o +tama�o o +tama�oM o +tama�oK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disco: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiqueta: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "indicadores:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " removable"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bytes por sector: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sectores por pista: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "pistas por cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sectores por cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilindros: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "r.p.m.: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# milisegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "b�squeda pista a pista: %ld\t# milisegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3521,110 +3514,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particiones:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#      comienzo    final    tama�o sficheros   [tamf   tamb   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Escribiendo etiqueta de disco en %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s no contiene ninguna etiqueta de disco.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "�Desea crear una etiqueta de disco? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bytes/sector"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sectores/pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "pistas/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilindros"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sectores/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Debe ser <= sectores/pista * pistas/cilindro (valor predeterminado).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "r.p.m."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "b�squeda pista a pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Secuencia de inicio: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Solapamientos de secuencia de inicio con etiqueta de disco\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Secuencia de inicio instalada en %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partici�n (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Se ha creado el n�mero m�ximo de particiones\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Esta partici�n ya existe.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Atenci�n: demasiadas particiones (%d, el valor m�ximo es %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3838,7 +3817,7 @@ msgstr "   x   Enlaza la partici�n BSD con una partici�n no BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   Cambia el n�mero de cilindros f�sicos"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3858,49 +3837,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "No se puede leer %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "No se puede buscar en %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "No se puede escribir %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE ha fallado en %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Error muy grave\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Orden  Acci�n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Debe establecer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "cabezas"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sectores"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3909,11 +3888,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Puede efectuar esta operaci�n desde el men� de funciones adicionales.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " y "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3924,7 +3903,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3933,7 +3912,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3941,7 +3920,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3949,125 +3928,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Este disco tiene tanto magia DOS como BSD.\n"
-"Utilice la orden 'b' para ir al modo BSD.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "El disco %s no contiene una tabla de particiones v�lida\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "�Est� seguro de que desea continuar?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "C�digo hexadecimal (escriba L para ver los c�digos): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, valor predeterminado %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Sufijo no soportado: '%s'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Se est� utilizando el valor predeterminado %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "El valor est� fuera del rango.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "N�mero de partici�n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Atenci�n: la partici�n %d es de tipo vac�o\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Se ha seleccionado la partici�n %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "�No hay ninguna partici�n definida!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilindro"
 msgstr[1] "cilindro"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sector"
 msgstr[1] "sector"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Se cambian las unidades de visualizaci�n/entrada a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Se cambian las unidades de visualizaci�n/entrada a %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "ATENCI�N: la partici�n %d es una partici�n extendida\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "El indicador de compatibilidad con DOS est� establecido\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "El indicador de compatibilidad con DOS no est� establecido\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "La partici�n %d no tiene ninguna �rea de datos\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "La partici�n %d todav�a no existe\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4080,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "tener particiones de tipo 0. Puede suprimir una\n"
 "partici�n con la orden `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4089,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "No puede convertir una partici�n en extendida ni viceversa.\n"
 "Primero debe suprimirla.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4100,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 "ya que as� lo prev� SunOS/Solaris e incluso es adecuado para Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4111,98 +4076,98 @@ msgstr ""
 "y la partici�n 11 como volumen completo (6) ya que IRIX as� lo espera.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Se ha cambiado el tipo de sistema de la partici�n %d por %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Se ha cambiado el tipo de sistema de la partici�n %d por %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "La partici�n %d tiene distintos principios f�sicos/l�gicos (�no Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr " f�sicos=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "l�gicos=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "La partici�n %d tiene distintos finales f�sicos/l�gicos:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partici�n %i no termina en un l�mite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "La partici�n %i no empieza en el l�mite del cilindro:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %ld MB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %ld.%ld GB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d cabezas, %d sectores/pista, %d cilindros"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", %llu sectores en total"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d cabezas, %d sectores/pista, %d cilindros"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * %d = %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4211,14 +4176,14 @@ msgstr ""
 "No hay nada que hacer. El orden ya es correcto.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Fin\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4228,17 +4193,17 @@ msgstr ""
 "Esto no parece una tabla de particiones\n"
 "Probablemente ha seleccionado el dispositivo que no era.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Inicio    Comienzo      Fin      Bloques  Id  Sistema\n"
 
 # Nota: si se pone Dispositivo no queda bien el resto de la l�nea.
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Disposit."
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4247,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Las entradas de la tabla de particiones no est�n en el orden del disco\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4258,98 +4223,47 @@ msgstr ""
 "Disco %s: %d cabezas, %d sectores, %d cilindros\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "N� IA Cab Sect Cil Cab Sect Cil     Inicio    Tama�o ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Atenci�n: la partici�n %d contiene el sector 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partici�n %d: el cabeza %d supera el m�ximo %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partici�n %d: el sector %d supera el m�ximo %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partici�n %d: el cilindro %d supera el m�ximo %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partici�n %d: sectores anteriores %d no concuerdan con total %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Atenci�n: inicio de datos incorrecto en partici�n %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Atenci�n: la partici�n %d se solapa con la partici�n %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Atenci�n: la partici�n %d est� vac�a\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "La partici�n l�gica %d no est� por completo en la partici�n %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "El total de sectores asignados %d supera el m�ximo %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld sectores no asignados\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "La partici�n %d todav�a no existe\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"        Lo siento - este fdisk no puede manejar etiquetas de disco AIX.\n"
-"        Si quiere a�adir particiones de tipo DOS, cree una nueva\n"
-"        tabla de particiones DOS vac�a primero. (Use o.)\n"
-"        ATENCI�N: Esto destruir� el contenido de este disco.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"        Lo siento - este fdisk no puede manejar etiquetas de disco AIX.\n"
-"        Si quiere a�adir particiones de tipo DOS, cree una nueva\n"
-"        tabla de particiones DOS vac�a primero. (Use o.)\n"
-"        ATENCI�N: Esto destruir� el contenido de este disco.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "No se puede escribir en la unidad de disco"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4358,12 +4272,12 @@ msgstr ""
 "�Se ha modificado la tabla de particiones!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Llamando a ioctl() para volver a leer la tabla de particiones.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4377,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "El n�cleo todav�a usa la tabla antigua.\n"
 "La nueva tabla se usar� en el pr�ximo reinicio.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4390,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 "particiones DOS 6.x, consulte la p�gina man de fdisk\n"
 "para ver informaci�n adicional.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4399,44 +4313,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Error al cerrar el fichero\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Se est�n sincronizando los discos.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "La partici�n %d no tiene ninguna �rea de datos\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nuevo principio de datos"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Orden avanzada (m para obtener ayuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "N�mero de cabezas"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "N�mero de sectores"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 "Atenci�n: estableciendo desplazamiento de sector para compatibilidad con "
 "DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4445,22 +4359,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "No se puede abrir %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "No se puede abrir %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: orden desconocida\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4474,38 +4383,38 @@ msgstr ""
 "operaci�n, el contenido anterior no se podr� recuperar.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "Se ha detectado una etiqueta de disco OSF/1 en %s, entrando en el modo de\n"
 "etiqueta de disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Orden (m para obtener ayuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4514,22 +4423,27 @@ msgstr ""
 "Atenci�n: la opci�n -b (establecer tama�o de sector) debe utilizarse con un "
 "dispositivo especificado\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Nota: el tama�o del sector es %d (no %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "El disco %s no contiene una tabla de particiones v�lida\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "�Ya se han definido todas las particiones primarias!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Desplazamiento incorrecto en particiones extendidas primarias\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4538,44 +4452,44 @@ msgstr ""
 "Atenci�n: se omiten las particiones despu�s de la n�mero %d.\n"
 "Se borrar�n si guarda esta tabla de particiones.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Atenci�n: puntero de enlace adicional en tabla de particiones %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Atenci�n: no se tienen en cuenta los datos adicionales de la tabla de "
 "particiones %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Atenci�n: partici�n vac�a\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Identificador del disco: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Nuevo identificador del disco: (actual 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "No se tiene en cuenta la partici�n extendida adicional %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4584,56 +4498,86 @@ msgstr ""
 "Atenci�n: el indicador 0x%04x inv�lido de la tabla de particiones %d se "
 "corregir� mediante w(rite)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "La partici�n %d ya est� definida. Supr�mala antes de volver a a�adirla.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "El sector %d ya est� asignado\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "No hay disponible ning�n sector libre\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Partici�n l�gica incorrecta"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Atenci�n: inicio de datos incorrecto en partici�n %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Atenci�n: la partici�n %d se solapa con la partici�n %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Atenci�n: la partici�n %d est� vac�a\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "La partici�n l�gica %d no est� por completo en la partici�n %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "El total de sectores asignados %d supera el m�ximo %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld sectores no asignados\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Se est�n usando todas las particiones l�gicas\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Se est�n usando todas las particiones l�gicas\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Se a�ade una partici�n primaria\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4642,22 +4586,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   Partici�n l�gica (5 o superior)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   Partici�n extendida"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Se est� utilizando el valor predeterminado %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "N�mero de partici�n inv�lido para el tipo `%c'\n"
@@ -4688,80 +4632,93 @@ msgstr ""
 "\t   el disco l�gicamente de la m�quina AIX.\n"
 "\t   (O se tendr� que convertir en un AIXperto)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"        Lo siento - este fdisk no puede manejar etiquetas de disco AIX.\n"
+"        Si quiere a�adir particiones de tipo DOS, cree una nueva\n"
+"        tabla de particiones DOS vac�a primero. (Use o.)\n"
+"        ATENCI�N: Esto destruir� el contenido de este disco.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4770,14 +4727,14 @@ msgstr ""
 "Seg�n MIPS Computer Systems, Inc. la etiqueta puede contener como m�ximo 512 "
 "bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
 "Se ha detectado una etiqueta de disco sgi con suma de comprobaci�n "
 "incorrecta.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4796,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4809,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4818,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "----- particiones -----\n"
 "Pt. %*s  Info      Principio   Fin   Sectores Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4829,12 +4786,12 @@ msgstr ""
 "Fichero de inicio: %s\n"
 "----- Entradas de directorio -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sector%5u tama�o%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4847,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "\tEl fichero de inicio debe ser un nombre de ruta absoluto\n"
 "\tdistinto de cero, como por ejemplo \"/unix\" o \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4856,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNombre del fichero de inicio demasiado largo: 16 bytes como m�ximo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4865,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tEl fichero de inicio debe tener un nombre de ruta totalmente calificado.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4877,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "\tEl valor predeterminado de SGI es \"/unix\" y para la copia de seguridad "
 "\"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4886,16 +4843,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El fichero de inicio actual es: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Escriba el nombre del nuevo fichero de inicio: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "No se ha modificado el fichero de inicio\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4904,23 +4861,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tEl fichero de inicio se cambia a \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Existe m�s de una entrada de disco completo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "No hay ninguna partici�n definida\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr ""
 "Para IRIX se recomienda que la partici�n 11 abarque el disco completo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4929,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 "La partici�n de disco completo debe empezar en el bloque 0,\n"
 "no en el bloque de disco %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4938,32 +4895,32 @@ msgstr ""
 "La partici�n de disco completo s�lo tiene un tama�o de %d bloques de disco,\n"
 "mientras que el disco tiene una longitud de %d bloques de disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Una partici�n (11) debe abarcar el disco completo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partici�n %d no empieza en un l�mite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partici�n %d no termina en un l�mite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Las particiones %d y %d se solapan en %d sectores.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Espacio no utilizado de %8u sectores - sectores %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4972,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partici�n de inicio no existe.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4981,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partici�n de intercambio no existe.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4990,17 +4947,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partici�n de intercambio no tiene un tipo de intercambio.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tHa elegido un nombre de fichero de inicio no habitual.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "�nicamente el superusuario puede cambiar el reloj del sistema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5016,36 +4973,36 @@ msgstr ""
 "Escriba S� si est� seguro de querer dar una etiqueta distinta a esta "
 "partici�n.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "S�\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Se ha producido un solapamiento de particiones en el disco. Corr�jalo antes "
 "de continuar.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr ""
 "Se est� intentando generar una entrada de disco completo autom�ticamente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Ya existen particiones que abarcan el disco completo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Se ha producido un solapamiento de particiones en el disco. Corr�jalo antes "
 "de continuar.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5054,29 +5011,29 @@ msgstr ""
 "Se recomienda que la partici�n 11\n"
 "abarque el disco completo y sea del tipo `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Se producir� un solapamiento de particiones en el disco. Corr�jalo antes de "
 "continuar.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " �ltimo %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE ha fallado en %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5087,12 +5044,12 @@ msgstr ""
 "la geometr�a del cilindro de %d. Este valor podr�a estar truncado para\n"
 "dispositivos > 33.8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tPRINCIPIO=%d\tLONGITUD=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Intentando conservar los par�metros de la partici�n %d.\n"
@@ -5200,27 +5157,27 @@ msgstr "%s%d no contiene ninguna etiqueta de disco.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sectores/pista"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "La partici�n %d no termina en un l�mite de cilindro\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "La partici�n %d se solapa con otras en los sectores %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Espacio no utilizado - sectores 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Espacio no utilizado - sectores %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5229,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 "Ya hay otras particiones que abarcan el disco completo.\n"
 "Suprima algunas o reduzca su tama�o antes de volver a intentarlo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5238,12 +5195,12 @@ msgstr ""
 "Se recomienda que la partici�n 11\n"
 "abarque el disco completo y sea del tipo `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "El sector %d ya est� asignado\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5254,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 "el valor %d %s que ha especificado se solapa con otra partici�n.\n"
 "La entrada que ha realizado se ha cambiado por %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5263,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 "Si desea mantener la compatibilidad con SunOS/Solaris, se recomienda dejar\n"
 "esta partici�n como disco completo (5), con principio en 0, con %u sectores\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5277,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "Escriba S� si est� seguro de que desea que la partici�n\n"
 "est� marcada con 82 (Linux swap): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5297,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5310,28 +5267,28 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Indic.  Principio   Fin    Bloques  Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros alternativos"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Sectores adicionales por cilindro"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Factor de interleave"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Velocidad de rotaci�n (r.p.m.)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros f�sicos"
 
@@ -6291,12 +6248,12 @@ msgstr ""
 "<cil,cab,sec>\n"
 "Normalmente s�lo debe especificar <principio> y <tama�o> (y quiz�s <tipo>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6310,12 +6267,12 @@ msgstr "Uso:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6672,27 +6629,27 @@ msgstr ""
 "bs=512 count=1\n"
 "(V�ase fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Muestra informaci�n de versi�n\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Se ha cambiado la informaci�n de finger.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6701,24 +6658,24 @@ msgstr "Se ha cambiado la informaci�n de finger.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: error de escritura.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: las opciones --adjust y --noadjfile se excluyen mutuamente. Ha "
 "especificado ambas.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() ha fallado"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: no se puede abrir %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
@@ -6964,11 +6921,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" no figura en /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "No hay ning�n int�rprete de �rdenes conocido.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "No se puede abrir %s para lectura"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "uso: last [-#] [-f fichero] [-t tty] [-h nombrehost] [usuario ...]\n"
@@ -7040,71 +6992,71 @@ msgstr "ERROR FATAL: Terminal err�nea"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "�ltimo inicio de sesi�n: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "desde %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "en %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "fall� la escritura a stdout"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "Conexi�n telef�nica en %s por %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "Inicio de sesi�n con root en %s desde %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "Inicio de sesi�n con root en %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "Inicio de sesi�n en %s por %s desde %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "Inicio de sesi�n en %s por %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "Inicio de sesi�n: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: error de PAM; anulando: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "No se ha podido inicializar PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "Error de inicio de sesi�n %d desde %s para %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7113,17 +7065,17 @@ msgstr ""
 "Inicio de sesi�n incorrecto\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "Demasiados intentos de inicio de sesi�n (%d) desde %s para %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "Error de sesi�n de inicio de sesi�n desde %s para %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7132,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inicio de sesi�n incorrecto\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7141,72 +7093,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problema al iniciar la sesi�n, abortado.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "nombre de usuario NULO en %s:%d. Abortado."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "Fallo en TIOCSCTTY: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h s�lo para superusuario.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "uso: last [-#] [-f fichero] [-t tty] [-h nombrehost] [usuario ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nombre de usuario inv�lido \"%s\" en %s:%d. Abortado."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() ha fallado"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Tiene correo nuevo.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Tiene correo.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() ha fallado"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "Error de b�squeda"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Iniciando la sesi�n con directorio de inicio = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 "login: no se ha podido ejecutar el script de int�rprete de �rdenes: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "No hay ning�n int�rprete de �rdenes"
@@ -7217,7 +7169,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Valor de intervalo inv�lido: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Contrase�a: "
 
@@ -7241,7 +7193,7 @@ msgstr "setuid() ha fallado"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: este grupo no existe."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: permiso denegado"
@@ -7256,108 +7208,109 @@ msgstr "setuid() ha fallado"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "no se puede eliminar el identificador %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: no se puede obtener el directorio actual - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "No se puede establecer el manejador de se�ales"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "Error de b�squeda"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Contrase�a incorrecta."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: no se puede establecer la velocidad: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: no se puede establecer la velocidad: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: no se puede establecer la velocidad: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Escriba `getopt --help' para obtener m�s informaci�n.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "uso: %s programa [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
 "\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: el usuario \"%s\" no existe.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: no se puede obtener el directorio actual - %s\n"
@@ -7433,7 +7386,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
@@ -7458,6 +7411,50 @@ msgstr "Fallo en TIOCSCTTY: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: no se puede establecer la velocidad: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "El estado de %s es %d"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: no se puede abrir %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7478,44 +7475,39 @@ msgstr "%s: No se puede obtener el contexto de %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: No se puede establecer el contexto de %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s no se ha modificado\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "No se puede bifurcar (fork)"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: no se ha efectuado ning�n cambio\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Est� utilizando grupos ocultos en este sistema.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Esta utilizando conbtrase�as ocultas en este sistema.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "�Quiere editar %s ahora? [y/n] "
@@ -7582,147 +7574,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "No se puede abrir '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "dispositivo de bloques "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "opciones �tiles:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "N�mero de partici�n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Orden desconocida: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "read %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Eliminar"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "error de b�squeda"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: no se puede leer %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "La asignaci�n de memoria (malloc) ha fallado"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7731,7 +7732,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7743,7 +7744,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7751,7 +7752,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7766,16 +7767,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7785,7 +7788,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7795,34 +7798,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "�rdenes disponibles:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "No hay ning�n directorio %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "identificador inv�lido: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -8036,179 +8044,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "N�mero de partici�n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "fall� la llamada a `stat' sobre la ruta\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "establece s�lo lectura"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "fall� la llamada a `stat' sobre la ruta\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Nombre de usuario no permitido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "tama�o de nodo-i incorrecto"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "obtiene el tama�o m�nimo de E/S"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "obtiene el tama�o �ptimo de E/S"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "obtiene el tama�o del bloque f�sico (sector)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "obtiene el tama�o del bloque l�gico (sector)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "tama�o de nodo-i incorrecto"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "umount: %s: dispositivo desconocido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8216,7 +8229,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8242,14 +8255,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "�rdenes disponibles:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
@@ -8314,8 +8327,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8334,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "identificador inv�lido: %s\n"
@@ -8348,11 +8361,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "No se ha podido abrir %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8368,11 +8376,6 @@ msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9090,7 +9093,7 @@ msgstr ""
 "   En algunos casos se encuentra informaci�n en syslog, pruebe\n"
 "   dmesg | tail   o algo parecido\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "tabla de dispositivos montados completa"
 
@@ -9189,7 +9192,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ya est� montado en %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9713,7 +9716,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "error desconocido en el identificador"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
@@ -9794,12 +9797,12 @@ msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "no se puede obtener el tama�o de %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "La asignaci�n de memoria (malloc) ha fallado"
@@ -9893,9 +9896,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9903,9 +9906,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9974,7 +9977,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: argumento desconocido: %s\n"
@@ -10059,7 +10062,7 @@ msgstr ""
 "de caracteres en fifo fue %d\n"
 "y velocidad de transferencia m�xima en caracteres por segundo fue %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday ha fallado"
 
@@ -10174,99 +10177,101 @@ msgstr "%s: %ld umbral actual y %ld tiempo de espera actual\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld umbral predeterminado y %ld tiempo de espera predeterminado\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Esta partici�n se encuentra en estado inutilizable"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "error al cerrar %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Atenci�n: la partici�n %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "mensajes"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Escriba el tipo de sistema de ficheros: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10275,93 +10280,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Orden desconocida: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "No hay ning�n directorio %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync ha fallado"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "no se puede abrir %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "lectura/escritura"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "�ninguna orden?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync ha fallado"
@@ -10459,7 +10465,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10475,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
@@ -10486,221 +10492,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "no es un dispositivo de bloques o un fichero: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: no se puede establecer la velocidad: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "No se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: el punto de montaje %s no existe"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: fallo al cambiar el nombre de %s a %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: no se ha encontrado"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Se est� utilizando el valor predeterminado %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: no se puede abrir el dispositivo %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: no se ha encontrado"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: no es un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: no se puede abrir el dispositivo %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: dispositivo ocupado"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s ha tenido �xito.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "La apertura del directorio ha fallado\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
@@ -10820,7 +10826,7 @@ msgstr "%s necesita un argumento\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "El nodo-i ra�z no es un directorio"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() ha fallado"
@@ -10854,11 +10860,6 @@ msgstr "No se ha especificado la opci�n --date.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "No se ha especificado la opci�n --date.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "El estado de %s es %d"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10887,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
@@ -10918,90 +10919,90 @@ msgstr "Error de b�squeda"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Se presupone que el reloj de hardware tiene la hora %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "local"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: atenci�n: tercera l�nea no reconocida en el fichero adjtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "�ltimo ajuste de desfase realizado %ld segundos despu�s de 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "�ltima calibraci�n realizada %ld segundos despu�s de 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "El reloj de hardware tiene la hora %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Esperando se�al de reloj...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...recibida se�al de reloj\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Valores inv�lidos en reloj de hardware: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Hora del reloj de hardware: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segundos "
 "desde 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Hora le�da del reloj de hardware: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Estableciendo reloj de hardware en %.2d:%.2d:%.2d = %ld segundos desde 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "El reloj no se ha modificado; s�lo se est� probando.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11010,7 +11011,7 @@ msgstr ""
 "El tiempo transcurrido desde la hora de referencia es de %.6f segundos.\n"
 "Aumentando el retardo hasta el siguiente segundo completo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -11020,22 +11021,22 @@ msgstr ""
 "(por ejemplo, d�a 50 del mes) o exceden el rango que puede utilizarse\n"
 "(por ejemplo, el a�o 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f segundos\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "No se ha especificado la opci�n --date.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "argumento --date demasiado largo\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11044,23 +11045,23 @@ msgstr ""
 "El valor de la opci�n --date no es una fecha v�lida.\n"
 "En concreto, contiene comillas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Ejecutando orden date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "No se puede ejecutar el programa 'date' en int�rprete de �rdenes /bin/sh. "
 "popen() ha fallado"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "respuesta de la orden date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11075,7 +11076,7 @@ msgstr ""
 "La respuesta fue:\n"
 "%s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11092,12 +11093,12 @@ msgstr ""
 "La respuesta fue:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "La cadena de fecha %s equivale a %ld segundos desde 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11106,48 +11107,48 @@ msgstr ""
 "El reloj de hardware no contiene una hora v�lida, por lo que no se puede "
 "establecer la hora del sistema a partir de ese valor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Se est� llamando settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 "No se establece el reloj del sistema ya que la ejecuci�n es en modo de "
 "prueba.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Debe ser superusuario para establecer el reloj del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() ha fallado"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11156,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 "No se ajusta el factor de desfase debido a que el reloj de hardware\n"
 "conten�a anteriormente datos extra�os.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11166,7 +11167,7 @@ msgstr ""
 "calibraci�n es cero, as� que el historial es err�neo y es necesaria una\n"
 "calibraci�n desde el principio.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11175,7 +11176,7 @@ msgstr ""
 "No se ajusta el factor de desfase debido a que hace menos de un d�a que se\n"
 "realiz� la �ltima calibraci�n.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11188,24 +11189,24 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "desfase en %f segundos por d�a\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "El tiempo transcurrido desde el �ltimo ajuste es de %d segundos\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Es preciso insertar %d segundos y establecer como referencia la hora %.6f "
 "segundos hacia atr�s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "No se est� actualizando el fichero adjtime debido al modo de prueba.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11214,24 +11215,24 @@ msgstr ""
 "Se habr�a escrito lo siguiente en %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Par�metros de ajuste del desfase no actualizados.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11239,7 +11240,7 @@ msgstr ""
 "El reloj de hardware no contiene una hora v�lida, por lo que no se puede "
 "ajustar.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11248,35 +11249,35 @@ msgstr ""
 "calibraci�n es cero, as� que el historial es err�neo y es necesaria una\n"
 "calibraci�n desde el principio.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "El ajuste necesario es inferior a un segundo, por lo que no se establece el "
 "reloj.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Utilizando %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna interfaz de reloj utilizable.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "No se puede establecer el reloj del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11289,17 +11290,17 @@ msgstr ""
 "Alpha (por lo que posiblemente no se est� ejecutando en una m�quina Alpha).\n"
 "No se efect�a ninguna acci�n.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "No se puede obtener el valor de �poca del n�cleo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "El n�cleo presupone el valor de �poca %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11308,22 +11309,22 @@ msgstr ""
 "Para establecer el valor de �poca, debe utilizar la opci�n 'epoch' para "
 "indicar en qu� valor debe definirse.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr ""
 "No se est� estableciendo el valor de �poca en %d; s�lo se est� probando.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "No se puede establecer el valor de �poca en el n�cleo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11332,14 +11333,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particiones:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11348,30 +11349,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11381,7 +11382,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11390,14 +11391,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11408,43 +11409,43 @@ msgstr ""
 "                Indica al reloj de hardware el tipo de Alpha (ver hwclock"
 "(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "No se puede establecer el reloj del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "identificador inv�lido"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s no admite argumentos que no sean opciones. Ha especificado %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: Con --noadjfile, debe especificarse o bien --utc o bien --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Hora no utilizable. No se puede establecer el reloj.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "�nicamente el superusuario puede cambiar el reloj de hardware.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "�nicamente el superusuario puede cambiar el reloj del sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11452,12 +11453,12 @@ msgstr ""
 "S�lo el superusuario puede cambiar el valor de �poca del reloj de hardware "
 "del n�cleo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "No se puede acceder al reloj de hardware por ning�n m�todo conocido.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11510,10 +11511,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "No se puede abrir /dev/port"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11529,46 +11526,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Probablemente son necesarios los privilegios de usuario root.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Esperando en bucle que cambie la hora de KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "Error de ioctl KDGHWCLK al leer la hora"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "Error en bucle de ioctl KDGHWCLK al leer la hora"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Se ha excedido el tiempo de espera del cambio de hora.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() no ha podido leer la hora de %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "Error de ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "No se puede abrir /dev/tty1 o /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "Error de ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "Error de open() de %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11620,11 +11612,6 @@ msgstr "Error de ioctl() con %s al establecer la hora.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) ha finalizado correctamente.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Error al abrir %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11637,11 +11624,6 @@ msgstr ""
 "dispositivo 'rtc' de Linux mediante el fichero especial de dispositivo %s.\n"
 "Este fichero no existe en este sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "No se puede abrir %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11693,7 +11675,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
@@ -12038,8 +12020,8 @@ msgstr "---- Segmentos memoria compartida ----\n"
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
@@ -12490,39 +12472,39 @@ msgstr "No se puede buscar en la unidad de disco"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", desplazamiento %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", tama�o l�mite %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", cifrado %s (tipo %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "El estado de %s es %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "El estado de %s es %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12539,7 +12521,7 @@ msgstr ""
 "usados\n"
 "  %s [ -e cifrado ] [ -o despl ] {-f|disp_bucle} fichero # configurar\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12551,75 +12533,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: dispositivo de bucle especificado dos veces"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "No se ha especificado la opci�n --date.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "No se pudo bloquear en memoria, saliendo.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: no se puede encontrar \"_stext\" en %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "vuelve a leer la tabla de particiones"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12688,27 +12670,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12716,119 +12698,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs socket"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Situaci�n anterior:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12841,178 +12823,188 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Se ha cambiado la informaci�n de finger.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: s�lo el usuario root puede efectuar esta acci�n"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: s�lo el usuario root puede efectuar esta acci�n"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: s�lo el usuario root puede montar %s en %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: s�lo el usuario root puede efectuar esta acci�n"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "error de b�squeda"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s ya est� montado en %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: s�lo el usuario root puede montar %s en %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s ya est� montado en %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: no se puede encontrar %s en %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: no se puede encontrar %s en %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: no se puede encontrar %s en %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: no se ha podido determinar el tipo de sistema de ficheros y no se ha\n"
 "especificado ninguno"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: debe especificar el tipo de sistema de ficheros"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: no se puede enlazar %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "No se puede rebobinar el dispositivo de intercambio"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: el punto de montaje %s no es un directorio"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: debe ser superusuario para utilizar mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s est� ocupado"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s ya est� montado o %s est� ocupado"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s ya est� montado en %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: el punto de montaje %s no existe"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: el punto de montaje %s es un enlace simb�lico sin destino"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: el dispositivo especial %s no existe"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: el dispositivo especial %s no existe\n"
 "       (un prefijo de ruta no es un directorio)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s no est� montado todav�a o una opci�n es incorrecta"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s no est� montado todav�a o una opci�n es incorrecta"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13022,14 +13014,14 @@ msgstr ""
 "       superbloque incorrecto en %s, falta la p�gina de c�digos,\n"
 "       o alg�n otro error"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13038,22 +13030,22 @@ msgstr ""
 "   En algunos casos se encuentra informaci�n en syslog, pruebe\n"
 "   dmesg | tail   o algo parecido\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: no se puede leer el superbloque"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: tipo de sistema de ficheros '%s' desconocido"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s no es un dispositivo de bloques y �stat falla?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13062,69 +13054,69 @@ msgstr ""
 "mount: el n�cleo no reconoce %s como dispositivo de bloques\n"
 "       (�tal vez `insmod driver'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s no es un dispositivo de bloques (pruebe `-o loop')"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: no es un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s no es un dispositivo de bloques v�lido"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "umount: no se puede montar %s%s de s�lo lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 "mount: %s%s est� protegido contra escritura pero se ha dado la opci�n `-w'"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "umount: no se puede montar %s%s de s�lo lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 "mount: %s%s est� protegido contra escritura; se monta como s�lo lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ya est� montado en %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: fallo al cambiar el nombre de %s a %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13134,7 +13126,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13143,7 +13135,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13153,7 +13145,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13161,7 +13160,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13174,7 +13173,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13182,7 +13181,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13192,7 +13191,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13201,7 +13200,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13210,30 +13209,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: montaje err�neo"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13268,130 +13258,130 @@ msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld bloques\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS secondary"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "tama�o de nodo-i incorrecto"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "n�mero m�x. segmentos = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "n�mero m�x. segmentos = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "n�mero m�x. segmentos = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "mensajes"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "n�mero m�x. segmentos = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Nombre de usuario no permitido"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "dispositivo de bloques "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unidades"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13400,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particiones:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13411,14 +13401,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "opciones peligrosas:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13439,47 +13429,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: las opciones --adjust y --noadjfile se excluyen mutuamente. Ha "
+"especificado ambas.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13844,17 +13837,17 @@ msgstr "Escriba `getopt --help' para obtener m�s informaci�n.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Escriba `getopt --help' para obtener m�s informaci�n.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: tipo de tabla de particiones no reconocido\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Hay demasiados argumentos.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Error al escribir la partici�n en %s\n"
@@ -13903,7 +13896,7 @@ msgstr "No es el superusuario.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Uso: %s [opciones] dispositivo ...\n"
@@ -13926,131 +13919,160 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   Suprime una partici�n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "fall� la llamada a `stat' sobre la ruta\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "fall� la llamada a `stat' sobre la ruta\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marcar en uso"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "Error de b�squeda"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "No se puede escribir la p�gina de firma"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nombre"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 "swapon: atenci�n: %s tiene permisos %04o que no son seguros, se sugiere "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 "swapon: atenci�n: %s tiene permisos %04o que no son seguros, se sugiere "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "swapon: omitiendo el fichero %s; parece que tiene huecos.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "Error de b�squeda"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s en %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "fsync ha fallado"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -14064,6 +14086,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "�rdenes disponibles:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14074,31 +14103,21 @@ msgstr "%s: no se puede encontrar \"_stext\" en %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "El estado de %s es %d"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "El nodo-i ra�z no es un directorio"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14525,7 +14544,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: can't exec %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
@@ -14544,7 +14563,7 @@ msgstr "bad speed: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "too many alternate speeds"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: no se puede abrir como entrada est�ndar: %m"
@@ -14554,50 +14573,50 @@ msgstr "/dev/%s: no se puede abrir como entrada est�ndar: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: no es un dispositivo de caracteres"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: no abierto para lectura/escritura"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: problema de dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: lectura: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: desbordamiento de entrada"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14606,7 +14625,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14640,12 +14659,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "usuarios"
@@ -14668,11 +14687,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "Error de b�squeda"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14731,11 +14745,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14819,11 +14828,6 @@ msgstr "ioctl() no ha podido leer la hora de %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "se esperaba un n�mero, pero se obtuvo '%s'"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15005,11 +15009,6 @@ msgstr "Mensaje de difusi�n general (broadcast) de %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: no se puede leer %s - use la entrada est�ndar.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "El estado de %s es %d"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15309,40 +15308,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Utilizar q o Q para salir]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--M�s--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Pulse la barra espaciadora para continuar; 'q' para salir.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...retroceder %d p�ginas"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...retroceder 1 p�gina"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...omitiendo una l�nea"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...omitiendo %d l�neas"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15352,12 +15351,12 @@ msgstr ""
 "***Atr�s***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Error en expresi�n regular"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15371,7 +15370,7 @@ msgstr ""
 "Un asterisco (*) indica que el argumento ser� el nuevo valor "
 "predeterminado.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15417,30 +15416,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Muestra el fichero actual y el n�mero de l�nea\n"
 ".                       Repite la orden anterior\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Pulse 'h' para consultar las instrucciones.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" l�nea %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[No es un fichero] l�nea %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Desbordamiento\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...omitiendo\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15448,19 +15447,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Patr�n no encontrado\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Patr�n no encontrado"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "La ejecuci�n (exec) ha fallado\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "no se puede bifurcar\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15468,19 +15467,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Saltando "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Saltando al fichero "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Retrocediendo al fichero "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "L�nea demasiado larga"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "No hay ning�n comando anterior para sustituir"
 
@@ -15660,8 +15659,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "No se recuerda ninguna cadena de b�squeda"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "No se puede abrir "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "no se puede abrir %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15705,16 +15705,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "Se ha cambiado la informaci�n de finger.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "No se puede abrir %s para lectura\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15725,16 +15715,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: no se puede abrir %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15804,6 +15784,137 @@ msgstr "Secuencia de escape desconocida en entrada: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "L�nea de entrada demasiado larga.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty ha fallado\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "No se ha podido abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty ha fallado\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: fallo al abrir %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este disco tiene tanto magia DOS como BSD.\n"
+#~ "Utilice la orden 'b' para ir al modo BSD.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: no se puede abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "No se puede abrir %s para lectura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "No se ha podido abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "El estado de %s es %d"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "No se puede abrir /dev/port"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "Error de open() de %s"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Error al abrir %s"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "No se puede asignar el b�fer.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "No se puede ejecutar `stat' sobre %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Siguiente fichero: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "No se puede abrir el fichero '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "No se puede abrir "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "No se puede abrir %s para lectura\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre el dispositivo %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17355,9 +17466,6 @@ msgstr "L�nea de entrada demasiado larga.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: valor incorrecto\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) ha quedado obsoleto para hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 70f90f590..6426e18ed 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11r\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-19 20:04GMT+0300\n"
 "Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "seek ei �nnestunud"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -163,14 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s: %s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -254,12 +266,6 @@ msgstr "valmis\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Kontrollin ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "read: "
@@ -295,14 +301,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -312,12 +318,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s paketist %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -406,8 +418,8 @@ msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: sisendi �let�itumine"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -531,11 +543,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Ei suutnud avada %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -574,18 +581,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "                s - Sektorite j�rgi j�rjestatud tabel"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1188,7 +1183,7 @@ msgstr "interaktiivseks parandamiseks on vaja terminali"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
@@ -1254,11 +1249,6 @@ msgstr ""
 "FAILIS�STEEMI SAI MUUDETUD\n"
 "--------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1333,11 +1323,6 @@ msgstr "k�ite nimi on liiga pikk"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "fs-nimi on liiga pikk"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1367,7 +1352,7 @@ msgstr "liiga palju i-kirjeid - maksimum on 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "pole piisavalt vaba ruumi, vaja oleks v�hemalt %lu plokki"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Seade: %s\n"
@@ -1534,11 +1519,6 @@ msgstr "seek ei �nnestunud"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1775,12 +1755,6 @@ msgstr "vigane i-kirje suurus"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol viga: plokkide arvu pole antud"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "seek ei �nnestunud"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2047,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Partitsiooni number"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2071,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# %s partitsioonitabel\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
@@ -2091,14 +2065,14 @@ msgstr "Hoiatus: %s pole plokkseade\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
@@ -2118,7 +2092,7 @@ msgstr "Hoiatus: kustutan partitsioonid p�rast %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "Hoiatus: kustutan partitsioonid p�rast %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2163,21 +2137,23 @@ msgstr "seek ei �nnestunud"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
@@ -2231,31 +2207,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "T�hja partitsiooni ei saa kustutada"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
@@ -2355,11 +2331,6 @@ msgstr "%s: sellist partitsiooni ei ole\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: Viga - tundmatu versioon %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2629,7 +2600,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr "Olete kindel, et soovite salvestada partitsioonitabelit? (jah v�i ei):"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "ei"
@@ -2638,7 +2609,7 @@ msgstr "ei"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Ei kirjutanud partitsioonitabelit kettale"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "jah"
@@ -2680,11 +2651,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Siseta failinimi v�i vajuta RETURN ekraanil n�itamiseks: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2715,8 +2681,8 @@ msgstr " Primaarne"
 msgid "   Logical"
 msgstr " Loogiline"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
@@ -3274,7 +3240,7 @@ msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3302,7 +3268,21 @@ msgstr ""
 "\t   ketas loogiliselt oma AIX masinast\n"
 "\t   (muidu saab Teist AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tVabandust - see fdiski versioon ei saa hakkama AIXi\n"
+"\tpartitsioonitabeliga. Kui Te soovite lisada DOSi t��pi\n"
+"\tpartitsioone, looge k�igepealt uus DOSi partitsioonitabel\n"
+"\t(k�suga o).\n"
+"\tHOIATUS: see h�vitab ketta praeguse sisu!\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3311,139 +3291,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD partitsioonitabel seadmel %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Kirjutan partitsioonitabelit seadmele %s\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Esimene %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Viimane %s v�i +suurus v�i +suurusM v�i +suurusK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s ei sisalda partitsioonitabelit\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Kas soovite luua partitsioonitabelit? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partitsioon %s sisaldab vigast algsektorit 0\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Loen partitsioonitabelit seadmelt %s sektorist %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Seadmel %s ei ole BSD partitsiooni\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD partitsioonitabeli k�sk (m annab abiinfot): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Esimene %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Viimane %s v�i +suurus v�i +suurusM v�i +suurusK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "t��p: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "t��p: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "ketas: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "m�rgend: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "lipud:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " eemaldatav"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "baite sektoris: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektoreid rajal: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "radu silindris: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektoreid silindris: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "silindreid: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "peade vahetus: %ld\t\t# millisekundit\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr ""
 "rajalt rajale seek: %ld\n"
 "# millisekundit\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "seadme andmed: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3452,110 +3446,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitsiooni:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       algus       l�pp     maht     fst��p   [fmaht bmaht   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Kirjutan partitsioonitabelit seadmele %s\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s ei sisalda partitsioonitabelit\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Kas soovite luua partitsioonitabelit? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "baiti sektoris"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektorit rajal"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "rada silindris"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "silindrit"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektorit silindris"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Peab olema <= sektoritest rajal * radadest silindril (vaikimisi)\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "rajalt rajale seek"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap kattub partitsioonitabeliga!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap sai installitud seadmele %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partitsioon (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Maksimaalne arv partitsioone on juba loodud\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "See partitsioon on juba olemas\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Hoiatus: liiga palju partitsioone (%d, maksimum on %d)\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3769,7 +3749,7 @@ msgstr "   x   siduda BSD partitsioon mitte-BSD partitsiooniga"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   muuta f��siliste silindrite arvu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3789,49 +3769,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Ei suuda lugeda seadet %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Ei suuda seekida seadmel %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Ei suuda kirjutada seadmele %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl ei �nnestunud seadmel %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Fataalne viga\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "K�sk    T�hendus"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Te peate m��rama, et eksisteerib nii-ja-nii-mitu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "pead"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektorit"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3840,11 +3820,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Te saate seda teha lisafunktsionaalsuse men��st.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " ja "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3855,7 +3835,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3864,7 +3844,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3872,7 +3852,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3880,123 +3860,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Seade %s ei sisalda �ratuntavat partitsioonitabelit\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Kas Te soovite t�esti j�tkata"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Kuueteistk�mnends�steemis kood (L n�itab koodide nimekirja): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%d-%d, vaikimisi %d): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Kasutan vaikimisi v��rtust %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "V��rtus on piiridest v�ljas\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partitsiooni number"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Hoiatus: partitsioonil %d on t�hi t��p\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Ignoreerin lisa-extended partistsiooni %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "�htegi partitsiooni pole defineeritud\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "silinder"
 msgstr[1] "silinder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Sisestamisel ja n�itamisel on n��d �hikuteks %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Sisestamisel ja n�itamisel on n��d �hikuteks %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "Hoiatus: partitsioon %d on extended-partitsioon\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOSiga �hilduvuse lipp on p�sti\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOSiga �hilduvuse lipp pole p�sti\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partitsioonil %d pole andmetele ruumi eraldatud\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partitsiooni %d pole veel olemas!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4009,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "tekitada t��pi 0 partitsioone. Te saate partitsiooni\n"
 "kustutada k�suga 'd'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4018,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 "Partitsiooni ei saa muuta extended'iks ega extendedist harilikuks.\n"
 "Selle asemel tuleb partitsioon kustutada ja uus luua.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4028,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 "Soovitav on j�tta partitsioon 3 terveks kettaks (5),\n"
 "sest SunOs/Solaris eeldab seda ja see meeldib isegi Linuxile.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4038,79 +4006,82 @@ msgstr ""
 "Kaaluge partitsiooni 9 j�tmist k�ite p�iseks (0) ja\n"
 "partitsiooni 11 j�tmist terveks kettaks (6) nagu IRIX seda eeldab\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Partitsiooni %d t��p on n��d %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Partitsiooni %d t��p on n��d %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "Partitsiooni %d f��siline ja loogiline algus ei lange kokku:\n"
 "(Pole Linuxi oma?)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     f��s=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "loogiline=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partitsiooni %d f��siline ja loogiline l�pp ei lange kokku:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitsioon %d ei l�ppe silindri piiril\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partitsioon %i ei alga silindri piirilt:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ketas %s: %d pead, %d sektorit rajal, %d silindrit\n"
+"\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ketas %s: %d pead, %d sektorit rajal, %d silindrit\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
+msgstr "%d vaba sektorit\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1009
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ketas %s: %d pead, %d sektorit rajal, %d silindrit\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
@@ -4118,22 +4089,22 @@ msgstr ""
 "Ketas %s: %d pead, %d sektorit rajal, %d silindrit\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "vigane i-kirje suurus"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4142,14 +4113,14 @@ msgstr ""
 "Midagi pole vaja teha, j�rjestus on juba �ige\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Valmis\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4157,16 +4128,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Boot    Algus       L�pp   Plokke   Id  S�steem\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Seade"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4175,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partitsioonitabeli kirjed on f��silisest erinevas j�rjekorras\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4186,100 +4157,47 @@ msgstr ""
 "Ketas %s: %d pead, %d sektorit rajal, %d silindrit\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  P� Sek  Sil  P� Sek  Sil    Algus     Maht ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Hoiatus: partitsioon %d sisaldab sektorit 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partitsioon %d: pea %d on suurem kui peade arv %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitsioon %d: sektor %d on suurem kui sektroite arv rajal %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitsioon %d: silinder %d on suurem kui silindrite arv %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partitsioon %d: eelnevate sektorite arv %d ei klapi summarsega (%d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioonis %d on andmete algus vigane\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d kattub partitsiooniga %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d on t�hi\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Loogiline partitsioon %d pole �leni partitsioonis %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Kogu kasutataud sektorite arv %d on suurem kui sektorite koguarv %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%d vaba sektorit\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partitsiooni %d pole veel olemas!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tVabandust - see fdiski versioon ei saa hakkama AIXi\n"
-"\tpartitsioonitabeliga. Kui Te soovite lisada DOSi t��pi\n"
-"\tpartitsioone, looge k�igepealt uus DOSi partitsioonitabel\n"
-"\t(k�suga o).\n"
-"\tHOIATUS: see h�vitab ketta praeguse sisu!\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tVabandust - see fdiski versioon ei saa hakkama AIXi\n"
-"\tpartitsioonitabeliga. Kui Te soovite lisada DOSi t��pi\n"
-"\tpartitsioone, looge k�igepealt uus DOSi partitsioonitabel\n"
-"\t(k�suga o).\n"
-"\tHOIATUS: see h�vitab ketta praeguse sisu!\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Ei suuda kettale kirjutada"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4288,12 +4206,12 @@ msgstr ""
 "Partitsioonitabelit on muudetud!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Kasutan ioctl() partitsioonitabeli uuesti lugemiseks\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4307,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 "Tuum kasutab endiselt vana tabelit,\n"
 "uus tabel hakkab kehtima j�rgmisest buudist alates.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4320,49 +4238,49 @@ msgstr ""
 "partitsioone, lugege palun fdisk'i manuali\n"
 "lisainformatsiooni jaoks.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error closing file\n"
 msgstr "Viga %s sulgemisel\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Kirjutan puhvreid kettale\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partitsioonil %d pole andmetele ruumi eraldatud\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Andmete uus algus"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Eksperdi k�sk (m annab abiinfot): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Sisestage silindrite arv"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Sisetage peade arv"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Sisetage sektorite arv"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Hoiatus: sean sektorite offseti DOSiga �hilduvuse jaoks\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4371,22 +4289,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "Ei suuda avada faili %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: tundmatu k�sk\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4399,38 +4312,38 @@ msgstr ""
 "kuni Te ise otsustate need kettale kirjutada. P�rast seda pole vana sisu\n"
 "loomulikult enam taastatav.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "Leidisn seadmelt %s OSF/1 partitsioonitabeli, l�hen OSF/1 rezhiimi.\n"
 "DOSi partitsioonitabeli rezhiimi naasmiseks kasutage k�sku `r'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "K�sk (m annab abiinfot): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4439,64 +4352,69 @@ msgstr ""
 "Hoiatus: -b v�tit (sektori suuruse seadmine) tuleks kasutada ainult �he "
 "t�pselt m��ratud seadmega\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "M�rkus: sektori suurus on %d (mitte %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Seade %s ei sisalda �ratuntavat partitsioonitabelit\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Vigane offset primaarses extended-partitsioonis\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Hoiatus: �leliigne 'link pointer' partitsioonitabelis %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Hoiatus: ignoreerin �leliigseid andmeid partitsioonitabelis %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Hoiatus: t�hi partitsioon\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Ignoreerin lisa-extended partistsiooni %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4505,55 +4423,85 @@ msgstr ""
 "Hoiatus: vigane lipp 0x%04x (partitsioonitabelis %d) parandatakse\n"
 "kirjutamisel (w) �ra\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "Partitsioon %d on juba olemas. Kustutage see enne uuesti lisamist\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor%d on juba kasutusel\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Vabad sektorid on otsas\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Vigane loogiline partitsioon"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Hoiatus: partitsioonis %d on andmete algus vigane\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Hoiatus: partitsioon %d kattub partitsiooniga %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Hoiatus: partitsioon %d on t�hi\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Loogiline partitsioon %d pole �leni partitsioonis %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Kogu kasutataud sektorite arv %d on suurem kui sektorite koguarv %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%d vaba sektorit\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Loogilised partitsioonid on f��silisest erinevas j�rjestuses"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Loogilised partitsioonid on f��silisest erinevas j�rjestuses"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Vigane primaarne partitsioon"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4562,22 +4510,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   loogilise partitsiooni (5-...) loomine"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   extended partitsiooni loomine"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Kasutan vaikimisi v��rtust %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Vigane partitsiooni number t��bile `%c'\n"
@@ -4608,80 +4556,94 @@ msgstr ""
 "\t   ketas loogiliselt oma AIX masinast\n"
 "\t   (muidu saab Teist AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tVabandust - see fdiski versioon ei saa hakkama AIXi\n"
+"\tpartitsioonitabeliga. Kui Te soovite lisada DOSi t��pi\n"
+"\tpartitsioone, looge k�igepealt uus DOSi partitsioonitabel\n"
+"\t(k�suga o).\n"
+"\tHOIATUS: see h�vitab ketta praeguse sisu!\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linuxi swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linuxi andmed"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4690,12 +4652,12 @@ msgstr ""
 "Vastavalt MIPS Computer Systems, Inc spetsifikatsioonidele ei tohi\n"
 "partitsioonitabel olla suurem kui 512 baiti\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Leidsin vale kontrollsummaga SGI partitsioonitabeli\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4714,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 "�hikud = %s suurusega %d * 512 baiti\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4727,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 "�hikud = %s suurusega %d * 512 baiti\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4736,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 "----- partitsioonid -----\n"
 "Nr# %*s  Info     Algus       L�pp Sektoreid Id  S�steem\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4747,12 +4709,12 @@ msgstr ""
 "Buutfail: %s\n"
 "----- Kataloogikirjed -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor %5u pikkus %8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4765,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 "\tBuutfail peab olema absoluutse teega mittet�hi string,\n"
 "\tn�iteks \"/unix\" v�i \"/unix.save\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4774,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBuutfaili nimi on liiga pikk: 16 baiti on maksimum\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4783,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBuutfail tuleb anda t�isteega\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4794,7 +4756,7 @@ msgstr ""
 "\tEttevaatust, buutfaili olemasolu ei kontrollita.\n"
 "\tSGI vaikev��rtus on \"/unix\" ja varuv��rtus \"/unix.save\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4803,16 +4765,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aktiivne buutfail on %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Palun sisestage uue buutfaili nimi: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Buutfail j�i samaks\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4821,22 +4783,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tUueks buutfailiks on \"%s\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Tabelis on rohekm kui �ks terve ketta kirje\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "�htegi partitsiooni pole defineeritud\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIXile meeldib, et partitsioon 11 katab kogu ketta\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4844,7 +4806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tervet ketast kattev partitsioon peab algama kettaplokist 0, mitte %d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4853,32 +4815,32 @@ msgstr ""
 "Tervet ketast kattev partitsioon on ainult %d plokki pikk,\n"
 "aga ketas ise on %d plokki pikk\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Mingi partitsioon (soovitavalt number 11) peab katma kogu ketta\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitsioon %d ei alga silindri piirilt\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitsioon %d ei l�ppe silindri piiril\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partitsioonid %d ja %d kattuvad %d sektori ulatuses\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Kasutamata auk %8d sektorist - sektorid %8d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4887,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Buutpartitsiooni ei eksisteeri\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4896,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saalimispartitsiooni ei eksisteeri\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4905,17 +4867,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saalimispartitsioonil pole saalimispartitsiooni t��p\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tTe olete valinud ebahariliku buutfaili nime\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Kahjuks saba ainult root s�steemikelal keerata\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4929,31 +4891,31 @@ msgstr ""
 "terve ketta kirje tohib seda reeglit rikkuda.\n"
 "Kui olete kindel, et soovite seda t��pi muuta, kirjutage YES\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YES\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Kettal on partitsioonide kattumine. Parandage see k�igepealt!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "�ritan genereerida terve ketta kirjet automaatselt\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Terve ketas on juba partitsioonidega kaetud\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Kettal on partitsioonide kattumine. Parandage see k�igepealt!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4962,27 +4924,27 @@ msgstr ""
 "On �limalt soovitav, et 11. partitsioon kataks kogu ketta\n"
 "ja oleks t��pi \"SGI volume\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Te ajaksite partitsioonid kattuma! Parandage see k�igepealt �ra\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr "Viimane %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl ei �nnestunud seadmel %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -4990,12 +4952,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "�ritan s�ilitada partitsiooni %d parameetrid\n"
@@ -5096,27 +5058,27 @@ msgstr "%s ei sisalda partitsioonitabelit\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektoreid rajal"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partitsioon %d ei l�ppe silindri piiril\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partitsioon %d kattub teistega sektorites %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Kasutamata vahemik - sektorid 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Kasutamata vahemik - sektorid %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5125,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 "Teised partitsioonid katavad juba kogu ketta.\n"
 "Kustutage v�i v�hendage neist m�nda ja proovige uuesti\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5134,12 +5096,12 @@ msgstr ""
 "On �limalt soovitav, et 11. partitsioon kataks kogu ketta\n"
 "ja oleks t��pi \"SGI volume\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor%d on juba kasutusel\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5149,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 "Kolmas partitsioon ei kata kogu ketast, aga sisesatud v��rtus %d %s\n"
 "katab mingi muu partitsiooni. Sisestatud kirje uueks v��rtuseks on %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5158,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 "Kui soovite hoida �hilduvust SunOS'i/Solarisega, j�tke see partitsioon\n"
 "kogu ketast katma (5), alguseks 0, pikkuseks %u sektorit\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5172,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "sisestage YES, kui olete t�desti kindlad, et tahate partitsiooni t��biks\n"
 "panna 82 (Linuxi saalimisala):"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5192,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "�hikud = %s suurusega %d * 512 baiti\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5205,28 +5167,28 @@ msgstr ""
 "�hikud = %s suurusega %d * 512 baiti\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Lipp    Algus       L�pp   Plokke   ID  S�steem\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Alternatiivsete silindrite arv"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Lisasektoreid silindril"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Vahelej�tu tegur"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "P��rlemiskiirus (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "F��siliste silindrite arv"
 
@@ -6171,12 +6133,12 @@ msgid ""
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6190,12 +6152,12 @@ msgstr "kasutamine:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6522,26 +6484,26 @@ msgid ""
 "(See fdisk(8).)\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Kasutaja informatsioon on muudetud\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6550,22 +6512,22 @@ msgstr "Kasutaja informatsioon on muudetud\n"
 msgid "write error"
 msgstr "Kirjutamise viga seadmel %s\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "%s: V�tmed --adjust ja --noadjfile on vastastikku v�listavad\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() ei �nnestunud"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: Ei suuda avada faili %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
@@ -6796,11 +6758,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" pole kirjas failis /etc/shells\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Ei leidu �htegi lubatud shelli\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "ei suuda avada faili %s lugemiseks"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "Kasutamine: [-#] [-f fail] [-t tty] [-h hostinimi] [kasutaja ...]\n"
@@ -6872,71 +6829,71 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Viimati loginud: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "masinast %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "terminalil %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "DIALUP AT %s BY %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT LOGIN ON %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN ON %s BY %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "login: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM viga, katkestan: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Ei suutnud initsialiseerida PAM'i: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -6945,17 +6902,17 @@ msgstr ""
 "Login incorrect\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6964,77 +6921,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Login incorrect\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY ei �nnestunud: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h on ainult superkasutajale\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "Kasutamine: [-#] [-f fail] [-t tty] [-h hostinimi] [kasutaja ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "Viga %s sulgemisel\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Teile on uusi kirju\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Teile on kirju\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Login sisse kodukataloogiga \"/\"\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: Ei suutnud k�ivitada shell skripti: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Pole shelli"
@@ -7045,7 +7002,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr ""
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Parool: "
 
@@ -7069,7 +7026,7 @@ msgstr "setuid() ei �nnestunud"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Sellist gruppi pole"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "identifikaatorile pole �igusi"
@@ -7084,109 +7041,110 @@ msgstr "setuid() ei �nnestunud"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec ei �nnestunud\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Ei suuda kettal seekida"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Vale parool"
 
 # XXX stat'ida
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: Kasutajat \"%s\" pole olemas\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
@@ -7260,7 +7218,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
@@ -7285,6 +7243,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY ei �nnestunud: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "seek ei �nnestunud"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: Ei suuda avada faili %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7305,44 +7307,39 @@ msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "Buutfail j�i samaks\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr ""
@@ -7409,144 +7406,153 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr " eemaldatav"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Partitsiooni number"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "lugesin %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Kas eemaldada"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "positsioneerimise viga"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: ei suuda lugeda %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "M�lu sai otsa"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7555,7 +7561,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7567,7 +7573,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7575,7 +7581,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7590,16 +7596,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7609,7 +7617,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7619,34 +7627,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Kataloogi %s pole!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "vigane kiirus: %s"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7841,175 +7854,180 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Partitsiooni number"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "kataloogi stat() ei �nnestunud\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " eemaldatav"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "kataloogi stat() ei �nnestunud\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Vigane kasutajanimi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "vigane i-kirje suurus"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "Vigane sektorite arv"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "vigane i-kirje suurus"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: tundmatu signaal %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8017,7 +8035,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8043,14 +8061,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
@@ -8115,8 +8133,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8135,7 +8153,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "vigane kiirus: %s"
@@ -8149,11 +8167,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Ei suutnud avada %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8169,11 +8182,6 @@ msgstr "exec ei �nnestunud\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8871,7 +8879,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr ""
 
@@ -8964,7 +8972,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9456,7 +9464,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "exec ei �nnestunud\n"
@@ -9537,12 +9545,12 @@ msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "M�lu sai otsa"
@@ -9635,9 +9643,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9645,9 +9653,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9716,7 +9724,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
@@ -9794,7 +9802,7 @@ msgid ""
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr ""
 
@@ -9905,98 +9913,100 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "See partitsioon pole kasutatav"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "viga %s sulgemisel"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Hoiatus: partitsioon %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Sisestage failis�steemi t��bi number: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10005,92 +10015,93 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Kataloogi %s pole!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "settimeofday() ei �nnestunud"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync ei �nnestunud"
@@ -10186,7 +10197,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10202,7 +10213,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10211,221 +10222,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
 # XXX stat'ida
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "%s: \"%s\" ei eksisteeri\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: %s �mber nimetamine %s -ks ei �nnestnud: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "%s: sisendi �let�itumine"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " eemaldatav"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Kasutan vaikimisi v��rtust %d\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "Seade: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "%s: sisendi �let�itumine"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Seade: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "exec ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "kataloogi avamine ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
@@ -10542,7 +10553,7 @@ msgstr "v�ti `%s' vajab argumenti\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "juurkataloogi i-kirje ei kirjelda kataloogi"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() ei �nnestunud"
@@ -10576,11 +10587,6 @@ msgstr "--date parameeter on puudu\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "--date parameeter on puudu\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "seek ei �nnestunud"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10609,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
@@ -10640,91 +10646,91 @@ msgstr "seek ei �nnestunud"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Eeldan, et riistavalises kellas on kasutusel %s aeg\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "kohalik"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Hoiatus: arusaamatu kolmas rida adjtime failis\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Viimane ujumise vastane parandus tehti %ld sekundit p�rast 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Viimane kalibreerimine tehti %ld sekundit p�rast 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Riistvaralises kellas on kasutusel %s aeg\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Ootan kella tiksu...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...sain tiksu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Vigased v��rtused riistvaralises kellas: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Riistvaralise kella aeg: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit p�rast "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Riistvaralisest kellast loetud aeg: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Sean riistavaralise kella n�iduks %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit p�rast 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Ei muutnud kella - testime ainult\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10733,7 +10739,7 @@ msgstr ""
 "Seatavast kellaajast on m��das %.6f sekundit.\n"
 "Ootan edasi t�issekundini.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10743,22 +10749,22 @@ msgstr ""
 "kuup�ev) v�i on nad v�ljaspool meie poolt kasutatavat ajavahemikku (n�iteks "
 "aasta 2005)\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekundit\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "--date parameeter on puudu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date argument on liiga pikk\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10767,21 +10773,21 @@ msgstr ""
 "--date suvandiga antud kellaaeg on vigane.\n"
 "T�psemalt �eldes sisaldab ta jutum�rke.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Annan `date' k�su: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "Ei suuda k�ivatada 'date' programmi /bin/sh shelliga - popen() sai vea"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "date-k�su tulemus = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10796,7 +10802,7 @@ msgstr ""
 "Vastus oli:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10813,12 +10819,12 @@ msgstr ""
 "Vastus oli:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "kuup�evastring %s v�rdub %ld sekundiga p�rast 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -10827,46 +10833,46 @@ msgstr ""
 "Riistavaline kell ei sisalda korrektset aega, seega me ei saa seada "
 "s�steemikella selle j�rgi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "kutsun v�lja settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Ei sea s�steemikella, sest tegu on testimisega\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Kella seadmiseks peab olema root\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -10874,7 +10880,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna riistvaraline kell sisaldas sodi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -10883,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 "Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna viimane kalibreerimine toimus v�hem "
 "kui ��p�ev tagasi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -10892,7 +10898,7 @@ msgstr ""
 "Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna viimane kalibreerimine toimus v�hem "
 "kui ��p�ev tagasi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -10903,23 +10909,23 @@ msgstr ""
 "korrigeerimistegurile %f sekundit p�evas.\n"
 "Paranen korrigeerimisfaktoriks %f sekundit p�evas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Viimasest kellaaja korrigeermisest on m��dunud %d sekundit\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Vaja ob vahele lisada %d sekundit ning viidata ajale %.6f sekundit tagasi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Ei uuenda adjtime faili, sest tegu on testimisega\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -10928,24 +10934,24 @@ msgstr ""
 "Oleks kirjutanud faili %s j�rgmist:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Ujumise kompenseerimise parameetreid ei uuendatud\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -10953,7 +10959,7 @@ msgstr ""
 "Riistvaraline kell ei sisalda korrektset aega, seega me ei saa sinna "
 "parandust lisada\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -10961,33 +10967,33 @@ msgstr ""
 "Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna viimane kalibreerimine toimus v�hem "
 "kui ��p�ev tagasi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "Vajalik parandus on alla sekundi, seega kella ei sea\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Kasutan %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Ei leidnud kasutatavat kellaliidest\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "S�steemikella seadmine ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -10999,17 +11005,17 @@ msgstr ""
 "See koopia hwclock'ist on kompileeritud t��tama muul masinal (ja seega\n"
 "ilmselt ei t��ta hetkel Alpha peal). Ei v�ta midagi ette.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Ei saanud tuumalt epohhi v��rtust k�tte\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Tuum kasutab epohhi v��rtust %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11018,21 +11024,21 @@ msgstr ""
 "Epohhi v��rtuse seadmiseks peate kasutama `epoch' v�tit uue v��rtuse "
 "andmiseks\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Ei pannud epohhiks %d - testime ainult\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Epohhi v��rtuse seadmine ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11041,14 +11047,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitsiooni:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11057,30 +11063,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11090,7 +11096,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11099,14 +11105,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11117,54 +11123,54 @@ msgstr ""
 "                �tleb hwclock'ile, mis t��pi Alphaga on tegemist\n"
 "                Vt. hwclock(8) l�hema info jaoks\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "S�steemikella seadmine ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "vigane identifikaator"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s ei taha mitte-v�tmelisi argumente. %d on �leliigne\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: Koos v�tmega --noadjfile tuleb anda ka kas --utc v�i --localtime v�ti\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Ei saanud kasutatavat aega, ei keera kella\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Kahjuks saab ainult root riistvaralist kella keerata\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Kahjuks saba ainult root s�steemikelal keerata\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr "Kahjuks saab ainult root riistvaralise kella epohhi seada\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Ei suuda �hegi tuntud meetodiga riistvaralist kella k�tte saada\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11216,11 +11222,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Ei suuda avada seadet /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11235,46 +11236,41 @@ msgstr "%s ei saanud I/O portidele ligi: iopl(3) ei �nnestunud\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Ilmselt on vaja roodu �igusi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Ootan ts�kils, kuni KDGHWCLK abil saadud aeg edasi l�heb\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl kella lugemiseks ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl kella lugemiseks ei �nnestunud ts�kils"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Taimaut oodates kellaaja muutumist\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "KDSHWCLK ioctl ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Ei suuda avada seadet /dev/tty1 v�i /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11325,11 +11321,6 @@ msgstr "ioctl() %s kaudu kella seadmiseks ei �nnestunud\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) �nnestus\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11340,11 +11331,6 @@ msgstr ""
 "Epohhi v��rtuse manipuleerimiseks tuleb kasutada 'rtc' draiverit seadmefaili "
 "%s kaudu. Antud s�steemis seda faili ei leidu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ei suuda avada seadet %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11393,7 +11379,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
@@ -11718,8 +11704,8 @@ msgstr ""
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
@@ -12164,39 +12150,39 @@ msgstr "Ei suuda kettal seekida"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr "Max. suurus=%ld\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -12206,7 +12192,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12218,75 +12204,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "--date parameeter on puudu\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "--date parameeter on puudu\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "M�lu sai otsa"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12354,27 +12340,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "Viga %s sulgemisel\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12382,118 +12368,118 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Ploki suurus: %d\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12506,277 +12492,287 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Kasutaja informatsioon on muudetud\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "%s: Ainult root saab s�steemi seisata\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "%s: Ainult root saab s�steemi seisata\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s paketist %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "positsioneerimise viga"
 
 # XXX stat'ida
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "Ketast sai muudetud\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "%s: Ainult root saab s�steemi seisata\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "Ketast sai muudetud\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "%s: ei leia protsessi \"%s\"\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "%s: ei leia protsessi \"%s\"\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "%s: ei leia protsessi \"%s\"\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "  t          Muuta jooksva partitsiooni failis�steemi t��pi"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: ei suuda lugeda %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "%s: %s �mber nimetamine %s -ks ei �nnestnud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "juurkataloogi i-kirje ei kirjelda kataloogi"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "Kella seadmiseks peab olema root\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "Ketast sai muudetud\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "Ketast sai muudetud\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "%s: \"%s\" ei eksisteeri\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "%s: Kasutajat \"%s\" pole olemas\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "M�lu sai otsa"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s: ei suuda lugeda %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "   l   anda nimekiri tuntud failis�steemide t��pidest"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s pole flopiseade\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "ei suuda avada seadet %s lugemiseks ja kirjutamiseks\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: ei suuda avada seadet %s kiiruse seadmiseks"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "fork ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: %s �mber nimetamine %s -ks ei �nnestnud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12786,7 +12782,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12795,7 +12791,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12805,7 +12801,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12813,7 +12816,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12826,7 +12829,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12834,7 +12837,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12844,7 +12847,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12853,7 +12856,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12862,29 +12865,20 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12919,127 +12913,127 @@ msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld plokki\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS sekundaarne"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "vigane i-kirje suurus"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "Sisetage sektorite arv"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "Sisetage sektorite arv"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Vigane kasutajanimi"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr " eemaldatav"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Uhikud"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13048,7 +13042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitsiooni:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13059,14 +13053,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13087,47 +13081,48 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "%s: V�tmed --adjust ja --noadjfile on vastastikku v�listavad\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13486,17 +13481,17 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "Partitsioonitabelit ei ole\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Liiga palju argumente\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr ""
@@ -13544,7 +13539,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [ v�tmed ] seade ...\n"
@@ -13567,127 +13562,155 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   kustutada partitsioon"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "kataloogi stat() ei �nnestunud\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "kataloogi stat() ei �nnestunud\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "M�rkida kasutatuks"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "exec ei �nnestunud\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nimi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "terminalil %.*s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13701,6 +13724,12 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13711,34 +13740,21 @@ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-# XXX stat'ida
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "seek ei �nnestunud"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "juurkataloogi i-kirje ei kirjelda kataloogi"
 
-# XXX stat'ida
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
 
-# XXX stat'ida
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14159,7 +14175,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: ei suuda k�ivitada programmi %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
@@ -14178,7 +14194,7 @@ msgstr "vigane kiirus: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "liiga palju alternatiivseid kiirusi"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "ei saanud avada /dev/%s standardsisendina: %m"
@@ -14188,50 +14204,50 @@ msgstr "ei saanud avada /dev/%s standardsisendina: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s pole s�mbolseade"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s pole avatud lugemiseks _ja_ kirjutamiseks"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "probleem %s dubleerimisel: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "t��p: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: read: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: sisendi �let�itumine"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14240,7 +14256,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14274,12 +14290,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "kasutaja"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "kasutajat"
@@ -14302,11 +14318,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "seek ei �nnestunud"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14362,11 +14373,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14449,11 +14455,6 @@ msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei �nnestunud"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Liiga palju argumente\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14634,11 +14635,6 @@ msgstr "Teade k�igile kasutajalt %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: ei hakka %s lugema, kasuta standardsisendit\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "seek ei �nnestunud"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -14933,52 +14929,52 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "�htegi partitsiooni pole defineeritud\n"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -14986,7 +14982,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15009,66 +15005,66 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec ei �nnestunud\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr ""
 
@@ -15244,8 +15240,8 @@ msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:1313
 #, fuzzy
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Ei suuda avada seadmefaili %s\n"
+msgid "cannot open "
+msgstr "ei suuda avada seadet %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15290,16 +15286,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "Kasutaja informatsioon on muudetud\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s lugemiseks\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15310,16 +15296,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: Ei suuda avada faili %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15389,6 +15365,135 @@ msgstr ""
 msgid "Input line too long."
 msgstr "k�ite nimi on liiga pikk"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "seek ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Ei suutnud avada %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "ei suuda avada seadet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "ei suuda avada seadet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: Ei suuda avada faili %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "ei suuda avada faili %s lugemiseks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Ei suutnud avada %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "seek ei �nnestunud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Ei suuda avada seadet /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "%s avamine ei �nnestunud"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Ei suuda avada seadet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "ei j�tku m�lu kaartide puhvritele"
+
+# XXX stat'ida
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
+
+# XXX stat'ida
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
+
+# XXX stat'ida
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "ei suuda stat'ida seadet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "%s: Avamine ei �nnestunud: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Ei suuda avada seadmefaili %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "ei suuda avada seadet %s lugemiseks\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "stat(%s) ei �nnestunud"
+
 #~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
 #~ msgstr "Kasutamine: %s [-larvsmf] /dev/seade\n"
 
@@ -16517,12 +16622,6 @@ msgstr "k�ite nimi on liiga pikk"
 #~ msgstr "M�lu sai otsa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "unit: sectors\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "%d vaba sektorit\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ", bootable"
 #~ msgstr "AIX buutiv"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1ec259dfb..12e859461 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.17.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,17 +23,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: open-ek huts egin du"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "ezin da %s ireki"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -162,14 +182,6 @@ msgstr "lortu tamainua 512 byte-eko sektoreetan"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ezin da %s ireki"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -253,12 +265,6 @@ msgstr "eginda\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Egiaztatzen ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Irakurri:"
@@ -292,14 +298,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -309,12 +315,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s-(e)tik renice-ea\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "Ezin da '%s' (%s) raw moetako gailua aurkitu\n"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -402,8 +414,8 @@ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "fsck: %s: ez da aurkitu\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "fork-ek huts egin du"
@@ -525,11 +537,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: gailu gehiegi\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -568,18 +575,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "Inprimatu taula sektore bidez ordenatua"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "open-ek huts egin du: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1180,8 +1175,8 @@ msgstr ""
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "ezin da %s ireki"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, fuzzy, c-format
@@ -1235,11 +1230,6 @@ msgstr ""
 "FITXATEGI SISTEMA ALDATU DA\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1316,11 +1306,6 @@ msgstr "--date argumentua luzeegia da\n"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "--date argumentua luzeegia da\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "Ezin da '%s' (%s) raw moetako gailua aurkitu\n"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1350,7 +1335,7 @@ msgstr "inodo gehiegi - gehienezkoa 512 da"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "ez dago nahikoa leku, %llu bloke behar dira gutxienez"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Gailua: %s\n"
@@ -1524,11 +1509,6 @@ msgstr "ezarri rtc alarma"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1764,12 +1744,6 @@ msgstr "Tamainua (MBtan): "
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2032,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Partizio zenbakia"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2055,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -2075,14 +2049,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
@@ -2102,7 +2076,7 @@ msgstr "berirakurri partizio taula"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2147,21 +2121,23 @@ msgstr "%s: swapon-ek huts egin du"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -2216,31 +2192,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Erabilgarri dauden komandoak:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Ezin da partizu huts bat ezabatu"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "%d abiadurak ez du euskarririk"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -2340,11 +2316,6 @@ msgstr "%s: ez dago horrelako partiziorik\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "fitxategi sistemaren euskarririk gabeko ezaugarriak"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2609,7 +2580,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "ez"
@@ -2619,7 +2590,7 @@ msgstr "ez"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "  W          Partizio taula diskoan idatzi (W letra larriz)"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "bai"
@@ -2657,11 +2628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Sartu fitxategi izena edo sakatu INTRO pantailan erakusteko:"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2692,8 +2658,8 @@ msgstr "   Primarioa"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logikoa"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
@@ -3252,7 +3218,7 @@ msgstr "Ezin da '%s' zenbakia irakurri"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "Ezin da '%s' zenbakia irakurri"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3268,7 +3234,16 @@ msgid ""
 "\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3277,137 +3252,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD etiketa gailuarentzat: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Disko etiketa idazten %s-(e)ri.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Lehenengo %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Azken %s-(e)a edo +tamainua edo +tamainuaM edo +tamainuaK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s contains no disklabel.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "%s partizioak hasierako 0 sektore baliogabea dauka.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "%s-(r)en disko etiketa irakurtzen %d sektorean.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Ez dago *BSD partiziorik %s-(e)n.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD disko etiketa komandoa (m laguntza erakusteko):"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Lehenengo %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Azken %s-(e)a edo +tamainua edo +tamainuaM edo +tamainuaK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "moeta: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "moeta: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "diskoa: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiketa: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "adierazgarriak:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " kengarria"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "byte-ak sektoreko: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektoreak pistako: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "pistak zilindroko: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektoreak/zilindroa: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "zilindroak: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "tartekatzea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "pista skew-ea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "zilindro skew-ea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# milisegundu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "pistatik pistara bilaketa: %ld\t# milisegundu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3416,115 +3405,101 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partizio:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Disko etiketa idazten %s-(e)ri.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s contains no disklabel.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "byte kopurua sektoreko"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektoreak pistako"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "pistak zilindroko"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "zilindroak"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektoreak zilindroko"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 #, fuzzy
 msgid "interleave"
 msgstr "tartekatzea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 #, fuzzy
 msgid "trackskew"
 msgstr "pista skew-ea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 #, fuzzy
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "zilindro skew-ea: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 #, fuzzy
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# milisegundu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 #, fuzzy
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "pistatik pistara bilaketa: %ld\t# milisegundu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "OS/2 Boot Manager"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "        disko guztian. "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "berirakurri partizio taula"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Gehienezko partizio kopurua sortu da\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Partizio hau dagoeneko erabilita dago"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Abisua: partizio gehiegi (%d, gehienezkoa %d da).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3738,7 +3713,7 @@ msgstr "   x   estekatu BSD partizioa BSD ez den partizio bati"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   u   aldatu unitateak (zilindroak/sektoreak)"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3758,60 +3733,60 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Ezin da bilatu disko unitatean"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "   w   idatzi diskoaren etiketa diskoan"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl-ek huts egin du"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Errore larria\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Komandoaren ekintza"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Ezarri egin behar duzu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "buruak"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektoreak"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
 "You can do this from the extra functions menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " eta "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3822,7 +3797,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3831,7 +3806,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3839,7 +3814,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3847,127 +3822,115 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "%s diskak ez dauka partizio taula zuzena\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Kode hexadezimala (sakatu L kodeak zerrendatzeko): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "fitxategi sistemaren euskarririk gabeko ezaugarriak"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Baliogabeko zilindro baloreak"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "memoriatik kanpo"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partizio zenbakia"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Ezin da hutsik dagoen partizio baten moeta aldatu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "berirakurri partizio taula"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Ez dago *BSD partiziorik %s-(e)n.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "zilindroa"
 msgstr[1] "zilindroa"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektorea"
 msgstr[1] "sektorea"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "  u          Aldatu erakusten den partizioaren tamainu unitatea"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "Partizio hau ezin da erabili"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS bateragarritasun marka ezarrita dago\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS bateragarritasun marka ez dago ezarrita\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Swap partizioak ez da swap moetakoa.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3976,14 +3939,14 @@ msgid ""
 "a partition using the `d' command.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3991,7 +3954,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3999,103 +3962,103 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     phys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logikoa=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "%s partizioak hasierako 0 sektore baliogabea dauka.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
-msgstr ""
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
+msgstr "Unitateak: %s %d-(e)tik * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr "Unitateak: %s %d-(e)tik * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d buru, %llu sektore pistako, %d zilindro"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", guztira %llu sektore"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d buru, %llu sektore pistako, %d zilindro"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Unitateak: %s %d-(e)tik * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Eginda.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4103,23 +4066,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Gailua"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Partition table entries are not in disk order\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4130,104 +4093,61 @@ msgstr ""
 "%s diskoa: %d buru, %llu sektore, %d zilindro\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Partizioa 0 sektorea baina lehenago hasten da"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "berirakurri partizio taula"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Ezin da partizu huts bat ezabatu"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "partizio logikoak ez daude disko ordenean"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Ezin da disko unitatean idatzi"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4236,7 +4156,7 @@ msgid ""
 "the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4245,53 +4165,53 @@ msgid ""
 "information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error closing file\n"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Diskak sinkronizatzen.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Swap partizioak ez da swap moetakoa.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "   e   diskoaren data editatu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "BSD disko etiketa komandoa (m laguntza erakusteko):"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Zilindro kopurua"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Buru kopurua"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Sektore kopurua pistako"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
+#: fdisks/fdisk.c:1561
 #, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4300,22 +4220,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "ezin da %s ireki"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "ezin da %s ireki\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4325,155 +4240,190 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Komandoa (m laguntza erakusteko)"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
 "device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr ""
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "%s diskak ez dauka partizio taula zuzena\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Ezin da partizu huts bat ezabatu"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Disko identifikatzailea: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
 "(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Azken %s-(e)a edo +tamainua edo +tamainuaM edo +tamainuaK"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Partizio logiko txarra"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "berirakurri partizio taula"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Ezin da partizu huts bat ezabatu"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "partizio logikoak ez daude disko ordenean"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Partizio hau dagoeneko erabilita dago"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Partizio primario txarra"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4482,22 +4432,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "partizio logikoen teilakapena"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "Linux extended"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Baliogabeko zilindro baloreak"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "%d baliogabeko ekintza\n"
@@ -4515,93 +4465,102 @@ msgid ""
 "\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 #, fuzzy
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux ext2"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
 "512 bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4616,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "%s diskoa: %d buru, %llu sektore, %d zilindro\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4628,14 +4587,14 @@ msgstr ""
 "%s diskoa: %d buru, %llu sektore, %d zilindro\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4643,12 +4602,12 @@ msgid ""
 "----- Directory Entries -----\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektore%5u tamainua%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4657,21 +4616,21 @@ msgid ""
 "\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4679,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4688,16 +4647,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uneko abio fitxategia: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Mesedez sartu abio fitxategi berriaren izena:"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4706,61 +4665,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tAbio fitxategia \"%s\"-(e)ra aldatu da.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Ez da partiziorik definitu\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
 "not at diskblock %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
 "but the disk is %d diskblocks long.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4769,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4778,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4787,17 +4746,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Swap partizioak ez da swap moetakoa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tOhiz kanpoko abio fitxategi izena aukeratu duzu.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4806,58 +4765,58 @@ msgid ""
 "Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "BAI\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Partizioa disko-amaiera baina lehenago amaitzen da"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
 "covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Azken %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl-ek huts egin du"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -4865,12 +4824,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Partizio hau dagoeneko erabilita dago"
@@ -4962,46 +4921,46 @@ msgstr "%s contains no disklabel.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektoreak pistako"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Baliogabeko sektore baloreak"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Baliogabeko sektore baloreak"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
 "Delete some/shrink them before retry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
 "and is of type `Whole disk'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Partizio hau dagoeneko erabilita dago"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5009,14 +4968,14 @@ msgid ""
 "to %d %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5025,7 +4984,7 @@ msgid ""
 "tagged with 82 (Linux swap): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5041,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 "%s diskoa: %d buru, %llu sektore, %d zilindro\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5053,30 +5012,30 @@ msgstr ""
 "%s diskoa: %d buru, %llu sektore, %d zilindro\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Sartu zilindro kopurua:"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Sartu pistako zenbat sektore kopurua:"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Bira minutuko (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 #, fuzzy
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Sartu zilindro kopurua:"
@@ -5975,12 +5934,12 @@ msgid ""
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -5994,12 +5953,12 @@ msgstr "Erabilera:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6327,26 +6286,26 @@ msgid ""
 "(See fdisk(8).)\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Irteten - ez da ezer aldatu\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6355,22 +6314,22 @@ msgstr "Irteten - ez da ezer aldatu\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: idazketa errorea.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Erabilera: %s [aukera]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "waitpid-ek huts egin du"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "Ezin da ireki"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -6601,11 +6560,6 @@ msgstr "[Erabili q edo Q irteteko]"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Ez dago partizio taularik.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6675,164 +6629,164 @@ msgstr "fitxategi luzeera okerra"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "               Lehena     Azkena\n"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "%s-(e)tik renice-ea\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "        disko guztian. "
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "huts egin da stdout-era idazten"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "%s-(r)en disko etiketa irakurtzen %d sektorean.\n"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "        disko guztian. "
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "        disko guztian. "
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
 "\n"
 msgstr "Pasahitz okerra."
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Login incorrect\n"
 msgstr "Pasahitz okerra."
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid()-k huts egin du"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Posta elektroniko berria duzu.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid()-k huts egin du"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "<i> (ez dago iradokizunik) </i>"
@@ -6843,7 +6797,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Baliogabeko zilindro baloreak"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Pasahitza: "
 
@@ -6866,7 +6820,7 @@ msgstr "setuid()-k huts egin du"
 msgid "no such group"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -6880,110 +6834,111 @@ msgstr "setuid()-k huts egin du"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s-(e)k huts egin du"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "ezin da %s id-a ezabatu (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "ezin da lerroaren disziplina ezarri"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s-(e)k huts egin du.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Pasahitz okerra."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "Ezin da diskoaren tamainua lortu"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "erabilera: %s aplikazioa [argumentua ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -7057,7 +7012,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
@@ -7082,6 +7037,50 @@ msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "Ezin da diskoaren tamainua lortu"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: ezin dira inotify gertaerak irakurri"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7102,44 +7101,39 @@ msgstr "Ezin da diskoaren tamainua lortu"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "aldatuta"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "ezin da fork egin"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "Ez dago partizio taularik.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr ""
@@ -7207,145 +7201,154 @@ msgstr "Erabilera: %s LABEL=<etiketa>|UUID=<uuid>\n"
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "bloke gailua"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "aukera baliogarriak:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Partizio zenbakia"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "read-ek huts egin du: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Ezabatu"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "crc errorea"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "hexdump: ezin da %s  irakurri.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc()-ek huts egin du"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7354,7 +7357,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7366,7 +7369,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7374,7 +7377,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7389,16 +7392,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7408,7 +7413,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7418,34 +7423,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Erabilgarri dauden komandoak:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "<i> (ez dago iradokizunik) </i>"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "baliogabeko id-a: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7640,179 +7650,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Partizio zenbakia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "ezarri irakurtzeko soilik"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " kengarria"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Baliogabeko tekla"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "lortu irakurketa soilik"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "lortu bloke fisikoaren (sektorea) tamainua"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "lortu bloke logikoaren (sektorea) tamainua"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "lortu irakurketa soilik"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7820,7 +7835,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7846,14 +7861,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Erabilgarri dauden komandoak:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -7918,8 +7933,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -7938,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "baliogabeko id-a: %s\n"
@@ -7952,11 +7967,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -7972,11 +7982,6 @@ msgstr "exec %s-(e)k huts egin du"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "fsck: %s: ez da aurkitu\n"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8674,7 +8679,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "muntai taula beteta"
 
@@ -8767,7 +8772,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9260,7 +9265,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "fitxategi luzeera okerra"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "exec %s-(e)k huts egin du"
@@ -9341,12 +9346,12 @@ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "Ezin da diskoaren tamainua lortu"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "calloc-ek huts egin du"
@@ -9440,9 +9445,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9450,9 +9455,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9521,7 +9526,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
@@ -9601,7 +9606,7 @@ msgid ""
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday-ek huts egin du"
 
@@ -9712,98 +9717,100 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Partizio hau ezin da erabili"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "errorea %s itxitzerakoan"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "berirakurri partizio taula"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Sartu fitxategi sistema moeta: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "Ezin da ireki"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "Ezin da ireki"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -9812,93 +9819,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "<i> (ez dago iradokizunik) </i>"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "ezin da %s ireki"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "write-k huts egin du: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "irakurri rtc ordua"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "%s: Komando ezezaguna: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "msgctl-ek huts egin du"
@@ -9998,7 +10006,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "%d abiadurak ez du euskarririk"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10014,7 +10022,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10023,220 +10031,220 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "Ezin da bilatu disko unitatean"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "Ezin da diskoaren tamainua lortu"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "huts egin da %s exekutatzen"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: %s muntau puntua ez da existitzen"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "fsck: %s: ez da aurkitu\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " kengarria"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Baliogabeko zilindro baloreak"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "Loop gailua %s da\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "fsck: %s: ez da aurkitu\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Loop gailua %s da\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: gailua okupatua dago"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "execv-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "huts egin da %s exekutatzen"
@@ -10354,7 +10362,7 @@ msgstr "col: -l baliogabeko argumentua %s.\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "erro inodoa ez da direktorioa"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid-ek huts egin du"
 
@@ -10389,11 +10397,6 @@ msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10422,7 +10425,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -10453,134 +10456,134 @@ msgstr " %s: write-k huts egin du"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "ezin da %s ireki"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "lokala"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Hardwarearen ordulariak %s data dauka\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Ordulariaren tick-ari itxaroten\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...sinkronizazioak huts egin du\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "Ordulariaren tick-ari itxaroten\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
 "Delaying further to reach the new time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
 "50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f segundu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date argumentua luzeegia da\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
 "In particular, it contains quotation marks."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10590,7 +10593,7 @@ msgid ""
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10601,77 +10604,77 @@ msgid ""
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "settimeofday()-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday()-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
 "so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
 "last calibration.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -10679,82 +10682,82 @@ msgid ""
 "Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "%s erabiltzen\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
 "machine.\n"
@@ -10762,49 +10765,49 @@ msgid ""
 "(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -10813,30 +10816,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -10846,7 +10849,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -10855,60 +10858,60 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "baliogabeko aukera"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
 msgstr ""
@@ -10958,11 +10961,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Ezin da /dev/port ireki: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -10976,45 +10974,40 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s-(r)engan open() egiteak huts egin du"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11067,11 +11060,6 @@ msgstr ""
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s-(e)ren irekierak huts egin du"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11080,11 +11068,6 @@ msgid ""
 "this system."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ezin da %s ireki"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11133,7 +11116,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -11463,8 +11446,8 @@ msgstr "memoriatik kanpo"
 msgid "key"
 msgstr "Baliogabeko tekla"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
@@ -11908,39 +11891,39 @@ msgstr "ezin da lerroaren disziplina ezarri"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "Ezin da ireki"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr "  t          Aldatu fitxategi sistema moeta"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11950,7 +11933,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11962,77 +11945,77 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Ez da --date aukerarik zehaztu.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "memoriarik ez"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr ""
 "\n"
 "BSD etiketa gailuarentzat: %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "berirakurri partizio taula"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12099,26 +12082,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "errorea: uname-k huts egin du"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12126,121 +12109,121 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "CPUaren op-modua(k):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU socketak:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Core bakoitzeko hari kopurua:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Socket bakoitzeko core kopurua:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Socket bakoitzeko core kopurua:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "CPU socketak:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "NUMA noduak:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Fabrikatzailearen IDa:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "CPU familia:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Modeloa:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Stepping-a:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Birtualizazioa:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hypervisor-earen fabrikatzailea:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Hypervisor-earen fabrikatzailea:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Birtualizazio moeta:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s cachea:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "NUMA noduak:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12253,276 +12236,286 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Irteten - ez da ezer aldatu\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s-(e)tik renice-ea\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "crc errorea"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "Diskoa aldatu egin da.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: ezin da %s ireki: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "Diskoa aldatu egin da.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "%s: ezin da %s estekatu: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "%s: ezin da %s estekatu: %s\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "%s: ezin da %s estekatu: %s\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "  t          Aldatu fitxategi sistema moeta"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: ezin da %s estekatu: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "erro inodoa ez da direktorioa"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s okupatua dago"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "Diskoa aldatu egin da.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "Diskoa aldatu egin da.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: %s muntau puntua ez da existitzen"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ez da swap partiziorik existitzen.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "umount: %s: ez dago montatuta"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "umount: %s: ez dago montatuta"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "hexdump: ezin da %s  irakurri.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "Partizio taula moeta ezezaguna"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "ezin da badblocks fitxategia irakurri"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "ezin da \"%s\" ireki irakurketarako"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12532,7 +12525,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12541,7 +12534,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12551,7 +12544,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12559,7 +12559,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12580,7 +12580,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12590,7 +12590,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12599,7 +12599,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12608,30 +12608,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: mount-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12669,135 +12660,135 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld bloke\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS secondary"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "Tamainua (MBtan): "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "Sartu zilindro kopurua:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "Sartu zilindro kopurua:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Baliogabeko tekla"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "bloke gailua"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unitateak"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "aukera baliogarriak:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Erabilera: %s [aukera]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
 msgstr "aukera baliogarriak:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12808,14 +12799,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "aukera baliogarriak:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12836,46 +12827,46 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
@@ -13242,17 +13233,17 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "%s: argumentu gehiegi\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -13299,7 +13290,7 @@ msgstr "Ez zara super-erabiltzailea"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: swapoff-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak] gailua ...\n"
@@ -13322,125 +13313,154 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "  d          Uneko partizioa ezabatu"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Markatu erabilia dagoela"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "Linux swap"
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "berdina"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: get size egiterakoan huts egin da"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s %s-(e)-n\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon-ek huts egin du"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13454,6 +13474,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Erabilgarri dauden komandoak:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13466,31 +13493,21 @@ msgstr ""
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "erro inodoa ez da direktorioa"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -13913,7 +13930,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: ezin da %s-(r)engan exec egin: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
@@ -13933,7 +13950,7 @@ msgstr "abiadura okerra: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "orri txar gehiegi"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr ""
@@ -13943,50 +13960,50 @@ msgstr ""
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "moeta: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: irakurri: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "sarrera okerra\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13995,7 +14012,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14029,12 +14046,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "erabiltzailea"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "erabiltzaileak"
@@ -14057,11 +14074,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "unshared-ek huts egin du"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14117,11 +14129,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "ezin da %s `timing' fitxategia ireki"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14203,11 +14210,6 @@ msgstr ""
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "ezin da %s `typescript' fitxategia ireki"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14388,11 +14390,6 @@ msgstr ""
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -14689,40 +14686,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Erabili q edo Q irteteko]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Gehiago--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Hurrengo fitxategia: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Sakatu zuriune-barra jarraitzeko, 'q' irteteko.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "... %d orri atzera"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...orri bat atzera"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...saltatu lerro bat"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...saltatu %d lerro"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14732,12 +14729,12 @@ msgstr ""
 "***Atzera***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Ez dago aurreko fitxategirik"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -14745,7 +14742,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14768,30 +14765,30 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Sakatu 'h' argibideentzat.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" %d lerroa"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Ez da fitxategia] %d lerroa"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr " Gainezkatzea\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...salto egiten\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14799,19 +14796,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Patroia ez da aurkitu\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Patroia ez da aurkitu"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec-ek huts egin du\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "ezin da fork egin\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14819,19 +14816,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...salto egiten"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...fitxategira salto egiten"
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...atzera fitxategira salto egiten"
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Lerroa luzeegia da"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr ""
 
@@ -15005,8 +15002,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Ezin da ireki"
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "ezin da %s ireki"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15050,16 +15048,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "ezin da \"%s\" ireki irakurketarako"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15070,16 +15058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: ezin dira inotify gertaerak irakurri"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15149,6 +15127,122 @@ msgstr ""
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Sarrera lerro luzeegia.\n"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: open-ek huts egin du"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' (%s) raw moetako gailua aurkitu\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "open-ek huts egin du: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "ezin dira bootbit sektoreak ezabatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' (%s) raw moetako gailua aurkitu\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "ezin da %s ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "Ezin da ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "fsck: %s: ez da aurkitu\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: stat-ek huts egin du"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Ezin da /dev/port ireki: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s-(r)engan open() egiteak huts egin du"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "%s-(e)ren irekierak huts egin du"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Ezin da %s ireki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "huts egin da lerro buffer-a hasieratzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat-ek huts egin du: %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "ezin da %s `timing' fitxategia ireki"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "ezin da %s `typescript' fitxategia ireki"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Ezin da ireki"
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "ezin da \"%s\" ireki irakurketarako"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "ezin da `stat' egin \"%s\"-(r)engan"
+
 #~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
 #~ msgstr "Erabilera: %s [-larvsmf] /dev/izena\n"
 
@@ -15862,9 +15956,6 @@ msgstr "Sarrera lerro luzeegia.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: balio okerra\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "; see strings(1)."
 #~ msgstr "; ikusi strings(1)."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 351f2d469..ee4ed1f3b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.17-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,17 +33,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty epäonnistui\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -173,14 +193,6 @@ msgstr "hae koko 512-tavuisina sektoreina"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "laitetta %s ei voi avata"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -264,12 +276,6 @@ msgstr "valmis\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Varmistetaan... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Luku: "
@@ -305,14 +311,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -322,12 +328,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s – %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat epäonnistui: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -416,8 +428,8 @@ msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "fsck: %s: ei löytynyt\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -541,11 +553,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: liian monta laitetta\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -584,18 +591,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Näytä versiotiedot\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat epäonnistui: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty epäonnistui\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1199,8 +1194,8 @@ msgstr "vuorovaikutteisiin korjauksiin tarvitaan pääte"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "laitetta ”%s” ei voi avata: %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1265,11 +1260,6 @@ msgstr ""
 "TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ ON MUUTETTU\n"
 "--------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1344,11 +1334,6 @@ msgstr "osionimi on liian pitkä"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "tiedostojärjestelmän nimi on liian pitkä"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1378,7 +1363,7 @@ msgstr "liian monta i-solmua – maksimi on 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "tila ei riitä, vaaditaan vähintään %llu lohkoa"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Laite: %s\n"
@@ -1569,11 +1554,6 @@ msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1819,12 +1799,6 @@ msgstr "virheellinen i-solmun koko"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol-virhe: lohkojen määrää ei ole annettu"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s epäonnistui.\n"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2091,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Osionumero"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# %s:n osiotaulu\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
@@ -2135,14 +2109,14 @@ msgstr "mount: aiotaan käyttää loop-laitetta %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Tuntematon komento: %s\n"
@@ -2162,7 +2136,7 @@ msgstr "Valittiin osio %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2207,21 +2181,23 @@ msgstr "%s epäonnistui.\n"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
@@ -2276,31 +2252,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Käytettävissä olevat komennot:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Tyhjää osiota ei voi poistaa"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
@@ -2400,11 +2376,6 @@ msgstr "%s: osiota ei ole\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: virhe: tuntematon versio %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2671,7 +2642,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr "Haluatko varmasti kirjoittaa osiotaulun levylle? (jaa tai ei):"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "ei"
@@ -2680,7 +2651,7 @@ msgstr "ei"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Osiotaulua ei kirjoitettu levylle"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "jaa"
@@ -2722,11 +2693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Syötä tiedostonimi tai paina RETURN saadaksesi näytölle: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2757,8 +2723,8 @@ msgstr "   Ensiö"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Looginen"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -3308,7 +3274,7 @@ msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3336,7 +3302,20 @@ msgstr ""
 "\t   että levy on loogisesti poistettu AIX-koneesta.\n"
 "\t   (Muussa tapauksessa sinusta tulee AIXpertti)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tValitettavasti tämä fdisk ei osaa käsitellä AIX-levynimiöitä.\n"
+"\tJos haluat lisätä DOS-tyyppisiä osioita, luo ensin\n"
+"\tuusi DOS-osiotaulu. (Komento o.)\n"
+"\tVAROITUS: Uuden osiotaulun luominen tuhoaa levyn nykyisen sisällön.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3345,137 +3324,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD-nimiö laitteelle: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Kirjoitetaan levynimiötä laitteelle %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Ensimmäinen %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Viimeinen %s tai +koko tai +kokoM tai +kokoK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "Laitteella %s ei ole levynimiötä.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Haluatko luoda levynimiön? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Osiolla %s on virheellinen alkusektori 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Luetaan laitteen %s levynimiötä sektorilta %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Laitteella %s ei ole *BSD-osiota.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD-levynimiökomento (m antaa ohjeen): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Ensimmäinen %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Viimeinen %s tai +koko tai +kokoM tai +kokoK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tyyppi: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tyyppi: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "levy: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "nimiö: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "liput:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " siirrettävä"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "tavuja/sektori %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektoreita/ura: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "uria/sylinteri: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektoreita/sylinteri: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "sylintereitä: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "lomitus: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "uravääristymä: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "sylinterivääristymä: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "päänvaihto: %ld\t\t# millisekuntia\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "raidalta raidalle siirtyminen: %ld\t#millisekuntia\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "asemadata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3484,110 +3477,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d osiota:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       alku        loppu    koko     tyyppi   [fkoko bkoko   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Kirjoitetaan levynimiötä laitteelle %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "Laitteella %s ei ole levynimiötä.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Haluatko luoda levynimiön? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "tavua/sektori"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektoria/ura"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "uraa/sylinteri"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "sylinterit"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektoria/sylinteri"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "On oltava ≤ sektoria/ura * uraa/sylinteri (oletus).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "lomitus"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "uravääristymä"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "sylinterivääristymä"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "päänvaihto"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "raidalta raidalle siirtyminen"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Esilatausohjelma: %sboot → boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Esilatausohjelma on päällekkäinen levynimiön kanssa!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Esilatausohjelma asennettu laitteelle %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Osio (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Maksimimäärä osioita on luotu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Tämä osio on jo olemassa.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Varoitus: liian monta osiota (%d, maksimi on %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3801,7 +3780,7 @@ msgstr "   x    linkitä BSD-osio ei-BSD-osioon"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y    muuta fyysisten sylintereiden määrää"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3821,49 +3800,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Laitetta %s ei voi lukea\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Laitteella %s ei voi siirtyä\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Laitteelle %s ei voi kirjoittaa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE-ioctl epäonnistui laitteelle %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Vakava virhe\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Komento  merkitys"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "On asetettava"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "päät"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektorit"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3872,11 +3851,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Tämän voi tehdä lisätoimintovalikosta.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " ja "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3887,7 +3866,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3896,7 +3875,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3904,7 +3883,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3912,40 +3891,26 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Tällä levyllä on sekä DOS-, että BSD-taikatavut.\n"
-"Siirry BSD-tilaan ”b”-komennolla.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Levy %s ei sisällä kelvollista osiotaulua\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Haluatko varmasti jatkaa"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Heksakoodi (L listaa koodit): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, oletus %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Tuntematon jälkiliite: ”%s”.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3954,86 +3919,86 @@ msgstr ""
 "Tunnetut:  10^N: KB (kilotavu), MB (megatavu), GB (gigatavu)\n"
 "            2^N: K  (kibitavu), M  (mebitavu), G  (gibitavu)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Käytetään oletusarvoa %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Arvo sallitun välin ulkopuolella.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Osionumero"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Varoitus: osiolla %d on tyhjä tyyppi\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Valittiin osio %d\n"
 
 #
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Osioita ei ole vielä määritelty!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "sylinteri"
 msgstr[1] "sylinteri"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektori"
 msgstr[1] "sektori"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Vaihdetaan näkymä/syöteyksiköiksi %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Vaihdetaan näkymä/syöteyksiköiksi %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "VAROITUS: Osio %d on laajennettu osio\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS-yhteensopivuuslippu on asetettu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS-yhteensopivuuslippua ei ole asetettu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Osiolla %d ei ole data-aluetta\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Osiota %d ei ole vielä olemassa!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4046,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 "pitäminen ei todennäköisesti ole viisasta. Osion voi\n"
 "poistaa käyttämällä ”d”-komentoa.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4055,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "Osiota ei voi muuttaa laajennetuksi osioksi, eikä päinvastoin.\n"
 "Se on poistettava ensin.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4065,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "Osion 3 tyypiksi on syytä jättää Koko levy (5),\n"
 "koska SunOS/Solaris odottaa sitä, ja jopa Linux pitää siitä.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4076,95 +4041,95 @@ msgstr ""
 "ja osion 11 tyypiksi Koko osio (6), koska IRIX odottaa sitä.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Osion %d järjestelmätyypiksi vaihdettiin %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Osion %d järjestelmätyyppinä säilyi %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Osiolla %d on eri fyysiset/loogiset alkukohdat (ei-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fyysinen=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "looginen=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Osiolla %d on eri fyysiset/loogiset loppukohdat:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Osion %i loppu ei ole sylinterin rajalla.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Osion %i alku ei ole fyysisen lohkon rajalla.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Levy %s: %ld Mt, %lld tavua\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Levy %s: %ld.%ld Gt, %lld tavua\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d päätä, %llu sektoria/ura, %d sylinteriä"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", yhteensä %llu sektoria"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d päätä, %llu sektoria/ura, %d sylinteriä"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Yksiköt = %2$d * %3$d = %4$d -tavuiset %1$s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "virheellinen i-solmun koko"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4173,12 +4138,12 @@ msgstr ""
 "Ei mitään tehtävää. Järjestys on jo oikea.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Valmis.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4189,16 +4154,16 @@ msgstr ""
 "Valittuna on todennäköisesti väärä laite.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Käynn     Alku          Loppu    Lohkot   Id  Järjestelmä\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4207,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Osiotaulumerkinnät eivät ole levyjärjestyksessä\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4218,100 +4183,48 @@ msgstr ""
 "Levy %s: %d päätä, %llu sektoria, %d sylinteriä\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "No AF Pää Sekt Syl Pää Sekt Syl     Alku       Koko ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Varoitus: osio %d sisältää sektorin 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Osio %d: pää %d on suurempi kuin maksimi %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Osio %d: sektori %d on suurempi kuin maksimi %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Osio %d: sylinteri %d on suurempi kuin maksimi %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 "Osio %d: edellinen sektorimäärä %d on ristiriidassa yhteismäärän %d kanssa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Varoitus: virheellinen datan alkukohta osiossa %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Varoitus: osio %d ja osio %d ovat (osittain) päällekkäiset.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Varoitus: osio %d on tyhjä\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Looginen osio %d ei ole kokonaan osiossa %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"Varattujen sektoreiden kokonaismäärä %llu on suurempi kuin maksimi %llu\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld varaamatonta %d-tavuista sektoria\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Osiota %d ei ole vielä olemassa!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tValitettavasti tämä fdisk ei osaa käsitellä AIX-levynimiöitä.\n"
-"\tJos haluat lisätä DOS-tyyppisiä osioita, luo ensin\n"
-"\tuusi DOS-osiotaulu. (Komento o.)\n"
-"\tVAROITUS: Uuden osiotaulun luominen tuhoaa levyn nykyisen sisällön.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tValitettavasti tämä fdisk ei osaa käsitellä Mac-levynimiöitä.\n"
-"\tJos haluat lisätä DOS-tyyppisiä osioita, luo ensin\n"
-"\tuusi DOS-osiotaulu. (Komento o.)\n"
-"\tVAROITUS: Uuden osiotaulun luominen tuhoaa levyn nykyisen sisällön.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Levyasemalle ei voi kirjoittaa"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4320,12 +4233,12 @@ msgstr ""
 "Osiotaulua on muutettu!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Kutsutaan osiotaulun uudelleen lukeva ioctl().\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4338,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 "Ydin käyttää edelleen vanhaa taulua. Uusi taulu tulee käyttöön seuraavassa\n"
 "käynnistyksessä, tai ajamalla partprobe(8) tai kpartx(8)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4350,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "VAROITUS: Jos DOS 6.x -osioita luotiin tai muutettiin,\n"
 "katso lisätietoja fdiskin manuaalisivulta.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4359,42 +4272,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Virhe suljettaessa tiedostoa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synkronoidaan levyt.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Osiolla %d ei ole data-aluetta\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Uusi datan alku"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Asiantuntijakomento (m antaa ohjeen): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Sylinterien määrä"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Päiden määrä"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Sektorien määrä"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Varoitus: asetetaan sektorisiirtymä DOS-yhteensopivuutta varten\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4407,22 +4320,17 @@ msgstr ""
 "GPT:tä. Käytä GNU Partediä.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "laitetta %s ei voi avata"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: tuntematon komento\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4436,37 +4344,37 @@ msgstr ""
 "tietenkään ole palautettavissa.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "Havaittiin OSF/1-levynimiö laitteella %s, siirrytään levynimiötilaan.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Komento (m antaa ohjeen): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4475,22 +4383,27 @@ msgstr ""
 "Varoitus: valitsinta -b (sektorikoon asetus) tulee käyttää yhden annetun "
 "laitteen kanssa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Huom: sektorikoko on %d (ei %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Levy %s ei sisällä kelvollista osiotaulua\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Kaikki ensiöosiot on jo määritelty!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Virheellinen siirtymä laajennetussa ensiöosiossa\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4499,42 +4412,42 @@ msgstr ""
 "Varoitus: ei huomioida #%d:n jälkeisiä osioita.\n"
 "Ne tuhotaan jos tämä osiotaulu tallennetaan.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Varoitus: ylimääräinen linkkiosoitin osiotaulussa %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Varoitus: jätetään huomiotta ylimääräinen data osiotaulussa %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Varoitus: tyhjä osio\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Levyn tunniste: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Levyn uusi tunniste (nykyinen 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Ylimääräistä laajennettua osiota %d ei huomioida\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4543,55 +4456,86 @@ msgstr ""
 "Varoitus: osiotaulun %2$d virheellinen lippu 0x%1$04x korjataan "
 "kirjoitettaessa (w)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "Osio %d on jo määritelty. Poista se ennen uudelleen lisäämistä.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektori %llu on jo varattu\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Ei vapaita sektoreita käytettävissä\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Viimeinen %1$s, +%2$s tai +koko{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Viallinen looginen osio"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Varoitus: virheellinen datan alkukohta osiossa %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Varoitus: osio %d ja osio %d ovat (osittain) päällekkäiset.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Varoitus: osio %d on tyhjä\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Looginen osio %d ei ole kokonaan osiossa %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"Varattujen sektoreiden kokonaismäärä %llu on suurempi kuin maksimi %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld varaamatonta %d-tavuista sektoria\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Kaikki loogiset osiot ovat käytössä\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Kaikki loogiset osiot ovat käytössä\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Lisätään ensiöosio\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4600,22 +4544,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l    looginen (5 tai yli)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e    laajennettu"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Käytetään oletusarvoa %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Virheellinen osionumero tyypille ”%c”\n"
@@ -4643,80 +4587,93 @@ msgstr ""
 "\t   osa osioryhmää. (Jos on, muutkin levyt saattavat\n"
 "\t   tyhjentyä, ellei niitä ole peilattu.)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tValitettavasti tämä fdisk ei osaa käsitellä Mac-levynimiöitä.\n"
+"\tJos haluat lisätä DOS-tyyppisiä osioita, luo ensin\n"
+"\tuusi DOS-osiotaulu. (Komento o.)\n"
+"\tVAROITUS: Uuden osiotaulun luominen tuhoaa levyn nykyisen sisällön.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux-sivutus"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linuxmainen"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4725,12 +4682,12 @@ msgstr ""
 "MIPS Computer Systems, Inc:in mukaan nimiössä saa olla korkeintaan 512 "
 "tavua\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Havaittiin sgi-levynimiö, jolla on väärä tarkistussumma.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4749,7 +4706,7 @@ msgstr ""
 "Yksiköt = %10$d * %11$d -tavuiset %9$s\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4762,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 "Yksiköt = %6$d * %7$d -tavuiset %5$s\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4771,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "----- osiot -----\n"
 "Os# %*s  Info     Alku        Loppu Sektorit Id  Järjestelmä\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4782,12 +4739,12 @@ msgstr ""
 "Käynnistystiedosto: %s\n"
 "----- Hakemistomerkinnät -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektori%5u koko%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4800,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 "\tKäynnistystiedoston on oltava absoluuttinen, ei-tyhjä polku,\n"
 "\tesim. ”/unix” tai ”/unix.save”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4809,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tKäynnistystiedoston nimi on liian pitkä: maksimi 16 tavua.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4818,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tKäynnistystiedoston polun on oltava täydellinen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4829,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 "\tHuomaa, että käynnistystiedoston olemassaoloa ei tarkisteta.\n"
 "\tSGI:n oletus on ”/unix”, ja varmuuskopiolle ”/unix.save”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4838,16 +4795,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nykyinen käynnistystiedosto on: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Anna uuden käynnistystiedoston nimi: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Käynnistystiedosto muuttumaton\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4856,22 +4813,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tKäynnistystiedostoksi muutettiin ”%s”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Levyllä on useampi kuin yksi kokolevymerkintä.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Ei määriteltyjä osioita\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX pitää siitä, että Osio 11 täyttää koko levyn.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4880,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 "Koko levyn osion tulee alkaa lohkosta 0,\n"
 "ei levylohkosta %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4889,32 +4846,32 @@ msgstr ""
 "Koko levyn osio on vain %d levylohkon kokoinen,\n"
 "mutta levy on %d levylohkon kokoinen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Yhden osion (#11) tulee täyttää koko levy.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Osion %d alku ei ole sylinterin rajalla.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Osion %d loppu ei ole sylinterin rajalla.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Osiot %d ja %d ovat päällekkäiset %d sektorin verran.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Käyttämätön %8u sektorin alue – sektorit %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4923,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käynnistysosiota ei ole olemassa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4932,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sivutusosiota ei ole olemassa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4941,17 +4898,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sivutusosiolla ei ole sivutustyyppiä.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tValittu käynnistystiedoston nimi on epätavallinen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Valitettavasti vain pääkäyttäjä voi säätää järjestelmäkelloa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4965,31 +4922,31 @@ msgstr ""
 "Vain ”SGI volume” -kokolevyosuus voi rikkoa tätä sääntöä.\n"
 "Kirjoita JAA, jos olet varma tämän osion merkitsemisestä toisin.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "JAA\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Levyllä on päällekkäisiä osioita. Tämä on korjattava ensin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Yritetään luoda kokolevymerkintä automaattisesti.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Koko levy on jo osioiden käytössä.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Levyllä on päällekkäisiä osioita. Tämä on korjattava ensin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4998,28 +4955,28 @@ msgstr ""
 "On erittäin suositeltavaa, että yhdestoista osio\n"
 "kattaa koko levyn ja on tyyppiä ”SGI volume”\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Levyllä tulee olemaan päällekkäisiä osioita. Tämä on korjattava ensin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Viimeinen %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE-ioctl epäonnistui laitteelle %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5030,12 +4987,12 @@ msgstr ""
 "sylinteriarvoa %d. Tämä arvo voi typistyä laitteilla, jotka ovat suurempia\n"
 "kuin 33,8 Gt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tALKU=%d\tPITUUS=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Yritetään säilyttää osion %d parametrit.\n"
@@ -5132,27 +5089,27 @@ msgstr "Laitteella %s ei ole levynimiötä.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektoreita/ura"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Osion %d loppu ei ole sylinterin rajalla\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Osio %d on päällekkäinen muiden kanssa sektoreilla %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Käyttämätöntä tilaa – sektorit 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Käyttämätöntä tilaa – sektorit %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5161,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "Muut osiot käyttävät jo koko levyn.\n"
 "Poista/kutista joitakin ennen uutta yritystä.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5170,12 +5127,12 @@ msgstr ""
 "On erittäin suositeltavaa, että kolmas osio kattaa koko levyn ja\n"
 "on tyyppiä ”Koko levy”\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektori %d on jo varattu\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5185,7 +5142,7 @@ msgstr ""
 "Kolmas osio ei kata koko levyä, mutta arvo %d %s kattaa jonkin toisen\n"
 "osion. Merkintä on muutettu arvoon %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5194,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 "Jos halutaan säilyttää SunOS/Solaris-yhteensopivuus, tämän osion tyyppinä\n"
 "on syytä säilyttää Koko levy (5), alkaen kohdasta 0, %u sektoria\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5208,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "Kirjoita JAA, jos olet erittäin varma, että haluat osion tyypiksi\n"
 "merkittävän 82 (Linux-sivutus): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5230,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "Yksiköt = %13$d * 512 -tavuiset %12$s\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5243,28 +5200,28 @@ msgstr ""
 "Yksiköt = %6$d * 512 -tavuiset %5$s\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Lippu   Alku        Loppu  Lohkot   Id  Järjestelmä\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Vaihtoehtoisten sylinterien määrä"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Ylimääräisiä sektoreita sylinterillä"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Lomituskerroin"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Pyörimisnopeus (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Fyysisten sylinterien määrä"
 
@@ -6201,12 +6158,12 @@ msgstr ""
 "<alku> <koko> <tyyppi [E,S,L,X,hex]> <käynnistettävä [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Yleensä riittää <alku> ja <koko> (ja ehkä <tyyppi>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6220,12 +6177,12 @@ msgstr "Käyttö:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6579,20 +6536,20 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Katso fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Näytä versiotiedot\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6601,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lisätietoja manuaalisivulla wipefs(8).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6610,24 +6567,24 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: kirjoitusvirhe.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: Valitsimet --adjfile ja --noadjfile ovat toisensa poissulkevat. Käytit "
 "molempia.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() epäonnistui"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
@@ -6870,11 +6827,6 @@ msgstr "%s: ”%s” ei ole listattuna tiedostossa /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Ei tunnettuja kuoria.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata lukua varten, poistutaan."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6947,71 +6899,71 @@ msgstr "VAKAVAA: virheellinen pääte"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Edellinen kirjautuminen: %.*s"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "osoitteesta %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "päätteeltä %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "kirjoittaminen vakiotulosteeseen epäonnistui"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "KÄYTTÄJÄN %2$s MODEEMIYHTEYS PÄÄTTEELLÄ %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "PÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %s OSOITTEESTA %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "PÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "KÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$s OSOITTEESTA %3$s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "KÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "tunnus: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "%s: PAM-virhe, keskeytetään: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "PAMia ei voitu alustaa: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "EPÄONNISTUNUT KÄYTTÄJÄN %3$s KIRJAUTUMINEN %1$d OSOITTEESTA %2$s, %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7020,18 +6972,18 @@ msgstr ""
 "Kirjautuminen epäonnistui\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 "LIIAN MONTA (%1$d) KÄYTTÄJÄN %3$s KIRJAUTUMISYRITYSTÄ OSOITTEESTA %2$s, %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "EPÄONNISTUNUT KÄYTTÄJÄN %2$s ISTUNTO OSOITTEESTA %1$s, %3$s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7040,7 +6992,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kirjautuminen epäonnistui\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7049,72 +7001,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Istunnon aloitusongelma, keskeytys.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Käyttäjänimi on NULL funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY epäonnistui: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h on vain pääkäyttäjälle.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "käyttö: last [-#] [-f tiedosto] [-t tty] [-h konenimi] [käyttäjä ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Virheellinen käyttäjänimi ”%s” funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "virhe: UUID:n jäsennys epäonnistui"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() epäonnistui"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Sinulle on uutta postia.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Sinulle on postia.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() epäonnistui"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "siirtyminen epäonnistui"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Kirjaudutaan käyttäen kotihakemistona ”/”.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: kuoriskriptiä ei voitu käynnistää: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Ei kuorta"
@@ -7125,7 +7077,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Virheellinen sisäinen arvo: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Salasana: "
 
@@ -7149,7 +7101,7 @@ msgstr "setuid() epäonnistui"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Ryhmää ei ole."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: lupa evätty"
@@ -7164,110 +7116,111 @@ msgstr "setuid() epäonnistui"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "nimeäminen %s → %s ei onnistu: %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: nykyistä hakemistoa ei voida hakea – %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Signaalikäsittelijää ei voi asettaa"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Väärä salasana."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: ryhmä-id:tä voi asettaa: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: ryhmä-id:tä voi asettaa: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: käyttäjä-id:tä ei voi asettaa: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Komento ”%s --help” antaa lisää tietoa.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] <ohjelma> [arg...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: käyttäjä ”%s” ei ole olemassa.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: nykyistä hakemistoa ei voida hakea – %s\n"
@@ -7341,7 +7294,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
@@ -7366,6 +7319,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY epäonnistui: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: käyttäjä-id:tä ei voi asettaa: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s epäonnistui.\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7386,44 +7383,39 @@ msgstr "%s: Tiedoston %s ympäristöä ei voi hakea"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Tiedoston %s ympäristöä ei voi asettaa"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s muuttumaton\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "haarauttaminen ei onnistu"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: muutoksia ei tehty\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Tässä järjestelmässä käytetään varjoryhmiä.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Tässä järjestelmässä käytetään varjosalasanoja.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Haluatko muokata tiedostoa %s nyt [y/n]? "
@@ -7490,147 +7482,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "lohkolaite "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "hyödylliset valitsimet:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Osionumero"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Tuntematon komento: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "luettiin %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Poista"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntemattomassa "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "siirtymisvirhe"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi lukea.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc() epäonnistui"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7639,7 +7640,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7651,7 +7652,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7659,7 +7660,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7674,16 +7675,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7693,7 +7696,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7703,34 +7706,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Käytettävissä olevat komennot:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Ei hakemistoa %s!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "virheellinen id: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7944,179 +7952,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Osionumero"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "polun tilan lukeminen epäonnistui\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "aseta vain luku -tilaan"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " siirrettävä"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "polun tilan lukeminen epäonnistui\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Virheellinen käyttäjänimi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "virheellinen i-solmun koko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "hae vähimmäis-I/O-koko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "hae paras I/O-koko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "hae sektorikoko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "hae sektorikoko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "virheellinen i-solmun koko"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: tuntematon laite"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8124,7 +8137,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8150,14 +8163,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Käytettävissä olevat komennot:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -8222,8 +8235,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8242,7 +8255,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "virheellinen id: %s\n"
@@ -8256,11 +8269,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8276,11 +8284,6 @@ msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() ei onnistunut lukemaan aikaa kohteesta %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9000,7 +9003,7 @@ msgstr ""
 "       Joissakin tapauksissa järjestelmälokista löytyy hyödyllistä\n"
 "       tietoa – kokeile esim. komentoa ”dmesg | tail”.\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "liitostaulukko täynnä"
 
@@ -9097,7 +9100,7 @@ msgstr "mount: %s%s on kirjoitussuojattu, liitetään vain luku -tilassa"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty paikkaan %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9630,7 +9633,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "%s: Tuntematon virhe tiedostossa %s\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
@@ -9713,12 +9716,12 @@ msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "laitteen %s kokoa ei voi hakea"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "calloc epäonnistui"
@@ -9812,9 +9815,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9822,9 +9825,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9896,7 +9899,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: tuntematon argumentti: %s\n"
@@ -9980,7 +9983,7 @@ msgstr ""
 "merkkimäärä fifossa oli %d,\n"
 "ja suurin siirtonopeus (merkkiä/sekunti) oli %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday epäonnistui"
 
@@ -10091,99 +10094,101 @@ msgstr "%s: %ld nykyinen kynnys ja %ld nykyinen aikakatkaisu\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld oletuskynnys ja %ld oletusaikakatkaisu\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Tämä osio on ei ole käytettävissä"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "virhe suljettaessa laitetta %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Varoitus: osio %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "viestit"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän tyyppi: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10192,93 +10197,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Tuntematon komento: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Ei hakemistoa %s!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync epäonnistui"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "laitetta %s ei voi avata"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "kirjoittaminen epäonnistui: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "gettimeofday epäonnistui"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "ei komentoa?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync epäonnistui"
@@ -10378,7 +10384,7 @@ msgstr "mount: ydin ei tue tiedostojärjestelmätyyppiä %s"
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10394,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: ydin ei tue tiedostojärjestelmätyyppiä %s"
@@ -10404,221 +10410,221 @@ msgstr "mount: ydin ei tue tiedostojärjestelmätyyppiä %s"
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "ei ole lohkolaite eikä tiedosto: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "liittäminen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: käyttäjä-id:tä ei voi asettaa: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() ei onnistunut lukemaan aikaa kohteesta %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: liitospiste %s ei ole olemassa"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: uudelleennimeäminen %s → %s epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "fsck: %s: ei löytynyt\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " siirrettävä"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Käytetään oletusarvoa %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "Loop-laite on %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "fsck: %s: ei löytynyt\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: ei ole lohkolaite\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Loop-laite on %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: laite on varattu"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s onnistui.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "hakemiston avaaminen epäonnistui\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() ei onnistunut lukemaan aikaa kohteesta %s"
@@ -10738,7 +10744,7 @@ msgstr "%s vaatii argumentin\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "juuren i-solmu ei ole hakemisto"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() epäonnistui"
@@ -10777,11 +10783,6 @@ msgstr "Valitsinta --date ei ole annettu.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Valitsinta --date ei ole annettu.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s epäonnistui.\n"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10810,7 +10811,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -10841,94 +10842,94 @@ msgstr "openpty epäonnistui\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Oletetaan laitteistokellon olevan %sajassa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC-"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "paikallisessa "
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Varoitus: tunnistamaton kolmas rivi adjtime-tiedostossa\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Viimeinen siirtymäsäätö tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Viimeinen kalibrointi tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Laitteistokello on %sajassa\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Odotetaan kellon tikitystä...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...saatiin tikitys\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Virheellisiä arvoja laitteistokellossa: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:"
 "%6$.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Laitteistokellon aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:%6$.2d = %7$ld "
 "sekuntia vuodesta 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr ""
 "Laitteistokellosta luettu aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$02d:%5$02d:%6$02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Asetetaan laitteistokello aikaan %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekuntia vuodesta "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Kellonaikaa ei muutettu – pelkkä testi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10937,7 +10938,7 @@ msgstr ""
 "Viiteajankohdasta on kulunut %.6f sekuntia.\n"
 "Odotetaan seuraavaa täyttä sekuntia.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10947,22 +10948,22 @@ msgstr ""
 "kuukauden 50:s päivä) tai suurempia kuin pystymme käsittelemään (esim. vuosi "
 "2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekuntia\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Valitsinta --date ei ole annettu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "liian pitkä --date-argumentti\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10971,21 +10972,21 @@ msgstr ""
 "Valitsimelle --date annettu arvo ei ole kelvollinen päiväys.\n"
 "Se sisältää lainausmerkkejä.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Käynnistetään ”date”-komento: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "Komentoa ”date” ei voitu ajaa /bin/sh-kuoressa. popen() epäonnistui"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "date-komennon vastaus = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11000,7 +11001,7 @@ msgstr ""
 "Vastaus oli:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11017,12 +11018,12 @@ msgstr ""
 "Vastaus oli:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "päiväysmerkkijono %s vastaa %ld sekuntia vuodesta 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11031,46 +11032,46 @@ msgstr ""
 "Laitteistokellon aika ei ole kelvollinen, joten järjestelmän aikaa ei voida "
 "asettaa sen perusteella.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Kutsutaan settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Järjestelmäkelloa ei aseteta, koska käytetään testitilaa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Vain pääkäyttäjä voi asettaa järjestelmän kellon.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() epäonnistui"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11079,7 +11080,7 @@ msgstr ""
 "Ei säädetä siirtymäkerrointa, koska laitteistokellossa oli edellisellä "
 "kerralla roskaa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11089,7 +11090,7 @@ msgstr ""
 "joten historia on virheellinen ja kalibroinnin uudelleen aloitus on\n"
 "tarpeellista.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11098,7 +11099,7 @@ msgstr ""
 "Ei säädetä siirtymäkerrointa, koska edellisestä kalibroinnista on alle "
 "vuorokausi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11109,22 +11110,22 @@ msgstr ""
 "vrk -siirtymäkertoimesta\n"
 "huolimatta. Säädetään siirtymäkerrointa %f sekunnilla/vrk\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Aikaa edellisestä säädöstä on kulunut %d sekuntia\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "On lisättävä %d sekuntia ja viitattava aikaan %.6f sekuntia sitten\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Ei päivitetä adjtime-tiedostoa, koska käytetään testaustilaa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11133,30 +11134,30 @@ msgstr ""
 "Tiedostoon %s olisi kirjoitettu seuraavaa:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Siirtymänsäätöparametreja ei päivitetty.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "Laitteistokellon aika ei ole kelvollinen, joten sitä ei voi säätää.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11164,33 +11165,33 @@ msgstr ""
 "Ei aseteta kelloa, koska edellinen kalibrointiaika on nolla, joten historia "
 "on virheellinen."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "Tarvittava muutos on alle sekunti, joten ei aseteta kelloa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Käytetään rajapintaa %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Käyttökelpoista kellorajapintaa ei löytynyt.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Järjestelmäkellon asetus ei onnistu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11202,38 +11203,38 @@ msgstr ""
 "Tämä hwclock on käännetty muulle koneelle kuin Alphalle\n"
 "(ja todennäköisesti sitä ei ajeta Alphassa nyt). Toimintoa ei suoritettu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Ytimeltä ei saada epoch-arvoa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Ydin olettaa epoch-arvoksi %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr "Epoch-arvon asettamiseksi on käytettävä ”epoch”-valitsinta.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Ei aseteta epoch-arvoksi %d – vain kokeilu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Ytimen epoch-arvoa ei voi asettaa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11242,14 +11243,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsimet:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11258,30 +11259,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11291,7 +11292,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11300,14 +11301,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11318,44 +11319,44 @@ msgstr ""
 "       kertoo hwclockille Alphan tyypin (ks. hwclock(8))\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s: Audit-järjestelmään yhdistäminen ei onnistu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "virheellinen valitsin"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s ottaa vain valitsimia argumentteina. Annoit %d muuta.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: Valitsimen --noadjfile kanssa on käytettävä joko valitsinta --utc tai --"
 "localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Ei käyttökelpoista aikaa asetettavaksi. Kelloa ei voida asettaa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Valitettavasti vain pääkäyttäjä voi säätää laitteistokelloa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Valitettavasti vain pääkäyttäjä voi säätää järjestelmäkelloa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11363,12 +11364,12 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti vain pääkäyttäjä voi säätää laitteistokellon epoch-arvoa "
 "ytimessä.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Laitteistokelloa ei pystytä käyttämään millään tunnetulla tavalla.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11420,11 +11421,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Ei voi avata laitetta /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11439,46 +11435,41 @@ msgstr "%s ei saa käyttöoikeutta I/O-porttiin:  iopl(3)-kutsu epäonnistui.\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Tarvitset todennäköisesti pääkäyttäjän oikeudet.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Odotetaan silmukassa KDGHWCLK-ajan muuttumista\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "ajan lukeva KDGHWCLK-ioctl epäonnistui"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "ajan lukeva KDGHWCLK-ioctl epäonnistui silmukassa"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Aikakatkaisu odotettaessa ajan muutosta.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() ei onnistunut lukemaan aikaa kohteesta %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK epäonnistui"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Laitetta /dev/tty1 tai /dev/vc/1 ei voi avata"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK-ioctl epäonnistui"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11532,11 +11523,6 @@ msgstr "ajan asettava ioctl() laitteelle %s epäonnistui.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) onnistui.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11547,11 +11533,6 @@ msgstr ""
 "Ytimen epoch-arvon muuttamiseksi on käytettävä Linuxin ”rtc”-laiteajuria "
 "laitetiedoston %s kautta. Tässä järjestelmässä ei ole kyseistä tiedostoa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Laitetta %s ei voi avata"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11601,7 +11582,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -11933,8 +11914,8 @@ msgstr "------ Jaetun muistin segmentit ------\n"
 msgid "key"
 msgstr "avain"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "tavut"
 
@@ -12384,39 +12365,39 @@ msgstr "Levyasemalla ei voi siirtyä"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", siirtymä %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", kokoraja %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", salaus %s (tyyppi %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12432,7 +12413,7 @@ msgstr ""
 "  %s -f                                                # etsi vapaa\n"
 "  %s [ -e salaus ] [ -o siirtymä ] loop-laite tiedosto # aseta\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12444,75 +12425,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop-laite annettu kahdesti"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Valitsinta --date ei ole annettu.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Muistia ei voitu lukita, poistutaan.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: tiedostolle %s ei löydy laitetta\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "lue osiotaulu uudelleen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: liitos epäonnistui"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12580,27 +12561,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "virhe: UUID:n jäsennys epäonnistui"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12608,119 +12589,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs socket"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Vanha tilanne:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12733,7 +12714,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12742,171 +12723,181 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lisätietoja manuaalisivulla wipefs(8).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: vain root voi tehdä tuon"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: vain root voi tehdä tuon"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: vain root voi liittää %s pisteeseen %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: vain root voi tehdä tuon"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s paketista %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "siirtymisvirhe"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty paikkaan %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: vain root voi liittää %s pisteeseen %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty paikkaan %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: %s ei löydy tiedostosta %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: %s ei löydy tiedostosta %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: %s ei löydy tiedostosta %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: Tiedostojärjestelmän tyyppiä ei voitu määrittää, eikä tyyppiä ole "
 "annettu"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: tiedostojärjestelmän tyyppi on annettava"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi linkittää: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: liitos epäonnistui"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "sivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäin"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "liittäminen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: liitos epäonnistui"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: liitospiste %s ei ole hakemisto"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: mountin käyttöön vaaditaan pääkäyttäjän oikeudet"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s on varattu"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty tai %s on varattu"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty paikkaan %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: liitospiste %s ei ole olemassa"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: liitospiste %s on symlinkki olemattomaan"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: erikoislaite %s ei ole olemassa"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "liittäminen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: erikoislaite %s ei ole olemassa\n"
 "       (polun etuliite ei ole hakemisto)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s ei ole vielä liitetty, tai virheellinen valitsin"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s ei ole vielä liitetty, tai virheellinen valitsin"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12916,14 +12907,14 @@ msgstr ""
 "       superlohko laitteella %s, puuttuva koodisivu tai apuohjelma, tai muu "
 "virhe"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12932,22 +12923,22 @@ msgstr ""
 "       Joissakin tapauksissa järjestelmälokista löytyy hyödyllistä\n"
 "       tietoa – kokeile esim. komentoa ”dmesg | tail”.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: superlohkoa ei voi lukea"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: tuntematon tiedostojärjestelmän tyyppi ”%s”"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s ei ole lohkolaite, ja tilan luku epäonnistuu?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12956,67 +12947,67 @@ msgstr ""
 "mount: ydin ei tunnista tiedostoa %s lohkolaitteeksi\n"
 "       (ehkä ”insmod ajuri” auttaa?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s ei ole lohkolaite (yritä ”-o loop”?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: ei ole lohkolaite\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s ei ole kelvollinen lohkolaite"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: ei voi liittää %s%s vain luku -tilassa"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s on kirjoitussuojattu, mutta ”-w” -lippu on annettu"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: ei voi liittää %s%s vain luku -tilassa"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s on kirjoitussuojattu, liitetään vain luku -tilassa"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s on jo liitetty paikkaan %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: uudelleennimeäminen %s → %s epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13026,7 +13017,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13035,7 +13026,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13045,7 +13036,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13053,7 +13051,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13066,7 +13064,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13074,7 +13072,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13084,7 +13082,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13093,7 +13091,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13102,30 +13100,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: liitos epäonnistui"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13163,120 +13152,120 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld lohkoa\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS-toisio"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "virheellinen i-solmun koko"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "viestit"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Virheellinen käyttäjänimi"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "lohkolaite "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Yksiköt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr ""
@@ -13284,12 +13273,12 @@ msgstr ""
 "Käyttö: %s [valitsimet]\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13298,7 +13287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsimet:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13309,14 +13298,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "vaaralliset valitsimet:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13337,47 +13326,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: Valitsimet --adjfile ja --noadjfile ovat toisensa poissulkevat. Käytit "
+"molempia.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13760,16 +13752,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Komento ”%s --help” antaa lisää tietoa.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: Tunnistamaton arkkitehtuuri"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Liian vähän argumentteja"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"
@@ -13818,7 +13810,7 @@ msgstr "Et ole pääkäyttäjä.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
@@ -13841,131 +13833,160 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d    poista osio"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "polun tilan lukeminen epäonnistui\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "polun tilan lukeminen epäonnistui\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Merkitse käyttöön"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "siirtyminen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "kirjoittaminen vakiotulosteeseen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nimi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 "%s: varoitus: tiedostolla %s on turvattomat oikeudet %04o, suositellaan "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 "%s: varoitus: tiedostolla %s on turvattomat oikeudet %04o, suositellaan "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: Ohitetaan tiedosto %s – siinä vaikuttaa olevan reikiä.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "siirtyminen epäonnistui"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s laitteella %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13979,6 +14000,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Käytettävissä olevat komennot:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13989,31 +14017,21 @@ msgstr "%s: tiedostolle %s ei löydy laitetta\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s epäonnistui.\n"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "juuren i-solmu ei ole hakemisto"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14441,7 +14459,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: ohjelmaa %s ei voi käynnistää: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
@@ -14460,7 +14478,7 @@ msgstr "virheellinen nopeus: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "liian monta vaihtoehtoista nopeutta"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: ei voi avata vakiosyötteenä: %m"
@@ -14470,50 +14488,50 @@ msgstr "/dev/%s: ei voi avata vakiosyötteenä: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: ei ole merkkilaite"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: ei ole avoin lukua/kirjoitusta varten"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: ongelma tiedostokahvan kopioinnissa: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tyyppi: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: luku: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: syötteen ylivuoto"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14522,7 +14540,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14556,12 +14574,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "käyttäjä"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "käyttäjää"
@@ -14587,11 +14605,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "siirtyminen epäonnistui"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat epäonnistui: %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14650,11 +14663,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14738,11 +14746,6 @@ msgstr "ioctl() ei onnistunut lukemaan aikaa kohteesta %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "segmenttejä enintään = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14924,11 +14927,6 @@ msgstr "Yleislähetysviesti käyttäjältä %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: ei lueta tiedostoa %s – käytä vakiosyötettä.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s epäonnistui.\n"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15236,40 +15234,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Käytä q tai Q lopettaaksesi]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Lisää--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Seuraava tiedosto: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Välilyönti jatkaa, ”q” lopettaa.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...%d sivua taaksepäin"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...1 sivu taaksepäin"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...ohitetaan yksi rivi"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...ohitetaan %d riviä"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15279,12 +15277,12 @@ msgstr ""
 "***Takaisin***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Virhe säännöllisessä lausekkeessa"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15297,7 +15295,7 @@ msgstr ""
 "Asteriskilla (*) merkityissä komennoissa argumentista tulee uusi "
 "oletusarvo.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15343,30 +15341,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Näytä nykyinen tiedostonimi ja rivinumero\n"
 ".                       Toista edellinen komento\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Näppäin ”h” näyttää ohjeita.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "”%s” rivi %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Ei tiedosto] rivi %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Ylivuoto\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...ohitetaan\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15374,19 +15372,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hahmoa ei löydy\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Hahmoa ei löydy"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "käynnistys epäonnistui\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "haarauttaminen ei onnistu\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15394,19 +15392,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Ohitetaan"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Vaihdetaan tiedostoon "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Palataan tiedostoon "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Liian pitkä rivi"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Ei edellistä komentoa korvattavaksi"
 
@@ -15582,8 +15580,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Ei muistettua hakumerkkijonoa"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Ei voi avata "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "laitetta %s ei voi avata"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15629,16 +15628,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lisätietoja manuaalisivulla unshare(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata lukua varten\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15649,16 +15638,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15728,6 +15707,137 @@ msgstr "Tuntematon ohjaussarja syötteessä: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Syöterivi on liian pitkä.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty epäonnistui\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty epäonnistui\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "laitetta ”%s” ei voi avata: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: avaaminen epäonnistui: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tällä levyllä on sekä DOS-, että BSD-taikatavut.\n"
+#~ "Siirry BSD-tilaan ”b”-komennolla.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "laitetta %s ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata lukua varten, poistutaan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s epäonnistui.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Ei voi avata laitetta /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Laitetta %s ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Puskuria ei voi varata.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat epäonnistui: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Ei voi avata "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi avata lukua varten\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "laitteen %s tilaa ei voi lukea"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17303,9 +17413,6 @@ msgstr "Syöterivi on liian pitkä.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: virheellinen arvo\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) on vanhentunut, on suositeltavaa käyttää hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a62b3cf66..d08dc6116 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:39-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -25,87 +25,144 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:61
+#: disk-utils/addpart.c:14
+#, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s"
+
+#: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid partition number argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
+
+#: disk-utils/addpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid start argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
+
+#: disk-utils/addpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "invalid length argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
+
+#: disk-utils/addpart.c:58
+#, fuzzy
+msgid "failed to add partition"
+msgstr "%s : échec de lecture de table de partitions"
+
+#: disk-utils/blockdev.c:62
 msgid "set read-only"
 msgstr "positionner en lecture seule"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:69
 msgid "set read-write"
 msgstr "positionner en lecture/écriture"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:75
 msgid "get read-only"
 msgstr "afficher si le périphérique est en lecture seule"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:81
 msgid "get discard zeroes support status"
 msgstr "afficher l'état de prise en charge d'abandon des zéros"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:87
 msgid "get logical block (sector) size"
 msgstr "afficher la taille des blocs (secteurs) logiques"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:93
 msgid "get physical block (sector) size"
 msgstr "afficher la taille des blocs (secteurs) physiques"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:99
 msgid "get minimum I/O size"
 msgstr "afficher la taille minimale d'E/S"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:104
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "get optimal I/O size"
 msgstr "afficher la taille optimale d'E/S"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:110
+#: disk-utils/blockdev.c:111
 msgid "get alignment offset in bytes"
 msgstr "afficher l'index d'alignement en octet"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:116
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 msgid "get max sectors per request"
 msgstr "afficher le nombre maximal de secteurs par requête"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:122
+#: disk-utils/blockdev.c:123
 msgid "get blocksize"
 msgstr "afficher la taille de bloc"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:129
+#: disk-utils/blockdev.c:130
 msgid "set blocksize"
 msgstr "configurer la taille de bloc"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:135
+#: disk-utils/blockdev.c:136
 msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
 msgstr "afficher le nombre de secteurs de 32 bits (obsolète, utiliser --getsz)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:141
+#: disk-utils/blockdev.c:142
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "afficher la capacité en octet"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:148
+#: disk-utils/blockdev.c:149
 msgid "set readahead"
 msgstr "configurer l'avance en lecture (« readahead »)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:154
+#: disk-utils/blockdev.c:155
 msgid "get readahead"
 msgstr "afficher l'avance en lecture (« readahead »)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:161
+#: disk-utils/blockdev.c:162
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "configurer l'avance en lecture (« readahead ») du système de fichiers"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:167
+#: disk-utils/blockdev.c:168
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "afficher l'avance en lecture (« readahead ») du système de fichiers"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:171
+#: disk-utils/blockdev.c:172
 msgid "flush buffers"
 msgstr "vider les tampons"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:175
+#: disk-utils/blockdev.c:176
 msgid "reread partition table"
 msgstr "relire la table de partitions"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:182
+#: disk-utils/blockdev.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -124,76 +181,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Commandes disponibles :\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:188
+#: disk-utils/blockdev.c:189
 #, c-format
 msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
 msgstr " %-25s afficher la capacité en secteurs de 512 octets\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1270
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:666
-#: misc-utils/ddate.c:181 sys-utils/swapon.c:733 sys-utils/swapon.c:785
+#: disk-utils/blockdev.c:232 disk-utils/isosize.c:198 disk-utils/mkfs.c:60
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:668 misc-utils/ddate.c:183
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/cytune.c:177 sys-utils/cytune.c:407
-#: sys-utils/cytune.c:421 sys-utils/cytune.c:437 sys-utils/ldattach.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
+#: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "impossible d'obtenir la taille du périphérique"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:315
+#: disk-utils/blockdev.c:317
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Commande inconnue : %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:331
+#: disk-utils/blockdev.c:333
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s nécessite un argument"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:368
+#: disk-utils/blockdev.c:370
 #, c-format
 msgid "%s failed.\n"
 msgstr "échec de %s.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:375
+#: disk-utils/blockdev.c:377
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s a réussi.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:459
+#: disk-utils/blockdev.c:461
 #, c-format
 msgid "ioctl error on %s"
 msgstr "erreur ioctl() sur %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:467
+#: disk-utils/blockdev.c:469
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
 msgstr "RO    RA   SSZ   BSZ  1er sect.          Taille   Périphérique\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:48
+#: disk-utils/delpart.c:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number>\n"
+msgstr "Utilisation : sfdisk --id périphérique numéro-de-partition [Id]"
+
+#: disk-utils/delpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "failed to remove partition"
+msgstr "%s : échec de lecture de table de partitions"
+
+#: disk-utils/elvtune.c:56
 #, c-format
 msgid "usage:\n"
 msgstr "utilisation :\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:53
+#: disk-utils/elvtune.c:61
 #, c-format
 msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
 msgstr "\tNote : elvtune ne fonctionne qu'avec les noyaux 2.4\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:107
+#: disk-utils/elvtune.c:116
 #, c-format
 msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
 msgstr "périphérique bloc manquant, utilisez -h pour l'aide\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:128
+#: disk-utils/elvtune.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -204,37 +262,31 @@ msgstr ""
 "elvtune n'est utile qu'avec les anciens noyaux ; pour les noyaux 2.6\n"
 "utilisez plutôt l'ordonnanceur d'E/S paramétrable sysfs…\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:27
+#: disk-utils/fdformat.c:28
 #, c-format
 msgid "Formatting ... "
 msgstr "Formatage en cours… "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
+#: disk-utils/fdformat.c:48 disk-utils/fdformat.c:88
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "terminé\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:58
+#: disk-utils/fdformat.c:59
 #, c-format
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Vérification en cours… "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier %s"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
+#: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Lecture : "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:72
+#: disk-utils/fdformat.c:73
 #, c-format
 msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
 msgstr "Problème de lecture du cylindre %d, %d attendu, %d lu\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:80
+#: disk-utils/fdformat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "bad data in cyl %d\n"
@@ -243,12 +295,12 @@ msgstr ""
 "données corrompues au cylindre %d\n"
 "Poursuite du traitement… "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:94
+#: disk-utils/fdformat.c:95
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device\n"
 msgstr "Utilisation : %s [options] périphérique\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:97
+#: disk-utils/fdformat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -265,351 +317,644 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:526 fdisk/sfdisk.c:2626
-#: fsck/fsck.c:1451 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1353
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:505 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:464 misc-utils/wipefs.c:395 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/chcpu.c:297 sys-utils/cytune.c:381 sys-utils/dmesg.c:765
-#: sys-utils/lscpu.c:1301 term-utils/agetty.c:681 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:150 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
+#: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
+#: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
+#: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
+#: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
+#: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
+#: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
+#: text-utils/column.c:146 text-utils/hexsyntax.c:103 text-utils/rev.c:114
+#: text-utils/tailf.c:265 text-utils/ul.c:195
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état du fichier %s"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "échec de stat : %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:833 partx/partx.c:840
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
+#: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
 msgstr "%s : n'est pas un périphérique bloc"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149
+#: disk-utils/fdformat.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:155
+#: disk-utils/fdformat.c:157
 msgid "Could not determine current format type"
 msgstr "Impossible de déterminer le type de format courant"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:157
+#: disk-utils/fdformat.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
 msgstr "%s face, %d pistes, %d secteurs/piste. Capacité totale %d ko.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
+#: disk-utils/fsck.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is mounted\n"
+msgstr "%s est monté.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mounted\n"
+msgstr "%s non monté"
+
+#: disk-utils/fsck.c:303 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
+#, c-format
+msgid "failed to read: %s"
+msgstr "échec de lecture : %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:305 lib/path.c:121
+#, c-format
+msgid "parse error: %s"
+msgstr "erreur d'analyse : %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:325
+#, c-format
+msgid "Locking disk %s ... "
+msgstr "Verrouillage du disque %s… "
+
+#: disk-utils/fsck.c:335
+#, c-format
+msgid "(waiting) "
+msgstr "(en attente) "
+
+#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "succeeded"
+msgstr "réussi"
+
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "failed"
+msgstr "échoué"
+
+#: disk-utils/fsck.c:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to setup description for %s"
+msgstr "échec de lecture du fichier script enregistré %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: parse error at line %d -- ignore"
+msgstr "%s : erreur d'analyse à la ligne %d"
+
+#: disk-utils/fsck.c:437 disk-utils/fsck.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to parse fstab"
+msgstr "%s : échec d'analyse"
+
+#: disk-utils/fsck.c:567 sys-utils/umount.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: not found"
+msgstr "%s : non trouvé"
+
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
+#: term-utils/script.c:274
+msgid "fork failed"
+msgstr "échec de la fonction « fork »"
+
+#: disk-utils/fsck.c:600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: execute failed"
+msgstr "%s : échec de gel"
+
+#: disk-utils/fsck.c:688
+msgid "wait: no more child process?!?"
+msgstr "attente : plus de processus enfant ?"
+
+#: disk-utils/fsck.c:691
+#, fuzzy
+msgid "waidpid failed"
+msgstr "échec de la fonction « waitpid »"
+
+#: disk-utils/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
+msgstr "Avertissement… %s, périphérique %s, signal de fin %d."
+
+#: disk-utils/fsck.c:715
+#, c-format
+msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
+msgstr "%s %s : état %x, cela ne devrait pas arriver."
+
+#: disk-utils/fsck.c:761
+#, c-format
+msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
+msgstr "Fin de %s (code de retour %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:823
 #, c-format
+msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
+msgstr "erreur %d lors de l'exécution de fsck.%s pour %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:892
 msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
+"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
+"with 'no' or '!'."
 msgstr ""
-"Utilisation : %s [-hv] [-x répertoire] fichier\n"
-" -h              afficher l'aide\n"
-" -x répertoire   extraire dans le répertoire\n"
-" -v              travailler en mode bavard\n"
-" fichier         fichier à tester\n"
+"Soit tous, soit aucun des types de systèmes de fichiers précisés par -t,\n"
+"doivent être préfixés par « no » (non) ou « ! »."
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
+#: disk-utils/fsck.c:1009
 #, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "échec de stat : %s"
+msgid ""
+"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
+msgstr ""
+"%s : mauvaise ligne dans /etc/fstab ignorée : remontage avec nombre de "
+"passes fsck non nul"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
+msgstr "%s : périphérique inexistant ignoré\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
+"device)\n"
+msgstr ""
+"%s : périphérique inexistant (l'option « nofail » de fstab peut servir à "
+"ignorer ce périphérique)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping unknown filesystem type\n"
+msgstr "type de système de fichiers « %s » inconnu"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1062
+#, c-format
+msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
+msgstr "impossible de contrôler %s, fsck.%s non trouvé"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate iterator"
+msgstr "échec d'allocation de tampon de mémoire"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1166
+msgid "Checking all file systems.\n"
+msgstr "Contrôle de tous les systèmes de fichiers.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1257
+#, c-format
+msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
+msgstr "--en attente-- (passe %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Utilisation :\n"
+" %s [options-fsck] [options-sysf] [sysfic ...]\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:117 sys-utils/rtcwake.c:276 sys-utils/rtcwake.c:514
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
+#: disk-utils/fsck.c:1285
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         check all filesystems\n"
+" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
+" -M         do not check mounted filesystems\n"
+" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+"              type is allowed to be comma-separated list\n"
+" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
+" -r         report statistics for each device fsck\n"
+" -s         serialize fsck operations\n"
+" -l         lock the device using flock()\n"
+" -N         do not execute, just show what would be done\n"
+" -T         do not show the title on startup\n"
+" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
+" -V         explain what is being done\n"
+" -?         display this help and exit\n"
+"\n"
+"See fsck.* commands for fs-options."
+msgstr ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         vérifier tous les systèmes de fichiers\n"
+" -R         ignorer le système de fichiers racine ; seulement utile avec "
+"l'option « -A »\n"
+" -M         ne pas vérifier les systèmes de fichiers montés\n"
+" -t <type>  Indiquer les types de systèmes de fichiers à vérifier ;\n"
+"              type peut être une liste séparée par des virgules\n"
+" -P         vérifier les systèmes de fichiers en parallèle, y compris la "
+"racine\n"
+" -s         sérialiser les opérations de fsck\n"
+" -l         verrouiller le périphérique avec flock()\n"
+" -N         ne pas exécuter, montrer uniquement ce qui devrait être "
+"accompli\n"
+" -T         ne pas afficher le titre au démarrage\n"
+" -C <fd>    afficher une barre de progression ; fd ne sert qu'aux interfaces "
+"graphiques\n"
+" -V         expliquer les actions en cours\n"
+" -?         afficher cette aide et quitter\n"
+"\n"
+"Consultez les commandes fsck.* pour options-sysf."
+
+#: disk-utils/fsck.c:1337
+msgid "too many devices"
+msgstr "trop de périphériques"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1349
+msgid "Is /proc mounted?"
+msgstr "/proc est-il monté ?"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1357
+#, c-format
+msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
+msgstr ""
+"seul le superutilisateur peut rechercher le type de systèmes de fichiers : %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1361
 #, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "échec d'ouverture : %s"
+msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
+msgstr "impossible de trouver un système de fichiers correspondant : %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1369 disk-utils/fsck.c:1457 sys-utils/eject.c:285
+msgid "too many arguments"
+msgstr "trop d'arguments"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1509
+msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+msgstr ""
+"l'option -l ne peut être utilisée qu'avec un seul périphérique — ignoré"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:114 misc-utils/whereis.c:141
+#, c-format
+msgid " %s [options] file\n"
+msgstr " %s [options] fichier\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:116
+msgid " -x, --destination <dir>  extract into directory\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:117
+#, fuzzy
+msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
+msgstr " -v, --verbose             afficher les données en mode bavard\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
-msgstr "échec de « ioctl » : impossible de trouver la taille du périphérique : %s"
+msgstr ""
+"échec de « ioctl » : impossible de trouver la taille du périphérique : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:158
 #, c-format
 msgid "not a block device or file: %s"
 msgstr "n'est pas un périphérique bloc ou un fichier : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:161 disk-utils/fsck.cramfs.c:195
 msgid "file length too short"
 msgstr "nom de fichier trop court"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:165 disk-utils/fsck.cramfs.c:171
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:227 disk-utils/fsck.cramfs.c:244
 #, c-format
 msgid "read failed: %s"
 msgstr "échec de lecture : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:175 disk-utils/fsck.cramfs.c:177
 msgid "superblock magic not found"
 msgstr "nombre magique du superbloc non trouvé"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
 #, c-format
 msgid "cramfs endianness is %s\n"
 msgstr "le boutisme de cramfs est %s\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "big"
 msgstr "gros"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "little"
 msgstr "petit"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:185
 msgid "unsupported filesystem features"
 msgstr "caractéristiques de système de fichiers non pris en charge"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:188
 #, c-format
 msgid "superblock size (%d) too small"
 msgstr "taille de superbloc (%d) trop petite"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:193
 msgid "zero file count"
 msgstr "nombre de fichiers nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:198
 #, c-format
 msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
-msgstr "avertissement : le fichier se termine après la fin du système de fichiers\n"
+msgstr ""
+"avertissement : le fichier se termine après la fin du système de fichiers\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
 #, c-format
 msgid "warning: old cramfs format\n"
 msgstr "avertissement : ancien format cramfs\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:212
 msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
 msgstr "impossible de tester la somme de contrôle CRC : ancien format cramfs"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:263
 msgid "crc error"
 msgstr "erreur de CRC"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:324
 msgid "root inode is not directory"
 msgstr "l'inœud racine n'est pas un répertoire"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:328
 #, c-format
 msgid "bad root offset (%lu)"
 msgstr "mauvais index de racine (%lu)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:346
 msgid "data block too large"
 msgstr "bloc de données trop grand"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
 #, c-format
 msgid "decompression error %p(%d): %s"
 msgstr "erreur de décompression %p(%d) : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:376
 #, c-format
 msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
 msgstr "  trou à %ld (%zd)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:383 disk-utils/fsck.cramfs.c:537
 #, c-format
 msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
 msgstr "  décompression du bloc à %ld vers %ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:390
 #, c-format
 msgid "non-block (%ld) bytes"
 msgstr "octets (%ld) de type non-bloc"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:394
 #, c-format
 msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
 msgstr "octets non associés à une taille (%ld contre %ld) "
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:400
 #, c-format
 msgid "write failed: %s"
 msgstr "échec d'écriture : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:412
 #, c-format
 msgid "lchown failed: %s"
 msgstr "échec de la fonction « lchown » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:416
 #, c-format
 msgid "chown failed: %s"
 msgstr "échec de la fonction « chown » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:421
 #, c-format
 msgid "utime failed: %s"
 msgstr "échec de la fonction « utime » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:433
 #, c-format
 msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
 msgstr "l'inœud du répertoire a un index nul et une taille non nulle : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:448
 #, c-format
 msgid "mkdir failed: %s"
 msgstr "échec de la fonction « mkdir » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:464
 msgid "filename length is zero"
 msgstr "le nom de fichier a une longueur nulle"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:466
 msgid "bad filename length"
 msgstr "mauvaise longueur de nom de fichier"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:472
 msgid "bad inode offset"
 msgstr "mauvais index d'inœud"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:487
 msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
 msgstr "l'inœud du fichier a un index nul et une taille non nulle"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:490
 msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
 msgstr "l'inœud du fichier a une taille nulle et un index non nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:518
 msgid "symbolic link has zero offset"
 msgstr "lien symbolique d'index nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:520
 msgid "symbolic link has zero size"
 msgstr "lien symbolique de taille nulle"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:529
 #, c-format
 msgid "size error in symlink: %s"
 msgstr "erreur de taille dans le lien symétrique : %s"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:543
 #, c-format
 msgid "symlink failed: %s"
 msgstr "échec de fonction « symlink » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:556
 #, c-format
 msgid "special file has non-zero offset: %s"
 msgstr "le fichier spécial a un index non nul : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:566
 #, c-format
 msgid "fifo has non-zero size: %s"
 msgstr "la pile « FIFO » a une taille non nulle : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:572
 #, c-format
 msgid "socket has non-zero size: %s"
 msgstr "socket ayant une taille non nulle : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:575
 #, c-format
 msgid "bogus mode: %s (%o)"
 msgstr "mode hasardeux (« bogus ») : %s (%o)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:584
 #, c-format
 msgid "mknod failed: %s"
 msgstr "échec de la fonction « mknod » : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:616
 #, c-format
 msgid "directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
-msgstr "début des données du répertoire (%ld) < taille de (struct cramfs_super) + début (%ld)"
+msgstr ""
+"début des données du répertoire (%ld) < taille de (struct cramfs_super) + "
+"début (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
 msgstr "fin des données répertoire (%ld) != début données fichier (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:625
 msgid "invalid file data offset"
 msgstr "index de données du fichier non valable"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:659
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:669
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "compilé sans prise en charge de -x"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:677 fdisk/sfdisk.c:2852
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:689 fdisks/sfdisk.c:2859
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s : OK\n"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:194 disk-utils/swaplabel.c:159
+#: misc-utils/wipefs.c:361 sys-utils/tunelp.c:80
+#, c-format
+msgid " %s [options] <device>\n"
+msgstr " %s [options] <périphérique>\n"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:196
+#, fuzzy
+msgid " -l  list all filenames\n"
+msgstr "  [ -file nom-de-fichier-de-vidange ]\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:197
+msgid " -a  automatic repair\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:198
+#, fuzzy
+msgid " -r  interactive repair\n"
+msgstr ""
+"il est nécessaire d'utiliser un terminal pour des réparations en mode "
+"interactif"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:199
+msgid " -v  be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:200
+#, fuzzy
+msgid " -s  output super-block information\n"
+msgstr ""
+" -v, --version                  afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:201
+msgid " -m  activate mode not cleared warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:202
+msgid " -f  force check\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: these yes no questions uses rpmatch(), and should be
+#. * translated.
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (y/n)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Utilisation : %s [-larvsmf] /dev/nom\n"
+msgid "%s (n/y)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "y\n"
+msgstr "\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "n\n"
+msgstr "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
+#: disk-utils/fsck.minix.c:296
 #, c-format
 msgid "%s is mounted.\t "
 msgstr "%s est monté.\t "
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
+#: disk-utils/fsck.minix.c:298
 msgid "Do you really want to continue"
 msgstr "Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
+#: disk-utils/fsck.minix.c:302
 #, c-format
 msgid "check aborted.\n"
 msgstr "vérification annulée.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:339
 #, c-format
 msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
 msgstr "Zone nr < valeur de PREMIERE_ZONE dans le fichier « %s »."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
+#: disk-utils/fsck.minix.c:321 disk-utils/fsck.minix.c:342
 #, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
 msgstr "Zone nr >= valeur de ZONES dans le fichier « %s »."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
+#: disk-utils/fsck.minix.c:325 disk-utils/fsck.minix.c:346
 msgid "Remove block"
 msgstr "Suppression du bloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
 #, c-format
 msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
-msgstr "Erreur de lecture : impossible de se positionner sur un bloc du fichier « %s »\n"
+msgstr ""
+"Erreur de lecture : impossible de se positionner sur un bloc du fichier "
+"« %s »\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
+#: disk-utils/fsck.minix.c:368
 #, c-format
 msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Erreur de lecture : bloc corrompu dans le fichier « %s »\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
+#: disk-utils/fsck.minix.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: trying to write bad block\n"
@@ -618,131 +963,132 @@ msgstr ""
 "Erreur interne : tentative d'écriture d'un bloc corrompu\n"
 "Requête d'écriture ignorée\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
 msgid "seek failed in write_block"
 msgstr "échec de positionnement dans write_block (écriture de bloc)"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
+#: disk-utils/fsck.minix.c:389
 #, c-format
 msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Erreur d'écriture : bloc corrompu dans le fichier « %s »\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
+#: disk-utils/fsck.minix.c:501
 msgid "seek failed in write_super_block"
-msgstr "échec de positionnement pendant l'écriture du superbloc (write_super_block)"
+msgstr ""
+"échec de positionnement pendant l'écriture du superbloc (write_super_block)"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
+#: disk-utils/fsck.minix.c:503
 msgid "unable to write super-block"
 msgstr "impossible d'écrire le superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
+#: disk-utils/fsck.minix.c:515
 msgid "Unable to write inode map"
 msgstr "Impossible d'écrire la table des inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
+#: disk-utils/fsck.minix.c:518
 msgid "Unable to write zone map"
 msgstr "Impossible d'écrire la table des zones"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
+#: disk-utils/fsck.minix.c:521
 msgid "Unable to write inodes"
 msgstr "Impossible d'écrire des inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
+#: disk-utils/fsck.minix.c:549
 msgid "seek failed"
 msgstr "échec de positionnement"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
+#: disk-utils/fsck.minix.c:553
 msgid "unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "impossible d'allouer un tampon au superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
+#: disk-utils/fsck.minix.c:556
 msgid "unable to read super block"
 msgstr "impossible de lire le superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
+#: disk-utils/fsck.minix.c:574
 msgid "bad magic number in super-block"
 msgstr "nombre magique corrompu dans le superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
+#: disk-utils/fsck.minix.c:576
 msgid "Only 1k blocks/zones supported"
 msgstr "Seuls les blocs d'1 ko par zone sont pris en charge"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
+#: disk-utils/fsck.minix.c:578
 msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
 msgstr "champ s_imap_blocks corrompu dans le superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
+#: disk-utils/fsck.minix.c:581
 msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
 msgstr "champ s_zmap_blocks corrompu dans le superbloc"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
+#: disk-utils/fsck.minix.c:597
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "Impossible d'allouer un tampon pour la table des inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
+#: disk-utils/fsck.minix.c:600
 msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
 msgstr "Impossible d'allouer un tampon pour la table de zones"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#: disk-utils/fsck.minix.c:603
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "Impossible d'allouer un tampon pour les inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:619
+#: disk-utils/fsck.minix.c:606
 msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
 msgstr "Impossible d'allouer un tampon pour le compteur d'inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:622
+#: disk-utils/fsck.minix.c:609
 msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
 msgstr "Impossible d'allouer un tampon pour le compteur de zones"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:626
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613
 msgid "Unable to read inode map"
 msgstr "Impossible de lire la table des inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:630
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
 msgid "Unable to read zone map"
 msgstr "Impossible de lire la table de zones"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:634
+#: disk-utils/fsck.minix.c:621
 msgid "Unable to read inodes"
 msgstr "Impossible de lire les inœuds"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
+#: disk-utils/fsck.minix.c:623
 #, c-format
 msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 msgstr "Avertissement : Firstzone != Norm_firstzone\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:641
+#: disk-utils/fsck.minix.c:628
 #, c-format
 msgid "%ld inodes\n"
 msgstr "%ld inœuds\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:642
+#: disk-utils/fsck.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%ld blocks\n"
 msgstr "%ld blocs\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643 disk-utils/mkfs.minix.c:545
+#: disk-utils/fsck.minix.c:630 disk-utils/mkfs.minix.c:546
 #, c-format
 msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 msgstr "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644 disk-utils/mkfs.minix.c:546
+#: disk-utils/fsck.minix.c:631 disk-utils/mkfs.minix.c:547
 #, c-format
 msgid "Zonesize=%d\n"
 msgstr "Taille_zone=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632
 #, c-format
 msgid "Maxsize=%ld\n"
 msgstr "Taille_maximale=%ld\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646
+#: disk-utils/fsck.minix.c:633
 #, c-format
 msgid "Filesystem state=%d\n"
 msgstr "État du système de fichiers=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
+#: disk-utils/fsck.minix.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "namelen=%zd\n"
@@ -751,161 +1097,166 @@ msgstr ""
 "longueur_noms=%zd\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:662 disk-utils/fsck.minix.c:713
+#: disk-utils/fsck.minix.c:649 disk-utils/fsck.minix.c:699
 #, c-format
 msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
 msgstr "Inœud %d marqué libre, mais utilisé pour le fichier « %s »\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:666 disk-utils/fsck.minix.c:717
+#: disk-utils/fsck.minix.c:652 disk-utils/fsck.minix.c:702
 msgid "Mark in use"
 msgstr "Marquer utilisé"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:688 disk-utils/fsck.minix.c:737
+#: disk-utils/fsck.minix.c:674 disk-utils/fsck.minix.c:722
 #, c-format
 msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
 msgstr "Le fichier « %s » a pour mode %05o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:695 disk-utils/fsck.minix.c:743
+#: disk-utils/fsck.minix.c:681 disk-utils/fsck.minix.c:728
 #, c-format
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "Avertissement : compte d'inœuds trop grand.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:755 disk-utils/fsck.minix.c:763
+#: disk-utils/fsck.minix.c:740 disk-utils/fsck.minix.c:748
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "l'inœud de la racine n'est pas un répertoire"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:775 disk-utils/fsck.minix.c:806
+#: disk-utils/fsck.minix.c:760 disk-utils/fsck.minix.c:791
 #, c-format
 msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
 msgstr "Bloc utilisé auparavant. Maintenant inclus dans le fichier « %s »."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1141
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1187 disk-utils/fsck.minix.c:1196
+#: disk-utils/fsck.minix.c:762 disk-utils/fsck.minix.c:793
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1170 disk-utils/fsck.minix.c:1179
 msgid "Clear"
 msgstr "Libre"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:787 disk-utils/fsck.minix.c:818
+#: disk-utils/fsck.minix.c:772 disk-utils/fsck.minix.c:803
 #, c-format
 msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
 msgstr "Bloc %d dans le fichier « %s » marqué non utilisé."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
+#: disk-utils/fsck.minix.c:774 disk-utils/fsck.minix.c:805
 msgid "Correct"
 msgstr "Correct"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:959 disk-utils/fsck.minix.c:1026
+#: disk-utils/fsck.minix.c:944 disk-utils/fsck.minix.c:1012
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
-msgstr "Le répertoire « %s » contient un numéro d'inœud corrompu pour le fichier « %.*s »."
+msgstr ""
+"Le répertoire « %s » contient un numéro d'inœud corrompu pour le fichier "
+"« %.*s »."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:962 disk-utils/fsck.minix.c:1029
+#: disk-utils/fsck.minix.c:946 disk-utils/fsck.minix.c:1014
 msgid " Remove"
 msgstr " Enlever"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:976 disk-utils/fsck.minix.c:1043
+#: disk-utils/fsck.minix.c:960 disk-utils/fsck.minix.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s : répertoire corrompu : « . » n'apparaît pas en premier\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:984 disk-utils/fsck.minix.c:1052
+#: disk-utils/fsck.minix.c:969 disk-utils/fsck.minix.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s : répertoire corrompu : « .. » n'apparaît pas en second\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1086 disk-utils/fsck.minix.c:1104
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071 disk-utils/fsck.minix.c:1088
 msgid "internal error"
 msgstr "erreur interne"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1089 disk-utils/fsck.minix.c:1107
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1074 disk-utils/fsck.minix.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: size < 32"
 msgstr "%s : répertoire corrompu : taille < 32"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1120
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1103
 msgid "seek failed in bad_zone"
 msgstr "échec de positionnement dans bad_zone"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1130 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1169
 #, c-format
 msgid "Inode %lu mode not cleared."
 msgstr "Mode de l'inœud %lu non réinitialisé."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1139 disk-utils/fsck.minix.c:1195
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1178
 #, c-format
 msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
 msgstr "Inœud %lu non utilisé, marqué utilisé dans la table."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1146 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1184
 #, c-format
 msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
 msgstr "Inœud %lu utilisé, marqué inutilisé dans la table."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1202
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1129 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 msgid "Set"
 msgstr "Initialisé"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1152 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1189
 #, c-format
 msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
 msgstr "Inœud %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, décompte=%d."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1192
 msgid "Set i_nlinks to count"
 msgstr "Initialisation de i_nlinks pour décompte"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1166 disk-utils/fsck.minix.c:1220
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1204
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
 msgstr "Zone %lu : marquée utilisée, aucun fichier ne l'utilise."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1222
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1206
 msgid "Unmark"
 msgstr "Non marqué"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1172 disk-utils/fsck.minix.c:1227
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1155 disk-utils/fsck.minix.c:1211
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu : utilisée, décompte=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1175 disk-utils/fsck.minix.c:1230
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1158 disk-utils/fsck.minix.c:1214
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu : non utilisée, décompte=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1275
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1255
 msgid "bad inode size"
 msgstr "taille d'inœud corrompue"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1257
 msgid "bad v2 inode size"
 msgstr "taille d'inœud v2 corrompue"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1303
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1301
 msgid "need terminal for interactive repairs"
-msgstr "il est nécessaire d'utiliser un terminal pour des réparations en mode interactif"
+msgstr ""
+"il est nécessaire d'utiliser un terminal pour des réparations en mode "
+"interactif"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1307
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %m"
-msgstr "impossible d'ouvrir « %s » : %m"
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "impossible d'ouvrir : %s"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1322
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s is clean, no check.\n"
 msgstr "%s est propre, aucune vérification.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1326
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1319
 #, c-format
 msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
 msgstr "Vérification forcée du système de fichiers sur %s.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1321
 #, c-format
 msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
-msgstr "Le système de fichiers de %s est corrompu, une vérification est nécessaire.\n"
+msgstr ""
+"Le système de fichiers de %s est corrompu, une vérification est nécessaire.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -914,12 +1265,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%6ld inœuds utilisés (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1366
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1359
 #, c-format
 msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
 msgstr "%6ld zones utilisées (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -942,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "------\n"
 "%6d fichiers\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1381
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1375
 #, c-format
 msgid ""
 "----------------------------\n"
@@ -953,27 +1304,22 @@ msgstr ""
 "SYSTÈME DE FICHIERS MODIFIÉ\n"
 "---------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "échec d'ouverture de %s"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
+#: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
 msgstr "erreur de positionnement sur %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:131
+#: disk-utils/isosize.c:132
 #, c-format
 msgid "read error on %s"
 msgstr "erreur de lecture sur %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:138
+#: disk-utils/isosize.c:139
 #, c-format
 msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
 msgstr "nombre de secteurs : %d, taille de secteur : %d\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:155
+#: disk-utils/isosize.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -984,12 +1330,12 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options] fichier_image_iso9660\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
+#: disk-utils/isosize.c:160
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
+" -d, --divisor=NUM      divide bytes NUM\n"
 " -x, --sectors          show sector count and size\n"
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 " -H, --help             display this help and exit\n"
@@ -1003,16 +1349,16 @@ msgstr ""
 " -h, --help         afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:190
+#: disk-utils/isosize.c:192
 msgid "invalid divisor argument"
 msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:71
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [options] [nombre_de_blocs]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1041,126 +1387,122 @@ msgstr ""
 " -h, --help         afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
 msgid "invalid number of inodes"
 msgstr "nombre d'inœuds incorrect"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:142
 msgid "volume name too long"
 msgstr "nom de volume trop long"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:149
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "nom de système de fichiers trop long"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état du périphérique %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
 msgstr "%s n'est pas un périphérique spécial de blocs"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
 msgid "invalid block-count"
 msgstr "nombre_de_blocs incorrect"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot get size of %s"
 msgstr "impossible d'obtenir la taille de %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:199
 #, c-format
 msgid "blocks argument too large, max is %llu"
 msgstr "argument de blocs trop grand, le maximum est %llu"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:214
 msgid "too many inodes - max is 512"
 msgstr "trop d'inœuds — le maximum est 512"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:224
 #, c-format
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "pas assez d'espace, au moins %llu blocs sont nécessaires"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2600
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Périphérique : %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:237
 #, c-format
 msgid "Volume: <%-6s>\n"
 msgstr "Volume : <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
 #, c-format
 msgid "FSname: <%-6s>\n"
 msgstr "Nom du système de fichiers : <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:239
 #, c-format
 msgid "BlockSize: %d\n"
 msgstr "Taille de bloc : %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
 msgstr "Inœuds : %lu (dans un bloc)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:244
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
 msgstr "Inœuds : %lu (dans %llu blocs)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
 #, c-format
 msgid "Blocks: %lld\n"
 msgstr "Blocs : %lld\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:247
 #, c-format
 msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
 msgstr "Fin d'inœud : %d, fin des données : %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:252
 msgid "error writing superblock"
 msgstr "erreur d'écriture du superbloc"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:272
 msgid "error writing root inode"
 msgstr "erreur d'écriture de l'inœud de la racine"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:277
 msgid "error writing inode"
 msgstr "erreur d'écriture d'inœud"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
 msgid "seek error"
 msgstr "erreur de positionnement"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:286
 msgid "error writing . entry"
 msgstr "erreur d'écriture de l'entrée « . »"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:290
 msgid "error writing .. entry"
 msgstr "erreur d'écriture de l'entrée « .. »"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:293
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "erreur de fermeture de %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:38
+#: disk-utils/mkfs.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
-msgstr "Utilisation : %s [options] [-t type options-sysf] périphérique [taille]\n"
+msgstr ""
+"Utilisation : %s [options] [-t type options-sysf] périphérique [taille]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:41
+#: disk-utils/mkfs.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1188,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help        afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:52
+#: disk-utils/mkfs.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1197,15 +1539,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez mkfs(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:129
+#: disk-utils/mkfs.c:131
 #, c-format
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:122
 #, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n name] dirname outfile\n"
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
+"name] dirname outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
@@ -1220,14 +1563,19 @@ msgid ""
 " dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
 " outfile    output file\n"
 msgstr ""
-"utilisation : %s [-h] [-v] [-b taille_bloc] [-e édition] [-N boutisme ] [-i fichier] [-n nom] répertoire fichier-sortie\n"
+"utilisation : %s [-h] [-v] [-b taille_bloc] [-e édition] [-N boutisme ] [-i "
+"fichier] [-n nom] répertoire fichier-sortie\n"
 " -h              afficher l'aide\n"
 " -v              mode bavard\n"
-" -E              transformer tous les avertissements en erreurs (code de retour nul)\n"
-" -b taille_bloc  utiliser cette taille de bloc, doit être égal à la taille de page\n"
+" -E              transformer tous les avertissements en erreurs (code de "
+"retour nul)\n"
+" -b taille_bloc  utiliser cette taille de bloc, doit être égal à la taille "
+"de page\n"
 " -e édition      indiquer le numéro d'édition (partie de fsid)\n"
-" -N boutisme     indiquer le type de boutisme (« endian ») de cramfs (big|little|host), « host » par défaut\n"
-" -i fichier      insérer un fichier image dans le système de fichiers (2.4.0 minimum)\n"
+" -N boutisme     indiquer le type de boutisme (« endian ») de cramfs (big|"
+"little|host), « host » par défaut\n"
+" -i fichier      insérer un fichier image dans le système de fichiers (2.4.0 "
+"minimum)\n"
 " -n nom          indiquer le nom du système de fichiers cramfs\n"
 " -p              protéger le code d'amorçage de %d octets\n"
 " -s              trier les entrées de répertoire (option obsolète, ignorée)\n"
@@ -1235,128 +1583,136 @@ msgstr ""
 " répertoire      racine du système de fichiers à compresser\n"
 " fichier-sortie  fichier de sortie\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read directory %s"
 msgstr "impossible de lire le répertoire %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
 " Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
 msgstr ""
 "Nom de fichier très long (%zu octets) « %s » repéré.\n"
-" Veuillez augmenter MAX_INPUT_NAMELEN dans mkcramfs.c et recompiler. Fin d'exécution."
+" Veuillez augmenter MAX_INPUT_NAMELEN dans mkcramfs.c et recompiler. Fin "
+"d'exécution."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:442
 msgid "filesystem too big.  Exiting."
 msgstr "système de fichiers trop gros. Fin d'exécution."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:601
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr "Houla ! Bloc « compressé » de taille > 2*longueur-de-bloc (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 msgstr "%6.2f%% (%+ld octets)\t%s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr "impossible de fermer le fichier %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr "échec d'analyse de l'argument de taille de bloc"
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid blocksize argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:732
 msgid "edition number argument failed"
 msgstr "échec d'argument de numéro d'édition"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:742
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
-msgstr "boutisme incorrect. Seuls « big », « little » ou « host » sont acceptés"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état de %s"
+msgstr ""
+"boutisme incorrect. Seuls « big », « little » ou « host » sont acceptés"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:806
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
-msgid "warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr "avertissement : la taille nécessaire estimée (limite supérieure) est de %lld Mo, mais la taille maximale de l'image est de %u Mo. Arrêt prématuré probable."
+msgid ""
+"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
+"image size is %uMB.  We might die prematurely."
+msgstr ""
+"avertissement : la taille nécessaire estimée (limite supérieure) est de "
+"%lld Mo, mais la taille maximale de l'image est de %u Mo. Arrêt prématuré "
+"probable."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:828
 msgid "ROM image map"
 msgstr "plan image ROM"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:840
 #, c-format
 msgid "Including: %s\n"
 msgstr "Inclusion : %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:846
 #, c-format
 msgid "Directory data: %zd bytes\n"
 msgstr "Répertoire de données : %zd octets\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:854
 #, c-format
 msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
 msgstr "Tout : %zd kilooctets\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:859
 #, c-format
 msgid "Super block: %zd bytes\n"
 msgstr "Superbloc : %zd octets\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:866
 #, c-format
 msgid "CRC: %x\n"
 msgstr "CRC : %x\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:871
 #, c-format
 msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
-msgstr "pas assez d'espace alloué pour l'image ROM (%lld alloués, %zu utilisés)"
+msgstr ""
+"pas assez d'espace alloué pour l'image ROM (%lld alloués, %zu utilisés)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:878
 msgid "ROM image"
 msgstr "image ROM"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:880
 #, c-format
 msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
 msgstr "échec de l'écriture de l'image dans la ROM (%zd %zd)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:890
 msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
 msgstr "avertissement : noms de fichiers tronqués à 255 octets."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:892
 msgid "warning: files were skipped due to errors."
 msgstr "avertissement : fichiers ignorés en raison d'erreurs."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
 msgstr "avertissement : taille des fichiers tronquée à %lu Mo (moins 1 octet)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:898
 #, c-format
 msgid "warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "avertissement : UID tronqués à %u bits (cela peut créer un problème de sécurité)."
+msgstr ""
+"avertissement : UID tronqués à %u bits (cela peut créer un problème de "
+"sécurité)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:901
 #, c-format
 msgid "warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "avertissement : GID tronqués à %u bits (cela peut créer un problème de sécurité)."
+msgstr ""
+"avertissement : GID tronqués à %u bits (cela peut créer un problème de "
+"sécurité)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
@@ -1365,98 +1721,99 @@ msgstr ""
 "Attention : numéros de périphériques tronqués à %u bits. Cela signifie\n"
 "très probablement que certains fichiers de périphériques seront erronés."
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:148
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
-msgstr "Utilisation : %s [-c | -l nom-de-fichier] [-nXX] [-iXX] /dev/nom [blocs]"
+msgstr ""
+"Utilisation : %s [-c | -l nom-de-fichier] [-nXX] [-iXX] /dev/nom [blocs]"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:170
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
 #, c-format
 msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
 msgstr "%s est monté ; impossible de créer un système de fichier ici !"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:196
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
 msgstr "%s : échec de positionnement du bloc d'amorçage dans write_tables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:199
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: unable to clear boot sector"
 msgstr "%s : impossible de vider le secteur d'amorçage"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:201
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_tables"
 msgstr "%s : échec de positionnement dans write_tables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:204
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write super-block"
 msgstr "%s : impossible d'écrire le superbloc"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:207
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inode map"
 msgstr "%s : impossible d'écrire la table des inœuds"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write zone map"
 msgstr "%s : impossible d'écrire la table des zones"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:213
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:214
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inodes"
 msgstr "%s : impossible d'écrire les inœuds"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:218
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_block"
 msgstr "%s : échec de positionnement dans write_block (écriture de bloc)"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:221
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:222
 #, c-format
 msgid "%s: write failed in write_block"
 msgstr "%s : échec d'écriture dans write_block"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:230 disk-utils/mkfs.minix.c:305
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:354
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:231 disk-utils/mkfs.minix.c:306
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: too many bad blocks"
 msgstr "%s : trop de blocs corrompus"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:238
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: not enough good blocks"
 msgstr "%s : pas assez de blocs valables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:484
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "%s : impossible d'allouer un tampon au superbloc"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
 msgstr "%s : impossible d'allouer des tampons pour les tables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "%s : impossible d'allouer un tampon pour les inœuds"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
 #, c-format
 msgid "%lu inodes\n"
 msgstr "%lu inœuds\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:545
 #, c-format
 msgid "%lu blocks\n"
 msgstr "%lu blocs\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:547
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Maxsize=%ld\n"
@@ -1465,131 +1822,120 @@ msgstr ""
 "Taille maximale=%ld\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:560
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
 msgstr "%s : échec de positionnement pendant le test des blocs"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:567
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:568
 #, c-format
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
 msgstr "Valeurs étranges dans do_check : probablement un bogue\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:600
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in check_blocks"
 msgstr "%s : échec de positionnement dans check_blocks"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:610
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr "%s : blocs corrompus avant la zone de données : création de système de fichiers impossible"
+msgstr ""
+"%s : blocs corrompus avant la zone de données : création de système de "
+"fichiers impossible"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:617 disk-utils/mkfs.minix.c:643
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:618 disk-utils/mkfs.minix.c:644
 #, c-format
 msgid "%d bad blocks\n"
 msgstr "%d blocs corrompus\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:619 disk-utils/mkfs.minix.c:645
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:620 disk-utils/mkfs.minix.c:646
 #, c-format
 msgid "one bad block\n"
 msgstr "un bloc corrompu\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:628
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file of bad blocks"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir le fichier de blocs corrompus"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:633
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
 #, c-format
 msgid "badblock number input error on line %d\n"
 msgstr "numéro de bloc corrompu erroné en entrée à la ligne %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read badblocks file"
 msgstr "%s : impossible de lire le fichier de blocs corrompus"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:671 disk-utils/mkfs.minix.c:673
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:673 disk-utils/mkfs.minix.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: bad inode size"
 msgstr "%s : taille d'inœud corrompue"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:725
 #, c-format
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "erreur strtol : nombre de blocs non indiqué"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753 partx/partx.c:782 sys-utils/fstrim.c:135
-#: sys-utils/swapon.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s : échec d'obtention d'état"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760 login-utils/last.c:238 login-utils/vipw.c:152
-#: misc-utils/findmnt.c:741 partx/partx.c:843 sys-utils/fallocate.c:149
-#: sys-utils/fsfreeze.c:102 sys-utils/fstrim.c:141 sys-utils/losetup.c:116
-#: sys-utils/swapon.c:232 sys-utils/swapon.c:318 sys-utils/swapon.c:466
-#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/swapon.c:837 text-utils/rev.c:129
-#: text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s : échec d'ouverture"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
 msgstr "%s : le périphérique est mal aligné"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:772
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:774
 #, c-format
 msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
 msgstr "taille de bloc plus petite que la taille du secteur physique %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:776
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:778
 #, c-format
 msgid "cannot determine size of %s"
 msgstr "impossible d'obtenir la taille de %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:785
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr "abandon de la création d'un système de fichiers sur « %s »"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: number of blocks too small"
 msgstr "%s : nombre de blocs trop petit"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
+#: disk-utils/mkswap.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad user-specified page size %u"
 msgstr "Taille de page %lu indiquée par l'utilisateur erronée"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:166
+#: disk-utils/mkswap.c:168
 #, c-format
 msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr "Utilisation de la taille de page %d indiquée par l'utilisateur, au lieu de la valeur système %d"
+msgstr ""
+"Utilisation de la taille de page %d indiquée par l'utilisateur, au lieu de "
+"la valeur système %d"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:189
+#: disk-utils/mkswap.c:191
 msgid "Bad swap header size, no label written."
-msgstr "Taille erronée d'en-tête de zone d'échange, aucune étiquette n'a été écrite."
+msgstr ""
+"Taille erronée d'en-tête de zone d'échange, aucune étiquette n'a été écrite."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:199
+#: disk-utils/mkswap.c:201
 msgid "Label was truncated."
 msgstr "L'étiquette a été tronquée."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:205
+#: disk-utils/mkswap.c:207
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr "pas d'étiquette, "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:213
+#: disk-utils/mkswap.c:215
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "pas d'UUID\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:278
+#: disk-utils/mkswap.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1600,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options] périphérique [taille]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:283
+#: disk-utils/mkswap.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1617,8 +1963,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
-" -c, --check             vérifier les blocs corrompu avant de créer la zone d'échange\n"
-" -f, --force             permettre une taille d'espace d'échange plus grande que le périphérique\n"
+" -c, --check             vérifier les blocs corrompu avant de créer la zone "
+"d'échange\n"
+" -f, --force             permettre une taille d'espace d'échange plus grande "
+"que le périphérique\n"
 " -p, --pagesize TAILLE   indiquer la taille de page en octet\n"
 " -L, --label ÉTIQUETTE   indiquer l'étiquette\n"
 " -v, --swapversion NBRE  indiquer le numéro de version d'espace d'échange\n"
@@ -1627,169 +1975,416 @@ msgstr ""
 " -h, --help              afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:302
+#: disk-utils/mkswap.c:304
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "trop de pages corrompues"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:319
+#: disk-utils/mkswap.c:321
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr "échec de positionnement dans check_blocks"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:325
+#: disk-utils/mkswap.c:327
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "une page corrompue\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:327
+#: disk-utils/mkswap.c:329
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu pages corrompues\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:379
+#: disk-utils/mkswap.c:358
 msgid "unable to alloc new libblkid probe"
 msgstr "impossible d'allouer une nouvelle sonde libblkid"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:381
+#: disk-utils/mkswap.c:360
 msgid "unable to assign device to libblkid probe"
 msgstr "impossible d'assigner un périphérique à la sonde libblkid"
 
 # disk-utils/mkswap.c:612
-#: disk-utils/mkswap.c:397 disk-utils/mkswap.c:431 disk-utils/mkswap.c:655
+#: disk-utils/mkswap.c:376 disk-utils/mkswap.c:410 disk-utils/mkswap.c:625
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr "impossible de réinitialiser la zone d'échange"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:435
+#: disk-utils/mkswap.c:414
 msgid "unable to erase bootbits sectors"
 msgstr "impossible d'effacer le secteur d'amorçage"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:451
+#: disk-utils/mkswap.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
 msgstr "%s : avertissement : n'effacez pas les secteurs de démarrage"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:454
+#: disk-utils/mkswap.c:433
 #, c-format
 msgid "        (%s partition table detected). "
 msgstr "        (%s table de partitions détectée). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:456
+#: disk-utils/mkswap.c:435
 #, c-format
 msgid "        on whole disk. "
 msgstr "        sur tout le disque. "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:458
+#: disk-utils/mkswap.c:437
 #, c-format
 msgid "        (compiled without libblkid). "
 msgstr "        (compilé sans libblkid). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:509
+#: disk-utils/mkswap.c:489
 msgid "parse page size failed"
 msgstr "échec d'analyse de la taille de page"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:515
+#: disk-utils/mkswap.c:495
 msgid "parse version number failed"
 msgstr "échec d'analyse du numéro de version"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:521
+#: disk-utils/mkswap.c:501
 #, c-format
 msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
-msgstr "avertissement : option -U ignorée (les UUID ne sont pas pris en charge par %s)"
+msgstr ""
+"avertissement : option -U ignorée (les UUID ne sont pas pris en charge par "
+"%s)"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:546
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
+#: disk-utils/mkswap.c:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "does not support swapspace version %d."
 msgstr "pas de prise en charge de la version %lu d'espace d'échange."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:552
+#: disk-utils/mkswap.c:530
 msgid "error: UUID parsing failed"
 msgstr "erreur : échec d'analyse de l'UUID"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:561
+#: disk-utils/mkswap.c:539
 msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
 msgstr "erreur : aucun endroit pour définir une zone d'échange."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:579
+#: disk-utils/mkswap.c:545
+#, fuzzy
+msgid "invalid block count argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:553
 #, c-format
 msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
-msgstr "erreur : taille %llu Kio supérieure à la taille du périphérique %llu Kio"
+msgstr ""
+"erreur : taille %llu Kio supérieure à la taille du périphérique %llu Kio"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:585
+#: disk-utils/mkswap.c:559
 #, c-format
 msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
 msgstr "erreur : la zone d'échange (swap) doit être d'au moins %ld Kio"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:601
+#: disk-utils/mkswap.c:575
 #, c-format
 msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
 msgstr "avertissement : zone d'échange (swap) tronquée à %llu Kio"
 
-# disk-utils/mkswap.c:566
-#: disk-utils/mkswap.c:623
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr "erreur : impossible de créer une zone d'échange sur « %s »"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:627
+#: disk-utils/mkswap.c:580
 #, c-format
 msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
 msgstr "erreur : %s est monté ; impossible de créer une zone d'échange."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:631
+#: disk-utils/mkswap.c:601
 #, c-format
 msgid "warning: %s is misaligned"
 msgstr "avertissement : %s est mal aligné"
 
 # disk-utils/mkswap.c:605
-#: disk-utils/mkswap.c:644
+#: disk-utils/mkswap.c:614
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr "Impossible d'initialiser l'espace d'échange : illisible"
 
 # disk-utils/mkswap.c:606
-#: disk-utils/mkswap.c:647
+#: disk-utils/mkswap.c:617
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
 msgstr "Configure l'espace d'échange (swap) en version 1, taille = %llu Kio\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:659
+#: disk-utils/mkswap.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write signature page"
 msgstr "%s : impossible d'écrire la page de signature"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: disk-utils/mkswap.c:668
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 msgid "fsync failed"
 msgstr "échec de la synchronisation du système de fichiers par fsync"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:680
+#: disk-utils/mkswap.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
 msgstr "%s : impossible d'obtenir l'étiquette du fichier selinux"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:683
+#: disk-utils/mkswap.c:653
 msgid "unable to matchpathcon()"
 msgstr "matchpathcon() inutilisable"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:686
+#: disk-utils/mkswap.c:656
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr "impossible de créer un nouveau contexte selinux"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:688
+#: disk-utils/mkswap.c:658
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr "impossible d'évaluer le contexte selinux"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:694
+#: disk-utils/mkswap.c:664
 #, c-format
 msgid "unable to relabel %s to %s"
 msgstr "impossible d'étiqueter %s en %s"
 
-#: disk-utils/raw.c:50
+#: disk-utils/partx.c:79
+msgid "partition number"
+msgstr "numéro de partition"
+
+#: disk-utils/partx.c:80
+msgid "start of the partition in sectors"
+msgstr "début de la partition en secteur"
+
+#: disk-utils/partx.c:81
+msgid "end of the partition in sectors"
+msgstr "fin de la partition en secteur"
+
+#: disk-utils/partx.c:82
+msgid "number of sectors"
+msgstr "nombre de secteurs"
+
+#: disk-utils/partx.c:83
+msgid "human readable size"
+msgstr "taille lisible par l'utilisateur"
+
+#: disk-utils/partx.c:84
+msgid "partition name"
+msgstr "nom de partition"
+
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
+msgid "partition UUID"
+msgstr "UUID de partition"
+
+#: disk-utils/partx.c:86
+msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
+msgstr "type de la table de partitions (dos, gpt, ...)"
+
+#: disk-utils/partx.c:87
+msgid "partition flags"
+msgstr "drapeaux de la partition "
+
+#: disk-utils/partx.c:88
+msgid "partition type hex or uuid"
+msgstr "type de partition hex ou uuid"
+
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize loopcxt"
+msgstr "échec d'initialisation de la table de sortie"
+
+#: disk-utils/partx.c:110
+#, c-format
+msgid "%s: failed to find unused loop device"
+msgstr "%s : impossible de trouver un périphérique boucle non utilisé"
+
+#: disk-utils/partx.c:114
 #, c-format
+msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
+msgstr "Tentative d'utiliser « %s » comme périphérique boucle\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: failed to set backing file"
+msgstr "%s : échec de configuration du fichier associé"
+
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
+#, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device"
+msgstr "%s : échec de configuration du périphérique boucle"
+
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
+#, c-format
+msgid "unknown column: %s"
+msgstr "colonne inconnue : %s"
+
+#: disk-utils/partx.c:200
+#, c-format
+msgid "%s: failed to get partition number"
+msgstr "%s : échec d'obtention du numéro de partition"
+
+#: disk-utils/partx.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partition %d"
+msgstr "%s : erreur lors de la suppression de la partition %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
+msgstr "%s : erreur lors de la suppression des partitions %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
+#, c-format
+msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
+msgstr "l'intervalle indiqué <%d:%d> n'a pas de sens"
+
+#: disk-utils/partx.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d removed\n"
+msgstr "%s : partition nº %d enlevée\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:304
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
+msgstr "%s : la partition nº %d n'existe pas encore\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: deleting partition #%d failed"
+msgstr "%s : échec de suppression de la partition nº %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:329
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partition %d"
+msgstr "%s : erreur lors de l'ajout de la partition %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:331
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
+msgstr "%s : erreur lors de l'ajout des partitions %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:368
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d added\n"
+msgstr "%s : partition nº %d ajoutée\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: adding partition #%d failed"
+msgstr "%s : échec d'ajout de la partition nº %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:426
+#, c-format
+msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
+msgstr "#%2d : %9ju-%9ju (%9ju secteurs, %6ju Mo)\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
+msgid "failed to add line to output"
+msgstr "échec d'ajout d'une ligne en sortie"
+
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
+msgid "failed to initialize output table"
+msgstr "échec d'initialisation de la table de sortie"
+
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
+msgid "failed to initialize output column"
+msgstr "échec d'initialisation de la colonne de sortie"
+
+#: disk-utils/partx.c:577
+#, c-format
+msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
+msgstr "échec d'initialisation du filtre blkid pour « %s »"
+
+#: disk-utils/partx.c:585
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read partition table"
+msgstr "%s : échec de lecture de table de partitions"
+
+#: disk-utils/partx.c:591
+#, c-format
+msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
+msgstr "%s : type de table de partitions « %s » détecté\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:595
+#, c-format
+msgid "%s: partition table with no partitions"
+msgstr "%s : table de partitions sans partition"
+
+#: disk-utils/partx.c:607
+#, c-format
+msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
+msgstr " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disque>\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:611
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
+" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
+" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
+" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
+" -s, --show           list partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
+" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
+" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
+" -r, --raw            use raw output format\n"
+" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
+" -v, --verbose        verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --add            ajouter les partitions indiquées ou toutes\n"
+" -d, --delete         supprimer les partitions indiquées ou toutes\n"
+" -l, --list           afficher la liste des partitions (obsolète)\n"
+" -s, --show           afficher la liste des partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          afficher la TAILLE en octet plutôt qu'en format "
+"lisible par l'utilisateur\n"
+" -g, --noheadings     ne pas afficher les en-têtes pour --show\n"
+" -n, --nr <m:n>       indiquer l'intervalle de partitions (par exemple --nr "
+"2:4)\n"
+" -o, --output <liste> définir les colonnes de sortie utiliser\n"
+" -P, --pairs          utiliser le format de sortie clef=\"valeur\"\n"
+" -r, --raw            utiliser le format de sortie brut\n"
+" -t, --type <type>    indiquer le type de partition (dos, bsd, solaris, "
+"etc.)\n"
+" -v, --verbose        mode bavard\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:629
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Colonnes disponibles (pour --show, --raw ou --pairs) :\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:701
+msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
+msgstr "échec d'analyse de l'intervalle --nr <M-N> "
+
+#: disk-utils/partx.c:798
+msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
+msgstr "les options --nr et <partition> s'excluent mutuellement"
+
+#: disk-utils/partx.c:817
+#, c-format
+msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
+msgstr "partition : %s, disque : %s, première : %d, dernière : %d\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:829
+#, c-format
+msgid "%s: cannot delete partitions"
+msgstr "%s : impossible de détruire les partitions"
+
+#: disk-utils/partx.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
+msgstr "%s : périphériques boucle partitionnés non pris en charge"
+
+#: disk-utils/partx.c:849
+#, c-format
+msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
+msgstr "%s : échec d'initialisation de sonde blkid"
+
+#: disk-utils/raw.c:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
+" %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
+" %1$s -q %2$srawN\n"
+" %1$s -qa\n"
 msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 "  %1$s %2$srawN <majeur> <mineur>\n"
@@ -1797,127 +2392,129 @@ msgstr ""
 "  %1$s -q %2$srawN\n"
 "  %1$s -qa\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)\n"
-msgstr "Le périphérique « %s » est le périphérique de contrôle brut (utiliser raw<N> où <N> est plus grand que zéro)\n"
+#: disk-utils/raw.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -q, --query    set query mode\n"
+msgstr " -q, --queues      files de messages\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:59
+#, fuzzy
+msgid " -a, --all      query all raw devices\n"
+msgstr " -a, --all         tout (par défaut)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
+"zero)"
+msgstr ""
+"Le périphérique « %s » est le périphérique de contrôle brut (utiliser raw<N> "
+"où <N> est plus grand que zéro)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate block device '%s'"
 msgstr "Impossible de localiser le périphérique bloc « %s » (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
+#: disk-utils/raw.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a block device"
 msgstr "« %s » n'est pas un périphérique bloc\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique brut maître « %s » (%s)\n"
+#: disk-utils/raw.c:190 disk-utils/raw.c:193 sys-utils/ipcrm.c:340
+#: sys-utils/ipcrm.c:353 sys-utils/ipcrm.c:366
+msgid "failed to parse argument"
+msgstr "échec d'analyse de l'argument"
 
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open master raw device '%s'"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique brut maître '"
+
+#: disk-utils/raw.c:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate raw device '%s'"
 msgstr "Impossible de localiser le périphérique brut « %s » (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw device '%s' is not a character dev"
 msgstr "Le périphérique brut « %s » n'est pas un périphérique caractère\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a raw dev"
 msgstr "« %s » n'est pas un périphérique brut\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Error querying raw device"
 msgstr "Erreur d'interrogation du périphérique brut (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:239 disk-utils/raw.c:258
+#: disk-utils/raw.c:251 disk-utils/raw.c:266
 #, c-format
 msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
 msgstr "%sraw%d : associé au numéro majeur %d, numéro mineur %d\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:255
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Error setting raw device"
 msgstr "Erreur de configuration du périphérique brut (%m)\n"
 
 # disk-utils/mkswap.c:612
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
+#: disk-utils/swaplabel.c:50 disk-utils/swaplabel.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: unable to probe device"
 msgstr "%s : impossible d'examiner le périphérique"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
+#: disk-utils/swaplabel.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
 msgstr "%s : le résultat de l'examen est ambigu, utilisez wipefs(8)"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
+#: disk-utils/swaplabel.c:67
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid swap partition"
 msgstr "%s : pas une partition d'échange valable"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
+#: disk-utils/swaplabel.c:74
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s : ne prend pas en charge la version « %s » d'espace d'échange"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s : échec d'ouverture"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
+#: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
 msgstr "échec d'analyse de l'UUID : %s"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
+#: disk-utils/swaplabel.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
 msgstr "%s : échec de positionnement sur l'UUID d'espace d'échange"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
+#: disk-utils/swaplabel.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write UUID"
 msgstr "%s : échec d'écriture de l'UUID"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
+#: disk-utils/swaplabel.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap label "
 msgstr "%s : échec de positionnement sur l'étiquette d'espace d'échange "
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
+#: disk-utils/swaplabel.c:140
 #, c-format
 msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
 msgstr "L'étiquette est trop longue. Tronquée à « %s »"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
+#: disk-utils/swaplabel.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write label"
 msgstr "%s : échec d'écriture de l'étiquette"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Utilisation : %s [options] <périphérique>\n"
-"\n"
-"Options :\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
+#: disk-utils/swaplabel.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -L, --label <label> specify a new label\n"
 " -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
 msgstr ""
@@ -1925,43 +2522,36 @@ msgstr ""
 " -L, --label <étiquette>  indiquer une nouvelle étiquette\n"
 " -U, --uuid <uuid>        indiquer un nouvel UUID\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez swaplabel(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
+#: disk-utils/swaplabel.c:205
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr "option -U ignorée (les UUID ne sont pas pris en charge)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:362
+#: fdisks/cfdisk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr "%s : mémoire épuisée !\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
+#: fdisks/cfdisk.c:388 fdisks/cfdisk.c:1901
 msgid "Unusable"
 msgstr "Inutilisable"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
+#: fdisks/cfdisk.c:390 fdisks/cfdisk.c:1903
 msgid "Free Space"
 msgstr "Espace libre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:404
+#: fdisks/cfdisk.c:405
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Le disque a été modifié.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:406
+#: fdisks/cfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr "Redémarrez le système pour vous assurer de la mise à jour correcte de la table de partitions.\n"
+msgstr ""
+"Redémarrez le système pour vous assurer de la mise à jour correcte de la "
+"table de partitions.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:410
+#: fdisks/cfdisk.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1974,757 +2564,797 @@ msgstr ""
 "partition DOS 6.x, veuillez consulter les pages du\n"
 "manuel de cfdisk pour de plus amples renseignements.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554
+#: fdisks/cfdisk.c:555
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "Erreur fatale"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:555
+#: fdisks/cfdisk.c:556
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
+#: fdisks/cfdisk.c:603 fdisks/cfdisk.c:611
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Impossible de se positionner sur le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:604
+#: fdisks/cfdisk.c:605
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Impossible de lire le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:612
+#: fdisks/cfdisk.c:613
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Impossible d'écrire sur le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisks/cfdisk.c:821
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Trop de partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisks/cfdisk.c:826
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "La partition commence avant le secteur 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:830
+#: fdisks/cfdisk.c:831
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "La partition se termine avant le secteur 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:835
+#: fdisks/cfdisk.c:836
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "La partition commence après la fin du disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:840
+#: fdisks/cfdisk.c:841
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "La partition se termine après la fin du disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:864
+#: fdisks/cfdisk.c:865
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "partitions logiques non ordonnées suivant le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:867
+#: fdisks/cfdisk.c:868
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "chevauchement de partitions logiques"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:871
+#: fdisks/cfdisk.c:872
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "chevauchement des partitions logiques agrandies"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+#: fdisks/cfdisk.c:902
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr "Erreur interne en créant un disque logique sans partition étendue !"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr "Impossible de créer un disque logique ici — cela créerait 2 partitions étendues"
+#: fdisks/cfdisk.c:913 fdisks/cfdisk.c:925
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Impossible de créer un disque logique ici — cela créerait 2 partitions "
+"étendues"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
+#: fdisks/cfdisk.c:1059
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Item de menu trop long. Le menu risque de paraître bizarre."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
+#: fdisks/cfdisk.c:1174
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Touche incorrecte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
+#: fdisks/cfdisk.c:1199
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1246 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Primary"
 msgstr "Primaire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
+#: fdisks/cfdisk.c:1246
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Créer une nouvelle partition primaire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1247 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2403
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Logical"
 msgstr "Logique"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
+#: fdisks/cfdisk.c:1247
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Créer une nouvelle partition logique"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303 fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Ne pas créer une partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
+#: fdisks/cfdisk.c:1264
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "Erreur interne !"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
+#: fdisks/cfdisk.c:1267
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Taille (en Mo) : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Beginning"
 msgstr "Début"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Ajouter une partition au début de l'espace libre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Ajouter une partition à la fin de l'espace libre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
+#: fdisks/cfdisk.c:1320
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Pas d'espace pour créer une partition étendue"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
+#: fdisks/cfdisk.c:1389
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Aucune table de partitions.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
+#: fdisks/cfdisk.c:1393
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Aucune table de partitions. Démarrage avec une table vierge."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
+#: fdisks/cfdisk.c:1403
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Signature erronée dans la table de partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
+#: fdisks/cfdisk.c:1407
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Type de table de partitions inconnu"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
+#: fdisks/cfdisk.c:1409
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Voulez-vous démarrer avec une table vierge [y (pour oui)/N] ?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisks/cfdisk.c:1456
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Vous avez indiqué plus de cylindres que le disque n'en contient"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
+#: fdisks/cfdisk.c:1492
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'unité de disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
+#: fdisks/cfdisk.c:1494 fdisks/cfdisk.c:1683
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr "Disque ouvert en lecture seule — aucune permission d'écriture"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
-msgstr "Attention. Identifiant GPT (GUID) de table de partitions non pris en charge détecté. Utilisez GNU Parted."
+#: fdisks/cfdisk.c:1505
+msgid ""
+"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
+msgstr ""
+"Attention. Identifiant GPT (GUID) de table de partitions non pris en charge "
+"détecté. Utilisez GNU Parted."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisks/cfdisk.c:1524
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Impossible d'obtenir la taille du disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
+#: fdisks/cfdisk.c:1550
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Partition primaire erronée"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
+#: fdisks/cfdisk.c:1580
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Partition logique erronée"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
+#: fdisks/cfdisk.c:1695
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Attention. Des données du disque risquent d'être détruites !"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
-msgstr "Voulez-vous vraiment écrire la table de partitions sur le disque ? (oui ou non) : "
+#: fdisks/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Voulez-vous vraiment écrire la table de partitions sur le disque ? (oui ou "
+"non) : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#: fdisks/cfdisk.c:1707
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Table de partitions non écrite sur le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1708 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisks/cfdisk.c:1713
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Veuillez saisir « oui » ou « non »"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
+#: fdisks/cfdisk.c:1717
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Écriture de la table de partitions sur le disque…"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
+#: fdisks/cfdisk.c:1742 fdisks/cfdisk.c:1746
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Table de partitions écrite sur le disque"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr "Table de partitions écrite, mais échec de la relecture. Exécuter partprobe(8), kpartx(8) ou redémarrer pour mettre à jour la table."
+#: fdisks/cfdisk.c:1744
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
+"(8) or reboot to update table."
+msgstr ""
+"Table de partitions écrite, mais échec de la relecture. Exécuter partprobe"
+"(8), kpartx(8) ou redémarrer pour mettre à jour la table."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
+#: fdisks/cfdisk.c:1754
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Aucune partition primaire n'est marquée amorçable. DOS MBR ne pourra pas amorcer."
+msgstr ""
+"Aucune partition primaire n'est marquée amorçable. DOS MBR ne pourra pas "
+"amorcer."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Plusieurs partitions primaires sont marquées amorçables. DOS MBR ne pourra pas amorcer."
+#: fdisks/cfdisk.c:1756
+msgid ""
+"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Plusieurs partitions primaires sont marquées amorçables. DOS MBR ne pourra "
+"pas amorcer."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
+#: fdisks/cfdisk.c:1814 fdisks/cfdisk.c:1933 fdisks/cfdisk.c:2017
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
-msgstr "Saisissez le nom du fichier ou appuyer sur la touche entrée pour afficher à l'écran : "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s »"
+msgstr ""
+"Saisissez le nom du fichier ou appuyer sur la touche entrée pour afficher à "
+"l'écran : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
+#: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Unité de disque : %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
+#: fdisks/cfdisk.c:1836
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Secteur 0 :\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
+#: fdisks/cfdisk.c:1843
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Secteur %d :\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
+#: fdisks/cfdisk.c:1863
 msgid "   None   "
 msgstr "   Aucun  "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
+#: fdisks/cfdisk.c:1865
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
+#: fdisks/cfdisk.c:1867
 msgid "   Primary"
 msgstr "  Primaire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisks/cfdisk.c:1869
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logique"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1712 fdisk/fdisk.c:2050
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:584 fdisk/sfdisk.c:607
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:32
+#: fdisks/cfdisk.c:1913 fdisks/cfdisk.c:2381 fdisks/fdisksunlabel.c:32
 msgid "Boot"
 msgstr "Amorce"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisks/cfdisk.c:1915
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisks/cfdisk.c:1917
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
+#: fdisks/cfdisk.c:1952 fdisks/cfdisk.c:2036
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Table de partitions de %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
+#: fdisks/cfdisk.c:1954
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "               Premier  Dernier\n"
 
 # fdisk/cfdisk.c:1969
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) Flag\n"
-msgstr " # Type      Secteur     Secteur   Posit.   Longueur  Type syst. fic. (ID) Ind.\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1955
+msgid ""
+" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
+"Flag\n"
+msgstr ""
+" # Type      Secteur     Secteur   Posit.   Longueur  Type syst. fic. (ID) "
+"Ind.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
-msgstr "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1956
+msgid ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
+msgstr ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
+#: fdisks/cfdisk.c:2039
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
 msgstr "         ---- Début ----      ----- Fin -----    Début     Nombre de\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
+#: fdisks/cfdisk.c:2040
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " # Ind.  Tête Sect  Cyl.  ID  Tête Sect  Cyl.   Secteur    Secteurs\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
+#: fdisks/cfdisk.c:2041
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
+msgstr ""
+"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Raw"
 msgstr "Brut(e)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "Afficher le contenu de la table sous forme de données brutes"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2075 fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Sectors"
 msgstr "Secteurs"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
+#: fdisks/cfdisk.c:2075
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "Afficher le contenu de la table ordonné par secteurs"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Afficher juste la table de partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Ne pas afficher la table"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisks/cfdisk.c:2105
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Écran d'aide pour cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
+#: fdisks/cfdisk.c:2107
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "cfdisk est un programme de partitionnement basé sur curses, qui"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
+#: fdisks/cfdisk.c:2108
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "permet de créer, détruire et modifier les partitions sur le"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
+#: fdisks/cfdisk.c:2109
 msgid "disk drive."
 msgstr "disque dur."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
+#: fdisks/cfdisk.c:2111
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
+#: fdisks/cfdisk.c:2113
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Commande     Signification"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
+#: fdisks/cfdisk.c:2114
 msgid "-------      -------"
 msgstr "-------      -------------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisks/cfdisk.c:2115
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "  b          Basculer l'indicateur d'amorçage sur la partition courante"
+msgstr ""
+"  b          Basculer l'indicateur d'amorçage sur la partition courante"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisks/cfdisk.c:2116
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "  d          Détruire la partition courante"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisks/cfdisk.c:2117
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr "  g          Modifier les paramètres : cylindres, têtes, secteurs par piste"
+msgstr ""
+"  g          Modifier les paramètres : cylindres, têtes, secteurs par piste"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisks/cfdisk.c:2118
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr "             Attention : cette option ne doit pas être utilisée si"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
+#: fdisks/cfdisk.c:2119
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             vous ne savez pas que vous modifiez."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
+#: fdisks/cfdisk.c:2120
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "  h          Afficher cet écran d'aide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
+#: fdisks/cfdisk.c:2121
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
-msgstr "  m          Maximiser l'utilisation du disque par la partition courante"
+msgstr ""
+"  m          Maximiser l'utilisation du disque par la partition courante"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
+#: fdisks/cfdisk.c:2122
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr "             Note : cela peut rendre la partition incompatible avec"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
+#: fdisks/cfdisk.c:2123
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "             DOS, OS/2, etc."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
+#: fdisks/cfdisk.c:2124
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "  n          Créer une nouvelle partition à partir de l'espace libre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
+#: fdisks/cfdisk.c:2125
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "  p          Écrire la table de partitions à l'écran ou dans un fichier"
+msgstr ""
+"  p          Écrire la table de partitions à l'écran ou dans un fichier"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
+#: fdisks/cfdisk.c:2126
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             Vous pouvez choisir parmi plusieurs formats différents"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
+#: fdisks/cfdisk.c:2127
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "             pour la partition :"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
+#: fdisks/cfdisk.c:2128
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "                r — Données brutes (exactement ce qui est écrit sur le disque)"
+msgstr ""
+"                r — Données brutes (exactement ce qui est écrit sur le "
+"disque)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisks/cfdisk.c:2129
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "                s — Table ordonnée par secteurs"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
+#: fdisks/cfdisk.c:2130
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "                t — Table au format brut"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
+#: fdisks/cfdisk.c:2131
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr "  q          Quitter le programme sans écrire la table de partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisks/cfdisk.c:2132
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "  t          Modifier le type de système de fichiers"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisks/cfdisk.c:2133
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "  u          Modifier l'affichage des unités de taille des partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisks/cfdisk.c:2134
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             Permuter entre Mo, secteurs et cylindres"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
+#: fdisks/cfdisk.c:2135
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
-msgstr "  W          Écrire la table de partitions sur le disque (majuscule obligatoire)"
+msgstr ""
+"  W          Écrire la table de partitions sur le disque (majuscule "
+"obligatoire)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
+#: fdisks/cfdisk.c:2136
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
-msgstr "             Vu des données du disque risquent d'être détruire , vous devez"
+msgstr ""
+"             Vu des données du disque risquent d'être détruire , vous devez"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
+#: fdisks/cfdisk.c:2137
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr "             confirmer ou annuler la commande en saisissant « oui » ou"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisks/cfdisk.c:2138
 msgid "             `no'"
 msgstr "             « non »"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisks/cfdisk.c:2139
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "Flèche-haut  Déplacer le curseur vers la partition précédente"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisks/cfdisk.c:2140
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "Flèche-bas   Déplacer le curseur vers la partition suivante"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisks/cfdisk.c:2141
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "CTRL-L       Rafraîchir le contenu de l'écran"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
+#: fdisks/cfdisk.c:2142
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "  ?          Afficher cet écran d'aide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
+#: fdisks/cfdisk.c:2144
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr "Note : toutes les commandes peuvent être saisies en lettres"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
+#: fdisks/cfdisk.c:2145
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "majuscules ou minuscules (sauf pour les écritures : W majuscule)."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:200
+#: fdisks/cfdisk.c:2176 fdisks/fdisksunlabel.c:195
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Cylindres"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
+#: fdisks/cfdisk.c:2176
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Modifier la géométrie des cylindres"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:198
+#: fdisks/cfdisk.c:2177 fdisks/fdisksunlabel.c:193
 msgid "Heads"
 msgstr "Têtes"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisks/cfdisk.c:2177
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Modifier la géométrie des têtes"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Modifier la géométrie des secteurs"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Modification de la géométrie terminée"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisks/cfdisk.c:2192
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Saisissez le nombre de cylindres : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
+#: fdisks/cfdisk.c:2203 fdisks/cfdisk.c:2781
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Valeur de cylindres incorrecte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisks/cfdisk.c:2209
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Saisissez le nombre de têtes : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
+#: fdisks/cfdisk.c:2216 fdisks/cfdisk.c:2791
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Valeur de têtes incorrecte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisks/cfdisk.c:2222
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Saisissez le nombre de secteurs par piste : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
+#: fdisks/cfdisk.c:2229 fdisks/cfdisk.c:2798
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Valeur de secteurs incorrecte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
+#: fdisks/cfdisk.c:2332
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Saisissez le type de système de fichiers : "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
+#: fdisks/cfdisk.c:2350
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Impossible de modifier le type de système de fichiers (valeur nulle)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
+#: fdisks/cfdisk.c:2352
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Impossible de modifier le type de système de fichiers à « étendu »"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisks/cfdisk.c:2383
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "Inc(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
+#: fdisks/cfdisk.c:2386 fdisks/cfdisk.c:2389
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
+#: fdisks/cfdisk.c:2394 fdisks/cfdisk.c:2397
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2405
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#: fdisks/cfdisk.c:2412
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Inconnu (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
+#: fdisks/cfdisk.c:2481
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Unité disque : %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
+#: fdisks/cfdisk.c:2488
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Taille : %lld octets,  %lld Mo"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisks/cfdisk.c:2491
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Taille : %lld octets,  %lld.%lld Go"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
+#: fdisks/cfdisk.c:2495
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Têtes : %d   Secteurs par piste : %d  Cylindres : %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:246 login-utils/chfn.c:326
+#: fdisks/cfdisk.c:2499 login-utils/chfn.c:248 login-utils/chfn.c:328
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
+#: fdisks/cfdisk.c:2500
 msgid "Flags"
 msgstr "Ind."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
+#: fdisks/cfdisk.c:2501
 msgid "Part Type"
 msgstr "Partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
+#: fdisks/cfdisk.c:2502
 msgid "FS Type"
 msgstr "S. Fic."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
+#: fdisks/cfdisk.c:2503
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Étiq.]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisks/cfdisk.c:2505
 msgid "    Sectors"
 msgstr "   Secteurs"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
+#: fdisks/cfdisk.c:2507
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  Cylindres"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
+#: fdisks/cfdisk.c:2509
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "Taille (Mo)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisks/cfdisk.c:2511
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "Taille (Go)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
+#: fdisks/cfdisk.c:2533
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Pas de partition supplémentaire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Bootable"
 msgstr "Amorçable"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "Basculer l'indicateur d'amorçage de la partition actuelle"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete"
 msgstr "Détruire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Détruire la partition courante"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Geometry"
 msgstr "Géométrie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Modifier la géométrie du disque (réservé aux spécialistes)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Afficher l'écran d'aide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr "Maximiser l'usage du disque par la partition courante (réservé aux spécialistes)"
+msgstr ""
+"Maximiser l'usage du disque par la partition courante (réservé aux "
+"spécialistes)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "New"
 msgstr "Nouvelle"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Créer une nouvelle partition à partir de l'espace libre"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print"
 msgstr "Afficher"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "Afficher le contenu de la table de partitions à l'écran (ou dans un fichier)"
+msgstr ""
+"Afficher le contenu de la table de partitions à l'écran (ou dans un fichier)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Quitter le programme sans écrire la table de partitions"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "Modifier le type de système de fichier (DOS, Linux, OS/2, etc.)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Units"
 msgstr "Unités"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
-msgstr "Modifier l'affichage des unités de taille des partitions (Mo, secteurs, cyl.)"
+msgstr ""
+"Modifier l'affichage des unités de taille des partitions (Mo, secteurs, cyl.)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write"
 msgstr "Écrire"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
-msgstr "Écrire la table de partitions sur le disque (des données peuvent être détruites)"
+msgstr ""
+"Écrire la table de partitions sur le disque (des données peuvent être "
+"détruites)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
+#: fdisks/cfdisk.c:2623
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Impossible de rendre cette partition amorçable"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisks/cfdisk.c:2633
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Impossible de détruire une partition vide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
+#: fdisks/cfdisk.c:2653 fdisks/cfdisk.c:2655
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Impossible de maximiser cette partition"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisks/cfdisk.c:2663
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Cette partition est inutilisable"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisks/cfdisk.c:2665
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Cette partition est en cours d'utilisation"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
+#: fdisks/cfdisk.c:2682
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Impossible de changer le type d'une partition vide"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisks/cfdisk.c:2726
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Commande incorrecte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisks/cfdisk.c:2736
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright © 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
+#: fdisks/cfdisk.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2757,9 +3387,25 @@ msgstr ""
 "-z : Commencer avec une table de partitions vierge,\n"
 "     au lieu de la lire sur le disque.\n"
 "-c C -h H -s S : passer outre les paramètres connus du noyau : nombre de\n"
-"                 cylindres, nombre de têtes et nombre de secteurs par piste.\n"
+"                 cylindres, nombre de têtes et nombre de secteurs par "
+"piste.\n"
 
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
+#: fdisks/cfdisk.c:2779
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of cylinders"
+msgstr "modifier le nombre de cylindres"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2789
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of heads"
+msgstr "modifier le nombre de têtes"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of sectors"
+msgstr "modifier le nombre de secteurs par piste"
+
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -2787,7 +3433,21 @@ msgstr ""
 "\t   d'avoir retiré le disque logique du système AIX\n"
 "\t   (à moins d'être un spécialiste d'AIX)."
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tDésolé — cette version de fdisk ne gère pas les étiquettes de disques "
+"AIX.\n"
+"\tSi vous désirez ajouter des partitions de type DOS, créez d'abord\n"
+"\tune nouvelle table de partitions DOS vide (utiliser o).\n"
+"\tAttention : cela détruira le contenu actuel du disque.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2796,137 +3456,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Étiquette BSD sur le périphérique : %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:155
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Écriture de l'étiquette de disque sur %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Premier %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Dernier %s ou +taille or +tailleM ou +tailleK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s ne contient pas d'étiquette.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Voulez-vous créer une étiquette de disque ? (y pour oui/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "La partition %s a un secteur 0 de départ non valable.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Lecture de l'étiquette du disque %s au secteur %d.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:169
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Il n'y a pas de partition *BSD sur %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:183
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Commande d'étiquetage BSD (m pour l'aide): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:263 fdisk/fdisk.c:2280 fdisk/fdisksgilabel.c:644
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Premier %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:270 fdisk/fdisksunlabel.c:451
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Dernier %s ou +taille or +tailleM ou +tailleK"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "type : %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "type : %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:300
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disque : %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "étiquette : %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "indicateurs :"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " amovible"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " mauvais secteur"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "octets/secteur : %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:313
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "secteurs/piste : %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "pistes/cylindre : %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "secteurs/cylindre : %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylindres : %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "tours/min : %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave : %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "décalage-piste : %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "décalage-cylindre : %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "commutation-têtes : %ld\t\t#millisecondes\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "positionnement piste-à-piste : %ld\t# millisecondes\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "données-disque : "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2935,110 +3609,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitions :\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
-msgstr "#       début       fin      taille   type sys.fic [fsize bsize  cpg]\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:384 fdisk/fdiskbsdlabel.c:387
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Écriture de l'étiquette de disque sur %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:401
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s ne contient pas d'étiquette.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:406
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Voulez-vous créer une étiquette de disque ? (y pour oui/n) "
+msgstr ""
+"#       début       fin      taille   type sys.fic [fsize bsize  cpg]\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:446
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "octets/secteur"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:447
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "secteurs/piste"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "pistes/cylindre"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:449 fdisk/fdisk.c:662 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylindres"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "secteurs/cylindre"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:460
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Doit être <= secteurs/piste * pistes/cylindre (par défaut).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "tours/mn"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:463
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "décalage-pistes"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "décalage-cylindres"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "commutation-têtes"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "positionnement piste-à-piste"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:508
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Amorce : %sboot -> boot%s (%s) : "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:533
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "L'amorce chevauche l'étiquette du disque !\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:554 fdisk/fdiskbsdlabel.c:556
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Amorce installée sur %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:578
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partition (a-%c): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:597 fdisk/fdisk.c:2442
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Le nombre maximal de partitions a été créé\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:609
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Cette partition existe déjà.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Avertissement : trop de partitions (%d, le maximum est %d).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3047,171 +3708,171 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Synchronisation des disques.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:90
+#: fdisks/fdisk.c:75
 msgid "toggle a bootable flag"
 msgstr "basculer l'indicateur d'amorçage"
 
-#: fdisk/fdisk.c:91
+#: fdisks/fdisk.c:76
 msgid "toggle a read only flag"
 msgstr "basculer l'indicateur de lecture seule"
 
-#: fdisk/fdisk.c:92
+#: fdisks/fdisk.c:77
 msgid "select bootable partition"
 msgstr "sélectionner une partition amorçable"
 
-#: fdisk/fdisk.c:93
+#: fdisks/fdisk.c:78
 msgid "change number of alternate cylinders"
 msgstr "modifier le nombre de cylindres alternatifs"
 
-#: fdisk/fdisk.c:94
+#: fdisks/fdisk.c:79
 msgid "edit bsd disklabel"
 msgstr "éditer l'étiquette BSD du disque"
 
-#: fdisk/fdisk.c:95
+#: fdisks/fdisk.c:80
 msgid "edit bootfile entry"
 msgstr "éditer l'entrée du fichier d'amorce"
 
-#: fdisk/fdisk.c:96
+#: fdisks/fdisk.c:81
 msgid "move beginning of data in a partition"
 msgstr "déplacer le début des données dans une partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:97
+#: fdisks/fdisk.c:82
 msgid "toggle the dos compatibility flag"
 msgstr "basculer l'indicateur de compatibilité DOS"
 
-#: fdisk/fdisk.c:98
+#: fdisks/fdisk.c:83
 msgid "toggle the mountable flag"
 msgstr "basculer l'indicateur « montable »"
 
-#: fdisk/fdisk.c:99
+#: fdisks/fdisk.c:84
 msgid "select sgi swap partition"
 msgstr "sélectionner une partition d'échange pour SGI"
 
-#: fdisk/fdisk.c:100
+#: fdisks/fdisk.c:85
 msgid "change number of cylinders"
 msgstr "modifier le nombre de cylindres"
 
-#: fdisk/fdisk.c:101
+#: fdisks/fdisk.c:86
 msgid "delete a partition"
 msgstr "supprimer la partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:102
+#: fdisks/fdisk.c:87
 msgid "print the raw data in the partition table"
 msgstr "afficher les données brutes de la table de partitions"
 
-#: fdisk/fdisk.c:103
+#: fdisks/fdisk.c:88
 msgid "change number of extra sectors per cylinder"
 msgstr "modifier le nombre de secteurs additionnels par cylindre"
 
-#: fdisk/fdisk.c:104
+#: fdisks/fdisk.c:89
 msgid "list extended partitions"
 msgstr "afficher les partitions étendues"
 
-#: fdisk/fdisk.c:105
+#: fdisks/fdisk.c:90
 msgid "edit drive data"
 msgstr "éditer les données du périphérique"
 
-#: fdisk/fdisk.c:106
+#: fdisks/fdisk.c:91
 msgid "fix partition order"
 msgstr "corriger l'ordre des partitions"
 
-#: fdisk/fdisk.c:107
+#: fdisks/fdisk.c:92
 msgid "create an IRIX (SGI) partition table"
 msgstr "créer une table de partitions de type IRIX (SGI)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:108
+#: fdisks/fdisk.c:93
 msgid "change number of heads"
 msgstr "modifier le nombre de têtes"
 
-#: fdisk/fdisk.c:109
+#: fdisks/fdisk.c:94
 msgid "change interleave factor"
 msgstr "modifier le facteur « interleave »"
 
-#: fdisk/fdisk.c:110
+#: fdisks/fdisk.c:95
 msgid "change the disk identifier"
 msgstr "modifier l'identifiant de disque"
 
-#: fdisk/fdisk.c:111
+#: fdisks/fdisk.c:96
 msgid "install bootstrap"
 msgstr "installer une amorce"
 
-#: fdisk/fdisk.c:112
+#: fdisks/fdisk.c:97
 msgid "list known partition types"
 msgstr "afficher les types de partitions connues"
 
-#: fdisk/fdisk.c:113
+#: fdisks/fdisk.c:98
 msgid "print this menu"
 msgstr "afficher ce menu"
 
-#: fdisk/fdisk.c:114
+#: fdisks/fdisk.c:99
 msgid "add a new partition"
 msgstr "ajouter une nouvelle partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:115
+#: fdisks/fdisk.c:100
 msgid "create a new empty DOS partition table"
 msgstr "créer une nouvelle table vide de partitions DOS"
 
-#: fdisk/fdisk.c:116
+#: fdisks/fdisk.c:101
 msgid "change rotation speed (rpm)"
 msgstr "modifier la vitesse de rotation en tour par minute"
 
-#: fdisk/fdisk.c:117
+#: fdisks/fdisk.c:102
 msgid "print the partition table"
 msgstr "afficher la table de partitions"
 
-#: fdisk/fdisk.c:118
+#: fdisks/fdisk.c:103
 msgid "quit without saving changes"
 msgstr "quitter sans enregistrer les modifications"
 
-#: fdisk/fdisk.c:119
+#: fdisks/fdisk.c:104
 msgid "return to main menu"
 msgstr "revenir au menu principal"
 
-#: fdisk/fdisk.c:120
+#: fdisks/fdisk.c:105
 msgid "create a new empty Sun disklabel"
 msgstr "créer une nouvelle étiquette vide pour disque de type Sun"
 
-#: fdisk/fdisk.c:121
+#: fdisks/fdisk.c:106
 msgid "change number of sectors/track"
 msgstr "modifier le nombre de secteurs par piste"
 
-#: fdisk/fdisk.c:122
+#: fdisks/fdisk.c:107
 msgid "show complete disklabel"
 msgstr "montrer l'étiquette complète du disque"
 
-#: fdisk/fdisk.c:123
+#: fdisks/fdisk.c:108
 msgid "change a partition's system id"
 msgstr "modifier l'identifiant de système de fichiers d'une partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:124
+#: fdisks/fdisk.c:109
 msgid "change display/entry units"
 msgstr "modifier les unités d'affichage et de saisie"
 
-#: fdisk/fdisk.c:125
+#: fdisks/fdisk.c:110
 msgid "verify the partition table"
 msgstr "vérifier la table de partitions"
 
-#: fdisk/fdisk.c:126
+#: fdisks/fdisk.c:111
 msgid "write table to disk and exit"
 msgstr "écrire la table sur le disque et quitter"
 
-#: fdisk/fdisk.c:127
+#: fdisks/fdisk.c:112
 msgid "write disklabel to disk"
 msgstr "écrire l'étiquette de disque"
 
-#: fdisk/fdisk.c:128
+#: fdisks/fdisk.c:113
 msgid "extra functionality (experts only)"
 msgstr "fonctions avancées (pour experts seulement)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:130
+#: fdisks/fdisk.c:115
 msgid "link BSD partition to non-BSD partition"
 msgstr "lier la partition BSD à une partition qui n'est pas de type BSD"
 
-#: fdisk/fdisk.c:132
+#: fdisks/fdisk.c:117
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "modifier le nombre de cylindres physiques"
 
-#: fdisk/fdisk.c:297
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3237,62 +3898,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 " -b <taille>           taille de secteur (512, 1024, 2048 ou 4096)\n"
-" -c[=<mode>]           mode de compatibilité : « dos » ou « nondos » (par défaut)\n"
+" -c[=<mode>]           mode de compatibilité : « dos » ou « nondos » (par "
+"défaut)\n"
 " -h                    afficher ce texte d'aide\n"
-" -u[=<unité>]          afficher les unités : « cylinders » ou « secteurs » (par défaut)\n"
+" -u[=<unité>]          afficher les unités : « cylinders » ou "
+"« secteurs » (par défaut)\n"
 " -v                    afficher la version du programme\n"
 " -C <nombre>           indiquer le nombre de cylindres\n"
 " -H <nombre>           indiquer le nombre de têtes\n"
 " -S <nombre>           indiquer le nombre de secteurs par piste\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:323
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s"
-
-#: fdisk/fdisk.c:326
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:329
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "impossible de se positionner sur %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:332
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "impossible d'écrire %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:335
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "échec de BLKGETSIZE ioctl sur %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:338
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "erreur fatale"
 
-#: fdisk/fdisk.c:431
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Commande d'action"
 
-#: fdisk/fdisk.c:557
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Vous devez initialiser"
 
-#: fdisk/fdisk.c:658
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "têtes"
 
-#: fdisk/fdisk.c:660 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "secteurs"
 
-#: fdisk/fdisk.c:666
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3301,17 +3959,17 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Vous pouvez faire cela depuis le menu des fonctions avancées.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:667
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " et "
 
-#: fdisk/fdisk.c:688
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:407
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
 "DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
+"larger than (%llu bytes) for %ld-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
 "partition table format (GPT).\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -3323,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 "de partitions à GUID (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:706
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3337,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 "taille à celle de secteur physique (ou optimale en terme d'E/S)\n"
 "est conseillé, sinon les performances risquent d'être affectées.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:712
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3348,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 "Attention : le mode de compatibilité DOS est obsolète. Il est fortement\n"
 "            recommandé de désactiver ce mode (avec la commande « c »)."
 
-#: fdisk/fdisk.c:717
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3359,104 +4017,26 @@ msgstr ""
 "Attention : l'affichage par cylindres est obsolète. Veuillez utiliser\n"
 "            la commande « u » pour utiliser les secteurs comme unités.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:736
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Décalage erroné dans la partition primaire étendue\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Avertissement : omission des partitions après nº %d.\n"
-"Elles seront détruites si vous sauvegardez cette table de partition.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:769
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Avertissement : pointeur additionnel dans la table de partitions %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:777
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Avertissement : données superflues ignorées dans la table de partitions %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:810
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr "partition vide ignorée (%d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:829
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr "Identifiant de disque : 0x%08x\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:838
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr "Nouvel identifiant de disque (actuellement 0x%08x) : "
-
-#: fdisk/fdisk.c:881
-#, c-format
-msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-msgstr "Construction d'une nouvelle étiquette pour disque de type DOS avec identifiant de disque 0x%08x.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:952
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Note : taille de secteur %d (et non pas %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1123
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Partition étendue supplémentaire %d ignorée\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1135
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Avertissement : indicateur 0x%04x incorrect dans la table de partitions %d, sera corrigé par w (écriture)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1162
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Il sera impossible d'écrire la table de partitions.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Ce disque a des nombres magiques à la fois DOS et BSD.\n"
-"Exécuter la commande « b » pour passer en mode BSD.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1196
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Le périphérique ne contient pas de table de partitions reconnue\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1225
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1286
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Code Hexa (taper L pour afficher les codes): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1319
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, par défaut %u): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Suffixe non pris en charge : « %s ».\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1390
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3465,88 +4045,84 @@ msgstr ""
 "Admis : 10^N : KB (kilooctets), MB (mégaoctets), GB (gigaoctets)\n"
 "         2^N : K  (kibioctets), M  (mébioctets), G  (gibioctets)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1416
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Utilisation de la valeur par défaut %u\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1422
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Valeur hors limites.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1449
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Numéro de partition"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1460
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Avertissement : partition %d a un type vide\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1493 fdisk/fdisk.c:1523
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Partition %d sélectionnée\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Aucune partition n'est définie pour l'instant !\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Toutes les partitions primaires ont déjà été définies !\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1537
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylindre"
 msgstr[1] "cylindres"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1538
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "secteur"
 msgstr[1] "secteurs"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1547
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
-msgstr "Modification des unités d'affichage et de saisie en cylindres (obsolète !)\n"
+msgstr ""
+"Modification des unités d'affichage et de saisie en cylindres (obsolète !)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1549
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Modification des unités d'affichage/saisie en secteurs\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1559
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "Attention : la partition %d est une partition étendue\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Indicateur de compatibilité DOS activé (obsolète !)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1571
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Indicateur de compatibilité DOS non activé\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1649
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "La partition %d est effacée\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1668
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "La partition %d n'existe pas encore !\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1673
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3559,16 +4135,17 @@ msgstr ""
 "type 0 n'est pas recommandé. Vous pouvez détruire\n"
 "la partition en utilisant la commande « d ».\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1682
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas transformer une partition en partition étendue ou vice versa.\n"
+"Vous ne pouvez pas transformer une partition en partition étendue ou vice "
+"versa.\n"
 "Vous devez la détruire d'abord.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1691
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3579,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 "tel que SunOS/Solaris l'exige, ce qui est aussi préférable pour Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1697
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3590,110 +4167,97 @@ msgstr ""
 "et la partition 11 comme un volume entier (6) tel que IRIX l'exige.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1714
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Type système de partition modifié de %d à %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1717
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Type système de partition %d non modifié : %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1772
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr "La partition %d a des débuts physique et logique différents (non Linux ?) :\n"
+msgstr ""
+"La partition %d a des débuts physique et logique différents (non Linux ?) :\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1774 fdisk/fdisk.c:1782 fdisk/fdisk.c:1791 fdisk/fdisk.c:1801
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     phys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1775 fdisk/fdisk.c:1783
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logique=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1780
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "La partition %d a des fins physique et logique différentes :\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1789
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "La partition %i ne commence pas sur une frontière de cylindre :\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1792
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "devrait être (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1798
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partition %i ne se termine pas sur une frontière de cylindre.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "devrait être (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
-msgstr "La partition %i ne commence pas sur une frontière de cylindre physique.\n"
+msgstr ""
+"La partition %i ne commence pas sur une frontière de cylindre physique.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1822
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disque %s : %ld Mo, %lld octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1826
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1004
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disque %s : %ld.%ld Go, %llu octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1829
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr "%d têtes, %llu secteurs/piste, %d cylindres"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1832
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", total %llu secteurs"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1834
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d têtes, %llu secteurs/piste, %d cylindres"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Unités = %s de %d * %d = %d octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1838
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1015
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Taille de secteur (logique / physique) : %u octets / %lu octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1840
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "taille d'E/S (minimale / optimale) : %lu octets / %lu octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1843
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Index d'alignement : %lu octets\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1952
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -3702,12 +4266,12 @@ msgstr ""
 "Rien à faire. L'ordre est déjà correct.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1980
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Terminé.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2008
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3718,16 +4282,16 @@ msgstr ""
 "Vous avez probablement sélectionné le mauvais périphérique.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2021
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Amorce  Début        Fin      Blocs     Id  Système\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2022 fdisk/fdisksgilabel.c:210 fdisk/fdisksunlabel.c:566
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2060
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3736,189 +4300,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Les entrées de la table de partitions ne sont pas dans l'ordre du disque\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2070
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1247
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
+"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disque %s : %d têtes, %llu secteurs, %d cylindres\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2072
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Début    Taille ID\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2120
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Avertissement : la partition %d contient un secteur 0\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2123
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partition %d : tête %d supérieure au maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2126
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partition %d : secteur %d supérieur au maximum %llu\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2129
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitions %d : cylindre %d supérieur au maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2133
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
-msgstr "Partition %d : secteurs précédents %d ne concordent pas avec le total %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2167
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Avertissement : début de données erroné dans la partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2175
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Avertissement : la partition %d chevauche la partition %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2195
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Avertissement : la partition %d est vide\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2200
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "La partition logique %d n'est pas entièrement dans la partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2206
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Total de secteurs alloués %llu supérieur au maximum %llu\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2209
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr "%lld secteurs de %d octets non alloués restant\n"
+msgstr ""
+"Partition %d : secteurs précédents %d ne concordent pas avec le total %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2238
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "La partition %d de type %s et de taille %s est configurée\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2252 fdisk/fdisksgilabel.c:626 fdisk/fdisksunlabel.c:379
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr "La partition %d est déjà définie. Détruisez-là avant de l'ajouter.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2298
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr "Le secteur %llu est déjà alloué\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2334
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Aucun secteur disponible\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2345
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr "Dernier %1$s, +%2$s ou +taille{K,M,G}"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2399
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr "Ajout de la partition logique %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2421
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tDésolé — cette version de fdisk ne gère pas les étiquettes de disques AIX.\n"
-"\tSi vous désirez ajouter des partitions de type DOS, créez d'abord\n"
-"\tune nouvelle table de partitions DOS vide (utiliser o).\n"
-"\tAttention : cela détruira le contenu actuel du disque.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tDésolé — cette version de fdisk ne gère pas les étiquettes de disques Mac.\n"
-"\tSi vous désirez ajouter des partitions de type DOS, créez\n"
-"\tune nouvelle table de partitions DOS vide (utiliser o).\n"
-"\tAttention : cela détruira le contenu actuel du disque.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2448
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilisées\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-"Pour créer plus de quatre partitions, vous devez d'abord\n"
-"remplacer une partition primaire par une partition étendue.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2454
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Toutes les partitions logiques sont utilisées\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2455
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Ajout d'une partition primaire\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2462
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-"Type de partition :\n"
-"   p   primaire (%d primaire(s), %d étendue(s), %d libre(s))\n"
-"%s\n"
-"Sélection (%c par défaut) : "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr "   l   logique (numéroté à partir de 5)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   e   extended"
-msgstr "  e   étendue"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2473
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr "Utilisation de la réponse %c par défaut\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2489
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr "Type de partition « %c » incorrect\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Impossible d'écrire sur le disque"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2531
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -3927,12 +4361,12 @@ msgstr ""
 "La table de partitions a été altérée.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2544
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Appel de ioctl() pour relire la table de partitions.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2553
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3943,9 +4377,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Attention : la table de partitions n'a pas pu être relue : erreur %d : %m.\n"
 "Le noyau continue à utiliser l'ancienne table. La nouvelle sera utilisée\n"
-"lors du prochain démarrage ou après avoir exécuté partprobe(8) ou kpartx(8).\n"
+"lors du prochain démarrage ou après avoir exécuté partprobe(8) ou kpartx"
+"(8).\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2561
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3958,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 "veuillez consulter les pages du manuel de fdisk pour des informations\n"
 "complémentaires.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2567
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3967,92 +4402,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Erreur de fermeture du fichier\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2571
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synchronisation des disques.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2617
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "La partition %d n'a pas de zone de données\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2646
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nouveau début de données"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2663
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Commande pour experts (m pour de l'aide): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2676
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Nombre de cylindres"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2701
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Nombre de têtes"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2728
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Nombre de secteurs"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2730
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
-msgstr "Avertissement : initialisation du décalage de secteur pour compatibilité DOS\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : initialisation du décalage de secteur pour compatibilité "
+"DOS\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2768
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
+"support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Attention : identifiant de table de partitions GPT (GUID) détecté sur « %s » ! L'utilitaire sfdisk ne prend pas GPT en charge. Utilisez GNU Parted.\n"
+"Attention : identifiant de table de partitions GPT (GUID) détecté sur "
+"« %s » ! L'utilitaire sfdisk ne prend pas GPT en charge. Utilisez GNU "
+"Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2790
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Le disque %s ne contient pas une table de partitions valable\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2801
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2821 fdisk/sfdisk.c:2725
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2846
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c : commande inconnue\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2856
-#, c-format
-msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
-msgstr "Détection d'une étiquette de disque OSF/1 sur %s, passage en mode d'édition d'étiquette.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2866
-msgid "Command (m for help): "
-msgstr "Commande (m pour l'aide): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3025
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Ce noyau trouve lui-même la taille des secteurs — option -b ignorée\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3029
-#, c-format
-msgid "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device\n"
-msgstr "Avertissement : l'option -b (initialiser la taille de secteur) doit être utilisée avec un périphérique indiqué\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3079
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4067,7 +4478,234 @@ msgstr ""
 "Soyez prudent avant d'utiliser la commande d'écriture.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
+#: fdisks/fdisk.c:1691
+#, c-format
+msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
+msgstr ""
+"Détection d'une étiquette de disque OSF/1 sur %s, passage en mode d'édition "
+"d'étiquette.\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1701
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr "Commande (m pour l'aide): "
+
+#: fdisks/fdisk.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "invalid sector size argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
+
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
+#, fuzzy
+msgid "invalid cylinders argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
+
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
+#, fuzzy
+msgid "invalid heads argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
+
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
+#, fuzzy
+msgid "invalid sectors argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
+
+#: fdisks/fdisk.c:1875
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : l'option -b (initialiser la taille de secteur) doit être "
+"utilisée avec un périphérique indiqué\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
+msgstr "Note : taille de secteur %d (et non pas %d)\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Le périphérique ne contient pas de table de partitions reconnue\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
+#, c-format
+msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
+msgstr "Toutes les partitions primaires ont déjà été définies !\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
+#, c-format
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Décalage erroné dans la partition primaire étendue\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
+"They will be deleted if you save this partition table.\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : omission des partitions après nº %d.\n"
+"Elles seront détruites si vous sauvegardez cette table de partition.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Avertissement : pointeur additionnel dans la table de partitions %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : données superflues ignorées dans la table de partitions %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
+#, c-format
+msgid "omitting empty partition (%d)\n"
+msgstr "partition vide ignorée (%d)\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
+#, c-format
+msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
+msgstr "Identifiant de disque : 0x%08x\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
+#, c-format
+msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
+msgstr ""
+"Construction d'une nouvelle étiquette pour disque de type DOS avec "
+"identifiant de disque 0x%08x.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
+#, c-format
+msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
+msgstr "Nouvel identifiant de disque (actuellement 0x%08x) : "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Partition étendue supplémentaire %d ignorée\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
+"(rite)\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : indicateur 0x%04x incorrect dans la table de partitions %d, "
+"sera corrigé par w (écriture)\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr "La partition %d est déjà définie. Détruisez-là avant de l'ajouter.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
+#, c-format
+msgid "Sector %llu is already allocated\n"
+msgstr "Le secteur %llu est déjà alloué\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
+#, c-format
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "Aucun secteur disponible\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
+#, c-format
+msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
+msgstr "Dernier %1$s, +%2$s ou +taille{K,M,G}"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
+#, c-format
+msgid "Adding logical partition %d\n"
+msgstr "Ajout de la partition logique %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Avertissement : début de données erroné dans la partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Avertissement : la partition %d chevauche la partition %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Avertissement : la partition %d est vide\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "La partition logique %d n'est pas entièrement dans la partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Total de secteurs alloués %llu supérieur au maximum %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld secteurs de %d octets non alloués restant\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are in use\n"
+msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilisées\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
+"primary partition with an extended partition first.\n"
+msgstr ""
+"Pour créer plus de quatre partitions, vous devez d'abord\n"
+"remplacer une partition primaire par une partition étendue.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
+#, c-format
+msgid "All logical partitions are in use\n"
+msgstr "Toutes les partitions logiques sont utilisées\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
+#, c-format
+msgid "Adding a primary partition\n"
+msgstr "Ajout d'une partition primaire\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition type:\n"
+"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
+"%s\n"
+"Select (default %c): "
+msgstr ""
+"Type de partition :\n"
+"   p   primaire (%d primaire(s), %d étendue(s), %d libre(s))\n"
+"%s\n"
+"Sélection (%c par défaut) : "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+msgstr "   l   logique (numéroté à partir de 5)"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   e   extended"
+msgstr "  e   étendue"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
+#, c-format
+msgid "Using default response %c\n"
+msgstr "Utilisation de la réponse %c par défaut\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
+#, c-format
+msgid "Invalid partition type `%c'\n"
+msgstr "Type de partition « %c » incorrect\n"
+
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:30
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
@@ -4090,99 +4728,117 @@ msgstr ""
 "\t (Si tel était le cas, vous pourriez effacer aussi\n"
 "\t les autres disques n'ayant pas de miroirs.)\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tDésolé — cette version de fdisk ne gère pas les étiquettes de disques "
+"Mac.\n"
+"\tSi vous désirez ajouter des partitions de type DOS, créez\n"
+"\tune nouvelle table de partitions DOS vide (utiliser o).\n"
+"\tAttention : cela détruira le contenu actuel du disque.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "volhdr SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "trkrepl SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "secrepl SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "brut SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "bsd SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "sysv SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "volume SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "efs SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "lvol SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "rlvol SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "xfs SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "xfslog SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "xlv SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "xvm SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "partition d'échange Linux"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "native Linux"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:45
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "LVM Linux"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "RAID Linux"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
-msgid "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes\n"
-msgstr "D'après la MIPS Computer Systems, l'étiquette ne doit pas contenir plus de 512 octets\n"
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"D'après la MIPS Computer Systems, l'étiquette ne doit pas contenir plus de "
+"512 octets\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Étiquette de disque SGI détectée avec une somme de contrôle erronée.\n"
 
 # fdisk/fdisksgilabel.c:202
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4193,12 +4849,12 @@ msgstr ""
 "Unités = %s sur %d * %d octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:201
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4206,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 "Unités = %s de %d * %d octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:208
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4215,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "----- partitions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Début       Fin   Secteurs Id  Système\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:230
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4226,12 +4882,12 @@ msgstr ""
 "Fichier d'amorce : %s\n"
 "----- Entrées de répertoire -----\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:238
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d : %-10s secteur%5u taille%8u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:292
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4244,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 "\tLe fichier d'amorce doit avoir un chemin d'accès absolu non nul,\n"
 "\tpar exemple « /unix » ou « /unix.save ».\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4253,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNom du fichier d'amorce trop long : 16 octets au maximum.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4262,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tLe fichier d'amorce doit avoir un chemin d'accès complètement qualifié.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4271,9 +4927,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\tAttention, l'existence du fichier d'amorce n'est pas vérifiée.\n"
-"\tPar défaut pour SGI, c'est « /unix » et pour la sauvegarde « /unix.save ».\n"
+"\tPar défaut pour SGI, c'est « /unix » et pour la sauvegarde « /unix."
+"save ».\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:321
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4282,16 +4939,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le fichier d'amorçage actuel est : %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:322
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "veuillez saisir le nom du nouveau fichier d'amorçage : "
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:323
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Fichier d'amorçage non modifié\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4300,22 +4957,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tLe fichier d'amorce a été modifié en « %s ».\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Plus d'une entrée de disque entier présente.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:350
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Aucune partition définie\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
-msgstr "Pour IRIX il est recommandé que la partition 11 couvre entièrement le disque.\n"
+msgstr ""
+"Pour IRIX il est recommandé que la partition 11 couvre entièrement le "
+"disque.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4324,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 "La partition d'un disque entier devrait commencer au bloc 0,\n"
 "pas au bloc %d.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4333,32 +4992,32 @@ msgstr ""
 "La partition entière du disque est seulement de %d blocs de largeur,\n"
 "alors que le disque contient %d blocs de disque.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "La partition 11 devrait couvrir le disque en entier.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partition %d ne commence pas sur une frontière de cylindre.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partition %d ne se termine pas sur une frontière de cylindre.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Les partitions %d et %d se chevauchent sur %d secteurs.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Espace inutilisé de %8u secteurs — secteurs %8u-%u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4367,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partition d'amorce n'existe pas.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4376,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partition d'échange n'existe pas.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4385,17 +5044,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partition d'échange n'est pas de type « swap ».\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tVous avez choisi un nom de fichier d'amorce inhabituel.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
-msgstr "Désolé, l'étiquette n'est modifiable que pour les partitions non vides.\n"
+msgstr ""
+"Désolé, l'étiquette n'est modifiable que pour les partitions non vides.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4408,33 +5068,34 @@ msgstr ""
 "pour récupérer de ses répertoires des outils indépendants\n"
 "comme sash et fx. Seul le « volume SGI » couvrant la section entière\n"
 "du disque peut enfreindre cette règle.\n"
-"Taper OUI si vous êtes certain de l'étiquetage différent de cette partition.\n"
+"Taper OUI si vous êtes certain de l'étiquetage différent de cette "
+"partition.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "OUI\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Des partitions se chevauchent sur le disque.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:632
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Essai de création automatique d'une entrée pour le disque entier.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:637
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Le disque entier est déjà rempli de partitions.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:641
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Des partitions se chevauchent sur le disque. Veuillez corriger.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:650 fdisk/fdisksgilabel.c:679
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4443,90 +5104,101 @@ msgstr ""
 "Il est fortement recommandé que la onzième partition\n"
 "couvre le disque en entier pour ce type « volume SGI »\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:666
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr "Vous allez obtenir un chevauchement de partitions sur ce disque. Veuillez corriger.\n"
+msgstr ""
+"Vous allez obtenir un chevauchement de partitions sur ce disque. Veuillez "
+"corriger.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:671
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Dernier(e) %s"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:701
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Construction d'une nouvelle étiquette pour disque de type SGI.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:190
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
+msgstr "échec de BLKGETSIZE ioctl sur %s"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %d.\n"
+"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
+"%llu.\n"
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
-"Avertissement : BLKGETSIZE ioctl a échoué sur %s. La valeur %d de géométrie du cylindre\n"
-"sera utilisée. Cette valeur peut être réduite pour les périphériques de plus de 33,8 Go.\n"
+"Avertissement : BLKGETSIZE ioctl a échoué sur %s. La valeur %d de géométrie "
+"du cylindre\n"
+"sera utilisée. Cette valeur peut être réduite pour les périphériques de plus "
+"de 33,8 Go.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:737
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tDEBUT=%d\tLONGUEUR=%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:745
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
-msgstr "Tentative de conservation des paramètres des partitions déjà configurées.\n"
+msgstr ""
+"Tentative de conservation des paramètres des partitions déjà configurées.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:31
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:31
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Non-assigné"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:33
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:33
 msgid "SunOS root"
 msgstr "root SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:34
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:34
 msgid "SunOS swap"
 msgstr "partition d'échange SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:35
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:35
 msgid "SunOS usr"
 msgstr "usr SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:36
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:36
 msgid "Whole disk"
 msgstr "Disque entier"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:37
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:37
 msgid "SunOS stand"
 msgstr "stand SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:38
 msgid "SunOS var"
 msgstr "var SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:39
 msgid "SunOS home"
 msgstr "home SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:40
 msgid "SunOS alt sectors"
 msgstr "secteurs alt. SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:41
 msgid "SunOS cachefs"
 msgstr "cachefs SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:42
 msgid "SunOS reserved"
 msgstr "réservé SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46 fdisk/i386_sys_types.c:104
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:46 fdisks/i386_sys_types.c:104
 msgid "Linux raid autodetect"
 msgstr "RAID Linux autodétecté"
 
 # fdisk/fdisksunlabel.c:132
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:105
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
@@ -4539,56 +5211,60 @@ msgstr ""
 "par exemple têtes, secteurs, cylindres et partitions\n"
 "ou imposez une nouvelle étiquette (commande « s » du menu principal)\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:117
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:112
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
 msgstr "Étiquette de disque Sun détectée avec version erronée [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:117
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
-msgstr "Étiquette de disque Sun détectée avec mauvais état de contrôle [0x%08x].\n"
+msgstr ""
+"Étiquette de disque Sun détectée avec mauvais état de contrôle [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:127
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:122
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
 msgstr "Étiquette de disque Sun détectée avec erreur num_partitions [%u].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:132
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:127
 #, c-format
-msgid "Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Avertissement : des valeurs erronées devront être corrigées par la commande w (écriture)\n"
+msgid ""
+"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : des valeurs erronées devront être corrigées par la commande "
+"w (écriture)\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:160
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Building a new Sun disklabel.\n"
 msgstr "Construction d'une nouvelle étiquette pour disque de type Sun.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:199
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:194
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Secteurs/piste"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "La partition %d ne se termine pas sur une frontière de cylindre\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:333
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "La partition %d en chevauche d'autres dans les secteurs %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:355
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Espace intermédiaire inutilisé — secteurs 0-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:357 fdisk/fdisksunlabel.c:363
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Espace intermédiaire inutilisé — secteurs %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:389
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -4597,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 "D'autres partitions couvrent déjà le disque entier.\n"
 "En détruire/réduire quelques-unes avant de réessayer.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:412
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -4606,12 +5282,12 @@ msgstr ""
 "Il est fortement recommandé que la troisième partition couvre le\n"
 "disque en entier et soit de type « Tout le disque »\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:440
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Le secteur %d est déjà alloué\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:470
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4622,16 +5298,17 @@ msgstr ""
 "mais la valeur %d %s en couvre d'autres. Votre entrée a été modifiée\n"
 "à %d %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:497
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
-"Si vous désirez maintenir une compatibilité SunOS/Solaris, considérer de laisser cette\n"
+"Si vous désirez maintenir une compatibilité SunOS/Solaris, considérer de "
+"laisser cette\n"
 "partition comme disque entier (5), débutant à 0, avec %u secteurs\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:512
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4639,19 +5316,22 @@ msgid ""
 "Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
 "tagged with 82 (Linux swap): "
 msgstr ""
-"Il est fortement recommandé que la partition au décalage 0 soit un système de\n"
-"fichiers UFS, EXT2FS ou partition d'échange SunOS. Utiliser partition d'échange\n"
+"Il est fortement recommandé que la partition au décalage 0 soit un système "
+"de\n"
+"fichiers UFS, EXT2FS ou partition d'échange SunOS. Utiliser partition "
+"d'échange\n"
 "Linux pourrait détruire votre table de partitions et le bloc d'amorçage.\n"
-"Saisissez « OUI » si vous voulez vraiment que cette partition soit étiquetée 82\n"
+"Saisissez « OUI » si vous voulez vraiment que cette partition soit étiquetée "
+"82\n"
 "(partition d'échange Linux) : "
 
 # fdisk/fdisksunlabel.c:656
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:544
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "Label ID: %s\n"
 "Volume ID: %s\n"
@@ -4667,11 +5347,11 @@ msgstr ""
 "Unités = %s de %d * 512 octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:560
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -4680,479 +5360,474 @@ msgstr ""
 "Unités = %s de %d * 512 octets\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Indic.  Début       Fin    Blocs    Id  Système\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:593
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Nombre de cylindres alternatifs"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:605
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Secteurs additionnels par cylindre"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:612
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Facteur « interleave »"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:619
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Vitesse de rotation (tour par minute)"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:626
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Nombre de cylindres physiques"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
+#: fdisks/i386_sys_types.c:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+#: fdisks/i386_sys_types.c:7
 msgid "FAT12"
 msgstr "FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+#: fdisks/i386_sys_types.c:8
 msgid "XENIX root"
 msgstr "root XENIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+#: fdisks/i386_sys_types.c:9
 msgid "XENIX usr"
 msgstr "usr XENIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+#: fdisks/i386_sys_types.c:10
 msgid "FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+#: fdisks/i386_sys_types.c:11
 msgid "Extended"
 msgstr "Étendue"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+#: fdisks/i386_sys_types.c:12
 msgid "FAT16"
 msgstr "FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#: fdisks/i386_sys_types.c:13
 msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
 msgstr "HPFS/NTFS/exFAT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+#: fdisks/i386_sys_types.c:14
 msgid "AIX"
 msgstr "AIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#: fdisks/i386_sys_types.c:15
 msgid "AIX bootable"
 msgstr "Amorçable AIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+#: fdisks/i386_sys_types.c:16
 msgid "OS/2 Boot Manager"
 msgstr "Gestionnaire d'amorçage OS/2"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+#: fdisks/i386_sys_types.c:17
 msgid "W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+#: fdisks/i386_sys_types.c:18
 msgid "W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+#: fdisks/i386_sys_types.c:19
 msgid "W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+#: fdisks/i386_sys_types.c:20
 msgid "W95 Ext'd (LBA)"
 msgstr "Étendue W95 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+#: fdisks/i386_sys_types.c:21
 msgid "OPUS"
 msgstr "OPUS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+#: fdisks/i386_sys_types.c:22
 msgid "Hidden FAT12"
 msgstr "FAT12 masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+#: fdisks/i386_sys_types.c:23
 msgid "Compaq diagnostics"
 msgstr "Compaq diagnostics"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+#: fdisks/i386_sys_types.c:24
 msgid "Hidden FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 masquée <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+#: fdisks/i386_sys_types.c:25
 msgid "Hidden FAT16"
 msgstr "FAT16 masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+#: fdisks/i386_sys_types.c:26
 msgid "Hidden HPFS/NTFS"
 msgstr "HPFS/NTFS masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+#: fdisks/i386_sys_types.c:27
 msgid "AST SmartSleep"
 msgstr "AST SmartSleep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+#: fdisks/i386_sys_types.c:28
 msgid "Hidden W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32 masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#: fdisks/i386_sys_types.c:29
 msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 masquée (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+#: fdisks/i386_sys_types.c:30
 msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 masquée (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+#: fdisks/i386_sys_types.c:31
 msgid "NEC DOS"
 msgstr "NEC DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+#: fdisks/i386_sys_types.c:32
 msgid "Hidden NTFS WinRE"
 msgstr "TFS WinRE masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+#: fdisks/i386_sys_types.c:33
 msgid "Plan 9"
 msgstr "Plan 9"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+#: fdisks/i386_sys_types.c:34
 msgid "PartitionMagic recovery"
 msgstr "récupération PartitionMagic"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+#: fdisks/i386_sys_types.c:35
 msgid "Venix 80286"
 msgstr "Venix 80286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+#: fdisks/i386_sys_types.c:36
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP Boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+#: fdisks/i386_sys_types.c:37
 msgid "SFS"
 msgstr "SFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+#: fdisks/i386_sys_types.c:38
 msgid "QNX4.x"
 msgstr "QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+#: fdisks/i386_sys_types.c:39
 msgid "QNX4.x 2nd part"
 msgstr "2e partie QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+#: fdisks/i386_sys_types.c:40
 msgid "QNX4.x 3rd part"
 msgstr "3e partie QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+#: fdisks/i386_sys_types.c:41
 msgid "OnTrack DM"
 msgstr "OnTrack DM"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+#: fdisks/i386_sys_types.c:42
 msgid "OnTrack DM6 Aux1"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+#: fdisks/i386_sys_types.c:43
 msgid "CP/M"
 msgstr "CP/M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+#: fdisks/i386_sys_types.c:44
 msgid "OnTrack DM6 Aux3"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:45
 msgid "OnTrackDM6"
 msgstr "OnTrackDM6"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+#: fdisks/i386_sys_types.c:46
 msgid "EZ-Drive"
 msgstr "EZ-Drive"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+#: fdisks/i386_sys_types.c:47
 msgid "Golden Bow"
 msgstr "Golden Bow"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+#: fdisks/i386_sys_types.c:48
 msgid "Priam Edisk"
 msgstr "Priam Edisk"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
+#: fdisks/i386_sys_types.c:49 fdisks/i386_sys_types.c:93
+#: fdisks/i386_sys_types.c:99 fdisks/i386_sys_types.c:100
 msgid "SpeedStor"
 msgstr "SpeedStor"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+#: fdisks/i386_sys_types.c:50
 msgid "GNU HURD or SysV"
 msgstr "GNU HURD ou SysV"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+#: fdisks/i386_sys_types.c:51
 msgid "Novell Netware 286"
 msgstr "Novell Netware 286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+#: fdisks/i386_sys_types.c:52
 msgid "Novell Netware 386"
 msgstr "Novell Netware 386"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+#: fdisks/i386_sys_types.c:53
 msgid "DiskSecure Multi-Boot"
 msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+#: fdisks/i386_sys_types.c:54
 msgid "PC/IX"
 msgstr "PC/IX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#: fdisks/i386_sys_types.c:55
 msgid "Old Minix"
 msgstr "Minix ancienne"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
+#: fdisks/i386_sys_types.c:56
 msgid "Minix / old Linux"
 msgstr "Minix / Linux ancienne"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisks/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux swap / Solaris"
 msgstr "partition d'échange Linux / Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+#: fdisks/i386_sys_types.c:58
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+#: fdisks/i386_sys_types.c:59
 msgid "OS/2 hidden C: drive"
 msgstr "OS/2 masquée disque C:"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+#: fdisks/i386_sys_types.c:60
 msgid "Linux extended"
 msgstr "Linux étendue"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
+#: fdisks/i386_sys_types.c:61 fdisks/i386_sys_types.c:62
 msgid "NTFS volume set"
 msgstr "NTFS volume set"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+#: fdisks/i386_sys_types.c:63
 msgid "Linux plaintext"
 msgstr "Linux plaintext"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+#: fdisks/i386_sys_types.c:65
 msgid "Amoeba"
 msgstr "Amoeba"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+#: fdisks/i386_sys_types.c:66
 msgid "Amoeba BBT"
 msgstr "Amoeba BBT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+#: fdisks/i386_sys_types.c:67
 msgid "BSD/OS"
 msgstr "BSD/OS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+#: fdisks/i386_sys_types.c:68
 msgid "IBM Thinkpad hibernation"
 msgstr "IBM Thinkpad hibernation"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+#: fdisks/i386_sys_types.c:69
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+#: fdisks/i386_sys_types.c:70
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+#: fdisks/i386_sys_types.c:71
 msgid "NeXTSTEP"
 msgstr "NeXTSTEP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+#: fdisks/i386_sys_types.c:72
 msgid "Darwin UFS"
 msgstr "UFS Darwin"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisks/i386_sys_types.c:73
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+#: fdisks/i386_sys_types.c:74
 msgid "Darwin boot"
 msgstr "Amorce Darwin"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+#: fdisks/i386_sys_types.c:75
 msgid "HFS / HFS+"
 msgstr "HFS / HFS+"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisks/i386_sys_types.c:76
 msgid "BSDI fs"
 msgstr "BSDI fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+#: fdisks/i386_sys_types.c:77
 msgid "BSDI swap"
 msgstr "partition d'échange BSDI"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+#: fdisks/i386_sys_types.c:78
 msgid "Boot Wizard hidden"
 msgstr "Boot Wizard masquée"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+#: fdisks/i386_sys_types.c:79
 msgid "Solaris boot"
 msgstr "Amorce Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+#: fdisks/i386_sys_types.c:80
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+#: fdisks/i386_sys_types.c:81
 msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
+#: fdisks/i386_sys_types.c:82
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+#: fdisks/i386_sys_types.c:83
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+#: fdisks/i386_sys_types.c:84
 msgid "Syrinx"
 msgstr "Syrinx"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
+#: fdisks/i386_sys_types.c:85
 msgid "Non-FS data"
 msgstr "Non-FS data"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
+#: fdisks/i386_sys_types.c:86
 msgid "CP/M / CTOS / ..."
 msgstr "CP/M / CTOS / ..."
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
+#: fdisks/i386_sys_types.c:88
 msgid "Dell Utility"
 msgstr "Dell Utility"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
+#: fdisks/i386_sys_types.c:89
 msgid "BootIt"
 msgstr "BootIt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
+#: fdisks/i386_sys_types.c:90
 msgid "DOS access"
 msgstr "DOS access"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
+#: fdisks/i386_sys_types.c:92
 msgid "DOS R/O"
 msgstr "DOS R/O"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
+#: fdisks/i386_sys_types.c:95
 msgid "BeOS fs"
 msgstr "BeOS fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
+#: fdisks/i386_sys_types.c:96
 msgid "GPT"
 msgstr "GPT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
+#: fdisks/i386_sys_types.c:97
 msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
 msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
+#: fdisks/i386_sys_types.c:98
 msgid "Linux/PA-RISC boot"
 msgstr "Linux/PA-RISC boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
+#: fdisks/i386_sys_types.c:101
 msgid "DOS secondary"
 msgstr "DOS secondaire"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
+#: fdisks/i386_sys_types.c:102
 msgid "VMware VMFS"
 msgstr "VMware VMFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
+#: fdisks/i386_sys_types.c:103
 msgid "VMware VMKCORE"
 msgstr "VMware VMKCORE"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
+#: fdisks/i386_sys_types.c:107
 msgid "LANstep"
 msgstr "LANstep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
+#: fdisks/i386_sys_types.c:108
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:129
+#: fdisks/sfdisk.c:132
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr "erreur de positionnement sur %s — ne peut repérer %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:134
+#: fdisks/sfdisk.c:137
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr "erreur de positionnement : désiré 0x%08x%08x, obtenu 0x%08x%08x\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:184 fdisk/sfdisk.c:267
+#: fdisks/sfdisk.c:187 fdisks/sfdisk.c:268
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr "erreur de lecture sur %s — impossible de lire le secteur %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:202
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "Erreur : le secteur %lu n'a pas une signature MS-DOS\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
+#: fdisks/sfdisk.c:218
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
 msgstr "Erreur d'écriture sur %s — impossible d'écrire le secteur %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:255
+#: fdisks/sfdisk.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde de secteur de partition (%s)\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde de secteur de partition (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:273
+#: fdisks/sfdisk.c:274
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr "erreur d'écriture sur %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:299
+#: fdisks/sfdisk.c:300
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état du fichier de restauration de partition (%s)\n"
+msgstr ""
+"impossible d'obtenir l'état du fichier de restauration de partition (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:304
+#: fdisks/sfdisk.c:305
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr "le fichier de restauration de partition a une taille erronée — pas de restauration\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:308
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "mémoire épuisée ?\n"
+msgstr ""
+"le fichier de restauration de partition a une taille erronée — pas de "
+"restauration\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:314
+#: fdisks/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de restauration de partition (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:320
+#: fdisks/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr "erreur de lecture %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:327
+#: fdisks/sfdisk.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s pour écriture\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:339
+#: fdisks/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr "erreur d'écriture du secteur %lu sur %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:405
+#: fdisks/sfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr "Disque %s : impossible d'obtenir la géométrie\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:422
+#: fdisks/sfdisk.c:424
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr "Disque %s : impossible d'obtenir la taille\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisks/sfdisk.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -5163,31 +5838,33 @@ msgstr ""
 "un disque entier. Utiliser fdisk n'aurait probablement pas de sens.\n"
 "[Utiliser l'option --force si vous désirez faire cela]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:462
+#: fdisks/sfdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr "Avertissement : HDIO_GETGEO indique qu'il a %lu têtes\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisks/sfdisk.c:467
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr "Avertissement : HDIO_GETGEO indique qu'il y a %lu secteurs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisks/sfdisk.c:471
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
-msgstr "Avertissement : BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO indique qu'il y a %lu cylindres\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO indique qu'il y a %lu cylindres\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:474
+#: fdisks/sfdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
 "This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : le nombre de secteurs (%lu) — habituellement au plus de 63.\n"
-"Cela créera des problèmes avec les logiciels qui utilisent un adressage C/H/S.\n"
+"Cela créera des problèmes avec les logiciels qui utilisent un adressage C/H/"
+"S.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:478
+#: fdisks/sfdisk.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5196,22 +5873,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disque %s : %lu cylindres, %lu têtes, %lu secteurs/piste\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:564
+#: fdisks/sfdisk.c:566
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s de la partition %s a une valeur impossible pour la tête : %lu (devrait être 0-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s de la partition %s a une valeur impossible pour la tête : %lu (devrait "
+"être 0-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:569
+#: fdisks/sfdisk.c:571
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)\n"
-msgstr "%s de la partition %s a une valeur impossible pour le secteur : %lu (devrait être 1-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s de la partition %s a une valeur impossible pour le secteur : %lu (devrait "
+"être 1-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:574
+#: fdisks/sfdisk.c:576
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s de la partition %s a une valeur impossible pour les cylindres : %lu (devrait être 0-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s de la partition %s a une valeur impossible pour les cylindres : %lu "
+"(devrait être 0-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:614
+#: fdisks/sfdisk.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
@@ -5220,12 +5908,12 @@ msgstr ""
 "Id  Nom\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:773
+#: fdisks/sfdisk.c:775
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Relecture de la table de partitions…\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:778
+#: fdisks/sfdisk.c:780
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
 "Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
@@ -5235,101 +5923,103 @@ msgstr ""
 "Exécutez partprobe(8), kpartx(8) ou redémarrez le système\n"
 "maintenant, avant d'utiliser mkfs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:786
+#: fdisks/sfdisk.c:788
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Erreur de fermeture %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:827
+#: fdisks/sfdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s : pas de telle partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:850
+#: fdisks/sfdisk.c:852
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "format non reconnu — utilisation des secteurs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:910
+#: fdisks/sfdisk.c:912
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr "format non implanté — %s utilisé\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:914
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:916
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Unités = cylindres de %lu octets, blocs de 1024 octets, décompte à partir de %d\n"
+"Unités = cylindres de %lu octets, blocs de 1024 octets, décompte à partir de "
+"%d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:916
+#: fdisks/sfdisk.c:918
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Périph Amor Début     Fin   #cyls    #blocs    Id  Système\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:921
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:923
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"Units: sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Unités = secteurs de 512 octets, décompte à partir de %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisks/sfdisk.c:925
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr "   Périph Amorce  Début       Fin   #secteurs Id  Système\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:926
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:928
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Unités = blocs de 1024 octets, décompte à partir de %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:928
+#: fdisks/sfdisk.c:930
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Périph Amorce Début       Fin    #blocs    Id  Système\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:931
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:933
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: 1MiB = 1024*1024 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Unités = mébioctets de 1048576 octets, blocs de 1024 octets, décompte à partir de %d\n"
+"Unités = mébioctets de 1048576 octets, blocs de 1024 octets, décompte à "
+"partir de %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:933
+#: fdisks/sfdisk.c:935
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Périph Amor Début   Fin    Mio    #blocs    Id  Système\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1092
+#: fdisks/sfdisk.c:1094
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tdébut : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1099
+#: fdisks/sfdisk.c:1101
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tfin : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1102
+#: fdisks/sfdisk.c:1104
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "la partition se termine sur le cylindre %ld, après la fin du disque\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#: fdisks/sfdisk.c:1115
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr "Aucune partition repérée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1115
+#: fdisks/sfdisk.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -5340,41 +6030,46 @@ msgstr ""
 "  pour C/H/S=*/%ld/%ld (au lieu de %ld/%ld/%ld).\n"
 "Pour ce rapport, cette géométrie sera supposée telle.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1163
+#: fdisks/sfdisk.c:1166
 msgid "no partition table present."
 msgstr "aucune table de partitions présente."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#: fdisks/sfdisk.c:1168
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined."
 msgstr "étrange, seulement %d partitions définies."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisks/sfdisk.c:1177
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
-msgstr "Avertissement : partition %s de taille nulle mais non marquée vide (« Empty »)\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : partition %s de taille nulle mais non marquée vide "
+"(« Empty »)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1177
+#: fdisks/sfdisk.c:1180
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr "Avertissement : partition %s de taille nulle et amorçable\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1180
+#: fdisks/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
-msgstr "Avertissement : partition %s de taille nulle avec une adresse de début non nulle\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : partition %s de taille nulle avec une adresse de début non "
+"nulle\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1192
+#: fdisks/sfdisk.c:1195
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
-msgstr "Avertissement : la partition %s n'est pas contenue dans la partition %s\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : la partition %s n'est pas contenue dans la partition %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1204
+#: fdisks/sfdisk.c:1207
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
 msgstr "Avertissement : les partitions %s et %s se chevauchent\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisks/sfdisk.c:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
@@ -5383,17 +6078,17 @@ msgstr ""
 "Avertissement : la partition %s contient une partie de la table de\n"
 "partitions (secteur %llu), qui sera détruite lorsqu'elle se remplira\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1229
+#: fdisks/sfdisk.c:1232
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr "Avertissement : la partition %s commence au secteur 0\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisks/sfdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr "Avertissement : la partition %s s'étend après la fin du disque\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1251
+#: fdisks/sfdisk.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s has size %d.%d TB (%llu bytes),\n"
@@ -5404,16 +6099,18 @@ msgstr ""
 "ce qui est supérieure à la limite de %llu octets imposée par la table\n"
 "de partitions DOS pour les secteurs de %d octets\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1267
+#: fdisks/sfdisk.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s starts at sector %llu (%d.%d TB for %d-byte sectors),\n"
 "which exceeds the DOS partition table limit of %llu sectors\n"
 msgstr ""
-"Avertissement : la partition %s commence au secteur %llu (%d,%d To de secteurs\n"
-"de %d octets), ce qui dépasse la limite de table de partitions DOS de %llu secteurs\n"
+"Avertissement : la partition %s commence au secteur %llu (%d,%d To de "
+"secteurs\n"
+"de %d octets), ce qui dépasse la limite de table de partitions DOS de "
+"%llu secteurs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1287
+#: fdisks/sfdisk.c:1290
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
@@ -5421,25 +6118,30 @@ msgstr ""
 "Parmi les partitions primaires, au plus une seule peut être étendue\n"
 " (quoique cela n'est pas un problème sous Linux)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1307
+#: fdisks/sfdisk.c:1310
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Avertissement : la partition %s ne commence pas sur une frontière de cylindre\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : la partition %s ne commence pas sur une frontière de "
+"cylindre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1313
+#: fdisks/sfdisk.c:1316
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Avertissement : la partition %s ne se termine pas sur une frontière de cylindre\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : la partition %s ne se termine pas sur une frontière de "
+"cylindre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1332
+#: fdisks/sfdisk.c:1335
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : plus d'une partition primaire marquée amorçable (active)\n"
-"Cela n'est pas d'important pour LILO, mais DOS MBR n'amorcera pas sur ce disque.\n"
+"Cela n'est pas d'important pour LILO, mais DOS MBR n'amorcera pas sur ce "
+"disque.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisks/sfdisk.c:1342
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5447,7 +6149,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : habituellement on ne peut amorcer qu'à partir d'une\n"
 "partition primaire. LILO ne s'occupe pas de l'indicateur d'amorçage.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1345
+#: fdisks/sfdisk.c:1348
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5455,30 +6157,33 @@ msgstr ""
 "Avertissement : aucune partition primaire marquée amorçable (active)\n"
 "Peu important pour LILO, mais DOS MBR n'amorcera pas ce disque.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1359
+#: fdisks/sfdisk.c:1362
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1362
+#: fdisks/sfdisk.c:1365
 #, c-format
-msgid "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "partition %s : début : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"partition %s : début : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1368
+#: fdisks/sfdisk.c:1371
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1371
+#: fdisks/sfdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "partition %s : fin : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"partition %s : fin : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1374
+#: fdisks/sfdisk.c:1377
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "partition %s terminant sur le cylindre %ld, après la fin du disque\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1399
+#: fdisks/sfdisk.c:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %lld to %lld\n"
@@ -5487,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : décalage du début de partition étendue de %lld à %lld\n"
 "(pour fins d'affichage seulement. Ne modifie pas le contenu.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1404
+#: fdisks/sfdisk.c:1407
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5495,149 +6200,157 @@ msgstr ""
 "Avertissement : la partition étendue ne commence pas sur une frontière de\n"
 "cylindres. DOS et Linux interpréteront les contenus différemment.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422 fdisk/sfdisk.c:1499
+#: fdisks/sfdisk.c:1420
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "Erreur : le secteur %lu n'a pas une signature MS-DOS\n"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:1427 fdisks/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%ld)\n"
 msgstr "trop de partitions — celles au-delà de nr (%ld) sont ignorées\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1437
+#: fdisks/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "arbre de partitions ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1545
+#: fdisks/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "Gestionnaire de disque détecté — impossible de gérer cela\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1553
+#: fdisks/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "signature DM6 repérée — abandon\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1572
+#: fdisks/sfdisk.c:1577
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "bizarre… une partition étendue de taille nulle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1579 fdisk/sfdisk.c:1590
+#: fdisks/sfdisk.c:1584 fdisks/sfdisk.c:1595
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "bizarre… une partition BSD de taille nulle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1633
+#: fdisks/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s : type non reconnu de table de partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1645
+#: fdisks/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "option -n utilisée : rien n'a changé\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1662
+#: fdisks/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Échec de sauvegarde des vieux secteurs — abandon\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1667 fdisk/sfdisk.c:1672
+#: fdisks/sfdisk.c:1673 fdisks/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Échec de l'écriture de la partition sur %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1750
+#: fdisks/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting"
 msgstr "ligne d'entrée longue ou incomplète — abandon"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1786
+#: fdisks/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field"
 msgstr "erreur d'entrée : « = » attendu après le champ %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1793
+#: fdisks/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field"
 msgstr "erreur d'entrée : caractère %c inattendu après le champ %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1799
+#: fdisks/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s"
 msgstr "entrée non reconnue : %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1840 fdisk/sfdisk.c:1877
+#: fdisks/sfdisk.c:1846 fdisks/sfdisk.c:1883
 msgid "number too big\n"
 msgstr "nombre trop grand\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1844 fdisk/sfdisk.c:1881
+#: fdisks/sfdisk.c:1850 fdisks/sfdisk.c:1887
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "rebut après le nombre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2006
+#: fdisks/sfdisk.c:2012
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "aucun espace pour le descripteur de partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2039
+#: fdisks/sfdisk.c:2045
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "impossible de construire autour de la partition étendue\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2090
+#: fdisks/sfdisk.c:2096
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "trop de champs à l'entrée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2124
+#: fdisks/sfdisk.c:2130
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Aucun espace pour en accepter davantage\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#: fdisks/sfdisk.c:2149
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Type incorrect\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2177
+#: fdisks/sfdisk.c:2183
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr "Avertissement : la taille donnée (%lu) excède la taille maximale allouable (%lu)\n"
+msgstr ""
+"Avertissement : la taille donnée (%lu) excède la taille maximale allouable "
+"(%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2183
+#: fdisks/sfdisk.c:2189
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Avertissement : partition vide\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197
+#: fdisks/sfdisk.c:2203
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Avertissement : début de partition corrompu (auparavant %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2210
+#: fdisks/sfdisk.c:2216
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "indicateur d'amorçage non reconnu — choisir « - » ou « * »\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2227 fdisk/sfdisk.c:2241
+#: fdisks/sfdisk.c:2233 fdisks/sfdisk.c:2247
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "spécification c,h,s partielle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisks/sfdisk.c:2258
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Partition étendue par à l'endroit attendu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisks/sfdisk.c:2290
 msgid "bad input"
 msgstr "entrée erronée"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisks/sfdisk.c:2313
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "trop de partitions\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2340
+#: fdisks/sfdisk.c:2346
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
-"L'entrée est au format suivant ; la valeur par défaut est allouée aux champs manquants.\n"
+"L'entrée est au format suivant ; la valeur par défaut est allouée aux champs "
+"manquants.\n"
 "<début> <taille> <type [E,S,L,X,hex]> <amorçable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
-"Vous n'avez normalement besoin d'indiquer que <début> et <taille> (et parfois <type>).\n"
+"Vous n'avez normalement besoin d'indiquer que <début> et <taille> (et "
+"parfois <type>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2360 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1373
-#: misc-utils/cal.c:782 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:138
-#: misc-utils/wipefs.c:332 sys-utils/dmesg.c:145 sys-utils/fallocate.c:59
-#: sys-utils/fsfreeze.c:40 sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/mountpoint.c:111
-#: sys-utils/renice.c:54 sys-utils/swapon.c:114 sys-utils/swapon.c:135
-#: term-utils/mesg.c:68 term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
+#: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
+#: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -5645,21 +6358,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Utilisation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisks/sfdisk.c:2368
 #, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr " %s [options] <périphérique> [...]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1393
-#: misc-utils/cal.c:787 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:142
-#: misc-utils/wipefs.c:336 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fallocate.c:63
-#: sys-utils/fsfreeze.c:44 sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/mountpoint.c:116
-#: sys-utils/renice.c:61 sys-utils/swapon.c:117 sys-utils/swapon.c:138
-#: term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133 term-utils/scriptreplay.c:44
-#: term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91 term-utils/write.c:83
-#: text-utils/column.c:91
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
+#: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
+#: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
+#: text-utils/column.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5668,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2365
+#: fdisks/sfdisk.c:2371
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5680,21 +6392,24 @@ msgstr ""
 "     --change-id           modifier l'identifiant\n"
 "     --print-id            afficher l'identifiant\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2369
+#: fdisks/sfdisk.c:2375
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
 " -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
 " -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M (MB)\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
+"(MB)\n"
 msgstr ""
 " -l, --list                afficher les partitions de chaque périphérique\n"
-" -d, --dump                identique, mais dans un format permettant une saisie ultérieure\n"
-" -i, --increment           nombre de cylindres, etc. à partir de 1 au lieu de 0\n"
+" -d, --dump                identique, mais dans un format permettant une "
+"saisie ultérieure\n"
+" -i, --increment           nombre de cylindres, etc. à partir de 1 au lieu "
+"de 0\n"
 " -u, --unit <lettre>       unité à utiliser ; <lettre> peut être\n"
 "                             S (secteur), C (cylindre), B (bloc) ou M (Mo)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisks/sfdisk.c:2380
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5702,35 +6417,39 @@ msgid ""
 " -E, --DOS-extended        DOS extended partition compatibility\n"
 " -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
 msgstr ""
-" -1, --one-only            option réservée qui ne sert à rien pour le moment\n"
+" -1, --one-only            option réservée qui ne sert à rien pour le "
+"moment\n"
 " -T, --list-types          afficher les types de partitions connus\n"
 " -D, --DOS                 pour compatibilité DOS : perte d'un peu d'espace\n"
 " -E, --DOS-extended        compatibilité avec les partitions DOS étendues\n"
 " -R, --re-read             forcer le noyau à relire la table de partitions\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2379
+#: fdisks/sfdisk.c:2385
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to <file>\n"
+" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
+"<file>\n"
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 " -N <numéro>               ne modifier que la partition de ce <numéro>\n"
 " -n                        ne pas écrire sur le disque\n"
-" -O <fichier>              sauvegarder les secteurs qui seront écrasés dans le <fichier>\n"
+" -O <fichier>              sauvegarder les secteurs qui seront écrasés dans "
+"le <fichier>\n"
 " -I <fichier>              restaurer les secteurs de <fichier>\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2383
+#: fdisks/sfdisk.c:2389
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
-" -V, --verify              vérifier que les partitions affichées sont correctes\n"
+" -V, --verify              vérifier que les partitions affichées sont "
+"correctes\n"
 " -v, --version             afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help                afficher cette aide et quitter\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
+#: fdisks/sfdisk.c:2393
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
@@ -5738,27 +6457,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options dangereuses :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisks/sfdisk.c:2394
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
 " -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
+"Linux\n"
 msgstr ""
 " -f, --force               désactiver toutes les vérifications de cohérence\n"
 "     --no-reread           ne pas vérifier si la partition est utilisée\n"
 " -q, --quiet               supprimer les messages d'avertissement\n"
-" -L, --Linux               ne pas se plaindre de choses non pertinentes pour Linux\n"
+" -L, --Linux               ne pas se plaindre de choses non pertinentes pour "
+"Linux\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisks/sfdisk.c:2398
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
 msgstr ""
 " -g, --show-geometry       afficher la géométrie d'après le noyau\n"
-" -G, --show-pt-geometry    afficher la géométrie d'après la table de partitions\n"
+" -G, --show-pt-geometry    afficher la géométrie d'après la table de "
+"partitions\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#: fdisks/sfdisk.c:2400
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
 " -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
@@ -5767,10 +6489,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -A, --activate[=<périph>] activer l'indicateur d'amorçage\n"
 " -U, --unhide[=<périph>]   définir la partition comme non masquée\n"
-" -x, --show-extended       afficher aussi les partitions étendues en sortie ou\n"
+" -x, --show-extended       afficher aussi les partitions étendues en sortie "
+"ou\n"
 "                             les descripteurs attendus en entrée pour elles\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2398
+#: fdisks/sfdisk.c:2404
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
@@ -5778,7 +6501,7 @@ msgstr ""
 "     --leave-last          ne pas allouer le dernier cylindre\n"
 "     --IBM                 identique à --leave-last\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
+#: fdisks/sfdisk.c:2406
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5787,20 +6510,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "     --in-order            les partitions sont dans l'ordre\n"
 "     --not-in-order        les partitions ne sont pas dans l'ordre\n"
-"     --inside-outer        toutes les partitions logiques dans une partition étendue à l'extrémité\n"
-"     --not-inside-outer    pas toutes les partitions logiques dans une partition étendue à l'extrémité\n"
+"     --inside-outer        toutes les partitions logiques dans une partition "
+"étendue à l'extrémité\n"
+"     --not-inside-outer    pas toutes les partitions logiques dans une "
+"partition étendue à l'extrémité\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2404
+#: fdisks/sfdisk.c:2410
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
+"outside\n"
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
-"     --nested              chaque partition est séparée de toutes les autres\n"
-"     --chained             comme --nested, mais les partitions étendues peuvent se situer en dehors\n"
+"     --nested              chaque partition est séparée de toutes les "
+"autres\n"
+"     --chained             comme --nested, mais les partitions étendues "
+"peuvent se situer en dehors\n"
 "     --onesector           les partitions sont séparée réciproquement\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
+#: fdisks/sfdisk.c:2414
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5816,92 +6544,101 @@ msgstr ""
 " -S, --sectors <nombre>    configurer le nombre de secteurs à utiliser\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2418
+#: fdisks/sfdisk.c:2424
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilisation :"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2419
+#: fdisks/sfdisk.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s périphérique\t\t afficher les partitions actives du périphérique\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2420
+#: fdisks/sfdisk.c:2426
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr "%s périphérique n1 n2 ... activer les partitions n1 ..., désactiver les autres\n"
+msgstr ""
+"%s périphérique n1 n2 ... activer les partitions n1 ..., désactiver les "
+"autres\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2422
+#: fdisks/sfdisk.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -An périphérique\t activer la partition n, désactiver les autres\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2531
+#: fdisks/sfdisk.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
+"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Attention : identifiant de table de partitions GPT (GUID) détecté sur « %s ». L'utilitaire fdisk ne prend pas GPT en charge. Utilisez GNU Parted.\n"
+"Attention : identifiant de table de partitions GPT (GUID) détecté sur "
+"« %s ». L'utilitaire fdisk ne prend pas GPT en charge. Utilisez GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2536
+#: fdisks/sfdisk.c:2542
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr "Utiliser l'option --force pour ignorer ce contrôle.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2575
+#: fdisks/sfdisk.c:2582
 msgid "no command?"
 msgstr "pas de commande ?"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2745
+#: fdisks/sfdisk.c:2662
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of partitions argument"
+msgstr "nombre d'inœuds incorrect"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:2752
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "total : %llu blocs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2788
+#: fdisks/sfdisk.c:2795
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --print-id périphérique numéro-de-partition"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2790
+#: fdisks/sfdisk.c:2797
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --change-id périphérique numéro-de-partition Id"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2792
+#: fdisks/sfdisk.c:2799
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --id périphérique numéro-de-partition [Id]"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2799
+#: fdisks/sfdisk.c:2806
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)"
 msgstr "vous ne pouvez indiquer qu'un périphérique (sauf avec -l ou -s)"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2825
+#: fdisks/sfdisk.c:2832
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en lecture/écriture"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
+#: fdisks/sfdisk.c:2834
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2871 fdisk/sfdisk.c:2903
+#: fdisks/sfdisk.c:2878 fdisks/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s : %ld cylindres, %ld têtes, %ld secteurs/piste\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisks/sfdisk.c:2929
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir la taille de %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3003
+#: fdisks/sfdisk.c:3010
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "octet actif erroné : 0x%x au lieu de 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022 fdisk/sfdisk.c:3079 fdisk/sfdisk.c:3112
+#: fdisks/sfdisk.c:3029 fdisks/sfdisk.c:3086 fdisks/sfdisk.c:3119
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5909,44 +6646,45 @@ msgstr ""
 "Terminé\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3031
+#: fdisks/sfdisk.c:3038
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
 "but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
 msgstr ""
 "Vous avez %d partitions primaires actives. Cela n'a aucun effet pour LILO,\n"
-"mais en a un pour DOS MBR qui ne pourra amorcer un disque qu'avec une seule partition active.\n"
+"mais en a un pour DOS MBR qui ne pourra amorcer un disque qu'avec une seule "
+"partition active.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3048
+#: fdisks/sfdisk.c:3055
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden"
 msgstr "la partition %s a un identifiant %x et n'est pas masquée"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3108
+#: fdisks/sfdisk.c:3115
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx"
 msgstr "Identifiant %lx erroné"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3126
+#: fdisks/sfdisk.c:3133
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Le disque est présentement en usage.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3147
+#: fdisks/sfdisk.c:3154
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s"
 msgstr "Erreur fatale : impossible de trouver %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisks/sfdisk.c:3157
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Avertissement : %s n'est pas un périphérique bloc\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3156
+#: fdisks/sfdisk.c:3163
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Vérification qu'aucun autre n'utilise le disque en ce moment\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3158
+#: fdisks/sfdisk.c:3165
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5960,30 +6698,30 @@ msgstr ""
 "swapoff) toutes les partition d'échange de ce disque.\n"
 "Utiliser l'option --no-reread pour supprimer cette vérification.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3162
+#: fdisks/sfdisk.c:3169
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Utiliser l'option --force pour annuler toutes les vérifications.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3166
+#: fdisks/sfdisk.c:3173
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisks/sfdisk.c:3182
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Précédente situation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3179
+#: fdisks/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it"
 msgstr "La partition %d n'existe pas, impossible de la modifier"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3187
+#: fdisks/sfdisk.c:3194
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Nouvelle situation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
+#: fdisks/sfdisk.c:3199
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)"
@@ -5991,39 +6729,34 @@ msgstr ""
 "Ces partitions sont discutables — rien n'a changé\n"
 "(utilisez l'option --force pour imposer les modifications)."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisks/sfdisk.c:3202
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
-msgstr "Cette situation n'est pas recommandable — vous devriez probablement répondre Non\n"
+msgstr ""
+"Cette situation n'est pas recommandable — vous devriez probablement répondre "
+"Non\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3200
+#. TRANSLATORS: sfdisk uses rpmatch which means the answers y and n
+#. * should be translated, but that is not the case with q answer.
+#: fdisks/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Êtes-vous satisfait avec cela ? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3202
+#: fdisks/sfdisk.c:3211
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Voulez-vous écrire cela sur le disque ? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk : fin prématurée de l'entrée\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3209
+#: fdisks/sfdisk.c:3214
 msgid "Quitting - nothing changed"
 msgstr "Abandon — rien n'a changé"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3215
+#: fdisks/sfdisk.c:3220
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Veuillez répondre « y », « n » ou « q »\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3223
+#: fdisks/sfdisk.c:3228
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6032,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 "Écriture de la nouvelle table de partitions réussie\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3231
+#: fdisks/sfdisk.c:3236
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -6043,998 +6776,56 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(consultez fdisk(8)).\n"
 
-#: fsck/fsck.c:274 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr "échec de lecture : %s"
-
-#: fsck/fsck.c:276 lib/path.c:121
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr "erreur d'analyse : %s"
-
-#: fsck/fsck.c:296
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr "Verrouillage du disque %s… "
-
-#: fsck/fsck.c:306
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr "(en attente) "
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "succeeded"
-msgstr "réussi"
-
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "failed"
-msgstr "échoué"
-
-#: fsck/fsck.c:445
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr "Attention : impossible d'ouvrir %s"
-
-#: fsck/fsck.c:454
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr "Attention : mauvais format à la ligne %d sur %s"
-
-#: fsck/fsck.c:470
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-"Attention : le fichier /etc/fstab ne contient pas le champ\n"
-"\tfsck passno. La valeur va être extrapolée mais vous devriez\n"
-"\tcorriger cela au plus tôt dans le fichier /etc/fstab.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:575 sys-utils/umount.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s : non trouvé"
-
-#: fsck/fsck.c:695
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr "attente : plus de processus enfant ?"
-
-#: fsck/fsck.c:716
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr "Avertissement… %s, périphérique %s, signal de fin %d."
-
-#: fsck/fsck.c:722
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr "%s %s : état %x, cela ne devrait pas arriver."
-
-#: fsck/fsck.c:761
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr "Fin de %s (code de retour %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:821
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr "erreur %d lors de l'exécution de fsck.%s pour %s"
-
-#: fsck/fsck.c:892
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-"Soit tous, soit aucun des types de systèmes de fichiers précisés par -t,\n"
-"doivent être préfixés par « no » (non) ou « ! »."
-
-#: fsck/fsck.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr "%s : mauvaise ligne dans /etc/fstab ignorée : remontage avec nombre de passes fsck non nul"
-
-#: fsck/fsck.c:1017
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr "%s : périphérique inexistant ignoré\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this device)\n"
-msgstr "%s : périphérique inexistant (l'option « nofail » de fstab peut servir à ignorer ce périphérique)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr "impossible de contrôler %s, fsck.%s non trouvé"
-
-#: fsck/fsck.c:1139
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Contrôle de tous les systèmes de fichiers.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1230
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr "--en attente-- (passe %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utilisation :\n"
-" %s [options-fsck] [options-sysf] [sysfic ...]\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1254
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         vérifier tous les systèmes de fichiers\n"
-" -R         ignorer le système de fichiers racine ; seulement utile avec l'option « -A »\n"
-" -M         ne pas vérifier les systèmes de fichiers montés\n"
-" -t <type>  Indiquer les types de systèmes de fichiers à vérifier ;\n"
-"              type peut être une liste séparée par des virgules\n"
-" -P         vérifier les systèmes de fichiers en parallèle, y compris la racine\n"
-" -s         sérialiser les opérations de fsck\n"
-" -l         verrouiller le périphérique avec flock()\n"
-" -N         ne pas exécuter, montrer uniquement ce qui devrait être accompli\n"
-" -T         ne pas afficher le titre au démarrage\n"
-" -C <fd>    afficher une barre de progression ; fd ne sert qu'aux interfaces graphiques\n"
-" -V         expliquer les actions en cours\n"
-" -?         afficher cette aide et quitter\n"
-"\n"
-"Consultez les commandes fsck.* pour options-sysf."
-
-#: fsck/fsck.c:1305
-msgid "too many devices"
-msgstr "trop de périphériques"
-
-#: fsck/fsck.c:1313
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1315
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr "/proc est-il monté ?"
-
-#: fsck/fsck.c:1323
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr "seul le superutilisateur peut rechercher le type de systèmes de fichiers : %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1327
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr "impossible de trouver un système de fichiers correspondant : %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1335 fsck/fsck.c:1420
-msgid "too many arguments"
-msgstr "trop d'arguments"
-
-#: fsck/fsck.c:1473
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr "l'option -l ne peut être utilisée qu'avec un seul périphérique — ignoré"
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Exécutez « %s --help » pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "option longue vide après l'argument -l ou --long"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "shell inconnu après l'argument -s ou --shell"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-" %1$s chaîne_opt paramètres\n"
-" %1$s [options] [--] chaîne_opt paramètres\n"
-" %1$s [options] -o|--options chaîne_opt [options] [--] paramètres\n"
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid " -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr " -a, --alternative            permettre les options longues avec un seul -\n"
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr " -h, --help                   afficher l'aide mémoire\n"
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr " -l, --longoptions <opt-long> options longues à reconnaître\n"
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid " -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr " -n, --name <nom-programme>   le nom sous lequel les erreurs sont signalées\n"
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr " -o, --options <chaîne_opt>   options courtes à reconnaître\n"
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr " -q, --quiet                  désactiver les rapports d'erreur par getopt(3)\n"
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr " -Q, --quiet-output           pas d'affichage normal\n"
-
-# getopt-1.1.2/getopt.c:335
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr " -s, --shell <interpréteur>   initialiser la convention de commentaire de l'interpréteur\n"
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr " -T, --test                   afficher la version de getopt(1)\n"
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr " -u, --unquote                ne pas protéger la sortie avec des guillemets\n"
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr " -V, --version                afficher les informations de version\n"
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "argument chaîne_opt manquant"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "erreur interne, contacter l'auteur."
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "amorcé à partir de MILO\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Horloge Ruffian BCD\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "le port d'horloge a été ajusté à 0x%x\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "drôle de TOY !\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr "atomic %s a échoué pour 1000 itérations."
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read() : échec de lecture de la valeur de contrôle à l'adresse %X : %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read() : échec de lecture de données à l'adresse %X : %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read() : échec d'écriture de la valeur de contrôle à l'adresse %X : %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read() : échec d'écriture de données à l'adresse %X : %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le port /dev/port"
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr "Échec d'obtention des droits car aucun essai n'a été tenté."
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr "impossible d'obtenir un port d'accès d'E/S : l'appel à iopl(3) a échoué."
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Les privilèges du superutilisateur sont probablement nécessaire.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "impossible d'écrire %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "On assume que l'horloge matérielle est conservée dans le temps de %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "locale"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-"Avertissement : troisième ligne non reconnue dans le fichier d'ajustement de l'heure\n"
-"(valeurs possibles : « UTC », « LOCAL » ou rien)."
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Le dernier ajustement de dérive a été fait %ld secondes après 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "La dernière calibration a été faite %ld secondes après 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "L'horloge matérielle fonctionne selon le temps %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:379 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "En attente d'un tic d'horloge…\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr "… échec de synchronisation\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "… a obtenu un tic d'horloge\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "valeurs non valables dans l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Heure de l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondes depuis 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Heure lue de l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Initialiser l'horloge matérielle à %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondes depuis 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Horloge n'est pas modifiée — test seulement.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé depuis la référence temporelle : %.6f secondes.\n"
-"Délai en cours pour atteindre la nouvelle heure.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr "Les registres de l'horloge matérielle contiennent des valeurs qui sont soit incorrectes (par exemple 50e jour du mois) soit en dehors de la plage pouvant être traitée (par exemple année 2095)."
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f secondes\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr "Aucune option --date indiquée."
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr "Argument --date trop long"
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-"La valeur de l'option --date n'est pas une date valable.\n"
-"En particulier, elle contient des guillemets."
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Émission de la commande de date : %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr "Échec de popen(), impossible d'exécuter « date » dans l'interpréteur /bin/sh"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "réponse de la commande date = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"La commande date soumise par %s a retourné des résultats inattendus.\n"
-"La commande était :\n"
-"  %s\n"
-"Le résultat est :\n"
-"  %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"La commande date soumise par %s a retourné quelque chose d'autre qu'un\n"
-"entier alors que des valeurs de temps converties étaient attendues.\n"
-"La commande était :\n"
-"  %s\n"
-"Le résultat est :\n"
-"  %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "la chaîne de date %s équivaut à %ld secondes depuis 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it."
-msgstr "L'horloge matérielle ne contient pas d'heure valable, elle ne permet donc pas d'initialiser l'heure du système."
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "Appel de settimeofday :\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Ne peut initialiser l'horloge système parce que le programme tourne en mode test.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr "Seul le superutilisateur peut initialiser l'horloge système."
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "Échec de settimeofday()"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr "Heure courante du système : %ld = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr "\tUTC : %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.\n"
-msgstr "Pas d'ajustement du facteur de dérive parce l'horloge matérielle contient déjà des données corrompues.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"Pas d'ajustement du facteur de dérive parce le dernier de temps de calibration indique zéro.\n"
-"L'hitorique étant erroné une recalibration est nécessaire.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.\n"
-msgstr "Pas d'ajustement du facteur de dérive parce qu'elle est moins qu'un jour depuis la dernière calibration.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"L'horloge a dérivé de %.1f secondes durant les dernières %d secondes en dépit d'un facteur de dérive de %f secondes/jour.\n"
-"Ajustement du facteur de dérive de %f secondes/jour\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "L'heure depuis le dernier ajustement est de %d secondes\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr "Besoin d'insérer %d secondes et de faire une référence arrière dans le temps de %.6f secondes\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Pas de mise à jour du fichier de temps d'ajustement en raison du mode test.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Devrait avoir écrit ce qui suit dans %s :\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for writing"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier en écriture en ajustant les paramètres d'heure (%s)"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr "Impossible de mettre à jour le fichier en ajustant les paramètres d'heure (%s)"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr "Paramètres d'ajustement de dérive non mis à jour."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr "L'horloge matérielle ne contient pas d'heure valable, elle n'est donc pas réglable."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr "Heure non modifiée car le dernier temps de calibration est zéro, donc mauvais historique."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr "L'ajustement requis est inférieur à une seconde, pas d'initialisation de l'horloge.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "Utilisant %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Aucune interface d'horloge utilisable n'a été repérée.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1265 hwclock/hwclock.c:1271
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Impossible d'initialiser l'horloge système.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1284
-#, c-format
-msgid "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr "%ld secondes après 1969, l'horloge matérielle est supposé lire %ld secondes après 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1313
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-"Le noyau conserve une valeur d'époque pour l'horloge matérielle uniquement sur une machine Alpha.\n"
-"Cette copie de l'horloge matérielle a été prévue pour une machine d'un autre type que Alpha\n"
-"(et ne tournant probablement pas sur un Alpha maintenant). Aucune action n'a été exécutée."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1330
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr "Impossible d'obtenir la valeur d'époque à partir du noyau."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1332
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Le noyau suppose une valeur d'époque de %lu\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1337
-msgid "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it."
-msgstr "Pour initialiser la valeur d'époque, vous devez utiliser l'option « epoch » pour y mettre la valeur voulue."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1341
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "La valeur d'époque %d n'est pas utilisée pour initialisation — test seulement.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Impossible d'initialiser la valeur d'époque dans le noyau.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1374
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr " hwclock [fonction] [option...]\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1376
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fonctions :\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-" -h, --help           afficher cette aide et quitter\n"
-" -r, --show           lire l'heure matérielle afficher le résultat\n"
-"     --set            configurer l'horloge matérielle à l'heure donnée par l'option --date\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1380
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-" -s, --hctosys        régler l'heure système à partir de l'horloge matérielle\n"
-" -w, --systohc        régler l'horloge matérielle à l'heure actuelle du système\n"
-"     --systz          régler l'heure système sur la zone de temps actuelle\n"
-"     --adjust         ajuster l'horloge matérielle en tenant compte de la\n"
-"                        dérive systématique depuis le dernier réglage\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1386
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-"     --getepoch       afficher la valeur « epoch » du noyau pour l'horloge matérielle\n"
-"\"     --setepoch       configurer la valeur « epoch » de l'horloge\n"
-"                        matérielle du noyau à la valeur donnée par --epoch\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1390
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-"     --predict        prédire la lecture d'horloge matérielle à l'heure donnée par --date\n"
-" -V, --version        afficher les informations de version et quitter\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1394
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-" -u, --utc            l'horloge matérielle est conservée au format UTC\n"
-"     --localtime      l'horloge matérielle est conservée au format local\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1397
-msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr " -f, --rtc <fichier>  utiliser le fichier spécial /dev/... au lieu de celui par défaut\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1400
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-"     --directisa      accéder directement au bus ISA au lieu de %s\n"
-"     --badyear        ignorer l'année donnée par l'horloge matérielle (problème de BIOS)\n"
-"     --date <heure>   indiquer l'heure pour régler l'horloge matérielle\n"
-"     --epoch <année>  indiquer l'année correspondant à la valeur\n"
-"                        de départ « epoch » de l'horloge matérielle\n"
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-"     --noadjfile      ne pas accéder à %s (nécessite\n"
-"                        l'utilisation de --utc ou de --localtime)\n"
-"     --adjfile <chem> indiquer le chemin du fichier de réglage\n"
-"                        (%s par défaut)\n"
+#: include/c.h:244
+#, fuzzy
+msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
+msgstr " -u, --help                     afficher cette aide et quitter\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1410
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
+#: include/c.h:245
+#, fuzzy
+msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
-"     --test           ne rien mettre à jour, montrer seulement ce qui arriverait\n"
-" -D, --debug          mode de débogage\n"
-"\n"
+" -v, --version                  afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1413
+#: include/c.h:246
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
+"For more details see %s.\n"
 msgstr ""
-"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"       indique à hwclock le type d'Alpha utilisé (consultez hwclock(8))\n"
 "\n"
+"Consultez lscpu(1) pour obtenir des précisions complémentaires.\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1509
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr "Impossible de se connecter au système d'audit"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1600
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr "échec d'analyse de l'époque"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1639
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s ne peut pas prendre des arguments d'options qui n'en sont pas. Vous avez fourni %d.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1646
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-"Vous avez indiqué plusieurs fonctions.\n"
-"Vous ne pouvez en exécuter qu'une à la fois."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1652
-msgid "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Les options --utc et --localtime s'excluent mutuellement. Vous avez indiqué les deux."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1658
-msgid "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Les options --adjust et --noadjfile s'excluent mutuellement. Vous avez indiqué les deux."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1664
-msgid "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Les options --adjfile et --noadjfile s'excluent mutuellement. Vous avez indiqué les deux."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1672
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr "Avec --noadjfile, vous devez soit indiquer --utc, soit --localtime"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1685
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr "Pas de mise à l'heure utilisable. Impossible de configurer l'horloge."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1700
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr "Désolé, seul le superutilisateur peut modifier l'horloge matérielle."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1704
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr "Désolé, seul le superutilisateur peut modifier l'horloge système."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1708
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr "Désole, seul le superutilisateur peut modifier l'époque de l'horloge matérielle dans le noyau."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1731
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr "Impossible d'accéder à l'horloge matérielle à l'aide d'une méthode connue."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1734
-msgid "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr "Utiliser l'option --debug pour plus de précisions sur la recherche d'une méthode connue."
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Attente dans la boucle d'obtention d'un changement depuis KDGHWCLK\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "Échec de KDGHWCLK ioctl pour la lecture de l'heure"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl pour la lecture de l'heure a échoué dans une boucle"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr "Expiration de la minuterie lors de l'attente du changement de l'heure."
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "Échec de ioctl() lors de la lecture de l'heure depuis %s"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "Échec de ioctl KDSHWCLK"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Impossible d'ouvrir /dev/tty1 ou /dev/vc/1"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "Échec de KDGHWCLK ioctl"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "Échec de open() de %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr "Échec d'ioctl(%s) vers %s lors de la lecture de l'heure"
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Attente dans un boucle pour que le temps %s se modifie\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s n'a pas de fonction d'interruption"
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "Échec de read() de %s durant l'attente d'un tic d'horloge"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "Échec de select() de %s en attente d'un tic d'horloge"
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr "select() de %s dont l'attente d'un tic d'horloge a expiré le délai de la minuterie"
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "Échec de ioctl() de %s durant l'arrêt des mises à jour par interruption"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "ioctl() de %s a échoué pour permettre les mises à jour par interruption de façon inattendue"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr "Échec de ioctl(%s) de %s lors de l'initialisation de l'heure."
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) a réussi.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Échec d'ouverture de %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid "To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system."
-msgstr "Pour manipuler la valeur de l'époque dans le noyau, vous devez accéder au pilote Linux du périphérique « rtc » par le biais du fichier spécial %s. Ce fichier n'existe pas sur ce système."
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "Échec de ioctl(RTC_EPOCH_READ) de %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "l'époque %ld a été lu à partir de %s à l'aide de RTC_EPOCH_READ ioctl().\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr "La valeur de l'époque ne peut pas être plus petite que 1900. Vous avez demandé %ld"
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "initialisation de l'époque à %ld à l'aide de RTC_EPOCH_SET ioctl vers %s.\n"
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
+#: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
+#: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
+#: term-utils/wall.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "erreur d'écriture."
 
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr "Le pilote du périphérique dans le noyau pour %s n'a pas de fonction RTC_EPOCH_SET ioctl()."
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [options]\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "Échec de ioctl(RTC_EPOCH_SET) vers %s"
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
+msgstr "les options s'excluent mutuellement"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "erreur : impossible d'ouvrir %s"
+#: lib/pager.c:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waitpid failed (%s)"
+msgstr "échec de la fonction « waitpid »"
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1112
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "échec de callocate sur l'ensemble de processeurs"
 
@@ -7048,166 +6839,178 @@ msgstr "échec d'analyse de liste de processeurs %s"
 msgid "failed to parse CPU mask %s"
 msgstr "échec d'analyse du masque de processeur %s"
 
-#: login-utils/chfn.c:75 login-utils/chsh.c:63
+#: login-utils/chfn.c:76 login-utils/chsh.c:64
 #, c-format
 msgid " %s [options] [username]\n"
 msgstr " %s [options] [utilisateur]\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:77
+#: login-utils/chfn.c:78
 msgid " -f, --full-name <full-name>  real name\n"
 msgstr " -f, --full-name <nom-complet>  véritable nom\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:78
+#: login-utils/chfn.c:79
 msgid " -o, --office <office>        office number\n"
 msgstr " -o, --office <bureau>          numéro de bureau\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:79
+#: login-utils/chfn.c:80
 msgid " -p, --office-phone <phone>   office phone number\n"
 msgstr " -p, --office-phone <téléphone> numéro de téléphone au bureau\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:80
+#: login-utils/chfn.c:81
 msgid " -h, --home-phone <phone>     home phone number\n"
 msgstr " -h, --home-phone <téléphone>   numéro de téléphone à la maison\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:82 login-utils/chsh.c:68
+#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
 msgid " -u, --help     display this help and exit\n"
 msgstr " -u, --help                     afficher cette aide et quitter\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
+#: login-utils/chfn.c:84 login-utils/chsh.c:70
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
-msgstr " -v, --version                  afficher les informations de version et quitter\n"
+msgstr ""
+" -v, --version                  afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:119 login-utils/chsh.c:94
+#: login-utils/chfn.c:121 login-utils/chsh.c:96
 #, c-format
 msgid "you (user %d) don't exist."
 msgstr "vous (identifiant %d) n'existez pas."
 
-#: login-utils/chfn.c:124 login-utils/chsh.c:99
+#: login-utils/chfn.c:126 login-utils/chsh.c:101
 #, c-format
 msgid "user \"%s\" does not exist."
 msgstr "l'identifiant « %s » n'existe pas."
 
-#: login-utils/chfn.c:129
+#: login-utils/chfn.c:131
 msgid "can only change local entries"
 msgstr "seules les entrées locales sont modifiables"
 
-#: login-utils/chfn.c:139
+#: login-utils/chfn.c:141
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s"
 msgstr "%s n'a pas le droit de modifier les renseignements finger de %s"
 
-#: login-utils/chfn.c:141 login-utils/chsh.c:117
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:119
 msgid "Unknown user context"
 msgstr "contexte utilisateur inconnu"
 
-#: login-utils/chfn.c:147 login-utils/chsh.c:123
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
+#: login-utils/chfn.c:149 login-utils/chsh.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't set default context for %s"
 msgstr "impossible d'initialiser le contexte par défaut pour /etc/passwd"
 
-#: login-utils/chfn.c:157
+#: login-utils/chfn.c:159
 #, c-format
 msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr "Modification des renseignements finger pour %s.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:194
+#: login-utils/chfn.c:196
 #, c-format
 msgid "Finger information not changed.\n"
 msgstr "Les renseignements finger n'ont pas changé.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:250 login-utils/chfn.c:327
+#: login-utils/chfn.c:252 login-utils/chfn.c:329
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
 
-#: login-utils/chfn.c:254 login-utils/chfn.c:328
+#: login-utils/chfn.c:256 login-utils/chfn.c:330
 msgid "Office Phone"
 msgstr "Téléphone bureau"
 
-#: login-utils/chfn.c:258 login-utils/chfn.c:329
+#: login-utils/chfn.c:260 login-utils/chfn.c:331
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Téléphone domicile"
 
-#: login-utils/chfn.c:349 login-utils/chsh.c:263
+#: login-utils/chfn.c:351 login-utils/chsh.c:265
 msgid "Aborted."
 msgstr "Abandon."
 
-#: login-utils/chfn.c:381
+#: login-utils/chfn.c:383
 #, c-format
 msgid "field %s is too long"
 msgstr "le champ %s est trop long"
 
-#: login-utils/chfn.c:383
+#: login-utils/chfn.c:385
 msgid "field is too long"
 msgstr "le champ est trop long"
 
-#: login-utils/chfn.c:391
+#: login-utils/chfn.c:393
 #, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed"
 msgstr "%s : « %c » n'est pas permis"
 
-#: login-utils/chfn.c:393 login-utils/chsh.c:307
+#: login-utils/chfn.c:395 login-utils/chsh.c:309
 #, c-format
 msgid "'%c' is not allowed"
 msgstr "« %c » n'est pas permis"
 
-#: login-utils/chfn.c:399
+#: login-utils/chfn.c:401
 #, c-format
 msgid "%s: control characters are not allowed"
 msgstr "%s : les caractères de contrôle ne sont par permis"
 
-#: login-utils/chfn.c:402 login-utils/chsh.c:311
+#: login-utils/chfn.c:404 login-utils/chsh.c:313
 msgid "control characters are not allowed"
 msgstr "les caractères de contrôle ne sont pas permis"
 
-#: login-utils/chfn.c:479
+#: login-utils/chfn.c:481
 #, c-format
 msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Les renseignements finger n'ont *PAS* été modifiés. Réessayer plus tard.\n"
+msgstr ""
+"Les renseignements finger n'ont *PAS* été modifiés. Réessayer plus tard.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:482
+#: login-utils/chfn.c:484
 #, c-format
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Les renseignements finger ont été modifiés.\n"
 
 # getopt-1.1.2/getopt.c:335
-#: login-utils/chsh.c:65
+#: login-utils/chsh.c:66
 msgid " -s, --shell <shell>  specify login shell\n"
 msgstr " -s, --shell <interpréteur>     indiquer l'interpréteur de connexion\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:66
+#: login-utils/chsh.c:67
 msgid " -l, --list-shells    print list of shells and exit\n"
-msgstr " -l, --list-shells              afficher la liste des interpréteurs et quitter\n"
+msgstr ""
+" -l, --list-shells              afficher la liste des interpréteurs et "
+"quitter\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:104
+#: login-utils/chsh.c:106
 msgid "can only change local entries."
 msgstr "Seules les entrées locales sont modifiables."
 
-#: login-utils/chsh.c:116
+#: login-utils/chsh.c:118
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the shell of %s"
 msgstr "%s n'a pas le droit de modifier l'interpréteur de %s"
 
-#: login-utils/chsh.c:135
-msgid "running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
-msgstr "l'UID d'exécution ne correspond pas à l'UID de l'utilisateur que l'on altère, modification d'interpréteur refusée"
+#: login-utils/chsh.c:137
+msgid ""
+"running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
+msgstr ""
+"l'UID d'exécution ne correspond pas à l'UID de l'utilisateur que l'on "
+"altère, modification d'interpréteur refusée"
 
-#: login-utils/chsh.c:140
-msgid "your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr "votre interpréteur n'est pas dans /etc/shells, modification d'interpréteur interdite"
+#: login-utils/chsh.c:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your shell is not in %s, shell change denied"
+msgstr ""
+"votre interpréteur n'est pas dans /etc/shells, modification d'interpréteur "
+"interdite"
 
-#: login-utils/chsh.c:146
+#: login-utils/chsh.c:148
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr "Modification d'interpréteur pour %s.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:180
+#: login-utils/chsh.c:182
 msgid "New shell"
 msgstr "Nouvel interpréteur"
 
-#: login-utils/chsh.c:189
+#: login-utils/chsh.c:191
 msgid "Shell not changed."
 msgstr "L'interpréteur n'a pas été modifié."
 
-#: login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chsh.c:194
 msgid ""
 "setpwnam failed\n"
 "Shell *NOT* changed.  Try again later."
@@ -7215,62 +7018,59 @@ msgstr ""
 "Échec de setpwnam\n"
 "L'interpréteur n'a *PAS* été modifié. Réessayez plus tard."
 
-#: login-utils/chsh.c:196
+#: login-utils/chsh.c:198
 #, c-format
 msgid "Shell changed.\n"
 msgstr "L'interpréteur a été modifié.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:292
+#: login-utils/chsh.c:294
 msgid "shell must be a full path name"
 msgstr "shell doit être un chemin d'accès complet"
 
-#: login-utils/chsh.c:296
+#: login-utils/chsh.c:298
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "« %s » n'existe pas"
 
-#: login-utils/chsh.c:300
+#: login-utils/chsh.c:302
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not executable"
 msgstr "« %s » n'est pas exécutable"
 
-#: login-utils/chsh.c:319
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells."
+#: login-utils/chsh.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in %s."
 msgstr "Avertissement : « %s » n'apparaît pas dans /etc/shells"
 
-#: login-utils/chsh.c:323 login-utils/chsh.c:329
-#, c-format
+#: login-utils/chsh.c:325 login-utils/chsh.c:331
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+"\"%s\" is not listed in %s.\n"
 "Use %s -l to see list."
 msgstr ""
 "« %s » n'apparaît pas dans /etc/shells.\n"
 "Utilisez %s -l pour afficher la liste."
 
-#: login-utils/chsh.c:353
+#: login-utils/chsh.c:355
 msgid "No known shells."
 msgstr "Aucun interpréteur connu."
 
-#: login-utils/islocal.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Échec d'ouverture de %s en lecture, fin d'exécution."
-
-#: login-utils/last.c:148
+#: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr "Utilisation : last [-#] [-f fichier] [-t tty] [-h nom-de-l'hôte] [identifiant ...]\n"
+msgstr ""
+"Utilisation : last [-#] [-f fichier] [-t tty] [-h nom-de-l'hôte] "
+"[identifiant ...]\n"
 
-#: login-utils/last.c:245
+#: login-utils/last.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: mmap failed"
 msgstr "%s : échec de mmap"
 
-#: login-utils/last.c:305
+#: login-utils/last.c:312
 msgid "  still logged in"
 msgstr "  encore connecté au système"
 
-#: login-utils/last.c:327
+#: login-utils/last.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7279,11 +7079,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wtmp commence %s"
 
-#: login-utils/last.c:424
+#: login-utils/last.c:431
 msgid "gethostname failed"
 msgstr "échec de gethostname"
 
-#: login-utils/last.c:470
+#: login-utils/last.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7292,105 +7092,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "interruption %10.10s %5.5s \n"
 
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:157
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
+#. TRANSLATORS: The standard value for %u is 60.
+#: login-utils/login.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "timed out after %u seconds"
 msgstr "Expiration du délai après %d secondes"
 
-#: login-utils/login.c:265
+#: login-utils/login.c:284
 #, c-format
 msgid "FATAL: can't reopen tty: %m"
 msgstr "Erreur fatale : impossible de rouvrir tty : %m"
 
-#: login-utils/login.c:271
+#: login-utils/login.c:290
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s is not a terminal"
 msgstr "Erreur fatale : %s n'est pas un terminal"
 
-#: login-utils/login.c:289
+#: login-utils/login.c:308
 #, c-format
 msgid "chown (%s, %lu, %lu) failed: %m"
 msgstr "échec de chown (%s, %lu, %lu) : %m"
 
-#: login-utils/login.c:293
+#: login-utils/login.c:312
 #, c-format
 msgid "chmod (%s, %u) failed: %m"
 msgstr "échec de chmod (%s, %u) : %m"
 
-#: login-utils/login.c:358
+#: login-utils/login.c:374
 msgid "FATAL: bad tty"
 msgstr "Erreur fatale : tty erroné"
 
-#: login-utils/login.c:386
+#: login-utils/login.c:404
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr "Erreur fatale : %s : échec de modification des droits : %m"
 
-#: login-utils/login.c:520
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Dernière connexion : %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:522
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "à partir de %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "sur %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:542
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "échec d'écriture de lastlog"
 
-#: login-utils/login.c:627
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "APPEL À %s FAIT PAR %s"
 
-#: login-utils/login.c:632
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "CONNEXION DU SUPERUTILISATEUR DE %s À PARTIR DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "CONNEXION DU SUPERUTILISATEUR SUR %s"
 
-#: login-utils/login.c:638
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "CONNEXION SUR %s PAR %s À PARTIR DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:641
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "CONNEXION SUR %s PAR %s"
 
-#: login-utils/login.c:702
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "identifiant : "
 
-#: login-utils/login.c:728
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "échec de connexion PAM, fin d'exécution : %s"
 
-#: login-utils/login.c:729
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Impossible d'initialiser PAM : %s"
 
-#: login-utils/login.c:799
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "ÉCHEC DE CONNEXION DE %d À PARTIR DE %s POUR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:807
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7399,17 +7199,17 @@ msgstr ""
 "Identifiant incorrect\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:822
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TROP DE TENTATIVES DE CONNEXION (%d) DE %s POUR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:828
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "ÉCHEC DE CONNEXION POUR UNE SESSION DE %s POUR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:836
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7418,7 +7218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Identifiant incorrect\n"
 
-#: login-utils/login.c:864 login-utils/login.c:1318 login-utils/login.c:1342
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
@@ -7426,201 +7226,440 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problème d'initialisation de la session, abandon."
 
-#: login-utils/login.c:865
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Identifiant vide dans %s :%d. Abandon."
 
-#: login-utils/login.c:1067 login-utils/vipw.c:232 sys-utils/flock.c:306
-#: sys-utils/swapon.c:274 term-utils/script.c:263 term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr "échec de la fonction « fork »"
-
-#: login-utils/login.c:1119
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "échec de TIOCSCTTY : %m"
 
-#: login-utils/login.c:1262
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login : -h pour le superutilisateur seulement.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1277
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
-msgstr "Utilisation : login [ -p ] [ -h hôte ] [ -H ] [ -f identifiant | identifiant ]\n"
+msgstr ""
+"Utilisation : login [ -p ] [ -h hôte ] [ -H ] [ -f identifiant | "
+"identifiant ]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1319
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Identifiant non valable « %s » dans %s :%d. Abandon."
 
-#: login-utils/login.c:1341
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "échec d'initialisation des groupes : %m"
 
-#: login-utils/login.c:1366
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "échec de setgid()"
 
-#: login-utils/login.c:1396
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Vous avez du nouveau courrier.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1398
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Vous avez du courrier.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1412
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "échec de setuid()"
 
-#: login-utils/login.c:1418
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s : échec de changement de répertoire"
 
-#: login-utils/login.c:1425
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Login avec un répertoire home = « / ».\n"
 
-#: login-utils/login.c:1454
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "impossible d'exécuter le script de l'interpréteur"
 
-#: login-utils/login.c:1456
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr "pas d'interpréteur"
 
-#: login-utils/logindefs.c:192
+#: login-utils/logindefs.c:203
 #, c-format
 msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "%s : %s contient une valeur numérique non valable : %s"
 
-#: login-utils/newgrp.c:91 sys-utils/losetup.c:350 sys-utils/mount.c:116
+#: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Mot de passe : "
 
-#: login-utils/newgrp.c:103
+#: login-utils/newgrp.c:113
 #, c-format
 msgid " %s <group>\n"
 msgstr " %s <groupe>\n"
 
-#: login-utils/newgrp.c:139
+#: login-utils/newgrp.c:150
 msgid "who are you?"
 msgstr "qui êtes-vous ?"
 
-#: login-utils/newgrp.c:146 login-utils/newgrp.c:158
+#: login-utils/newgrp.c:157 login-utils/newgrp.c:169
 msgid "setgid failed"
 msgstr "échec de setgid"
 
-#: login-utils/newgrp.c:151 login-utils/newgrp.c:154
+#: login-utils/newgrp.c:162 login-utils/newgrp.c:165
 msgid "no such group"
 msgstr "pas de tel groupe"
 
-#: login-utils/newgrp.c:160 sys-utils/mount.c:387
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr "permission refusée"
 
-#: login-utils/newgrp.c:165
+#: login-utils/newgrp.c:176
 msgid "setuid failed"
 msgstr "échec de setuid"
 
-#: login-utils/newgrp.c:170 sys-utils/unshare.c:134
+#: login-utils/newgrp.c:181 sys-utils/unshare.c:136
 #, c-format
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "échec de exec %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:145
-msgid "cannot lock password file"
+#: login-utils/su.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot not open session: %s"
+msgstr "impossible d'ouvrir : %s"
+
+#: login-utils/su.c:215
+#, fuzzy
+msgid "cannot create child process"
+msgstr "attente : plus de processus enfant ?"
+
+#: login-utils/su.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot change directory to %s"
+msgstr "échec de changement de répertoire vers %s"
+
+#: login-utils/su.c:232
+#, fuzzy
+msgid "cannot block signals"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de verrou %s"
+
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:170
+msgid "cannot set signal handler"
+msgstr "impossible d'initialiser le traitement de signaux"
+
+#: login-utils/su.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session terminated, killing shell..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid " ...killed.\n"
+msgstr "échec de %s.\n"
+
+#: login-utils/su.c:361
+#, fuzzy
+msgid "incorrect password"
+msgstr "Mot de passe incorrect."
+
+#: login-utils/su.c:485
+#, fuzzy
+msgid "failed to set PATH"
+msgstr "échec d'obtention d'état de %s"
+
+#: login-utils/su.c:558
+#, fuzzy
+msgid "cannot set groups"
+msgstr "impossible de configurer l'identifiant de groupe"
+
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
+msgid "cannot set group id"
+msgstr "impossible de configurer l'identifiant de groupe"
+
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
+msgid "cannot set user id"
+msgstr "impossible de configurer l'identifiant d'utilisateur"
+
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+"Exécutez « %s --help » pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr " %s [options] <programme> [arg ...]\n"
+
+#: login-utils/su.c:653
+msgid ""
+"\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist"
+msgstr "l'identifiant « %s » n'existe pas."
+
+#: login-utils/su.c:788
+#, c-format
+msgid "using restricted shell %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: cannot change directory to %s"
+msgstr "échec de changement de répertoire vers %s"
+
+#: login-utils/sulogin.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root\n"
+msgstr "%s : n'est pas ouvert en lecture/écriture"
+
+#: login-utils/sulogin.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root"
+msgstr "%s : n'est pas ouvert en lecture/écriture"
+
+#: login-utils/sulogin.c:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: root password garbled"
+msgstr "%s : le fichier de mots de passe est occupé.\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:293
+#, c-format
+msgid "Give root password for maintenance\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:295
+#, c-format
+msgid "Press enter for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(or type Control-D to continue): "
+msgstr "Voulez-vous vraiment continuer ?"
+
+#: login-utils/sulogin.c:347
+#, fuzzy
+msgid "change directory to system root failed"
+msgstr "%s : échec de changement de répertoire"
+
+#: login-utils/sulogin.c:394
+#, fuzzy
+msgid "setexeccon failed"
+msgstr "échec de la fonction « execv »"
+
+#: login-utils/sulogin.c:403 login-utils/sulogin.c:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: exec failed"
+msgstr "%s : échec de la fonction « lseek »"
+
+#: login-utils/sulogin.c:430
+#, fuzzy
+msgid "tcgetattr failed"
+msgstr "échec de fstat"
+
+#: login-utils/sulogin.c:437
+#, fuzzy
+msgid "tcsetattr failed"
+msgstr "échec de fstat"
+
+#: login-utils/sulogin.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [tty device]\n"
+msgstr " %s [options] <périphérique>\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:447
+msgid ""
+" -p, --login-shell        start a login shell\n"
+" -t, --timeout <seconds>  max time to wait for a password (default: no "
+"limit)\n"
+" -e, --force              examine password files directly if getpwnam(3) "
+"fails\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
+msgid "invalid timeout argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
+
+#: login-utils/sulogin.c:510
+#, fuzzy
+msgid "only root can run this program."
+msgstr "seul le superutilisateur peut exécuter cette commande"
+
+#: login-utils/sulogin.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a tty"
+msgstr "%s : pas un répertoire"
+
+#: login-utils/sulogin.c:577
+#, fuzzy
+msgid "TIOCSCTTY: ioctl failed"
+msgstr "échec de TIOCSCTTY : %m"
+
+#: login-utils/sulogin.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot open password database."
 msgstr "impossible de verrouiller le fichier de mot de passe"
 
-#: login-utils/vipw.c:147
-msgid "cannot lock group file"
-msgstr "impossible de verrouiller le fichier de groupe"
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s : échec d'obtention d'état"
 
-#: login-utils/vipw.c:159
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
 #, c-format
-msgid "the %s file is busy (%s present)"
-msgstr "le fichier %s est occupé (%s présent)"
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s : impossible d'ajouter une surveillance inotify."
 
-#: login-utils/vipw.c:162
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
 #, c-format
-msgid "can't link %s"
-msgstr "impossible de lier %s"
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s : impossible de lire les événements inotify"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr " %s [options] <nom de fichier>\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:187
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
+#, fuzzy
+msgid "can't open temporary file"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier temporaire %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:166
 #, c-format
 msgid "%s: create a link to %s failed"
 msgstr "%s : échec de création de lien vers %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:194
+#: login-utils/vipw.c:173
 #, c-format
 msgid "Can't get context for %s"
 msgstr "impossible d'obtenir le contexte pour %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:200
+#: login-utils/vipw.c:179
 #, c-format
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "impossible d'initialiser le contexte pour %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s n'a pas été modifié"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:264
+#, fuzzy
+msgid "cannot get lock"
+msgstr "fork() impossible"
+
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr "aucune modification n'a été faite"
 
-#: login-utils/vipw.c:339
+#: login-utils/vipw.c:288
+#, fuzzy
+msgid "cannot chmod file"
+msgstr "impossible de fermer le fichier %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Vous utilisez « shadow groups » sur ce système.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:340
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Vous utilisez « shadow passwords » sur ce système.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:341
+#. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
+#. * which means they can be translated.
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Voulez-vous éditer %s maintenant [y/n]? "
 
-#: misc-utils/cal.c:369
+#: misc-utils/cal.c:371
 msgid "illegal day value"
 msgstr "valeur de jour incorrecte"
 
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
+#: misc-utils/cal.c:373 misc-utils/cal.c:387
 #, c-format
 msgid "illegal day value: use 1-%d"
 msgstr "valeur de jour incorrecte : utilisez 1-%d"
 
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
+#: misc-utils/cal.c:376 misc-utils/cal.c:378
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr "valeur de mois incorrecte : utilisez 1-12"
 
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
+#: misc-utils/cal.c:381 misc-utils/cal.c:383
 msgid "illegal year value: use 1-9999"
 msgstr "valeur d'année incorrecte : utilisez 1-9999"
 
-#: misc-utils/cal.c:469
+#: misc-utils/cal.c:471
 #, c-format
 msgid "%s %d"
 msgstr "%s %d"
 
-#: misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/cal.c:786
 #, c-format
 msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
 msgstr " %s [options][[[jour] mois] année]\n"
 
-#: misc-utils/cal.c:788
+#: misc-utils/cal.c:790
 msgid ""
 " -1, --one        show only current month (default)\n"
 " -3, --three      show previous, current and next month\n"
@@ -7633,7 +7672,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 " -1, --one        n'afficher que le mois en cours (par défaut)\n"
-" -3, --three      afficher le mois précédant, celui en cours, et le prochain\n"
+" -3, --three      afficher le mois précédant, celui en cours, et le "
+"prochain\n"
 " -s, --sunday     dimanche comme premier jour de la semaine\n"
 " -m, --monday     lundi comme premier jour de la semaine\n"
 " -j, --julian     afficher la date julienne\n"
@@ -7642,137 +7682,168 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:207
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [+format] [jour mois année]\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:254
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr "Journ. St Tib"
 
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr "Utilisation : %s LABEL=<étiquette>|UUID=<uuid>\n"
+#: misc-utils/findfs.c:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s [options] LABEL=<label>\n"
+" %1$s [options] UUID=<uuid>\n"
+msgstr ""
+" %1$s [options] [<périph_boucle>]\n"
+" %1$s [options] -f | <périph_boucle> <fichier>\n"
 
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
+#: misc-utils/findfs.c:64 misc-utils/logger.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "impossible de résoudre « %s »"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:89
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "périphérique source"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:90
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "point de montage"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "type de système de fichiers"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:92
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr "toutes les options de montage"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:93
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "options de montage spécifiques au VFS"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:94
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "options de montage spécifiques au système de fichier"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:95
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "étiquette du système de fichiers"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:96 misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "UUID du système de fichiers"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:97 misc-utils/lsblk.c:105
+#: misc-utils/findmnt.c:113
+#, fuzzy
+msgid "partition label"
+msgstr "nom de partition"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "numéro majeur:mineur du périphérique"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:98
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr "action détectée par --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:99
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr "ancienne options de montage sauvegardée par --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:100
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr "ancien point de montage sauvegardé par --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:218
+#: misc-utils/findmnt.c:119
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size"
+msgstr "type de système de fichiers"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:120
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size available"
+msgstr "étiquette du système de fichiers"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:121
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size used"
+msgstr "type de système de fichiers"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:122
+#, fuzzy
+msgid "filesystem use percentage"
+msgstr "type de système de fichiers"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "type de système de fichiers"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "action inconnue : %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:261 misc-utils/lsblk.c:214 partx/partx.c:148
-#: sys-utils/lscpu.c:257 sys-utils/prlimit.c:270
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr "colonne inconnue : %s"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "montage"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:370
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "démontage"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:373
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "remontage"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:376
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "déplacement"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:411 misc-utils/findmnt.c:428 partx/partx.c:438
-#: sys-utils/prlimit.c:221
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr "échec d'ajout d'une ligne en sortie"
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s : erreur d'analyse à la ligne %d"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:520 misc-utils/findmnt.c:719 sys-utils/mount.c:546
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "échec d'initialisation de la table de libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:547 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:725 sys-utils/mount.c:143
-#: sys-utils/mount.c:187 sys-utils/umount.c:240
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "échec d'initialisation de l'itérateur libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:731
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "échec d'initialisation de la tabdiff de libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:759
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "échec de poll()"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:820
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:976
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
 " %1$s [options]\n"
 " %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
@@ -7785,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [options] <périphérique> <pointdemontage>\n"
 " %1$s [options] [--source <périphérique>] [--target <pointdemontage>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:828
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7798,46 +7869,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -s, --fstab            rechercher dans la table statique des systèmes de fichiers\n"
-" -m, --mtab             rechercher dans la table des systèmes de fichiers montés\n"
-" -k, --kernel           rechercher dans la table du noyau des systèmes de fichiers\n"
+" -s, --fstab            rechercher dans la table statique des systèmes de "
+"fichiers\n"
+" -m, --mtab             rechercher dans la table des systèmes de fichiers "
+"montés\n"
+" -k, --kernel           rechercher dans la table du noyau des systèmes de "
+"fichiers\n"
 "                          montés (par défaut)\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:835
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
 " -w, --timeout <num>    upper limit in milliseconds that --poll will block\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" -p, --poll[=<liste>]   surveiller les modifications dans la table des systèmes de fichiers montés\n"
+" -p, --poll[=<liste>]   surveiller les modifications dans la table des "
+"systèmes de fichiers montés\n"
 " -w, --timeout <nombre> limite maximale en milliseconde que --poll bloquera\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:839
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:994
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
+" -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
 " -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
 " -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
+" -D, --df               imitate the output of df(1)\n"
 " -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel options\n"
+" -e, --evaluate         convert tags (LABEL,UUID,PARTUUID,PARTLABEL) \n"
+"                          to device names\n"
+" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel "
+"options\n"
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
-" -a, --ascii            utiliser des caractères ASCII pour le formatage de l'arborescence\n"
+" -a, --ascii            utiliser des caractères ASCII pour le formatage de "
+"l'arborescence\n"
 " -c, --canonicalize     affichage des chemins canoniques\n"
-" -d, --direction <mot>  direction de recherche : « forward » ou « backward »\n"
-" -e, --evaluate         convertir tous les étiquettes ou UUID en noms de périphérique\n"
-" -F, --tab-file <chem.> autre fichier pour les options --fstab, --mtab ou --kernel\n"
-" -f, --first-only       n'afficher que le premier système de fichiers trouvé\n"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:847
-#, c-format
+" -d, --direction <mot>  direction de recherche : « forward » ou "
+"« backward »\n"
+" -e, --evaluate         convertir tous les étiquettes ou UUID en noms de "
+"périphérique\n"
+" -F, --tab-file <chem.> autre fichier pour les options --fstab, --mtab ou --"
+"kernel\n"
+" -f, --first-only       n'afficher que le premier système de fichiers "
+"trouvé\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
@@ -7847,7 +7932,7 @@ msgstr ""
 " -n, --noheadings       ne pas afficher les en-têtes de colonne\n"
 " -u, --notruncate       ne pas tronquer le texte en colonnes\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:853
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7856,28 +7941,32 @@ msgid ""
 " -r, --raw              use raw output format\n"
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
-" -O, --options <liste>  limiter l'ensemble de systèmes de fichiers par options de montage\n"
+" -O, --options <liste>  limiter l'ensemble de systèmes de fichiers par "
+"options de montage\n"
 " -o, --output <liste>   les colonnes de sortie à montrer\n"
 " -P, --pairs            utiliser le format de sortie clef=\"valeur\"\n"
 " -r, --raw              utiliser le format de sortie brut\n"
-" -t, --types <liste>    limiter l'ensemble de systèmes de fichiers par types\n"
+" -t, --types <liste>    limiter l'ensemble de systèmes de fichiers par "
+"types\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:859
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
 " -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
+" -S, --source <string>  the device to mount (by name, maj:min, \n"
+"                          LABEL=, UUID=, PARTUUID=, PARTLABEL=)\n"
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
 msgstr ""
-" -v, --nofsroot         ne pas afficher [/rép] pour les montages bind ou Btrfs\n"
-" -R, --submounts        afficher tous les sous-montages des systèmes de fichiers correspondants\n"
+" -v, --nofsroot         ne pas afficher [/rép] pour les montages bind ou "
+"Btrfs\n"
+" -R, --submounts        afficher tous les sous-montages des systèmes de "
+"fichiers correspondants\n"
 " -S, --source <chaîne>  le périphérique à monter (par nom, LABEL= ou UUID=)\n"
 " -T, --target <chaîne>  le point de montage à utiliser\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:865 misc-utils/lsblk.c:938 sys-utils/lscpu.c:1225
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7886,114 +7975,191 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Colonnes disponibles :\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez findmnt(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:879 misc-utils/lsblk.c:951
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr "les options s'excluent mutuellement"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:949
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "direction inconnue : « %s »"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1043
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr "échec d'analyse de l'expiration"
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "argument incorrect : %c"
 
 # NOTE: s/mure/more can be/ ?
-#: misc-utils/findmnt.c:1070
-msgid "--poll accepts only one file, but mure specified by --tab-file"
-msgstr "--poll ne permet d'indiquer qu'un fichier, mais d'autres peuvent être indiqués avec --tab-file"
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
+#, fuzzy
+msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
+msgstr ""
+"--poll ne permet d'indiquer qu'un fichier, mais d'autres peuvent être "
+"indiqués avec --tab-file"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1075
-msgid "options --target and --source can't be used together with command line element that is not an option"
-msgstr "les options --target et --source ne peuvent être utilisées ensemble avec un élément de ligne de commande qui n'est pas une option"
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
+msgid ""
+"options --target and --source can't be used together with command line "
+"element that is not an option"
+msgstr ""
+"les options --target et --source ne peuvent être utilisées ensemble avec un "
+"élément de ligne de commande qui n'est pas une option"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1117
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "échec d'initialisation du cache libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1127 misc-utils/lsblk.c:1094 partx/partx.c:526
-#: sys-utils/lscpu.c:1016 sys-utils/prlimit.c:282
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr "échec d'initialisation de la table de sortie"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1139
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr "%s colonne est demandée, mais --poll n'est pas activé"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1145 misc-utils/lsblk.c:1104 partx/partx.c:534
-#: sys-utils/prlimit.c:290
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr "échec d'initialisation de la colonne de sortie"
+#: misc-utils/getopt.c:288
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "option longue vide après l'argument -l ou --long"
 
-#: misc-utils/kill.c:213
+#: misc-utils/getopt.c:309
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "shell inconnu après l'argument -s ou --shell"
+
+#: misc-utils/getopt.c:317
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s optstring parameters\n"
+" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
+" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
+msgstr ""
+" %1$s chaîne_opt paramètres\n"
+" %1$s [options] [--] chaîne_opt paramètres\n"
+" %1$s [options] -o|--options chaîne_opt [options] [--] paramètres\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:323
+msgid ""
+" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+" -a, --alternative            permettre les options longues avec un seul -\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:324
+msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr " -h, --help                   afficher l'aide mémoire\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:325
+msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
+msgstr " -l, --longoptions <opt-long> options longues à reconnaître\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:326
+msgid ""
+" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+" -n, --name <nom-programme>   le nom sous lequel les erreurs sont signalées\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:327
+msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
+msgstr " -o, --options <chaîne_opt>   options courtes à reconnaître\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:328
+msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+" -q, --quiet                  désactiver les rapports d'erreur par getopt"
+"(3)\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:329
+msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr " -Q, --quiet-output           pas d'affichage normal\n"
+
+# getopt-1.1.2/getopt.c:335
+#: misc-utils/getopt.c:330
+msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+" -s, --shell <interpréteur>   initialiser la convention de commentaire de "
+"l'interpréteur\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:331
+msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr " -T, --test                   afficher la version de getopt(1)\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:332
+msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
+msgstr ""
+" -u, --unquote                ne pas protéger la sortie avec des guillemets\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:333
+msgid " -V, --version                Output version information\n"
+msgstr " -V, --version                afficher les informations de version\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:383 misc-utils/getopt.c:444
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "argument chaîne_opt manquant"
+
+#: misc-utils/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "erreur interne, contacter l'auteur."
+
+#: misc-utils/kill.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr "%s : signal %s inconnu\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr "échec d'analyse de sigval"
+#: misc-utils/kill.c:244
+#, fuzzy
+msgid "invalid sigval argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: misc-utils/kill.c:287
+#: misc-utils/kill.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr "%s : impossible de repérer le processus « %s »\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:367
+#: misc-utils/kill.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr "%s : signal inconnu %s ; signaux valables :\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:415
+#: misc-utils/kill.c:413
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [ -s signal | -p ] [ -a ] PID ...\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:416
+#: misc-utils/kill.c:414
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr "       %s -l [ signal ]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:73
+#: misc-utils/logger.c:88
+#, c-format
+msgid "unknown facility name: %s."
+msgstr "nom de service inconnu : %s."
+
+#: misc-utils/logger.c:97
+#, c-format
+msgid "unknown priority name: %s."
+msgstr "nom de priorité inconnu : %s."
+
+#: misc-utils/logger.c:107
 #, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr "openlog %s : chemin trop long"
 
-#: misc-utils/logger.c:79
+#: misc-utils/logger.c:113
 #, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr "socket %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:82
+#: misc-utils/logger.c:116
 #, c-format
 msgid "connect %s"
 msgstr "connexion %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
+#: misc-utils/logger.c:131 misc-utils/uuidd.c:135
 msgid "socket"
 msgstr "socket"
 
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
+#: misc-utils/logger.c:138 misc-utils/uuidd.c:146
 msgid "connect"
 msgstr "connexion"
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:174
 #, c-format
 msgid " %s [options] [message]\n"
 msgstr " %s [options] [message]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:143
+#: misc-utils/logger.c:177
 msgid ""
 " -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
 " -i, --id              log the process ID too\n"
@@ -8005,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 " -f, --file <fichier>  journaliser le contenu de ce fichier\n"
 " -h, --help            afficher cette aide et quitter\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:147
+#: misc-utils/logger.c:181
 msgid ""
 " -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
 " -P, --port <number>   use this UDP port\n"
@@ -8015,9 +8181,10 @@ msgstr ""
 " -n, --server <nom>    écrire vers ce serveur de journalisation distant\n"
 " -P, --port <nombre>   utiliser ce port UDP\n"
 " -p, --priority <prio> marquer le message donné avec cette priority\n"
-" -s, --stderr          message de sortie aussi vers la sortie d'erreur standard\n"
+" -s, --stderr          message de sortie aussi vers la sortie d'erreur "
+"standard\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:151
+#: misc-utils/logger.c:185
 msgid ""
 " -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
 " -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
@@ -8029,36 +8196,22 @@ msgstr ""
 " -V, --version         afficher les informations de version et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:200
+#: misc-utils/logger.c:234
 #, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr "fichier %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr "échec d'analyse du numéro de port"
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr "port « %ld » hors limites."
-
-#: misc-utils/logger.c:327
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr "nom de service inconnu : %s."
-
-#: misc-utils/logger.c:337
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr "nom de priorité inconnu : %s."
+#: misc-utils/logger.c:261
+#, fuzzy
+msgid "invalid port number argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/look.c:370
 #, c-format
 msgid " %s [options] string [file]\n"
 msgstr " %s [options] chaîne [fichier]\n"
 
-#: misc-utils/look.c:371
+#: misc-utils/look.c:373
 msgid ""
 " -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
 " -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
@@ -8076,158 +8229,179 @@ msgstr ""
 " -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:103
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "nom du périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:104
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "nom du périphérique interne du noyau"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:107
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "où le périphérique est monté"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:108
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr "étiquette du système de fichiers"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:118
+#, fuzzy
+msgid "partition LABEL"
+msgstr "nom de partition"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "état du périphérique"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "périphérique en lecture seule"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "périphérique amovible"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "périphérique tournant"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "identifiant de périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "taille du périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "état du périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:116
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "nom d'utilisateur"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "nom de groupe"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:118
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "permissions de nœud de périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:119
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "index d'alignement"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "taille minimale d'E/S"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "taille optimale d'E/S"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "taille de secteur physique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "taille de secteur logique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "ordonnanceur d'E/S"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "demande de taille de la file"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "type de périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "abandon de l'index d'alignement"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "abandon de la granularité"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "abandon du maximum d'octets"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "abandon des données de zéros"
 
 # disk-utils/mkswap.c:612
-#: misc-utils/lsblk.c:694
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s : échec d'obtention du chemin de périphérique"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:701
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s : nom de périphérique inconnu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:706
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s : échec d'initialisation du traitement du sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:725
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s : échec d'obtention du nom dm"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:757
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "échec d'ouverture du répertoire de périphérique du sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:837
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s : échec d'obtention du numéro de périphériques disque entier"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:854
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "échec de composition du chemin sysfs pour %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:861
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s : échec de lecture du lien"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:900
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "échec d'analyse de la liste « %s »"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:905
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
-msgstr "La liste de périphériques à exclure est trop grande (la limite est de %d périphériques)"
+msgstr ""
+"La liste de périphériques à exclure est trop grande (la limite est de "
+"%d périphériques)"
+
+#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
+msgstr ""
+"La liste de périphériques à exclure est trop grande (la limite est de "
+"%d périphériques)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:917
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8238,16 +8412,18 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options] [<périphérique> ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:921
-#, c-format
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 " -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
 " -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
 " -D, --discard        print discard capabilities\n"
 " -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
+" -I, --include <list> show only devices with specified major numbers\n"
 " -f, --fs             output info about filesystems\n"
 " -h, --help           usage information (this)\n"
 " -i, --ascii          use ascii characters only\n"
@@ -8257,16 +8433,21 @@ msgid ""
 " -o, --output <list>  output columns\n"
 " -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
 " -r, --raw            use raw output format\n"
+" -s, --inverse        inverse dependencies\n"
 " -t, --topology       output info about topology\n"
+" -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 " -a, --all             afficher tous les périphériques\n"
-" -b, --bytes           afficher la taille (SIZE) en octet plutôt qu'en format lisible par l'utilisateur\n"
+" -b, --bytes           afficher la taille (SIZE) en octet plutôt qu'en "
+"format lisible par l'utilisateur\n"
 " -d, --nodeps          n'afficher ni les esclaves ni les porteurs\n"
 " -D, --discard         afficher les capacités d'abandon\n"
-" -e, --exclude <liste> exclure les périphériques par numéro majeur (par défaut : disques RAM)\n"
-" -f, --fs              afficher des renseignements sur les systèmes de fichiers\n"
+" -e, --exclude <liste> exclure les périphériques par numéro majeur (par "
+"défaut : disques RAM)\n"
+" -f, --fs              afficher des renseignements sur les systèmes de "
+"fichiers\n"
 " -h, --help            information d'utilisation\n"
 " -i, --ascii           utiliser seulement des caractères ASCII\n"
 " -m, --perms           afficher des renseignements sur les droits\n"
@@ -8277,29 +8458,113 @@ msgstr ""
 " -r, --raw             utiliser l'affichage au format brut\n"
 " -t, --topology        afficher des renseignements sur la topologie\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:943
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
+"Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Consultez lsblk(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+"Colonnes disponibles (pour --output) :\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:957
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "échec d'accès au répertoire sysfs : %s"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/arch.c:33 sys-utils/dmesg.c:147 sys-utils/ipcmk.c:66
-#: sys-utils/lscpu.c:1212 sys-utils/readprofile.c:103 sys-utils/rtcwake.c:87
-#: term-utils/setterm.c:677
+#: misc-utils/lslocks.c:68
+msgid "command of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:69
+msgid "PID of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:70
+msgid "kind of lock: FL_FLOCK or FL_POSIX."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:71
+#, fuzzy
+msgid "size of the lock"
+msgstr "taille du périphérique"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:72
+#, fuzzy
+msgid "lock access mode"
+msgstr "démon horaire"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:73
+msgid "mandatory state of the lock: 0 (none), 1 (set)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:74
+msgid "relative byte offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:75
+msgid "ending offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:76
+#, fuzzy
+msgid "path of the locked file"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de verrou %s"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:271
+msgid "failed to parse pid"
+msgstr "échec d'analyse du PID"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:274
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "inconnu"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:283
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse start"
+msgstr "échec d'analyse de l'argument"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:290
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse end"
+msgstr "échec d'analyse du PID"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
+#: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [options]\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:71
+#: misc-utils/lslocks.c:481
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -p, --pid <pid>        process id\n"
+" -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
+" -n, --noheadings       don't print headings\n"
+" -r  --raw              use the raw output format\n"
+" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
+" -h, --help             display this help and exit\n"
+" -V, --version          output version information and exit\n"
+msgstr ""
+" -p, --pid <PID>        identifiant de processus\n"
+" -o, --output <liste>   définir les colonnes de sortie à utiliser\n"
+"     --noheadings       ne pas afficher les en-têtes\n"
+"     --raw              utiliser le format de sortie brut\n"
+"     --verbose          sortie bavarde\n"
+" -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
+" -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
+#: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:583
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID argument"
+msgstr "argument incorrect : %c"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:73
 msgid ""
 " -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
 " -v, --verbose     explain what is being done\n"
@@ -8313,42 +8578,32 @@ msgstr ""
 " -h, --help        afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
+#: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr "A obtenu %d octets de %s\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:155
+#: misc-utils/mcookie.c:158
 #, c-format
 msgid "closing %s failed"
 msgstr "échec de fermeture de %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:185
+#: misc-utils/namei.c:186
 #, c-format
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "échec de lecture du lien symbolique : %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état de « %s »"
-
-#: misc-utils/namei.c:363
+#: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
 msgstr "%s — fichier ou répertoire inexistant\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:413
+#: misc-utils/namei.c:420
 #, c-format
 msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr " %s [options] chemin [chemin ...]\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:416
+#: misc-utils/namei.c:423
 msgid ""
 " -h, --help          displays this help text\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
@@ -8368,7 +8623,7 @@ msgstr ""
 " -n, --nosymlinks    ne pas suivre les liens symétriques\n"
 " -v, --vertical      aligne verticalement les modes et propriétaires\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:425
+#: misc-utils/namei.c:432
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see namei(1).\n"
@@ -8376,26 +8631,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez namei(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:485
+#: misc-utils/namei.c:493
 msgid "pathname argument is missing"
 msgstr "argument chemin manquant"
 
-#: misc-utils/namei.c:509
+#: misc-utils/namei.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
 msgstr "%s : limite de liens symboliques dépassée"
 
-#: misc-utils/rename.c:53
+#: misc-utils/rename.c:54
 #, c-format
 msgid "renaming %s to %s failed"
 msgstr "échec de changement de nom de %s vers %s"
 
-#: misc-utils/rename.c:66
+#: misc-utils/rename.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
 msgstr " %s [options] expression remplacement fichier ...\n"
 
-#: misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/rename.c:71
 msgid ""
 " -v, --verbose    explain what is being done\n"
 " -V, --version    output version information and exit\n"
@@ -8407,19 +8662,23 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:59
-msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
+#: misc-utils/uuidd.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -p, --pid <path>        path to pid file\n"
+" -s, --socket <path>     path to socket\n"
+" -T, --timeout <sec>     specify inactivity timeout\n"
+" -k, --kill              kill running daemon\n"
+" -r, --random            test random-based generation\n"
+" -t, --time              test time-based generation\n"
+" -n, --uuids <num>       request number of uuids\n"
+" -P, --no-pid            do not create pid file\n"
+" -F, --no-fork           do not daemonize using double-fork\n"
+" -S, --socket-activation do not create listening socket\n"
+" -d, --debug             run in debugging mode\n"
+" -q, --quiet             turn on quiet mode\n"
+" -V, --version           output version information and exit\n"
+" -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 " -p, --pid <chem>    chemin du fichier PID\n"
@@ -8435,134 +8694,154 @@ msgstr ""
 " -h, --help          afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:133
+#: misc-utils/uuidd.c:128
 msgid "bad arguments"
 msgstr "arguments erronés"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:171
+#: misc-utils/uuidd.c:166
 msgid "write"
 msgstr "écriture"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:179
+#: misc-utils/uuidd.c:174
 msgid "read count"
 msgstr "nb de lectures"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:185
+#: misc-utils/uuidd.c:180
 msgid "bad response length"
 msgstr "mauvaise longueur de réponse"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:226
+#: misc-utils/uuidd.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to open/create %s: %m\n"
 msgstr "échec d'ouverture ou de création de %s : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:243
+#: misc-utils/uuidd.c:235
 #, c-format
 msgid "Failed to lock %s: %m\n"
 msgstr "échec du verrouillage de %s : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:249
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr "démon uuidd déjà en route avec PID %s\n"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:257
+#: misc-utils/uuidd.c:259
 #, c-format
 msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
 msgstr "Impossible de créer une socket de flux UNIX : %m"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:283
+#: misc-utils/uuidd.c:285
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Impossible d'associer (bind) la socket UNIX %s : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:290
+#: misc-utils/uuidd.c:323
+#, c-format
+msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
+msgstr "démon uuidd déjà en route avec PID %s\n"
+
+#: misc-utils/uuidd.c:334
 #, c-format
 msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Impossible de lire la socket UNIX %s : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:329
+#: misc-utils/uuidd.c:361
+#, c-format
+msgid "No or too many file descriptors received.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:386
 #, c-format
 msgid "Error reading from client, len = %d\n"
 msgstr "Erreur lecture du client, longueur = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:338
+#: misc-utils/uuidd.c:395
 #, c-format
 msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
 msgstr "opération %d, num. entrant = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:341
+#: misc-utils/uuidd.c:398
 #, c-format
 msgid "operation %d\n"
 msgstr "Opération %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:357
+#: misc-utils/uuidd.c:414
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID: %s\n"
 msgstr "Heure UUID générée : %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:367
+#: misc-utils/uuidd.c:424
 #, c-format
 msgid "Generated random UUID: %s\n"
 msgstr "Nbr aléatoire UUID généré : %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:376
+#: misc-utils/uuidd.c:433
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgstr[0] "Heure UUID créée %s et %d suivant\n"
 msgstr[1] "Heure UUID créée %s et %d suivants\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:397
+#: misc-utils/uuidd.c:454
 #, c-format
 msgid "Generated %d UUID:\n"
 msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
 msgstr[0] "%d UUID créé :\n"
 msgstr[1] "%d UUID créés :\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:411
+#: misc-utils/uuidd.c:468
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %d\n"
 msgstr "Opération %d non valable\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:423
+#: misc-utils/uuidd.c:480
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply length from server %d"
 msgstr "Longueur de réponse du serveur %d inattendue"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:474 misc-utils/uuidd.c:500
+#: misc-utils/uuidd.c:535 misc-utils/uuidd.c:575
 #, c-format
 msgid "Bad number: %s\n"
 msgstr "Nombre non valable : %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:538 misc-utils/uuidd.c:566
+#: misc-utils/uuidd.c:555
+#, c-format
+msgid "uuidd has been built without support for socket activation.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:592
+#, c-format
+msgid "Both --pid and --no-pid specified. Ignoring --no-pid.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:602
+#, c-format
+msgid "Both --socket-activation and --socket specified. Ignoring --socket\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:609 misc-utils/uuidd.c:637
 #, c-format
 msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %m\n"
 msgstr "Erreur d'appel du démon uuidd (%s) : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:547
+#: misc-utils/uuidd.c:618
 #, c-format
 msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
 msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
 msgstr[0] "%s et %d UUID suivant\n"
 msgstr[1] "%s et %d UUID suivants\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:551
+#: misc-utils/uuidd.c:622
 #, c-format
 msgid "List of UUIDs:\n"
 msgstr "Liste des UUID :\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:585
+#: misc-utils/uuidd.c:656
 #, c-format
 msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %m\n"
 msgstr "Impossible de tuer uuidd de PID %d : %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:590
+#: misc-utils/uuidd.c:661
 #, c-format
 msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
 msgstr "running de PID %d tué\n"
 
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
+#: misc-utils/uuidgen.c:39
 msgid ""
 " -r, --random     generate random-based uuid\n"
 " -t, --time       generate time-based uuid\n"
@@ -8576,12 +8855,8 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr " %s [options] fichier\n"
-
-#: misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/whereis.c:144
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -f <file>  define search scope\n"
 " -b         search only binaries\n"
@@ -8590,7 +8865,7 @@ msgid ""
 " -M <dirs>  define man lookup path\n"
 " -s         search only sources path\n"
 " -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
+" -u         search from unusual entities\n"
 " -V         output version information and exit\n"
 " -h         display this help and exit\n"
 "\n"
@@ -8607,47 +8882,41 @@ msgstr ""
 " -h         afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:154
+#: misc-utils/whereis.c:155
 msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr "Consultez la page de manuel whereis(1) pour connaître la façon d'utiliser les arguments fic. et rép.\n"
+msgstr ""
+"Consultez la page de manuel whereis(1) pour connaître la façon d'utiliser "
+"les arguments fic. et rép.\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:229
+#: misc-utils/wipefs.c:248
 #, c-format
 msgid "error: %s: probing initialization failed"
 msgstr "erreur : %s : échec d'initialisation de l'analyse"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
+#: misc-utils/wipefs.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
 msgstr "échec d'effacement de la chaîne magique %s à l'index 0x%08jx"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:277
-#, c-format
-msgid "%zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
+#: misc-utils/wipefs.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
 msgstr "%zd octets ont été écrasés à l'index 0x%08jx (%s) :"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:291
-#, c-format
-msgid "offset 0x%jx not found"
+#: misc-utils/wipefs.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: offset 0x%jx not found"
 msgstr "index 0x%jx introuvable"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr "Valeur d'index « %s » indiquée non valable"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:334 sys-utils/tunelp.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr " %s [options] <périphérique>\n"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:337
+#: misc-utils/wipefs.c:364
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
 " -h, --help          show this help text\n"
 " -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
 " -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
 " -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
+" -q, --quiet         suppress output messages\n"
 " -t, --types <list>  limit the set of filesystem, RAIDs or partition tables\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
 msgstr ""
@@ -8659,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 " -t, --types <liste> limiter l'ensemble de systèmes de fichiers par types\n"
 " -V, --version       afficher les informations de version et quitter\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:345
+#: misc-utils/wipefs.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8668,63 +8937,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez wipefs(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:405
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr "--offset et --all s'excluent mutuellement"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:412
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr "un seul périphérique est actuellement pris en charge en argument."
+#: misc-utils/wipefs.c:425
+#, fuzzy
+msgid "invalid offset argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: mount/fstab.c:145
+#: mount-deprecated/fstab.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr "avertissement : erreur de lecture %s : %s"
 
-#: mount/fstab.c:190
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr "avertissement : échec de lecture de mtab"
-
-#: mount/fstab.c:218 mount/fstab.c:244
+#: mount-deprecated/fstab.c:172 mount-deprecated/fstab.c:197
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr "avertissement : impossible d'ouvrir %s : %s"
 
-#: mount/fstab.c:223
+#: mount-deprecated/fstab.c:177
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount : impossible d'ouvrir %s — utilisation de %s à la place\n"
 
-#: mount/fstab.c:680
+#: mount-deprecated/fstab.c:635
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "impossible de créer le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour passer outre)"
+msgstr ""
+"impossible de créer le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour "
+"passer outre)"
 
-#: mount/fstab.c:706
+#: mount-deprecated/fstab.c:661
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "impossible de lier le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour passer outre)"
+msgstr ""
+"impossible de lier le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour "
+"passer outre)"
 
-#: mount/fstab.c:722
+#: mount-deprecated/fstab.c:677
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour passer outre)"
+msgstr ""
+"impossible d'ouvrir le fichier verrou %s : %s (utiliser l'option -n pour "
+"passer outre)"
 
-#: mount/fstab.c:737
+#: mount-deprecated/fstab.c:692
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de verrouiller le fichier verrou %s : %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:751
+#: mount-deprecated/fstab.c:706
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "impossible de verrouiller le fichier verrou %s : %s"
 
-#: mount/fstab.c:753
+#: mount-deprecated/fstab.c:708
 msgid "timed out"
 msgstr "expiration du délai"
 
-#: mount/fstab.c:760
+#: mount-deprecated/fstab.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -8733,37 +9001,37 @@ msgstr ""
 "Impossible de créer le lien %s\n"
 "Un fichier verrouillé est peut-être en panne.\n"
 
-#: mount/fstab.c:902 mount/fstab.c:959
+#: mount-deprecated/fstab.c:857 mount-deprecated/fstab.c:914
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s (%s) — mtab n'est pas à jour"
 
-#: mount/fstab.c:967
+#: mount-deprecated/fstab.c:922
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "erreur d'écriture %s : %s"
 
-#: mount/fstab.c:982
+#: mount-deprecated/fstab.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
 msgstr "%s : impossible de vider les modifications : %s"
 
-#: mount/fstab.c:999
+#: mount-deprecated/fstab.c:954
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "erreur de changement de mode de %s : %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1012
+#: mount-deprecated/fstab.c:967
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "erreur de changement de propriétaire de %s : %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1023
+#: mount-deprecated/fstab.c:978
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "impossible de renommer %s à %s : %s\n"
 
-#: mount/mount.c:314
+#: mount-deprecated/mount.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8774,98 +9042,101 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"mount : avertissement : impossible d'écrire sur /etc/mtab (le système de fichiers\n"
+"mount : avertissement : impossible d'écrire sur /etc/mtab (le système de "
+"fichiers\n"
 "        est peut-être en lecture seule). Les informations renvoyées par\n"
-"        mount(8) ne sont pas forcément à jour. Pour de véritables informations\n"
-"        sur les points de montage du système, regardez le fichier /proc/mounts.\n"
+"        mount(8) ne sont pas forcément à jour. Pour de véritables "
+"informations\n"
+"        sur les points de montage du système, regardez le fichier /proc/"
+"mounts.\n"
 "\n"
 
-#: mount/mount.c:364
+#: mount-deprecated/mount.c:368
 #, c-format
 msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
 msgstr "mount : chaîne d'options non entourée de guillemets « %s »"
 
-#: mount/mount.c:397
+#: mount-deprecated/mount.c:401
 #, c-format
 msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
 msgstr "mount : transformation de %s « %s » en « %s »\n"
 
-#: mount/mount.c:454
+#: mount-deprecated/mount.c:458
 #, c-format
 msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
 msgstr "mount : les options SELinux *context= sont ignorées au remontage.\n"
 
-#: mount/mount.c:642
+#: mount-deprecated/mount.c:654
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
 msgstr "mount : selon mtab, %s est déjà monté sur %s"
 
-#: mount/mount.c:647
+#: mount-deprecated/mount.c:659
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
 msgstr "mount : selon mtab, %s est monté sur %s"
 
-#: mount/mount.c:671
+#: mount-deprecated/mount.c:683
 #, c-format
 msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
 msgstr "mount : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s"
 
-#: mount/mount.c:688
+#: mount-deprecated/mount.c:700
 #, c-format
 msgid "mount: error writing %s: %s"
 msgstr "mount : erreur d'écriture %s : %s"
 
-#: mount/mount.c:696
+#: mount-deprecated/mount.c:708
 #, c-format
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr "mount : erreur lors du changement de mode de %s : %s"
 
-#: mount/mount.c:802
+#: mount-deprecated/mount.c:810
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set group id: %m"
 msgstr "mount : impossible de configurer l'identifiant de groupe : %m"
 
-#: mount/mount.c:805
+#: mount-deprecated/mount.c:813
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set user id: %m"
 msgstr "mount : impossible de configurer l'identifiant d'utilisateur : %m"
 
-#: mount/mount.c:852 mount/mount.c:2271
+#: mount-deprecated/mount.c:860 mount-deprecated/mount.c:2167
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount : impossible d'établir un relais fork() : %s"
 
-#: mount/mount.c:988
+#: mount-deprecated/mount.c:996
 #, c-format
 msgid "Trying %s\n"
 msgstr "Tentative de %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1016
+#: mount-deprecated/mount.c:1024
 #, c-format
 msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
 msgstr "mount : vous n'avez pas indiqué le type de système de fichiers de %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1019
+#: mount-deprecated/mount.c:1027
 #, c-format
 msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
 msgstr "       Je vais essayer tous les types mentionnés dans %s ou %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1022
+#: mount-deprecated/mount.c:1030
 #, c-format
 msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
 msgstr "       et il semble que ce soit un espace d'échange\n"
 
-#: mount/mount.c:1024
+#: mount-deprecated/mount.c:1032
 #, c-format
 msgid "       I will try type %s\n"
 msgstr "       Je vais essayer le type %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1049
+#: mount-deprecated/mount.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
 msgstr "%s ressemble à un espace d'échange — n'a pas été monté"
 
-#: mount/mount.c:1057
+#: mount-deprecated/mount.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
@@ -8877,171 +9148,184 @@ msgstr ""
 "        indiquer explicitement le type de système de fichier\n"
 "        ou utilisez wipefs(8) pour nettoyer le périphérique.\n"
 
-#: mount/mount.c:1145
+#: mount-deprecated/mount.c:1153
 msgid "mount failed"
 msgstr "échec de montage"
 
-#: mount/mount.c:1147
+#: mount-deprecated/mount.c:1155
 #, c-format
 msgid "mount: only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount : seul le superutilisateur peut monter %s sur %s"
 
-#: mount/mount.c:1236
+#: mount-deprecated/mount.c:1246
 msgid "mount: loop device specified twice"
 msgstr "mount : périphérique boucle indiqué deux fois"
 
-#: mount/mount.c:1241
+#: mount-deprecated/mount.c:1251
 msgid "mount: type specified twice"
 msgstr "mount : type indiqué deux fois"
 
-#: mount/mount.c:1269
+#: mount-deprecated/mount.c:1279
 #, c-format
 msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
 msgstr "mount : pas d'initialisation du périphérique boucle\n"
 
-#: mount/mount.c:1280
+#: mount-deprecated/mount.c:1290
 #, c-format
 msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
-msgstr "mount : activation de l'option de nettoyage automatique du périphérique boucle\n"
+msgstr ""
+"mount : activation de l'option de nettoyage automatique du périphérique "
+"boucle\n"
 
-#: mount/mount.c:1288
+#: mount-deprecated/mount.c:1298
 #, c-format
 msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "mount : index « %s » indiqué non valable"
 
-#: mount/mount.c:1292
+#: mount-deprecated/mount.c:1302
 #, c-format
 msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "mount : taille limite « %s » indiquée non valable"
 
-#: mount/mount.c:1297
+#: mount-deprecated/mount.c:1307
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
 msgstr "mount : selon mtab, %s est déjà monté sur %s en boucle"
 
-#: mount/mount.c:1314
+#: mount-deprecated/mount.c:1314
+#, fuzzy
+msgid "mount: couldn't lock into memory"
+msgstr "impossible de verrouiller en mémoire"
+
+#: mount-deprecated/mount.c:1334
 msgid "mount: failed to found free loop device"
 msgstr "mount : impossible de trouver un périphérique boucle"
 
-#: mount/mount.c:1319
+#: mount-deprecated/mount.c:1339
 #, c-format
 msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
 msgstr "mount : le périphérique boucle %s sera utilisé\n"
 
-#: mount/mount.c:1331
+#: mount-deprecated/mount.c:1353
 #, c-format
 msgid "mount: %s: failed to set loopdev attributes"
-msgstr "mount : %s : impossible de configurer les attributs de périphérique boucle"
+msgstr ""
+"mount : %s : impossible de configurer les attributs de périphérique boucle"
 
-#: mount/mount.c:1343
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+#: mount-deprecated/mount.c:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: %s: failed setting up loop device: %m"
 msgstr "mount : échec d'initialisation du périphérique boucle\n"
 
-#: mount/mount.c:1354
+#: mount-deprecated/mount.c:1375
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
 msgstr "mount : périphérique boucle récupéré=%s… nouvel essai\n"
 
-#: mount/mount.c:1359
+#: mount-deprecated/mount.c:1380
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s"
 msgstr "mount : périphérique boucle récupéré=%s"
 
-#: mount/mount.c:1366
+#: mount-deprecated/mount.c:1387
 #, c-format
 msgid "mount: setup loop device successfully\n"
 msgstr "mount : initialisation du périphérique boucle réussie\n"
 
-#: mount/mount.c:1457 mount/mount.c:1489
+#: mount-deprecated/mount.c:1435
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr "mount : %s introuvable — création en cours…\n"
 
-#: mount/mount.c:1512
+#: mount-deprecated/mount.c:1457
 msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
 msgstr "mount : l'argument après -p ou --pass-fd doit être un nombre"
 
-#: mount/mount.c:1525
+#: mount-deprecated/mount.c:1470
 #, c-format
 msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
 msgstr "mount : impossible d'ouvrir %s pour ajuster la vitesse"
 
-#: mount/mount.c:1528
+#: mount-deprecated/mount.c:1473
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set speed: %m"
 msgstr "mount : impossible d'ajuster la vitesse : %m"
 
-#: mount/mount.c:1619
+#: mount-deprecated/mount.c:1564
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount : selon mtab %s est déjà monté sur %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1706
+#: mount-deprecated/mount.c:1643
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
 msgstr "mount : avertissement : %s semble être monté en lecture/écriture.\n"
 
-#: mount/mount.c:1718
+#: mount-deprecated/mount.c:1655
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
 msgstr "mount : avertissement : %s semble être monté en lecture seule.\n"
 
-#: mount/mount.c:1759
-msgid "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount : impossible de déterminer le type de système de fichiers et aucun n'a été indiqué"
+#: mount-deprecated/mount.c:1691
+msgid ""
+"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
+msgstr ""
+"mount : impossible de déterminer le type de système de fichiers et aucun n'a "
+"été indiqué"
 
-#: mount/mount.c:1762
+#: mount-deprecated/mount.c:1694
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount : vous devez indiquer le type de système de fichiers"
 
-#: mount/mount.c:1765
+#: mount-deprecated/mount.c:1697
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr "mount : échec de montage"
 
-#: mount/mount.c:1771 mount/mount.c:1808
+#: mount-deprecated/mount.c:1703 mount-deprecated/mount.c:1740
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount : le point de montage %s n'est pas un répertoire"
 
-#: mount/mount.c:1773
+#: mount-deprecated/mount.c:1705
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr "mount : permission refusée"
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount-deprecated/mount.c:1707
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr "mount : seul le superutilisateur peut utiliser mount"
 
-#: mount/mount.c:1779 mount/mount.c:1783
+#: mount-deprecated/mount.c:1711 mount-deprecated/mount.c:1715
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr "mount : %s est occupé"
 
-#: mount/mount.c:1785
+#: mount-deprecated/mount.c:1717
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr "mount : proc déjà monté"
 
-#: mount/mount.c:1787
+#: mount-deprecated/mount.c:1719
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr "mount : %s est déjà monté ou %s est occupé"
 
-#: mount/mount.c:1793
+#: mount-deprecated/mount.c:1725
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr "mount : le point de montage %s n'existe pas"
 
-#: mount/mount.c:1795
+#: mount-deprecated/mount.c:1727
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr "mount : le point de montage %s est un lien symbolique qui ne pointe nulle part"
+msgstr ""
+"mount : le point de montage %s est un lien symbolique qui ne pointe nulle "
+"part"
 
-#: mount/mount.c:1800
+#: mount-deprecated/mount.c:1732
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr "mount : le périphérique spécial %s n'existe pas"
 
-#: mount/mount.c:1812
+#: mount-deprecated/mount.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
@@ -9050,12 +9334,12 @@ msgstr ""
 "mount : le périphérique spécial %s n'existe pas\n"
 "        (un préfixe de chemin n'est pas un répertoire)\n"
 
-#: mount/mount.c:1824
+#: mount-deprecated/mount.c:1756
 #, c-format
 msgid "mount: %s not mounted or bad option"
 msgstr "mount : %s n'est pas monté, ou option erronée"
 
-#: mount/mount.c:1826
+#: mount-deprecated/mount.c:1758
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -9064,7 +9348,7 @@ msgstr ""
 "mount : mauvais type de système de fichiers, option erronée, superbloc\n"
 "        erroné sur %s, page de code ou aide manquante, ou autre erreur"
 
-#: mount/mount.c:1833
+#: mount-deprecated/mount.c:1765
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
@@ -9072,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 "        (pour plusieurs système de fichiers (NFS ou CIFS par exemple), un\n"
 "        programme /sbin/mount.<type> intermédiaire pourrait être nécessaire)"
 
-#: mount/mount.c:1842
+#: mount-deprecated/mount.c:1774
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
@@ -9080,7 +9364,7 @@ msgstr ""
 "        (cela pourrait-il être le périphérique IDE alors que vous utilisez\n"
 "        ide-scsi, de sorte que sr0, sda ou autre serait nécessaire ?)"
 
-#: mount/mount.c:1847
+#: mount-deprecated/mount.c:1779
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
@@ -9089,57 +9373,60 @@ msgstr ""
 "        au lieu d'une partition logique à l'intérieur ?)"
 
 # NOTE: double space (fixed in another similar string)
-#: mount/mount.c:1854
+#: mount-deprecated/mount.c:1786
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
-"        Dans quelques cas certaines informations sont utiles dans le journal\n"
+"        Dans quelques cas certaines informations sont utiles dans le "
+"journal\n"
 "        système — essayez « dmesg | tail » ou quelque chose du genre\n"
 
-#: mount/mount.c:1860 sys-utils/mount.c:469
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "la table des périphériques montés est pleine"
 
-#: mount/mount.c:1862
+#: mount-deprecated/mount.c:1794
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr "mount : %s : impossible de lire le superbloc"
 
-#: mount/mount.c:1868
+#: mount-deprecated/mount.c:1800
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr "mount : %s : périphérique inconnu"
 
-#: mount/mount.c:1873
+#: mount-deprecated/mount.c:1805
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount : type de système de fichiers « %s » inconnu"
 
-#: mount/mount.c:1885
+#: mount-deprecated/mount.c:1817
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr "mount : vous voulez probablement dire %s"
 
-#: mount/mount.c:1888
+#: mount-deprecated/mount.c:1820
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr "mount : peut-être voulez-vous dire « iso9660 » ?"
 
-#: mount/mount.c:1891
+#: mount-deprecated/mount.c:1823
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr "mount : peut-être voulez-vous dire « vfat » ?"
 
-#: mount/mount.c:1894
+#: mount-deprecated/mount.c:1826
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr "mount : %s a un numéro de périphérique erroné ou le type du système de fichiers %s n'est pas pris en charge"
+msgstr ""
+"mount : %s a un numéro de périphérique erroné ou le type du système de "
+"fichiers %s n'est pas pris en charge"
 
-#: mount/mount.c:1902
+#: mount-deprecated/mount.c:1834
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
 msgstr "mount : %s n'est pas un périphérique bloc, et échec d'obtention d'état"
 
-#: mount/mount.c:1904
+#: mount-deprecated/mount.c:1836
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -9148,51 +9435,54 @@ msgstr ""
 "mount : le noyau ne reconnaît pas %s comme un périphérique bloc\n"
 "        (essayez peut-être « modprobe pilote »)."
 
-#: mount/mount.c:1907
+#: mount-deprecated/mount.c:1839
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount : %s n'est pas un périphérique bloc (essayer « -o loop » ?)"
 
-#: mount/mount.c:1910
+#: mount-deprecated/mount.c:1842
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr "mount : %s n'est pas un périphérique bloc"
 
-#: mount/mount.c:1915
+#: mount-deprecated/mount.c:1847
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr "mount : %s n'est pas un périphérique bloc valable"
 
-#: mount/mount.c:1918
+#: mount-deprecated/mount.c:1850
 msgid "block device "
 msgstr "périphérique bloc "
 
-#: mount/mount.c:1920
+#: mount-deprecated/mount.c:1852
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr "mount : impossible de monter %s%s en lecture seule"
 
-#: mount/mount.c:1924
+#: mount-deprecated/mount.c:1856
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr "mount : %s%s est protégé en écriture mais l'option « -w » a été fournie"
+msgstr ""
+"mount : %s%s est protégé en écriture mais l'option « -w » a été fournie"
 
-#: mount/mount.c:1928
+#: mount-deprecated/mount.c:1860
 #, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
-msgstr "mount : impossible de remonter %s%s en lecture/écriture, est protégé en écriture"
+msgstr ""
+"mount : impossible de remonter %s%s en lecture/écriture, est protégé en "
+"écriture"
 
-#: mount/mount.c:1943
+#: mount-deprecated/mount.c:1875
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount : %s%s est protégé en écriture, sera monté en lecture seule"
 
-#: mount/mount.c:1951
+#: mount-deprecated/mount.c:1883
 #, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount : aucun support trouvé dans %s"
 
-#: mount/mount.c:1969 sys-utils/mount.c:278
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9205,30 +9495,34 @@ msgstr ""
 "       Vous avez monté un système de fichiers à étiquettes qui n'en\n"
 "       contient pas, sur système SELinux. Du coup, les applications non\n"
 "       privilégiées génèreront des messages AVC et ne pourront pas\n"
-"       accéder aux fichiers. Pour des détails, voir restorecon(8) et mount(8).\n"
+"       accéder aux fichiers. Pour des détails, voir restorecon(8) et mount"
+"(8).\n"
 
-#: mount/mount.c:2049
+#: mount-deprecated/mount.c:1981
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr "mount : aucun type n'a été donné — utilisation de nfs en raison du « : »\n"
+msgstr ""
+"mount : aucun type n'a été donné — utilisation de nfs en raison du « : »\n"
 
-#: mount/mount.c:2055
+#: mount-deprecated/mount.c:1987
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr "mount : aucun type n'a été fourni — utilisation de cifs en raison du préfixe « // »\n"
+msgstr ""
+"mount : aucun type n'a été fourni — utilisation de cifs en raison du préfixe "
+"« // »\n"
 
-#: mount/mount.c:2159
+#: mount-deprecated/mount.c:2055
 #, c-format
 msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
 msgstr "mount : %s ignoré (option offset= non analysable)\n"
 
-#: mount/mount.c:2172
+#: mount-deprecated/mount.c:2068
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount : %s est déjà monté sur %s\n"
 
 # mount/mount.c:1323
-#: mount/mount.c:2353
+#: mount-deprecated/mount.c:2249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -9266,13 +9560,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilisation : mount -V                 : afficher la version\n"
 "              mount -h                 : afficher cette aide\n"
-"              mount                    : afficher la liste des systèmes de fichiers montés\n"
-"              mount -l                 : idem, incluant les étiquettes de volumes\n"
+"              mount                    : afficher la liste des systèmes de "
+"fichiers montés\n"
+"              mount -l                 : idem, incluant les étiquettes de "
+"volumes\n"
 "Cela pour la partie informative. Suit ce qui porte sur le montage.\n"
 "La commande est « mount [-t type-sys-fichier]  quoi  où ».\n"
 "Les détails se trouvant dans /etc/fstab peuvent être omis.\n"
-"              mount -a [-t|-O] ...     : monter tout ce qui est écrit dans /etc/fstab\n"
-"              mount périphérique       : monter le périphérique à l'endroit connu\n"
+"              mount -a [-t|-O] ...     : monter tout ce qui est écrit dans /"
+"etc/fstab\n"
+"              mount périphérique       : monter le périphérique à l'endroit "
+"connu\n"
 "              mount répertoire         : monter le périphérique connu ici\n"
 "              mount -t type périph rép : commande de montage ordinaire\n"
 "Noter qu'on ne monte pas réellement un périphérique, on monte\n"
@@ -9297,86 +9595,89 @@ msgstr ""
 "Autres options : [-nfFrsvw] [-o options] [-p descr_fic_mots_passe].\n"
 "Pour plus de précisions, consultez « man 8 mount ».\n"
 
-#: mount/mount.c:2685
+#: mount-deprecated/mount.c:2579
 #, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr "mount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande (l'UID effectif est %u)"
+msgstr ""
+"mount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande (l'UID "
+"effectif est %u)"
 
-#: mount/mount.c:2688
+#: mount-deprecated/mount.c:2582
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande"
 
-#: mount/mount.c:2699
+#: mount-deprecated/mount.c:2593
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "rien n'a été monté"
 
-#: mount/mount.c:2717 mount/mount.c:2743
+#: mount-deprecated/mount.c:2611 mount-deprecated/mount.c:2637
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount : partition non trouvée"
 
-#: mount/mount.c:2720
+#: mount-deprecated/mount.c:2614
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount : impossible de trouver %s dans %s ou %s"
 
-#: mount/mount_mntent.c:108
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:110
 #, c-format
 msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
 msgstr "[mntent] : avertissement : pas de nouvelle ligne à la fin de %s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:158
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:160
 #, c-format
 msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
 msgstr "[mntent] : la ligne %d dans %s est erronée%s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:161
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:163
 msgid "; rest of file ignored"
 msgstr " ; reste du fichier ignorée"
 
-#: mount/sundries.c:30
+#: mount-deprecated/sundries.c:30
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr "problème dans l'appel de xstrndup"
 
-#: mount/sundries.c:225 mount/sundries.c:283 mount/sundries.c:298
+#: mount-deprecated/sundries.c:225 mount-deprecated/sundries.c:283
+#: mount-deprecated/sundries.c:298
 msgid "not enough memory"
 msgstr "pas assez de mémoire"
 
-#: mount/umount.c:42
+#: mount-deprecated/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "umount: compiled without support for -f\n"
 msgstr "umount : compilé sans prise en charge de -f\n"
 
-#: mount/umount.c:131
+#: mount-deprecated/umount.c:139
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set group id: %m"
 msgstr "umount : impossible de configurer l'identifiant de groupe : %m"
 
-#: mount/umount.c:134
+#: mount-deprecated/umount.c:142
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set user id: %m"
 msgstr "umount : impossible de configurer l'identifiant d'utilisateur : %m"
 
-#: mount/umount.c:163
+#: mount-deprecated/umount.c:171
 #, c-format
 msgid "umount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount : impossible de faire un fork() : %s"
 
-#: mount/umount.c:184
+#: mount-deprecated/umount.c:192
 #, c-format
 msgid "umount: %s: invalid block device"
 msgstr "umount : %s : périphérique bloc non valable"
 
-#: mount/umount.c:186
+#: mount-deprecated/umount.c:194
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not mounted"
 msgstr "umount : %s : n'est pas monté"
 
-#: mount/umount.c:188
+#: mount-deprecated/umount.c:196
 #, c-format
 msgid "umount: %s: can't write superblock"
 msgstr "umount : %s : impossible d'écrire sur le superbloc"
 
-#: mount/umount.c:192
+#: mount-deprecated/umount.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "umount: %s: device is busy.\n"
@@ -9387,76 +9688,77 @@ msgstr ""
 "       (Dans certains cas, des infos sur les processus l'utilisant\n"
 "        sont récupérables par lsof(8) ou fuser(1))"
 
-#: mount/umount.c:197
+#: mount-deprecated/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not found"
 msgstr "umount : %s : introuvable"
 
-#: mount/umount.c:199
+#: mount-deprecated/umount.c:207
 #, c-format
 msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
 msgstr "umount : %s : seul le superutilisateur peut utiliser umount"
 
-#: mount/umount.c:201
+#: mount-deprecated/umount.c:209
 #, c-format
 msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
-msgstr "umount : %s : périphérique bloc non autorisé sur le système de fichiers"
+msgstr ""
+"umount : %s : périphérique bloc non autorisé sur le système de fichiers"
 
-#: mount/umount.c:203
+#: mount-deprecated/umount.c:211
 #, c-format
 msgid "umount: %s: %s"
 msgstr "umount : %s : %s"
 
-#: mount/umount.c:231
+#: mount-deprecated/umount.c:239
 #, c-format
 msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
 msgstr "umount : erreur interne : chemin absolu non valable : %s"
 
-#: mount/umount.c:246
+#: mount-deprecated/umount.c:254
 #, c-format
 msgid "umount: failed to chdir to %s: %m"
 msgstr "umount : échec de changement de répertoire vers %s : %m"
 
-#: mount/umount.c:249
+#: mount-deprecated/umount.c:257
 #, c-format
 msgid "umount: failed to obtain current directory: %m"
 msgstr "umount : échec d'obtention du répertoire actuel : %m"
 
-#: mount/umount.c:252
+#: mount-deprecated/umount.c:260
 #, c-format
 msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
 msgstr "umount : le point de montage a été déplacé (%s -> %s)"
 
-#: mount/umount.c:255
+#: mount-deprecated/umount.c:263
 #, c-format
 msgid "current directory moved to %s\n"
 msgstr "le répertoire actuel a été déplacé vers %s\n"
 
-#: mount/umount.c:327
+#: mount-deprecated/umount.c:328
 #, c-format
 msgid "no umount2, trying umount...\n"
 msgstr "pas de umount2, tentative avec umount…\n"
 
-#: mount/umount.c:347
+#: mount-deprecated/umount.c:348
 #, c-format
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
 msgstr "umount : %s est occupé — remonté en lecture seule\n"
 
-#: mount/umount.c:365
+#: mount-deprecated/umount.c:366
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr "umount : impossible de remonter %s en lecture seule\n"
 
-#: mount/umount.c:374
+#: mount-deprecated/umount.c:375
 #, c-format
 msgid "%s has been unmounted\n"
 msgstr "%s a été démonté\n"
 
-#: mount/umount.c:480
+#: mount-deprecated/umount.c:482
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount : liste des systèmes de fichiers à démonter introuvable"
 
-#: mount/umount.c:512
+#: mount-deprecated/umount.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9467,300 +9769,84 @@ msgstr ""
 "       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t typevfs] [-O opts]\n"
 "       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] spécial | nœud...\n"
 
-#: mount/umount.c:556
+#: mount-deprecated/umount.c:558
 #, c-format
 msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
 msgstr "échec d'analyse des options « offset=%s »\n"
 
-#: mount/umount.c:564
+#: mount-deprecated/umount.c:566
 #, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "le périphérique %s est associé à %s\n"
 
-#: mount/umount.c:570
+#: mount-deprecated/umount.c:572
 #, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "le périphérique %s n'est pas associé à %s\n"
 
-#: mount/umount.c:604
+#: mount-deprecated/umount.c:606
 msgid "Cannot unmount \"\"\n"
 msgstr "Impossible de démonter «  »\n"
 
-#: mount/umount.c:612
+#: mount-deprecated/umount.c:614
 #, c-format
 msgid "Trying to unmount %s\n"
 msgstr "Tentative de démonter %s\n"
 
-#: mount/umount.c:626
+#: mount-deprecated/umount.c:628
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr "umount : problème à l'analyse de mtab"
 
-#: mount/umount.c:632
+#: mount-deprecated/umount.c:634
 #, c-format
 msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
 msgstr "umount : impossible de démonter %s — %s y est monté au même endroit"
 
-#: mount/umount.c:640
+#: mount-deprecated/umount.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "%s introuvable dans mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:650
+#: mount-deprecated/umount.c:652
 #, c-format
 msgid "%s is associated with %s\n"
 msgstr "%s est associé à %s\n"
 
-#: mount/umount.c:656
+#: mount-deprecated/umount.c:658
 #, c-format
 msgid "umount: warning: %s is associated with more than one loop device\n"
-msgstr "umount : avertissement : %s est associé à plusieurs périphériques boucle\n"
+msgstr ""
+"umount : avertissement : %s est associé à plusieurs périphériques boucle\n"
 
-#: mount/umount.c:674
+#: mount-deprecated/umount.c:676
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount : %s n'est pas monté (selon mtab)"
 
-#: mount/umount.c:688
+#: mount-deprecated/umount.c:690
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount : il semble que %s ait été monté plusieurs fois"
 
-#: mount/umount.c:702
+#: mount-deprecated/umount.c:704
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount : %s n'est pas dans fstab (et vous n'êtes pas superutilisateur)"
 
-#: mount/umount.c:708
+#: mount-deprecated/umount.c:710
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount : %s mount est en désaccord avec fstab"
 
-#: mount/umount.c:749
+#: mount-deprecated/umount.c:751
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount : seul %s peut démonter %s de %s"
 
-#: mount/umount.c:845
+#: mount-deprecated/umount.c:848
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande"
 
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr "numéro de partition"
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr "début de la partition en secteur"
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr "fin de la partition en secteur"
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr "nombre de secteurs"
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr "taille lisible par l'utilisateur"
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr "nom de partition"
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr "UUID de partition"
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr "type de la table de partitions (dos, gpt, ...)"
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr "drapeaux de la partition "
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr "type de partition hex ou uuid"
-
-#: partx/partx.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to find unused loop device"
-msgstr "%s : impossible de trouver un périphérique boucle non utilisé"
-
-#: partx/partx.c:109
-#, c-format
-msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
-msgstr "Tentative d'utiliser « %s » comme périphérique boucle\n"
-
-#: partx/partx.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: failed to set backing file"
-msgstr "%s : échec de configuration du fichier associé"
-
-# disk-utils/mkswap.c:612
-#: partx/partx.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: failed to setup loop device"
-msgstr "%s : échec de configuration du périphérique boucle"
-
-#: partx/partx.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr "%s : échec d'obtention du numéro de partition"
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr "%s : erreur lors de la suppression de la partition %d"
-
-#: partx/partx.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr "%s : erreur lors de la suppression des partitions %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:286 partx/partx.c:865
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr "l'intervalle indiqué <%d:%d> n'a pas de sens"
-
-#: partx/partx.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr "%s : partition nº %d enlevée\n"
-
-#: partx/partx.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
-msgstr "%s : la partition nº %d n'existe pas encore\n"
-
-#: partx/partx.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr "%s : échec de suppression de la partition nº %d"
-
-#: partx/partx.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr "%s : erreur lors de l'ajout de la partition %d"
-
-#: partx/partx.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr "%s : erreur lors de l'ajout des partitions %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:363
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr "%s : partition nº %d ajoutée\n"
-
-#: partx/partx.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr "%s : échec d'ajout de la partition nº %d"
-
-#: partx/partx.c:421
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr "#%2d : %9ju-%9ju (%9ju secteurs, %6ju Mo)\n"
-
-#: partx/partx.c:572
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr "échec d'initialisation du filtre blkid pour « %s »"
-
-#: partx/partx.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr "%s : échec de lecture de table de partitions"
-
-#: partx/partx.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr "%s : type de table de partitions « %s » détecté\n"
-
-#: partx/partx.c:590
-#, c-format
-msgid "%s: partition table with no partitions"
-msgstr "%s : table de partitions sans partition"
-
-#: partx/partx.c:602
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disque>\n"
-
-#: partx/partx.c:606
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        verbose mode\n"
-msgstr ""
-" -a, --add            ajouter les partitions indiquées ou toutes\n"
-" -d, --delete         supprimer les partitions indiquées ou toutes\n"
-" -l, --list           afficher la liste des partitions (obsolète)\n"
-" -s, --show           afficher la liste des partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          afficher la TAILLE en octet plutôt qu'en format lisible par l'utilisateur\n"
-" -g, --noheadings     ne pas afficher les en-têtes pour --show\n"
-" -n, --nr <m:n>       indiquer l'intervalle de partitions (par exemple --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <liste> définir les colonnes de sortie utiliser\n"
-" -P, --pairs          utiliser le format de sortie clef=\"valeur\"\n"
-" -r, --raw            utiliser le format de sortie brut\n"
-" -t, --type <type>    indiquer le type de partition (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        mode bavard\n"
-
-#: partx/partx.c:624
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Colonnes disponibles (pour --show, --raw ou --pairs) :\n"
-
-#: partx/partx.c:637 sys-utils/losetup.c:229
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr "les options %s s'excluent mutuellement"
-
-#: partx/partx.c:703
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr "échec d'analyse de l'intervalle --nr <M-N> "
-
-#: partx/partx.c:801
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr "les options --nr et <partition> s'excluent mutuellement"
-
-#: partx/partx.c:820
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr "partition : %s, disque : %s, première : %d, dernière : %d\n"
-
-#: partx/partx.c:832
-#, c-format
-msgid "%s: cannot delete partitions"
-msgstr "%s : impossible de détruire les partitions"
-
-#: partx/partx.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
-msgstr "%s : périphériques boucle partitionnés non pris en charge"
-
-#: partx/partx.c:852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr "%s : échec d'initialisation de sonde blkid"
-
 #: schedutils/chrt.c:63
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9879,47 +9965,47 @@ msgstr "SCHED_%s priorité min/max\t : %d/%d\n"
 msgid "SCHED_%s not supported?\n"
 msgstr "SCHED_%s non pris en charge ?\n"
 
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr "échec d'analyse du PID"
-
-#: schedutils/chrt.c:286 schedutils/chrt.c:319
+#: schedutils/chrt.c:287 schedutils/chrt.c:320
 msgid "cannot obtain the list of tasks"
 msgstr "impossible d'obtenir la liste des tâches"
 
-#: schedutils/chrt.c:298
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr "échec d'analyse de priorité"
+#: schedutils/chrt.c:299
+#, fuzzy
+msgid "invalid priority argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: schedutils/chrt.c:304
-msgid "SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies only"
-msgstr "option SCHED_RESET_ON_FORK n'est pris en charge que pour les stratégies SCHED_FIFO et SCHED_RR "
+#: schedutils/chrt.c:305
+msgid ""
+"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
+"only"
+msgstr ""
+"option SCHED_RESET_ON_FORK n'est pris en charge que pour les stratégies "
+"SCHED_FIFO et SCHED_RR "
 
-#: schedutils/chrt.c:322
+#: schedutils/chrt.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to set tid %d's policy"
 msgstr "échec de configuration de stratégie d'exécution du TID %d"
 
-#: schedutils/chrt.c:325
+#: schedutils/chrt.c:326
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's policy"
 msgstr "échec de configuration de stratégie d'exécution du PID %d"
 
-#: schedutils/chrt.c:334 sys-utils/switch_root.c:219 term-utils/script.c:445
+#: schedutils/chrt.c:335 sys-utils/switch_root.c:223 term-utils/script.c:451
 #, c-format
 msgid "failed to execute %s"
 msgstr "échec d'exécution de %s"
 
-#: schedutils/ionice.c:75
+#: schedutils/ionice.c:76
 msgid "ioprio_get failed"
 msgstr "échec de la fonction « ioprio_get »"
 
-#: schedutils/ionice.c:97
+#: schedutils/ionice.c:98
 msgid "ioprio_set failed"
 msgstr "échec de la fonction « ioprio_set »"
 
-#: schedutils/ionice.c:103
+#: schedutils/ionice.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9941,61 +10027,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%1$s — configurer ou obtenir la classe et la priorité de planification d'exécution\n"
+"%1$s — configurer ou obtenir la classe et la priorité de planification "
+"d'exécution\n"
 "Utilisation :\n"
 "  %1$s [options] -p PID [PID ...]\n"
 "  %1$s [options] commande\n"
 "\n"
 "Options :\n"
 "  -c, --class <classe>  nom ou numéro de classe de planification\n"
-"                           0 : aucune, 1 : temps réel, 2 : au mieux, 3 : au ralenti\n"
+"                           0 : aucune, 1 : temps réel, 2 : au mieux, 3 : au "
+"ralenti\n"
 "  -n, --classdata <nbr> données de classe d'exécution\n"
 "                           0-7 pour les classes temps réel et au mieux\n"
-"  -p, --pid=PID         afficher ou modifier les processus déjà en cours d'exécution\n"
+"  -p, --pid=PID         afficher ou modifier les processus déjà en cours "
+"d'exécution\n"
 "  -t, --ignore          ignorer les échecs\n"
 "  -V, --version         afficher les informations de version et quitter\n"
 "  -h, --help            afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr "échec d'analyse des données de classe"
+#: schedutils/ionice.c:148
+#, fuzzy
+msgid "invalid class data argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr "échec d'analyse de classe"
+#: schedutils/ionice.c:154
+#, fuzzy
+msgid "invalid class argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: schedutils/ionice.c:157
+#: schedutils/ionice.c:159
 #, c-format
 msgid "unknown scheduling class: '%s'"
 msgstr "classe de planification inconnue : « %s »"
 
-#: schedutils/ionice.c:181
+#: schedutils/ionice.c:183
 msgid "ignoring given class data for none class"
 msgstr "classe ignorée pour la priorité « aucune »"
 
-#: schedutils/ionice.c:189
+#: schedutils/ionice.c:191
 msgid "ignoring given class data for idle class"
 msgstr "données de classe pour la classe au ralenti ignorées"
 
-#: schedutils/ionice.c:194
+#: schedutils/ionice.c:196
 #, c-format
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "classe de priorité %d inconnue"
 
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236 sys-utils/prlimit.c:642
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "échec d'exécution de %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:51
+#: schedutils/taskset.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
 "\n"
-msgstr "Utilisation : %s [options] [masque | liste de processeurs ] [PID|cmd [arg ...]]\n"
+msgstr ""
+"Utilisation : %s [options] [masque | liste de processeurs ] [PID|cmd "
+"[arg ...]]\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:55
+#: schedutils/taskset.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -10007,14 +10100,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Options :\n"
-" -a, --all-tasks         agir sur toutes les tâches (threads) d'un PID donné\n"
+" -a, --all-tasks         agir sur toutes les tâches (threads) d'un PID "
+"donné\n"
 " -p, --pid               agir sur les PID donnés existants\n"
-" -c, --cpu-list          afficher et indiquer les processeurs au format liste\n"
+" -c, --cpu-list          afficher et indiquer les processeurs au format "
+"liste\n"
 " -h, --help              afficher cette aide\n"
 " -V, --version           afficher les renseignements de version\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:63
+#: schedutils/taskset.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The default behavior is to run a new command:\n"
@@ -10034,12 +10129,13 @@ msgstr ""
 "    %1$s -p 700\n"
 "Ou être configuré :\n"
 "    %1$s -p 03 700\n"
-"Le format de liste utilise une liste séparée par des virgules plutôt qu'un masque :\n"
+"Le format de liste utilise une liste séparée par des virgules plutôt qu'un "
+"masque :\n"
 "    %1$s -pc 0,3,7-11 700\n"
 "Les intervalles au format de liste peuvent prendre un argument stride :\n"
 "    p.e. 0-31:2 est équivalent au masque 0x55555555\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:75
+#: schedutils/taskset.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10048,195 +10144,196 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez taskset(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:86
+#: schedutils/taskset.c:87
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
 msgstr "nouvelle liste d'affinités du PID %d : %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:87
+#: schedutils/taskset.c:88
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
 msgstr "liste d'affinités actuelle du PID %d : %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:90
+#: schedutils/taskset.c:91
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
 msgstr "nouveau masque d'affinité du PID %d : %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:91
+#: schedutils/taskset.c:92
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
 msgstr "masque d'affinité actuel du PID %d : %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:96
+#: schedutils/taskset.c:97
 msgid "conversion from cpuset to string failed"
 msgstr "échec de conversion de cpuset vers une chaîne"
 
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
+#: schedutils/taskset.c:107 schedutils/taskset.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to get pid %d's affinity"
 msgstr "échec d'obtention d'affinité du PID %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:116
+#: schedutils/taskset.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "échec de configuration d'affinité du PID %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:183 sys-utils/chcpu.c:252
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "impossible de déterminer NR_CPUS ; annulation"
 
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205 sys-utils/chcpu.c:258
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "échec de cpuset_alloc"
 
-#: schedutils/taskset.c:212 sys-utils/chcpu.c:205
+#: schedutils/taskset.c:214 sys-utils/chcpu.c:209
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU list: %s"
 msgstr "échec d'analyse de liste de processeurs : %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:215
+#: schedutils/taskset.c:217
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU mask: %s"
 msgstr "échec d'analyse du masque de processeur : %s"
 
-#: sys-utils/arch.c:67
+#: sys-utils/arch.c:79
 msgid "uname failed"
 msgstr "échec de uname"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:75 sys-utils/chcpu.c:157
+#: sys-utils/chcpu.c:79 sys-utils/chcpu.c:161
 #, c-format
 msgid "CPU %d does not exist\n"
 msgstr "le processeur %d n'existe pas\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:79
+#: sys-utils/chcpu.c:83
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not hot pluggable\n"
 msgstr "le processeur %d ne peut pas être branché à chaud\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:84
+#: sys-utils/chcpu.c:88
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already enabled\n"
 msgstr "le processeur %d est déjà activé\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:88
+#: sys-utils/chcpu.c:92
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already disabled\n"
 msgstr "le processeur %d est déjà désactivé\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:96
+#: sys-utils/chcpu.c:100
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (CPU is deconfigured)\n"
 msgstr "Échec d'activation du processeur %d (le processeur est déconfiguré)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:99
+#: sys-utils/chcpu.c:103
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (%m)\n"
 msgstr "Échec d'activation du processeur %d (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:101
+#: sys-utils/chcpu.c:105
 #, c-format
 msgid "CPU %d enabled\n"
 msgstr "processeur %d activé\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:104
+#: sys-utils/chcpu.c:108
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (last enabled CPU)\n"
 msgstr "Échec de désactivation du processeur %d (dernier processeur activé)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:110
+#: sys-utils/chcpu.c:114
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (%m)\n"
 msgstr "Échec de désactivation du processeur %d (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:112
+#: sys-utils/chcpu.c:116
 #, c-format
 msgid "CPU %d disabled\n"
 msgstr "processeur %d désactivé\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:124
+#: sys-utils/chcpu.c:128
 msgid "This system does not support rescanning of CPUs"
 msgstr "Ce système ne permet pas de rechercher les processeurs"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:126
+#: sys-utils/chcpu.c:130
 msgid "Failed to trigger rescan of CPUs"
 msgstr "Échec du déclenchement de recherche de processeurs"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:127
+#: sys-utils/chcpu.c:131
 #, c-format
 msgid "Triggered rescan of CPUs\n"
 msgstr "Recherche de processeurs déclenchée\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:134
+#: sys-utils/chcpu.c:138
 msgid "This system does not support setting the dispatching mode of CPUs"
-msgstr "Ce système ne permet pas de configurer le mode distribué des processeurs"
+msgstr ""
+"Ce système ne permet pas de configurer le mode distribué des processeurs"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:138
+#: sys-utils/chcpu.c:142
 msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Échec de configuration du mode distribué horizontal"
 
 # NOTE: s/Succesfully/Successfully/
-#: sys-utils/chcpu.c:139
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr "Configuration du mode distribué horizontal réussie\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:142
+#: sys-utils/chcpu.c:146
 msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Échec de configuration du mode distribué vertical"
 
 # s/Succesfully/Successfully/
-#: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr "Configuration du mode distribué vertical réussie\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:161
+#: sys-utils/chcpu.c:165
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not configurable\n"
 msgstr "Le processeur %d n'est pas configurable\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:166
+#: sys-utils/chcpu.c:170
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already configured\n"
 msgstr "Le processeur %d est déjà configuré\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:170
+#: sys-utils/chcpu.c:174
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already deconfigured\n"
 msgstr "Le processeur %d est déjà déconfiguré\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:175
+#: sys-utils/chcpu.c:179
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (CPU is enabled)\n"
 msgstr "Échec de déconfiguration du processeur %d (le processeur est activé)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:182
+#: sys-utils/chcpu.c:186
 #, c-format
 msgid "CPU %d configure failed (%m)\n"
 msgstr "Échec de configuration du processeur %d (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:184
+#: sys-utils/chcpu.c:188
 #, c-format
 msgid "CPU %d configured\n"
 msgstr "processeur %d configuré\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:188
+#: sys-utils/chcpu.c:192
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (%m)\n"
 msgstr "Échec de déconfiguration du processeur %d (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:190
+#: sys-utils/chcpu.c:194
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigured\n"
 msgstr "processeur %d déconfiguré\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:204
+#: sys-utils/chcpu.c:208
 #, c-format
 msgid "invalid CPU number in CPU list: %s"
 msgstr "numéro de processeur incorrect dans la liste de processeur : %s"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:211 text-utils/col.c:120
+#: sys-utils/chcpu.c:215 text-utils/col.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10247,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options]\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:214
+#: sys-utils/chcpu.c:218
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -10269,138 +10366,159 @@ msgstr ""
 "  -g, --deconfigure <liste>     déconfigurer les processeurs\n"
 "  -p, --dispatch <mode>         configurer le mode distribué\n"
 "  -r, --rescan                  déclencher la recherche de processeurs\n"
-"  -V, --version                 afficher les informations de version et quitter\n"
+"  -V, --version                 afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:263
-msgid "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually exclusive"
-msgstr "--configure, --deconfigure, --disable, --dispatch, --enable et --rescan s'excluent mutuellement"
-
-#: sys-utils/chcpu.c:290
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "argument non pris en charge : %s"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:20
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:21
 #, c-format
 msgid " %s <hard|soft>\n"
 msgstr "%s <hard|soft>\n"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:54
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:56
 msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
-msgstr "Vous devez être superutilisateur pour activer le comportement de Ctrl-Alt-Suppr."
+msgstr ""
+"Vous devez être superutilisateur pour activer le comportement de Ctrl-Alt-"
+"Suppr."
 
-#: sys-utils/cytune.c:91
+#: sys-utils/cytune.c:92
 #, c-format
 msgid " %s [options] <tty> [...]\n"
 msgstr " %s [options] <tty> [...]\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:93
-#, c-format
-msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
-msgstr " -s, --set-threshold <num>          configurer la valeur de seuil d'interruption\n"
-
 #: sys-utils/cytune.c:94
 #, c-format
-msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
-msgstr " -g, --get-threshold                afficher la valeur de seuil actuelle\n"
+msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
+msgstr ""
+" -s, --set-threshold <num>          configurer la valeur de seuil "
+"d'interruption\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:95
 #, c-format
-msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
-msgstr " -S, --set-default-threshold <num>  configurer la valeur de seuil par défaut\n"
+msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
+msgstr ""
+" -g, --get-threshold                afficher la valeur de seuil actuelle\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:96
 #, c-format
-msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
-msgstr " -t, --set-flush <num>              configurer la valeur de temporisation pour le vidage\n"
+msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
+msgstr ""
+" -S, --set-default-threshold <num>  configurer la valeur de seuil par "
+"défaut\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:97
 #, c-format
-msgid " -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
-msgstr " -G, --get-glush                    afficher la valeur par défaut de temporisation pour le vidage\n"
+msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
+msgstr ""
+" -t, --set-flush <num>              configurer la valeur de temporisation "
+"pour le vidage\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:98
 #, c-format
-msgid " -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
-msgstr " -T, --set-default-flush <num>      configurer la valeur par défaut de temporisation pour le vidage\n"
+msgid ""
+" -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
+msgstr ""
+" -G, --get-glush                    afficher la valeur par défaut de "
+"temporisation pour le vidage\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:99
 #, c-format
-msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
-msgstr " -q, --stats                        afficher les statistiques sur le tty\n"
+msgid ""
+" -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
+msgstr ""
+" -T, --set-default-flush <num>      configurer la valeur par défaut de "
+"temporisation pour le vidage\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:100
 #, c-format
-msgid " -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> interval\n"
-msgstr " -i, --interval <intervalle>        récupérer les statistiques toutes les <intervalle> secondes\n"
+msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
+msgstr ""
+" -q, --stats                        afficher les statistiques sur le tty\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:131
+#: sys-utils/cytune.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+" -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> "
+"interval\n"
+msgstr ""
+" -i, --interval <intervalle>        récupérer les statistiques toutes les "
+"<intervalle> secondes\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
-"Fichier %s, pour la valeur de seuil %lu, nombre maximal de caractères dans une FIFO était %d\n"
+"Fichier %s, pour la valeur de seuil %lu, nombre maximal de caractères dans "
+"une FIFO était %d\n"
 "et le taux de transfert maximal en caractères par secondes était %f"
 
 # NOTE: s/timrout/timeout/
-#: sys-utils/cytune.c:140
-#, c-format
+#: sys-utils/cytune.c:141
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"File %s, For threshold value %lu and timeout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
-"Fichier %s, pour la valeur de seuil %lu et le délai de grâce %lu, nombre maximal de caractères dans une FIFO était %d\n"
+"Fichier %s, pour la valeur de seuil %lu et le délai de grâce %lu, nombre "
+"maximal de caractères dans une FIFO était %d\n"
 "et le taux de transfert maximal en caractère par seconde était %f"
 
-#: sys-utils/cytune.c:169
-msgid "cannot set signal handler"
-msgstr "impossible d'initialiser le traitement de signaux"
-
-#: sys-utils/cytune.c:171 sys-utils/cytune.c:195 sys-utils/dmesg.c:342
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "échec de gettimeofday()"
 
-#: sys-utils/cytune.c:180 sys-utils/cytune.c:203
+#: sys-utils/cytune.c:181 sys-utils/cytune.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot issue CYGETMON on %s"
 msgstr "impossible d'émettre CYGETMON sur %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:185 sys-utils/cytune.c:208 sys-utils/cytune.c:442
+#: sys-utils/cytune.c:186 sys-utils/cytune.c:209 sys-utils/cytune.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot get threshold for %s"
 msgstr "impossible d'obtenir la valeur de seuil pour %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:188 sys-utils/cytune.c:213 sys-utils/cytune.c:447
+#: sys-utils/cytune.c:189 sys-utils/cytune.c:214 sys-utils/cytune.c:444
 #, c-format
 msgid "cannot get timeout for %s"
 msgstr "impossible d'obtenir la valeur d'expiration pour %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:246
+#: sys-utils/cytune.c:247
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s : %lu int. %lu/%lu car. ; FIFO : %lu seuil, %lu délai, %lu max, %lu actuel.\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s : %lu int. %lu/%lu car. ; FIFO : %lu seuil, %lu délai, %lu max, %lu "
+"actuel.\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:252
+#: sys-utils/cytune.c:253
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/sec ; %f reçu, %f transmis (car/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:255
+#: sys-utils/cytune.c:256
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s : %lu int., %lu car. ; FIFO : %lu seuil, %lu délai, %lu max, %lu actuel.\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s : %lu int., %lu car. ; FIFO : %lu seuil, %lu délai, %lu max, %lu actuel.\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:261
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/sec ; %f rec (caractères/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:325
+#: sys-utils/cytune.c:326
 msgid "Invalid interval value"
 msgstr "Valeur interne non valable"
 
-#: sys-utils/cytune.c:327
+#: sys-utils/cytune.c:328
 #, c-format
 msgid "Invalid interval value: %d"
 msgstr "Valeur interne non valable : %d"
@@ -10414,139 +10532,142 @@ msgstr "Valeur d'initialisation non valable"
 msgid "Invalid set value: %d"
 msgstr "Valeur d'initialisation non valable : %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:345
+#: sys-utils/cytune.c:344
 msgid "Invalid default value"
 msgstr "Valeur par défaut non valable"
 
-#: sys-utils/cytune.c:347
+#: sys-utils/cytune.c:346
 #, c-format
 msgid "Invalid default value: %d"
 msgstr "Valeur par défaut non valable : %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:356
+#: sys-utils/cytune.c:354
 msgid "Invalid set time value"
 msgstr "Valeur de temps non valable"
 
-#: sys-utils/cytune.c:358
+#: sys-utils/cytune.c:356
 #, c-format
 msgid "Invalid set time value: %d"
 msgstr "Valeur de temps non valable : %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:364
 msgid "Invalid default time value"
 msgstr "Valeur de temps par défaut non valable"
 
-#: sys-utils/cytune.c:369
+#: sys-utils/cytune.c:366
 #, c-format
 msgid "Invalid default time value: %d"
 msgstr "Valeur de temps par défaut non valable : %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:412
+#: sys-utils/cytune.c:409
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to threshold %d"
 msgstr "impossible d'initialiser %s au seuil %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:426
+#: sys-utils/cytune.c:423
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to time threshold %d"
 msgstr "impossible d'initialiser %s au temps de seuil %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:450
+#: sys-utils/cytune.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr "%s : %ld seuil courant et %ld expiration courante\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:453
+#: sys-utils/cytune.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s : %ld seuil par défaut et %ld expiration par défaut\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:69
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr "le système est inutilisable"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:70
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr "il faut agir immédiatement"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:71
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr "conditions critiques"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:72
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "conditions d'erreur"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr "conditions d'avertissement"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr "condition normale mais significative"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr "information"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "messages du niveau de débogage"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:90
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr "messages du noyau"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:91
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr "messages utilisateur aléatoires"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:92
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr "système de courrier électronique"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:93
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr "démons du système"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "message de sécurité ou autorisation"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr "message interne de syslogd"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "message du sous-système d'impression"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "sous-système de nouvelles réseau"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "sous-système UUCP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr "démon horaire"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr "message de sécurité ou autorisation (privé)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "démon FTP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:150
+#: sys-utils/dmesg.c:182
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10555,35 +10676,45 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 " -C, --clear                 vider le tampon des messages du noyau\n"
 " -c, --read-clear            lire et effacer tous les messages\n"
 " -D, --console-off           désactiver l'affichage des messages en console\n"
-" -d, --show-delta            montrer la différence de temps entre les messages affichés\n"
+" -d, --show-delta            montrer la différence de temps entre les "
+"messages affichés\n"
 " -E, --console-on            activer l'affichage des messages en console\n"
-" -F, --file <fichier>        utiliser le fichier à la place du tampon de journal du noyau\n"
+" -F, --file <fichier>        utiliser le fichier à la place du tampon de "
+"journal du noyau\n"
 " -f, --facility <liste>      restreindre la sortie aux services indiqués\n"
 " -h, --help                  afficher cette aide et quitter\n"
 " -k, --kernel                afficher les messages du noyau\n"
 " -l, --level <liste>         restreindre la sortie aux niveaux indiqués\n"
-" -n, --console-level <niv.>  configurer le niveau des messages affichés en console\n"
+" -n, --console-level <niv.>  configurer le niveau des messages affichés en "
+"console\n"
 " -r, --raw                   afficher le tampon de message brut\n"
-" -s, --buffer-size <taille>  taille du tampon pour demander le tampon des messages du noyau\n"
-" -T, --ctime                 montrer l'horodatage lisible par l'utilisateur (pourrait\n"
-"                             être inexact en cas d'utilisation de la mise en veille)\n"
+" -s, --buffer-size <taille>  taille du tampon pour demander le tampon des "
+"messages du noyau\n"
+" -T, --ctime                 montrer l'horodatage lisible par l'utilisateur "
+"(pourrait\n"
+"                             être inexact en cas d'utilisation de la mise en "
+"veille)\n"
 " -t, --notime                ne pas afficher l'horodatage des messages\n"
 " -u, --userspace             afficher les messages en espace utilisateur\n"
-" -V, --version               afficher les informations de version et quitter\n"
-" -x, --decode                décoder le service et le niveau en chaînes lisibles\n"
+" -V, --version               afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
+" -x, --decode                décoder le service et le niveau en chaînes "
+"lisibles\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:170
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
@@ -10591,7 +10722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Services de journalisation possibles :\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:177
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
@@ -10599,83 +10730,422 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Niveaux de journalisation possibles (priorités) :\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:221
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "échec d'analyse du niveau « %s »"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:223
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "niveau « %s » inconnu"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:259
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "échec d'analyse de service « %s »"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:261
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "service « %s » inconnu"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: sys-utils/dmesg.c:340
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "échec de sysinfo"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:358
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir : %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "impossible d'obtenir l'état : %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "échec de mmap : %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:458 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "échec d'écriture"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:696
-msgid "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are mutually exclusive"
-msgstr "les options --clear, --read-clear, --console-level, --console-on et --console-off s'excluent mutuellement"
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "invalid buffer size argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:747
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr "échec d'analyse de taille du tampon"
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
+msgid ""
+"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
+"notime options"
+msgstr ""
+"--raw ne peut pas être utilisé en même temps que les options --level, --"
+"facility, --decode, --delta, --ctime ou --notime"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:788
-msgid "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or notime options"
-msgstr "--raw ne peut pas être utilisé en même temps que les options --level, --facility, --decode, --delta, --ctime ou --notime"
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr "--notime ne peut pas être utilisé en même temps que --ctime "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:792
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr "--notime ne peut pas être utilisé en même temps que --ctime "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:819
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "échec de lecture de l'heure matérielle"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr "commande non prise en charge"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: sys-utils/dmesg.c:824
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "échec de la fonction klogctl"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:61
+#: sys-utils/eject.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device>|<mountpoint>]\n"
+msgstr " %s [options] <point de montage>\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:138
+msgid ""
+" -a, --auto <on|off>         turn auto-eject feature on or off\n"
+" -c, --changerslot <slot>    switch discs on a CD-ROM changer\n"
+" -d, --default               display default device\n"
+" -f, --floppy                eject floppy\n"
+" -F, --force                 don't care about device type\n"
+" -i, --manualeject <on|off>  toggle manual eject protection on/off\n"
+" -m, --no-unmount            do not unmount device even if it is mounted\n"
+" -M, --no-partitions-unmount do not unmount another partitions\n"
+" -n, --noop                  don't eject, just show device found\n"
+" -p, --proc                  use /proc/mounts instead of /etc/mtab\n"
+" -q, --tape                  eject tape\n"
+" -r, --cdrom                 eject CD-ROM\n"
+" -s, --scsi                  eject SCSI device\n"
+" -t, --trayclose             close tray\n"
+" -T, --traytoggle            toggle tray\n"
+" -v, --verbose               enable verbose output\n"
+" -x, --cdspeed <speed>       set CD-ROM max speed\n"
+" -X, --listspeed             list CD-ROM available speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:162
+msgid ""
+"\n"
+"By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:208
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --auto/-a option"
+msgstr "argument incorrect : %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:212
+msgid "invalid argument to --changerslot/-c option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:216
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --cdspeed/-x option"
+msgstr "argument incorrect : %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:237
+msgid "invalid argument to --manualeject/-i option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:332
+msgid "CD-ROM auto-eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:349
+msgid "CD-ROM lock door command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:352
+msgid "CD-Drive may NOT be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:354
+msgid "CD-Drive may be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:365
+msgid "CD-ROM select disc command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:369
+msgid "CD-ROM load from slot command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:371
+msgid "IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:389
+msgid "CD-ROM tray close command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:391
+msgid "CD-ROM tray close command not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:405
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM eject unsupported"
+msgstr "vitesse %d non prise en charge"
+
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
+msgid "CD-ROM eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:439
+msgid "no CD-ROM information available"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:442
+msgid "CD-ROM drive is not ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:482
+msgid "CD-ROM select speed command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
+msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
+msgstr "%s : échec d'obtention du nom dm"
+
+#: sys-utils/eject.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read speed"
+msgstr "%s : échec de lecture du lien"
+
+#: sys-utils/eject.c:544
+#, fuzzy
+msgid "failed to read speed"
+msgstr "échec de lecture : %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:588
+#, fuzzy
+msgid "not an sg device, or old sg driver"
+msgstr "n'est pas un périphérique bloc ou un fichier : %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unmounting"
+msgstr "%s : échec de démontage"
+
+#: sys-utils/eject.c:658
+#, fuzzy
+msgid "eject: cannot set user id"
+msgstr "impossible de configurer l'identifiant d'utilisateur"
+
+#: sys-utils/eject.c:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
+msgstr "impossible d'exécuter %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:668
+#, fuzzy
+msgid "unable to fork"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
+msgstr "le point de montage %s n'existe pas"
+
+#: sys-utils/eject.c:678
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' failed\n"
+msgstr "échec du montage de %s sur %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:719
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount table"
+msgstr "échec de définition de la cible de démontage"
+
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: mounted on %s"
+msgstr "%s : non monté"
+
+#: sys-utils/eject.c:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is removable device"
+msgstr "périphérique amovible"
+
+#: sys-utils/eject.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:917
+msgid "setting CD-ROM speed to auto"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:919
+#, c-format
+msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:946
+#, c-format
+msgid "default device: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "using default device `%s'"
+msgstr "Utilisation de la valeur par défaut %u\n"
+
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: sys-utils/eject.c:971
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to find device"
+msgstr "%s : impossible d'examiner le périphérique"
+
+#: sys-utils/eject.c:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device name is `%s'"
+msgstr "nom du périphérique"
+
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
+#, c-format
+msgid "%s: not mounted"
+msgstr "%s : non monté"
+
+#: sys-utils/eject.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is whole-disk device"
+msgstr "%s : échec d'obtention du numéro de périphériques disque entier"
+
+#: sys-utils/eject.c:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is not hot-pluggable device"
+msgstr " %s n'est pas un périphérique bloc"
+
+#: sys-utils/eject.c:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device is `%s'"
+msgstr "Périphérique boucle : %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1003
+msgid "exiting due to -n/--noop option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1017
+#, c-format
+msgid "%s: enabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: disabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s: closing tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: toggling tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1045
+#, c-format
+msgid "%s: listing CD-ROM speed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1071
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %s: device in use"
+msgstr "%s : %s : le périphérique est occupé"
+
+#: sys-utils/eject.c:1077
+#, c-format
+msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1095
+msgid "CD-ROM eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1102
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject succeeded"
+msgstr "réussi"
+
+#: sys-utils/eject.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject failed"
+msgstr "échec de la fonction « execv »"
+
+#: sys-utils/eject.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1109
+msgid "floppy eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1110
+msgid "floppy eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1116
+msgid "tape offline command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "tape offline command failed"
+msgstr "échec d'ouverture du répertoire\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "unable to eject"
+msgstr "impossible d'exécuter %s"
+
+#: sys-utils/fallocate.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <filename>\n"
 msgstr " %s [options] <nom de fichier>\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:64
+#: sys-utils/fallocate.c:62
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
 " -p, --punch-hole    punch holes in the file\n"
 " -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
@@ -10687,45 +11157,36 @@ msgstr ""
 " -o, --offset <nbre> index de l'allocation, en octet\n"
 " -l, --length <nbre> longueur de l'allocation, en octet\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez fallocate(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132
+#: sys-utils/fallocate.c:136
 msgid "no length argument specified"
 msgstr "Pas d'argument de longueur indiqué"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:134
+#: sys-utils/fallocate.c:138
 msgid "invalid length value specified"
 msgstr "Valeur de longueur indiquée non valable"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:136
+#: sys-utils/fallocate.c:140
 msgid "invalid offset value specified"
 msgstr "Valeur d'index indiqué non valable"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:138
+#: sys-utils/fallocate.c:142
 msgid "no filename specified."
 msgstr "Aucun nom de fichier indiqué."
 
-#: sys-utils/fallocate.c:143 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
+#: sys-utils/fallocate.c:147 sys-utils/fsfreeze.c:98 sys-utils/fstrim.c:131
 msgid "unexpected number of arguments"
 msgstr "nombre d'arguments inattendu"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:163
+#: sys-utils/fallocate.c:167
 msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
 msgstr "mode de taille conservée (option -n) non pris en charge"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:164
+#: sys-utils/fallocate.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: fallocate failed"
 msgstr "%s : échec de fallocate"
 
-#: sys-utils/flock.c:50
+#: sys-utils/flock.c:51
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <file descriptor number>\n"
@@ -10736,62 +11197,78 @@ msgstr ""
 " %1$s [options] <fichier> -c <commande>\n"
 " %1$s [options} <répertoire> -c <commande>\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:55
+#: sys-utils/flock.c:56
 msgid " -s  --shared             get a shared lock\n"
 msgstr " -s  --shared             obtenir un verrou partagé\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:56
+#: sys-utils/flock.c:57
 msgid " -x  --exclusive          get an exclusive lock (default)\n"
 msgstr " -x  --exclusive          obtenir un verrou exclusif (par défaut)\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:57
+#: sys-utils/flock.c:58
 msgid " -u  --unlock             remove a lock\n"
 msgstr " -u  --unlock             supprimer un verrou\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:58
+#: sys-utils/flock.c:59
 msgid " -n  --nonblock           fail rather than wait\n"
 msgstr " -n  --nonblock           échouer au lieu de bloquer\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:59
+#: sys-utils/flock.c:60
 msgid " -w  --timeout <secs>     wait for a limited amount of time\n"
 msgstr " -w  --timeout <secondes> attendre un temps maximal donné\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:60
-msgid " -o  --close              close file descriptor before running command\n"
-msgstr " -o  --close              fermer le descripteur de fichier avant d'exécuter la commande\n"
-
 #: sys-utils/flock.c:61
-msgid " -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
-msgstr " -c  --command <commande> exécuter une seule commande à l'aide de l'interpréteur\n"
+msgid ""
+" -E  --conflict-exit-code <number>  exit code after conflict or timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/flock.c:62
+msgid ""
+" -o  --close              close file descriptor before running command\n"
+msgstr ""
+" -o  --close              fermer le descripteur de fichier avant d'exécuter "
+"la commande\n"
+
+#: sys-utils/flock.c:63
+msgid ""
+" -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+msgstr ""
+" -c  --command <commande> exécuter une seule commande à l'aide de "
+"l'interpréteur\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:84
+#: sys-utils/flock.c:86
 msgid "timeout cannot be zero"
 msgstr "le temps maximal ne peut pas être nul"
 
-#: sys-utils/flock.c:121
+#: sys-utils/flock.c:123
 #, c-format
 msgid "cannot open lock file %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de verrou %s"
 
-#: sys-utils/flock.c:213
+#: sys-utils/flock.c:206
+#, fuzzy
+msgid "invalid exit code"
+msgstr "identifiant non valable"
+
+#: sys-utils/flock.c:226
 #, c-format
 msgid "%s requires exactly one command argument"
 msgstr "%s nécessite exactement un argument"
 
-#: sys-utils/flock.c:234
+#: sys-utils/flock.c:247
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "nécessite un descripteur de fichier, un fichier ou un répertoire"
 
-#: sys-utils/flock.c:323 sys-utils/swapon.c:298
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "échec de la fonction « waitpid »"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
+#: sys-utils/fsfreeze.c:43 sys-utils/fstrim.c:58
 #, c-format
 msgid " %s [options] <mount point>\n"
 msgstr " %s [options] <point de montage>\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/fsfreeze.c:46
 msgid ""
 " -h, --help        this help\n"
 " -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
@@ -10801,7 +11278,7 @@ msgstr ""
 " -f, --freeze      geler le système de fichiers\n"
 " -u, --unfreeze    dégeler le système de fichiers\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
+#: sys-utils/fsfreeze.c:50
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see fsfreeze(8).\n"
@@ -10809,37 +11286,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez fsfreeze(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
+#: sys-utils/fsfreeze.c:92
 msgid "no action specified"
 msgstr "Aucune action indiquée"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
+#: sys-utils/fsfreeze.c:94
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Aucun nom de fichier indiqué"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s : échec de fstat"
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
+#: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
 msgstr "%s : n'est pas un répertoire"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
+#: sys-utils/fsfreeze.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: freeze failed"
 msgstr "%s : échec de gel"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
+#: sys-utils/fsfreeze.c:123
 #, c-format
 msgid "%s: unfreeze failed"
 msgstr "%s : échec de dégel"
 
 #: sys-utils/fstrim.c:60
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
 " -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
 " -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
@@ -10851,308 +11323,1079 @@ msgstr ""
 " -m, --minimum <num> taille étendue minimale à abandonner\n"
 " -v, --verbose       afficher le nombre d'octets à abandonner\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez fstrim(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:106 text-utils/hexsyntax.c:86
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse length"
 msgstr "échec d'analyse de longueur : %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse offset"
 msgstr "échec d'analyse de position : %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:114
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse minimum extent length"
 msgstr "échec d'analyse de longueur étendue minimale : %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:125
+#: sys-utils/fstrim.c:126
 msgid "no mountpoint specified."
 msgstr "Aucun point de montage indiqué."
 
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
+#: sys-utils/fstrim.c:138 sys-utils/mountpoint.c:196
 #, c-format
 msgid "%s: not a directory"
 msgstr "%s : pas un répertoire"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:144
+#: sys-utils/fstrim.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
 msgstr "%s : échec d'ioctl FITRIM"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
+#: sys-utils/fstrim.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr "%s : %<PRIu64> octets ont été taillés\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:69
-msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
-msgstr " -M, --shmem <taille>     créer un segment de mémoire partagée de taille <taille>\n"
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
+#, c-format
+msgid "cannot write %s"
+msgstr "impossible d'écrire %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:226
+#, c-format
+msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
+msgstr ""
+"On assume que l'horloge matérielle est conservée dans le temps de %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
+msgid "local"
+msgstr "locale"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:301
+msgid ""
+"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
+"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
+msgstr ""
+"Avertissement : troisième ligne non reconnue dans le fichier d'ajustement de "
+"l'heure\n"
+"(valeurs possibles : « UTC », « LOCAL » ou rien)."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:310
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Le dernier ajustement de dérive a été fait %ld secondes après 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:312
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "La dernière calibration a été faite %ld secondes après 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:314
+#, c-format
+msgid "Hardware clock is on %s time\n"
+msgstr "L'horloge matérielle fonctionne selon le temps %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:341
+#, c-format
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "En attente d'un tic d'horloge…\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:347
+#, c-format
+msgid "...synchronization failed\n"
+msgstr "… échec de synchronisation\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:349
+#, c-format
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "… a obtenu un tic d'horloge\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:405
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr ""
+"valeurs non valables dans l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:"
+"%.2d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:414
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Heure de l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondes "
+"depuis 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:448
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "Heure lue de l'horloge matérielle : %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:476
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Initialiser l'horloge matérielle à %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondes depuis "
+"1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:482
+#, c-format
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "Horloge n'est pas modifiée — test seulement.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the new time.\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé depuis la référence temporelle : %.6f secondes.\n"
+"Délai en cours pour atteindre la nouvelle heure.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:576
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
+msgstr ""
+"Les registres de l'horloge matérielle contiennent des valeurs qui sont soit "
+"incorrectes (par exemple 50e jour du mois) soit en dehors de la plage "
+"pouvant être traitée (par exemple année 2095)."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:586
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f secondes\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:617
+msgid "No --date option specified."
+msgstr "Aucune option --date indiquée."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:623
+msgid "--date argument too long"
+msgstr "Argument --date trop long"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:630
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks."
+msgstr ""
+"La valeur de l'option --date n'est pas une date valable.\n"
+"En particulier, elle contient des guillemets."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:638
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "Émission de la commande de date : %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:642
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr ""
+"Échec de popen(), impossible d'exécuter « date » dans l'interpréteur /bin/sh"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:650
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "réponse de la commande date = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"La commande date soumise par %s a retourné des résultats inattendus.\n"
+"La commande était :\n"
+"  %s\n"
+"Le résultat est :\n"
+"  %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
+"the converted time value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"La commande date soumise par %s a retourné quelque chose d'autre qu'un\n"
+"entier alors que des valeurs de temps converties étaient attendues.\n"
+"La commande était :\n"
+"  %s\n"
+"Le résultat est :\n"
+"  %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:675
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
+msgstr "la chaîne de date %s équivaut à %ld secondes depuis 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:707
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it."
+msgstr ""
+"L'horloge matérielle ne contient pas d'heure valable, elle ne permet donc "
+"pas d'initialiser l'heure du système."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
+#, c-format
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "Appel de settimeofday :\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
+#, c-format
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr ""
+"Ne peut initialiser l'horloge système parce que le programme tourne en mode "
+"test.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
+msgid "Must be superuser to set system clock."
+msgstr "Seul le superutilisateur peut initialiser l'horloge système."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "Échec de settimeofday()"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:785
+#, c-format
+msgid "Current system time: %ld = %s\n"
+msgstr "Heure courante du système : %ld = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:811
+#, c-format
+msgid "\tUTC: %s\n"
+msgstr "\tUTC : %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+"Pas d'ajustement du facteur de dérive parce l'horloge matérielle contient "
+"déjà des données corrompues.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:865
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
+"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
+msgstr ""
+"Pas d'ajustement du facteur de dérive parce le dernier de temps de "
+"calibration indique zéro.\n"
+"L'hitorique étant erroné une recalibration est nécessaire.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:871
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+"Pas d'ajustement du facteur de dérive parce qu'elle est moins qu'un jour "
+"depuis la dernière calibration.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:919
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"L'horloge a dérivé de %.1f secondes durant les dernières %d secondes en "
+"dépit d'un facteur de dérive de %f secondes/jour.\n"
+"Ajustement du facteur de dérive de %f secondes/jour\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:965
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "L'heure depuis le dernier ajustement est de %d secondes\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:967
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr ""
+"Besoin d'insérer %d secondes et de faire une référence arrière dans le temps "
+"de %.6f secondes\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:997
+#, c-format
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr ""
+"Pas de mise à jour du fichier de temps d'ajustement en raison du mode test.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Devrait avoir écrit ce qui suit dans %s :\n"
+"%s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
+"writing"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier en écriture en ajustant les paramètres "
+"d'heure (%s)"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
+msgstr ""
+"Impossible de mettre à jour le fichier en ajustant les paramètres d'heure "
+"(%s)"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
+msgid "Drift adjustment parameters not updated."
+msgstr "Paramètres d'ajustement de dérive non mis à jour."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
+msgstr ""
+"L'horloge matérielle ne contient pas d'heure valable, elle n'est donc pas "
+"réglable."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
+msgstr ""
+"Heure non modifiée car le dernier temps de calibration est zéro, donc "
+"mauvais historique."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
+#, c-format
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr ""
+"L'ajustement requis est inférieur à une seconde, pas d'initialisation de "
+"l'horloge.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "Utilisant %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
+#, c-format
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "Aucune interface d'horloge utilisable n'a été repérée.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
+#, c-format
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "Impossible d'initialiser l'horloge système.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
+msgstr ""
+"%ld secondes après 1969, l'horloge matérielle est supposé lire %ld secondes "
+"après 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
+msgstr ""
+"Le noyau conserve une valeur d'époque pour l'horloge matérielle uniquement "
+"sur une machine Alpha.\n"
+"Cette copie de l'horloge matérielle a été prévue pour une machine d'un autre "
+"type que Alpha\n"
+"(et ne tournant probablement pas sur un Alpha maintenant). Aucune action n'a "
+"été exécutée."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
+msgstr "Impossible d'obtenir la valeur d'époque à partir du noyau."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "Le noyau suppose une valeur d'époque de %lu\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it."
+msgstr ""
+"Pour initialiser la valeur d'époque, vous devez utiliser l'option « epoch » "
+"pour y mettre la valeur voulue."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr ""
+"La valeur d'époque %d n'est pas utilisée pour initialisation — test "
+"seulement.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
+#, c-format
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "Impossible d'initialiser la valeur d'époque dans le noyau.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
+msgid " hwclock [function] [option...]\n"
+msgstr " hwclock [fonction] [option...]\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
+msgid ""
+"\n"
+"Functions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fonctions :\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
+msgid ""
+" -h, --help           show this help text and exit\n"
+" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
+"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
+msgstr ""
+" -h, --help           afficher cette aide et quitter\n"
+" -r, --show           lire l'heure matérielle afficher le résultat\n"
+"     --set            configurer l'horloge matérielle à l'heure donnée par "
+"l'option --date\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
+msgid ""
+" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
+" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
+"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
+"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
+"                        the clock was last set or adjusted\n"
+msgstr ""
+" -s, --hctosys        régler l'heure système à partir de l'horloge "
+"matérielle\n"
+" -w, --systohc        régler l'horloge matérielle à l'heure actuelle du "
+"système\n"
+"     --systz          régler l'heure système sur la zone de temps actuelle\n"
+"     --adjust         ajuster l'horloge matérielle en tenant compte de la\n"
+"                        dérive systématique depuis le dernier réglage\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
+msgid ""
+"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
+"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+"                        value given with --epoch\n"
+msgstr ""
+"     --getepoch       afficher la valeur « epoch » du noyau pour l'horloge "
+"matérielle\n"
+"\"     --setepoch       configurer la valeur « epoch » de l'horloge\n"
+"                        matérielle du noyau à la valeur donnée par --epoch\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
+msgid ""
+"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
+" -V, --version        display version information and exit\n"
+msgstr ""
+"     --predict        prédire la lecture d'horloge matérielle à l'heure "
+"donnée par --date\n"
+" -V, --version        afficher les informations de version et quitter\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
+msgid ""
+" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
+"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
+msgstr ""
+" -u, --utc            l'horloge matérielle est conservée au format UTC\n"
+"     --localtime      l'horloge matérielle est conservée au format local\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
+msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+msgstr ""
+" -f, --rtc <fichier>  utiliser le fichier spécial /dev/... au lieu de celui "
+"par défaut\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
+"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
+"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
+"                        hardware clock's epoch value\n"
+msgstr ""
+"     --directisa      accéder directement au bus ISA au lieu de %s\n"
+"     --badyear        ignorer l'année donnée par l'horloge matérielle "
+"(problème de BIOS)\n"
+"     --date <heure>   indiquer l'heure pour régler l'horloge matérielle\n"
+"     --epoch <année>  indiquer l'année correspondant à la valeur\n"
+"                        de départ « epoch » de l'horloge matérielle\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
+#, c-format
+msgid ""
+"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
+"                        either --utc or --localtime\n"
+"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
+"                        the default is %s\n"
+msgstr ""
+"     --noadjfile      ne pas accéder à %s (nécessite\n"
+"                        l'utilisation de --utc ou de --localtime)\n"
+"     --adjfile <chem> indiquer le chemin du fichier de réglage\n"
+"                        (%s par défaut)\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
+msgid ""
+"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
+" -D, --debug          debugging mode\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"     --test           ne rien mettre à jour, montrer seulement ce qui "
+"arriverait\n"
+" -D, --debug          mode de débogage\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
+msgid ""
+" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"       indique à hwclock le type d'Alpha utilisé (consultez hwclock(8))\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
+msgid "Unable to connect to audit system"
+msgstr "Impossible de se connecter au système d'audit"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
+#, fuzzy
+msgid "invalid epoch argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr ""
+"%s ne peut pas prendre des arguments d'options qui n'en sont pas. Vous avez "
+"fourni %d.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
+msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
+msgstr "Avec --noadjfile, vous devez soit indiquer --utc, soit --localtime"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
+msgstr "Pas de mise à l'heure utilisable. Impossible de configurer l'horloge."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
+msgstr "Désolé, seul le superutilisateur peut modifier l'horloge matérielle."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
+msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
+msgstr "Désolé, seul le superutilisateur peut modifier l'horloge système."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
+msgstr ""
+"Désole, seul le superutilisateur peut modifier l'époque de l'horloge "
+"matérielle dans le noyau."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
+msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
+msgstr ""
+"Impossible d'accéder à l'horloge matérielle à l'aide d'une méthode connue."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
+msgid ""
+"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
+msgstr ""
+"Utiliser l'option --debug pour plus de précisions sur la recherche d'une "
+"méthode connue."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:217
+#, c-format
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "amorcé à partir de MILO\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:229
+#, c-format
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "Horloge Ruffian BCD\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:248
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "le port d'horloge a été ajusté à 0x%x\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:264
+#, c-format
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "drôle de TOY !\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:292
+#, c-format
+msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "atomic %s a échoué pour 1000 itérations."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:319
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+"cmos_read() : échec de lecture de la valeur de contrôle à l'adresse %X : %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:324
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read() : échec de lecture de données à l'adresse %X : %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:362
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+"cmos_read() : échec d'écriture de la valeur de contrôle à l'adresse %X : %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:368
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read() : échec d'écriture de données à l'adresse %X : %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
+msgid "I failed to get permission because I didn't try."
+msgstr "Échec d'obtention des droits car aucun essai n'a été tenté."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:647
+msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
+msgstr ""
+"impossible d'obtenir un port d'accès d'E/S : l'appel à iopl(3) a échoué."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:650
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "Les privilèges du superutilisateur sont probablement nécessaire.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "Attente dans la boucle d'obtention d'un changement depuis KDGHWCLK\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "Échec de KDGHWCLK ioctl pour la lecture de l'heure"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "KDGHWCLK ioctl pour la lecture de l'heure a échoué dans une boucle"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+msgid "Timed out waiting for time change."
+msgstr "Expiration de la minuterie lors de l'attente du changement de l'heure."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
+#, c-format
+msgid "ioctl() failed to read time from %s"
+msgstr "Échec de ioctl() lors de la lecture de l'heure depuis %s"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
+msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
+msgstr "Échec de ioctl KDSHWCLK"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
+msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
+msgstr "Impossible d'ouvrir /dev/tty1 ou /dev/vc/1"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "Échec de KDGHWCLK ioctl"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
+msgstr "Échec d'ioctl(%s) vers %s lors de la lecture de l'heure"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:217
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
+msgstr "Attente dans un boucle pour que le temps %s se modifie\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:280
+#, c-format
+msgid "%s does not have interrupt functions. "
+msgstr "%s n'a pas de fonction d'interruption"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:292
+#, c-format
+msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "Échec de read() de %s durant l'attente d'un tic d'horloge"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:317
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "Échec de select() de %s en attente d'un tic d'horloge"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:321
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
+msgstr ""
+"select() de %s dont l'attente d'un tic d'horloge a expiré le délai de la "
+"minuterie"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:331
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
+msgstr ""
+"Échec de ioctl() de %s durant l'arrêt des mises à jour par interruption"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:335
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+"ioctl() de %s a échoué pour permettre les mises à jour par interruption de "
+"façon inattendue"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:389
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
+msgstr "Échec de ioctl(%s) de %s lors de l'initialisation de l'heure."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:395
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "ioctl(%s) a réussi.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
+"this system."
+msgstr ""
+"Pour manipuler la valeur de l'époque dans le noyau, vous devez accéder au "
+"pilote Linux du périphérique « rtc » par le biais du fichier spécial %s. Ce "
+"fichier n'existe pas sur ce système."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
+msgstr "Échec de ioctl(RTC_EPOCH_READ) de %s"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:454
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr ""
+"l'époque %ld a été lu à partir de %s à l'aide de RTC_EPOCH_READ ioctl().\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:474
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
+msgstr ""
+"La valeur de l'époque ne peut pas être plus petite que 1900. Vous avez "
+"demandé %ld"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:493
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
+msgstr ""
+"initialisation de l'époque à %ld à l'aide de RTC_EPOCH_SET ioctl vers %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:499
+#, c-format
+msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
+msgstr ""
+"Le pilote du périphérique dans le noyau pour %s n'a pas de fonction "
+"RTC_EPOCH_SET ioctl()."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:503
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
+msgstr "Échec de ioctl(RTC_EPOCH_SET) vers %s"
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:70
-msgid " -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
-msgstr " -S, --semaphore <nsems>  créer un tableau de sémaphores à <nsems> éléments\n"
+msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
+msgstr ""
+" -M, --shmem <taille>     créer un segment de mémoire partagée de taille "
+"<taille>\n"
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:71
+msgid ""
+" -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+msgstr ""
+" -S, --semaphore <nsems>  créer un tableau de sémaphores à <nsems> éléments\n"
+
+#: sys-utils/ipcmk.c:72
 msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
 msgstr " -Q, --queue              créer une file de messages\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:72
-msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+#: sys-utils/ipcmk.c:73
+msgid ""
+" -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr " -p, --mode <mode>        droits de la ressource (0644 par défaut)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:105
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "échec d'analyse de taille"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:112
+#: sys-utils/ipcmk.c:114
 msgid "failed to parse elements"
 msgstr "échec d'analyse des éléments"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:136
+#: sys-utils/ipcmk.c:138
 msgid "create share memory failed"
 msgstr "échec de création de mémoire partagée"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:138
+#: sys-utils/ipcmk.c:140
 #, c-format
 msgid "Shared memory id: %d\n"
 msgstr "identifiant de mémoire partagée : %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:144
+#: sys-utils/ipcmk.c:146
 msgid "create message queue failed"
 msgstr "échec de création de file de messages"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:146
+#: sys-utils/ipcmk.c:148
 #, c-format
 msgid "Message queue id: %d\n"
 msgstr "identifiant de file de message : %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:152
+#: sys-utils/ipcmk.c:154
 msgid "create semaphore failed"
 msgstr "échec de création du sémaphore"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:154
+#: sys-utils/ipcmk.c:156
 #, c-format
 msgid "Semaphore id: %d\n"
 msgstr "identifiant de sémaphore : %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:52
+#: sys-utils/ipcrm.c:53
 msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
-msgstr " -m, --shmem-id <ident.>    retirer le segment de mémoire partagée par shmid\n"
+msgstr ""
+" -m, --shmem-id <ident.>    retirer le segment de mémoire partagée par "
+"shmid\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:53
+#: sys-utils/ipcrm.c:54
 msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
-msgstr " -M, --shmem-key <clef>     retirer le segment de mémoire partagée par clef\n"
+msgstr ""
+" -M, --shmem-key <clef>     retirer le segment de mémoire partagée par clef\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:54
+#: sys-utils/ipcrm.c:55
 msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
-msgstr " -q, --queue-id <ident.>    retirer la file de messages par identifiant\n"
+msgstr ""
+" -q, --queue-id <ident.>    retirer la file de messages par identifiant\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:55
+#: sys-utils/ipcrm.c:56
 msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
 msgstr " -Q, --queue-key <clef>     retirer la file de messages par clef\n"
 
 # NOTE: s/semaprhore/semaphore/
-#: sys-utils/ipcrm.c:56
-msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaprhore by id\n"
+#: sys-utils/ipcrm.c:57
+#, fuzzy
+msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaphore by id\n"
 msgstr " -s, --semaphore-id <id.>   retirer le sémaphore par identifiant\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:57
-msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaprhore by key\n"
+#: sys-utils/ipcrm.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaphore by key\n"
 msgstr " -s, --semaphore-key <clef> retirer le sémaphore par clef\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:58
+#: sys-utils/ipcrm.c:59
 msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
 msgstr " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  tout retirer\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:59
+#: sys-utils/ipcrm.c:60
 msgid " -v, --verbose              explain what is being done\n"
 msgstr " -v, --verbose              expliquer les actions en cours\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:79
+#: sys-utils/ipcrm.c:80
 #, c-format
 msgid "removing shared memory segment id `%d'\n"
 msgstr "retrait du segment de mémoire partagée d'identifiant « %d »\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:84
+#: sys-utils/ipcrm.c:85
 #, c-format
 msgid "removing message queue id `%d'\n"
 msgstr "retrait de la file de messages d'identifiant « %d »\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:89
+#: sys-utils/ipcrm.c:90
 #, c-format
 msgid "removing semaphore id `%d'\n"
 msgstr "retrait du sémaphore d'identifiant « %d »\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101 sys-utils/ipcrm.c:215
+#: sys-utils/ipcrm.c:102 sys-utils/ipcrm.c:216
 msgid "permission denied for key"
 msgstr "permission refusée pour la clef"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101
+#: sys-utils/ipcrm.c:102
 msgid "permission denied for id"
 msgstr "permission refusée pour l'identifiant"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104 sys-utils/ipcrm.c:221
+#: sys-utils/ipcrm.c:105 sys-utils/ipcrm.c:222
 msgid "invalid key"
 msgstr "clef non valable"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104
+#: sys-utils/ipcrm.c:105
 msgid "invalid id"
 msgstr "identifiant non valable"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107 sys-utils/ipcrm.c:218
+#: sys-utils/ipcrm.c:108 sys-utils/ipcrm.c:219
 msgid "already removed key"
 msgstr "clef déjà enlevée"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107
+#: sys-utils/ipcrm.c:108
 msgid "already removed id"
 msgstr "identifiant déjà enlevé"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110 sys-utils/ipcrm.c:224
+#: sys-utils/ipcrm.c:111 sys-utils/ipcrm.c:225
 msgid "key failed"
 msgstr "échec de clef"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110
+#: sys-utils/ipcrm.c:111
 msgid "id failed"
 msgstr "échec d'identifiant"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:127
+#: sys-utils/ipcrm.c:128
 #, c-format
 msgid "invalid id: %s"
 msgstr "identifiant non valable : %s"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:153 term-utils/agetty.c:694 term-utils/agetty.c:703
+#: sys-utils/ipcrm.c:154 term-utils/agetty.c:685 term-utils/agetty.c:694
 msgid "not enough arguments"
 msgstr "pas assez d'arguments"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:160
+#: sys-utils/ipcrm.c:161
 #, c-format
 msgid "resource(s) deleted\n"
 msgstr "ressources détruites\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:193
+#: sys-utils/ipcrm.c:194
 #, c-format
 msgid "illegal key (%s)"
 msgstr "clef incorrecte (%s)"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:251
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr "noyau non configuré pour traiter la mémoire partagée"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:264
+#: sys-utils/ipcrm.c:265
 msgid "kernel not configured for semaphores"
 msgstr "le noyau n'est pas configuré pour traiter les sémaphores"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:278
+#: sys-utils/ipcrm.c:279
 msgid "kernel not configured for message queues"
 msgstr "noyau non configuré pour traiter les files de messages"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:338 sys-utils/ipcrm.c:351 sys-utils/ipcrm.c:364
-msgid "failed to parse argument"
-msgstr "échec d'analyse de l'argument"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:379 sys-utils/ipcrm.c:403
+#: sys-utils/ipcrm.c:381 sys-utils/ipcrm.c:405
 #, c-format
 msgid "unknown argument: %s"
 msgstr "argument inconnu : %s"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:121
+#: sys-utils/ipcs.c:122
 msgid " -i, --id <id>  print details on resource identified by id\n"
-msgstr " -i, --id <id.> afficher des détails sur la ressource identifiée par id\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:124 sys-utils/ipcs.c:130
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+" -i, --id <id.> afficher des détails sur la ressource identifiée par id\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:125
+#: sys-utils/ipcs.c:126
 msgid "Resource options:\n"
 msgstr "Options de ressource :\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:126
+#: sys-utils/ipcs.c:127
 msgid " -m, --shmems      shared memory segments\n"
 msgstr " -m, --shmems      segments de mémoire partagée\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:127
+#: sys-utils/ipcs.c:128
 msgid " -q, --queues      message queues\n"
 msgstr " -q, --queues      files de messages\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:128
+#: sys-utils/ipcs.c:129
 msgid " -s, --semaphores  semaphores\n"
 msgstr " -s, --semaphores  sémaphores\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:129
+#: sys-utils/ipcs.c:130
 msgid " -a, --all         all (default)\n"
 msgstr " -a, --all         tout (par défaut)\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:131
+#: sys-utils/ipcs.c:132
 msgid "Output format:\n"
 msgstr "Format de sortie :\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:132
+#: sys-utils/ipcs.c:133
 msgid " -t, --time        show attach, detach and change times\n"
-msgstr " -t, --time        montrer les heures d'attachement, de détachement et de modification\n"
+msgstr ""
+" -t, --time        montrer les heures d'attachement, de détachement et de "
+"modification\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:133
+#: sys-utils/ipcs.c:134
 msgid " -p, --pid         show creator and last operations PIDs\n"
-msgstr " -p, --pid         montrer le créateur et les dernières opérations de PID\n"
+msgstr ""
+" -p, --pid         montrer le créateur et les dernières opérations de PID\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:134
+#: sys-utils/ipcs.c:135
 msgid " -c, --creator     show creator and owner\n"
 msgstr " -c, --creator     montrer le créateur et le propriétaire\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:135
+#: sys-utils/ipcs.c:136
 msgid " -l, --limits      show resource limits\n"
 msgstr " -l, --limits      montrer les limites de ressource\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:136
+#: sys-utils/ipcs.c:137
 msgid " -u, --summary     show status summary\n"
 msgstr " -u, --summary     montrer un résumé de l'état\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:278
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for shared memory\n"
 msgstr "noyau non configuré pour traiter la mémoire partagée\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:284
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
 msgstr "------ Limites de la mémoire partagée --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:289
+#: sys-utils/ipcs.c:291
 #, c-format
 msgid "max number of segments = %lu\n"
 msgstr "nombre maximal de segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#: sys-utils/ipcs.c:293
 #, c-format
 msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
 msgstr "taille maximale de segments (kilooctet) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:293
+#: sys-utils/ipcs.c:295
 #, c-format
 msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
 msgstr "total de mémoire partagée maximal (kilooctet) = %llu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:295
+#: sys-utils/ipcs.c:297
 #, c-format
 msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
 msgstr "taille minimale de segments (octet) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:302
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr "------ État de la mémoire partagée --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:312
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "segments allocated %d\n"
@@ -11167,296 +12410,297 @@ msgstr ""
 "pages d'échange = %ld\n"
 "performance de l'espace d'échange = %ld tentatives\t %ld succès\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:325
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Segment de mémoire partagée Créateurs/Propriétaires --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340
-#: sys-utils/ipcs.c:346
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342
+#: sys-utils/ipcs.c:348
 msgid "shmid"
 msgstr "shmid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:446
-#: sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:448
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "perms"
 msgstr "perms"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cuid"
 msgstr "cuid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cgid"
 msgstr "cgid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "gid"
 msgstr "gid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:331
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
-msgstr "------ Mémoire partagée Attachement/Détachement/Changement Temps --------\n"
+msgstr ""
+"------ Mémoire partagée Attachement/Détachement/Changement Temps --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340 sys-utils/ipcs.c:346
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:549
-#: sys-utils/ipcs.c:555 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342 sys-utils/ipcs.c:348
+#: sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:551
+#: sys-utils/ipcs.c:557 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "attached"
 msgstr "attaché"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "detached"
 msgstr "détaché"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:334
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "changed"
 msgstr "modifié"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:338
+#: sys-utils/ipcs.c:340
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
 msgstr "------ Mémoire partagée créateur/ PID de dernière opération --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "cpid"
 msgstr "cpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "lpid"
 msgstr "lpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:344
+#: sys-utils/ipcs.c:346
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr "------ Segment de mémoire partagée --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "key"
 msgstr "clef"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/prlimit.c:69 sys-utils/prlimit.c:72
-#: sys-utils/prlimit.c:75 sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "nattch"
 msgstr "nattch"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "status"
 msgstr "états"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:368 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372
-#: sys-utils/ipcs.c:482 sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:582
-#: sys-utils/ipcs.c:584 sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:636
-#: sys-utils/ipcs.c:638 sys-utils/ipcs.c:665 sys-utils/ipcs.c:667
-#: sys-utils/ipcs.c:669 sys-utils/ipcs.c:692
+#: sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372 sys-utils/ipcs.c:374
+#: sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:486 sys-utils/ipcs.c:584
+#: sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:588 sys-utils/ipcs.c:638
+#: sys-utils/ipcs.c:640 sys-utils/ipcs.c:667 sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:671 sys-utils/ipcs.c:694
 msgid "Not set"
 msgstr "Non initialisé"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:400
+#: sys-utils/ipcs.c:402
 msgid "dest"
 msgstr "dest"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:401
+#: sys-utils/ipcs.c:403
 msgid "locked"
 msgstr "verrouillé"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr "le noyau n'est pas configuré pour traiter les sémaphores\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr "------ Limites des sémaphores --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:430
+#: sys-utils/ipcs.c:432
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr "nombre maximal de tableaux = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:431
+#: sys-utils/ipcs.c:433
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr "nombre maximal de sémaphores par tableau = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:432
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr "nombre maximal de sémaphores système = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:433
+#: sys-utils/ipcs.c:435
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr "nombre maximal d'opérations par appel semop = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:434
+#: sys-utils/ipcs.c:436
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr "valeur maximal de sémaphore = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:438
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr "------ États des sémaphores --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:439
+#: sys-utils/ipcs.c:441
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr "tableaux utilisés = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:440
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr "sémaphores alloués = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:444
+#: sys-utils/ipcs.c:446
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr "--- Tableaux de sémaphores Créateurs/Propriétaires ---\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "semid"
 msgstr "semid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:450
+#: sys-utils/ipcs.c:452
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr "--- Sémaphores : opérations/changements temporels ---\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-op"
 msgstr "last-op"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-changed"
 msgstr "last-changed"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:459
+#: sys-utils/ipcs.c:461
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr "------ Tableaux de sémaphores --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "nsems"
 msgstr "nsems"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:519
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr "noyau non configuré pour traiter les files de messages\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:527
+#: sys-utils/ipcs.c:529
 #, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr "------ Limites de messages --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:528
+#: sys-utils/ipcs.c:530
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr "nombre maximal de files système = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:529
+#: sys-utils/ipcs.c:531
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr "taille maximale des messages (octets) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr "taille maximale par défaut des files (octets) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:534
+#: sys-utils/ipcs.c:536
 #, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr "------ États des messages --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:535
+#: sys-utils/ipcs.c:537
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr "files allouées = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr "en-têtes utilisées = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:537
+#: sys-utils/ipcs.c:539
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr "espace utilisé = %d octets\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:541
+#: sys-utils/ipcs.c:543
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Files de messages créateurs/propriétaires --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:555
-#: sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:551 sys-utils/ipcs.c:557
+#: sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "msqid"
 msgstr "msqid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:547
+#: sys-utils/ipcs.c:549
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Files de messages Transmis/Reçus/Changés Temps --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "send"
 msgstr "transmis"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "recv"
 msgstr "reçus"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "change"
 msgstr "changés"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:553
+#: sys-utils/ipcs.c:555
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr "------ PID des files de messages --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lspid"
 msgstr "lspid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lrpid"
 msgstr "lrpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:559
+#: sys-utils/ipcs.c:561
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr "------ Files de messages --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "used-bytes"
 msgstr "octets utilisés"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "messages"
 msgstr "messages"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: sys-utils/ipcs.c:625
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "échec de la fonction shmctl"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:627
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11465,42 +12709,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mémoire partagée segment shmid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 msgstr "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:630
+#: sys-utils/ipcs.c:632
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:634
 #, c-format
 msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr "octets=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:635
+#: sys-utils/ipcs.c:637
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr "att_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:637
+#: sys-utils/ipcs.c:639
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr "det_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:639 sys-utils/ipcs.c:668
+#: sys-utils/ipcs.c:641 sys-utils/ipcs.c:670
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr "change_time=%-26.24s\n"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: sys-utils/ipcs.c:651
+#: sys-utils/ipcs.c:653
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "échec de la fonction msgctl"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:653
+#: sys-utils/ipcs.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11509,31 +12753,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "File de messages msqid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:654
+#: sys-utils/ipcs.c:656
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 msgstr "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:656
+#: sys-utils/ipcs.c:658
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:666
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr "send_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:666
+#: sys-utils/ipcs.c:668
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr "rcv_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:683 sys-utils/ipcs.c:705
+#: sys-utils/ipcs.c:685 sys-utils/ipcs.c:707
 msgid "semctl failed"
 msgstr "échec de la fonction semctl"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:685
+#: sys-utils/ipcs.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11542,101 +12786,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tableaux de sémaphores semid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:686
+#: sys-utils/ipcs.c:688
 #, c-format
 msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 msgstr "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:688
+#: sys-utils/ipcs.c:690
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:690
+#: sys-utils/ipcs.c:692
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr "nsems = %ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:691
+#: sys-utils/ipcs.c:693
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr "otime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:693
+#: sys-utils/ipcs.c:695
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr "ctime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "semnum"
 msgstr "semnum"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "ncount"
 msgstr "ncount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "zcount"
 msgstr "zcount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "pid"
 msgstr "PID"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:143
+#: sys-utils/ldattach.c:144
 msgid "invalid iflag"
 msgstr "indici non valable"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:159
+#: sys-utils/ldattach.c:160
 #, c-format
 msgid " %s [options] <ldisc> <device>\n"
 msgstr " %s [options] <pcont> <périphérique>\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:162
+#: sys-utils/ldattach.c:163
 msgid " -d, --debug             print verbose messages to stderr\n"
-msgstr " -d, --debug             afficher des messages étendus sur la sortie d'erreur standard\n"
+msgstr ""
+" -d, --debug             afficher des messages étendus sur la sortie "
+"d'erreur standard\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:163
+#: sys-utils/ldattach.c:164
 msgid " -s, --speed <value>     set serial line speed\n"
 msgstr " -s, --speed <vitesse>   définir la vitesse de la ligne série\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:164
+#: sys-utils/ldattach.c:165
 msgid " -7, --sevenbits         set character size to 7 bits\n"
 msgstr " -7, --sevenbits         définir la taille de caractère à 7 bits\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:165
+#: sys-utils/ldattach.c:166
 msgid " -8, --eightbits         set character size to 8 bits\n"
 msgstr " -8, --eightbits         définir la taille de caractère à 8 bits\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:166
+#: sys-utils/ldattach.c:167
 msgid " -n, --noparity          set parity to none\n"
 msgstr " -n, --noparity          définir la parité à la valeur aucune\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:167
+#: sys-utils/ldattach.c:168
 msgid " -e, --evenparity        set parity to even\n"
 msgstr " -e, --evenparity        définir la parité à la valeur paire\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:168
+#: sys-utils/ldattach.c:169
 msgid " -o, --oddparity         set parity to odd\n"
 msgstr " -o, --oddparity         définir la parité à la valeur impaire\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:169
+#: sys-utils/ldattach.c:170
 msgid " -1, --onestopbit        set stop bits to one\n"
 msgstr " -1, --onestopbit        définir les bits d'arrêt à 1 bit\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:170
+#: sys-utils/ldattach.c:171
 msgid " -2, --twostopbits       set stop bits to two\n"
 msgstr " -2, --twostopbits       définir les bits d'arrêt à 2 bit\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:171
+#: sys-utils/ldattach.c:172
 msgid " -i, --iflag [-]<iflag>  set input mode flag\n"
 msgstr " -i, --iflag [-]<indici> définir l'option de mode d'entrée\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:176
+#: sys-utils/ldattach.c:177
 msgid ""
 "\n"
 "Known <ldisc> names:\n"
@@ -11644,7 +12890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Noms <pcont> reconnus :\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:178
+#: sys-utils/ldattach.c:179
 msgid ""
 "\n"
 "Known <iflag> names:\n"
@@ -11652,72 +12898,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Noms <indici> reconnus :\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:264
-msgid "invalid speed"
-msgstr "vitesse incorrecte"
+#: sys-utils/ldattach.c:266
+#, fuzzy
+msgid "invalid speed argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: sys-utils/ldattach.c:275
+#: sys-utils/ldattach.c:277
 msgid "invalid option"
 msgstr "option incorrecte"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:286
-msgid "invalid line discipline"
+#: sys-utils/ldattach.c:288
+#, fuzzy
+msgid "invalid line discipline argument"
 msgstr "procédure de contrôle incorrecte"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:293
+#: sys-utils/ldattach.c:295
 #, c-format
 msgid "%s is not a serial line"
 msgstr "%s n'est pas une ligne série"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:300
+#: sys-utils/ldattach.c:302
 #, c-format
 msgid "cannot get terminal attributes for %s"
 msgstr "impossible d'obtenir les attributs du terminal %s"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:303
+#: sys-utils/ldattach.c:305
 #, c-format
 msgid "speed %d unsupported"
 msgstr "vitesse %d non prise en charge"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:352
+#: sys-utils/ldattach.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot set terminal attributes for %s"
 msgstr "impossible de configurer les attributs du terminal %s"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:359
+#: sys-utils/ldattach.c:361
 msgid "cannot set line discipline"
 msgstr "impossible de configurer la procédure de contrôle"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:365
+#: sys-utils/ldattach.c:367
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "échec de transformation en démon"
 
-#: sys-utils/losetup.c:60 sys-utils/losetup.c:72
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", index %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:63 sys-utils/losetup.c:75
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", taille limite %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:83
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", chiffrement %s (type %u)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s : échec de définition de capacité"
 
-#: sys-utils/losetup.c:128
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s : échec de détachement"
 
-#: sys-utils/losetup.c:154
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -11726,7 +12974,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [options] [<périph_boucle>]\n"
 " %1$s [options] -f | <périph_boucle> <fichier>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:159
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11740,9 +12988,10 @@ msgstr ""
 " -D, --detach-all              détacher tous les périphériques utilisés\n"
 " -f, --find                    trouver le premier périphérique inutilisé\n"
 " -c, --set-capacity <périph.>  redimensionner le périphérique\n"
-" -j, --associated <fichier>    afficher tous les périphériques associés à <fichier>\n"
+" -j, --associated <fichier>    afficher tous les périphériques associés à "
+"<fichier>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:167
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11753,151 +13002,170 @@ msgid ""
 "     --show                    print device name after setup (with -f)\n"
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
-" -e, --encryption <type>       activer le chiffrement avec <nom/num> indiqué\n"
+" -e, --encryption <type>       activer le chiffrement avec <nom/num> "
+"indiqué\n"
 " -o, --offset <num>            démarrer à la position <num> dans le fichier\n"
-"     --sizelimit <num>         périphérique limité à <num> octets du fichier\n"
-" -p, --pass-fd <num>           lire le mot de passe depuis le descripteur de fichier <num>\n"
+"     --sizelimit <num>         périphérique limité à <num> octets du "
+"fichier\n"
+" -p, --pass-fd <num>           lire le mot de passe depuis le descripteur de "
+"fichier <num>\n"
 " -P, --partscan                créer un périphérique boucle partitionné\n"
 " -r, --read-only               boucle en lecture seule sur le périphérique\n"
-"     --show                    afficher le nom du périphérique après configuration (avec -f)\n"
+"     --show                    afficher le nom du périphérique après "
+"configuration (avec -f)\n"
 " -v, --verbose                 mode bavard\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:267
+#: sys-utils/losetup.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
+"or invisible for system tools."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
-msgid "invalid offset '%s' specified"
-msgstr "index « %s » indiqué non valable"
+msgid ""
+"%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
+"will be ignored."
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:272 sys-utils/mount.c:751
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to use device"
+msgstr "%s : échec de configuration du périphérique boucle"
+
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr "mot de passe du descripteur de fichier non valable"
 
-#: sys-utils/losetup.c:289
-#, c-format
-msgid "invalid size '%s' specified"
-msgstr "taille « %s » indiquée non valable"
-
-#: sys-utils/losetup.c:321
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "aucun périphérique boucle indiqué"
 
-#: sys-utils/losetup.c:325
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: sys-utils/losetup.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to use device"
+msgstr "%s : échec de configuration du périphérique boucle"
+
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr "aucun fichier indiqué"
 
-#: sys-utils/losetup.c:332
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
-msgstr "les options %s ne sont permises que pour la configuration de périphérique boucle"
+msgstr ""
+"les options %s ne sont permises que pour la configuration de périphérique "
+"boucle"
 
-#: sys-utils/losetup.c:337
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr "l'option --offset n'est pas permise dans ce contexte."
 
-#: sys-utils/losetup.c:348 sys-utils/mount.c:112
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "impossible de verrouiller en mémoire"
 
-#: sys-utils/losetup.c:357
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr "périphérique non utilisé introuvable"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s : échec d'utilisation du fichier associé"
 
-#: sys-utils/losetup.c:377
-msgid "failed to setup loop device"
-msgstr "échec de configuration du périphérique boucle"
-
-#: sys-utils/losetup.c:400
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "impossible de trouver un périphérique boucle non utilisé"
 
-#: sys-utils/losetup.c:410 sys-utils/umount.c:226
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:63
+#: sys-utils/lscpu.c:65
 msgid "none"
 msgstr "rien"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:64
+#: sys-utils/lscpu.c:66
 msgid "para"
 msgstr "para"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:65
+#: sys-utils/lscpu.c:67
 msgid "full"
 msgstr "complet"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:108
+#: sys-utils/lscpu.c:110
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:109
+#: sys-utils/lscpu.c:111
 msgid "vertical"
 msgstr "vertical"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:235
+#: sys-utils/lscpu.c:237
 msgid "logical CPU number"
 msgstr "numéro de processeur logique"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:236
+#: sys-utils/lscpu.c:238
 msgid "logical core number"
 msgstr "numéro de cœur logique"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:237
+#: sys-utils/lscpu.c:239
 msgid "logical socket number"
 msgstr "numéro de socket logique"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:238
+#: sys-utils/lscpu.c:240
 msgid "logical NUMA node number"
 msgstr "numéro de mode NUMA logique"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:239
+#: sys-utils/lscpu.c:241
 msgid "logical book number"
 msgstr "numéro de livre logique"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:240
+#: sys-utils/lscpu.c:242
 msgid "shows how caches are shared between CPUs"
 msgstr "montre la façon de partager les caches entre processeurs"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:241
+#: sys-utils/lscpu.c:243
 msgid "CPU dispatching mode on virtual hardware"
 msgstr "mode distribué de processeur sur matériel virtuel"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:242
+#: sys-utils/lscpu.c:244
 msgid "physical address of a CPU"
 msgstr "adresse physique d'un processeur"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:243
+#: sys-utils/lscpu.c:245
 msgid "shows if the hypervisor has allocated the CPU"
 msgstr "montre si l'hyperviseur a alloué le processeur"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:244
+#: sys-utils/lscpu.c:246
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr "montre si Linux utilise en ce moment le processeur"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:336
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "erreur : échec de uname"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:547
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "échec d'allocation de tampon de mémoire"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:943
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11908,117 +13176,117 @@ msgstr ""
 "# programmes. Les items distincts dans chaque colonne ont\n"
 "# un numéro d'identifiant unique à partir de zéro.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1075
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architecture : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1089
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Mode(s) opératoire(s) des processeurs : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1092 sys-utils/lscpu.c:1094
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Boutisme : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "Processeur(s) : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1099
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Masque de processeur(s) en ligne : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "Liste de processeur(s) en ligne : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1118
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Masque de processeur(s) hors ligne : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1119
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "Liste de processeur(s) hors ligne : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1150
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Thread(s) par cœur : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1151
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Cœur(s) par socket : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Socket(s) par livre : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1156
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr "Livre(s) : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Socket(s) : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Nœud(s) NUMA : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1164
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Identifiant constructeur : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Famille de processeur : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Modèle : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Révision : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "Vitesse du processeur en MHz : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "BogoMIPS : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1177 sys-utils/lscpu.c:1179
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualisation : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1182
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hyperviseur : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1184
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Constructeur d'hyperviseur : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1185
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Type de virtualisation : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr "Mode distribué :"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1195
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "Cache %s : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1201
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "Nœud NUMA %d de processeur(s) : "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1215
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12030,17 +13298,20 @@ msgid ""
 " -V, --version           print version information and exit\n"
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
-" -a, --all                afficher les processeurs en ligne et hors ligne (par défaut pour -e)\n"
-" -b, --online             n'afficher que les processeurs en ligne (par défaut pour -p)\n"
+" -a, --all                afficher les processeurs en ligne et hors ligne "
+"(par défaut pour -e)\n"
+" -b, --online             n'afficher que les processeurs en ligne (par "
+"défaut pour -p)\n"
 " -c, --offline            n'afficher que les processeurs hors ligne\n"
 " -e, --extended[=<liste>] afficher en format étendu lisible\n"
 " -h, --help               afficher cette aide\n"
 " -p, --parse[=<liste>]    afficher en format analysable\n"
 " -s, --sysroot <rép.>     utiliser ce répertoire comme racine du système\n"
 " -V, --version            afficher les informations de version et quitter\n"
-" -x, --hex                afficher des masques hexadécimaux au lieu des listes de processeurs\n"
+" -x, --hex                afficher des masques hexadécimaux au lieu des "
+"listes de processeurs\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1230
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12049,149 +13320,180 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez lscpu(1) pour obtenir des précisions complémentaires.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1263
-msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
-msgstr "les formats étendu et analysable s'excluent mutuellement"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1266
-msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
-msgstr "les options --all, --online et --offline s'excluent mutuellement"
-
-#: sys-utils/mount.c:64 sys-utils/umount.c:111
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
-msgstr "mount : seul le superutilisateur peut utiliser l'option « --%s » (l'UID effectif est %u)"
+msgstr ""
+"mount : seul le superutilisateur peut utiliser l'option « --%s » (l'UID "
+"effectif est %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:67 sys-utils/umount.c:114
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr "mount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande (l'UID effectif est %u)"
+msgstr ""
+"mount : seul le superutilisateur peut exécuter cette commande (l'UID "
+"effectif est %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:71 sys-utils/umount.c:118
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount : seul le superutilisateur peut utiliser l'option « --%s »"
 
-#: sys-utils/mount.c:72 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr "seul le superutilisateur peut exécuter cette commande"
 
-#: sys-utils/mount.c:83 sys-utils/umount.c:56
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s de %s (libmount %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:100 sys-utils/umount.c:42
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s : erreur d'analyse : entrée ignorée à la ligne %d."
 
-#: sys-utils/mount.c:139
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "échec de lecture de mtab"
 
-#: sys-utils/mount.c:197 sys-utils/umount.c:250
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "%-25s : ignoré\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:198
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s : déjà monté\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:332
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "seul le superutilisateur peut monter %s sur %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:335
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s est déjà monté"
 
-#: sys-utils/mount.c:341
-#, c-format
-msgid "%s not mounted"
-msgstr "%s non monté"
-
-#: sys-utils/mount.c:343
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "impossible de trouver %s dans %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:350
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "impossible de trouver %s dans %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "impossible de trouver %s dans %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "impossible de déterminer le type de système de fichiers et aucun n'a été indiqué"
+msgstr ""
+"impossible de déterminer le type de système de fichiers et aucun n'a été "
+"indiqué"
 
-#: sys-utils/mount.c:353
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "vous devez indiquer le type de système de fichiers"
 
-#: sys-utils/mount.c:356
+#: sys-utils/mount.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find %s"
+msgstr "impossible de lier %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:379
+#, fuzzy
+msgid "mount source not defined"
+msgstr "mount : échec de montage"
+
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount options"
+msgstr "échec d'analyse des options « offset=%s »\n"
+
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: sys-utils/mount.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
+msgstr "%s : échec de configuration du périphérique boucle"
+
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s : échec de montage"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s : système de fichiers monté, mais échec de mount(8)"
 
-#: sys-utils/mount.c:385 sys-utils/mount.c:437
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "le point de montage %s n'est pas un répertoire"
 
-#: sys-utils/mount.c:389
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "Seul le superutilisateur peut utiliser mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:397
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "%s est occupé"
 
-#: sys-utils/mount.c:401
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "%s est déjà monté ou %s est occupé"
 
-#: sys-utils/mount.c:413
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "        %s est déjà monté sur %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "le point de montage %s n'existe pas"
 
-#: sys-utils/mount.c:423
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "le point de montage %s est un lien symbolique qui ne pointe nulle part"
 
-#: sys-utils/mount.c:428
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "le périphérique spécial %s n'existe pas"
 
-#: sys-utils/mount.c:431 sys-utils/mount.c:446
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "échec de mount(2)"
 
-#: sys-utils/mount.c:442
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
-msgstr "le périphérique spécial %s n'existe pas (un préfixe de chemin n'est pas un répertoire)"
+msgstr ""
+"le périphérique spécial %s n'existe pas (un préfixe de chemin n'est pas un "
+"répertoire)"
 
-#: sys-utils/mount.c:452
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "%s n'est pas monté, ou option erronée"
 
-#: sys-utils/mount.c:454
+#: sys-utils/mount.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mountpoint or bad option"
+msgstr "%s n'est pas monté, ou option erronée"
+
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12200,40 +13502,42 @@ msgstr ""
 "mauvais type de système de fichiers, option erronée, superbloc\n"
 "        erroné sur %s, page de code ou aide manquante, ou autre erreur"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 "        (pour plusieurs système de fichiers (NFS ou CIFS par exemple), un\n"
-"        programme /sbin/mount.<type> intermédiaire pourrait être nécessaire)\n"
+"        programme /sbin/mount.<type> intermédiaire pourrait être "
+"nécessaire)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:464
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
-"        Dans quelques cas certaines informations sont utiles dans le journal\n"
+"        Dans quelques cas certaines informations sont utiles dans le "
+"journal\n"
 "        système — essayez « dmesg | tail » ou quelque chose du genre\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:473
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s : impossible de lire le superbloc"
 
-#: sys-utils/mount.c:477
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "type de système de fichiers « %s » inconnu"
 
-#: sys-utils/mount.c:485
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s n'est pas un périphérique bloc, et échec de stat(2) ?"
 
-#: sys-utils/mount.c:487
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12242,62 +13546,62 @@ msgstr ""
 "le noyau ne reconnaît pas %s comme un périphérique bloc\n"
 "        (essayez peut-être « modprobe pilote »)."
 
-#: sys-utils/mount.c:490
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s n'est pas un périphérique bloc (essayer peut-être « -o loop »)"
 
-#: sys-utils/mount.c:492
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr " %s n'est pas un périphérique bloc"
 
-#: sys-utils/mount.c:499
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s n'est pas un périphérique bloc valable"
 
-#: sys-utils/mount.c:505
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "impossible de monter %s en lecture seule"
 
-#: sys-utils/mount.c:508
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "%s est protégé en écriture mais l'option « -w » a été fournie"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "impossible de remonter %s en lecture/écriture, est protégé en écriture"
 
-#: sys-utils/mount.c:514
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "%s est protégé en écriture, sera monté en lecture seule"
 
-#: sys-utils/mount.c:527
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "aucun support trouvé dans %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:531
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "échec du montage de %s sur %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:553
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s : échec d'analyse"
 
-#: sys-utils/mount.c:562
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -12307,7 +13611,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [options] <source> <répertoire>\n"
 " %1$s <opération> <pointdemontage> [<cible>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:571
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12316,13 +13620,15 @@ msgid ""
 " -F, --fork              fork off for each device (use with -a)\n"
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
-" -a, --all               monter tous les systèmes de fichiers indiqués dans fstab\n"
+" -a, --all               monter tous les systèmes de fichiers indiqués dans "
+"fstab\n"
 " -c, --no-canonicalize   ne pas canoniser les chemins\n"
 " -f, --fake              répétition, sauter l'appel système mount(2)\n"
-" -F, --fork              bifurquer pour chaque périphérique (utiliser avec -a)\n"
+" -F, --fork              bifurquer pour chaque périphérique (utiliser avec -"
+"a)\n"
 " -T, --fstab <chemin>    autre fichier pour /etc/fstab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:577
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12332,10 +13638,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -h, --help              afficher cette aide et quitter\n"
 " -i, --internal-only     ne pas appeler les assistants mount.<type>\n"
-" -l, --show-labels       afficher la liste de tous les montages avec les étiquettes\n"
+" -l, --show-labels       afficher la liste de tous les montages avec les "
+"étiquettes\n"
 " -n, --no-mtab           ne pas écrire dans /etc/mtab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:582
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12344,13 +13651,24 @@ msgid ""
 " -r, --read-only         mount the filesystem read-only (same as -o ro)\n"
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
-" -o, --options <liste>   liste séparée par des virgules d'options de montage\n"
-" -O, --test-opts <liste> limiter l'ensemble de systèmes de fichiers (utiliser avec -a)\n"
-" -p, --pass-fd <num>     lire le mot de passe depuis le descripteur de fichier\n"
-" -r, --read-only         monter le système de fichiers en lecture seule (comme -o ro)\n"
+" -o, --options <liste>   liste séparée par des virgules d'options de "
+"montage\n"
+" -O, --test-opts <liste> limiter l'ensemble de systèmes de fichiers "
+"(utiliser avec -a)\n"
+" -p, --pass-fd <num>     lire le mot de passe depuis le descripteur de "
+"fichier\n"
+" -r, --read-only         monter le système de fichiers en lecture seule "
+"(comme -o ro)\n"
 " -t, --types <liste>     limiter l'ensemble de types de système de fichiers\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:588
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12359,10 +13677,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -v, --verbose           expliquer les actions en cours\n"
 " -V, --version           afficher les informations de version et quitter\n"
-" -w, --read-write        monter le système de fichiers en lecture/écriture (par défaut)\n"
+" -w, --read-write        monter le système de fichiers en lecture/écriture "
+"(par défaut)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:597
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:641
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Source:\n"
@@ -12370,15 +13689,19 @@ msgid ""
 " -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
 " LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
 " UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>       specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Source :\n"
 " -L, --label <étiquette> synonyme de LABEL=<étiquette>\n"
 " -U, --uuid <uuid>       synonyme de UUID=<uuid>\n"
-" LABEL=<étiquette>       indiquer le périphérique par étiquette de système de fichiers\n"
-" UUID=<uuid>             indiquer le périphérique par UUID de système de fichiers\n"
+" LABEL=<étiquette>       indiquer le périphérique par étiquette de système "
+"de fichiers\n"
+" UUID=<uuid>             indiquer le périphérique par UUID de système de "
+"fichiers\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:603
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12386,10 +13709,12 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 " <périphérique>          indiquer le périphérique par chemin\n"
-" <répertoire>            point de montage pour remontages (consultez --bind/rbind)\n"
-" <fichier>               fichier régulier pour configuration de périphérique boucle\n"
+" <répertoire>            point de montage pour remontages (consultez --bind/"
+"rbind)\n"
+" <fichier>               fichier régulier pour configuration de périphérique "
+"boucle\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:608
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12402,9 +13727,10 @@ msgstr ""
 "Opérations :\n"
 " -B, --bind              monter un sous-répertoire ailleurs (comme -o bind)\n"
 " -M, --move              déplacer un sous-répertoire ailleurs\n"
-" -R, --rbind             monter un sous-répertoire et tous les sous-montages ailleurs\n"
+" -R, --rbind             monter un sous-répertoire et tous les sous-montages "
+"ailleurs\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:613
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12417,7 +13743,7 @@ msgstr ""
 " --make-private          marquer un sous-répertoire comme privé\n"
 " --make-unbindable       marquer un sous-répertoire comme non remontable\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:618
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12425,32 +13751,28 @@ msgid ""
 " --make-rprivate         recursively mark a whole subtree as private\n"
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
-" --make-rshared          marquer récursivement un sous-répertoire complet comme partagé\n"
-" --make-rslave           marquer récursivement un sous-répertoire complet comme esclave\n"
-" --make-rprivate         marquer récursivement un sous-répertoire complet comme privé\n"
-" --make-runbindable      marquer récursivement un sous-répertoire complet comme non remontable\n"
+" --make-rshared          marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+"comme partagé\n"
+" --make-rslave           marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+"comme esclave\n"
+" --make-rprivate         marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+"comme privé\n"
+" --make-runbindable      marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+"comme non remontable\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:692 sys-utils/umount.c:316
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "échec d'allocation de contexte libmount"
 
-#: sys-utils/mount.c:727 sys-utils/mount.c:738 sys-utils/mount.c:743
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "échec d'ajout d'options"
 
-#: sys-utils/mount.c:747 sys-utils/umount.c:361
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "échec de configuration des options de motif"
 
-#: sys-utils/mount.c:756
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "une seule <source> peut être indiquée"
-
-#: sys-utils/mount.c:759
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "échec d'allocation du tampon source"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
+#: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
@@ -12459,158 +13781,149 @@ msgstr ""
 " %1$s [-qd] /chemin/vers/répertoire\n"
 " %1$s -x /dev/périphérique\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
+#: sys-utils/mountpoint.c:122
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
 " -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
 " -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
 msgstr ""
 " -q, --quiet        mode silencieux, ne rien afficher\n"
 " -d, --fs-devno     afficher le numéro maj:min du système de fichiers\n"
 " -x, --devno        afficher le numéro maj:min du périphérique bloc\n"
 " -h, --help         cette aide\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez mountpoint(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
+#: sys-utils/mountpoint.c:202
 #, c-format
 msgid "%s is not a mountpoint\n"
 msgstr "%s n'est pas un point de montage\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
+#: sys-utils/mountpoint.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is a mountpoint\n"
 msgstr "%s est un point de montage\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:32
+#: sys-utils/pivot_root.c:33
 #, c-format
 msgid " %s [options] new_root put_old\n"
 msgstr " %s [options] nouvelle_racine emplacement_ancien\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:69
+#: sys-utils/pivot_root.c:71
 #, c-format
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "échec du déplacement de racine de « %s » vers « %s »"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:69
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr "limite d'espace d'adresse"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr "taille maximale de fichier core"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "blocs"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "temps microprocesseur"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr "taille maximale de données"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr "taille maximale de fichier"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "nombre maximal de verrous de fichier tenus"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr "espace d'adresse maximal verrouillé en mémoire"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr "nombre maximal d'octets dans les files de messages POSIX"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr "priorité nice maximale permise"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr "nombre maximal de fichiers ouverts"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr "nombre maximal de processus"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr "taille de mémoire résidente maximale"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "pages"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "priorité temps réel maximale"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr "expiration pour les tâches en temps réel"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "microsecondes"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "nombre maximal de signaux en attente"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr "taille maximale de pile"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:115
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr "nom de ressource"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:116
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr "description de ressource"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr "limite souple"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr "limite absolue (plafond)"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "unités"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:155
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr " %s [options] [-p <PID>]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr " %s [options] <commande>\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
@@ -12618,7 +13931,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options globales :\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:160
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12636,7 +13949,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
 " -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:168
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
@@ -12644,7 +13957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options de ressources :\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:169
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12665,15 +13978,19 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 " -c, --core             taille maximale de fichiers core créés\n"
-" -d, --data             taille maximale d'un segment de données de processus\n"
+" -d, --data             taille maximale d'un segment de données de "
+"processus\n"
 " -e, --nice             priorité nice maximale permise\n"
 " -f, --fsize            taille maximale de fichiers écrits par le processus\n"
 " -i, --sigpending       nombre maximal de signaux en attente\n"
-" -l, --memlock          taille maximale qu'un processus peut verrouiller en mémoire\n"
+" -l, --memlock          taille maximale qu'un processus peut verrouiller en "
+"mémoire\n"
 " -m, --rss              taille de mémoire résidente maximale\n"
 " -n, --nofile           nombre maximal de fichiers ouverts\n"
-" -q, --msgqueue         nombre maximal d'octets dans les files de messages POSIX\n"
-" -r, --rtprio           priorité maximale d'ordonnancement de tâches en temps réel\n"
+" -q, --msgqueue         nombre maximal d'octets dans les files de messages "
+"POSIX\n"
+" -r, --rtprio           priorité maximale d'ordonnancement de tâches en "
+"temps réel\n"
 " -s, --stack            taille de pile maximale\n"
 " -t, --cpu              temps processeur maximal en secondes\n"
 " -u, --nproc            nombre maximal de processus utilisateur\n"
@@ -12682,140 +13999,143 @@ msgstr ""
 " -y, --rttime           temps processeur en microsecondes qu'un processus\n"
 "                        a prévu dans un ordonnancement en temps réel\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:187
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --output):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Colonnes disponibles (pour --output) :\n"
-
-#: sys-utils/prlimit.c:319
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "échec d'obtention de l'ancienne limite %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:343
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr "la limite souple %s ne peut pas dépasser la limite absolue"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:350
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "Nouvelle limite %s :"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352 sys-utils/prlimit.c:357
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "sans limite"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:364
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "échec de configuration de la limite de ressource %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:365
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "échec d'obtention de la limite de ressource %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:444
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "impossible d'analyser la limite %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:580
-msgid "only use one PID at a time"
-msgstr "N'utiliser qu'un seul PID à la fois"
-
 #: sys-utils/prlimit.c:582
-msgid "cannot parse PID"
-msgstr "impossible d'analyser le PID"
+msgid "option --pid may be specified only once"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:615
-msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr "l'option --pid et <commande> s'excluent mutuellement"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:107
+#: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
 msgid " -m, --mapfile <mapfile>   (defaults: \"%s\" and\n"
 msgstr " -m, --mapfile <fic_carte> (par défaut : « %s »\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:109
+#: sys-utils/readprofile.c:110
 #, c-format
 msgid "                                      \"%s\")\n"
 msgstr "                                         « %s »)\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:111
+#: sys-utils/readprofile.c:112
 #, c-format
 msgid " -p, --profile <pro-file>  (default:  \"%s\")\n"
 msgstr " -p, --profile <fic_prof>  (« %s » par défaut)\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:112
+#: sys-utils/readprofile.c:113
 msgid " -M, --multiplier <mult>   set the profiling multiplier to <mult>\n"
-msgstr " -M, --multiplier <mult>   initialiser le multiplicateur de profilage à <mult>\n"
+msgstr ""
+" -M, --multiplier <mult>   initialiser le multiplicateur de profilage à "
+"<mult>\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:113
+#: sys-utils/readprofile.c:114
 msgid " -i, --info                print only info about the sampling step\n"
-msgstr " -i, --info                n'afficher que les renseignements sur le cycle d'échantillonnage\n"
+msgstr ""
+" -i, --info                n'afficher que les renseignements sur le cycle "
+"d'échantillonnage\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:114
+#: sys-utils/readprofile.c:115
 msgid " -v, --verbose             print verbose data\n"
 msgstr " -v, --verbose             afficher les données en mode bavard\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:115
+#: sys-utils/readprofile.c:116
 msgid " -a, --all                 print all symbols, even if count is 0\n"
-msgstr " -a, --all                 afficher tous les symboles, même si le compteur est à 0\n"
+msgstr ""
+" -a, --all                 afficher tous les symboles, même si le compteur "
+"est à 0\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:116
+#: sys-utils/readprofile.c:117
 msgid " -b, --histbin             print individual histogram-bin counts\n"
-msgstr " -b, --histbin             afficher les compteurs de chaque intervalles de l'histogramme\n"
+msgstr ""
+" -b, --histbin             afficher les compteurs de chaque intervalles de "
+"l'histogramme\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:117
+#: sys-utils/readprofile.c:118
 msgid " -s, --counters            print individual counters within functions\n"
-msgstr " -s, --counters            afficher les compteurs individuels de chaque fonctions\n"
+msgstr ""
+" -s, --counters            afficher les compteurs individuels de chaque "
+"fonctions\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:118
+#: sys-utils/readprofile.c:119
 msgid " -r, --reset               reset all the counters (root only)\n"
-msgstr " -r, --reset               réinitialiser tous les compteurs (superutilisateur seulement)\n"
+msgstr ""
+" -r, --reset               réinitialiser tous les compteurs "
+"(superutilisateur seulement)\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:119
+#: sys-utils/readprofile.c:120
 msgid " -n, --no-auto             disable byte order auto-detection\n"
-msgstr " -n, --no-auto             désactiver l'autodétection d'ordre des octets\n"
+msgstr ""
+" -n, --no-auto             désactiver l'autodétection d'ordre des octets\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:235
+#: sys-utils/readprofile.c:237
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "erreur d'écriture de %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:266
+#: sys-utils/readprofile.c:268
 msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order."
-msgstr "Ordre des octets supposé inversé. Utiliser -n pour forcer l'ordre natif."
+msgstr ""
+"Ordre des octets supposé inversé. Utiliser -n pour forcer l'ordre natif."
 
-#: sys-utils/readprofile.c:281
+#: sys-utils/readprofile.c:283
 #, c-format
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr "Sampling_step : %i\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:297 sys-utils/readprofile.c:318
+#: sys-utils/readprofile.c:299 sys-utils/readprofile.c:320
 #, c-format
 msgid "%s(%i): wrong map line"
 msgstr "%s(%i) : ligne de map erronée"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:308
+#: sys-utils/readprofile.c:310
 #, c-format
 msgid "can't find \"_stext\" in %s"
 msgstr "impossible de repérer « _stext » dans %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:341
+#: sys-utils/readprofile.c:343
 msgid "profile address out of range. Wrong map file?"
 msgstr "adresse de profil hors limites. Mauvais fichier map ?"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:399
+#: sys-utils/readprofile.c:401
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
-#: sys-utils/renice.c:56
+#: sys-utils/renice.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
@@ -12826,7 +14146,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [-n] <priorité>  -g <PGID> [<PGID> ...]\n"
 " %1$s [-n] <priorité>  -u <utilisateur> [<utilisateur> ...]\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:62
+#: sys-utils/renice.c:63
 msgid ""
 " -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
 " -h, --help             print help\n"
@@ -12835,14 +14155,16 @@ msgid ""
 " -u, --user <name|id>   interpret as username or user ID\n"
 " -v, --version          print version\n"
 msgstr ""
-" -g, --pgrp <PGID>          interpréter comme identifiant de groupe de processus\n"
+" -g, --pgrp <PGID>          interpréter comme identifiant de groupe de "
+"processus\n"
 " -h, --help                 afficher l'aide\n"
 " -n, --priority <priorité>  configurer la valeur d'incrément nice\n"
 " -p, --pid <PID>            interpréter comme identifiant de processus\n"
-" -u, --user <utilisateur>   interpréter comme nom ou identifiant utilisateur\n"
+" -u, --user <utilisateur>   interpréter comme nom ou identifiant "
+"utilisateur\n"
 " -v, --version              afficher la version\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:69
+#: sys-utils/renice.c:70
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see renice(1).\n"
@@ -12850,49 +14172,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez renice(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:100
+#: sys-utils/renice.c:102
 #, c-format
 msgid "renice from %s\n"
 msgstr "modification de priorité depuis %s\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:137
+#: sys-utils/renice.c:139
 #, c-format
 msgid "unknown user %s"
 msgstr "utilisateur %s inconnu"
 
-#: sys-utils/renice.c:144
+#: sys-utils/renice.c:146
 #, c-format
 msgid "bad value %s"
 msgstr "valeur %s erronée"
 
-#: sys-utils/renice.c:156
+#: sys-utils/renice.c:158
 msgid "process ID"
 msgstr "identifiant de processus"
 
-#: sys-utils/renice.c:159
+#: sys-utils/renice.c:161
 msgid "user ID"
 msgstr "identifiant d'utilisateur"
 
-#: sys-utils/renice.c:161
+#: sys-utils/renice.c:163
 msgid "process group ID"
 msgstr "identifiant de groupe de processus"
 
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
+#: sys-utils/renice.c:168 sys-utils/renice.c:178
 #, c-format
 msgid "failed to get priority for %d (%s)"
 msgstr "échec d'obtention de priorité pour %d (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:170
+#: sys-utils/renice.c:172
 #, c-format
 msgid "failed to set priority for %d (%s)"
 msgstr "échec de configuration de priorité pour %d (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:180
+#: sys-utils/renice.c:182
 #, c-format
 msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
 msgstr "%d (%s) priorité précédente %d, nouvelle priorité %d\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:90
+#: sys-utils/rtcwake.c:92
 msgid ""
 " -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
 " -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
@@ -12903,177 +14225,184 @@ msgid ""
 " -u, --utc                RTC uses UTC\n"
 " -v, --verbose            verbose messages\n"
 msgstr ""
-" -d, --device <périph.>   choisir le périphérique d'horloge matérielle (rtc0|rtc1|...)\n"
+" -d, --device <périph.>   choisir le périphérique d'horloge matérielle (rtc0|"
+"rtc1|...)\n"
 " -n, --dry-run            tout faire, sauf la veille\n"
-" -l, --local              l'horloge matérielle utilise une zone de temps locale\n"
+" -l, --local              l'horloge matérielle utilise une zone de temps "
+"locale\n"
 " -m, --mode <mode>        standby|mem|... mode de mise en veille\n"
 " -s, --seconds <secondes> mise en veille d'une durée de <secondes>\n"
 " -t, --time <heure_t>     configurer l'heure de sortie de veille\n"
 " -u, --utc                l'horloge matérielle utilise la zone de temps UTC\n"
 " -v, --verbose            mode bavard\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:154
+#: sys-utils/rtcwake.c:156
 msgid "read rtc time failed"
 msgstr "échec de lecture de l'heure matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:159
+#: sys-utils/rtcwake.c:161
 msgid "read system time failed"
 msgstr "échec de lecture de l'heure système"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:177
+#: sys-utils/rtcwake.c:179
 msgid "convert rtc time failed"
 msgstr "échec de conversion de l'heure matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:237
+#: sys-utils/rtcwake.c:239
 msgid "set rtc alarm failed"
 msgstr "échec de configuration d'alarme de l'horloge matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:241
+#: sys-utils/rtcwake.c:243
 msgid "enable rtc alarm failed"
 msgstr "échec d'activation de l'alarme de l'horloge matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:245
+#: sys-utils/rtcwake.c:248
 msgid "set rtc wake alarm failed"
 msgstr "échec de configuration d'alarme de réveil de l'horloge matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:347
+#: sys-utils/rtcwake.c:351
 msgid "read rtc alarm failed"
 msgstr "échec de lecture de l'alarme de l'horloge matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:353
+#: sys-utils/rtcwake.c:357
 #, c-format
 msgid "alarm: off\n"
 msgstr "alarme : arrêt\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:370
+#: sys-utils/rtcwake.c:374
 msgid "convert time failed"
 msgstr "échec de conversion de l'heure"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:377
+#: sys-utils/rtcwake.c:381
 #, c-format
 msgid "alarm: on  %s"
 msgstr "alarme : déclenchement  %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:433
+#: sys-utils/rtcwake.c:438
 #, c-format
 msgid "unrecognized suspend state '%s'"
 msgstr "état de veille non reconnu « %s »"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:444
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr "échec d'analyse de la valeur secondes"
+#: sys-utils/rtcwake.c:448
+#, fuzzy
+msgid "invalid seconds argument"
+msgstr "argument de division incorrect "
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:452
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr "échec d'analyse de la valeur heure_t"
+#: sys-utils/rtcwake.c:455
+#, fuzzy
+msgid "invalid time argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:476
+#: sys-utils/rtcwake.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
 msgstr "%s : on considère que l'horloge matérielle utilise l'échelle UTC…\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:482
+#: sys-utils/rtcwake.c:485
 #, c-format
 msgid "Using UTC time.\n"
 msgstr "Heure UTC utilisée.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:483
+#: sys-utils/rtcwake.c:486
 #, c-format
 msgid "Using local time.\n"
 msgstr "Heure locale utilisée.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:488
+#: sys-utils/rtcwake.c:491
 msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
 msgstr "vous devez fournir l'heure de réveil (consultez les options -t et -s)"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:505
+#: sys-utils/rtcwake.c:508
 #, c-format
 msgid "%s not enabled for wakeup events"
 msgstr "%s non activé pour les événements « wakeup » (réveil)"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:520
+#: sys-utils/rtcwake.c:523
 #, c-format
 msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
 msgstr "alarme %ld, heure_système %ld, heure_horloge %ld, secondes %u\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:526
+#: sys-utils/rtcwake.c:529
 #, c-format
 msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
 msgstr "veille en « %s » non disponible"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:534
+#: sys-utils/rtcwake.c:537
 #, c-format
 msgid "time doesn't go backward to %s"
 msgstr "l'heure ne peut pas reculer vers %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:544
+#: sys-utils/rtcwake.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup using %s at %s"
 msgstr "%s : « wakeup » (réveil) avec %s à %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:548
+#: sys-utils/rtcwake.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
 msgstr "%s : « wakeup » (réveil) depuis « %s » avec %s à %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:557
+#: sys-utils/rtcwake.c:560
 #, c-format
 msgid "suspend mode: no; leaving\n"
 msgstr "mode de veille : aucun ; sortie\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:565
+#: sys-utils/rtcwake.c:568
 #, c-format
 msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
 msgstr "mode de veille : éteint ; exécution de %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:575
+#: sys-utils/rtcwake.c:578
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "impossible d'exécuter %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:583
+#: sys-utils/rtcwake.c:586
 #, c-format
 msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
 msgstr "mode de veille : en fonctionnement ; lecture d'horloge matérielle\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:589
+#: sys-utils/rtcwake.c:592
 msgid "rtc read failed"
 msgstr "échec de lecture d'horloge matérielle"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:600
+#: sys-utils/rtcwake.c:603
 #, c-format
 msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
 msgstr "mode de veille : désactivé ; désactivation de l'alarme\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:604
+#: sys-utils/rtcwake.c:607
 #, c-format
 msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
 msgstr "mode de veille : montré ; affichage d'information d'alarme\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:611
+#: sys-utils/rtcwake.c:614
 #, c-format
 msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
 msgstr "mode de veille : %s ; mise en veille du système\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:617
+#: sys-utils/rtcwake.c:620
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
-msgstr "échec de désactivation de l'interruption gérant l'alarme de l'horloge matérielle"
+msgstr ""
+"échec de désactivation de l'interruption gérant l'alarme de l'horloge "
+"matérielle"
 
-#: sys-utils/setarch.c:51
+#: sys-utils/setarch.c:52
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr "Bascule sur %s.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:93
+#: sys-utils/setarch.c:94
 #, c-format
 msgid " %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
 msgstr " %s%s [options] [programme [arguments du programme]]\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:99
+#: sys-utils/setarch.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address space\n"
+" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
+"space\n"
 " -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
@@ -13082,25 +14411,29 @@ msgid ""
 " -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 GB\n"
+" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
+"GB\n"
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
 msgstr ""
 " -v, --verbose            montrer les options qui seront activées\n"
 " -R, --addr-no-randomize  rendre non aléatoire l'espace d'adressage virtuel\n"
-" -F, --fdpic-funcptrs     faire pointer les pointeurs de fonctions sur les descripteurs\n"
+" -F, --fdpic-funcptrs     faire pointer les pointeurs de fonctions sur les "
+"descripteurs\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     activer MMAP_PAGE_ZERO\n"
-" -L, --addr-compat-layout modifier la méthode d'allocation de mémoire virtuelle\n"
+" -L, --addr-compat-layout modifier la méthode d'allocation de mémoire "
+"virtuelle\n"
 " -X, --read-implies-exec  activer READ_IMPLIES_EXEC\n"
 " -B, --32bit              activer ADDR_LIMIT_32BIT\n"
 " -I, --short-inode        activer SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      activer WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    activer STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limiter l'espace d'adressage utilisé à un maximum de 3 Go\n"
+" -3, --3gb                limiter l'espace d'adressage utilisé à un maximum "
+"de 3 Go\n"
 "     --4gb                ignorée (pour compatibilité seulement)\n"
 "     --uname-2.6          activer UNAME26\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:124
+#: sys-utils/setarch.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -13109,38 +14442,85 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Exécutez « %s --help » pour obtenir des renseignements complémentaires."
 
-#: sys-utils/setarch.c:201 sys-utils/setarch.c:216
+#: sys-utils/setarch.c:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ""
+"Exécutez « %s --help » pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s : architecture inconnue"
 
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Pas assez d'arguments"
 
-#: sys-utils/setarch.c:274 sys-utils/setarch.c:333
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Échec de configuration d'architecture système à %s"
 
-#: sys-utils/setsid.c:25
+#: sys-utils/setsid.c:28
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [arguments ...]\n"
 msgstr " %s [options] <programme> [arguments ...]\n"
 
-#: sys-utils/setsid.c:64
+#: sys-utils/setsid.c:32
+msgid " -c, --ctty     set the controlling terminal to the current one\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:79
 msgid "fork"
 msgstr "fork"
 
-#: sys-utils/setsid.c:75
+#: sys-utils/setsid.c:90
 msgid "setsid failed"
 msgstr "échec de setsid"
 
-#: sys-utils/setsid.c:78
+#: sys-utils/setsid.c:94
+#, fuzzy
+msgid "failed to set the controlling terminal"
+msgstr "échec de configuration des options de motif"
+
+#: sys-utils/setsid.c:97
 msgid "execvp failed"
 msgstr "échec de execvp"
 
-#: sys-utils/swapon.c:104
+#: sys-utils/swapoff.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapoff %s\n"
+msgstr "%s sur %s\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:44
+msgid "Not superuser."
+msgstr "Vous n'êtes pas le superutilisateur."
+
+#: sys-utils/swapoff.c:47
+#, c-format
+msgid "%s: swapoff failed"
+msgstr "%s : échec de swapoff"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
+#, c-format
+msgid " %s [options] [<spec>]\n"
+msgstr " %s [options] [<fichier_spécial>]\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:71
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --all              désactiver tous les espaces d'échange de /proc/"
+"swaps\n"
+" -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
+" -v, --verbose          mode bavard\n"
+" -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:78
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13150,7 +14530,6 @@ msgid ""
 " UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
 " <device>               name of device to be used\n"
 " <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Le paramètre <fichier_special> :\n"
@@ -13162,222 +14541,267 @@ msgstr ""
 " <fichier>              nom du fichier à utiliser\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115 sys-utils/swapon.c:136
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr " %s [options] [<fichier_spécial>]\n"
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "supprimer la partition"
 
-#: sys-utils/swapon.c:118
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-" -a, --all              activer tous les espaces d'échange de /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          abandonner les pages libérées avant de les réutiliser\n"
-" -e, --ifexists         passer silencieusement les périphériques qui n'existent pas\n"
-" -f, --fixpgsz          réinitialiser l'espace d'échange si nécessaire\n"
-" -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
-" -p, --priority <prio>  indiquer la priorité du périphérique d'échange\n"
-" -s, --summary          afficher un résumé à propos des périphériques d'échange utilisés et quitter\n"
-" -v, --verbose          mode bavard\n"
-" -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "état du périphérique"
 
-#: sys-utils/swapon.c:139
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
+#: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "taille du périphérique"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marquer utilisé"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
 msgstr ""
-" -a, --all              désactiver tous les espaces d'échange de /proc/swaps\n"
-" -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
-" -v, --verbose          mode bavard\n"
-" -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr "%s : format de fichier inattendu"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Filename"
+msgstr "nom du périphérique"
 
-#: sys-utils/swapon.c:270
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s : réinitialisation de l'espace d'échange."
 
-#: sys-utils/swapon.c:290
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "échec de la fonction « execv »"
 
-#: sys-utils/swapon.c:323
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s : échec de la fonction « lseek »"
 
-#: sys-utils/swapon.c:329
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s : échec d'écriture de signature"
 
-#: sys-utils/swapon.c:415
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr "%s : signature de l'espace d'échange trouvée : version %d, taille de page %d, ordre des octets %s"
+msgstr ""
+"%s : signature de l'espace d'échange trouvée : version %d, taille de page "
+"%d, ordre des octets %s"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "différent"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "identique"
 
-#: sys-utils/swapon.c:445
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s : droits %04o non sûrs, %04o conseillées."
 
-#: sys-utils/swapon.c:450
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
-msgstr "%s : propriétaire %d de fichier non sûr, 0 (superutilisateur) conseillé."
+msgstr ""
+"%s : propriétaire %d de fichier non sûr, 0 (superutilisateur) conseillé."
 
-#: sys-utils/swapon.c:457
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s : ignoré — semble avoir des trous."
 
-#: sys-utils/swapon.c:471
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s : échec d'obtention de la taille"
 
-#: sys-utils/swapon.c:477
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s : échec de lecture d'en-tête d'espace d'échange"
 
-#: sys-utils/swapon.c:487
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
-msgstr "%s : taille de page : %d, taille d'espace d'échange : %llu, taille de périphérique : %llu"
+msgstr ""
+"%s : taille de page : %d, taille d'espace d'échange : %llu, taille de "
+"périphérique : %llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:492
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
-msgstr "%s : dernière_page 0x%08llx plus grande que la taille actuelle de l'espace d'échange"
+msgstr ""
+"%s : dernière_page 0x%08llx plus grande que la taille actuelle de l'espace "
+"d'échange"
 
-#: sys-utils/swapon.c:497
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s : le format de la taille de page ne correspond pas."
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
-msgstr "%s : la taille de page ne correspond pas avec le format d'espace d'échange (utilisez --fixpgsz pour la réinitialiser)."
+msgid ""
+"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
+msgstr ""
+"%s : la taille de page ne correspond pas avec le format d'espace d'échange "
+"(utilisez --fixpgsz pour la réinitialiser)."
 
-#: sys-utils/swapon.c:511
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
-msgstr "%s : données de mise en veille d'application détectées. Réécriture de la signature de l'espace d'échange."
+msgstr ""
+"%s : données de mise en veille d'application détectées. Réécriture de la "
+"signature de l'espace d'échange."
 
-#: sys-utils/swapon.c:535 sys-utils/swapon.c:590
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
+#: sys-utils/swapon.c:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s sur %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:560
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s : échec de swapon"
 
-#: sys-utils/swapon.c:567
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr "impossible de trouver le périphérique %s"
+#: sys-utils/swapon.c:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "échec d'analyse de taille"
 
-#: sys-utils/swapon.c:602
-msgid "Not superuser."
-msgstr "Vous n'êtes pas le superutilisateur."
+#: sys-utils/swapon.c:650
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
+" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
+" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --all              activer tous les espaces d'échange de /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          abandonner les pages libérées avant de les "
+"réutiliser\n"
+" -e, --ifexists         passer silencieusement les périphériques qui "
+"n'existent pas\n"
+" -f, --fixpgsz          réinitialiser l'espace d'échange si nécessaire\n"
+" -h, --help             afficher cette aide et quitter\n"
+" -p, --priority <prio>  indiquer la priorité du périphérique d'échange\n"
+" -s, --summary          afficher un résumé à propos des périphériques "
+"d'échange utilisés et quitter\n"
+" -v, --verbose          mode bavard\n"
+" -V, --version          afficher les informations de version et quitter\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr "%s : échec de swapoff"
+#: sys-utils/swapon.c:666
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The <spec> parameter:\n"
+" -L <label>             synonym for LABEL=<label>\n"
+" -U <uuid>              synonym for UUID=<uuid>\n"
+" LABEL=<label>          specifies device by swap area label\n"
+" UUID=<uuid>            specifies device by swap area UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>      specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>        specifies device by partition UUID\n"
+" <device>               name of device to be used\n"
+" <file>                 name of file to be used\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Le paramètre <fichier_special> :\n"
+" -L <étiquette>         étiquette du périphérique à utiliser\n"
+" -U <uuid>              UUID du périphérique à utiliser\n"
+" LABEL=<étiquette>      étiquette du périphérique à utiliser\n"
+" UUID=<uuid>            UUID du périphérique à utiliser\n"
+" <périphérique>         nom du périphérique à utiliser\n"
+" <fichier>              nom du fichier à utiliser\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Colonnes disponibles (pour --output) :\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:876
+#: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr "« %s » est un nom de programme non pris en charge (doit être « swapon » ou « swapoff »)."
+msgid "cannot find the device for %s"
+msgstr "impossible de trouver le périphérique %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:56
+#: sys-utils/switch_root.c:57
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "échec d'ouverture du répertoire"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:64
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "échec d'obtention d'état du répertoire"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "échec de fstat"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:74
+#: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "échec de lecture du répertoire"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:87
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "échec d'obtention d'état de %s"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:106
+#: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "échec de retrait du lien %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:127
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "échec d'obtention d'état du répertoire %s"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:143
+#: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
 msgstr "échec de montage de %s en déplacement sur %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:145
+#: sys-utils/switch_root.c:146
 #, c-format
 msgid "forcing unmount of %s"
 msgstr "démontage forcé de %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:151
+#: sys-utils/switch_root.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to change directory to %s"
 msgstr "échec de changement de répertoire vers %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:158
+#: sys-utils/switch_root.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to /"
 msgstr "échec de montage de %s en déplacement sur /"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:163
+#: sys-utils/switch_root.c:166
 msgid "failed to change root"
 msgstr "échec du déplacement de racine"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:182
+#: sys-utils/switch_root.c:185
 #, c-format
 msgid " %s [options] <newrootdir> <init> <args to init>\n"
 msgstr " %s [options] <nouvelle_racine> <init> <argument d'init>\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:213
+#: sys-utils/switch_root.c:217
 msgid "failed. Sorry."
 msgstr "échec. Désolé."
 
-#: sys-utils/switch_root.c:216
+#: sys-utils/switch_root.c:220
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "impossible d'accéder à %s"
@@ -13388,15 +14812,21 @@ msgstr " -i, --irq <numéro>           indiquer l'IRQ du port parallèle\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:84
 msgid " -t, --time <ms>              driver wait time in milliseconds\n"
-msgstr " -t, --time <temps>           temps d'attente du pilote en milliseconde\n"
+msgstr ""
+" -t, --time <temps>           temps d'attente du pilote en milliseconde\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:85
-msgid " -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
-msgstr " -c, --chars <caractères>     nombre de caractères de sortie avant la mise en veille\n"
+msgid ""
+" -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
+msgstr ""
+" -c, --chars <caractères>     nombre de caractères de sortie avant la mise "
+"en veille\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:86
 msgid " -w, --wait <us>              strobe wait in micro seconds\n"
-msgstr " -w, --wait <attente>         temps d'attente d'un cycle d'horloge en microseconde\n"
+msgstr ""
+" -w, --wait <attente>         temps d'attente d'un cycle d'horloge en "
+"microseconde\n"
 
 #. TRANSLATORS: do not translate <on|off> arguments. The
 #. argument reader does not recognize locale, unless `on' is
@@ -13407,7 +14837,9 @@ msgstr " -a, --abort <on|off>         abandonner en cas d'erreur\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:91
 msgid " -o, --check-status <on|off>  check printer status before printing\n"
-msgstr " -o, --check-status <on|off>  vérifier l'état de l'imprimante avant d'imprimer\n"
+msgstr ""
+" -o, --check-status <on|off>  vérifier l'état de l'imprimante avant "
+"d'imprimer\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:92
 msgid " -C, --careful <on|off>       extra checking to status check\n"
@@ -13419,7 +14851,8 @@ msgstr " -s, --status                 renvoyer l'état de l'imprimante\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:94
 msgid " -T, --trust-irq <on|off>     make driver to trust irq\n"
-msgstr " -T, --trust-irq <on|off>     forcer le pilote à faire confiance à l'IRQ\n"
+msgstr ""
+" -T, --trust-irq <on|off>     forcer le pilote à faire confiance à l'IRQ\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:95
 msgid " -r, --reset                  reset the port\n"
@@ -13433,65 +14866,65 @@ msgstr " -q, --print-irq <on|off>     afficher les réglages d'IRQ actuels\n"
 msgid "bad value"
 msgstr "valeur erronée"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:269
+#: sys-utils/tunelp.c:271
 #, c-format
 msgid "%s not an lp device"
 msgstr "%s n'est pas un périphérique d'impression lp"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:289
+#: sys-utils/tunelp.c:291
 msgid "LPGETSTATUS error"
 msgstr "Erreur LPGETSTATUS"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:294
+#: sys-utils/tunelp.c:296
 #, c-format
 msgid "%s status is %d"
 msgstr "état %s est %d"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:296
+#: sys-utils/tunelp.c:298
 #, c-format
 msgid ", busy"
 msgstr ", occupé"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:298
+#: sys-utils/tunelp.c:300
 #, c-format
 msgid ", ready"
 msgstr ", prêt"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:300
+#: sys-utils/tunelp.c:302
 #, c-format
 msgid ", out of paper"
 msgstr ", manque de papier"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:302
+#: sys-utils/tunelp.c:304
 #, c-format
 msgid ", on-line"
 msgstr ", en ligne"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:304
+#: sys-utils/tunelp.c:306
 #, c-format
 msgid ", error"
 msgstr ", erreur"
 
 # disk-utils/mkswap.c:623
-#: sys-utils/tunelp.c:310
+#: sys-utils/tunelp.c:312
 msgid "ioctl failed"
 msgstr "échec d'ioctl"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:320
+#: sys-utils/tunelp.c:322
 msgid "LPGETIRQ error"
 msgstr "Erreur LPGETIRQ"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:325
+#: sys-utils/tunelp.c:327
 #, c-format
 msgid "%s using IRQ %d\n"
 msgstr "%s utilise IRQ %d\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:327
+#: sys-utils/tunelp.c:329
 #, c-format
 msgid "%s using polling\n"
 msgstr "%s utilisant la scrutation\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:72
+#: sys-utils/umount.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-hV]\n"
@@ -13502,22 +14935,25 @@ msgstr ""
 " %1$s -a [options]\n"
 " %1$s [options] <source> | <répertoire>\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:79
+#: sys-utils/umount.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               umount all filesystems\n"
 " -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
 " -d, --detach-loop       if mounted loop device, also free this loop device\n"
 "     --fake              dry run; skip the umount(2) syscall\n"
-" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS system)\n"
+" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS "
+"system)\n"
 msgstr ""
 " -a, --all               démonter tous les systèmes de fichiers\n"
 " -c, --no-canonicalize   ne pas canoniser les chemins\n"
-" -d, --detach-loop       libérer aussi le périphérique boucle s'il est monté\n"
+" -d, --detach-loop       libérer aussi le périphérique boucle s'il est "
+"monté\n"
 "     --fake              répétition, sauter l'appel système umount(2)\n"
-" -f, --force             forcer le démontage (dans le cas d'un montage NFS inaccessible)\n"
+" -f, --force             forcer le démontage (dans le cas d'un montage NFS "
+"inaccessible)\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:85
+#: sys-utils/umount.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --internal-only     don't call the umount.<type> helpers\n"
@@ -13526,10 +14962,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -i, --internal-only     ne pas appeler les assistants umount.<type>\n"
 " -n, --no-mtab           ne pas écrire dans /etc/mtab\n"
-" -l, --lazy              détacher le système de fichiers maintenant, et tout nettoyer plus tard\n"
+" -l, --lazy              détacher le système de fichiers maintenant, et tout "
+"nettoyer plus tard\n"
 
 # NOTE: Spurious uppercase (In case)
-#: sys-utils/umount.c:89
+#: sys-utils/umount.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
@@ -13537,38 +14974,35 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
 msgstr ""
-" -O, --test-opts <liste> limiter l'ensemble de systèmes de fichiers (utiliser avec -a)\n"
-" -r, --read-only         essayer de remonter en lecture seule en cas d'échec du démontage\n"
+" -O, --test-opts <liste> limiter l'ensemble de systèmes de fichiers "
+"(utiliser avec -a)\n"
+" -r, --read-only         essayer de remonter en lecture seule en cas d'échec "
+"du démontage\n"
 " -t, --types <liste>     limiter l'ensemble de types de système de fichiers\n"
 " -v, --verbose           expliquer les actions en cours\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:178
+#: sys-utils/umount.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: umount failed"
 msgstr "%s : échec de démontage"
 
 # NOTE: maybe s/ mount/ umount/
-#: sys-utils/umount.c:187
+#: sys-utils/umount.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem umounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s : système de fichiers démonté, mais échec de mount(8)"
 
-#: sys-utils/umount.c:201
+#: sys-utils/umount.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: invalid block device"
 msgstr "%s : périphérique bloc non valable"
 
-#: sys-utils/umount.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: not mounted"
-msgstr "%s : non monté"
-
-#: sys-utils/umount.c:207
+#: sys-utils/umount.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: can't write superblock"
 msgstr "%s : impossible d'écrire sur le superbloc"
 
-#: sys-utils/umount.c:210
+#: sys-utils/umount.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: target is busy.\n"
@@ -13579,26 +15013,26 @@ msgstr ""
 "       (Dans certains cas, des renseignements sur les processus utilisant\n"
 "        le périphérique sont accessibles avec lsof(8) ou fuser(1))"
 
-#: sys-utils/umount.c:219
+#: sys-utils/umount.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: must be superuser to umount"
 msgstr "%s : seul le superutilisateur peut utiliser umount"
 
-#: sys-utils/umount.c:222
+#: sys-utils/umount.c:223
 #, c-format
 msgid "%s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "%s : périphérique bloc non autorisé sur le système de fichiers"
 
-#: sys-utils/umount.c:271
+#: sys-utils/umount.c:272
 msgid "failed to set umount target"
 msgstr "échec de définition de la cible de démontage"
 
-#: sys-utils/unshare.c:59
+#: sys-utils/unshare.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
 msgstr " %s [options] <programme> [arg ...]\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:62
+#: sys-utils/unshare.c:63
 msgid ""
 " -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
 " -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
@@ -13610,69 +15044,217 @@ msgstr ""
 " -i, --ipc         unshare nom d'espace IPC System V\n"
 " -n, --net         unshare nom d'espace réseau\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:123
+#: sys-utils/unshare.c:125
 msgid "unshare failed"
 msgstr "échec de unshare"
 
-#: sys-utils/unshare.c:127
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "impossible de configurer l'identifiant de groupe"
+#: sys-utils/wdctl.c:44
+msgid "Card previously reset the CPU"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:130
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "impossible de configurer l'identifiant d'utilisateur"
+#: sys-utils/wdctl.c:45
+msgid "External relay 1"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:46
+msgid "External relay 2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Fan failed"
+msgstr "échoué"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:48
+msgid "Keep alive ping reply"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:49
+msgid "Supports magic close char"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:50
+msgid "Reset due to CPU overheat"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:51
+msgid "Power over voltage"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:52
+msgid "Power bad/power fault"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Pretimeout (in seconds)"
+msgstr "Expiration du délai après %d secondes"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Set timeout (in seconds)"
+msgstr "Expiration du délai après %d secondes"
 
-#: term-utils/agetty.c:442
+#: sys-utils/wdctl.c:70
+#, fuzzy
+msgid "flag name"
+msgstr "nom de groupe"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:71
+#, fuzzy
+msgid "flag description"
+msgstr "description de ressource"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:72
+#, fuzzy
+msgid "flag status"
+msgstr "états"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:73
+#, fuzzy
+msgid "flag boot status"
+msgstr "échec d'obtention d'état de %s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:74
+#, fuzzy
+msgid "watchdog device name"
+msgstr "nom du périphérique"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown flag: %s"
+msgstr "argument inconnu : %s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device> ...]\n"
+msgstr " %s [options] <périphérique> [...]\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:149
+msgid ""
+" -f, --flags <list>    print selected flags only\n"
+" -F, --noflags         don't print information about flags\n"
+" -I, --noident         don't print watchdog identity information\n"
+" -n, --noheadings      don't print headings for flags table\n"
+" -O, --oneline         print all information on one line\n"
+" -o, --output <list>   output columns of the flags\n"
+" -r, --raw             use raw output format for flags table\n"
+" -T, --notimeouts      don't print watchdog timeouts\n"
+" -x, --flags-only      print only flags table (same as -I -T)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default device is %s.\n"
+msgstr "Périphérique boucle : %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Available columns:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Colonnes disponibles :\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unknown flags 0x%x\n"
+msgstr "%s : signal %s inconnu\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: watchdog already in use, terminating."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get information about watchdog"
+msgstr "%s : échec d'obtention du numéro de partition"
+
+# disk-utils/mkswap.c:612
+#: sys-utils/wdctl.c:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to disarm watchdog"
+msgstr "%s : échec d'obtention du chemin de périphérique"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371 sys-utils/wdctl.c:373 sys-utils/wdctl.c:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%2i seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f secondes\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Pre-timeout:"
+msgstr "expiration du délai"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:375
+msgid "Timeleft:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Device:"
+msgstr "Périphérique"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:498
+#, c-format
+msgid "%-15s%s [version %x]\n"
+msgstr ""
+
+#: term-utils/agetty.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
 msgstr "%s : impossible de modifier le répertoire racine %s : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:447
+#: term-utils/agetty.c:440
 #, c-format
 msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
 msgstr "%s : impossible de modifier le répertoire de travail %s : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:452
+#: term-utils/agetty.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: can't change process priority: %m"
 msgstr "%s : impossible de modifier la priorité : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:458
+#: term-utils/agetty.c:451
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s : impossible d'exécuter %s : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:487 term-utils/agetty.c:746 term-utils/agetty.c:758
-#: term-utils/agetty.c:1521 term-utils/agetty.c:1881
+#: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "échec d'allocation de tampon de mémoire : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:663
+#: term-utils/agetty.c:654
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr "valeur d'expiration de la minuterie erronée : %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:776
+#: term-utils/agetty.c:767
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "vitesse erronée : %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:778
+#: term-utils/agetty.c:769
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "trop de vitesses alternatives"
 
-#: term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:916 term-utils/agetty.c:950
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s : impossible d'ouvrir en tant qu'entrée standard : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:920 term-utils/agetty.c:924
+#: term-utils/agetty.c:911 term-utils/agetty.c:915
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s : n'est pas périphérique caractère"
 
-#: term-utils/agetty.c:964
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s : n'est pas ouvert en lecture/écriture"
@@ -13682,23 +15264,23 @@ msgstr "%s : n'est pas ouvert en lecture/écriture"
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s : problème avec dup : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1332
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Verrouillage numérique désactivé"
 
-#: term-utils/agetty.c:1335
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Verrouillage numérique activé"
 
-#: term-utils/agetty.c:1338
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Verrouillage majuscules activé"
 
-#: term-utils/agetty.c:1341
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Arrêt de défilement activé"
 
-#: term-utils/agetty.c:1344
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -13707,17 +15289,17 @@ msgstr ""
 "Conseil : %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1447
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s : lu : %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1501
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s : dépassement du tampon d'entrée"
 
-#: term-utils/agetty.c:1651
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13730,7 +15312,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [options] ligne vitesse_de_connexion,... [typeterm]\n"
 " %1$s [options] vitesse_de_connexion,... ligne [typeterm]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1656
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13765,7 +15347,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
-" -8, --8bits                supposer que le terminal gère les caractères 8 bits\n"
+" -8, --8bits                supposer que le terminal gère les caractères "
+"8 bits\n"
 " -a, --autologin <ident>    connecter l'utilisateur indiqué automatiquement\n"
 " -c, --noreset              ne pas réinitialiser le mode de contrôle\n"
 " -f, --issue-file <fichier> afficher le fichier issue\n"
@@ -13780,7 +15363,8 @@ msgstr ""
 " -o, --login-options <opts> options qui sont passées à la connexion\n"
 " -p, --loginpause           attendre une touche avant la connexion\n"
 " -R, --hangup               raccrocher virtuellement sur le terminal\n"
-" -s, --keep-baud            essayer de garder la vitesse pendant la connexion après une pause\n"
+" -s, --keep-baud            essayer de garder la vitesse pendant la "
+"connexion après une pause\n"
 " -t, --timeout <nombre>     temps d'expiration du processus de connexion\n"
 " -U, --detect-case          détecter les terminaux en majuscule\n"
 " -w, --wait-cr              attendre un retour chariot\n"
@@ -13793,22 +15377,22 @@ msgstr ""
 "     --help                 afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "utilisateurs"
 
-#: term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/mesg.c:74
 #, c-format
 msgid " %s [options] [y | n]\n"
 msgstr " %s [options] [y|n]\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:73
+#: term-utils/mesg.c:77
 msgid ""
 " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 " -V, --version      output version information and exit\n"
@@ -13820,42 +15404,37 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher l'écran d'aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:116
+#: term-utils/mesg.c:121
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "échec de ttyname"
 
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "échec de stat %s"
-
-#: term-utils/mesg.c:123
+#: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr "est y"
 
-#: term-utils/mesg.c:126
+#: term-utils/mesg.c:131
 msgid "is n"
 msgstr "est n"
 
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
+#: term-utils/mesg.c:142 term-utils/mesg.c:148
 #, c-format
 msgid "change %s mode failed"
 msgstr "échec de modification du mode %s"
 
-#: term-utils/mesg.c:139
+#: term-utils/mesg.c:144
 msgid "write access to your terminal is allowed"
 msgstr "accès en écriture à votre terminal permis"
 
-#: term-utils/mesg.c:145
+#: term-utils/mesg.c:150
 msgid "write access to your terminal is denied"
 msgstr "accès en écriture à votre terminal refusé"
 
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
+#: term-utils/mesg.c:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "argument incorrect : %c"
 
-#: term-utils/script.c:121
+#: term-utils/script.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "output file `%s' is a link\n"
@@ -13866,16 +15445,17 @@ msgstr ""
 "Utiliser --force si vous désirez réellement l'utiliser.\n"
 "Le programme n'a pas été démarré."
 
-#: term-utils/script.c:131
+#: term-utils/script.c:132
 #, c-format
 msgid " %s [options] [file]\n"
 msgstr " %s [options] [fichier]\n"
 
-#: term-utils/script.c:134
+#: term-utils/script.c:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --append            append the output\n"
 " -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
+" -e, --return            return exit code of the child process\n"
 " -f, --flush             run flush after each write\n"
 "     --force             use output file even when it is a link\n"
 " -q, --quiet             be quiet\n"
@@ -13885,36 +15465,34 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 " -a, --append             ajouter à la sortie\n"
-" -c, --command <commande> exécuter la commande plutôt qu'un interpréteur interactif\n"
+" -c, --command <commande> exécuter la commande plutôt qu'un interpréteur "
+"interactif\n"
 " -r, --return             renvoyer le code de sortie du processus fils\n"
 " -f, --flush              exécuter flush après chaque écriture\n"
-"     --force              utiliser le fichier de sortie même si c'est un lien\n"
+"     --force              utiliser le fichier de sortie même si c'est un "
+"lien\n"
 " -q, --quiet              mode silencieux\n"
-" -t, --timing[=<fichier>] afficher les données temporelles vers la sortie d'erreur standard (ou vers fichier)\n"
+" -t, --timing[=<fichier>] afficher les données temporelles vers la sortie "
+"d'erreur standard (ou vers fichier)\n"
 " -V, --version            afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help               afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de déroulement temporel %s"
-
-#: term-utils/script.c:242
+#: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr "Le script a débuté, le fichier est %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:362
+#: term-utils/script.c:365
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "Le script a débuté sur %s"
 
-#: term-utils/script.c:398
+#: term-utils/script.c:401
 msgid "cannot write script file"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier script"
 
-#: term-utils/script.c:475
+#: term-utils/script.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13923,25 +15501,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Script terminé sur %s"
 
-#: term-utils/script.c:484
+#: term-utils/script.c:491
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr "Script terminé, le fichier est %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:506
+#: term-utils/script.c:513
 msgid "openpty failed"
 msgstr "échec de openpty"
 
-#: term-utils/script.c:542
+#: term-utils/script.c:549
 msgid "out of pty's"
 msgstr "manque de pty"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
+#: term-utils/scriptreplay.c:42
 #, c-format
 msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 msgstr "%s [-t] fichier_déroulement_temporel [script_enregistré] [diviseur]\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/scriptreplay.c:46
 msgid ""
 " -t, --timing <file>     script timing output file\n"
 " -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
@@ -13950,61 +15528,59 @@ msgid ""
 " -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" -t, --timing <fic.>     écrire le fichier de déroulement temporel en sortie\n"
-" -s, --typescript <fic.> écrire le fichier de la session de terminal en sortie\n"
-" -d, --divisor <nombre>  accélérer ou décélérer l'exécution avec un diviseur de temps\n"
+" -t, --timing <fic.>     écrire le fichier de déroulement temporel en "
+"sortie\n"
+" -s, --typescript <fic.> écrire le fichier de la session de terminal en "
+"sortie\n"
+" -d, --divisor <nombre>  accélérer ou décélérer l'exécution avec un diviseur "
+"de temps\n"
 " -V, --version           afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help              afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
+#: term-utils/scriptreplay.c:65
 #, c-format
 msgid "expected a number, but got '%s'"
 msgstr "nombre attendu, mais « %s » obtenu"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
+#: term-utils/scriptreplay.c:68 term-utils/scriptreplay.c:72
 #, c-format
 msgid "divisor '%s'"
 msgstr "diviseur « %s »"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
+#: term-utils/scriptreplay.c:116
 msgid "write to stdout failed"
 msgstr "échec d'écriture sur la sortie standard"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
+#: term-utils/scriptreplay.c:122
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file on %s"
 msgstr "fin de fichier inattendue sur %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
+#: term-utils/scriptreplay.c:124
 #, c-format
 msgid "failed to read typescript file %s"
 msgstr "échec de lecture du fichier script enregistré %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
+#: term-utils/scriptreplay.c:185
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "mauvais nombre d'arguments"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de script enregistré %s"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
+#: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
 msgstr "échec de lecture du fichier de déroulement temporel %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
+#: term-utils/scriptreplay.c:217
 #, c-format
 msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
 msgstr "fichier de déroulement temporel %s : %lu : format inattendu"
 
-#: term-utils/setterm.c:673
+#: term-utils/setterm.c:674
 msgid "Argument error."
 msgstr "Erreur d'argument."
 
-#: term-utils/setterm.c:680
+#: term-utils/setterm.c:681
 msgid ""
 " -term <terminal_name>\n"
 " -reset\n"
@@ -14082,96 +15658,87 @@ msgstr ""
 " -version\n"
 " -help\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consultez setterm(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
+#: term-utils/setterm.c:1072
 msgid "cannot force blank"
 msgstr "impossible d'activer le nettoyage automatique de l'écran"
 
-#: term-utils/setterm.c:1075
+#: term-utils/setterm.c:1076
 msgid "cannot force unblank"
 msgstr "impossible de désactiver le nettoyage automatique de l'écran"
 
-#: term-utils/setterm.c:1081
+#: term-utils/setterm.c:1082
 msgid "cannot get blank status"
 msgstr "impossible d'obtenir l'état de nettoyage automatique de l'écran"
 
-#: term-utils/setterm.c:1093
+#: term-utils/setterm.c:1094
 msgid "cannot (un)set powersave mode"
 msgstr "impossible de (dé)configurer le mode powersave"
 
-#: term-utils/setterm.c:1113
+#: term-utils/setterm.c:1114
 #, c-format
 msgid "can not open dump file %s for output"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de dépôt %s en sortie"
 
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
+#: term-utils/setterm.c:1131 term-utils/setterm.c:1139
 msgid "klogctl error"
 msgstr "erreur klogctl"
 
-#: term-utils/setterm.c:1203
+#: term-utils/setterm.c:1205
 msgid "Error writing screendump"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du screendump"
 
-#: term-utils/setterm.c:1210
+#: term-utils/setterm.c:1212
 #, c-format
 msgid "Couldn't read %s"
 msgstr "Impossible de lire %s"
 
-#: term-utils/setterm.c:1263
+#: term-utils/setterm.c:1266
 msgid "$TERM is not defined."
 msgstr "$TERM n'est pas défini."
 
-#: term-utils/setterm.c:1271
+#: term-utils/setterm.c:1274
 msgid "terminfo database cannot be found"
 msgstr "La base de donnée terminfo est introuvable"
 
-#: term-utils/setterm.c:1273
+#: term-utils/setterm.c:1276
 #, c-format
 msgid "%s: unknown terminal type"
 msgstr "%s : type de terminal inconnu"
 
-#: term-utils/setterm.c:1275
+#: term-utils/setterm.c:1278
 msgid "terminal is hardcopy"
 msgstr "le terminal est un terminal brut"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:76
+#: term-utils/ttymsg.c:77
 msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
 msgstr "trop de iov (modifier le code de wall/ttymsg.c)"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:86
+#: term-utils/ttymsg.c:87
 #, c-format
 msgid "excessively long line arg"
 msgstr "ligne d'arguments excessivement longue"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:141
+#: term-utils/ttymsg.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "fork() impossible"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:145
+#: term-utils/ttymsg.c:146
 #, c-format
 msgid "fork: %s"
 msgstr "fork : %s"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:175
+#: term-utils/ttymsg.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
 msgstr "%s : erreur fatale, le message est beaucoup trop long"
 
-#: term-utils/wall.c:89
+#: term-utils/wall.c:83
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<file>]\n"
 msgstr " %s [options] [<fichier>]\n"
 
-#: term-utils/wall.c:92
+#: term-utils/wall.c:86
 msgid ""
 " -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
 " -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
@@ -14179,62 +15746,50 @@ msgid ""
 " -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" -n, --nobanner          ne pas afficher de bannière, seulement pour le superutilisateur\n"
+" -n, --nobanner          ne pas afficher de bannière, seulement pour le "
+"superutilisateur\n"
 " -t, --timeout <tempsex> écrire le temps d'expiration en seconde\n"
 " -V, --version           afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help              afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/wall.c:131
+#: term-utils/wall.c:125
 msgid "--nobanner is available only for root"
 msgstr "seul le superutilisateur peut utiliser --nobanner"
 
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
-
-#: term-utils/wall.c:136
+#: term-utils/wall.c:130
 #, c-format
 msgid "invalid timeout argument: %s"
 msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect : %s"
 
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier temporaire %s"
-
-#: term-utils/wall.c:217
+#: term-utils/wall.c:202
 msgid "cannot get passwd uid"
 msgstr "impossible d'obtenir l'identifiant utilisateur de passwd"
 
-#: term-utils/wall.c:222
+#: term-utils/wall.c:207
 msgid "cannot get tty name"
 msgstr "impossible d'obtenir le nom du terminal"
 
-#: term-utils/wall.c:238
+#: term-utils/wall.c:223
 #, c-format
 msgid "Broadcast Message from %s@%s"
 msgstr "Diffusion de message de %s@%s"
 
-#: term-utils/wall.c:258
+#: term-utils/wall.c:243
 #, c-format
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "ne lira pas %s — utiliser l'entrée standard."
 
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr "échec de fstat"
-
-#: term-utils/wall.c:290
+#: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "échec de fread"
 
-#: term-utils/write.c:80
+#: term-utils/write.c:81
 #, c-format
 msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
 msgstr " %s [options] <utilisateur> [<terminal>]\n"
 
-#: term-utils/write.c:84
+#: term-utils/write.c:85
 msgid ""
 " -V, --version    output version information and exit\n"
 " -h, --help       display this help and exit\n"
@@ -14244,59 +15799,59 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/write.c:135
+#: term-utils/write.c:137
 msgid "can't find your tty's name"
 msgstr "impossible de repérer le nom de votre terminal"
 
-#: term-utils/write.c:148
+#: term-utils/write.c:150
 msgid "you have write permission turned off"
 msgstr "vos droits d'écriture sont désactivées"
 
-#: term-utils/write.c:166
+#: term-utils/write.c:168
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in on %s"
 msgstr "%s n'est pas connecté sur %s"
 
-#: term-utils/write.c:172
+#: term-utils/write.c:174
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled on %s"
 msgstr "%s a désactivé la réception de messages sur %s"
 
-#: term-utils/write.c:267
+#: term-utils/write.c:269
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in"
 msgstr "%s n'est pas connecté"
 
-#: term-utils/write.c:274
+#: term-utils/write.c:276
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled"
 msgstr "%s a désactivé la réception de messages"
 
-#: term-utils/write.c:276
+#: term-utils/write.c:278
 #, c-format
 msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
 msgstr "%s est connecté plus d'une fois ; on écrit à %s"
 
-#: term-utils/write.c:324
+#: term-utils/write.c:326
 #, c-format
 msgid "tty path %s too long"
 msgstr "chemin de terminal %s trop long"
 
-#: term-utils/write.c:340
+#: term-utils/write.c:342
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
 msgstr "Message de %s@%s (comme %s) sur %s à %s…"
 
-#: term-utils/write.c:343
+#: term-utils/write.c:345
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr "Message de %s@%s sur %s à %s…"
 
-#: term-utils/write.c:370
+#: term-utils/write.c:372
 msgid "carefulputc failed"
 msgstr "échec de carefulputc"
 
-#: text-utils/col.c:124
+#: text-utils/col.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14323,7 +15878,7 @@ msgstr ""
 " -H, --help             afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
+#: text-utils/col.c:136 text-utils/colrm.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reads from standard input and writes to standard output\n"
@@ -14332,29 +15887,24 @@ msgstr ""
 "%s lit l'entrée standard et écrit sur la sortie standard\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:143
+#: text-utils/col.c:144
 msgid "write error."
 msgstr "erreur d'écriture."
 
-#: text-utils/col.c:198
+#: text-utils/col.c:199
 msgid "bad -l argument"
 msgstr "argument de -l erroné"
 
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr "argument %lu trop grand"
-
-#: text-utils/col.c:326
+#: text-utils/col.c:324
 #, c-format
 msgid "warning: can't back up %s."
 msgstr "avertissement : impossible de sauvegarder %s."
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "past first line"
 msgstr "passé la première ligne"
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "-- line already flushed"
 msgstr "-- ligne déjà éliminée"
 
@@ -14384,7 +15934,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help            afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:57
+#: text-utils/colrm.c:59
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14395,7 +15945,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [colonne_début [colonne_fin]]\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:61
+#: text-utils/colrm.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14410,15 +15960,15 @@ msgstr ""
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:182
+#: text-utils/colrm.c:185
 msgid "first argument"
 msgstr "premier argument"
 
-#: text-utils/colrm.c:184
+#: text-utils/colrm.c:187
 msgid "second argument"
 msgstr "deuxième argument"
 
-#: text-utils/column.c:89
+#: text-utils/column.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14427,7 +15977,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Utilisation : %s [options] [fichier ...]\n"
 
-#: text-utils/column.c:94
+#: text-utils/column.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -14444,7 +15994,7 @@ msgstr ""
 " -s, --separator <chaîne> séparateur de table\n"
 " -x, --fillrows           remplir les lignes avant les colonnes\n"
 
-#: text-utils/column.c:101
+#: text-utils/column.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14453,37 +16003,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez column(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: text-utils/column.c:140
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr "échec d'environnement COLUMNS du terminal"
-
-#: text-utils/column.c:155
-msgid "bad columns width value"
-msgstr "mauvaise valeur de largeur de colonnes"
-
-#: text-utils/column.c:158
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr "-%c entier positif attendu en argument"
+#: text-utils/column.c:150
+#, fuzzy
+msgid "invalid columns argument"
+msgstr "argument d'expiration de la minuterie incorrect"
 
-#: text-utils/column.c:362
+#: text-utils/column.c:351
 #, c-format
 msgid "line %d is too long, output will be truncated"
 msgstr "la ligne %d est trop longue, l'affichage sera tronqué"
 
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid "calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr "appeler hexdump en tant qu'od est obsolète. Veuillez utiliser od de GNU Coreutils."
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr "valeur de longueur erronée"
+#: text-utils/display.c:262
+#, fuzzy
+msgid "all input file arguments failed"
+msgstr "échec d'argument de numéro d'édition"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr "valeur de saut erronée"
+#: text-utils/hexdump.c:66
+msgid ""
+"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+msgstr ""
+"appeler hexdump en tant qu'od est obsolète. Veuillez utiliser od de GNU "
+"Coreutils."
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
+#: text-utils/hexsyntax.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14494,7 +16036,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options] fichier ...\n"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
+#: text-utils/hexsyntax.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14529,21 +16071,21 @@ msgstr ""
 " -V              afficher les informations de version et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:299
+#: text-utils/more.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] file...\n"
 "\n"
 msgstr "Utilisation : %s [options] fichier ...\n"
 
-#: text-utils/more.c:302
-#, c-format
+#: text-utils/more.c:303
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -d        display help instead of ring bell\n"
 "  -f        count logical, rather than screen lines\n"
 "  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
+"  -p        suppress scroll, clean screen and display text\n"
 "  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
 "  -u        suppress underlining\n"
 "  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
@@ -14556,26 +16098,29 @@ msgstr ""
 "  -d        afficher l'aide au lieu d'émettre un bip\n"
 "  -f        comptage logique, plutôt qu'un comptage des lignes à l'écran\n"
 "  -l        supprimer la pause après un saut de page\n"
-"  -p        supprimer le défilement, effacer l'écran avant d'afficher le texte\n"
-"  -c        supprimer le défilement, afficher le texte avant d'effacer les fins de ligne\n"
+"  -p        supprimer le défilement, effacer l'écran avant d'afficher le "
+"texte\n"
+"  -c        supprimer le défilement, afficher le texte avant d'effacer les "
+"fins de ligne\n"
 "  -u        supprimer le soulignement\n"
 "  -s        contracter plusieurs lignes vide en une seule\n"
 "  -NOMBRE   indiquer le nombre de lignes par écran complet\n"
 "  +NOMBRE   afficher le fichier à partir de la ligne numéro NOMBRE\n"
-"  +/CHAÎNE  afficher le fichier à partir de la correspondance avec la chaîne recherchée\n"
+"  +/CHAÎNE  afficher le fichier à partir de la correspondance avec la chaîne "
+"recherchée\n"
 "  -V        afficher les informations de version et quitter\n"
 
-#: text-utils/more.c:537
+#: text-utils/more.c:540
 #, c-format
 msgid "more (%s)\n"
 msgstr "more (%s)\n"
 
-#: text-utils/more.c:541
+#: text-utils/more.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown option -%s"
 msgstr "option -%s inconnue"
 
-#: text-utils/more.c:572
+#: text-utils/more.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14586,7 +16131,7 @@ msgstr ""
 "*** %s : répertoire ***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:616
+#: text-utils/more.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14597,45 +16142,46 @@ msgstr ""
 "******** %s : N'est pas un fichier texte ********\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:720
+#: text-utils/more.c:723
 #, c-format
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Utiliser q ou Q pour quitter]"
 
-#: text-utils/more.c:795
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Plus--"
 
-#: text-utils/more.c:797
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Prochain fichier : %s)"
 
-#: text-utils/more.c:802
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
-msgstr "[Appuyer sur la barre d'espacement pour continuer, « q » pour quitter.]"
+msgstr ""
+"[Appuyer sur la barre d'espacement pour continuer, « q » pour quitter.]"
 
-#: text-utils/more.c:1235
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "… reculé de %d pages"
 
-#: text-utils/more.c:1237
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "… reculé d'une page"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "… escamotage d'une ligne"
 
-#: text-utils/more.c:1282
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "… escamotage de %d lignes"
 
-#: text-utils/more.c:1319
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14645,17 +16191,24 @@ msgstr ""
 "***Arrière***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1358
+#: text-utils/more.c:1339
+#, fuzzy
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Expression régulière bâclée"
+
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.\n"
+"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
+"brackets.\n"
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"La plupart des commandes précédées optionnellement par un argument entier k. Par défaut entre crochets.\n"
+"La plupart des commandes précédées optionnellement par un argument entier k. "
+"Par défaut entre crochets.\n"
 "L'étoile « * » indique que l'argument devient le nouveau défaut.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1365
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14682,51 +16235,54 @@ msgstr ""
 "z                        afficher les prochaines N lignes de texte\n"
 "                                [taille courante d'écran]*\n"
 "<entrée>                 afficher les prochaines N lignes de texte [1]*\n"
-"d uo ctrl-D              défiler N lignes [taille courante de défilement, initialement 11]*\n"
+"d uo ctrl-D              défiler N lignes [taille courante de défilement, "
+"initialement 11]*\n"
 "q ou Q ou <interrupt>    quitter more\n"
 "s                        escamoter vers l'avant N lignes de texte [1]\n"
-"f                        escamoter vers l'avant N écrans pleins de texte [1]\n"
-"b ou ctrl-B              escamoter vers l'arrière N écrans pleins de texte [1]\n"
-"'                        aller à l'endroit où la recherche précédente a débuté\n"
+"f                        escamoter vers l'avant N écrans pleins de texte "
+"[1]\n"
+"b ou ctrl-B              escamoter vers l'arrière N écrans pleins de texte "
+"[1]\n"
+"'                        aller à l'endroit où la recherche précédente a "
+"débuté\n"
 "=                        afficher le numéro de la ligne courante\n"
-"/<expression régulière>  chercher la N-ième occurence de l'expression régulière [1]\n"
-"n                        chercher la N-ième occurence de la dernière expression régulière [1]\n"
+"/<expression régulière>  chercher la N-ième occurence de l'expression "
+"régulière [1]\n"
+"n                        chercher la N-ième occurence de la dernière "
+"expression régulière [1]\n"
 "!<cmd> ou :!<cmd>        exécuter <cmd> dans un sous interpréteur\n"
 "v                        lancer /usr/bin/vi à la ligne courante\n"
 "ctrl-L                   réafficher l'écran\n"
 ":n                       aller au N-ième prochain fichier [1]\n"
 ":p                       aller au N-ième fichier précédant [1]\n"
-":f                       afficher le nom du fichier courant et le numéro de ligne\n"
+":f                       afficher le nom du fichier courant et le numéro de "
+"ligne\n"
 ".                        répéter la commande précédente\n"
 
-#: text-utils/more.c:1434 text-utils/more.c:1439
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Appuyer sur « h » pour obtenir les instructions.]"
 
-#: text-utils/more.c:1473
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "« %s » ligne %d"
 
-#: text-utils/more.c:1475
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Pas un fichier] ligne %d"
 
-#: text-utils/more.c:1559
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Débordement\n"
 
-#: text-utils/more.c:1606
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "… escamotage\n"
 
-#: text-utils/more.c:1635
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Expression régulière bâclée"
-
-#: text-utils/more.c:1643
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14734,19 +16290,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Motif non trouvé\n"
 
-#: text-utils/more.c:1646 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Motif non trouvé"
 
-#: text-utils/more.c:1693
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "échec de exec()\n"
 
-#: text-utils/more.c:1707
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "impossible d'établir un relais fork()\n"
 
-#: text-utils/more.c:1746
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14754,19 +16310,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "… Escamotage en cours "
 
-#: text-utils/more.c:1750
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "… Escamotage vers le fichier "
 
-#: text-utils/more.c:1752
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "… Escamotage arrière vers le fichier "
 
-#: text-utils/more.c:2028
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Ligne trop longue"
 
-#: text-utils/more.c:2063
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Aucune commande précédente pour substitution"
 
@@ -14799,8 +16355,8 @@ msgid "bad conversion character %%%s"
 msgstr "conversion erronée de caractères %%%s"
 
 #: text-utils/pg.c:147
+#, fuzzy
 msgid ""
-"All rights reserved.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 "  h                       this screen\n"
 "  q or Q                  quit program\n"
@@ -14819,7 +16375,8 @@ msgid ""
 "  n                       go to next file\n"
 "\n"
 "Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).\n"
+"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
+"page).\n"
 "\n"
 "See pg(1) for more information.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
@@ -14836,107 +16393,173 @@ msgstr ""
 "  /regex/                 chercher en avant l'expression regex\n"
 "  ?regex? ou ^regex^      chercher en arrière l'expression regex\n"
 "  . ou ^L                 rafraîchir l'écran\n"
-"  w ou z                  configurer la taille de page et aller à la dernière page\n"
+"  w ou z                  configurer la taille de page et aller à la "
+"dernière page\n"
 "  s fichier               sauver le fichier courant sous « fichier »\n"
 "  !commande               appeler d'interpréteur\n"
 "  p                       aller au fichier précédent\n"
 "  n                       aller au fichier suivant\n"
 "\n"
 "Plusieurs commandes acceptent des nombres avant elles, par exemple :\n"
-"+1<entrée> (page suivante) ; -1<entrée> (page précédente) ; 1<entrée> (première page).\n"
+"+1<entrée> (page suivante) ; -1<entrée> (page précédente) ; 1<entrée> "
+"(première page).\n"
 "\n"
 "Consultez pg(1) pour obtenir plus de renseignements.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr "%s : Utilisation : %s [-numéro] [-p chaîne] [-cefnrs] [+ligne] [+/motif/] [fichiers]\n"
+#: text-utils/pg.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+msgstr " %s [options] chaîne [fichier]\n"
+
+#: text-utils/pg.c:227
+msgid " -number      lines per page\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:228
+msgid " -c           clear screen before displaying\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:229
+#, fuzzy
+msgid " -e           do not pause at end of a file\n"
+msgstr ""
+"  p          Écrire la table de partitions à l'écran ou dans un fichier"
+
+#: text-utils/pg.c:230
+#, fuzzy
+msgid " -f           do not split long lines\n"
+msgstr "    -n :                   ne pas écrire sur le disque"
+
+#: text-utils/pg.c:231
+msgid " -n           terminate command with new line\n"
+msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:232
+msgid " -p <prompt>  specify prompt\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:233
+msgid " -r           disallow shell escape\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:234
+#, fuzzy
+msgid " -s           print messages to stdout\n"
+msgstr ""
+" -d, --debug             afficher des messages étendus sur la sortie "
+"d'erreur standard\n"
+
+#: text-utils/pg.c:235
+msgid " +number      start at the given line\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:236
+msgid " +/pattern/   start at the line containing pattern\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:237
+#, fuzzy
+msgid " -h           display this help and exit\n"
+msgstr " -u, --help                     afficher cette aide et quitter\n"
+
+#: text-utils/pg.c:238
+#, fuzzy
+msgid " -V           output version information and exit\n"
+msgstr ""
+" -v, --version                  afficher les informations de version et "
+"quitter\n"
+
+#: text-utils/pg.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
 msgstr "%s : l'option nécessite un argument — %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:240
+#: text-utils/pg.c:254
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %s\n"
 msgstr "%s : option incorrecte — %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:357
+#: text-utils/pg.c:371
 msgid "...skipping forward\n"
 msgstr "… escamotage avant\n"
 
-#: text-utils/pg.c:359
+#: text-utils/pg.c:373
 msgid "...skipping backward\n"
 msgstr "… escamotage arrière\n"
 
-#: text-utils/pg.c:381
+#: text-utils/pg.c:395
 msgid "No next file"
 msgstr "Pas de prochain fichier"
 
-#: text-utils/pg.c:385
+#: text-utils/pg.c:399
 msgid "No previous file"
 msgstr "Pas de fichier précédent"
 
-#: text-utils/pg.c:920
+#: text-utils/pg.c:934
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s : erreur de lecture à partir du fichier %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:926
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s : EOF inattendue dans le fichier %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:929
+#: text-utils/pg.c:943
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s : erreur inconnue dans le fichier %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1024
+#: text-utils/pg.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s : impossible de créer le fichier temporaire\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
+#: text-utils/pg.c:1047 text-utils/pg.c:1222 text-utils/pg.c:1249
 msgid "RE error: "
 msgstr "erreur RE : "
 
-#: text-utils/pg.c:1190
+#: text-utils/pg.c:1204
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(EOF)"
 
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1230 text-utils/pg.c:1257
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Pas de chaîne de recherche mémorisée"
 
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Impossible d'ouvrir "
+#: text-utils/pg.c:1313
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "impossible d'ouvrir %s"
 
-#: text-utils/pg.c:1347
+#: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
 msgstr "sauvegarder"
 
-#: text-utils/pg.c:1454
+#: text-utils/pg.c:1468
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr " : !commande non autorisée en mode rflag.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1486
+#: text-utils/pg.c:1500
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "échec du fork(), essayer à nouveau plus tard.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1694
+#: text-utils/pg.c:1592
+#, c-format
+msgid "%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:1717
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(Prochain fichier : "
 
-#: text-utils/rev.c:76
+#: text-utils/rev.c:77
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [options] [fichier ...]\n"
 
-#: text-utils/rev.c:79
+#: text-utils/rev.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14949,7 +16572,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version    afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help       afficher cette aide et quitter\n"
 
-#: text-utils/rev.c:83
+#: text-utils/rev.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14958,37 +16581,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez rev(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en lecture"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "impossible d'obtenir l'état de « %s »"
-
-#: text-utils/tailf.c:114
+#: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
 msgstr "écriture incomplète sur « %s » (%zd écrits, %zd attendus)\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:160
+#: text-utils/tailf.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
-msgstr "%s : impossible d'ajouter une surveillance inotify (la limite de surveillances inotify a été atteinte)."
-
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s : impossible d'ajouter une surveillance inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s : impossible de lire les événements inotify"
+msgstr ""
+"%s : impossible d'ajouter une surveillance inotify (la limite de "
+"surveillances inotify a été atteinte)."
 
-#: text-utils/tailf.c:197
+#: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14999,7 +16604,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [option] [fichier ...]\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:202
+#: text-utils/tailf.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15018,15 +16623,15 @@ msgstr ""
 " -h, --help          afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
+#: text-utils/tailf.c:221 text-utils/tailf.c:262
 msgid "failed to parse number of lines"
 msgstr "échec d'analyse du nombre de lignes"
 
-#: text-utils/tailf.c:273
+#: text-utils/tailf.c:275
 msgid "no input file specified"
 msgstr "aucun fichier d'entrée indiqué"
 
-#: text-utils/ul.c:135
+#: text-utils/ul.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15037,7 +16642,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation :\n"
 " %s [options] [fichier ...]\n"
 
-#: text-utils/ul.c:139
+#: text-utils/ul.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15051,29 +16656,417 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 " -t, --terminal TERMINAL    remplacer la variable d'environnement TERM\n"
-" -i, --indicated            le soulignement est indiqué à l'aide d'une ligne séparée\n"
+" -i, --indicated            le soulignement est indiqué à l'aide d'une ligne "
+"séparée\n"
 " -V, --version              afficher les informations de version et quitter\n"
 " -h, --help                 afficher cette aide et quitter\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/ul.c:208
+#: text-utils/ul.c:210
 msgid "trouble reading terminfo"
 msgstr "problème à la lecture de terminfo"
 
-#: text-utils/ul.c:213
+#: text-utils/ul.c:215
 #, c-format
 msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
 msgstr "terminal « %s » inconnu, utilisation de « dumb » par défaut"
 
-#: text-utils/ul.c:312
+#: text-utils/ul.c:311
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
 msgstr "séquence d'échappement inconnue en entrée : %o, %o"
 
-#: text-utils/ul.c:649
+#: text-utils/ul.c:648
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier %s"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état du fichier %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         print this help\n"
+#~ " -x dir     extract into dir\n"
+#~ " -v         be more verbose\n"
+#~ " file       file to test\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : %s [-hv] [-x répertoire] fichier\n"
+#~ " -h              afficher l'aide\n"
+#~ " -x répertoire   extraire dans le répertoire\n"
+#~ " -v              travailler en mode bavard\n"
+#~ " fichier         fichier à tester\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "échec d'ouverture : %s"
+
+#~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+#~ msgstr "Utilisation : %s [-larvsmf] /dev/nom\n"
+
+#~ msgid "unable to open '%s': %m"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir « %s » : %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "échec d'ouverture de %s"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état du périphérique %s"
+
+#~ msgid "failed to parse blocksize argument"
+#~ msgstr "échec d'analyse de l'argument de taille de bloc"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état de %s"
+
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s : échec d'ouverture"
+
+# disk-utils/mkswap.c:566
+#~ msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
+#~ msgstr "erreur : impossible de créer une zone d'échange sur « %s »"
+
+#~ msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique brut maître « %s » (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s : échec d'ouverture"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] <device>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : %s [options] <périphérique>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options :\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see swaplabel(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez swaplabel(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s »"
+
+#~ msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+#~ msgstr "Il sera impossible d'écrire la table de partitions.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce disque a des nombres magiques à la fois DOS et BSD.\n"
+#~ "Exécuter la commande « b » pour passer en mode BSD.\n"
+
+#~ msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+#~ msgstr "La partition %i ne commence pas sur une frontière de cylindre :\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+#~ msgstr "devrait être (%d, %d, 1)\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+#~ msgstr "devrait être (%d, %d, %d)\n"
+
+#~ msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+#~ msgstr "Le disque %s ne contient pas une table de partitions valable\n"
+
+#~ msgid "Cannot open %s\n"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s\n"
+
+#~ msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce noyau trouve lui-même la taille des secteurs — option -b ignorée\n"
+
+#~ msgid "out of memory?\n"
+#~ msgstr "mémoire épuisée ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: premature end of input\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk : fin prématurée de l'entrée\n"
+
+#~ msgid "WARNING: couldn't open %s"
+#~ msgstr "Attention : impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
+#~ msgstr "Attention : mauvais format à la ligne %d sur %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
+#~ "\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
+#~ "\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention : le fichier /etc/fstab ne contient pas le champ\n"
+#~ "\tfsck passno. La valeur va être extrapolée mais vous devriez\n"
+#~ "\tcorriger cela au plus tôt dans le fichier /etc/fstab.\n"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le port /dev/port"
+
+#~ msgid "failed to parse epoch"
+#~ msgstr "échec d'analyse de l'époque"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have specified multiple functions.\n"
+#~ "You can only perform one function at a time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez indiqué plusieurs fonctions.\n"
+#~ "Vous ne pouvez en exécuter qu'une à la fois."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
+#~ "both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les options --utc et --localtime s'excluent mutuellement. Vous avez "
+#~ "indiqué les deux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les options --adjust et --noadjfile s'excluent mutuellement. Vous avez "
+#~ "indiqué les deux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les options --adjfile et --noadjfile s'excluent mutuellement. Vous avez "
+#~ "indiqué les deux."
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "Échec de open() de %s"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Échec d'ouverture de %s"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "erreur : impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Échec d'ouverture de %s en lecture, fin d'exécution."
+
+#~ msgid "cannot lock group file"
+#~ msgstr "impossible de verrouiller le fichier de groupe"
+
+#~ msgid "the %s file is busy (%s present)"
+#~ msgstr "le fichier %s est occupé (%s présent)"
+
+#~ msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+#~ msgstr "Utilisation : %s LABEL=<étiquette>|UUID=<uuid>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see findmnt(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez findmnt(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "failed to parse timeout"
+#~ msgstr "échec d'analyse de l'expiration"
+
+#~ msgid "failed to parse sigval"
+#~ msgstr "échec d'analyse de sigval"
+
+#~ msgid "failed to parse port number"
+#~ msgstr "échec d'analyse du numéro de port"
+
+#~ msgid "port `%ld' out of range"
+#~ msgstr "port « %ld » hors limites."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez lsblk(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état de « %s »"
+
+#~ msgid "invalid offset value '%s' specified"
+#~ msgstr "Valeur d'index « %s » indiquée non valable"
+
+#~ msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
+#~ msgstr "--offset et --all s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "only one device as argument is currently supported."
+#~ msgstr "un seul périphérique est actuellement pris en charge en argument."
+
+#~ msgid "warning: failed to read mtab"
+#~ msgstr "avertissement : échec de lecture de mtab"
+
+#~ msgid "the options %s are mutually exclusive"
+#~ msgstr "les options %s s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "failed to parse priority"
+#~ msgstr "échec d'analyse de priorité"
+
+#~ msgid "failed to parse class data"
+#~ msgstr "échec d'analyse des données de classe"
+
+#~ msgid "failed to parse class"
+#~ msgstr "échec d'analyse de classe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually "
+#~ "exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "--configure, --deconfigure, --disable, --dispatch, --enable et --rescan "
+#~ "s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état : %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
+#~ "mutually exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "les options --clear, --read-clear, --console-level, --console-on et --"
+#~ "console-off s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "failed to parse buffer size"
+#~ msgstr "échec d'analyse de taille du tampon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fallocate(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez fallocate(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s : échec de fstat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fstrim(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez fstrim(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "invalid speed"
+#~ msgstr "vitesse incorrecte"
+
+#~ msgid "invalid offset '%s' specified"
+#~ msgstr "index « %s » indiqué non valable"
+
+#~ msgid "invalid size '%s' specified"
+#~ msgstr "taille « %s » indiquée non valable"
+
+#~ msgid "failed to setup loop device"
+#~ msgstr "échec de configuration du périphérique boucle"
+
+#~ msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
+#~ msgstr "les formats étendu et analysable s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
+#~ msgstr "les options --all, --online et --offline s'excluent mutuellement"
+
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "une seule <source> peut être indiquée"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "échec d'allocation du tampon source"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see mountpoint(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez mountpoint(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "only use one PID at a time"
+#~ msgstr "N'utiliser qu'un seul PID à la fois"
+
+#~ msgid "cannot parse PID"
+#~ msgstr "impossible d'analyser le PID"
+
+#~ msgid "failed to parse seconds value"
+#~ msgstr "échec d'analyse de la valeur secondes"
+
+#~ msgid "failed to parse time_t value"
+#~ msgstr "échec d'analyse de la valeur heure_t"
+
+#~ msgid "%s: unexpected file format"
+#~ msgstr "%s : format de fichier inattendu"
+
+#~ msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
+#~ msgstr ""
+#~ "« %s » est un nom de programme non pris en charge (doit être « swapon » "
+#~ "ou « swapoff »)."
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "échec d'obtention d'état du répertoire"
+
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "échec d'obtention d'état du répertoire %s"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "échec de stat %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de déroulement temporel %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de script enregistré %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Consultez setterm(1) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
+
+#~ msgid "argument %lu is too large"
+#~ msgstr "argument %lu trop grand"
+
+#~ msgid "terminal environment COLUMNS failed"
+#~ msgstr "échec d'environnement COLUMNS du terminal"
+
+#~ msgid "bad columns width value"
+#~ msgstr "mauvaise valeur de largeur de colonnes"
+
+#~ msgid "-%c positive integer expected as an argument"
+#~ msgstr "-%c entier positif attendu en argument"
+
+#~ msgid "bad length value"
+#~ msgstr "valeur de longueur erronée"
+
+#~ msgid "bad skip value"
+#~ msgstr "valeur de saut erronée"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] "
+#~ "[files]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : Utilisation : %s [-numéro] [-p chaîne] [-cefnrs] [+ligne] [+/motif/] "
+#~ "[fichiers]\n"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en lecture"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "impossible d'obtenir l'état de « %s »"
+
 #~ msgid "   d   delete a BSD partition"
 #~ msgstr "   d   détruire une partition BSD"
 
@@ -15087,7 +17080,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "   p   afficher la table de partitions BSD"
 
 #~ msgid "   t   change a partition's filesystem id"
-#~ msgstr "   t   modifier l'identifiant de système de fichiers d'une partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "   t   modifier l'identifiant de système de fichiers d'une partition"
 
 #~ msgid "   u   change units (cylinders/sectors)"
 #~ msgstr "   u   changer les unités (cylindres/secteurs)"
@@ -15106,8 +17100,12 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "Après quoi, bien sûr, le contenu précédent sera irrécupérable.\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF disklabel\n"
-#~ msgstr "Le périphérique ne contient pas une table de partitions DOS ou Sun, SGI, OSF valable\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
+#~ "disklabel\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le périphérique ne contient pas une table de partitions DOS ou Sun, SGI, "
+#~ "OSF valable\n"
 
 #~ msgid "Internal error\n"
 #~ msgstr "Erreur interne\n"
@@ -15118,11 +17116,13 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "\tDésolé, il n'y a pas de menu pour experts pour les tables de partitions SGI.\n"
+#~ "\tDésolé, il n'y a pas de menu pour experts pour les tables de partitions "
+#~ "SGI.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
-#~ msgstr "Saviez-vous que vous avez un chevauchement de partitions sur le disque ?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Saviez-vous que vous avez un chevauchement de partitions sur le disque ?\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
@@ -15130,7 +17130,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "content will be unrecoverably lost.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Construction d'une nouvelle étiquette de disque SGI. Les modifications vont rester\n"
+#~ "Construction d'une nouvelle étiquette de disque SGI. Les modifications "
+#~ "vont rester\n"
 #~ "en mémoire jusqu'à ce que vous décidiez de les écrire. Par la suite\n"
 #~ "bien sûr, le contenu précédent sera perdu de façon définitivement.\n"
 #~ "\n"
@@ -15175,9 +17176,6 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
 #~ msgstr "%s : échec de connexion PAM, fin d'exécution : %s"
 
-#~ msgid "Incorrect password."
-#~ msgstr "Mot de passe incorrect."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
 #~ "   or: %1$s (--list-shells | --help | --version)\n"
@@ -15189,7 +17187,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "%s : on ne peut modifier que les entrées locales."
 
 #~ msgid "%s: can't set default context for /etc/passwd"
-#~ msgstr "%s : impossible d'initialiser le contexte par défaut pour /etc/passwd"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : impossible d'initialiser le contexte par défaut pour /etc/passwd"
 
 #~ msgid "setpwnam failed"
 #~ msgstr "échec de setpwnam"
@@ -15262,14 +17261,13 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
 #~ msgstr "%d échecs de connexion sur %s, %s"
 
-#~ msgid "%s: the password file is busy.\n"
-#~ msgstr "%s : le fichier de mots de passe est occupé.\n"
-
 #~ msgid "%s: the group file is busy.\n"
 #~ msgstr "%s : le fichier de groupes est occupé.\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s : impossible de déverrouiller %s : %s (vos modifications sont encore dans %s)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : impossible de déverrouiller %s : %s (vos modifications sont encore "
+#~ "dans %s)\n"
 
 #~ msgid "calloc failed"
 #~ msgstr "échec de calloc"
@@ -15287,7 +17285,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "%s : le répertoire /dev n'existe pas."
 
 #~ msgid "loop: can't set capacity on device %s: %s\n"
-#~ msgstr "loop : impossible de configurer la capacité du périphérique %s : %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "loop : impossible de configurer la capacité du périphérique %s : %s\n"
 
 #~ msgid ", offset %<PRIu64>"
 #~ msgstr ", index %<PRIu64>"
@@ -15296,7 +17295,9 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr ", type de chiffrement %d\n"
 
 #~ msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
-#~ msgstr "loop : impossible d'obtenir les renseignements sur le périphérique %s : %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "loop : impossible d'obtenir les renseignements sur le périphérique %s : "
+#~ "%s\n"
 
 #~ msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
 #~ msgstr "loop : impossible d'ouvrir le périphérique %s : %s\n"
@@ -15319,7 +17320,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "avertissement : %s est déjà associé à %s\n"
 
 #~ msgid "warning: %s: is write-protected, using read-only.\n"
-#~ msgstr "avertissement : %s est protégé en écriture, monté en lecture seule.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "avertissement : %s est protégé en écriture, monté en lecture seule.\n"
 
 #~ msgid "ioctl LOOP_SET_FD failed: %s\n"
 #~ msgstr "échec de ioctl LOOP_SET_FD : %s\n"
@@ -15334,19 +17336,17 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "loop : impossible de détruire le périphérique %s : %s\n"
 
 #~ msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Cette version de mount a été compilée sans prise en charge des périphériques boucle. Vous devriez recompiler.\n"
-
-#~ msgid "Loop device is %s\n"
-#~ msgstr "Périphérique boucle : %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette version de mount a été compilée sans prise en charge des "
+#~ "périphériques boucle. Vous devriez recompiler.\n"
 
 #~ msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 #~ msgstr "périphérique boucle récupéré=%s… nouvel essai\n"
 
-#~ msgid "%s: %s: device is busy"
-#~ msgstr "%s : %s : le périphérique est occupé"
-
 #~ msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Pas de prise en charge des périphériques de boucle au moment de la compilation. Vous devriez recompiler.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas de prise en charge des périphériques de boucle au moment de la "
+#~ "compilation. Vous devriez recompiler.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -15355,8 +17355,12 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "\n"
 #~ "Consultez partx(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) [-g|-G] file [file...]\n"
-#~ msgstr "Utilisation : %s [-q [-i intervalle]] ([-s valeur]|[-S valeur]) ([-t valeur]|[-T valeur]) [-g|-G] fichier [fichier ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T "
+#~ "value]) [-g|-G] file [file...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : %s [-q [-i intervalle]] ([-s valeur]|[-S valeur]) ([-t "
+#~ "valeur]|[-T valeur]) [-g|-G] fichier [fichier ...]\n"
 
 #~ msgid "Can't open %s: %s\n"
 #~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
@@ -15457,7 +17461,9 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid ""
 #~ "Provide information on IPC facilities for which you have read access.\n"
 #~ "\n"
-#~ msgstr "Fournit des renseignements sur les services IPC pour lesquels vous avez accès en lecture.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fournit des renseignements sur les services IPC pour lesquels vous avez "
+#~ "accès en lecture.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Resource options:\n"
@@ -15489,8 +17495,11 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "    -l      limites\n"
 #~ "    -u      résumé\n"
 
-#~ msgid " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
-#~ msgstr " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <vitesse> ] [ -i [-]<opt_i> ] <ldisque> <périphérique>\n"
+#~ msgid ""
+#~ " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <vitesse> ] [ -i [-]<opt_i> ] <ldisque> "
+#~ "<périphérique>\n"
 
 #~ msgid "ldattach from %s\n"
 #~ msgstr "exécution de ldattach depuis %s\n"
@@ -15504,8 +17513,10 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr ""
 #~ " -h, --help          afficher cette aide\n"
 #~ " -p, --parse <liste> afficher un format analysable plutôt qu'affichable\n"
-#~ " -s, --sysroot <rép> utiliser le répertoire <rép> comme racine du système\n"
-#~ " -x, --hex           afficher les masques hexadécimaux plutôt que les listes de processeurs\n"
+#~ " -s, --sysroot <rép> utiliser le répertoire <rép> comme racine du "
+#~ "système\n"
+#~ " -x, --hex           afficher les masques hexadécimaux plutôt que les "
+#~ "listes de processeurs\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -15528,12 +17539,17 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "\t\t\t\t  « %s » par défaut)\n"
 #~ "\t -p <fichier_profil> (« %s » par défaut)\n"
 #~ "\t -M <multiplicateur> initialiser le <multiplicateur> de profilage\n"
-#~ "\t -i                  afficher seulement les informations à propos du cycle d'échantillonnage\n"
+#~ "\t -i                  afficher seulement les informations à propos du "
+#~ "cycle d'échantillonnage\n"
 #~ "\t -v                  afficher en mode bavard les données\n"
-#~ "\t -a                  afficher tous les symboles, même si le compte est à 0\n"
-#~ "\t -b                  afficher les compteurs de chaque intervalles de l'histogramme\n"
-#~ "\t -s                  afficher les compteurs individuels de chaque fonctions\n"
-#~ "\t -r                  réinitialiser tous les compteurs (seulement le superutilisateur)\n"
+#~ "\t -a                  afficher tous les symboles, même si le compte est "
+#~ "à 0\n"
+#~ "\t -b                  afficher les compteurs de chaque intervalles de "
+#~ "l'histogramme\n"
+#~ "\t -s                  afficher les compteurs individuels de chaque "
+#~ "fonctions\n"
+#~ "\t -r                  réinitialiser tous les compteurs (seulement le "
+#~ "superutilisateur)\n"
 #~ "\t -n                  désactiver l'autodétection de l'ordre des octets\n"
 #~ "\t -V                  afficher la version et quitter\n"
 
@@ -15569,7 +17585,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
 #~ "          -T [on|off] ]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Utilisation : %s <périphérique> [ -i <IRQ> | -t <TEMPS> | -c <CARACTÈRES> | -w <ATTENTE | \n"
+#~ "Utilisation : %s <périphérique> [ -i <IRQ> | -t <TEMPS> | -c <CARACTÈRES> "
+#~ "| -w <ATTENTE | \n"
 #~ "          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
 #~ "          -T [on|off] ]\n"
 
@@ -15618,7 +17635,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "       [-F fsname] device [block-count]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilisation : %s [-v] [-N nb-inodes] [-V nom-du-volume]\n"
-#~ "              [-F nom-système-de-fichiers] périphérique [taille-en-blocs]\n"
+#~ "              [-F nom-système-de-fichiers] périphérique [taille-en-"
+#~ "blocs]\n"
 
 #~ msgid "cannot determine sector size for %s"
 #~ msgstr "impossible de trouver la taille d'un secteur pour %s"
@@ -15627,7 +17645,9 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "%s : échec de « calloc() » : %s\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-c] [-pPAGESZ] [-L label] [-U UUID] /dev/name [blocks]\n"
-#~ msgstr "Utilisation : %s [-c] [-pPAGESZ] [-L étiquette] [-U UUID] /dev/nom [blocs]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : %s [-c] [-pPAGESZ] [-L étiquette] [-U UUID] /dev/nom "
+#~ "[blocs]\n"
 
 #~ msgid "Out of memory"
 #~ msgstr "Mémoire épuisée"
@@ -15639,14 +17659,13 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "Utilisation :\n"
 #~ "  %s "
 
-#~ msgid "Cannot open master raw device '"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique brut maître '"
-
 #~ msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
 #~ msgstr "Menu sans direction. Horizontal par défaut."
 
 #~ msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
-#~ msgstr "Vous devez détruire une partition et ajouter une partition étendue d'abord\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez détruire une partition et ajouter une partition étendue "
+#~ "d'abord\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Command action\n"
@@ -15658,7 +17677,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "   p   partition primaire (1-4)\n"
 
 #~ msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
-#~ msgstr "Désolé, vous devriez modifier l'étiquette des partitions non vides.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Désolé, vous devriez modifier l'étiquette des partitions non vides.\n"
 
 #~ msgid "Warning: partitions %s "
 #~ msgstr "Avertissement : partitions %s "
@@ -15673,37 +17693,51 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "    -s [ou --show-size] :  afficher la taille d'une partition"
 
 #~ msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
-#~ msgstr "    -c [ou --id] :         afficher ou modifier l'identifiant de partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -c [ou --id] :         afficher ou modifier l'identifiant de partition"
 
 #~ msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
-#~ msgstr "    -l [ou --list] :       afficher les partitions de chaque périphérique"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -l [ou --list] :       afficher les partitions de chaque périphérique"
 
-#~ msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
-#~ msgstr "    -d [ou --dump] :       identique, mais dans un format permettant une saisie ultérieure"
+#~ msgid ""
+#~ "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -d [ou --dump] :       identique, mais dans un format permettant une "
+#~ "saisie ultérieure"
 
-#~ msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
-#~ msgstr "    -i [ou --increment] :  nombre de cylindres, etc. de 1 au lieu de 0"
+#~ msgid ""
+#~ "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -i [ou --increment] :  nombre de cylindres, etc. de 1 au lieu de 0"
 
-#~ msgid "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/MB"
-#~ msgstr "    -uS, -uB, -uC, -uM :   accepter ou afficher en unités de secteurs/blocs/cylindres/Mo"
+#~ msgid ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/"
+#~ "cylinders/MB"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM :   accepter ou afficher en unités de secteurs/"
+#~ "blocs/cylindres/Mo"
 
 #~ msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 #~ msgstr "    -T [ou --list-types] : afficher les types de partitions connus"
 
 #~ msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
-#~ msgstr "    -D [ou --DOS] :        pour compatibilité DOS : perte d'un peu d'espace"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -D [ou --DOS] :        pour compatibilité DOS : perte d'un peu "
+#~ "d'espace"
 
 #~ msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
-#~ msgstr "    -R [ou --re-read] :    forcer le noyau à relire la table de partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -R [ou --re-read] :    forcer le noyau à relire la table de partitions"
 
 #~ msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 #~ msgstr "    -Nn :                  ne modifier que la partition de numéro n"
 
-#~ msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
-#~ msgstr "    -n :                   ne pas écrire sur le disque"
-
-#~ msgid "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
-#~ msgstr "    -O fichier :           sauvegarder les secteurs qui seront écrasés dans le fichier"
+#~ msgid ""
+#~ "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -O fichier :           sauvegarder les secteurs qui seront écrasés "
+#~ "dans le fichier"
 
 #~ msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 #~ msgstr "    -I fichier :           restaurer ces secteurs à nouveau"
@@ -15719,38 +17753,53 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "    -g [ou --show-geometry] :    afficher les données de géométrie\n"
 #~ "                                 du point de vue du noyau"
 
-#~ msgid "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
-#~ msgstr "    -L  [ou --Linux] :           ne pas afficher de message qui ne concerne pas Linux"
+#~ msgid ""
+#~ "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for "
+#~ "Linux"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -L  [ou --Linux] :           ne pas afficher de message qui ne "
+#~ "concerne pas Linux"
 
 #~ msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
-#~ msgstr "    -q  [ou --quiet] :           supprimer tous les messages d'avertissement"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -q  [ou --quiet] :           supprimer tous les messages "
+#~ "d'avertissement"
 
 #~ msgid "    You can override the detected geometry using:"
 #~ msgstr "    Vous pouvez passer outre la géométrie détectée en utilisant :"
 
 #~ msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
-#~ msgstr "    -C# [ou --cylinders #] : configurer le nombre de cylindres à utiliser"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -C# [ou --cylinders #] : configurer le nombre de cylindres à utiliser"
 
 #~ msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
-#~ msgstr "    -H# [ou --heads #] :     configurer le nombre de têtes à utiliser"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -H# [ou --heads #] :     configurer le nombre de têtes à utiliser"
 
 #~ msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
-#~ msgstr "    -S# [ou --sectors #] :   configurer le nombre de secteurs à utiliser"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -S# [ou --sectors #] :   configurer le nombre de secteurs à utiliser"
 
 #~ msgid "You can disable all consistency checking with:"
 #~ msgstr "Vous pouvez désactiver toutes les vérifications de cohérence avec :"
 
 #~ msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
-#~ msgstr "    -f  [ou --force] :       exécuter aveuglément la commande donnée"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -f  [ou --force] :       exécuter aveuglément la commande donnée"
 
 #~ msgid "success"
 #~ msgstr "succès"
 
 #~ msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
-#~ msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour les types de systèmes de fichiers\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'allouer la mémoire pour les types de systèmes de fichiers\n"
 
-#~ msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
-#~ msgstr "Utilisation : fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t type_sys_fic] [options_sys_fic] [sys_fic ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] "
+#~ "[filesys ...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t type_sys_fic] "
+#~ "[options_sys_fic] [sys_fic ...]\n"
 
 #~ msgid "Couldn't open %s: %s\n"
 #~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
@@ -15792,10 +17841,12 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "  -s | --hctosys      set the system time from the hardware clock\n"
 #~ "  -w | --systohc      set the hardware clock to the current system time\n"
 #~ "       --systz        set the system time based on the current timezone\n"
-#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift since\n"
+#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift "
+#~ "since\n"
 #~ "                      the clock was last set or adjusted\n"
 #~ "       --getepoch     print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to "
+#~ "the \n"
 #~ "                      value given with --epoch\n"
 #~ "       --predict      predict rtc reading at time given with --date\n"
 #~ "  -v | --version      print out the version of hwclock to stdout\n"
@@ -15806,14 +17857,16 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "  -f | --rtc=path     special /dev/... file to use instead of default\n"
 #~ "       --directisa    access the ISA bus directly instead of %s\n"
 #~ "       --badyear      ignore rtc's year because the bios is broken\n"
-#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware "
+#~ "clock\n"
 #~ "       --epoch=year   specifies the year which is the beginning of the \n"
 #~ "                      hardware clock's epoch value\n"
 #~ "       --noadjfile    do not access /etc/adjtime. Requires the use of\n"
 #~ "                      either --utc or --localtime\n"
 #~ "       --adjfile=path specifies the path to the adjust file (default is\n"
 #~ "                      /etc/adjtime)\n"
-#~ "       --test         do everything except actually updating the hardware\n"
+#~ "       --test         do everything except actually updating the "
+#~ "hardware\n"
 #~ "                      clock or anything else\n"
 #~ "  -D | --debug        debug mode\n"
 #~ "\n"
@@ -15826,31 +17879,44 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "  -h | --help        afficher cette aide\n"
 #~ "  -r | --show        lire l'horloge matérielle et afficher les résultats\n"
 #~ "       --set         régler l'horloge RTC à l'heure indiquée par --date\n"
-#~ "  -s | --hctosys     régler l'heure système à partir de l'horloge matérielle\n"
-#~ "  -w | --systohc     régler l'horloge matérielle à l'heure actuelle du système\n"
-#~ "       --systz       régler l'heure système sur la zone de temps actuelle\n"
+#~ "  -s | --hctosys     régler l'heure système à partir de l'horloge "
+#~ "matérielle\n"
+#~ "  -w | --systohc     régler l'horloge matérielle à l'heure actuelle du "
+#~ "système\n"
+#~ "       --systz       régler l'heure système sur la zone de temps "
+#~ "actuelle\n"
 #~ "       --adjust      ajuster l'horloge RTC en tenant compte de la dérive\n"
 #~ "                     systématique depuis le dernier réglage\n"
-#~ "       --getepoch    afficher la valeur « epoch » du noyau pour l'horloge matérielle\n"
-#~ "       --setepoch    configurer la valeur « epoch » du noyau pour l'horloge\n"
+#~ "       --getepoch    afficher la valeur « epoch » du noyau pour l'horloge "
+#~ "matérielle\n"
+#~ "       --setepoch    configurer la valeur « epoch » du noyau pour "
+#~ "l'horloge\n"
 #~ "                     matérielle à la valeur donnée par --epoch\n"
-#~ "       --predict     prédire la lecture d'horloge RTC à l'heure donnée par --date\n"
+#~ "       --predict     prédire la lecture d'horloge RTC à l'heure donnée "
+#~ "par --date\n"
 #~ "  -v | --version     afficher le numéro de version de hwclock\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options :\n"
-#~ "  -u | --utc            l'horloge matérielle est conservée au format universel UTC\n"
-#~ "       --localtime      l'horloge matérielle est conservée au format local\n"
-#~ "  -f | --rtc=chemin     utiliser le périphérique spécial /dev/... au lieu du défaut\n"
+#~ "  -u | --utc            l'horloge matérielle est conservée au format "
+#~ "universel UTC\n"
+#~ "       --localtime      l'horloge matérielle est conservée au format "
+#~ "local\n"
+#~ "  -f | --rtc=chemin     utiliser le périphérique spécial /dev/... au lieu "
+#~ "du défaut\n"
 #~ "       --directisa      accéder au bus ISA directement au lieu de %s\n"
-#~ "       --badyear        ignorer l'année donnée par la RTC (bios mal réglé)\n"
-#~ "       --date           indiquer l'heure pour régler l'horloge matérielle\n"
+#~ "       --badyear        ignorer l'année donnée par la RTC (bios mal "
+#~ "réglé)\n"
+#~ "       --date           indiquer l'heure pour régler l'horloge "
+#~ "matérielle\n"
 #~ "       --epoch=année    indiquer l'année correspondant à la valeur \n"
 #~ "                        de départ « epoch » de l'horloge matérielle\n"
-#~ "       --noadjfile      ne pas accéder à /etc/adjtime. Exige l'utilisation\n"
+#~ "       --noadjfile      ne pas accéder à /etc/adjtime. Exige "
+#~ "l'utilisation\n"
 #~ "                        de --utc ou bien --localtime\n"
 #~ "       --adjfile=chemin indiquer le chemin du fichier de réglage\n"
 #~ "                        (par défaut /etc/adjtime)\n"
-#~ "       --test           exécuter le tout sans modifier l'horloge matérielle ou\n"
+#~ "       --test           exécuter le tout sans modifier l'horloge "
+#~ "matérielle ou\n"
 #~ "                        autre\n"
 #~ "  -D | --debug          mode débogage\n"
 #~ "\n"
@@ -15859,11 +17925,15 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "impossible d'exécuter malloc() pour la chaîne d'initialisation"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
-#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
+#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
+#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Utilisation : %s [-8hiLmsUw] [-l programme_login] [-t expiration] [-I chaîne_init] [-H hôte_login] vitesse_bauds, ... ligne [type_terminal]\n"
-#~ "or\t[-hiLmw] [-l programme_login] [-t expiration] [-I chaîne_init] [-H hôte_login] ligne vitesse_bauds, ... [type_terminal]\n"
+#~ "Utilisation : %s [-8hiLmsUw] [-l programme_login] [-t expiration] [-I "
+#~ "chaîne_init] [-H hôte_login] vitesse_bauds, ... ligne [type_terminal]\n"
+#~ "or\t[-hiLmw] [-l programme_login] [-t expiration] [-I chaîne_init] [-H "
+#~ "hôte_login] ligne vitesse_bauds, ... [type_terminal]\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [y | n]"
 #~ msgstr "Utilisation : %s [y | n]"
@@ -15907,27 +17977,36 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Options :\n"
-#~ " -s, --fstab            rechercher dans la table statique des systèmes de fichiers\n"
-#~ " -m, --mtab             rechercher dans la table des systèmes de fichiers montés\n"
-#~ " -k, --kernel           rechercher dans la table du noyau des systèmes de fichiers\n"
+#~ " -s, --fstab            rechercher dans la table statique des systèmes de "
+#~ "fichiers\n"
+#~ " -m, --mtab             rechercher dans la table des systèmes de fichiers "
+#~ "montés\n"
+#~ " -k, --kernel           rechercher dans la table du noyau des systèmes de "
+#~ "fichiers\n"
 #~ "                        montés (par défaut)\n"
 #~ "\n"
 #~ " -c, --canonicalize     affichage des chemins canoniques\n"
-#~ " -d, --direction <mot>  direction de recherche - « forward » ou « backward »\n"
+#~ " -d, --direction <mot>  direction de recherche - « forward » ou "
+#~ "« backward »\n"
 #~ " -e, --evaluate         afficher tous les TAG (LABEL/UUID) évalués\n"
-#~ " -f, --first-only       n'afficher que le premier système de fichiers trouvé\n"
+#~ " -f, --first-only       n'afficher que le premier système de fichiers "
+#~ "trouvé\n"
 #~ " -h, --help             afficher cette aide\n"
 #~ " -i, --invert           inverser le sens de correspondance\n"
 #~ " -l, --list             utiliser le format de sortie en liste\n"
 #~ " -n, --noheadings       ne pas afficher les en-têtes\n"
 #~ " -u, --notruncate       ne pas tronquer le texte en colonnes\n"
-#~ " -O, --options <liste>  limiter le jeu de systèmes de fichiers par options de montage\n"
+#~ " -O, --options <liste>  limiter le jeu de systèmes de fichiers par "
+#~ "options de montage\n"
 #~ " -o, --output <liste>   colonnes de sortie\n"
 #~ " -r, --raw              utiliser le format de sortie brut\n"
-#~ " -a, --ascii            utiliser des caractères ASCII pour le formatage de l'arbre\n"
+#~ " -a, --ascii            utiliser des caractères ASCII pour le formatage "
+#~ "de l'arbre\n"
 #~ " -t, --types <liste>    limiter le jeu de systèmes de fichiers par types\n"
-#~ " -v, --nofsroot         ne pas afficher [/dir] pour les montages bind ou Btrfs\n"
-#~ " -R, --submounts        afficher tous les sous-montages des systèmes de fichiers correspondants\n"
+#~ " -v, --nofsroot         ne pas afficher [/dir] pour les montages bind ou "
+#~ "Btrfs\n"
+#~ " -R, --submounts        afficher tous les sous-montages des systèmes de "
+#~ "fichiers correspondants\n"
 #~ " -S, --source <chaîne>  périphérique, LABEL= ou UUID=périphérique\n"
 #~ " -T, --target <chaîne>  point de montage\n"
 #~ "\n"
@@ -15935,8 +18014,12 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "logger: %s: %s.\n"
 #~ msgstr "logger : %s : %s.\n"
 
-#~ msgid "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
-#~ msgstr "Utilisation : logger [-is] [-f fichier] [-p priorité] [-t étiquette] [-u socket] [ message ... ]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] "
+#~ "[ message ... ]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : logger [-is] [-f fichier] [-p priorité] [-t étiquette] [-u "
+#~ "socket] [ message ... ]\n"
 
 #~ msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
 #~ msgstr "Utilisation : look [-dfa] [-t caractère] chaîne [fichier]\n"
@@ -16055,9 +18138,6 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
 
-#~ msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
-#~ msgstr "  [ -file nom-de-fichier-de-vidange ]\n"
-
 #~ msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -msg [on|off] ]\n"
 
@@ -16077,7 +18157,8 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "  [ -bfreq nombre-de-la-fréquence ]\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n"
-#~ msgstr "Utilisation : %s [-d] [-p fichierpid] [-s cheminsocket] [-T timeout]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisation : %s [-d] [-p fichierpid] [-s cheminsocket] [-T timeout]\n"
 
 #~ msgid "       %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n"
 #~ msgstr "       %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n"
@@ -16113,8 +18194,10 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "\n"
 #~ "Utilisation : (« swap » : espace d'échange)\n"
 #~ " %1$s -a [-e] [-v] [-f]             active tous les swaps de /etc/fstab\n"
-#~ " %1$s [-p priorité] [-d] [-v] [-f] <special>         active le swap donné\n"
-#~ " %1$s -s                            affiche le résumé d'utilisation du swap\n"
+#~ " %1$s [-p priorité] [-d] [-v] [-f] <special>         active le swap "
+#~ "donné\n"
+#~ " %1$s -s                            affiche le résumé d'utilisation du "
+#~ "swap\n"
 #~ " %1$s -h                            affiche l'aide\n"
 #~ " %1$s -V                            affiche la version\n"
 #~ "\n"
@@ -16156,16 +18239,19 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "ionice - configurer ou obtenir la priorité et la classe de planification d'exécution\n"
+#~ "ionice - configurer ou obtenir la priorité et la classe de planification "
+#~ "d'exécution\n"
 #~ "\n"
 #~ "Utilisation :\n"
 #~ "  ionice [ options ] -p <pid> [<pid> ...]\n"
 #~ "  ionice [ options ] <commande> [<arg> ...]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options :\n"
-#~ "  -n <classe>      classe (0-7, plus petit pour une priorité plus grande)\n"
+#~ "  -n <classe>      classe (0-7, plus petit pour une priorité plus "
+#~ "grande)\n"
 #~ "  -c <classe>      classe d'exécution\n"
-#~ "                   0 : aucune, 1 : temps réel, 2 : meilleur effort, 3 : veille\n"
+#~ "                   0 : aucune, 1 : temps réel, 2 : meilleur effort, 3 : "
+#~ "veille\n"
 #~ "  -t               ignorer les échecs\n"
 #~ "  -h               cette aide\n"
 #~ "\n"
@@ -16202,9 +18288,11 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 #~ "\n"
 #~ "Operations:\n"
-#~ " -B, --bind              mount a subtree somewhere else (same as -o bind)\n"
+#~ " -B, --bind              mount a subtree somewhere else (same as -o "
+#~ "bind)\n"
 #~ " -M, --move              move a subtree to some other place\n"
-#~ " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
+#~ " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere "
+#~ "else\n"
 #~ " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
 #~ " --make-slave            mark a subtree as slave\n"
 #~ " --make-private          mark a subtree as private\n"
@@ -16216,43 +18304,60 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Options :\n"
-#~ " -a, --all               monter tous les systèmes de fichiers indiqués dans fstab\n"
+#~ " -a, --all               monter tous les systèmes de fichiers indiqués "
+#~ "dans fstab\n"
 #~ " -f, --fake              répétition, sauter l'appel système mount(2)\n"
-#~ " -F, --fork              bifurquer pour chaque périphérique (utiliser avec -a)\n"
+#~ " -F, --fork              bifurquer pour chaque périphérique (utiliser "
+#~ "avec -a)\n"
 #~ " -h, --help              cette aide\n"
 #~ " -n, --no-mtab           ne pas écrire dans /etc/mtab\n"
-#~ " -r, --read-only         monter le  système de fichiers en lecture seule (comme -o ro)\n"
+#~ " -r, --read-only         monter le  système de fichiers en lecture seule "
+#~ "(comme -o ro)\n"
 #~ " -v, --verbose           mode bavard\n"
 #~ " -V, --version           afficher la version\n"
-#~ " -w, --read-write        monter le système de fichiers en lecture/écriture (par défaut)\n"
-#~ " -o, --options <liste>   chaîne séparée par des virgules d'options de montage\n"
-#~ " -O, --test-opts <liste> limiter le jeu de systèmes de fichiers (utiliser avec -a)\n"
+#~ " -w, --read-write        monter le système de fichiers en lecture/"
+#~ "écriture (par défaut)\n"
+#~ " -o, --options <liste>   chaîne séparée par des virgules d'options de "
+#~ "montage\n"
+#~ " -O, --test-opts <liste> limiter le jeu de systèmes de fichiers (utiliser "
+#~ "avec -a)\n"
 #~ " -t, --types <liste>     indiquer le type de système de fichiers\n"
 #~ " -c, --no-canonicalize   ne pas canoniser les chemins\n"
 #~ " -i, --internal-only     ne pas appeler les assistants mount.<type>\n"
-#~ " -l, --show-labels       afficher la liste de tous les montages avec les étiquettes\n"
+#~ " -l, --show-labels       afficher la liste de tous les montages avec les "
+#~ "étiquettes\n"
 #~ "\n"
 #~ "Source :\n"
 #~ " -L, --label <étiquette> synonyme de LABEL=<étiquette>\n"
 #~ " -U, --uuid <uuid>       synonyme de UUID=<uuid>\n"
-#~ " LABEL=<étiquette>       indiquer le périphérique par étiquette de système de fichiers\n"
-#~ " UUID=<uuid>             indiquer le périphérique par UUID de système de fichiers\n"
+#~ " LABEL=<étiquette>       indiquer le périphérique par étiquette de "
+#~ "système de fichiers\n"
+#~ " UUID=<uuid>             indiquer le périphérique par UUID de système de "
+#~ "fichiers\n"
 #~ " <périphérique>          indiquer le périphérique par chemin\n"
-#~ " <répertoire>            point de montage pour remontages (consultez --bind/rbind)\n"
-#~ " <fichier>               fichier régulier pour configuration de périphérique boucle\n"
+#~ " <répertoire>            point de montage pour remontages (consultez --"
+#~ "bind/rbind)\n"
+#~ " <fichier>               fichier régulier pour configuration de "
+#~ "périphérique boucle\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opérations :\n"
-#~ " -B, --bind              monter un sous-répertoire ailleurs (comme -o bind)\n"
+#~ " -B, --bind              monter un sous-répertoire ailleurs (comme -o "
+#~ "bind)\n"
 #~ " -M, --move              déplacer un sous-répertoire ailleurs\n"
-#~ " -R, --rbind             monter un sous-répertoire et tous les sous-montages ailleurs\n"
+#~ " -R, --rbind             monter un sous-répertoire et tous les sous-"
+#~ "montages ailleurs\n"
 #~ " --make-shared           marquer un sous-répertoire comme partagé\n"
 #~ " --make-slave            marquer un sous-répertoire comme esclave\n"
 #~ " --make-private          marquer un sous-répertoire comme privé\n"
 #~ " --make-unbindable       marquer un sous-répertoire comme non remontable\n"
-#~ " --make-rshared          marquer récursivement un sous-répertoire complet comme partagé\n"
-#~ " --make-rslave           marquer récursivement un sous-répertoire complet comme esclave\n"
-#~ " --make-rprivate         marquer récursivement un sous-répertoire complet comme privé\n"
-#~ " --make-runbindable      marquer récursivement un sous-répertoire complet comme non remontable\n"
+#~ " --make-rshared          marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+#~ "comme partagé\n"
+#~ " --make-rslave           marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+#~ "comme esclave\n"
+#~ " --make-rprivate         marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+#~ "comme privé\n"
+#~ " --make-runbindable      marquer récursivement un sous-répertoire complet "
+#~ "comme non remontable\n"
 
 #~ msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
 #~ msgstr "Utilisation : shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
@@ -16353,10 +18458,13 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgstr "Amorçage en mode utilisateur unique.\n"
 
 #~ msgid "exec of single user shell failed\n"
-#~ msgstr "échec d'exécution de l'interpréteur de commande en mode utilisateur unique\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "échec d'exécution de l'interpréteur de commande en mode utilisateur "
+#~ "unique\n"
 
 #~ msgid "fork of single user shell failed\n"
-#~ msgstr "échec du fork() du l'interpréteur de commande en mode utilisateur unique\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "échec du fork() du l'interpréteur de commande en mode utilisateur unique\n"
 
 #~ msgid "error opening fifo\n"
 #~ msgstr "erreur d'ouverture d'un fifo\n"
@@ -16383,9 +18491,6 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "stat of path failed\n"
 #~ msgstr "échec d'évaluation par stat du chemin\n"
 
-#~ msgid "open of directory failed\n"
-#~ msgstr "échec d'ouverture du répertoire\n"
-
 #~ msgid "respawning: \"%s\" too fast: quenching entry\n"
 #~ msgstr "régénération : « %s » trop rapide : extinction de l'entrée\n"
 
@@ -16431,11 +18536,16 @@ msgstr "Ligne d'entrée trop longue."
 #~ msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
 #~ msgstr "utilisation : %s [ - ] [ -2 ] [ fichier ... ]\n"
 
-#~ msgid "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
-#~ msgstr "hexdump : [-bcCdovx] [-e format] [-f fichier-format] [-n longueur] [-s saut] [fichier ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] "
+#~ "[file ...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "hexdump : [-bcCdovx] [-e format] [-f fichier-format] [-n longueur] [-s "
+#~ "saut] [fichier ...]\n"
 
 #~ msgid "usage: %s [-dflpcsu] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
-#~ msgstr "utilisation : %s [-dflpcsu] [+no-de-ligne | +/motif] nom1 nom2 ...\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "utilisation : %s [-dflpcsu] [+no-de-ligne | +/motif] nom1 nom2 ...\n"
 
 #~ msgid "failed to initialize line buffer\n"
 #~ msgstr "impossible d'initialiser le tampon de ligne\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1ad0566af..c8eb3ef0f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -26,17 +26,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr ""
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "non se pode abrir %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -163,14 +183,6 @@ msgstr "obtén o tamaño en sectores de 512 bytes"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -258,12 +270,6 @@ msgstr "feito\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verificando... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Ler: "
@@ -299,14 +305,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -316,12 +322,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat fallou: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -412,8 +424,8 @@ msgstr "%s fallou."
 msgid "%s: not found"
 msgstr "Non se encontrou o patrón"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr ""
@@ -535,11 +547,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "demasiadas páxinas incorrectas"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -578,18 +585,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "                s - Táboa ordenada por sectores"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat fallou: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "open fallou: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1188,8 +1183,8 @@ msgstr "Necesítase a terminal para reparacións interactivas"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "Non é posíbel abrir «%s»: %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "non se pode abrir %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1254,11 +1249,6 @@ msgstr ""
 "O SISTEMA DE FICHEIROS CAMBIOU\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1333,11 +1323,6 @@ msgstr "o nome do volume é demasiado longo"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "o nome do sistema de ficheiros é demasiado longo"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1366,7 +1351,7 @@ msgstr "demasiados nodos-i - o máximo é 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "non hai espazo suficiente, necesítanse cando menos %llu bloques"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Dispositivo: %s\n"
@@ -1533,11 +1518,6 @@ msgstr "activar a alarma rtc"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1775,12 +1755,6 @@ msgstr "tamaño de nodo-i incorrecto"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2038,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2060,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
@@ -2080,14 +2054,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
@@ -2107,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2152,19 +2126,21 @@ msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr ""
 
@@ -2218,30 +2194,30 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Ordes dispoñíbeis:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Non é posíbel eliminar unha partición baleira"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr ""
@@ -2339,11 +2315,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s fallou."
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2602,7 +2573,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -2611,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr ""
@@ -2647,11 +2618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2682,8 +2648,8 @@ msgstr ""
 msgid "   Logical"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -3234,7 +3200,7 @@ msgstr "Introduza o número de cabezas:"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "Introduza o número de sectores por pista:"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3250,7 +3216,16 @@ msgid ""
 "\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3259,137 +3234,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Etiqueta BSD para o dispositivo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Escribindo a etiqueta do disco en %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Primeiro %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s non contén ningunha etiqueta de disco.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Desexa crear unha etiqueta de disco? (y/n)"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Non hai ningunha partición *BSD en %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Primeiro %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disco: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiqueta: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "opcións:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " removable"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bytes por sector: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sectores por pista: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "pistas por cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sectores por cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilindros: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "r.p.m.: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "cambio de cabeza: %ld\t\t# milisegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "busca de pista-a-pista: %ld\t# milisegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3398,110 +3387,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d particións:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       inici       fin      tama     tipofs   [tam-f tam-b   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Escribindo a etiqueta do disco en %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s non contén ningunha etiqueta de disco.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Desexa crear unha etiqueta de disco? (y/n)"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bytes/sector"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sectors/pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "pistas/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilindros"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sectores/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Debe ser <= sectores/pista * pistas/cilindro (valor predefinido).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "r.p.m."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "busca de pista-a-pista"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partición (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3703,7 +3678,7 @@ msgstr "   x   Liga a partición BSD a unha partición non BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "Introduza o número de cilindros:"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3723,60 +3698,60 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Non é posíbel ler os nodos-i"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Non é posíbel abrir «%s»: %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Non é posíbel escribir nodos-i"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Erro interno"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Acción da ore"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
 "You can do this from the extra functions menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3787,7 +3762,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3796,7 +3771,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3804,7 +3779,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3812,121 +3787,109 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Desexa continuar?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Esta partición non é usábel"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3935,14 +3898,14 @@ msgid ""
 "a partition using the `d' command.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3950,7 +3913,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3958,103 +3921,103 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
+#: fdisks/fdisk.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
+msgstr "    Sectores"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1088
+#: fdisks/fdisk.c:1009
 #, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4062,23 +4025,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Partition table entries are not in disk order\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4086,102 +4049,59 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4190,7 +4110,7 @@ msgid ""
 "the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4199,49 +4119,49 @@ msgid ""
 "information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error closing file\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
+#: fdisks/fdisk.c:1561
 #, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4250,22 +4170,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4275,155 +4190,190 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "Valor de sectores ilegal"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "Valor de cilindros ilegal"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "Valor de sectores ilegal"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "Valor de sectores ilegal"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
 "device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr ""
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr ""
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
 "(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Esta partición xa está en uso"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4432,21 +4382,21 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "   e   editar os datos da unidade"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
@@ -4464,92 +4414,101 @@ msgid ""
 "\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
 "512 bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4561,7 +4520,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4570,14 +4529,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4585,12 +4544,12 @@ msgid ""
 "----- Directory Entries -----\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4599,21 +4558,21 @@ msgid ""
 "\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4621,115 +4580,115 @@ msgid ""
 "\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The current boot file is: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
 "not at diskblock %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
 "but the disk is %d diskblocks long.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The boot partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition has no swap type.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4738,58 +4697,58 @@ msgid ""
 "Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
 "covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -4797,12 +4756,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr ""
@@ -4894,46 +4853,46 @@ msgstr "%s non contén ningunha etiqueta de disco.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
 "Delete some/shrink them before retry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
 "and is of type `Whole disk'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4941,14 +4900,14 @@ msgid ""
 "to %d %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4957,7 +4916,7 @@ msgid ""
 "tagged with 82 (Linux swap): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4970,7 +4929,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4979,28 +4938,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr ""
 
@@ -5886,12 +5845,12 @@ msgid ""
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -5905,12 +5864,12 @@ msgstr "Uso:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6232,26 +6191,26 @@ msgid ""
 "(See fdisk(8).)\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6260,22 +6219,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "Erro interno"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Uso: %s [opción]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "write falou: (%s)"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "erro: non se pode abrir %s"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr ""
 
@@ -6493,11 +6452,6 @@ msgstr ""
 msgid "No known shells."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6565,164 +6519,164 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "write falou: (%s)"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Login incorrect\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "produciuse un fallo na busca"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr ""
 
@@ -6732,7 +6686,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr ""
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
@@ -6754,7 +6708,7 @@ msgstr "produciuse un fallo na busca"
 msgid "no such group"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -6768,104 +6722,105 @@ msgstr "produciuse un fallo na busca"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s fallou.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 msgid "incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
 "\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
@@ -6939,7 +6894,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr ""
 
@@ -6962,6 +6917,50 @@ msgstr "malloc fallou"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "non se pode obter o tamaño de %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: non é posíbel engadir un vixilante de inotify."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: non é posíbel ler os eventos de inotify"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Uso: %s [opción]\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -6982,44 +6981,39 @@ msgstr "non se pode obter o tamaño de %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "a execución de %s fallou."
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr ""
@@ -7086,142 +7080,151 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr " removable"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Eliminar"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "erro de análise na liña: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "hexdump: non é posíbel ler %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc fallou"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7230,7 +7233,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7242,7 +7245,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7250,7 +7253,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7265,16 +7268,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7284,7 +7289,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7294,33 +7299,38 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Ordes dispoñíbeis:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "%s necesita un argumento\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7514,177 +7524,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "estabelece só lectura"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "estabelece só lectura"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "obter posición de aliñamento"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "obter o tamaño de E/S mínimo"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "obter o tamaño de E/S óptimo"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "obtener o tamaño do bloque físico (sector)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "obter o tamaño do bloque lóxico (sector)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "obter posición de aliñamento"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7692,7 +7707,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7718,14 +7733,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Ordes dispoñíbeis:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
@@ -7787,8 +7802,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -7807,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "%s necesita un argumento\n"
@@ -7821,11 +7836,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -7841,11 +7851,6 @@ msgstr "a execución de %s fallou."
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8537,7 +8542,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr ""
 
@@ -8630,7 +8635,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9118,7 +9123,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "a execución de %s fallou."
@@ -9199,11 +9204,11 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9300,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "%s fallou."
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "%s fallou."
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9305,9 +9310,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "%s fallou."
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "%s fallou."
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, c-format
@@ -9376,7 +9381,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s necesita un argumento\n"
@@ -9454,7 +9459,7 @@ msgid ""
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr ""
 
@@ -9564,95 +9569,97 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Esta partición non é usábel"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "erro: non se pode abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Estado do sistema de ficheriso=%d\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -9661,92 +9668,93 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "symlink fallou: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "non se pode abrir %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "write falou: (%s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "Valor de sectores ilegal"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "ler a hora rtc"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "malloc fallou"
@@ -9840,7 +9848,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -9856,7 +9864,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -9865,219 +9873,219 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "aviso: formato de cramfs antigo\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "non se pode obter o tamaño de %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "Non é posíbel abrir «%s»: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "Non é posíbel ler os nodos-i"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "o nodo-i raíz non é un cartafol"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "Non se encontrou o patrón"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "Non se encontrou o patrón"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: non é un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Dispositivo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s tivo éxito.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "produciuse un fallo na busca"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "Non é posíbel abrir «%s»: %s"
@@ -10190,7 +10198,7 @@ msgstr "%s necesita un argumento\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr ""
 
@@ -10220,11 +10228,6 @@ msgstr ""
 msgid "no filename specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat fallou."
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10253,7 +10256,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
@@ -10283,133 +10286,133 @@ msgstr "%s: fstat fallou."
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
 "Delaying further to reach the new time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
 "50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 msgid "No --date option specified."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "o nome do sistema de ficheiros é demasiado longo"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
 "In particular, it contains quotation marks."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10419,7 +10422,7 @@ msgid ""
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10430,77 +10433,77 @@ msgid ""
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
 "so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
 "last calibration.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -10508,82 +10511,82 @@ msgid ""
 "Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
 "machine.\n"
@@ -10591,49 +10594,49 @@ msgid ""
 "(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -10642,30 +10645,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -10675,7 +10678,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -10684,60 +10687,60 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "Valor de sectores ilegal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
 msgstr ""
@@ -10787,11 +10790,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Non é posíbel abrir "
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -10805,45 +10803,40 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -10894,11 +10887,6 @@ msgstr ""
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10907,11 +10895,6 @@ msgid ""
 "this system."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -10960,7 +10943,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
@@ -11284,8 +11267,8 @@ msgstr ""
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
@@ -11722,39 +11705,39 @@ msgstr ""
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr "desprazamento raíz incorrecto (%lu)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11764,7 +11747,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11776,70 +11759,70 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "volve a ler a táboa de particións"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -11906,26 +11889,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11933,120 +11916,120 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Arquitectura:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Modo(s) OP da CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "Socket(s) da CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Socket(s) da CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Nodo(s) NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ID do fabricante:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Familia do CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Modelo"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "Mhz do CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualización:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Fabricante do hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Fabricante do hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Tipo de virtualización:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12059,274 +12042,284 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "erro de análise na liña: "
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "aviso: formato de cramfs antigo\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s está montado.\t "
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "hexdump: non é posíbel ler %s.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "hexdump: non é posíbel ler %s.\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "hexdump: non é posíbel ler %s.\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "  t          Cambiar o tipo de sistema de ficheiros"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "hexdump: non é posíbel ler %s.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "o nodo-i raíz non é un cartafol"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "malloc fallou"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "%s está montado.\t "
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "Non é posíbel escribir o superbloque"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "Orde descoñecida: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s: non é un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s: non é un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: non é un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s: non é un dispositivo de bloques\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "Non é posíbel abrir «%s» para lectura"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: fstat fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12336,7 +12329,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12345,7 +12338,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12355,7 +12348,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12363,7 +12363,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12376,7 +12376,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12384,7 +12384,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12403,7 +12403,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12412,29 +12412,20 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12469,133 +12460,133 @@ msgstr "%s está montado.\t "
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld bloques\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "tamaño de nodo-i incorrecto"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "o número de bloques é demasiado pequeno"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "non se pode abrir %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "o número de bloques é demasiado pequeno"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unidades"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12606,14 +12597,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12634,46 +12625,46 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "%s fallou."
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
@@ -13033,16 +13024,16 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr ""
@@ -13089,7 +13080,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Uso: %s [opción]\n"
@@ -13112,125 +13103,151 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   eliminar a partición BSD"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+msgid "type of the device"
+msgstr ""
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+msgid "size of the swap area"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marcar en uso"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13244,6 +13261,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Ordes dispoñíbeis:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13254,31 +13278,21 @@ msgstr ""
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "%s fallou."
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s: fstat fallou."
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "o nodo-i raíz non é un cartafol"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "o nodo-i raíz non é un cartafol"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -13695,7 +13709,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr ""
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
@@ -13714,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr ""
@@ -13724,50 +13738,50 @@ msgstr ""
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13776,7 +13790,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13810,12 +13824,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr ""
@@ -13838,11 +13852,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "utime fallou: (%s)"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat fallou: %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr ""
@@ -13896,11 +13905,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -13980,11 +13984,6 @@ msgstr ""
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "o número de bloques é demasiado pequeno"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14162,11 +14161,6 @@ msgstr ""
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s: fstat fallou."
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -14462,40 +14456,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Use q ou Q para saír]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Máis--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Seguinte ficheiro: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Prema espacio para continuar, «q» para saír]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...atrás %d páxinas"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...atrás 1 páxina"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...omitindo unha liña"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...omitindo %d liñas"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14505,12 +14499,12 @@ msgstr ""
 "***Atrás***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Non hai un ficheiro anterior"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -14518,7 +14512,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14541,30 +14535,30 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Prema «h» para consultar as instrucións]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "«%s» liña %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Non é un ficheiro] liña %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Desbordamento\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...omitindo\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14572,19 +14566,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non se encontrou o patrón\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Non se encontrou o patrón"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "non se pode bifurcar\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14592,19 +14586,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Saltando"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Saltando ao ficheiro "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Retrocedendo ao ficheiro "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "A liña é demasiado longa"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr ""
 
@@ -14778,8 +14772,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Cadea de busca non lembrada"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Non é posíbel abrir "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "non se pode abrir %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -14823,16 +14818,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Non é posíbel abrir «%s» para lectura"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -14843,16 +14828,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: non é posíbel engadir un vixilante de inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: non é posíbel ler os eventos de inotify"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -14921,6 +14896,90 @@ msgstr "Secuencia de escape descoñecida na entrada: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "A liña de entrada é demasiado longa.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "non se pode abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "non se pode abrir %s"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "open fallou: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "Non é posíbel abrir «%s»: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s fallou."
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "erro: non se pode abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "non se pode abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "non se pode abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: fstat fallou."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Non é posíbel abrir "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "produciuse un fallo ao reservar o búfer de saída"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "%s fallou."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "%s: produciuse un erro ao abrir: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "o nodo-i raíz non é un cartafol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat fallou: %s"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Non é posíbel abrir "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Non é posíbel abrir «%s» para lectura"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "Non se pode efectuar «stat» sobre o dispositivo %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 642214ce0..0032a05d0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-02 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,17 +24,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "az openpty meghiúsult\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -161,14 +181,6 @@ msgstr "méret lekérése 512 bájtos szektorokban"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -255,12 +267,6 @@ msgstr "kész\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Ellenőrzés ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Olvasás: "
@@ -298,14 +304,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -315,12 +321,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s a(z) %s csomagból\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "a(z) „%s” eszköz nem érhető el"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "az elérés meghiúsult: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -409,8 +421,8 @@ msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s nem található"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -534,11 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: a(z) %s nem egy párhuzamos (lp) eszköz.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Nem nyitható meg a következő: %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -577,18 +584,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                    Verzióinformációk kiírása\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "az elérés meghiúsult: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "a megnyitás meghiúsult: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1190,8 +1185,8 @@ msgstr "az interaktív helyreállításhoz terminál szükséges"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1256,11 +1251,6 @@ msgstr ""
 "A FÁJLRENDSZER MEGVÁLTOZOTT \n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1335,11 +1325,6 @@ msgstr "a kötetnév túl hosszú"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "a fájlrendszernév túl hosszú"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "a(z) „%s” eszköz nem érhető el"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1369,7 +1354,7 @@ msgstr "túl sok inode, a maximum 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "nincs elég hely, legalább %llu blokk szükséges"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Eszköz: %s\n"
@@ -1562,11 +1547,6 @@ msgstr "rtc riasztás engedélyezése"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1815,12 +1795,6 @@ msgstr "hibás inode méret"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol hiba: a blokkok száma nincs meghatározva"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s meghiúsult.\n"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2087,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Partíciószám"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2111,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "az azonosító elérése megtagadva"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Nem foglalható le puffert.\n"
@@ -2131,14 +2105,14 @@ msgstr "mount: a(z) %s hurokeszköz kerül felhasználásra\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Ismeretlen parancs: %s\n"
@@ -2158,7 +2132,7 @@ msgstr "%d. partíció kiválasztva\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2203,19 +2177,21 @@ msgstr "%s meghiúsult.\n"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr ""
 
@@ -2269,31 +2245,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Elérhető parancsok:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Nem törölhet üres partíciót"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "a sebesség (%d) nem támogatott"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Nem foglalható le puffert.\n"
@@ -2393,11 +2369,6 @@ msgstr "%s: nincs ilyen partíció\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "Nem támogatott utótag: „%s”.\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2671,7 +2642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Biztosan ki akarja írni a partíciós táblát a lemezre? (igen vagy nem): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nem"
@@ -2680,7 +2651,7 @@ msgstr "nem"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "A partíciós tábla nem került a lemezre"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
@@ -2723,11 +2694,6 @@ msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 "Adjon meg fájlnevet vagy nyomja meg az ENTER-t a képernyő megjelenítéshez: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2758,8 +2724,8 @@ msgstr "   Elsődleges"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logikai"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -3310,7 +3276,7 @@ msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3337,7 +3303,20 @@ msgstr ""
 "\t    lemezt biztosan eltávolította logikailag az AIX gépről\n"
 "\t    (Ellenkező esetben adatvesztés várható.)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tElnézést - ez az fdisk nem kezeli az AIX lemezcímkéket.\n"
+"\tHa DOS típusú partíciókat akar hozzáadni, akkor előbb\n"
+"\thozzon létre egy üres DOS partíciós táblát (használja az 'o'-t)\n"
+"\tFIGYELMEZTETÉS: Ez megsemmisíti a lemez jelenlegi teljes tartalmát.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3346,138 +3325,152 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD címke a következő eszközön: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Lemezcímke írása a következőre: %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Első %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Utolsó %s vagy +méret vagy +méretM vagy +méretK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "A(z) %s nem tartalmaz lemezcímkét.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Létre akar hozni lemezcímkét? (i/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "A(z) „%s” partíció az érvénytelen 0. szektorban kezdődik.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "A(z) %s lemezcímke olvasása a(z) %d. szektornál.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Nincs *BSD partíció a következőn: %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD lemezcímke parancs (m = súgó): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Első %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Utolsó %s vagy +méret vagy +méretM vagy +méretK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "típus: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "típus: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "lemez: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "címke: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "jelzők:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " eltávolítható"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " hibás szektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "szektoronkénti bájtok: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sávonkénti szektorok: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "cilinderenkénti sávok: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "cilinderenkénti szektorok: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilinderek: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "fordulatszám: %d\n"
 
 # fixme: valami értelmeset
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "átrendezés: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "sávdöntés: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cilinderdöntés: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "fejváltás: %ld\t\t# ezredmásodperc\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "sávról sávra pozicionálás: %ld\t ezredmásodperc\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "meghajtóadatok: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3486,113 +3479,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partíció:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       kezdet      vég      méret    frtípus    [fméret bméret cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Lemezcímke írása a következőre: %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "A(z) %s nem tartalmaz lemezcímkét.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Létre akar hozni lemezcímkét? (i/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "szektoronkénti bájtok"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sávonkénti szektorok"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "cilinderenkénti sávok"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilinderek"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "cilinderenkénti szektorok"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr ""
 "Ez nem lehet nagyobb, mint a sávonkénti szektorok száma * cilinderenkénti "
 "sávok száma (alapértelmezett).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "percenkénti fordulat"
 
 # fixme: valami értelmeset
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "átrendezés"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "sávdöntés"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cilinderdöntés"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "fejkapcsolás"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "sávról sávra pozicionálás"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Rendszerindítás: %sindítás -> indítás%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "A rendszerindító átfedi a lemezcímkét!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "A rendszerindító telepítve a következőre: %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partíció (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "A létrehozott partíciók száma elérte a maximumot\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Ez a partíció már létezik.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: túl sok partíció (%d, a maximum: %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3806,7 +3785,7 @@ msgstr "   x   BSD partíció csatolása egy nem BSD partícióhoz"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   a fizikai cilinderek számának módosítása"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3826,49 +3805,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "A(z) %s nem olvasható\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Nem lehet a(z) %s eszközön pozicionálni\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "A(z) %s nem írható\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "A BLKGETSIZE ioctl meghiúsult a következőn: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Végzetes hiba\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Parancs Művelet"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Beállítandó"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "fejek"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "szektorok"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3877,11 +3856,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Ez csak az extra szolgáltatások menüből érhető el.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " és "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3892,7 +3871,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3901,7 +3880,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3909,7 +3888,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3917,40 +3896,26 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Ez a lemez DOS és BSD módban is működhet.\n"
-"Használja a „b” parancsot a BSD módhoz.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "A(z) %s lemez nem tartalmaz érvényes partíciós táblát\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Valóban folytatni akarja?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Hexa kód (a kódok listája az L megnyomásával érhető el): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, alapértelmezetten %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Nem támogatott utótag: „%s”.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3959,85 +3924,85 @@ msgstr ""
 "Támogatott: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Az alapértelmezett %u érték kerül felhasználásra\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Az érték kívül esik a tartományon.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partíciószám"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d partíció típusa üres\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "%d. partíció kiválasztva\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Még nincs megadva partíció!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilinder"
 msgstr[1] "cilinder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "szektor"
 msgstr[1] "szektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "A megjelenítési/bejegyzésegységek módosítva: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "A megjelenítési/bejegyzésegységek módosítva: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS: A(z) %d partíció egy kiterjesztett partíció\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "A DOS kompatibilitási jelző be van állítva\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "A DOS kompatibilitási jelző nincs beállítva\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "A(z) %d. partíciónak nincs adatterülete\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció még nem létezik!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4050,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "okos dolog. A partíció a 'd' paranccsal törölhető\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4059,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "A partíciót nem változtatható kiterjesztett partícióvá vagy vissza\n"
 "Először törölje le.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4070,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "mivel a SunOS/Solaris erre számít és a Linux is kezeli.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4082,96 +4047,96 @@ msgstr ""
 "elvárja.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció rendszertípusa módosítva a következőre: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció rendszertípusa változatlan: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "A(z) %d. partíción eltér a fizikai és logikai kezdet (nem Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fizikai=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logikai=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "A(z) %d. partíción eltér a fizikai és logikai vég:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A(z) %i. partíció nem cilinderhatáron végződik.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "A(z) %i. partíció nem cillinderhatáron kezdődik:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "%s lemez: %ld MB, %lld) bájt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "%s lemez: %ld.%ld GB, %lld bájt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d fej, %llu szektor, %d cilinder"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", összesen %llu szektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d fej, %llu szektor, %d cilinder"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Egység: %s %d * %d = %d bájt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4180,14 +4145,14 @@ msgstr ""
 "Nincs teendő. A sorrend már helyes.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Kész\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4198,16 +4163,16 @@ msgstr ""
 "Valószínűleg nem a megfelelő eszközt választotta ki.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Indítás   Eleje         Vége      Blokkok  Az  Rendszer\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4216,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A partíciós tábla bejegyzései nem a lemezen található sorrendben vannak\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4227,100 +4192,47 @@ msgstr ""
 "%s lemez: %d fej, %llu szektor, %d cilinder\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Szám AF  Fej Szek  Cil  Fej Szek  Cil   Kezdet  Méret Az\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d. partíció a 0. szektort is tartalmazza\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "%d. partíció: a(z) %d. fej nagyobb, mint a maximális %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "%d. partíció: a(z) %d. szektor nagyobb, mint a maximális %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "%d. partíció: a(z) %d. cilinder nagyobb, mint a maximális %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "%d. partíció: az előző %d szektor eltér a teljes %d értéktől\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Figyelmeztetés: az adatok kezdete hibás a(z) %d partíción\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d. partíció átfedi a(z) %d partíciót.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d. partíció üres\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr ""
-"A(z) %d. logikai partíció nincs teljesen bejegyezve a(z) %d. partíción\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"Az összesen lefoglalt szektorok száma (%ld) nagyobb, mint a maximális %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld szektor nincs lefoglalva\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció még nem létezik!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tElnézést - ez az fdisk nem kezeli az AIX lemezcímkéket.\n"
-"\tHa DOS típusú partíciókat akar hozzáadni, akkor előbb\n"
-"\thozzon létre egy üres DOS partíciós táblát (használja az 'o'-t)\n"
-"\tFIGYELMEZTETÉS: Ez megsemmisíti a lemez jelenlegi teljes tartalmát.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tElnézést - ez az fdisk nem kezeli a Mac lemezcímkéket.\n"
-"\tHa DOS típusú partíciókat akar hozzáadni, akkor előbb\n"
-"\thozzon létre egy üres DOS partíciós táblát (használja az 'o'-t)\n"
-"\tFIGYELMEZTETÉS: Ez megsemmisíti a lemez jelenlegi teljes tartalmát.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "A lemezmeghajtó nem írható"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4329,12 +4241,12 @@ msgstr ""
 "A partíciós tábla módosítva!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "ioctl() hívása a partíciós tábla újraolvasásához.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4347,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "következő hibával %d: %s. A rendszermag még mindig a régit használja.\n"
 "Az új tábla a következő újraindítás után lép érvénybe.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4359,7 +4271,7 @@ msgstr ""
 "FIGYELMEZTETÉS: Ha DOS 6.x partíciót hozott létre vagy módosított\n"
 "akkor további információkért olvassa el a cfdisk kézikönyvoldalát.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4368,42 +4280,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hiba a fájl lezárásakor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Adatok kiírása a lemezekre.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "A(z) %d. partíciónak nincs adatterülete\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Az adatok új kezdete"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Szakértői parancs (m = súgó): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Cilinderek száma"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Fejek száma"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Szektorok száma"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: a szektoreltolás beállítása DOS-kompatibilitis módra\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4416,22 +4328,17 @@ msgstr ""
 "fdisk segédprogram nem támogatja a GPT-t. Használja a GNU parted programot.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "%s nem nyitható meg"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: ismeretlen parancs\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4445,37 +4352,37 @@ msgstr ""
 "a korábbi tartalom elvész.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "OSF/1 lemezcímke található a(z) %s eszközön, lemezcímke módra váltás.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Parancs (m = súgó): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4484,22 +4391,27 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a -b (szektorméret beállítása) kapcsolóhoz meg kell adni egy "
 "eszközt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Megjegyzés: a szektorméret: %d (és nem %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "A(z) %s lemez nem tartalmaz érvényes partíciós táblát\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Már minden elsődleges partíció megadásra került!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Hibás eltolás az elsődleges kiterjesztett partíción\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4508,44 +4420,44 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: partíciók kerülnek kihagyásra a(z) %d. után.\n"
 "Ezek törlésre kerülnek a partíciós tábla mentésekor.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: fölösleges linkmutató a(z) %d partíciós táblában\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: fölösleges adatok maradnak figyelmen kívül a(z) %d partíciós "
 "táblában\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: üres partíció\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Lemezazonosító: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Új lemezazonosító (jelenleg 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "A(z) %d. fölösleges kiterjesztett partíció figyelmen kívül marad\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4554,56 +4466,88 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a 0x%04x jelző érvénytelen a(z) %d. partíciós táblán, ez a "
 "kiírás után javításra kerül\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "A(z) %d. partíció már létezik. Törölje le az ismételt hozzáadás előtt.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "A(z) %llu. szektor már le van foglalva\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Nem érhető el szabad szektor\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Utolsó %1$s, +%2$s vagy +size{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Hibás logikai partíció"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Figyelmeztetés: az adatok kezdete hibás a(z) %d partíción\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d. partíció átfedi a(z) %d partíciót.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %d. partíció üres\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+"A(z) %d. logikai partíció nincs teljesen bejegyezve a(z) %d. partíción\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"Az összesen lefoglalt szektorok száma (%ld) nagyobb, mint a maximális %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld szektor nincs lefoglalva\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Az összes logikai partíció használatban van\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Az összes logikai partíció használatban van\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Elsődleges partíció hozzáadása\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4612,22 +4556,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logikai (5 vagy több)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   kiterjesztett"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Az alapértelmezett %u érték kerül felhasználásra\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Érvénytelen partíciószám a(z) „%c” típushoz\n"
@@ -4654,80 +4598,93 @@ msgstr ""
 "\t    kötetcsoportnak. (Egyébként letörölheti a\n"
 "\t    többi nem tükrözött lemezt is.)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tElnézést - ez az fdisk nem kezeli a Mac lemezcímkéket.\n"
+"\tHa DOS típusú partíciókat akar hozzáadni, akkor előbb\n"
+"\thozzon létre egy üres DOS partíciós táblát (használja az 'o'-t)\n"
+"\tFIGYELMEZTETÉS: Ez megsemmisíti a lemez jelenlegi teljes tartalmát.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI nyers"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI kötet"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux lapozó"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux natív"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4735,12 +4692,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A MIPS Computer Systems, Inc szerint a címke nem lehet 512 bájtnál hosszabb\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Az sgi lemezcímke ellenőrzőösszege hibás.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4759,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "Egység = %s, összesen %d * %d bájt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4772,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 "Egység = %s, összesen %d * %d bájt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4781,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "----- partíciók -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Kezdet      Vége  Szektorok Az  Rendszer\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4792,12 +4749,12 @@ msgstr ""
 "Indítófájl: %s\n"
 "----- Könyvtárbejegyzések -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s szektor: %5u méret: %8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4810,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 "\tAz indítófájlnak abszolút, nem üres útvonalnévnek kell lennie,\n"
 "\tpéldául „/unix” vagy „/unix.save”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4819,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tAz indítófájl neve túl hosszú: Maximum 16 bájt lehet.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4828,7 +4785,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tAz indítófájlnak teljes képzésű útvonalnévvel kell rendelkeznie.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4839,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "\tNe feledje, hogy az indítófájl létezése nem került ellenőrzésre\n"
 "\tAz SGI alapértelmezése a „/unix” és a biztonsági mentés a „/unix.save”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4848,16 +4805,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az aktuális indítófájl: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Adja meg az új indítófájl nevét: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Az indítófájl változatlan\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4866,22 +4823,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tAz indítófájl a következőre módosítva: „%s”.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Több teljes lemez bejegyzés van jelen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Nincsenek partíciók megadva\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "Az IRIX szereti, ha a 11. partíció elfoglalja a teljes lemezt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4890,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 "A teljes lemezpartíciónak a 0. blokkon kellene kezdődnie\n"
 "és nem a(z) %d. lemezblokkon.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4899,32 +4856,32 @@ msgstr ""
 "A teljes lemezpartíció csak %d lemezblokk méretű,\n"
 "de a lemez %d lemezblokk hosszú.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Egy partíciónak (a 11.-nek) le kellene fednie a teljes lemezt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció nem cilinderhatáron kezdődik.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció nem cilinderhatáron végződik.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "A(z) %d. és %d. partíciók átfedik egymást %d szektorral.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Nem használt %8u szektor hosszú hézag - a(z) %8u-%u szektorok\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4933,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az indítópartíció nem létezik.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4942,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A lapozópartíció nem létezik.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4951,17 +4908,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A lapozópartíció nem lapozópartíció típusú.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tSzokatlan indítófájl nevet választott.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Elnézést, csak a rendszergazda módosíthatja a rendszerórát.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4976,33 +4933,33 @@ msgstr ""
 "Írja be az IGEN szót, ha biztosan eltérő módon kívánja címkézni ezt a "
 "partíciót.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "IGEN\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Egymást átfedő partíciók találhatók a lemezen. Először javítsa ezt ki!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Kísérlet a teljes lemezbejegyzés automatikus előállítására.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "A partíciók már lefedik a teljes lemezt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Egymást átfedő partíciók találhatók a lemezen. Először javítsa ezt ki!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5011,27 +4968,27 @@ msgstr ""
 "Erősen ajánlott, hogy a 11. partíció\n"
 "lefedje az egész lemezt és 'SGI kötet' típusú legyen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Egymást átfedő partíciók lesznek a lemezen. Először javítsa ezt ki!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Utolsó %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "A BLKGETSIZE ioctl meghiúsult a következőn: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5042,12 +4999,12 @@ msgstr ""
 "geometria-cilinderérték kerül felhasználásra. Ez az érték csonkításra "
 "kerülhet 33,8 GB-nál nagyobb eszközökön.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "AZ=%02x\tKEZDET=%d\tHOSSZ=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Kísérlet a(z) %d. partíció paramétereinek megtartására.\n"
@@ -5144,27 +5101,27 @@ msgstr "A(z) %s nem tartalmaz lemezcímkét.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sávonkénti szektorok"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció nem cilinderhatáron végződik.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "A(z) %d. partíció másokat fed át a(z) %d-%d szektorokban\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Nem használt hézag a 0-%d szektorokon\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Nem használt hézag a(z) %d-%d szektorokon\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5173,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 "A többi partíció már lefedi a teljes lemezt.\n"
 "Töröljön vagy zsugorítson össze néhányat az újrapróbálkozás előtt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5182,12 +5139,12 @@ msgstr ""
 "Erősen ajánlott, hogy a 11. partíció\n"
 "lefedje az egész lemezt és 'SGI kötet' típusú legyen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "A(z) %d. szektor már le van foglalva\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5197,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "Nem foglalta le a teljes lemezt a 3. partícióval, de a(z) %d %s érték\n"
 "lefoglal egy másik partíciót. A bejegyzése módosítva %d %s értékre.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5206,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "Ha fenn akarja tartani a SunOS/Solaris kompatibilitást, akkor hagyja a\n"
 "partíciót teljes lemezként (5), a 0. szektortól %u szektorral\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5220,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "Írja be az IGEN szót, ha a partíció biztosan 82-es (Linux lapozó)\n"
 "típusú legyen: "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5241,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 "Egység = %s, összesen %d * 512 bájt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5254,28 +5211,28 @@ msgstr ""
 "Egység = %s, összesen %d * 512 bájt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Jelző   Kezdet      Vége   Blokkok  Az  Rendszer\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Az alternatív cilinderek száma"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Cilinderenkénti extra szektorok"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Átrendezési tényező"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Forgási sebesség (percenkénti fordulat)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "A fizikai cilinderek száma"
 
@@ -6228,12 +6185,12 @@ msgstr ""
 "Általában csak a <kezdet> és a <méret> megadása szükséges (és néha a "
 "<típus>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6247,12 +6204,12 @@ msgstr "Használat:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6612,20 +6569,20 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Nézze meg az fdisk(8) kézikönyvoldalt)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                    Verzióinformációk kiírása\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6634,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "További információkért tekintse meg a setarch(8) kézikönyvoldalt.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6643,24 +6600,24 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: írási hiba.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: Az --adjfile és a --noadjfile kölcsönösen kizárják egymást, de "
 "mindkettőt megadta.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: %s nem nyitható meg\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "nem foglalható le pufferterület"
@@ -6908,11 +6865,6 @@ msgstr "%s: a(z) „%s” hiányzik az /etc/shells fájlból.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Nincsenek ismert parancsértelmezők.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "A(z) %s nem nyitható meg olvasásra, kilépés."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6985,71 +6937,71 @@ msgstr "VÉGZETES: hibás terminál"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Utolsó bejelentkezés: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "erről: %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "ezen: %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "a szabványos kimenetre írás meghiúsult"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "BEHÍVÁS EZEN: %s A KÖVETKEZŐTŐL: %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT BEJELENTKEZÉS EZEN: %s A KÖVETKEZŐRŐL: %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT BEJELENTKEZÉS EZEN: %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "BEJELENTKEZÉS EZEN: %s %s FELHASZNÁLÓTÓL A KÖVETKEZŐRŐL: %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "BEJELENTKEZÉS EZEN: %s %s FELHASZNÁLÓTÓL"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "felhasználónév: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "%s: jelszó-hitelesítési (PAM) hiba, megszakítva: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "A jelszó-hitelesítés (PAM) nem inicializálható: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "%d SIKERTELEN BEJELENTKEZÉS ERRŐL: %s A KÖVETKEZŐKÉNT: %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7058,18 +7010,18 @@ msgstr ""
 "A bejelentkezés meghiúsult\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TÚL SOK BEJELENTKEZÉSI KÍSÉRLET (%d) ERRŐL: %s A KÖVETKEZŐKÉNT: %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 "A MUNKAMENETBE BEJELENTKEZÉS MEGHIÚSULT ERRŐL: %s A KÖVETKEZŐKÉNT: %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7078,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A bejelentkezés meghiúsult\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7087,72 +7039,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Munkamenet-beállítási probléma, megszakítva.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Üres felhasználónév a következőben: %s:%d. Megszakítva."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY meghiúsult: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: a -h csak rendszergazdaként érhető el.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "Használat: last [-#] [-f fájl] [-t terminál] [-h gépnév] [felhasználó ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév („%s”) a következőben: %s:%d. Megszakítva."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "hiba: az UUID feldolgozás meghiúsult"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Új levele érkezett.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Levele van.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "a pozicionálás meghiúsult"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Bejelentkezés a „/” saját könyvtárral.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: a parancsfájl nem futtatható: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Nincs parancsértelmező"
@@ -7163,7 +7115,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Érvénytelen időkorlátérték: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Jelszó: "
 
@@ -7187,7 +7139,7 @@ msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Nincs ilyen csoport."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: hozzáférés megtagadva"
@@ -7202,110 +7154,111 @@ msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "a(z) %s azonosító nem távolítható el (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Nem állítható be a jelzéskezelő"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s meghiúsult.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Helytelen jelszó."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "%s nem érhető el"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "a csoportazonosító nem állítható be"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "a csoportazonosító nem állítható be"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "a felhasználóazonosító nem állítható be"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Használat: %s program [argumentum ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: a(z) „%s” felhasználó nem létezik.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
@@ -7379,7 +7332,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
@@ -7404,6 +7357,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY meghiúsult: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "a felhasználóazonosító nem állítható be"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s meghiúsult.\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: %s nem nyitható meg\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7424,44 +7421,39 @@ msgstr "%s: Nem kérhető le a(z) %s kontextusa"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Nem állítható be a(z) %s kontextusa"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: A(z) %s változatlan\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "a programindítás meghiúsult"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: nem történt változás\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Árnyékcsoportokat használ a rendszeren.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Árnyékjelszavakat használ a rendszeren.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Kívánja szerkeszteni a következőt: %s [i/n]? "
@@ -7529,146 +7521,155 @@ msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "%s nem nyitható meg"
 
 # ez a következő három %s%s-ben az első %s lesz, meg kell majd ott fordítani
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blokkeszköz"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "Hasznos kapcsolók:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Partíciószám"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Ismeretlen parancs: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "n.szám"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "n.szám"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "időtúllépés"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Eltávolítás"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "az első sor után"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Nem foglalható le puffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: nem olvasható a(z) %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Nem foglalható le puffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "a memóriafoglalás sikertelen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7677,7 +7678,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7689,7 +7690,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7697,7 +7698,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7712,16 +7713,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7731,7 +7734,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7741,33 +7744,38 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Elérhető parancsok:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "ismeretlen erőforrástípus: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "érvénytelen azonosító: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7984,179 +7992,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Partíciószám"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "a stat végrehajtása az elérési úton meghiúsult\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "beállítás csak olvashatóra"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " eltávolítható"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "a stat végrehajtása az elérési úton meghiúsult\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "igazítási eltolás lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "minimális I/O méret lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "optimális I/O méret lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "fizikai blokk (szektor)méret lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "logikai blokk (szektor)méret lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "igazítási eltolás lekérése"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: a(z) %s eszköz ismeretlen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Nem foglalható le puffert.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8164,7 +8177,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8190,14 +8203,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Elérhető parancsok:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
@@ -8262,8 +8275,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8282,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "érvénytelen azonosító: %s\n"
@@ -8296,11 +8309,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Nem nyitható meg a következő: %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8316,11 +8324,6 @@ msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "az időzítésfájl (%s) olvasása meghiúsult"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9048,7 +9051,7 @@ msgstr ""
 "       Egyes esetekben hasznos információk találhatók a syslogban\n"
 "       próbálja kiadni a dmesg | tail parancsot vagy egy ehhez hasonlót\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "a csatolási tábla megtelt"
 
@@ -9146,7 +9149,7 @@ msgstr "mount: a(z) %2$s%1$s írásvédett, csatolás csak olvashatóként"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van a(z) %s alá\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9687,7 +9690,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "ismeretlen hiba az azonosítóban"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
@@ -9770,12 +9773,12 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "a(z) %s mérete nem állapítható meg"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "a malloc meghiúsult"
@@ -9869,9 +9872,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9879,9 +9882,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9950,7 +9953,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: ismeretlen argumentum: %s\n"
@@ -10035,7 +10038,7 @@ msgstr ""
 "karakterszám a fifo-ban: %d\n"
 "és a maximális átviteli sebesség: %f karakter/másodperc volt\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "a gettimeofday hívás meghiúsult"
 
@@ -10151,99 +10154,101 @@ msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 "%s: az alapértelmezett küszöbérték: %ld, az alapértelmezett időkorlát: %ld\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Ez a partíció használhatatlan"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "hiba a(z) „%s” lezáráskor"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Figyelmeztetés: %s partíció "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "üzenetek"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer típusát: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "nem démonizálható"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "nem démonizálható"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10252,93 +10257,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Ismeretlen parancs: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "ismeretlen erőforrástípus: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "az fsync meghiúsult"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "az írás meghiúsult: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "rtc idő olvasása"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "nincs parancs?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "az fsync meghiúsult"
@@ -10438,7 +10444,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "a sebesség (%d) nem támogatott"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10454,7 +10460,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10463,221 +10469,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "A(z) %s nem olvasható\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "nem blokkos eszköz vagy fájl: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "a felhasználóazonosító nem állítható be"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "a típusparancsfájl (%s) olvasása meghiúsult"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "%s nem nyitható meg"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: a(z) %s csatolási pont nem létezik"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: a(z) %s átnevezése meghiúsult a következőre: %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s nem található"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " eltávolítható"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Az alapértelmezett %u érték kerül felhasználásra\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: nem nyitható meg a(z) %s eszköz: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s nem található"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: ez nem blokkos eszköz\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: nem nyitható meg a(z) %s eszköz: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "mount: a(z) %s foglalt"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s sikeres.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "a könyvtár megnyitása meghiúsult\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "a típusparancsfájl (%s) olvasása meghiúsult"
@@ -10797,7 +10803,7 @@ msgstr "%s egy paramétert igényel\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "a gyökér inode nem könyvtár"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "a setuid() hívása meghiúsult"
@@ -10835,11 +10841,6 @@ msgstr "A „--date” kapcsoló nincs megadva.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10868,7 +10869,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
@@ -10899,88 +10900,88 @@ msgstr "%s meghiúsult.\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Feltesszük, hogy a hardveróra a(z) %s időben marad.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "helyi"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Figyelmeztetés: az adjtime fájl harmadik sora ismeretlen\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Utolsó csúszó igazítás: 1969 után %ld másodperccel\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Utolsó beállítás: 1969 után %ld másodperccel\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "A hardveróra a(z) %s időt mutatja\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Várakozás az óra ütésére...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "   az óraütés megvan\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Érvénytelen értékek a hardverórában: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "A hardveróra ideje: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld másodperc 1969 óta\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "A hardverórából olvasott idő: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "A hardveróra beállítása %.2d:%.2d:%.2d = %ld másodperc 1969 óta\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Az óra nem változott - csak teszt.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10989,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 "A referencia idő óta eltelt idő %.6f másodperc.\n"
 "Várakozás a következő egész másodpercig.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10998,22 +10999,22 @@ msgstr ""
 "A hardveróra regiszterei érvénytelen (például a hónap 50. napja) vagy a "
 "kezelhetőn túli tartományban lévő (például 2095-ös év) értéket tartalmaznak\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f másodperc\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "A „--date” kapcsoló nincs megadva.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "A --date paramétere túl hosszú\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11022,23 +11023,23 @@ msgstr ""
 "A --date kapcsoló értéke nem egy érvényes dátum.\n"
 "Pontosabban: idézőjeleket tartalmaz.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Dátum parancs kiadása: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "A „date” program nem futtatható a /bin/sh parancsértelmezőben. A popen() "
 "meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "a date parancs válasza = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11053,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 "A válasz:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11070,12 +11071,12 @@ msgstr ""
 "A válasz:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "a(z) %s dátum karakterlánc egyenlő %ld másodperccel 1969 óta.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11084,46 +11085,46 @@ msgstr ""
 "A hardveróra nem tartalmaz érvényes időt, így nem lehet beállítani a "
 "rendszeridőt.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "A settimeofday hívása:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "A rendszeróra teszt módban nem kerül beállításra.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Rendszergazdai jog szükséges a rendszeróra beállításához.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "A settimeofday() nem sikerült"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "rendszeridő olvasása"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11132,7 +11133,7 @@ msgstr ""
 "A csúsztatási tényező nem kerül beállításra, mert a hardveróra korábban "
 "szemetet tartalmazott.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11142,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 "0,\n"
 "így az előzmények hibásak és új kalibráció szükséges.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11151,7 +11152,7 @@ msgstr ""
 "A csúsztatási tényező nem kerül beállításra, mert még nem telt el egy nap az "
 "utolsó kalibráció óta.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11162,23 +11163,23 @@ msgstr ""
 "másodperc csúsztatási tényező ellenére.\n"
 "A csúsztatási tényező beállítva napi %f másodpercre\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Az utolsó igazítás óta eltelt idő %d másodperc\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "%d másodperc beszúrása szükséges és az idő visszaállítása %.6f másodperccel\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Az adjtime fájl teszt módban nem kerül módosításra.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11187,30 +11188,30 @@ msgstr ""
 "A(z) %s fájlba a következő került volna kiírásra:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "A csúsztatás paraméterei nem kerültek frissítésre.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "A hardveróra nem tartalmaz érvényes időt, így nem lehet igazítani.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11219,35 +11220,35 @@ msgstr ""
 "0,\n"
 "így az előzmények hibásak és új kalibráció szükséges.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "A szükséges igazítás kevesebb mint egy másodperc, így nem kerül "
 "beállításra.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "%s használata.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Nem található használható órafelület\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "A rendszeróra nem állítható be.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11259,17 +11260,17 @@ msgstr ""
 "A hwcolock ezen másolata nem Alpha gépre készült\n"
 "(és így feltételezhetően most sem Alpha gépen fut). Nincs teendő.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Nem lehet lekérni az epoch értékét a rendszermagból.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "A rendszermag feltételezi, hogy az epoch értéke %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11277,21 +11278,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A beállítandó epoch érték megadásához használja az „epoch” kapcsolót.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Az epoch értéke nem kerül beállításra (%d értékre) - ez csak teszt.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Nem lehet beállítani az epoch értéket a rendszermagban.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11300,14 +11301,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partíció:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11316,30 +11317,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11349,7 +11350,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11358,14 +11359,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11376,45 +11377,45 @@ msgstr ""
 "                megadja a hwclocknak a használt alpha gép típusát\n"
 "                  (lásd a hwclock(8) kézikönyvoldalt)\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s: Nem lehet a megfigyelőrendszerhez csatlakozni.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 "A(z) %s nem vár nem kapcsoló paramétereket. A következőt adta meg: %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: A --noadjfile kapcsolóval használnia kell a --utc vagy --localtime "
 "egyikét\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Nem használható a beállítandó idő. Az óra nem állítható be.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Elnézést, csak a rendszergazda módosíthatja a hardverórát.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Elnézést, csak a rendszergazda módosíthatja a rendszerórát.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11422,12 +11423,12 @@ msgstr ""
 "Elnézést, csak a rendszergazda módosíthatja a hardveróra epoch értékét a "
 "rendszermagban.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "A hardveróra egyetlen ismert módon sem érhető el.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11480,11 +11481,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "A /dev/port eszköz nem nyitható meg: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11500,47 +11496,42 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Valószínűleg root jogosultság szükséges.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Ismételt várakozás a megváltoztatandó időre a KDGHWCLK-től\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "Az idő beolvasása érdekében kiadott KDGHWCLK ioctl meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr ""
 "Az idő beolvasása érdekében kiadott KDGHWCLK ioctl ismételten meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Időtúllépés az idő változására történő várakozás során.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "A(z) %s idejének beolvasása érdekében kiadott ioctl() meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "a KDSHWCLK ioctl meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Nem nyitható meg a /dev/tty1 vagy /dev/vc/1 eszköz"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "a KDSHWCLK ioctl meghiúsult"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "a(z) %s megnyitása meghiúsult"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11595,11 +11586,6 @@ msgstr "az ioctl() %s hívás az idő beállításához meghiúsult.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "az ioctl(%s) sikerült.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "A(z) %s megnyitása meghiúsult"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11611,11 +11597,6 @@ msgstr ""
 "eszközmeghajtóját a speciális %s eszközfájlon keresztül. A fájl ezen a "
 "rendszeren nem létezik.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s nem nyitható meg"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11669,7 +11650,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
@@ -12015,8 +11996,8 @@ msgstr "------- Osztott memóriaszegmensek --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "kulcs"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bájt"
 
@@ -12470,39 +12451,39 @@ msgstr "nem állítható be a sorelv"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "nem démonizálható"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", eltolás: %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", méretkorlát: %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", %s titkosítás (típus: %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s meghiúsult.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s meghiúsult.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12522,7 +12503,7 @@ msgstr ""
 "felsorolása\n"
 " %1$s [ kapcsolók ] {-f|--find|hurokeszköz} fájl   beállítás\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12547,75 +12528,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose            részletes mód\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: a hurokeszközt kétszer adta meg"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "A „--date” kapcsoló nincs megadva.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Nem lehet zárolni a memóriába, kilépés.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: nem található a(z) %s eszköze\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "partíciós tábla újraolvasása"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12685,27 +12666,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "hiba: az UUID feldolgozás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "nem foglalható le kimeneti puffer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12713,120 +12694,120 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "foglalat"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "Model:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Régi helyzet:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12839,7 +12820,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12848,170 +12829,180 @@ msgstr ""
 "\n"
 "További információkért tekintse meg a setarch(8) kézikönyvoldalt.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: ezt csak a rendszergazda teheti meg"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: ezt csak a rendszergazda teheti meg"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: csak a rendszergazda csatolhatja a(z) %s eszközt a(z) %s helyre"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: ezt csak a rendszergazda teheti meg"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s a(z) %s csomagból\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "az első sor után"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "A(z) %s nem olvasható\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van a(z) %s alá\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: csak a rendszergazda csatolhatja a(z) %s eszközt a(z) %s helyre"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van a(z) %s alá\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: a(z) %s nem található a(z) %s vagy a(z) %s alatt"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: a(z) %s nem található a(z) %s vagy a(z) %s alatt"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: a(z) %s nem található a(z) %s vagy a(z) %s alatt"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: nem határozható meg a fájlrendszer típusa és nem is adta azt meg"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: meg kell adnia a fájlrendszer típusát"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: nem hozható létre link a(z) %s fájlra: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "nem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközt"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: a(z) %s csatolási pont nem egy könyvtár"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: csak a rendszergazda használhatja a mount parancsot"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: a(z) %s foglalt"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van, vagy a(z) %s foglalt"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van a(z) %s alá\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: a(z) %s csatolási pont nem létezik"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: a(z) %s csatolási pont egy szimbolikus link a semmibe"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: a(z) %s speciális eszköz nem létezik"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: a(z) %s speciális eszköz nem létezik\n"
 "       (az elérési út egy előtagja nem könyvtár)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: a(z) %s még nincs csatolva, vagy a kapcsoló hibás"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: a(z) %s még nincs csatolva, vagy a kapcsoló hibás"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13020,7 +13011,7 @@ msgstr ""
 "mount: hibás fájlrendszertípus, hibás kapcsoló, hibás szuperblokk a(z)\n"
 "       %s eszközön, hiányzó kódlap vagy segédprogram, vagy egyéb hiba"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -13029,7 +13020,7 @@ msgstr ""
 "       (számos fájlrendszer (például nfs, cifs) esetén szükséges\n"
 "       lehet egy /sbin/mount.<típus> segédprogram)"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13038,22 +13029,22 @@ msgstr ""
 "       Egyes esetekben hasznos információk találhatók a syslogban\n"
 "       próbálja kiadni a dmesg | tail parancsot vagy egy ehhez hasonlót\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: nem lehet olvasni a(z) %s szuperblokkját"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: ismeretlen fájlrendszertípus: „%s”"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: a(z) %s nem blokkeszköz és az elérés meghiúsult."
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13062,68 +13053,68 @@ msgstr ""
 "mount: a rendszermag nem ismeri fel a(z) %s blokkeszközt\n"
 "       (talán ki kellene adnia az „insmod meghajtó” parancsot?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: a(z) %s nem blokkeszköz (próbálja használni a „-o loop” kapcsolót)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: ez nem blokkos eszköz\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: a(z) %s nem egy érvényes blokkeszköz"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: a(z) %2$s%1$s nem csatolható írásvédettként"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: a(z) %2$s%1$s írásvédett, de megadásra került a „-w” kapcsoló"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: a(z) %2$s%1$s nem csatolható írásvédettként"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: a(z) %2$s%1$s írásvédett, csatolás csak olvashatóként"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: a(z) %s már csatolva van a(z) %s alá\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: a(z) %s átnevezése meghiúsult a következőre: %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13133,7 +13124,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13142,7 +13133,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13152,7 +13143,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13160,7 +13158,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13173,7 +13171,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13181,7 +13179,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13191,7 +13189,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13200,7 +13198,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13209,30 +13207,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: a csatolás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "nem foglalható le kimeneti puffer"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13270,131 +13259,131 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blokk\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS másodlagos"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "hibás inode méret"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "szegmensek maximális száma = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "szegmensek maximális száma = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "szegmensek maximális száma = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "üzenetek"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "prioritás lekérése"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "szegmensek maximális száma = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév"
 
 # ez a következő három %s%s-ben az első %s lesz, meg kell majd ott fordítani
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blokkeszköz"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Egység"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13403,7 +13392,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partíció:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13414,14 +13403,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "Veszélyes kapcsolók:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13442,47 +13431,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: Az --adjfile és a --noadjfile kölcsönösen kizárják egymást, de "
+"mindkettőt megadta.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13894,16 +13886,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: ismeretlen architektúra"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Túl kevés argumentum"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %s"
@@ -13952,7 +13944,7 @@ msgstr "Nem rendszergazda.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s meghiúsult.\n"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Használat: %s [kapcsolók] eszköz ...\n"
@@ -13982,135 +13974,164 @@ msgstr ""
 " <fájl>                               a használandó fájl neve\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   partíció törlése"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "a stat végrehajtása az elérési úton meghiúsult\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "a stat végrehajtása az elérési úton meghiúsult\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Megjelölés használtként"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "prioritás beállítása"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 "%s: %s: szoftveres felfüggesztési adatok találhatók. A lapozóterület "
 "ismételt előkészítése.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: az lseek meghiúsult"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "a szabványos kimenetre írás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Név"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 "%s: figyelmeztetés: a(z) %s jogosultságai (%04o) nem biztonságosak, a "
 "javasolt érték: %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 "%s: figyelmeztetés: a(z) %s jogosultságai (%04o) nem biztonságosak, a "
 "javasolt érték: %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: A(z) %s fájl kihagyása - úgy tűnik, lyukak vannak benne.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "a pozicionálás meghiúsult"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 "%s: %s: szoftveres felfüggesztési adatok találhatók. A lapozóterület "
 "ismételt előkészítése.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s a következőn: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s meghiúsult.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14131,6 +14152,13 @@ msgstr ""
 " <fájl>                               a használandó fájl neve\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Elérhető parancsok:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14141,31 +14169,21 @@ msgstr "%s: nem található a(z) %s eszköze\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "%s nem érhető el"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "a gyökér inode nem könyvtár"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "%s nem érhető el"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "%s nem érhető el"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14597,7 +14615,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: a(z) %s nem futtatható: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "nem foglalható le kimeneti puffer"
@@ -14616,7 +14634,7 @@ msgstr "hibás sebesség: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "túl sok alternatív sebesség"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: nem nyitható meg szabványos bemenetként: %m"
@@ -14626,50 +14644,50 @@ msgstr "/dev/%s: nem nyitható meg szabványos bemenetként: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: nem egy karaktereszköz"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: nem nyitható meg írásra vagy olvasásra"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: kettőzési probléma: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "típus: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: olvasás: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: a bemenet túlcsordult"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14678,7 +14696,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14712,12 +14730,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "felhasználó"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "felhasználó"
@@ -14740,11 +14758,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "a pozicionálás meghiúsult"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "az elérés meghiúsult: %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14803,11 +14816,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "nem nyitható meg az időzítésfájl (%s)"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14891,11 +14899,6 @@ msgstr "a típusparancsfájl (%s) olvasása meghiúsult"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "a várt szám helyett „%s” található"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "nem nyitható meg a típusparancsfájl (%s)"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15078,11 +15081,6 @@ msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr ""
 "%s: nem olvasható a(z) %s - a szabványos bemenet kerül felhasználásra.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15384,40 +15382,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Használja a q vagy a Q egyikét a kilépéshez]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Tovább--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Következő fájl: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Nyomja le a szóközt a folytatáshoz vagy a q billentyűt a kilépéshez.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...vissza %d oldallal"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...vissza 1 oldallal"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "... egy sor kihagyása"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "... %d sor kihagyása"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15427,12 +15425,12 @@ msgstr ""
 "***Vissza***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "A reguláris kifejezés hibás"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15444,7 +15442,7 @@ msgstr ""
 "között\n"
 "vannak. A csillag (*) jelzi, ha az argumentum az új alapértelmezéssé válik.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15488,30 +15486,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Jelenlegi fájlnév és sorszám megjelenítése\n"
 ".                       Előző parancs megismétlése\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Segítségért nyomja meg a „h” billentyűt.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "„%s” %d. sor"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Nem fájl] %d. sor"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Túlcsordulás\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "  kihagyás\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15519,19 +15517,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A minta nem található\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "A minta nem található"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "a végrehajtás meghiúsult\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "nem indítható program\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15539,19 +15537,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Ugrás "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Ugrás fájlra: "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Ugrás egy fájllal vissza: "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "A sor túl hosszú"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Nincs előző parancs a helyettesítéshez"
 
@@ -15727,8 +15725,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Nincs mentett keresési kifejezés"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Nem nyitható meg: "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15774,16 +15773,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "További információkért tekintse meg a setarch(8) kézikönyvoldalt.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg olvasásra"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15794,16 +15783,6 @@ msgstr "befejezetlen írás a következőbe: „%s” (kiírva: %ld, várt: %ld)
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: %s nem nyitható meg\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15873,6 +15852,132 @@ msgstr "Ismeretlen escape-sorozat a bemenetben: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "A bemeneti sor túl hosszú.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "az openpty meghiúsult\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "a(z) „%s” eszköz nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Nem nyitható meg a következő: %s\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "a megnyitás meghiúsult: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "a(z) „%s” eszköz nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: a következő megnyitása meghiúsult: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez a lemez DOS és BSD módban is működhet.\n"
+#~ "Használja a „b” parancsot a BSD módhoz.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "%s nem nyitható meg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: %s nem nyitható meg\n"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "A(z) %s nem nyitható meg olvasásra, kilépés."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Nem nyitható meg a következő: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "A /dev/port eszköz nem nyitható meg: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "a(z) %s megnyitása meghiúsult"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "A(z) %s megnyitása meghiúsult"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "%s nem nyitható meg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "nem foglalható le kimeneti puffer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "%s nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "%s nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "%s nem érhető el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "az elérés meghiúsult: %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "nem nyitható meg az időzítésfájl (%s)"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "nem nyitható meg a típusparancsfájl (%s)"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Nem nyitható meg: "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg olvasásra"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "a(z) „%s” nem érhető el"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17501,9 +17606,6 @@ msgstr "A bemeneti sor túl hosszú.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: hibás érték (%s)\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "prioritás beállítása"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: érvénytelen időköz (%s másodperc)\n"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 15be4567f..04a5617f9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.17.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 04:00+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,17 +25,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: gagal membuka"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -162,14 +182,6 @@ msgstr "Dapatkan ukuran dalam 512-byte sektor"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "tidak dapat membuka %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -256,12 +268,6 @@ msgstr "selesai\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verifikasi ..."
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Baca: "
@@ -297,14 +303,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -314,12 +320,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s dari %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik perangkat %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat gagal: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -408,8 +420,8 @@ msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "fsck: %s: tidak ditemukan\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "gagal fork"
@@ -537,11 +549,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: terlalu banyak perangkat\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -580,18 +587,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Tampilkan informasi versi\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat gagal: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "gagal membuka: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1191,8 +1186,8 @@ msgstr "butuh terminal untuk interative repairs"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "tidak dapat membuka '%s': %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1256,11 +1251,6 @@ msgstr ""
 "  FILE SYSTEM TELAH BERUBAH \n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1335,11 +1325,6 @@ msgstr "nama volume terlalu panjang"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "fsname nama terlalu panjang"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik perangkat %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1369,7 +1354,7 @@ msgstr "terlalu banyak inodes - maksimal adalah 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "ruang tidak cukup, butuh paling tidak %llu blok"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Perangkat: %s\n"
@@ -1559,11 +1544,6 @@ msgstr "aktifkan alarm rtc"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1812,12 +1792,6 @@ msgstr "ukuran inode buruk"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol error: jumlah dari block tidak dispesifikasikan"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat gagal"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2083,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Nomor partisi"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2107,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# tabel partisi dari %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
@@ -2127,14 +2101,14 @@ msgstr "mount: akan menggunakan perangkat loop %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: gagal untuk berpindah ke ofset 0x%jx"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Perintah tidak diketahui: %s\n"
@@ -2154,7 +2128,7 @@ msgstr "Partisi yang terpilih %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2199,21 +2173,23 @@ msgstr "%s: swapon gagal"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
@@ -2268,32 +2244,32 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Perintah yang tersedia:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 #, fuzzy
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "--offset dan --all adalah 'mutually exclusive'"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Tidak dapat menghapus sebuah partisi kosong"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "kecepatan %d tidak didukung"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
@@ -2395,11 +2371,6 @@ msgstr "%s: tidak ada partisi seperti itu\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: tidak mendukung versi swapsapce %d.\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2672,7 +2643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Apakah anda yakin ingin menulis tabel partisi ke disk? (ya atau tidak): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "tidak"
@@ -2681,7 +2652,7 @@ msgstr "tidak"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Tidak menulis tabel partisi di disk"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
@@ -2724,11 +2695,6 @@ msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 "Masukkan nama file atau tekan RETURN untuk menampilkan display di layar: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2759,8 +2725,8 @@ msgstr "   Primary"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logical"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
@@ -3321,7 +3287,7 @@ msgstr "tidak dapat mendapatkan angka '%s'"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "tidak dapat mendapatkan angka '%s'"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3348,7 +3314,20 @@ msgstr ""
 "\t   secara logical dari mesin AIX anda. (Jika tidak anda akan menjadi \n"
 "\t   seorang AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tMaaf - fdisk ini tidak menangani AIX disk labels.\n"
+"\tJika anda ingin menambahkan partisi tipe DOS, buat sebuah\n"
+"\ttabel partisi DOS baru yang kosong terlebih dahulu. (Gunakan o.)\n"
+"\tPERINGATAN: Ini mungkin akan menghancurkan seluruh isi disk.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3357,137 +3336,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD label untuk perangkat: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Menulis disklabel di %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Pertama %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Terakhir %s atau +size atau +sizeM atau +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s tidak terdapat disklabel.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Anda ingin membuat sebuah disklabel? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partisi %s mempunyai sektor 0 awal yang tidak valid.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Membaca disklabel dari %s di sektor %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Tidak ada partisi *BSD di %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Perintah BSD disklabel (m untuk bantuan): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Pertama %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Terakhir %s atau +size atau +sizeM atau +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipe: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipe: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "label: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "tanda:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " removable"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bytes/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektor/track: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "tracks/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektor/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylinders: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3496,110 +3489,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partisi:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       awal        akhir    ukuran   fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Menulis disklabel di %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s tidak terdapat disklabel.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Anda ingin membuat sebuah disklabel? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bytes/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektor/track"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "tracks/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylinders"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektor/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Harus <= sektor/track * tracks/cylinder (default).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "track-to-track seek"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap overlaps dengan disk label!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap dipasang di %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partisi (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Maksimum jumlah partisi telah dibuat\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Partisi ini sudah ada.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Peringatan: terlalu banyak partisi (%d, maksimum adalah %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3813,7 +3792,7 @@ msgstr "   x   sambung BSD partisi ke non-BSD partisi"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   ubah jumlah dari physical cylinders"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3848,49 +3827,49 @@ msgstr ""
 " -S <jumlah>               spesifikasikan jumlah dari sektor per track\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Tidak dapat membaca %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Tidak dapat mencari di %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Tidak dapat menulis %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl gagal di %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Fatal error\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Aksi perintah"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Anda harus menset"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "heads"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3899,11 +3878,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Anda dapat melakukan ini dari menu fungsi tambahan.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3920,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 "parted(1) format tabel partisi GUID (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3935,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 "adalah langkah yang\n"
 "direkomendasikan, atau mungkin berdampak pada performansi perangkat.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3946,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 "PERINGATAN: MODE kompatibel DOS telah ditinggalkan. Ini sangat dianjurkan\n"
 "            untuk menonaktifkan mode tersebut (perintah 'c')"
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3957,40 +3936,26 @@ msgstr ""
 "PERINGATAN: penampilan silinder sebagai satuan sudah ditinggalkan.\n"
 "            Gunakan perintah 'u' untuk mengubah satuan ke sektor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Disk ini memiliki DOS dan BSD magic.\n"
-"Berikan perintah 'b' untuk berubah ke mode BSD.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Disk %s tidak memiliki sebuah tabel partisi yang valid\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Apakah anda benar - benar ingin melanjutkan"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Kode hex (ketik L untuk daftar dari kode): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, default %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Akhiran tidak didukung: '%s'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3999,85 +3964,85 @@ msgstr ""
 "Yang didukung: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "                2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Menggunakan nilai default %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Nilai diluar dari jangkauan.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Nomor partisi"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Peringatan: partisi %d memiliki tipe kosong\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Partisi yang terpilih %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Tidak ada partisi yang sudah didefinisikan!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylinder"
 msgstr[1] "cylinder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Mengubah satuan tampilan/masukan menjadi %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Mengubah satuan tampilan/masukan menjadi %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "PERINGATAN: Partisi %d adalah sebuah partisi extended\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Tanda kompatibilitas DOS telah diset\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Tanda kompatibilias DOS belum diset\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partisi %d tidak memiliki area data\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partisi %d belum ada!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4090,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 "mungkin tidak baik. Anda dapat menghapus sebuah partisi\n"
 "dengan menggunakan perintah `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4099,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat mengubah sebuah partisi menjadi sebuah extended atau \n"
 "sebaliknya. Hapus ini terlebih dahulu.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4110,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "sebagai SunOS/Solaris menduga ini dan mungkin Linux menyukainya.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4121,96 +4086,96 @@ msgstr ""
 "dan partisi 11 sebagai seluruh volume (6) seperti IRIX menduganya.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Menguba tipe sistem partisi dari %d menjadi %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Tipe sistem dari parisi %d tidak berubah: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "Partisi %d memiliki physical/logical awal yang berbeda (bukan-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     phys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logical=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partisi %d memiliki physical/logical endings yang berbeda:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partisi %i tidak berakhir di batas cylinder.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partisi %i tidak berawal di perbatasan sektor fisik.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld.%ld GB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d heads, %llu sektor/track, %d cylinders"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", total %llu sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d heads, %llu sektor/track, %d cylinders"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Units = %s dari %d * %d = %d bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Ukuran sektor (logikal/fisikal): %u bytes / %lu bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Ukuran I/O (minimal/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Penyesuaian ofset: %lu bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4219,12 +4184,12 @@ msgstr ""
 "Tidak ada yang dilakukan. Urutan sudah dibetulkan.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Selesai.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4235,16 +4200,16 @@ msgstr ""
 "Mungkin anda memilih perangkat yang salah\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Boot      Awal          Akhir    Blocks   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4253,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Masukan tabel partisi tidak dalam urutan disk\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4264,98 +4229,47 @@ msgstr ""
 "Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr Af  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Peringatan: partisi %d berisi sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partisi %d: head %d lebih besar dari maksimal %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partisi %d: sektor %d lebih besar dari maksimal %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partisi %d: cylinder %d lebih besar dari maksimal %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partisi %d: sektor sebelumnya %d tidak sesuai dengan total %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Peringatan: awal dari data tidak baik dalam partisi %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Peringatan: partisi %d overlaps partisi %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Peringatan: partisi %d kosong\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Partisi logical %d tidak seluruhnya berada di partisi %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Total sektor teralokasi %llu lebih besar dari pada maksimal %llu\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "Sisa %lld sektor tidak dialokasikan %d-byte sektor\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partisi %d belum ada!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tMaaf - fdisk ini tidak menangani AIX disk labels.\n"
-"\tJika anda ingin menambahkan partisi tipe DOS, buat sebuah\n"
-"\ttabel partisi DOS baru yang kosong terlebih dahulu. (Gunakan o.)\n"
-"\tPERINGATAN: Ini mungkin akan menghancurkan seluruh isi disk.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tMaaf - fdisk ini tidak menangani Mac disk labels.\n"
-"\tJika anda ingin menambahkan partisi tipe DOS, buat sebuah\n"
-"\ttabel partisi DOS baru yang kosong terlebih dahulu. (Gunakan o.)\n"
-"\tPERINGATAN: Ini mungkin akan menghancurkan seluruh isi disk.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Tidak dapat menulis disk drive"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4364,12 +4278,12 @@ msgstr ""
 "Tabel partisi telah diubah!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Memanggil ioctl() untuk membaca kembali tabel partisi.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4382,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "Kernel masih menggunakan tabel yang lama.Tabel yang baru akan digunakan\n"
 "setelah reboot atau setelah anda menjalankan partprobe(8) atau kpartx(8)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4395,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 ", mohon lihat manual dari fdisk untuk informasi\n"
 "lebih lanjut.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4404,42 +4318,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Error dalam menutup file\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Sinkronisasi disks.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partisi %d tidak memiliki area data\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Awal baru dari data"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Perintah expert (m untuk bantuan): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Jumlah dari cylinders"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Jumlah dari heads"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Jumlah dari sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Peringatan: setting sektor offset untuk DOS kompatibilitas\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4451,22 +4365,17 @@ msgstr ""
 "PERINGATAN: GPT (GUID Tabel Partisi) terdeteksi di '%s'! aplikasi fdisk "
 "tidak mendukung GPT. Gunakan GNU Parted.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "tidak dapat membuka %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuka %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: perintah tidak diketahui\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4479,36 +4388,36 @@ msgstr ""
 "sampai anda memutuskan untuk menulis perubahan tersebut. Sesudah itu, tentu\n"
 ", isi sebelumnya tidak dapat di kembalikan.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Terdeteksi sebuah OSF/1 disklabel di %s, memasuki mode disklabel.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Perintah (m untuk bantuan): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4517,22 +4426,27 @@ msgstr ""
 "Peringatan: pilihan -b (set ukuran sektor) seharusnya digunakan dengan salah "
 "satuperangkat yang digunakan\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Note: ukuran sector adalah %d (bukan %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Disk %s tidak memiliki sebuah tabel partisi yang valid\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Seluruh partisi primary telah didefinisikan!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Bad offset dalam partisi extended primary\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4541,42 +4455,42 @@ msgstr ""
 "Peringatan: mengabaikan partisi sesudah #%d.\n"
 "Mereka mungkin telah menghapus jika anda menyimpan tabel partisi.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Peringatan: extra pointer link dalam tabel partisi %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Peringatan: mengabaikan extra data dalam tabel partisi %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "mengabaikan partisi kosong (%d)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Identifikasi disk: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Identifikasi disk baru (sekarang 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Mengabaikan extra partisi extended %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4585,55 +4499,85 @@ msgstr ""
 "Peringatan: tanda tidak valid 0x%04x dari tabel partisi %d akan dibetulkan w"
 "(rite)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "Partisi %d sudah didefinisikan. Hapus ini sebelum menambahkannya.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %llu sudah dialokasikan\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Tidak ada sektor yang kosong\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Terakhir %1$s, +%2$s atau +size{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Partisi logical tidak baik"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Peringatan: awal dari data tidak baik dalam partisi %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Peringatan: partisi %d overlaps partisi %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Peringatan: partisi %d kosong\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Partisi logical %d tidak seluruhnya berada di partisi %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Total sektor teralokasi %llu lebih besar dari pada maksimal %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "Sisa %lld sektor tidak dialokasikan %d-byte sektor\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Seluruh partisi logical sedang digunakan\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Seluruh partisi logical sedang digunakan\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Menambahkan sebuah partisi primary\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4642,22 +4586,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logical (5 atau lebih)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   extended"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Menggunakan nilai default %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Nomor partisi tidak valid untuk tipe `%c'\n"
@@ -4683,80 +4627,93 @@ msgstr ""
 "\t2. Pastikan disk ini BUKAN bagian vital dari volume group. (Jika \n"
 "\t   anda mungkin akan menghapus disk lain juga, jika tidak di mirror.)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tMaaf - fdisk ini tidak menangani Mac disk labels.\n"
+"\tJika anda ingin menambahkan partisi tipe DOS, buat sebuah\n"
+"\ttabel partisi DOS baru yang kosong terlebih dahulu. (Gunakan o.)\n"
+"\tPERINGATAN: Ini mungkin akan menghancurkan seluruh isi disk.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4765,12 +4722,12 @@ msgstr ""
 "Menurut MIPS Computer Systems, Inc. label harus berisi tidak lebih dari 512 "
 "bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Terdeteksi sgi disklabel dengan checksum salah.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4789,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 "Units = %s dari %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4802,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "Satuan = %s dari %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4811,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 "----- partisi ------\n"
 "Pt# %*s  Info     Awal        Akhir Sektor   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4822,12 +4779,12 @@ msgstr ""
 "Bootfile: %s\n"
 "----- Masukan Direktori -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4840,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "\tBootfile harus sebuah pathname yang tidak kosongm,\n"
 "\te.g. \"/unix\" atau \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4849,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNama dari Bootfile terlalu panjang: 16 bytes maksimal.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4858,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBootfile harus memiliki sebuah fully qualified pathname.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4869,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "\tHati - hati, bootfile tidak di periksa keberadaannya.\n"
 "\tSGI's default adalah \"/unix\" dan untuk backup \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4878,16 +4835,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Boot file yang saat ini digunakan: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Tolong masukkan nama dari boot file yang baru: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Boot file tidak diubah\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4896,22 +4853,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBootfile berubah menjadi \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Lebih dari satu masukan seluruh disk yang ada.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Tidak ada partisi yang didefinisikan\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX seperti ketika Partisi 11 meliputi seluruh disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4920,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 "Seluruh disk partisi seharusnya berawal di block 0,\n"
 "bukan di diskblock %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4929,32 +4886,32 @@ msgstr ""
 "Seluruh disk partisi hanya sebesar %d diskblock,\n"
 "tetapi besar disk adalah %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Satu Partisi (#11) seharusnya memenuhi seluruh disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partisi %d tidak berawal di batas cylinder.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partisi %d tidak berakhir di batas cylinder.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partisi %d dan %d overlap %d sektor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Gap yang tidak digunakan sebanyak %8u sektor - sektor %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4963,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partisi boot tidak ada.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4972,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partisi swap tidak ada.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4981,17 +4938,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partisi swap tidak memiliki tipe swap.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tAnda telah memilih sebuah nama file boot yang tidak biasa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Maaf, hanya superuser yang dapat mengubah System Clock.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5005,35 +4962,35 @@ msgstr ""
 "di bagian keseluruhan disk akan mengganggu ini. Ketik YES jika anda yakin\n"
 "mengenai tagging partisi ini secara berbeda.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YA\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Anda memperoleh sebuah partisi yang overlap di disk. Betulkan ini terlebih "
 "dahulu!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Mencoba untuk membuat seluruh masukan disk secara otomatis.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Seluruh disk sudah dilingkupi oleh partisi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Anda memperoleh sebuah partisi yang overlap di disk. Betulkan ini terlebih "
 "dahulu!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5042,29 +4999,29 @@ msgstr ""
 "Ini sangat direkomendasikan untuk partisi kesebelas\n"
 "mencakupi seluruh disk dan mempunyai tipe `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Anda akan memperoleh sebuah partisi yang overlap di disk. Betulkan ini "
 "terlebih dahulu!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Terakhir %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl gagal di %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5075,12 +5032,12 @@ msgstr ""
 "cylinder dari %d.\n"
 "Nilai ini mungkin akan dipotong untuk perangkat yang berukuran > 33.8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tAWAL=%d\tPANJANG=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Mencoba untuk menyimpan parameter dari partisi %d.\n"
@@ -5177,27 +5134,27 @@ msgstr "%s tidak terdapat disklabel.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektor/track"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partisi %d tidak berakhir dalam batas cylinder\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partisi %d overlap dengan yang lainnya di sektor %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Gap yang tidak digunakan - sektor 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Gap yang tidak digunakan sektor %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5206,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "Partisi lain sudah melingkupi seluruh disk.\n"
 "Hapus sebagian/kecilkan mereka sebelum mencoba lagi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5215,12 +5172,12 @@ msgstr ""
 "Ini sangat direkomendasikan partisi ketika melingkupi seluruh disk\n"
 "dan memiliki tipe `Whole disk'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d sudah dialokasikan\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5232,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "%d %s melingkupi beberapa partisi yang lain. Masukan anda telah berubah \n"
 "menjadi %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5242,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 "untuk meninggalkan partisi ini sebagai Whole disk (5), mulai di 0, dengan %u "
 "sectors\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5256,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 "yakin, akankah anda menset (tag) partisi tersebut dengan tipe 82 (Linux "
 "swap): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5277,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "Satuan = %s dari %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5290,28 +5247,28 @@ msgstr ""
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Tanda   Awal        Akhir  Blocks   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Jumlah dari cylinder alternative"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Extra sektor per cylinder"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Faktor Interleave"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Kecepatan rotasi (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Jumlah dari physical cylinders"
 
@@ -6265,12 +6222,12 @@ msgstr ""
 "<c,h,s> biasanya anda hanya perlu untuk menspesikan <awal> dan <ukuran> (dan "
 "mungkin <tipe>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6284,12 +6241,12 @@ msgstr "Penggunaan:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [pilihan] perangkat ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6650,20 +6607,20 @@ msgstr ""
 "kemudian gunakan dd(1) untuk menolkan 512 bytes pertama: dd if=/dev/zero \n"
 "of=/dev/foo7 bs=512 count=1 (Lihat fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Tampilkan informasi versi\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6673,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 "Untuk informasi lebih lanjut lihat wipefs(8).\n"
 "\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6682,22 +6639,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: write error.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr "Penggunaan: %s [pilihan]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "--offset dan --all adalah 'mutually exclusive'"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "waitpid gagal"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: tidak dapat membuka %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
@@ -6936,11 +6893,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" tidak terdaftar dalam /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Tidak ada shells yang diketahui.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Gagal membuka %s untuk membaca, keluar."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -7013,71 +6965,71 @@ msgstr "FATAL: tty buruk"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Login terakhir: %.*s"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "dari %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "di %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "gagal menulis ke stdout"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "DIALUP PADA %s OLEH %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT LOGIN DI %s DARI %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT LOGIN DI %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN DI %s OLEH %s DARI %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN DI %s OLEH %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "login: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "%s: PAM Gagal, membatalkan: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Tidak dapat menginitialisasi PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "GAGAL LOGIN %d DARI %s UNTUK %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7086,17 +7038,17 @@ msgstr ""
 "Login tidak benar\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TERLALU BANYAK LOGIN DICOBA (%d) DARI %s UNTUK %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "GAGAL SESI LOGIN DARI %s UNTUK %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7105,7 +7057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Login tidak benar\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7114,72 +7066,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Masalah dari sesi setup, batal.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "KOSONG di pengguna (username) dalam %s: %d. Batal."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY gagal: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h hanya untuk super-user.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "penggunaan: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [pengguna ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Pengguna (username) tidak valid \"%s\" dalam %s:%d. Batal."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "error: %s: gagal melakukan inisialisasi probing"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() gagal"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Anda memiliki mail baru.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Anda memiliki mail.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() gagal"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: gagal mendapatkan ukuran"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Logging in dengan home = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: tidak dapat mengeksekusi shell script: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Tidak ada shell"
@@ -7190,7 +7142,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Nilai interval tidak valid: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Password: "
 
@@ -7214,7 +7166,7 @@ msgstr "setuid() gagal"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Tidak group seperti itu."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: ijin ditolak"
@@ -7229,110 +7181,111 @@ msgstr "setuid() gagal"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "gagal menjalankan %s"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "%s: tunggu: Tida ada proses anak lagi?!?\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: tidak dapat memperoleh direktori saat ini - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Tidak dapat menset pengolah sinyal"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s gagal.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Password salah."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount tidak dapat menset grup id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount tidak dapat menset grup id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: tidak dapat menset id pengguna: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "penggunaan: %s [pilihan] <aplikasi> [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
 "\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: pengguna \"%s\" tidak ada.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: tidak dapat memperoleh direktori saat ini - %s\n"
@@ -7406,7 +7359,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
@@ -7431,6 +7384,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY gagal: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: tidak dapat menset id pengguna: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat gagal"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: tidak dapat menambahkan pemantauan inotify."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: tidak dapat membaca event inotify"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [pilihan] perangkat ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7451,44 +7448,39 @@ msgstr "%s: Tidak dapat memperoleh context untuk %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Tidak dapat menset context untuk %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s tidak diubah\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "tidak dapat melakukan fork"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: tidak ada perubahan yang dilakukan\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Anda menggunakan shadow group di system ini.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Anda menggunakan shadow password di system ini.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Apakah anda ingin mengedir %s sekarang [y/n]? "
@@ -7555,147 +7547,156 @@ msgstr "Penggunaan: %s LABEL=<nama>|UUID=<uuid>\n"
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "tidak dapat menentukan '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "perangkat block "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "pilihan yang berguna:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Nomor partisi"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Perintah tidak diketahui: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "jumlah yang terbaca"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Hapus"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "error mengambil\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: tidak dapat membaca %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc() gagal"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7704,7 +7705,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7716,7 +7717,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7724,7 +7725,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7739,16 +7740,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7758,7 +7761,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7768,34 +7771,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Perintah yang tersedia:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Bukan direktori %s!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "id tidak valid: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -8005,179 +8013,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Nomor partisi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "gagal memperoleh statistik dari path\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "set hanya-baca"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "gagal memperoleh statistik dari path\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Username (pengguna) tidak legal"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "get penyesuaian ofset"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "get ukuran minimal I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "get ukuran optimal I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "get ukuran fisik blok (sektor)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "get ukuran logikal blok (sektor)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "get penyesuaian ofset"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: perangkat tidak diketahui"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "gagal menginisialisasi baris penyangga\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: gagal untuk berpindah ke ofset 0x%jx"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8185,7 +8198,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [pilihan] perangkat ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8211,14 +8224,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Perintah yang tersedia:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
@@ -8282,8 +8295,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8302,7 +8315,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "id tidak valid: %s\n"
@@ -8316,11 +8329,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8336,11 +8344,6 @@ msgstr "gagal menjalankan %s"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "gagal membaca symlink: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik '%s'"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9090,7 +9093,7 @@ msgstr ""
 "coba\n"
 "       dmesg | tail atau yang serupa\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "tabel mount penuh"
 
@@ -9192,7 +9195,7 @@ msgstr "mount: %s%s memiliki proteksi untuk ditulis, memount secara hanya-baca"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: tidak ada media ditemukan di %s"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9736,7 +9739,7 @@ msgstr "mengabaikan data kelas yang diberikan untuk kelas kosong"
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "prioritas kelas %d buruk"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "gagal menjalankan %s"
@@ -9819,12 +9822,12 @@ msgstr "gagal mendapatkan kebijakan pid %d"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "gagal menset kebijakan pid %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "tidak dapat menentukan ukuran dari %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "calloc gagal"
@@ -9918,9 +9921,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Gagal menset personality ke %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Gagal menset personality ke %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9928,9 +9931,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Gagal menset personality ke %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Gagal menset personality ke %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -10002,7 +10005,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: argument tidak diketahui: %s\n"
@@ -10087,7 +10090,7 @@ msgstr ""
 "characters dalam fifo adalah %d,\n"
 "dan maksimum dari kecepatan transfer dalam characters/detik adalah %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday gagal"
 
@@ -10200,99 +10203,101 @@ msgstr "%s: %ld nilai threshold saat ini dan %ld nilai timeout saat ini\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld nilai default threshold dan %ld nilai default timeout\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Partisi ini tidak dapat digunakan"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "error menutup %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Peringatan: partisi %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "pesan"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Masukkan tipe filesystem: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "tidak dapat daemonize"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "tidak dapat daemonize"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10301,93 +10306,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Perintah tidak diketahui: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Bukan direktori %s!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync gagal"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "tidak dapat membuka %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "gagal menulis: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "baca baris rtc"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "tidak ada perintah?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "msgctl gagal"
@@ -10487,7 +10493,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "kecepatan %d tidak didukung"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10503,7 +10509,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10512,221 +10518,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "bukan sebuah perangkat blok atau berkas: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount gagal"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: tidak dapat menset id pengguna: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "gagal menjalankan %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: titik mount %s tidak ada"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: mengubah nama %s ke %s gagal: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "fsck: %s: tidak ditemukan\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Menggunakan nilai default %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "Perangkat loop adalah %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "fsck: %s: tidak ditemukan\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: gagal untuk berpindah ke ofset 0x%jx"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: bukan sebuah block device\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Perangkat loop adalah %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: perangkat sedang sibuk"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s sukses.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "gagal eksekusi"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "gagal membuka direktori\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "gagal menjalankan %s"
@@ -10847,7 +10853,7 @@ msgstr "%s: %s membutuhkan tepat sebuah argument perintah\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "%s: membutuhkan berkas deskripsi, berkas atau direktori\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid gagal"
 
@@ -10886,11 +10892,6 @@ msgstr "nama berkas tidak dispesifikasikan."
 msgid "no filename specified"
 msgstr "nama berkas tidak dispesifikasikan."
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: stat gagal"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10919,7 +10920,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
@@ -10950,88 +10951,88 @@ msgstr "%s: gagal menulis"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Diasumsikan clock hardware tetap di waktu %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "lokal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Peringatan: tidak dikenal baris ketiga di adjtime file\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Penyesuaian drift terakhir dilakukan pada %ld detik setelah 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Kalibrasi terakhir dilakuka di %ld detik setelah 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Hardware clock adalah di waktu %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Menunggu untuk clock tick...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...sinkronisasi gagal\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...diperoleh clock tick\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Nilai tidak valid di hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld detik sejak 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Waktu terbaca dari Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Menset Hardware Clock menjadi %.2d:%.2d:%.2d = %ld detik semenjak 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Clock tidak diubah - hanya mencoba.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11040,7 +11041,7 @@ msgstr ""
 "Waktu terlewatkan sejak referensi waktu telah lewat %.6f detik.\n"
 "Menunda lebih jauh untuk mencapai waktu baru.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -11049,22 +11050,22 @@ msgstr ""
 "Register Hardware Clock berisi nilai yang tidak valid (hari ke 50 dari "
 "bulan) atau diluar dari jangkauan yang dapat kita tangani (Tahun 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f detik\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Pilihan --date tidak dispesifikasikan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "argumen --date terlalu panjang\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11073,22 +11074,22 @@ msgstr ""
 "Nilai dari pilihan --date tidak meupakan tanggal yang sah.\n"
 "Kadang kala, itu berisi tanda petik.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Mengisukan perintah date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "Tidak dapat menjalankan aplikasi 'date' di shell /bin/sh. popen() gagal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "respon dari perintah date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11103,7 +11104,7 @@ msgstr ""
 "Respon adalah:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11119,12 +11120,12 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "date string %s sama dengan %ld detik semenjak 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11133,46 +11134,46 @@ msgstr ""
 "Hardware Clock tidak berisi waktu yang valid, jadi kita tidak dapat menset "
 "Waktu System dari waktu ini.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Memanggil settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Tidak menset system clock karena berjalan dalam mode test.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Harus menjadi superuser untuk menset system clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() gagal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "Waktu sistem sekarang: %ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11181,7 +11182,7 @@ msgstr ""
 "Tidak menyesuaikan faktor drift karena Clock Hardwre sebelumnya berisi "
 "sampah.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11190,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 "Tidak menyesuaikan faktor drift karena waktu kalibrasi terakhir adalah nol,\n"
 "jadi history buruk dan pengulangan kalibrasi diperlukan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11199,7 +11200,7 @@ msgstr ""
 "Tidak menyesuaikan faktor drift karena ini lebih kecil dari hari semenjak "
 "terakhir dikalibrasi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11210,24 +11211,24 @@ msgstr ""
 "drift %f detik/hari.\n"
 "menyesuaikan faktor drift sebesar %f detik/hari.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Waktu semenjak penyesuaian terakhir adalah %d detik\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Butuh untuk memasukkan %d detik dan referensi waktu kembali %.6f detik yang "
 "lalu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Tidak meng-update adjtime file karen dalam mode testing.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11236,7 +11237,7 @@ msgstr ""
 "Inginkah anda menulis berikut ini ke %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
@@ -11245,19 +11246,19 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat membuka berkas dengan parameter penyesuaian jam didalamnya (%s) "
 "untuk ditulis"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 "Tidak dapat memperbarui berkas dengan parameter penyesuaian jam (%s) "
 "didalamnya"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Parameter adjusment drift tidak di update.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11265,7 +11266,7 @@ msgstr ""
 "Clock hardware tidak berisi waktu yang valid, jadi kita tidak bisa "
 "membetulkannya.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11273,35 +11274,35 @@ msgstr ""
 "Tidak menyesuaikan jam karena waktu kalibrasi terakhir adalah nol, jadi "
 "sejarah buruk."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Penyesuaian yang dibutuhkan mungkin lebih kecil dari satu detik, jadi tidak "
 "menset clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Menggunakan %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Tidak ditemukan antarmuka clock yang berguna.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Tidak dapat menset system clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11314,17 +11315,17 @@ msgstr ""
 "(dan jadi diasumsikan saat ini tidak berjalan di Alpha).\n"
 "Tidak ada aksi yang dilakukan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Tidak dapat memperoleh nilai epoch dari kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Kernel mengasumsikan menggunakan nilai epoch dari %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11333,21 +11334,21 @@ msgstr ""
 "Untuk menset nilai epoch, anda harus menggunakan pilihan 'epoch' untuk "
 "memberitahukan nilai untuk mensetnya.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Tidak menset epoch ke %d - masih dalam pengetesan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Tidak dapat menset nilai epoch dalam kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11356,14 +11357,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pilihan:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11372,30 +11373,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11405,7 +11406,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11414,14 +11415,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11433,44 +11434,44 @@ msgstr ""
 "(8))\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s: Tidak dapat menghubungi ke sistem audit\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "pilihan tidak valid"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s tidak membutuhkan argument. Anda memberikan %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: Dengan --noadjfile, anda harus menspesifikasi baik --utc atau --"
 "localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Tidak ada set-to time yang berguna. Tidak dapat menset clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Maaf, hanya superuser yang dapat mengubah Hardware Clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Maaf, hanya superuser yang dapat mengubah System Clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11478,13 +11479,13 @@ msgstr ""
 "Maaf, hanya superuser yang dapat mengubah Hardware Clock epoch di dalam "
 "kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mengakses Hardware Clock melalui semua metode yang diketahui.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11537,11 +11538,6 @@ msgstr "cmos_write(): penulisan ke alamat kontrol %X gagal: %s\n"
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write(): penulisan ke alamat data %X gagal: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Tidak dapat membuka /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11557,46 +11553,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Mungkin anda butuk kewenangan root.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Menunggu dalam loop untuk waktu dari KDGHWCLK untuk berubah\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl untuk membaca waktu gagal"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl untuk membaca waktu gagal dalam loop"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Waktu habis menunggu untuk perubahan waktu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() gagal untuk membaca waktu dari %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK gagal"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Tidak dapat membuka /dev/tty1 atau /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl gagal"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() dari %s gagal"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11648,11 +11639,6 @@ msgstr "ioctl() untuk %s untuk menset waktu gagal.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) berhasil.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Membuka untuk %s gagal"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11664,11 +11650,6 @@ msgstr ""
 "'rtc' device driver melalui file spesial %s. File ini mungkin tidak ada di "
 "system ini.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11718,7 +11699,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
@@ -12050,8 +12031,8 @@ msgstr "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "kunci"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
@@ -12501,39 +12482,39 @@ msgstr "Tidak dapat menset baris disiplin"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "tidak dapat daemonize"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", offset %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", sizelimit %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", enkripsi %s (tipe %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: stat gagal"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: stat gagal"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12553,7 +12534,7 @@ msgstr ""
 "associated <berkas> [-o <num>]   daftar seluruh asosiasi dengan <berkas>\n"
 " %1$s [ pilihan ] {-f|--find|loopdev} <berkas> konfigurasi\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12578,75 +12559,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           mode verbose\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: perangkat loop dispesifikasikan dua kali"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "nama berkas tidak dispesifikasikan."
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "--offset dan --all adalah 'mutually exclusive'"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Tidak dapat mengunci ke memory, keluar.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "tidak dapat menemukan perangkat %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "membaca lagi tabel partisi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: mount gagal"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12713,26 +12694,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "error: uname gagal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12744,121 +12725,121 @@ msgstr ""
 "# ID unik berawal dari nol.\n"
 "# CPU,Core,Soket,Node"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "CPU op-mode:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Thread(s) setiap inti:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Inti setiap soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Inti setiap soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "CPU soket:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Titik NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ID Pembuat:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Keluarga CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Stepping:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualisasi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Pembuat Hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Pembuat Hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Tipe virtualisasi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s persediaan:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "Titik NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12871,7 +12852,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12881,171 +12862,181 @@ msgstr ""
 "Untuk informasi lebih lanjut lihat wipefs(8).\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan itu (UID efektif adalah %d)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan itu (UID efektif adalah %d)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan mount %s di %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan itu"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s dari %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "error mengambil\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s telah dimount di %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: hanya root yang dapat melakukan mount %s di %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s telah dimount di %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: tidak dapat menemukan %s dalam %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: tidak dapat menemukan %s dalam %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: tidak dapat menemukan %s dalam %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: Saya tidak dapat menentukan tipe dari filesystem, dan tidak diberikan "
 "spesifikasi di argument perintah"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: anda harus menspesifikasikan tipe filesystem"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: tidak dapat menlink %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: mount gagal"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "tidak dapat merewind perangkat swap"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount gagal"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: mount gagal"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: titik mount %s bukan berupa sebuah direktori"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: harus menjadi superuser untuk menggunakan mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s sedang sibuk"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s telah dimount atau %s sedang sibuk"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s telah dimount di %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: titik mount %s tidak ada"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: titik mount %s berupa symbolic link ke suatu tempat"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: perangkat spesial %s tidak ada"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount gagal"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: perangkat spesial %s tidak ada\n"
 "       (sebuah path prefix bukan berupa sebuah direktori)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s sudah tidak dimount, atau pilihan buruk"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s sudah tidak dimount, atau pilihan buruk"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13054,7 +13045,7 @@ msgstr ""
 "mount: tipe fs salah, pilihan buruk, superblock buruk di %s,\n"
 "       hilang codepage atau aplikasi pembantu, atau error lain"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -13063,7 +13054,7 @@ msgstr ""
 "       (untuk beberapa filesystem (e.g. nfs, cifs) anda mungkin\n"
 "       membutuhkan aplikasi pembantu /sbin/mount.<tipe>)"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13073,23 +13064,23 @@ msgstr ""
 "coba\n"
 "       dmesg | tail atau yang serupa\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: tidak dapat membaca superblock"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: tipe filesystem tidak diketahui '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr ""
 "mount: %s bukan sebuak perangkat block, dan gagal memperoleh statistik?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13098,72 +13089,72 @@ msgstr ""
 "mount: kernel tidak mengenal %s sebagai sebuah perangkat block\n"
 "       (mungkin `modprobe driver'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: %s bukan sebuah perangkat block (mungkin dicoba dengan menggunakan "
 "pilihan `-o loop'?"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: bukan sebuah block device\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s bukan sebuah perangkat block yang valid"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: tidak dapat me-mount %s%s hanya-baca"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 "mount: %s%s memiliki proteksi untuk ditulis tetapi secara eksplisit pilihan "
 "`-w' diberikan"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 "mount: tidak dapat memasang kembali %s%s secara baca-tulis, terproteksi-tulis"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s memiliki proteksi untuk ditulis, memount secara hanya-baca"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: tidak ada media ditemukan di %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: mengubah nama %s ke %s gagal: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13173,7 +13164,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13182,7 +13173,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13192,7 +13183,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13200,7 +13198,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13213,7 +13211,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13221,7 +13219,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13231,7 +13229,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13240,7 +13238,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13249,30 +13247,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: mount gagal"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut pid %d"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13310,120 +13299,120 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Gagal menset personality ke %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blocks\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS secondary"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "ukuran inode buruk"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "max nomor dari segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "max nomor dari segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "max nomor dari segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "pesan"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "max nomor dari segments = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Username (pengguna) tidak legal"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "perangkat block "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Satuan"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr ""
@@ -13431,12 +13420,12 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [pilihan]\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [pilihan]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13445,7 +13434,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pilihan:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13456,14 +13445,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "pilihan yang berbahaya:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13484,47 +13473,48 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "gagal mendapatkan kebijakan pid %d"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "gagal menset kebijakan pid %d"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "gagal mendapatkan kebijakan pid %d"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "--offset dan --all adalah 'mutually exclusive'"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13937,16 +13927,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: Arsitektur tidak dikenal"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Argumen tidak cukup"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Gagal menset personality ke %s"
@@ -13993,7 +13983,7 @@ msgstr "Bukan superuser."
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: gagal swapoff"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [pilihan] perangkat ...\n"
@@ -14023,90 +14013,115 @@ msgstr ""
 " <berkas>                             nama dari berkas yang digunakan\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   hapus sebuah partisi"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "gagal memperoleh statistik dari path\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "gagal memperoleh statistik dari path\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "ditandai sedang digunakan"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: Menginisialisasi ulang swap."
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "gagal eksekusi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek gagal"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: gagal menulis tanda tangan"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 "%s: ditemukan tanda partisi swap: versi %d, ukuran-halaman %d, susunan byte "
 "%s"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "berbeda"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "sama"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: mode tidak aman %04o, disarankan menggunakan mode %04o."
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: mode tidak aman %04o, disarankan menggunakan mode %04o."
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: dilewatkan  - kelihatannya memiliki lubang."
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: gagal mendapatkan ukuran"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: pembacaan header swap gagal"
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr "%s: last_page 0x%08llx berukuran lebih besar dari swapspace sebenarnya"
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: format swap pagesize tidak cocok."
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
@@ -14114,38 +14129,42 @@ msgstr ""
 "%s: format swap pagesize tidak cocok. (Gunakan --fixpgsz untuk "
 "menginisialisasi ulang.)"
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr "%s: aplikasi suspend data terdeteksi. Menulis ulang tanda swap."
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s di %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon gagal"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14166,6 +14185,13 @@ msgstr ""
 " <berkas>                             nama dari berkas yang digunakan\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Perintah yang tersedia:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14176,31 +14202,21 @@ msgstr "tidak dapat menemukan perangkat %s"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s: stat gagal"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "akar inode bukan sebuah direktori"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14639,7 +14655,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: tidak dapat mengeksekusi %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
@@ -14658,7 +14674,7 @@ msgstr "kecepatan yang buruk: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "terlalu banyan kecepatan alternative"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: tidak dapat membuka sebagai standard input: %m"
@@ -14668,50 +14684,50 @@ msgstr "/dev/%s: tidak dapat membuka sebagai standard input: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: bukan sebuah character device"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka untuk baca/tulis"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: masalah dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipe: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: membaca: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: masukan overrun"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14720,7 +14736,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14754,12 +14770,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "pengguna"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "pengguna"
@@ -14785,11 +14801,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "unshare gagal"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat gagal: %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14848,11 +14859,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka berkas pewaktu %s"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14936,11 +14942,6 @@ msgstr "gagal membaca typescript berkas %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "diduga sebuah nomor, tetapi diperoleh '%s'"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Tidak dapat membuka berkas typescript %s"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15122,11 +15123,6 @@ msgstr "Pesan Broadcast dari %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: tidak dapat membaca %s - gunakan stdin.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s: stat gagal"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15433,40 +15429,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Gunakan q atau Q untuk berhenti]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Lebih--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(File selanjutnya: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Tekan spasi untuk melanjutkan, 'q' untuk berhenti.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...kembali %d halaman"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...kembali 1 halaman"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...melewati satu baris"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...melewati %d baris"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15476,12 +15472,12 @@ msgstr ""
 "***Kembali***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Regular expression botch"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15493,7 +15489,7 @@ msgstr ""
 "brackets.\n"
 "Bintang (*) mengindikasikan argument menjadi baru secara default.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15539,30 +15535,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Tampilkan nama file saat ini dan nomor baris\n"
 ".                       Ulangi perintah sebelumnya\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Tekan 'h' untuk instruksi.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" baris %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Bukan sebuah file] baris %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Overflow\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...melewati\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15570,19 +15566,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pattern tidak ditemukan\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Pattern tidak ditemukan"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "gagal eksekusi\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "tidak dapat fork\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15590,19 +15586,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Melewati"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Melewati ke file "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Melewati kembali ke file "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Baris terlalu panjang"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Tidak adalah perintah sebelumnya untuk digantikan"
 
@@ -15804,8 +15800,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Tidak ada yang diingat string pencarian"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Tidak dapat dibuka "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15851,16 +15848,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Untuk informasi lebih lanjut lihat unshare(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Tidak dapat membuka \"%s\" untuk dibaca"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15873,16 +15860,6 @@ msgstr ""
 "%s: tidak dapat menambahkan pemantauan inotify (batas dari pemantau inotify "
 "telah tercapai)."
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: tidak dapat menambahkan pemantauan inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: tidak dapat membaca event inotify"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15952,6 +15929,130 @@ msgstr "escape sequence tidak diketahui pada input: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Baris input terlalu panjang.\n"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: gagal membuka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik perangkat %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "gagal membuka: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "tidak dapat membuka '%s': %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik perangkat %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: gagal untuk membuka: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk ini memiliki DOS dan BSD magic.\n"
+#~ "Berikan perintah 'b' untuk berubah ke mode BSD.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "tidak dapat membuka %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: tidak dapat membuka %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Gagal membuka %s untuk membaca, keluar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka file '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: stat gagal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() dari %s gagal"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Membuka untuk %s gagal"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "gagal mengalokasikan outbuffer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "gagal untuk mendapatkan statistik: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat gagal: %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka berkas pewaktu %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka berkas typescript %s"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Tidak dapat dibuka "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Tidak dapat membuka \"%s\" untuk dibaca"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "tidak dapat memperoleh statistik \"%s\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -16211,10 +16312,6 @@ msgstr "Baris input terlalu panjang.\n"
 #~ msgstr "tidak dapat membuka %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "--offset dan --all adalah 'mutually exclusive'"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "gagal mendapatkan pid"
 
@@ -17685,9 +17782,6 @@ msgstr "Baris input terlalu panjang.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: nilai buruk\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) sudah ditinggalkan untuk hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 24928beb9..abd378fe0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-18 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -23,17 +23,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty non riuscita\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "impossibile aprire %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -163,14 +183,6 @@ msgstr "visualizza la dimensione in settori da 512 byte"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "impossibile aprire %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -254,12 +266,6 @@ msgstr "fatto\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verifica in corso... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Leggere: "
@@ -295,14 +301,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -312,12 +318,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s da %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(File successivo: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -408,8 +420,8 @@ msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: non trovato"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -533,11 +545,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s no è un lp device.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Impossibile aprire %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -576,18 +583,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra le informazioni sulla versione\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(File successivo: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty non riuscita\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1196,8 +1191,8 @@ msgstr "terminale necessario per le riparazioni interattive"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "impossibile aprire '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "impossibile aprire %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1262,11 +1257,6 @@ msgstr ""
 "IL FILE SYSTEM È STATO MODIFICATO\n"
 "---------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1341,11 +1331,6 @@ msgstr "nome di volume troppo lungo"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "nome del filesystem troppo lungo"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1375,7 +1360,7 @@ msgstr "troppi inode - il massimo è 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "spazio insufficiente, sono necessari almeno %lu blocchi"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Dispositivo: %s\n"
@@ -1545,11 +1530,6 @@ msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1795,12 +1775,6 @@ msgstr "dimensione inode non corretta"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "errore strtol: numero di blocchi non specificato"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s non riuscito.\n"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2070,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Numero della partizione"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2094,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# tabella delle partizioni di %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
@@ -2115,14 +2089,14 @@ msgstr "mount: si intende utilizzare il loop device %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Comando sconosciuto: %s\n"
@@ -2142,7 +2116,7 @@ msgstr "Partizione selezionata %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2187,21 +2161,23 @@ msgstr "%s non riuscito.\n"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
@@ -2256,31 +2232,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Comandi disponibili:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Impossibile cancellare una partizione vuota"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
@@ -2380,11 +2356,6 @@ msgstr "%s: nessuna partizione di questo tipo\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: errore: versione sconosciuta %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2655,7 +2626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sicuro di voler scrivere la tabella delle partizioni su disco? (si o no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -2664,7 +2635,7 @@ msgstr "no"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Scrittura tabella delle partizioni su disco non effettuata"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "si"
@@ -2709,11 +2680,6 @@ msgstr ""
 "Inserire il nome del file o premere RETURN (INVIO) per visualizzare sullo "
 "schermo:"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2744,8 +2710,8 @@ msgstr "   Primario"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logico"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -3317,7 +3283,7 @@ msgstr "impossibile aprire %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3346,7 +3312,16 @@ msgstr ""
 "\t   di rimuovere in maniera logica il disco dalla macchina AIX \n"
 "\t   (altrimenti si diviene AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3355,137 +3330,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Etichetta BSD per dispositivo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Scrittura del disklabel su %s in corso.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Primo %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Ultimo %s o +size o +sizeM o +sizeK "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s non contiene disklabel.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Creare un disklabel? (s/n)"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "La partizione %s ha settore di inizio 0 non valido.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Lettura del disklabel di %s al settore %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Non esiste partizione *BSD su %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Comando disklabel BSD (m per richiamare la guida): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Primo %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Ultimo %s o +size o +sizeM o +sizeK "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disco: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etichetta: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "flag:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " rimovibile"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "byte/settore: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "settori/traccia: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "tracce/cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "settori/cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilindri: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# millisecondi\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "ricerca traccia-a-traccia: %ld\t# millisecondi\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "datiunità:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3494,110 +3483,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partizioni:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       inizio     fine      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Scrittura del disklabel su %s in corso.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s non contiene disklabel.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Creare un disklabel? (s/n)"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "byte/settore"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "settori/traccia"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "tracce/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilindri"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "settori/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr " Deve essere <= settori/traccia * tracce/cilindro (predefinito).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "ricerca traccia-a-traccia"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Sovrapposizione del bootstrap con il disklabel!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap installato su %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partizione (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "È stato creato il numero massimo di partizioni\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Questa partizione esiste già.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Attenzione: troppe partizioni (%d, il massimo è %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3811,7 +3786,7 @@ msgstr "   x   collegamento della partizione BSD a una non-BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   modifica del numero di cilindri fisici"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3831,49 +3806,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Impossibile leggere %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Ricerca impossibile su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Impossibile scrivere su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl non riuscito su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Errore irreversibile\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Azione comando"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Si devono impostare"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "testine"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "settori"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3883,11 +3858,11 @@ msgstr ""
 "È possibile effettuare questa operazione dal menu delle funzioni "
 "supplementari.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3898,7 +3873,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3907,7 +3882,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3915,7 +3890,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3923,123 +3898,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Il disco %s non contiene una tabella delle partizioni valida\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Continuare?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Codice esadecimale (digitare L per elencare i codici): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, predefinito %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Utilizzo del valore predefinito %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Valore fuori intervallo.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Numero della partizione"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Attenzione: la partizione %d ha tipo vuoto\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Partizione selezionata %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Nessuna partizione definita\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilindro"
 msgstr[1] "cilindro"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "settore"
 msgstr[1] "settore"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Modifica delle unità di visualizzazione/immissione su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Modifica delle unità di visualizzazione/immissione su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "ATTENZIONE: la partizione %d è una partizione estesa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Impostato il flag compatibile con DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Il flag compatibile con DOS non è impostato\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "La partizione %d non ha area dati\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "La partizione %d non esiste ancora!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4052,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "tipo 0 probabilmente non è consigliabile. È possibile eliminare\n"
 "una partizione utilizzando il comando \"d\".\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4061,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "Non è possibile trasformare una partizione in una estesa o viceversa\n"
 "Prima bisogna eliminarla.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4072,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "poiché SunOS/Solaris lo prevede e ciò è gradito anche a Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4083,111 +4046,111 @@ msgstr ""
 "e la partizione 11 come volume intero (6) poiché IRIX lo prevede.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Modificato il tipo di sistema della partizione %d in %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Modificato il tipo di sistema della partizione %d in %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "La partizione %d ha diversi elementi iniziali fisici/logici (non Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "    phys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logico=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "La partizione %d ha diversi elementi finali fisici/logici:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partizione %i non termina al limite del cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "La partizione %i non inizia al limite del cilindro:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %ld MB, %lld byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %ld.%ld GB, %lld byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d testine, %llu settori/tracce, %d cilindri"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", totale %llu settori"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d testine, %llu settori/tracce, %d cilindri"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Unità = %s di %d * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "dimensione inode non corretta"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr "Niente da fare. L'ordine è già corretto.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Fine\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4198,16 +4161,16 @@ msgstr ""
 "Probabilmente è stato scelto il dispositivo sbagliato.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Avvio    Inizio    Fine   Blocchi   Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4217,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "Le voci nella tabella delle partizioni non sono nello stesso ordine del "
 "disco\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4228,90 +4191,47 @@ msgstr ""
 "Disco %s: %d testine, %llu settori, %d cilindri\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Attenzione: la partizione %d contiene il settore 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partizione %d: testina %d più grande del massimo %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partizione %d: settore %d più grande del massimo %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partizione %d: cilindro %d più grande del massimo %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Partizione %d: dissenso dei settori precedenti %d con il totale %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Attenzione: inizio dati danneggiato nella partizione %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Attenzione: la partizione %d si sovrappone alla partizione %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Attenzione: la partizione %d è vuota\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "La partizione logica %d non è interamente nella partizione %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Numero totale dei settori allocati %ld superiore al massimo %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld settori non allocati\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "La partizione %d non esiste ancora!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Impossibile scrivere sull'unità disco"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4320,12 +4240,12 @@ msgstr ""
 "La tabella delle partizioni è stata alterata!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Chiamata di ioctl() per rileggere la tabella delle partizioni.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4339,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "Il kernel usa ancora la tabella precedente.\n"
 "La nuova tabella sarà usata al prossimo riavvio.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4352,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 "consultare la pagina del manuale fdisk per ulteriori\n"
 "informazioni.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4361,44 +4281,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Errore durante la chiusura del file\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Sincronizzazione dei dischi in corso.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "La partizione %d non ha area dati\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nuovo inizio dati"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Comando per esperti (m per richiamare la guida): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Numero di cilindri"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Numero di testine"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Numero di settori"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 "Attenzione: impostare l'offset di settore per assicurare compatibilità con "
 "DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4407,22 +4327,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "impossibile aprire %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "impossibile aprire %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: comando sconosciuto\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4435,36 +4350,36 @@ msgstr ""
 "solamente fino a quando si decide di scriverle. Dopodiché, chiaramente, il\n"
 "contenuto precedente non sarà recuperabile.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Comando (m per richiamare la guida): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4473,68 +4388,73 @@ msgstr ""
 "Attenzione: l'opzione -b (mpostazione della dimensione del settore) si "
 "dovrebbe utilizzare con un dispositivo specificato\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Nota: la dimensione del settore è %d (non %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Il disco %s non contiene una tabella delle partizioni valida\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Tutte le partizioni primarie sono state già definite!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Offset errato nella partizione estesa primaria\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Attenzione: puntatore di collegamento supplementare nella tabella delle "
 "partizioni %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "Attenzione: i dati supplementari nella tabella delle partizioni %d vengono "
 "ignorati\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Attenzione: partizione vuota\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Identificativo disco: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Nuovo identificativo disco (corrente 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Partizione estesa supplementare ignorata %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4543,56 +4463,86 @@ msgstr ""
 "Attenzione: il flag 0x%04x non valido della tabella delle partizioni %d "
 "verrà corretto con w(rite)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "La partizione %d è già definita.  Cancellarla prima di riaggiungerla.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Il settore %llu è già allocato\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Non ci sono settori liberi disponibili\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Partizione logica danneggiata"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Attenzione: inizio dati danneggiato nella partizione %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Attenzione: la partizione %d si sovrappone alla partizione %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Attenzione: la partizione %d è vuota\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "La partizione logica %d non è interamente nella partizione %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Numero totale dei settori allocati %ld superiore al massimo %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld settori non allocati\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Tutte le partizioni logiche sono usate\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Tutte le partizioni logiche sono usate\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Aggiunta di una partizione primaria\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4601,22 +4551,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logica (5 od oltre)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr " e   estesa"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Utilizzo del valore predefinito %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Numero di partizioni non valido per il tipo \"%c\"\n"
@@ -4648,80 +4598,89 @@ msgstr ""
 "\t   di rimuovere in maniera logica il disco dalla macchina AIX \n"
 "\t   (altrimenti si diviene AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux nativo"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4730,12 +4689,12 @@ msgstr ""
 "Secondo MIPS Computer Systems, Inc l'etichetta non deve contenere più di 512 "
 "byte\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Rilevato un disklabel sgi con checksum errato.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4754,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 "Unità = %s di %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4767,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "Unità = %s di %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4776,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 "----- partizioni -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Inizio      Fine  Settori  Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4787,12 +4746,12 @@ msgstr ""
 "File di avvio: %s\n"
 "----- Voci directory -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s settore%5u dimensione%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4805,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 "\tIl file di avvio deve essere un path assoluto non nullo,\n"
 "\tes. \"/unix\" o \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4814,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNome del file di avvio troppo lungo:  deve essere di 16 byte al massimo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4823,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tIl file di avvio deve avere un path completo.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4836,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 "\tL'impostazione predefinita di SGI è \"/unix\" e per il backup \"/unix.save"
 "\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4845,16 +4804,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il file d'avvio corrente è: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Immettere il nome del nuovo file d'avvio:"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "File d'avvio immutato\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4863,22 +4822,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tFile di avvio cambiato in \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Presente più di una voce disco intero.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Nessuna partizione definita\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX gradisce che la partizione 11 comprenda l'intero disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4887,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 "La partizione dell'intero disco dovrebbe iniziare al blocco 0,\n"
 "non al blocco %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4896,32 +4855,32 @@ msgstr ""
 "La partizione del disco intero è solamente di %d blocchi,\n"
 "ma il disco è di %d blocchi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Una partizione (#11) dovrebbe comprendere il disco intero.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partizione %d non inizia al limite del cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "La partizione %d non termina al limite del cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Le partizioni %d e %d si sovrappongono di %d settori.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Intervallo di %8u settori non utilizzato - settori %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4930,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "la partizione di avvio non esiste.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4939,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partizione di swap non esiste.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4948,18 +4907,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La partizione di swap non ha tipo swap.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tSi è selezionato un nome file di avvio non comune.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr ""
 "Spiacente, solamente il superutente può modificare il clock di sistema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4974,35 +4933,35 @@ msgstr ""
 "Digitare YES (sì) se si è certi di voler codificare questa partizione in "
 "modo differente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Sovrapposizione di partizioni sul disco. Risolvere anzitutto questo "
 "problema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Tentativo di generare automaticamente la voce per l'intero disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "L'intero disco è già coperto da partizioni.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Sovrapposizione di partizioni sul disco. Risolvere anzitutto questo "
 "problema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5011,29 +4970,29 @@ msgstr ""
 "Si raccomanda che l'undicesima partizione\n"
 "copra l'intero disco e sia di tipo \"SGI volume\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Si avrà una sovrapposizione di partizioni sul disco. Risolvere anzitutto "
 "questo problema.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Ultimo %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl non riuscito su %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5041,12 +5000,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tINIZIO=%d\tLUNGHEZZA=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Tentativo di mantenere i parametri della partizione %d in corso.\n"
@@ -5143,27 +5102,27 @@ msgstr "%s non contiene disklabel.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Settori/traccia"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "La partizione %d non finisce al limite del cilindro\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "La partizione %d si sovrappone ad altre nei settori %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Intervallo inutilizzato - settori 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Intervallo inutilizzato - settori %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5172,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 "Altre partizioni coprono già il disco intero.\n"
 "Eliminarne alcune/rimpicciolirle prima di riprovare.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5181,12 +5140,12 @@ msgstr ""
 "Si raccomanda che l'undicesima partizione\n"
 "copra l'intero disco e sia di tipo \"SGI volume\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Il settore %d è già allocato\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5197,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 "%d %s copre alcune altre partizioni. La voce immessa è stata cambiata\n"
 "in %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5207,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "in considerazione di lasciare questa partizione come disco intero (5), "
 "partendo da 0, con %u settori\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5223,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 "Digitare YES  (sì) se si è certi di volere che quella partizione\n"
 "venga codificata con 82 (swap Linux ): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5243,7 +5202,7 @@ msgstr ""
 "Unità = %s di %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5256,28 +5215,28 @@ msgstr ""
 "Unità = %s di %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flag    Inizio       Fine    Blocchi   Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Numero di cilindri alternativi"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Settori supplementari per cilindro"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Fattore di interleave"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Velocità di rotazione (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Numero dei cilindri fisici"
 
@@ -6229,12 +6188,12 @@ msgstr ""
 "Solitamente è necessario specificare solamente <inizio> e <dimensione> ( e "
 "forse <tipo>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6248,12 +6207,12 @@ msgstr "Uso:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6609,20 +6568,20 @@ msgstr ""
 " per azzerare i primi 512 byte: dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Consultare fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra le informazioni sulla versione\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6631,7 +6590,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per maggiori informazioni vedere setarch(8).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6640,24 +6599,24 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: errore in scrittura.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: Le opzioni --adjust e -noadjfile si escludono vicendevolmente. Sono "
 "state specificate entrambe.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() non riuscito"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: impossibile aprire %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
@@ -6895,11 +6854,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" non è elencato in /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Nessuna shell conosciuta.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "impossibile aprire %s in lettura"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "Uso: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [utente ...]\n"
@@ -6973,71 +6927,71 @@ msgstr "FATALE: tty non valida"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Ultimo login: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "da %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "su %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "Apertura di %s non riuscita"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr " CONNESSIONE DI ACCESSO REMOTO A %s ATTRAVERSO %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN DI ROOT A %s DA %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "LOGIN DI ROOT A %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN A %s ATTRAVERSO %s DA %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN A %s ATTRAVERSO %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "login: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "chsh: errore PAM, interruzione in corso: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Impossibile inizializzare PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FALLITO IL LOGIN %d DA %s PER %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7046,17 +7000,17 @@ msgstr ""
 "Login non corretto\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TROPPI TENTATIVI DI LOGIN (%d) DA %s PER %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FALLITA SESSIONE DI LOGIN DA %s PER %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7066,7 +7020,7 @@ msgstr ""
 "Login non corretto\n"
 
 # FIXME
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7075,73 +7029,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problema nell'avviare la sessione, interrotto.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nome utente NULL in %s:%d. Interrotto."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY non riuscito: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h solamente per super-user.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "Uso: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [utente ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nome utente \"%s\" non valido in %s:%d. Interrotto."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "Errore durante la chiusura del file\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() non riuscito"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "C'è nuova posta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "C'è posta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() non riuscito"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "ricerca non riuscita"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Connessione con home = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: exec dello script shell impossibile: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Nessuna shell"
@@ -7152,7 +7106,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Valore intervallo non valido: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Password: "
 
@@ -7176,7 +7130,7 @@ msgstr "setuid() non riuscito"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: nessun gruppo di questo genere."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: autorizzazione negata"
@@ -7191,110 +7145,111 @@ msgstr "setuid() non riuscito"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec fallita\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "impossibile rimuovere l'id %s %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: impossibile ottenere la directory corrente - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Impossibile impostare un gestore del segnale"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s non riuscito.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Password non corretta."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "impossibile fare stat di %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: impossibile impostare l'id di gruppo: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: impossibile impostare l'id di gruppo: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: impossibile impostare l'id utente: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Provare \"%s --help\" per ulteriori informazioni.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Uso: %s programma [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: l'utente \"%s\" non esiste.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: impossibile ottenere la directory corrente - %s\n"
@@ -7368,7 +7323,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "id non valido"
@@ -7393,6 +7348,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY non riuscito: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: impossibile impostare l'id utente: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s non riuscito.\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: impossibile aprire %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7413,45 +7412,40 @@ msgstr "%s: impossibile ottenere il contesto per %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: impossibile impostare il contesto per %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s immutato\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "impossibile effettuare il fork"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: nessuna modifica effettuata\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
 
 # FIXME: shadow: invariato? ombra?
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Gruppi shadow sono usati su questo sistema.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Password shadow sono usate su questo sistema.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Volete modificare %s adesso [y/n]?"
@@ -7519,147 +7513,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "dispositivo a blocchi"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "opzioni utili:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Numero della partizione"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Comando sconosciuto: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "lettura di %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Rimuovere"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "errore di posizionamento"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: impossibile leggere %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc() non riuscita"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7668,7 +7671,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7680,7 +7683,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7688,7 +7691,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7703,16 +7706,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7722,7 +7727,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7732,34 +7737,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Comandi disponibili:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Nessuna directory %s!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "id non valido: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7971,177 +7981,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Numero della partizione"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stat del percorso non riuscito\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "imposta sola lettura"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " rimovibile"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "stat del percorso non riuscito\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Nome utente non valido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "dimensione inode non corretta"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "visualizza la dimensione del settore"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "visualizza la dimensione del settore"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "dimensione inode non corretta"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "umount: %s: dispositivo sconosciuto"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8149,7 +8164,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8175,14 +8190,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Comandi disponibili:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
@@ -8247,8 +8262,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8267,7 +8282,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "id non valido: %s\n"
@@ -8281,11 +8296,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Impossibile aprire %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8301,11 +8311,6 @@ msgstr "exec fallita\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() non è riuscito a leggere l'orario da %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9022,7 +9027,7 @@ msgstr ""
 "Provare\n"
 "       ad esempio 'dmesg | tail'\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "mount table piena"
 
@@ -9119,7 +9124,7 @@ msgstr "mount: %s%s è protetto da scrittura, viene montato in sola lettura"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s già montato su %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9615,7 +9620,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "errore sconosciuti in id"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "exec fallita\n"
@@ -9700,12 +9705,12 @@ msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "impossibile ottenere la dimensione di %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "malloc non riuscita"
@@ -9799,9 +9804,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9809,9 +9814,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9880,7 +9885,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: argomento sconosciuto: %s\n"
@@ -9965,7 +9970,7 @@ msgstr ""
 "massimo di caratteri in fifo era %d,\n"
 "e la velocità massima di trasferimento di caratteri/secondo era di %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday non riuscito"
 
@@ -10077,99 +10082,101 @@ msgstr "%s: %ld soglia corrente e %ld timeout corrente\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld soglia predefinita e %ld timeout predefinito\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Questa partizione è utilizzabile"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Attenzione: la partizione %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "messaggi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Immettere il tipo di filesystem: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10178,93 +10185,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Comando sconosciuto: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Nessuna directory %s!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync non riuscito "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "impossibile aprire %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(File successivo: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "gettimeofday non riuscito"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "nessun comando?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync non riuscito "
@@ -10360,7 +10368,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10376,7 +10384,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10385,221 +10393,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "impossibile fare stat di %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s non è un dispositivo a blocchi o un file\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: impossibile impostare l'id utente: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() non è riuscito a leggere l'orario da %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: il mount point %s non esiste"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: impossibile rinominare %s in %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: non trovato"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " rimovibile"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Utilizzo del valore predefinito %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: impossibile aprire il device %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: non trovato"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: non si tratta di un dispositivo a blocchi\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: impossibile aprire il device %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: device occupato"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s riuscito.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "exec fallita\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "apertura della directory non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() non è riuscito a leggere l'orario da %s"
@@ -10719,7 +10727,7 @@ msgstr "%s richiede un argomento\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "l'inode radice non è una directory"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() non riuscito"
@@ -10755,11 +10763,6 @@ msgstr "Opzione --date non specificata.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Opzione --date non specificata.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s non riuscito.\n"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10788,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
@@ -10819,89 +10822,89 @@ msgstr "openpty non riuscita\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Si presuppone che il clock hardware sia mantenuto nell'orario %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "locale"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: attenzione: terza linea non riconosciuta nel file adjtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Ultima regolazione della deriva effettuata %ld secondi dopo il 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Ultima calibrazione effettuata %ld secondi dopo il 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Il clock hardware è sull'orario %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Attesa del segnale dal clock...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...ricevuto segnale dal clock\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr " Valori non validi nel clock hardware: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Orario clock hardware : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondi dal 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Orario letto dal clock hardware: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Impostazione del clock hardware a %.2d:%.2d:%.2d = %ld secondi dal 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Clock non cambiato - solamente verificato.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10910,7 +10913,7 @@ msgstr ""
 "Il tempo trascorso dall'orario di riferimento e' stato di %.6f secondi.\n"
 "Accumulare ulteriore ritardo per raggiungere il secondo pieno successivo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10920,22 +10923,22 @@ msgstr ""
 "50esimo giorno del mese) oppure oltre l'intervallo che è possibile gestire "
 "(per es. anno 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f secondi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Opzione --date non specificata.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date argomento troppo lungo\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10944,22 +10947,22 @@ msgstr ""
 "Il valore dell'opzione --date non è una data valida.\n"
 "In particolare, contiene virgolette.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Esecuzione comando date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "Impossibile eseguire il programma 'date' nella shell /bin/sh. popen() fallito"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "risposta dal comando date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10974,7 +10977,7 @@ msgstr ""
 "La risposta è stata:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10991,12 +10994,12 @@ msgstr ""
 "La risposta è stata:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "la stringa della data %s equivale a %ld secondi dal 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11005,48 +11008,48 @@ msgstr ""
 "Il clock hardware non contiene un orario valido, perciò non è possibile "
 "impostare l'ora del sistema a partire da esso.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr " Chiamata settimeofday in corso:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 "Il clock di sistema non viene impostato perché sta funzionando in modalità "
 "test.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Bisogna essere superuser per impostare il clock del sistema\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr " settimeofday() non riuscito"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11055,14 +11058,14 @@ msgstr ""
 "Non viene effettuata la regolazione del fattore di deriva poiché in "
 "precedenza il clock hardwareconteneva elementi insoliti.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
 "so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11071,7 +11074,7 @@ msgstr ""
 "Non viene effettuata la regolazione del fattore di deriva poiché è trascorso "
 "meno di un giornodall'ultima calibrazione.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11082,23 +11085,23 @@ msgstr ""
 "nonostante il fattore di deriva fosse di %f secondi/giorno.\n"
 "Regolazione del fattore di deriva a %f secondi/giorno\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Il tempo trascorso dall'ultima regolazione è di %d secondi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "È necessario inserire %d secondi e riportare l'ora indietro di %.6f secondi\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Il file adjtime non viene aggiornato a causa della modalità test.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11107,24 +11110,24 @@ msgstr ""
 "Si sarebbe scritto quanto segue in %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Parametri di regolazione della deriva non aggiornati.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11132,41 +11135,41 @@ msgstr ""
 "Il clock hardware non contiene un'ora valida, perciò non è possibile "
 "regolarlo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "La regolazione necessaria equivale a meno di un secondo, perciò il clock non "
 "viene impostato.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Utilizzo di %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Impossibile trovare un'interfaccia clock utilizzabile.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Impossibile impostare il clock di sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11181,17 +11184,17 @@ msgstr ""
 "(e quindi, presumibilmente, non può essere eseguita su un Alpha in questo "
 "momento). Nessuna azione intrapresa.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Impossibile ottenere il valore epoch dal kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Il kernel pressuppone un valore epoch di %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11200,23 +11203,23 @@ msgstr ""
 "Per impostare il valore epoch si deve utilizzare l'opzione 'epoch' per "
 "indicare su quale valore impostarlo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr ""
 "Non viene impostato il valore epoch a %d - si tratta solamente di una "
 "verifica.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Impossibile impostare il valore epoch nel kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11225,14 +11228,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partizioni:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11241,30 +11244,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11274,7 +11277,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11283,14 +11286,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11301,46 +11304,46 @@ msgstr ""
 "                indicano al hwclock il tipo di alpha utilizzato (consultare "
 "hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "Impossibile impostare il clock di sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "id non valido"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 "%s non considera argomenti che non siano opzioni. È stato fornito %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: Con --noadjfile, occorre specificare o --utc o --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 "Impossibile utilizzare l'ora impostata. Impossibile impostare il clock.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr ""
 "Spiacente, solamente il superutente può modificare il clock hardware.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr ""
 "Spiacente, solamente il superutente può modificare il clock di sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11348,11 +11351,11 @@ msgstr ""
 "Solamente il supeutente può modificare l'epoca del clock hardware nel "
 "kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11407,11 +11410,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Impossibile aprire /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11429,46 +11427,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Probabilmente sono necessari privilegi di root.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Attesa in loop per il cambio ora da KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "Lettura dell'orario con KDGHWCLK ioctl non riuscita"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "Lettura dell'orario con KDGHWCLK ioctl non riuscita nel loop"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Tempo d'attesa per il cambio ora esaurito.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() non è riuscito a leggere l'orario da %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDGHWCLK non riuscito"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Impossibile aprire /dev/tty1 o /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr " KDGHWCLK ioctl non riuscito"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() di %s fallita"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11523,11 +11516,6 @@ msgstr "ioctl() su %s per impostare l'ora non riuscita.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) ha funzionato.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Apertura di %s non riuscita"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11539,11 +11527,6 @@ msgstr ""
 "periferica 'rtc' di Linux attraverso il file speciale della periferica %s.  "
 "Questo file non esiste su questo sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Impossibile aprire %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11594,7 +11577,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
@@ -11937,8 +11920,8 @@ msgstr "------ Segm. Memoria Condivisa --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "chiave"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
@@ -12389,39 +12372,39 @@ msgstr "Ricerca sull'unità disco impossibile"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "impossibile aprire %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", offset %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr "Dimensione massima=%ld\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", cifratura %s (tipo %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s non riuscito.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s non riuscito.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -12431,7 +12414,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12443,75 +12426,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop device specificato due volte"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Opzione --date non specificata.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "memoria esaurita"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: impossibile trovare il dispositivo per %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "rileggi la tabella delle partizioni"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12579,29 +12562,29 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Errore durante la chiusura del file\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12609,119 +12592,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs socket"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Vecchia situazione:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12734,7 +12717,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12743,171 +12726,181 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per maggiori informazioni vedere setarch(8).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: è possibile solo per root"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: è possibile solo per root"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: solamente root può montare %s su %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: è possibile solo per root"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s da %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "errore di posizionamento"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "impossibile fare stat di %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s già montato su %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: solamente root può montare %s su %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s già montato su %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: impossibile trovare %s in %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: impossibile trovare %s in %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: impossibile trovare %s in %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: impossibile determinare il tipo di filesystem, e non è stato "
 "specificato nessuno"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: si deve specificare il tipo di filesystem"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: impossibile collegare %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "impossibile riavvolgere il dispositivo swap"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: il mount point di %s non è una directory"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: bisogna essere superuser per utilizzare mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s è occupato"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s già montato o %s occupato"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s già montato su %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: il mount point %s non esiste"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: il mount point %s è un collegamento simbolico a nulla"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: il device speciale %s non esiste"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: il device speciale %s non esiste\n"
 "       (un prefisso di percorso non è una directory)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s non ancora montato, oppure l'opzione non è valida"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s non ancora montato, oppure l'opzione non è valida"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12916,14 +12909,14 @@ msgstr ""
 "mount: tipo fs errato, opzione non valida, superblocco su %s danneggiato,\n"
 "       codepage o programma ausiliario mancante, o altro errore"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12933,22 +12926,22 @@ msgstr ""
 "Provare\n"
 "       ad esempio 'dmesg | tail'\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: impossibile leggere il superblocco"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: tipo di filesystem '%s' sconosciuto"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s non è un dispositivo a blocchi e stat non è riuscito?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12957,68 +12950,68 @@ msgstr ""
 "mount: il kernel non riconosce %s come un dispositivo a blocchi\n"
 "       (forse \"insmod driver\"?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s  non è un dispositivo a blocchi (forse provare \"-o loop\"?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: non si tratta di un dispositivo a blocchi\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s non è un dispositivo a blocchi valido"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: impossibile montare %s%s in sola lettura"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 "mount: %s%s è protetto da scrittura, ma l'opzione '-w' è stata indicata"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: impossibile montare %s%s in sola lettura"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s è protetto da scrittura, viene montato in sola lettura"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s già montato su %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: impossibile rinominare %s in %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13028,7 +13021,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13037,7 +13030,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13047,7 +13040,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13076,7 +13076,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13086,7 +13086,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13095,7 +13095,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13104,30 +13104,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: mount non riuscito"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13162,130 +13153,130 @@ msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "blocchi %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS secondario"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "dimensione inode non corretta"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "messaggi"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Nome utente non valido"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "dispositivo a blocchi"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unità"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13294,7 +13285,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partizioni:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13305,14 +13296,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "opzioni pericolose:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13333,47 +13324,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: Le opzioni --adjust e -noadjfile si escludono vicendevolmente. Sono "
+"state specificate entrambe.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13745,16 +13739,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Provare \"%s --help\" per ulteriori informazioni.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: architettura non riconosciuta"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Argomenti insufficienti"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Scrittura della partizione su %s non riuscita\n"
@@ -13803,7 +13797,7 @@ msgstr "Non superutente.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s non riuscito.\n"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Uso: %s [opzioni] dispositivo...\n"
@@ -13826,127 +13820,156 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   cancellazione di una partizione"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stat del percorso non riuscito\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "stat del percorso non riuscito\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Segno in uso"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "exec fallita\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "ricerca non riuscita"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "Apertura di %s non riuscita"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nome"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: attenzione: %s ha permessi %04o non sicuri, si suggerisce %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: attenzione: %s ha permessi %04o non sicuri, si suggerisce %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: file %s ignorato - sembra avere dei buchi.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "ricerca non riuscita"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s su %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s non riuscito.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13960,6 +13983,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Comandi disponibili:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13970,31 +14000,21 @@ msgstr "%s: impossibile trovare il dispositivo per %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "impossibile fare stat di %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s non riuscito.\n"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "l'inode radice non è una directory"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "impossibile fare stat di %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "impossibile fare stat di %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14421,7 +14441,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: exec di %s impossibile: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
@@ -14440,7 +14460,7 @@ msgstr "velocità non valida: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "troppe velocità alternative"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: impossibile aprire come input standard: %m"
@@ -14450,50 +14470,50 @@ msgstr "/dev/%s: impossibile aprire come input standard: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: non è un dispositivo di caratteri"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: non è aperto per lettura/scrittura"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: problema dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: lettura: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: sovraccarico input"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14502,7 +14522,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14536,12 +14556,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "utente"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "utenti"
@@ -14564,11 +14584,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "ricerca non riuscita"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(File successivo: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14627,11 +14642,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14716,11 +14726,6 @@ msgstr "ioctl() non è riuscito a leggere l'orario da %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "numero massimo di segmenti = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14902,11 +14907,6 @@ msgstr "Messaggio broadcast da %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: non verrà letto %s - usare stdin.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s non riuscito.\n"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15207,40 +15207,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Usare q o Q per uscire]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Ancora--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(File successivo: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Premere spazio per continuare, 'q' per uscire.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...indietro %d pagine"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...indietro 1 pagina"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...sto saltando una riga"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...sto saltando %d righe"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15250,12 +15250,12 @@ msgstr ""
 "***Indietro***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Errore nell'espressione regolare"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15263,7 +15263,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15286,30 +15286,30 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Premere 'h' per visualizzare le istruzioni.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" riga %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Non un file] riga %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Overflow\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...ignora\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15317,19 +15317,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pattern non trovato\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Pattern non trovato"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec fallita\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "impossibile effettuare fork\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15337,19 +15337,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...ignorato"
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Andato al file "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Tornato al file "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Riga troppo lunga"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Nessun comando precedente da sostituire"
 
@@ -15526,8 +15526,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Nessuna stringa di ricerca ricordata"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Impossibile aprire "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "impossibile aprire %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15573,16 +15574,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per maggiori informazioni vedere setarch(8).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Impossibile aprire \"%s\" in lettura\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15593,16 +15584,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: impossibile aprire %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15672,6 +15653,131 @@ msgstr "Sequenza di escape sconosciuta in input: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Linea di input troppo lunga.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty non riuscita\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty non riuscita\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "impossibile aprire '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "impossibile aprire %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: impossibile aprire %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "impossibile aprire %s in lettura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s non riuscito.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Impossibile aprire /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() di %s fallita"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Apertura di %s non riuscita"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Impossibile allocare il buffer.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "impossibile fare stat di %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "impossibile fare stat di %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "impossibile fare stat di %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(File successivo: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Impossibile aprire "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Impossibile aprire \"%s\" in lettura\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "impossibile eseguire stat sul dispositivo %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17200,9 +17306,6 @@ msgstr "Linea di input troppo lunga.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: valore non valido\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) è stata sostituito da hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f46d91c63..d07920ac2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.20-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 00:19+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,17 +28,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: open が失敗"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "%s を open できません"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -167,14 +187,6 @@ msgstr "512バイトセクタのサイズを取得"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s を open できません"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -264,12 +276,6 @@ msgstr "終了\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "照合します ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr " ファイル '%s' を開けません "
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "読込: "
@@ -305,14 +311,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -322,14 +328,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s from %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr ""
-" ファイル \"%s\" を stat できません\n"
-"  %s "
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat が失敗: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -420,8 +430,8 @@ msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: 見つかりません"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "子プロセスの起動に失敗"
@@ -546,11 +556,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "引数が多すぎます"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "'%s' を開くことができませんでした: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -589,18 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version               バージョン情報を表示して終了\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat が失敗: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "open が失敗: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1201,8 +1194,8 @@ msgstr "対話的な修復を行なう為端末が必要です"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "'%s' を開けません: %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "%s を open できません"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1267,11 +1260,6 @@ msgstr ""
 "ファイルシステムが変更されました\n"
 "--------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1347,11 +1335,6 @@ msgstr "ボリューム名が長すぎます"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "ファイルシステム名が長すぎます"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "デバイス %s を stat できません"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1381,7 +1364,7 @@ msgstr "iノードが多すぎます - 最大 512 です"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "領域が不十分です。最低でも %llu ブロック必要です"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "デバイス: %s\n"
@@ -1570,11 +1553,6 @@ msgstr "ポート番号の解析に失敗: %s\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "%s を stat できません"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1818,12 +1796,6 @@ msgstr "stab_int_type: 不正なサイズ %u です"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol エラー: ブロックの数が指定されませんでした"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat が失敗"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2094,7 +2066,7 @@ msgstr "可読な名称"
 msgid "partition name"
 msgstr "領域名              = \"%s\"\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr "UUID が不正です"
@@ -2114,7 +2086,7 @@ msgstr "不当なフラッグ"
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# %s のパーティションテーブル\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "ハッシュ・テーブルの書き込みに失敗しました\n"
@@ -2138,14 +2110,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  %s"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "不明なカラム: %s"
@@ -2165,7 +2137,7 @@ msgstr "ディレクトリを削除する際にエラー"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "ディレクトリを削除する際にエラー"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2210,21 +2182,23 @@ msgstr "ディレクトリの追加が失敗しました: %s (対象: %s) (%d)"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "出力%dをデバイス %s に設定できませんでした。"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "ハッシュ・テーブルの書き込みに失敗しました\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "出力%dをデバイス %s に設定できませんでした。"
@@ -2278,32 +2252,32 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "ポート番号の解析に失敗: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 #, fuzzy
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "--depth と --set-depth は互いに排他的です"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr "[:upper:] と [:lower:] との構成が一致しません"
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "空のパーティションを削除することはできません"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "速度 %d はサポートされません"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "出力バッファの確保に失敗しました"
@@ -2403,11 +2377,6 @@ msgstr "スワップを有効にできません"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "サポートされていないメニューバージョン %d"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2684,7 +2653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "パーティション領域をディスクに書き込んでもよろしいですか？(yes または no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -2693,7 +2662,7 @@ msgstr "no"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "領域テーブルをディスクに書き込みませんでした"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
@@ -2734,11 +2703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "ファイル名を入力、画面に表示する場合はリターンキー: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "ファイル '%s' を開けません"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2769,8 +2733,8 @@ msgstr "   基本"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   論理"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -3318,7 +3282,7 @@ msgstr "数字 '%s' を解析できません"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "数字 '%s' を解析できません"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3346,7 +3310,20 @@ msgstr ""
 "\t   必ずディスク上の論理ディスクを削除してください。(他の方法\n"
 "\t   としては、あなたが達人(AIXpert)になることです)"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t残念 - この fdisk は AIX ディスクラベルを扱えません。\n"
+"\tDOS 型パーティションを追加したければ、空の新たな DOS\n"
+"\tパーティションテーブルを作成してください。(o を使う)\n"
+"\t警告: これは現在のディスク内容を破壊します。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3355,137 +3332,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "デバイスの BSD ディスクラベル: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "%s にディスクラベルを書き込みます。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "最初 %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "終点 %s または +サイズ または +サイズM または +サイズK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s はディスクラベルを含んでいません。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "ディスクラベルを作成しますか? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "パーティション %s は不正な始点セクタ 0 で始まっています。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "%s のディスクラベルのセクタ %d を読込みます。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "%s には *BSD パーティションはありません。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD ディスクラベルコマンド (m でヘルプ): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "最初 %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "終点 %s または +サイズ または +サイズM または +サイズK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "タイプ: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "タイプ: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "ディスク: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "ラベル: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "フラグ:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " 取出し可能"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "バイト/セクタ: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "セクタ/トラック: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "トラック/シリンダ: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "セクタ/シリンダ: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "シリンダ: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "回転数: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# ミリ秒\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "track-to-track seek: %ld\t# ミリ秒\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3494,111 +3485,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d 個のパーティション:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#        開始      終了    サイズ      fs 型   [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "%s にディスクラベルを書き込みます。\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s はディスクラベルを含んでいません。\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "ディスクラベルを作成しますか? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "バイト/セクタ"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "セクタ/トラック"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "トラック/シリンダ"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "シリンダ数"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "セクタ/シリンダ"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr ""
 "デフォルトで sectors/track * tracks/cylinder 以下でなければならない。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "track-to-track seek"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "ブートストラップ: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "ブートストラップがディスクラベルと重なっています！\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "ブートストラップは %s にインストールされました。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "パーティション (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "最大パーティション数は作成済です\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "このパーティションは既に存在します。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "警告: パーティションが多すぎます (%d, 最大は %d)。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3812,7 +3789,7 @@ msgstr "   x   BSD パーティションを非 BSD パーティションとリ�
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   物理シリンダ数を変更する"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3832,49 +3809,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "%s を読み込むことができません"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "%x へ seek できません (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "%s に書き込めません"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "シンボリックリンク %s のチェックに失敗しました: %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "致命的なエラー"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "コマンドの動作"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "設定する必要があります"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "ヘッド数"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "セクタ数"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3883,11 +3860,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "あなたは特別機能メニューからこれを行なうことができます\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " 及び "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3898,7 +3875,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3907,7 +3884,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3918,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "警告: DOS互換モードは廃止予定です。このモード (コマンド 'c') を止めることを\n"
 "      強く推奨します。"
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3926,38 +3903,26 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "ディスク %s は正常なパーティションテーブルを含んでいません\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "本当にMidnight Commanderを終了させますか?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "16進数コード (L コマンドでコードリスト表示): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, 初期値 %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "サポートされない接尾辞: '%s'。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3966,83 +3931,83 @@ msgstr ""
 "サポート: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "           2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "初期値 %u を使います\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "範囲外の値です。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "パーティション番号"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "警告: パーティション %d は空のタイプです。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "選択したパーティション %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "パーティションが定義されていません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "シリンダ"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "セクタ"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "表示/項目ユニットをシリンダに変更します (廃止予定)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "表示/項目ユニットをセクタに変更します\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "警告: パーティション %d は拡張パーティションです\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS互換フラグが設定されました (廃止予定)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS互換フラグは設定されていません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "パーティション %d にはデータ領域がありません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "パーティション %d はまだ存在しません！\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4055,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "多分浅はかなことです。あなたは `d' コマンドを使ってこのパーティションを\n"
 "削除できます。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4064,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 "あなたはパーティションを拡張パーティションに変更できませんし、その逆もまた\n"
 "できません。まず削除を行なってください。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4074,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "パーティション 3 を Whole disk (5) として残しておくことを考慮してください、\n"
 "SunOS/Solaris はこれを期待しますし、Linux でさえそれが望ましいです。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4086,97 +4051,97 @@ msgstr ""
 "IRIX はこれを想定します。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "パーティションのシステムタイプを %d から %x (%s) に変更しました\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "パーティション %d のシステムタイプは変更されません: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "パーティション %d は異なった物理/論理開始位置になっています(Linux では無"
 "い?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     物理=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "論理=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "パーティション %d は異なった物理/論理終点になっています:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "パーティション %i は、シリンダ境界で終わっていません。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "パーティション %i は物理セクタ境界で始まっていません:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "ディスク %s: %ld MB, %lld バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "ディスク %s: %ld.%ld GB, %lld バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "ヘッド %d, セクタ %llu, シリンダ %d"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", 合計 %llu セクタ"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "ヘッド %d, セクタ %llu, シリンダ %d"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Units = %s of %d * %d = %d バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "セクタサイズ (論理 / 物理): %u バイト / %lu バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "I/O サイズ (最小 / 推奨): %lu バイト / %lu バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "アライメントオフセット: %lu バイト\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4185,12 +4150,12 @@ msgstr ""
 "行うべきことはありません。既に正常な順序になっています。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "終了\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4201,16 +4166,16 @@ msgstr ""
 "おそらく間違ったデバイスを選択しています。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s ブート      始点        終点     ブロック   Id  システム\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4219,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "パーティションテーブル項目がディスクの順序と一致しません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4230,98 +4195,47 @@ msgstr ""
 "ディスク %s: ヘッド %d, セクタ %llu, シリンダ %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl       開始      サイズ ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "警告: パーティション %d はセクタ 0 を含んでいます\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "パーティション %d: ヘッド %d は最大値 %d よりも大きいです\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "パーティション %d: セクタ %d は最大値 %llu よりも大きいです\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "パーティション %d: シリンダ %d は最大値 %d よりも大きいです\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "パーティション %d: 前のセクタ %d は合計 %d と一致しません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "警告: パーティション %d に不正なデータ開始位置があります\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "警告: パーティション %d は、パーティション %d と重なっています。\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "警告: パーティション %d は空です\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "論理パーティション %d はパーティション %d 全体になっていません\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "合計確保済みセクタ %llu は最大値 %llu よりも大きいです\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld 未確保 %d バイトセクタが残っています\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "パーティション %d はまだ存在しません！\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t残念 - この fdisk は AIX ディスクラベルを扱えません。\n"
-"\tDOS 型パーティションを追加したければ、空の新たな DOS\n"
-"\tパーティションテーブルを作成してください。(o を使う)\n"
-"\t警告: これは現在のディスク内容を破壊します。\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t残念 - この fdisk は Mac ディスクラベルを扱えません。\n"
-"\tDOS 型パーティションを追加したければ、空の新たな DOS\n"
-"\tパーティションテーブルを作成してください。(o を使う)\n"
-"\t警告: これは現在のディスク内容を破壊します。\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "ディスクドライブに書き込めません"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4330,12 +4244,12 @@ msgstr ""
 "パーティションテーブルは変更されました！\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "ioctl() を呼び出してパーティションテーブルを再読込みします。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4349,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "次回リブート時か、partprobe(8)またはkpartx(8)を実行した後に\n"
 "使えるようになるでしょう\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4361,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "警告: DOS 6.x パーティションを作成、または変更してしまった場合は、\n"
 "fdisk マニュアルの追加情報ページを参照してください。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4370,42 +4284,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ファイルクローズ中にエラー\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "ディスクを同期しています。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "パーティション %d にはデータ領域がありません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "新規データ開始位置"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "上級者コマンド (m でヘルプ): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "シリンダ数"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "ヘッド数"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "セクタ数"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "警告: DOS 互換のためのセクタオフセットを設定します\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4418,22 +4332,17 @@ msgstr ""
 "ユーティリティは GPT をサポートしません。GNU Parted を使ってください。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "%s を開けません"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "%s を開けません\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: 不明なコマンド\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4445,37 +4354,37 @@ msgstr ""
 "新たな sun disklabel を構築します。変更はあなたが書き込みを決定するまで、\n"
 "メモリにのみ残します。その後はもちろん、以前の内容は復元できません。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "%s でOSF/1 ディスクラベルを検出したので、ディスクラベルモードに移行します。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "コマンド (m でヘルプ): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4484,64 +4393,69 @@ msgstr ""
 "警告: -b (セクタサイズ設定) オプションは 1 つのデバイス指定と共に\n"
 "使用されるべきです\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "注意: セクタサイズが %d です (%d ではなく)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "ディスク %s は正常なパーティションテーブルを含んでいません\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "すべての基本パーティションは既に定義されています!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "基本拡張パーティションに不正なオフセットがあります\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "警告: パーティションテーブル %d 内の特別なリンクポインタです\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "警告: パーティションテーブル %d 内の特別なデータを無視します\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "空のパーティション (%d) を省略しています\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "ディスク識別子: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "新しいディスク識別子 (現在 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "特別な拡張パーティション %d を無視します\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4551,55 +4465,85 @@ msgstr ""
 "よって\n"
 "正常になります\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "パーティション %d は定義済みです。まずは削除を行なってください。\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "セクタ %llu は既に確保済みです\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "利用可能な空きセクタがありません\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "新規パーティションの作成"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "警告: パーティション %d に不正なデータ開始位置があります\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "警告: パーティション %d は、パーティション %d と重なっています。\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "警告: パーティション %d は空です\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "論理パーティション %d はパーティション %d 全体になっていません\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "合計確保済みセクタ %llu は最大値 %llu よりも大きいです\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld 未確保 %d バイトセクタが残っています\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "すべての論理領域が使用中です\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "すべての論理領域が使用中です\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "基本パーティションを追加します\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4608,22 +4552,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "ソースから更新 (&U)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "  拡張オペコード %d: "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr " (デフォルトのポートを利用します)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "新しいパーティションの種類: %1"
@@ -4650,80 +4594,93 @@ msgstr ""
 "\t   確かめましょう。(他の方法としては、ミラーしているのではない\n"
 "\t   他のディスクを削除するのもいいでしょう)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t残念 - この fdisk は Mac ディスクラベルを扱えません。\n"
+"\tDOS 型パーティションを追加したければ、空の新たな DOS\n"
+"\tパーティションテーブルを作成してください。(o を使う)\n"
+"\t警告: これは現在のディスク内容を破壊します。\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux スワップ"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4732,12 +4689,12 @@ msgstr ""
 "MIPS Computer Systems, Inc によると、そのラベルは 512 バイト以上でなければ\n"
 "なりません\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "間違ったチェックサム値の sgi ディスクラベルを検出しました。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4756,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 "ユニット = %s of %d * %d バイト\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4769,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "ユニット = %s of %d * %d バイト\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4778,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 "----- 領域 -----\n"
 "Pt# %*s   情報      始点      終点    セクタ  ID  システム\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4789,12 +4746,12 @@ msgstr ""
 "ブートファイル: %s\n"
 "----- ディレクトリ項目 -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s セクタ%5u サイズ%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4807,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 "\tそのブートファイルは絶対非ゼロパス名でなければなりません\n"
 "\t例. \"/unix\" または \"/unix.save\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4816,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tブートファイル名が長すぎます -- 最大 16 バイト。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4825,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tブートファイルはフルパスで指定されなければなりません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4836,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "\tブートファイルはその存在をチェックされないことに気づいてください。\n"
 "\tSGI の初期値は \"/unix\" で、バックアップ用には \"/unix.save\" です。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4845,16 +4802,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "現在のブートファイルは: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "新たなブートファイル名を入力してください: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "ブートファイルを変更しませんでした\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4863,22 +4820,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tブートファイルは \"%s\" に変更されました。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "複数の entire disk の項目があります。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "パーティションが定義されていません\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX はパーティション 11 が entire disk を覆うのを望みます。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4887,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "entire disk パーティションは、ブロック 0 から始まるべきですが、\n"
 "ディスクブロック %d になっています。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4896,32 +4853,32 @@ msgstr ""
 "entire disk のパーティションに %d ディスクブロックの大きさしかないですが、\n"
 "そのディスクの大きさは %d ディスクブロックです。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "パーティション (#11) は entire disk を覆うべきです。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "パーティション %d は、シリンダ境界から始まっていません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "パーティション %d は、シリンダ境界で終わっていません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "パーティション %d と %d は %d セクタ重なっています。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "%8u セクタの未使用ギャップ -- セクタ %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4930,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ブートパーティションが存在しません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4939,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "スワップパーティションが存在しません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4948,17 +4905,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "スワップパーティションがスワップタイプになっていません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tあなたは、ブートファイル名として通常と異なる名前を選びました。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "残念ながら、システム時計の変更はスーパーユーザでしか行なえません。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4972,31 +4929,31 @@ msgstr ""
 "だけが、このことを免れます。\n"
 "この領域に異なるタグ付けについて、よく解っているなら YES と入力して下さい。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YES\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "ディスクの領域が重複しています。まずこれを何とかしましょう！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "entire disk 項目の自動生成を試みます。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "entire disk が既に領域を覆っています。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "ディスクの領域が重複しています。まずこれを何とかしましょう！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5005,27 +4962,27 @@ msgstr ""
 "11 番目の領域は entire disk を覆い、`SGI volume' 型であることを\n"
 "強く推奨します\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "ディスクの領域が重複することになります。まずこれを何とかしましょう！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " 最後の %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "シンボリックリンク %s のチェックに失敗しました: %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5033,12 +4990,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\t開始=%d\t長さ=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "パーティション %d の値の保存を試みます。\n"
@@ -5137,27 +5094,27 @@ msgstr "%s%d はディスクラベルを含んでいません。\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "セクタ/トラック"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "パーティション %d はシリンダ境界で終わっていません\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "パーティション %d は他のセクタ %d-%d と重なっています\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "未使用ギャップ -- 0-%d セクタ\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "未使用ギャップ -- %d-%d セクタ\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5166,7 +5123,7 @@ msgstr ""
 "他のパーティションが既にディスク全体を覆っています。\n"
 "まずそれを削除してからもう一度試してください。\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5175,12 +5132,12 @@ msgstr ""
 "11 番目の領域は entire disk を覆い、`SGI volume' 型であることを\n"
 "強く推奨します\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "セクタ %d は既に確保済みです\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5191,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "他のいくつかのパーティションを覆っています。あなたの項目は %d %s に\n"
 "変更されました。\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5201,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 "Whole disk (5) のままにしておくことを考慮してください。\n"
 "0 から始まる %u セクタ分です\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5215,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 "もし、あなたが本当にパーティションに符合 82 (Linux swap) をつけたければ\n"
 "YES と答えてください: "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5236,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 "ユニット = %s of %d * 512 バイト\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5249,28 +5206,28 @@ msgstr ""
 "ユニット = %s of %d * 512 バイト\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s フラグ   始点      終点  ブロック   Id  システム\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "代替シリンダ数"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "シリンダ毎の特別なセクタ"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "インターリーブ"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "回転数 (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "物理シリンダ数"
 
@@ -6219,12 +6176,12 @@ msgstr ""
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "普通は <start> と <size> (そして恐らく <type>)を指定するだけで構いません。\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6238,12 +6195,12 @@ msgstr "使い方:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6602,28 +6559,28 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(詳細は fdisk(8)を見てください。)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 #, fuzzy
 msgid "\n"
 msgstr "'\n"
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version               バージョン情報を表示して終了\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "より詳しい情報は詳細を参照してください"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6632,22 +6589,22 @@ msgstr "より詳しい情報は詳細を参照してください"
 msgid "write error"
 msgstr "書き込みエラー"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "オプション"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "%s と %s は背反です"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "waitpid に失敗"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "error: %s を開けません"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
@@ -6883,11 +6840,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" は /etc/shells リストの中にありません。\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "知らないシェルです。\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "%s を読込み用に開けません。終了します"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "使い方: last [-#] [-f ファイル] [-t 端末] [-h ホスト名] [ユーザ ...]\n"
@@ -6959,71 +6911,71 @@ msgstr "致命的なエラー: 不正な tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "最終ログイン: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr " %.*s から\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr " %.*s 上\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "ファイル '%2$s' へ %1$s の書き込みに失敗: %3$s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "ダイアルアップで %s に、%s による"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "%s に ROOT がログイン、%s から"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "%s に ROOT がログイン"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "%s に %s がログイン、%s から"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "%s に %s がログイン"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "ログイン: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM が失敗しました、終了します: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "PAM の初期化ができません: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7032,17 +6984,17 @@ msgstr ""
 "Login が間違っています\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "*ログイントライが多すぎます* (%d) %s から %s へ, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "失敗したログインセッション %s から %s へ, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7051,7 +7003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Login が間違っています\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7060,71 +7012,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "セッションセットアップに問題。中断します。\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "NULL ユーザ名が %s:%d にあります。中断します。"
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY に失敗: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h はスーパーユーザ専用です。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "使い方: last [-#] [-f ファイル] [-t 端末] [-h ホスト名] [ユーザ ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "無効なユーザ名 \"%s\" が %s:%d にあります。中断します"
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "SSPI ライブラリの初期化に失敗しました"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "fork に失敗しました"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "新しいメイルが届いています。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "メイルが届いています。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() に失敗"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "ディレクトリの検索に失敗しました"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "ホームディレクトリ \"/\" でログインします。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "起動スクリプトを読み込めませんでした"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "シェルがありません\n"
@@ -7135,7 +7087,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "不正な内部値: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "パスワード: "
 
@@ -7159,7 +7111,7 @@ msgstr "fork に失敗しました"
 msgid "no such group"
 msgstr "-group: グループ名がない"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "パーミッションがありません"
@@ -7174,106 +7126,107 @@ msgstr "fork に失敗しました"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s に失敗"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "%s を open できません"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "wait_for: プロセス %ld の記録がありません"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: カレントディレクトリにアクセスできません -- %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr " ファイル '%s' を開けません "
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "シグナルハンドラを設定できません"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s は失敗しました。\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "間違ったパスワードです。"
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "stat が失敗しました: %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "グループid を設定できません"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "グループid を設定できません"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "ユーザーid を設定できません"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "より多くの情報を得るためには `%s --help' と入力してください.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "使い方: debconf [オプション] コマンド [引数]"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "ユーザがいません"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: カレントディレクトリにアクセスできません -- %s\n"
@@ -7347,7 +7300,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
@@ -7372,6 +7325,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY に失敗: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "プロセスの現在状態からUIDを取得できませんでした\n"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat が失敗"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "シンボリックファイル %s は追加できません"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: inotify イベントを読むことができません"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "--clearsign [ファイル名]"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7392,44 +7389,39 @@ msgstr "%s: %s のコンテキストを取得できません"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: %s のコンテキストを設定できません"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s は変更されませんでした\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "子プロセスを起動できません"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr " ファイル '%s' を開けません "
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: 変更されませんでした\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "ファイルを閉じることができません"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "このシステムではシャドウグループが使われています。\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "このシステムではシャドウパスワードが使われています。\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "今すぐ %s を編集しますか [y/n]? "
@@ -7496,149 +7488,158 @@ msgstr "使い方: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "'%s' を解決できません"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "ファイルシステムの種類"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr ", すべてのオプションを表示 (s): "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 #, fuzzy
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "Windows 版 Pidgin 専用のオプション機能を提供します"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "Windows 版 Pidgin 専用のオプション機能を提供します"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr " ディレクトリラベル "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 #, fuzzy
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "UUID が不正です"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "領域名              = \"%s\"\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 #, fuzzy
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "ソケットのデバイス番号が見つかりません.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "ファイルシステムの種類"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr " ディレクトリラベル "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "ファイルシステムの種類"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "ファイルシステムの種類"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "ファイルシステムの種類"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "未知の処理: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "量(_M): "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "%c を読込み\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "移動(&M)"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "不明な"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s: %s 内の %d 行でエラーです\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "ハッシュ・テーブルの書き込みに失敗しました\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "「%s」を読めません: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "出力バッファの確保に失敗しました"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "出力バッファの確保に失敗しました"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "再アクセスに失敗しました。\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7653,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [オプション] <device> <mountpoint>\n"
 " %1$s [オプション] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7665,7 +7666,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7673,7 +7674,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7688,16 +7689,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7707,7 +7710,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7717,34 +7720,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "カラム数            : %d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "方向ベクトル"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "無効な指定です"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "鍵輪キャッシュの再構築に失敗しました: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7949,194 +7957,199 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 #, fuzzy
 msgid "device name"
 msgstr "デバイス名:"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 #, fuzzy
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "パッケージ名取得中の内部エラー"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 #, fuzzy
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "その場所は既にマウントされています"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 #, fuzzy
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr " ディレクトリラベル "
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "領域名              = \"%s\"\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "ブロックデバイス"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "パラメータ %s は読み出し専用です"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 #, fuzzy
 msgid "rotational device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 #, fuzzy
 msgid "device identifier"
 msgstr "識別子プレフィックス(_I): "
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 #, fuzzy
 msgid "size of the device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr " ユーザ名 "
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 #, fuzzy
 msgid "group name"
 msgstr " グループ名 "
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 #, fuzzy
 msgid "device node permissions"
 msgstr "%s のパーミッションを変更できません"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "オフセットチャンネル"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "最小サイズ:"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "最適なブロックサイズを調査中"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "ADFにある紙の物理サイズ"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "サイズが異なれば(&S)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 #, fuzzy
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "  -r, --resource=RESOURCE     リソース名\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 #, fuzzy
 msgid "request queue size"
 msgstr "リクエストのボディのサイズを計算できません"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 #, fuzzy
 msgid "device type"
 msgstr "バックアップタイプ"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "オフセット 0x%08lx"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 #, fuzzy
 msgid "discard granularity"
 msgstr "グリッドの間隔"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 #, fuzzy
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "%s: %s: %s %lu バイト転送しました"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 #, fuzzy
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "プログラムクラッシュデータ"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "fontdir デバイス名"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "出力バッファの確保に失敗しました"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "サーバ名の取得に失敗しました: %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: open に失敗: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: '%.250s' から '%.250s' へのリンクに失敗しました: %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8144,7 +8157,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "これはデバイス '%s' ではありません"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8170,14 +8183,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "カラム数            : %d\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: open に失敗: %s\n"
@@ -8241,8 +8254,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "pid の解析に失敗しました"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8261,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "無効な指定です"
@@ -8275,11 +8288,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s をオープンできなかった"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8295,11 +8303,6 @@ msgstr "fork に失敗しました"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "symlink の読み込みに失敗しました: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "'%s' を stat できません"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9009,7 +9012,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "マウントテーブルがいっぱいです"
 
@@ -9109,7 +9112,7 @@ msgstr "mount: %s%s は書き込み禁止です、読込み専用でマウント
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "%1 にパーティションテーブルが見つかりませんでした"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9638,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "未知の署名クラスです"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "fork に失敗しました"
@@ -9722,12 +9725,12 @@ msgstr "セッションへの接続に失敗しました: %s"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "%s のサイズを取得できません"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cache_set: 犠牲領域確保に失敗しました"
@@ -9821,9 +9824,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9831,9 +9834,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9902,7 +9905,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: 不明な引数 %s\n"
@@ -9986,7 +9989,7 @@ msgstr ""
 "ファイル %s、しきい値 %lu 及びタイムアウト値 %lu、パイプ内の最大キャラクタ\n"
 "数は、%d でした。秒間最大キャラクタ転送レートは %f でした。\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday が失敗"
 
@@ -10101,107 +10104,109 @@ msgstr "%s: 現在の閾値 %ld 及び現在のタイムアウト %ld\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: デフォルト閾値 %ld 及びデフォルトタイムアウト %ld\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "システム上の %s のバージョン は %s です。\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 #, fuzzy
 msgid "critical conditions"
 msgstr "今の選好鍵サーバー: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "%s サブプロセス入出力エラー"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "警告: %sは%sより優先\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 #, fuzzy
 msgid "informational"
 msgstr "情報メッセージの表示"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 #, fuzzy
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "デバッグレベルを設定"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "出力メッセージ"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "メールシステムレポート"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 #, fuzzy
 msgid "system daemons"
 msgstr "システム全体(&S)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 #, fuzzy
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "メッセージが遅延した時"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 #, fuzzy
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "プリンタ '%s' は現在オフラインです。"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 #, fuzzy
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "SunOS News フォント"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 #, fuzzy
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "ディスク・サブシステム"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "デーモンの強制終了(_K)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "デーモンの強制終了(_K)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10210,94 +10215,95 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr "エラーログを保存"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "未知の抽象レベル: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "キーワード \"%s\" は知りません"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fork に失敗しました"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "%s を open できません"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "%s を stat できません"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "%s を open できません"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "書き込み失敗"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "ファイル '%2$s' からの %1$s の読み込みに失敗: %3$s"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "サポートしていないコマンドです。"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fork に失敗しました"
@@ -10395,7 +10401,7 @@ msgstr "mount: ファイルシステムタイプ %s はカーネルがサポー�
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "速度 %d はサポートされません"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10411,7 +10417,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: ファイルシステムタイプ %s はカーネルがサポートしていません"
@@ -10421,221 +10427,221 @@ msgstr "mount: ファイルシステムタイプ %s はカーネルがサポー�
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "サーバ名の取得に失敗しました: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: '%.250s' から '%.250s' へのリンクに失敗しました: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "ファイル '%2$s' からの %1$s の読み込みに失敗: %3$s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "ブロックデバイスかファイルではありません: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "ユーザーid を設定できません"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "%s を実行できません (%s)"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "%s を開けません"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: マウントポイント %s が存在しません"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "「%s」から「%s」への移動に失敗: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "%s: 見つかりません"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "初期値 %u を使います\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "デバイスへの接続が失われました"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "デバイス名:"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "%s: 見つかりません"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "ブロックデバイスが必要です"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "ブロックデバイスが必要です"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Loopデバイス は %s です\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: %s: デバイスを使用中です"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "成功"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "実行に失敗"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "ディレクトリのオープンが失敗しました\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "%s を実行できません (%s)"
@@ -10755,7 +10761,7 @@ msgstr "--auto は引数として 1 つのパートファイルを要求しま�
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "%s: ファイルディスクリプタかファイルかディレクトリを必要とします\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid に失敗"
 
@@ -10788,11 +10794,6 @@ msgstr "理由は指定されていません"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "理由は指定されていません"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "fstatに失敗しました"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10821,7 +10822,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
@@ -10852,88 +10853,88 @@ msgstr "_open_osfhandle 失敗"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "%s に書き込みできません: %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "ハードウェア時計%s時刻を保持しているとみなします\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: 警告: adjtime ファイルの三行目が認識できません\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "直前のずれの修正は 1969 年以降 %ld 秒時点で行なわれました\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "直前の調整は 1969 年以降 %ld 秒時点で行なわれました\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "ハードウェア時計は%s時刻です\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "クロックチックを待っています...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...同期に失敗しました\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...クロックチックを取得しました\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "ハードウェア時計に不正な値: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "ハードウェア時計時刻 : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = 1969 年以来 %ld 秒\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "ハードウェア時計から読込んだ時刻: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "ハードウェア時計を %.2d:%.2d:%.2d に設定 = 1969 年以来 %ld 秒\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "クロックを変更しませんでした -- テストだけです。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10942,7 +10943,7 @@ msgstr ""
 "時刻を参照した時点から %.6f 秒経過。\n"
 "次の完全な秒まで遅らせます。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10951,22 +10952,22 @@ msgstr ""
 "ハードウェア時計レジスタがおかしな値(例 何月50日)になっているか、\n"
 "捕捉できない範囲の値(例 2095年)になっています。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f 秒\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "オプション %s: `%s' を %s として扱う"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "引数リストが長すぎます"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10975,23 +10976,23 @@ msgstr ""
 "--date オプションの値が正しい日付ではありません。\n"
 "特に、クォーテーションマークが含まれています。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "date コマンドを発行します: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "/bin/sh シェル内で 'date' プログラムを実行できません。\n"
 "popen() が失敗しました。"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "date コマンドからの返答 = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11006,7 +11007,7 @@ msgstr ""
 "その返答は:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11023,12 +11024,12 @@ msgstr ""
 "その応答は:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "date 文字列 %s を 1969 年以来 %ld 秒とします\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11037,67 +11038,67 @@ msgstr ""
 "ハードウェア時計は、正しい時刻を含んでいないので、ここから得られた値を\n"
 "システム時刻に設定できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "settimeofday を呼び出します:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "テストモードで動作しているため、システムクロックを設定しません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "システムクロックを設定するには、スーパーユーザでなければなりません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() 呼び出しに失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "現在のシステム時間: %ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr "ハードウェア時刻に以前のゴミが含まれており、ずれを修正できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
 "so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
 msgstr "前回の調整以来、少なくとも一日経過しないと、ずれを修正できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
 "last calibration.\n"
 msgstr "前回の調整以来、少なくとも一日経過しないと、ずれを修正できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11108,22 +11109,22 @@ msgstr ""
 "%1$.1f 秒ずれました。\n"
 "一日あたり %4$f 秒ずれを修正します\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "前回の修正からの時間は %d 秒です\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "%d 秒の挿入と、%.6f 秒前の時刻の参照が必要です\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "テストモードで動作しているため adjtime ファイルを更新しません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11132,62 +11133,62 @@ msgstr ""
 "本来ならば %s に以下のように書き込まれるはずでした:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "ずれの修正値は更新されませんでした。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "ハードウェア時計が、正常な時刻を含んでいないので、修正できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr "前回の調整以来、少なくとも一日経過しないと、ずれを修正できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "必要な修正が一秒未満なので、クロックを設定しません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "%s を使います。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "利用可能なクロックインターフェイスが見つかりません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "システムクロックを設定できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11200,17 +11201,17 @@ msgstr ""
 "この hwclock の複製は Alpha 以外のマシンでビルドされました\n"
 "(そして当然、現在 Alpha 上で実行されていません)。実行できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "カーネルからエポック値を取得できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "カーネルはエポック値を %lu と想定しています\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11219,22 +11220,22 @@ msgstr ""
 "エポック値を設定するためには、何の値を設定するかを知らせるために 'epoch'\n"
 "オプションを使わなければなりません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "エポックを %d に設定しません -- テストだけです。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "カーネルにエポック値を設定することができませんでした。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 #, fuzzy
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr "%s: オプション '%s' は曖昧です\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
@@ -11242,14 +11243,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "機能:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11258,30 +11259,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11291,7 +11292,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11300,14 +11301,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11317,45 +11318,45 @@ msgstr ""
 "  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "                あなたの alpha のタイプを指示する (hwclock(8) 参照)\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "システム・バスに接続できません"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "%2$s に対する引数 %1$s が間違っています"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s は何らかのオプション引数を取ります。あなたは %d 個与えました。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: --noadjfile をつけた場合、--utc か --localtime のいずれかを指定しなければ"
 "なりません\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "有効な設定時刻がありません。クロックを設定できません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr ""
 "残念ながら、ハードウェアク時計の変更はスーパーユーザでしか行なえません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "残念ながら、システム時計の変更はスーパーユーザでしか行なえません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11363,12 +11364,12 @@ msgstr ""
 "残念ながら、カーネル内のハードウェア時計のエポック値を変更できるのは、\n"
 "スーパーユーザだけです。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "既知のどんな方法でも、ハードウェア時計にアクセスできません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11419,10 +11420,6 @@ msgstr "cmos_write(): コントロールアドレス %X への書き込みに失
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write(): データアドレス %X への書き込みに失敗しました: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "/dev/port を開けません"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11437,46 +11434,41 @@ msgstr "%s は I/O ポートアクセスができません: iopl(3) コールに
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "恐らくルート権限が必要です。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "KDGHWCLK から変更のための時刻を取得するループ中です\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK の時刻読み取りが失敗しました"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "時刻読み込みのための KDGHWCLK ioctl がループ内で失敗しました"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "時刻変更待ちがタイムアウトしました。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "%s から時刻を読込むための ioctl() に失敗しました"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "KDSHWCLK ioctl に失敗しました"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "/dev/tty1 または /dev/vc/1 を開けません"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl に失敗しました"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s への open() が失敗しました"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11528,11 +11520,6 @@ msgstr "変更時刻の設定に失敗しました"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) に成功しました。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s のオープンに失敗しました"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11544,11 +11531,6 @@ msgstr ""
 "Linux の 'rtc' デバイスドライバにアクセスする必要があります。しかし、この\n"
 "ファイルがシステムに存在しません。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s をオープンできません"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11601,7 +11583,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "pid の解析に失敗しました"
@@ -11935,8 +11917,8 @@ msgstr "------ 共有メモリセグメント --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "キー"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "バイト"
 
@@ -12385,39 +12367,39 @@ msgstr "`%s'のline disciplineを変更できません.\n"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "%s: %s: stat できません: %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", オフセット %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", sizelimit %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", 暗号 %s (タイプ %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: stat が失敗"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: stat が失敗"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12438,7 +12420,7 @@ msgstr ""
 "                                              一覧を表示\n"
 " %1$s [オプション] {-f|--find|loopdev} <ファイル> セットアップ\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12463,75 +12445,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           verbose mode\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop デバイスが 2 回指定されました"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "理由は指定されていません"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "%s と %s は背反です"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "メモリに格納できませんでしたので、終了します。\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s 用のデバイスが見つかりません"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "ハッシュ・テーブルの書き込みに失敗しました\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "tunelp: ioctl が失敗しました"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s"
 msgstr " "
@@ -12598,26 +12580,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "エラー: uname が失敗"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "メモリの割り当てに失敗しました"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12625,128 +12607,128 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "アーキテクチャ:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "保存方法を変更 "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "整列順(&S)..."
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU 限度"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "レイヤーマスクを有効に"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 #, fuzzy
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "list_type \"%s\" (要素 <%s>) が間違っています"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "プリンタ '%s' は現在オフラインです。"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "プリンタ '%s' は現在オフラインです。"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "コアあたりのスレッド数:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "ソケットあたりのコア数:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "LDIF アドレス帳"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 #, fuzzy
 msgid "Book(s):"
 msgstr "LDIF アドレス帳"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "ソケット"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "NUMAノード:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ベンダーID:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "CPUファミリー:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "モデル:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "ステッピング:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "仮想化:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "ハイパーバイザーベンダー:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "ハイパーバイザーベンダー:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "仮想化タイプ:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s キャッシュ:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "NUMAノード %d CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12759,176 +12741,186 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "より詳しい情報は詳細を参照してください"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: root だけがそれを行なえます"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: root だけがそれを行なえます"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "%s: -g/--group オプションは root のみが指定できます\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "%s: -g/--group オプションは root のみが指定できます\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s from %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "解析エラー\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "ファイル '%2$s' からの %1$s の読み込みに失敗: %3$s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "[%s] エラー %d (無視されました)"
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "その場所は既にマウントされています"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: root だけが %s を %s にマウントできます"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "その場所は既にマウントされています"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: %2$s 内に %1$s を見つけられません"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: %2$s 内に %1$s を見つけられません"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: %2$s 内に %1$s を見つけられません"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: none が指定されましたが、ファイルシステムタイプを決定できません"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: ファイルシステムタイプを指定する必要があります"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: %s をリンクできません: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "ポート番号の解析に失敗: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: マウントポイント %s はディレクトリではありません"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: mount を使うにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s は使用中です"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s は マウント済か %s が使用中です"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s は %s にマウント済です\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: マウントポイント %s が存在しません"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: マウントポイント %s はどこもさしていないシンボリックリンクです"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: スペシャルデバイス %s が存在しません"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: スペシャルデバイス %s が存在しません\n"
 "       (パスのディレクトリがありません)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s はまだマウントされていないか、不正なオプションです"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s はまだマウントされていないか、不正なオプションです"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12938,36 +12930,36 @@ msgstr ""
 "       %s のスーパーブロックが不正、コードページまたは\n"
 "       ヘルパープログラムの未指定、或いは他のエラー"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: スーパーブロックを読めません"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: 未知のファイルシステムタイプ '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s はブロックデバイスではありません、だから stat が失敗？"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12976,65 +12968,65 @@ msgstr ""
 "mount: このカーネルは %s をブロックデバイスとして認識しません\n"
 "       (おそらく、`modprobe ドライバ' しないといけないのでは?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: %s はブロックデバイスではありません (多分 `-o loop' とやってみたら?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "ブロックデバイスが必要です"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s は正常なブロックデバイスではありません"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: %s%s を読込み専用でマウントできません"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s は書き込み禁止ですが、`-w' フラグが明示的に与えられました"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 "mount: %s%s を読み書き用として再マウントできません、ライトプロテクトされてい"
 "ます"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s は書き込み禁止です、読込み専用でマウントします"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "%1 にパーティションテーブルが見つかりませんでした"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "「%s」から「%s」への移動に失敗: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -13045,7 +13037,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [オプション] <device> <mountpoint>\n"
 " %1$s [オプション] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13055,7 +13047,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13064,7 +13056,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13074,7 +13066,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13082,7 +13081,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13095,7 +13094,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13103,7 +13102,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13113,7 +13112,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13122,7 +13121,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13131,31 +13130,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: マウントに失敗しました"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: レコードの追加に失敗しました: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Outputbox のパターン %s を解釈できませんでした: %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-#, fuzzy
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "ファイル名は１つだけ指定できます。"
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "%uバイトの画像バッファの確保に失敗しました"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13190,133 +13179,133 @@ msgstr "マウントポイントを中央におく"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "'%s' の値の取得に失敗: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "可読な名称"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "ブロック数 %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "CPU time"
 msgstr "CPUリスト"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS セカンダリ"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 #, fuzzy
 msgid "max data size"
 msgstr "可読な名称"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "不正な inode サイズ"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "セグメント数の最大値 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "セグメント数の最大値 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "セグメント数の最大値 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "max resident set size"
 msgstr "可読な名称"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "セグメント数の最大値 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr " グループ名 "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "ブロックデバイス"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "単位"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "オプション"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "オプション"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13325,7 +13314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "オプション:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13336,14 +13325,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr " エディタ・オプション "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13364,47 +13353,48 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "セッションへの接続に失敗しました: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "セッションへの接続に失敗しました: %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "アドレス '%s' の解析に失敗\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "%s と %s は背反です"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13787,16 +13777,16 @@ msgstr "より多くの情報を得るためには `%s --help' と入力して�
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "より多くの情報を得るためには `%s --help' と入力してください.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: 認識できないアーキテクチャ"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "引数が十分ではありません"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "'%s' のモード設定が失敗しました: %s"
@@ -13843,7 +13833,7 @@ msgstr "スーパーユーザーではありません"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: swapoffは失敗しました"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "RPM スペック"
@@ -13873,128 +13863,157 @@ msgstr ""
 " <file>                               使用するファイルの名前\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   パーティションを削除する"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "ブロックデバイス"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "ブロックデバイス"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "使用マーク"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "デバイス名:"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: スワップを再初期化しています。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "実行に失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: シークに失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: 署名の書き込みに失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "異なる"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "同じ"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: 安全でない権限 %04o を持ちます。 %04o がお勧めです。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: 安全でない権限 %04o を持ちます。 %04o がお勧めです。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: ファイル %s をスキップ -- ホールを検出。\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: サイズの取得に失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: スワップヘッダの読み込みに失敗しました"
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "'%s' と '%s' で指定した形式の数が合っていません"
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 "%s: ソフトウェアサスペンドデータを検出しました。スワップ署名を書きなおしま"
 "す。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%2$s に %1$s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s swaponは失敗しました"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "pid の解析に失敗しました"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14015,6 +14034,13 @@ msgstr ""
 " <file>                               使用するファイルの名前\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "カラム数            : %d\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14025,31 +14051,21 @@ msgstr "%s 用のデバイスが見つかりません"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "stat が失敗しました: %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "fstatに失敗しました"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "ディレクトリ \"%s\" を作成できませんでした: %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "stat が失敗しました: %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "stat が失敗しました: %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14484,7 +14500,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: %s を実行できません: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "メモリの割り当てに失敗しました"
@@ -14503,7 +14519,7 @@ msgstr "不正な速度: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "代替速度が多すぎます"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: 標準入力として開くことができません: %m"
@@ -14513,54 +14529,54 @@ msgstr "/dev/%s: 標準入力として開くことができません: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: キャラクタデバイスではありません"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: 読み書き両用にオープンできません"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: 複製に問題発生: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Note %02x off"
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 #, fuzzy
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "'%s' のロックを解除しました。\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock が ON です"
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "'%s' のロックを解除しました。\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "ヒントのルール"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: read: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: 入力が溢れました"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14569,7 +14585,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14603,12 +14619,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "ユーザ"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "ユーザ"
@@ -14631,11 +14647,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "fork に失敗しました"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat(%s) 失敗"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14694,11 +14705,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "マクロ・ファイルを開くのにエラーが発生しました "
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14784,11 +14790,6 @@ msgstr "typescript ファイル %s の読み込みが失敗しました"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "引数の数が間違っています"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "typescript ファイル %s を開けません"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14972,11 +14973,6 @@ msgstr "%s@%s から流れてきたメッセージ"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "エラー: 標準入力が端末ではありません。"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstatに失敗しました"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15278,40 +15274,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[終了するには q か Q を押して下さい]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--続ける--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(次のファイル: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[スペースキーを押すと続き、'q' で終了。]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "... %d ページ戻ります"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "... 1 ページ戻ります"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...1行飛ばします"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...%d 行飛ばします"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15321,12 +15317,12 @@ msgstr ""
 "***戻る***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "正規表現がマズい"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15334,7 +15330,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15357,30 +15353,30 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "['h' キーで操作方法]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" %d 行"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[非ファイル] %d 行"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  大きすぎ\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...飛ばしています\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15388,19 +15384,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "パターンが見つかりません\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "パターンが見つかりません"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "実行に失敗\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "子プロセスを起動できません\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15408,19 +15404,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...飛ばしています "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...ファイルを飛ばします "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...ファイルに戻ります "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "行が長すぎます"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "大体のための以前のコマンドがありません"
 
@@ -15601,8 +15597,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr " 検索文字列が見付かりません "
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "開けません"
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "%s を open できません"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15646,16 +15643,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "より詳しい情報は詳細を参照してください"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "\"%s\"を読込み用に開けません"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "\"%s\"をstatできません"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15667,16 +15654,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "シンボリックファイル %s は追加できません"
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: inotify イベントを読むことができません"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15749,6 +15726,128 @@ msgstr "未知のエスケープシーケンスが入力に含まれています
 msgid "Input line too long."
 msgstr "入力ファイルが長すぎます。"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: open が失敗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr " ファイル '%s' を開けません "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr ""
+#~ " ファイル \"%s\" を stat できません\n"
+#~ "  %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "'%s' を開くことができませんでした: %s"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "open が失敗: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "'%s' を開けません: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "デバイス %s を stat できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "%s を stat できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "\"%s\" のオープンに失敗しました: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "ファイル '%s' を開けません"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "%s を開けません"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "error: %s を開けません"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "%s を読込み用に開けません。終了します"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr " ファイル '%s' を開けません "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "%s をオープンできなかった"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "'%s' を stat できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "%s を stat できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "fstatに失敗しました"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "/dev/port を開けません"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s への open() が失敗しました"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "%s のオープンに失敗しました"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "%s をオープンできません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "ファイル名は１つだけ指定できます。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "%uバイトの画像バッファの確保に失敗しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "stat が失敗しました: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "stat が失敗しました: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "stat が失敗しました: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat(%s) 失敗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "マクロ・ファイルを開くのにエラーが発生しました "
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "typescript ファイル %s を開けません"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "開けません"
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "\"%s\"を読込み用に開けません"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\"をstatできません"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -15981,10 +16080,6 @@ msgstr "入力ファイルが長すぎます。"
 #~ msgstr "%s を open できません"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "%s と %s は背反です"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "警告: bool 型の値 '%s' の解析に失敗しました\n"
 
@@ -17330,9 +17425,6 @@ msgstr "入力ファイルが長すぎます。"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: 不正な値です\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "不正なキー"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 686dd53f7..4a753cb4b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -31,87 +31,144 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:61
+#: disk-utils/addpart.c:14
+#, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "kan %s niet openen"
+
+#: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid partition number argument"
+msgstr "ongeldige deler"
+
+#: disk-utils/addpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid start argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
+
+#: disk-utils/addpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "invalid length argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
+
+#: disk-utils/addpart.c:58
+#, fuzzy
+msgid "failed to add partition"
+msgstr "%s: lezen van partitietabel is mislukt"
+
+#: disk-utils/blockdev.c:62
 msgid "set read-only"
 msgstr "alleen-lezen instellen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:69
 msgid "set read-write"
 msgstr "lezen-en-schrijven instellen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:75
 msgid "get read-only"
 msgstr "schrijfstatus tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:81
 msgid "get discard zeroes support status"
 msgstr "ondersteuning voor weglaten van nullen tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:87
 msgid "get logical block (sector) size"
 msgstr "logische sectorgrootte tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:93
 msgid "get physical block (sector) size"
 msgstr "fysieke sectorgrootte tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:99
 msgid "get minimum I/O size"
 msgstr "minimale in-/uitvoergrootte tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:104
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "get optimal I/O size"
 msgstr "optimale in-/uitvoergrootte tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:110
+#: disk-utils/blockdev.c:111
 msgid "get alignment offset in bytes"
 msgstr "uitlijningspositie in bytes tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:116
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 msgid "get max sectors per request"
 msgstr "maximum aantal sectoren per verzoek tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:122
+#: disk-utils/blockdev.c:123
 msgid "get blocksize"
 msgstr "blokgrootte tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:129
+#: disk-utils/blockdev.c:130
 msgid "set blocksize"
 msgstr "blokgrootte instellen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:135
+#: disk-utils/blockdev.c:136
 msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
 msgstr "32-bits-sectoraantal tonen (verouderd; gebruik '--getsz')"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:141
+#: disk-utils/blockdev.c:142
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "grootte in bytes tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:148
+#: disk-utils/blockdev.c:149
 msgid "set readahead"
 msgstr "vooruitlezing instellen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:154
+#: disk-utils/blockdev.c:155
 msgid "get readahead"
 msgstr "vooruitlezing tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:161
+#: disk-utils/blockdev.c:162
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "vooruitlezing van bestandssysteem instellen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:167
+#: disk-utils/blockdev.c:168
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "vooruitlezing van bestandssysteem tonen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:171
+#: disk-utils/blockdev.c:172
 msgid "flush buffers"
 msgstr "buffers leegmaken"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:175
+#: disk-utils/blockdev.c:176
 msgid "reread partition table"
 msgstr "partitietabel opnieuw inlezen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:182
+#: disk-utils/blockdev.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -129,76 +186,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beschikbare opdrachten:\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:188
+#: disk-utils/blockdev.c:189
 #, c-format
 msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
 msgstr "  %-25s grootte in 512-byte sectoren tonen\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1270
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:666
-#: misc-utils/ddate.c:181 sys-utils/swapon.c:733 sys-utils/swapon.c:785
+#: disk-utils/blockdev.c:232 disk-utils/isosize.c:198 disk-utils/mkfs.c:60
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:668 misc-utils/ddate.c:183
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/cytune.c:177 sys-utils/cytune.c:407
-#: sys-utils/cytune.c:421 sys-utils/cytune.c:437 sys-utils/ldattach.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan %s niet openen"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
+#: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "kan apparaatgrootte niet achterhalen"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:315
+#: disk-utils/blockdev.c:317
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Onbekende opdracht: %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:331
+#: disk-utils/blockdev.c:333
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s vereist een argument"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:368
+#: disk-utils/blockdev.c:370
 #, c-format
 msgid "%s failed.\n"
 msgstr "'%s' is mislukt.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:375
+#: disk-utils/blockdev.c:377
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s is voltooid.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:459
+#: disk-utils/blockdev.c:461
 #, c-format
 msgid "ioctl error on %s"
 msgstr "ioctl()-fout voor %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:467
+#: disk-utils/blockdev.c:469
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
 msgstr "Stat. RA SecGt BlkGt StartSector        Grootte   Apparaat\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:48
+#: disk-utils/delpart.c:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number>\n"
+msgstr "Gebruik:  sfdisk --id apparaat partitienummer [ID]"
+
+#: disk-utils/delpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "failed to remove partition"
+msgstr "%s: lezen van partitietabel is mislukt"
+
+#: disk-utils/elvtune.c:56
 #, c-format
 msgid "usage:\n"
 msgstr "Gebruik:\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:53
+#: disk-utils/elvtune.c:61
 #, c-format
 msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
 msgstr "    Opmerking: 'elvtune' werkt alleen met 2.4 kernels\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:107
+#: disk-utils/elvtune.c:116
 #, c-format
 msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
 msgstr "ontbrekend blok-apparaat; gebruik '-h' voor hulp\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:128
+#: disk-utils/elvtune.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -209,37 +267,31 @@ msgstr ""
 "'elvtune' is enkel nuttig op oudere kernels;\n"
 "gebruik voor versie 2.6 de IO-scheduler 'sysfs tunables'\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:27
+#: disk-utils/fdformat.c:28
 #, c-format
 msgid "Formatting ... "
 msgstr "Formatteren... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
+#: disk-utils/fdformat.c:48 disk-utils/fdformat.c:88
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "voltooid\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:58
+#: disk-utils/fdformat.c:59
 #, c-format
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Controleren... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "kan bestand %s niet openen"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
+#: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Gelezen: "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:72
+#: disk-utils/fdformat.c:73
 #, c-format
 msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
 msgstr "Probleem bij lezen van cilinder %d; verwacht: %d, gelezen: %d\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:80
+#: disk-utils/fdformat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "bad data in cyl %d\n"
@@ -248,12 +300,12 @@ msgstr ""
 "Slechte gegevens in cilinder %d\n"
 "Doorgaan... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:94
+#: disk-utils/fdformat.c:95
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [opties] apparaat\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:97
+#: disk-utils/fdformat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -270,351 +322,632 @@ msgstr ""
 "  -h, --help         deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:526 fdisk/sfdisk.c:2626
-#: fsck/fsck.c:1451 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1353
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:505 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:464 misc-utils/wipefs.c:395 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/chcpu.c:297 sys-utils/cytune.c:381 sys-utils/dmesg.c:765
-#: sys-utils/lscpu.c:1301 term-utils/agetty.c:681 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:150 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
+#: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
+#: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
+#: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
+#: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
+#: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
+#: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
+#: text-utils/column.c:146 text-utils/hexsyntax.c:103 text-utils/rev.c:114
+#: text-utils/tailf.c:265 text-utils/ul.c:195
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "'%s' uit %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "kan bestand %s niet vinden"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "status opvragen is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:833 partx/partx.c:840
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
+#: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
 msgstr "%s: is geen blok-apparaat"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149
+#: disk-utils/fdformat.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s"
 msgstr "kan bestand %s niet bereiken"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:155
+#: disk-utils/fdformat.c:157
 msgid "Could not determine current format type"
 msgstr "Kan huidige soort formattering niet achterhalen"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:157
+#: disk-utils/fdformat.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
 msgstr "%szijdig, %d sporen, %d sectoren/spoor.  Totale capaciteit %d kB.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Double"
 msgstr "Dubbel"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
+#: disk-utils/fsck.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is mounted\n"
+msgstr "%s is aangekoppeld.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mounted\n"
+msgstr "%s is niet aangekoppeld"
+
+#: disk-utils/fsck.c:303 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
+#, c-format
+msgid "failed to read: %s"
+msgstr "lezen van %s is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:305 lib/path.c:121
+#, c-format
+msgid "parse error: %s"
+msgstr "ontledingsfout: %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:325
+#, c-format
+msgid "Locking disk %s ... "
+msgstr "Vergrendelen van schijf %s... "
+
+#: disk-utils/fsck.c:335
 #, c-format
+msgid "(waiting) "
+msgstr "(wachten) "
+
+#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "succeeded"
+msgstr "gelukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "failed"
+msgstr "mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to setup description for %s"
+msgstr "kan scriptbestand %s niet lezen"
+
+#: disk-utils/fsck.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: parse error at line %d -- ignore"
+msgstr "%s: ontledingsfout op regel %d"
+
+#: disk-utils/fsck.c:437 disk-utils/fsck.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to parse fstab"
+msgstr "%s: ontleden is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:567 sys-utils/umount.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: not found"
+msgstr "%s: niet gevonden"
+
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
+#: term-utils/script.c:274
+msgid "fork failed"
+msgstr "fork() is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: execute failed"
+msgstr "%s: bevriezen is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:688
+msgid "wait: no more child process?!?"
+msgstr "wait: Geen dochterprocessen meer?!?"
+
+#: disk-utils/fsck.c:691
+#, fuzzy
+msgid "waidpid failed"
+msgstr "waitpid() is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
+msgstr "Waarschuwing... %s voor apparaat %s eindigde met signaal %d."
+
+#: disk-utils/fsck.c:715
+#, c-format
+msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
+msgstr "%s %s: status is %x -- zou nooit mogen gebeuren."
+
+#: disk-utils/fsck.c:761
+#, c-format
+msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
+msgstr "Klaar met %s (afsluitwaarde %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:823
+#, c-format
+msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
+msgstr "Fout %d tijdens uitvoeren van 'fsck.%s' voor %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:892
 msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
+"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
+"with 'no' or '!'."
+msgstr ""
+"Ofwel alle ofwel geen van de bestandssysteemsoorten bij optie '-t'\n"
+"dienen te beginnen met 'no' of '!'."
+
+#: disk-utils/fsck.c:1009
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
+msgstr ""
+"%s: onjuiste regel in /etc/fstab wordt overgeslagen:\n"
+"een 'bind'-aankoppeling met een niet-nul fsck-volgnummer"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
+msgstr "%s: niet-bestaand apparaat wordt overgeslagen\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
+"device)\n"
+msgstr ""
+"%s: niet-bestaand apparaat\n"
+"(optie \"nofail\" kan in fstab gebruikt worden om dit apparaat over te "
+"slaan)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping unknown filesystem type\n"
+msgstr "onbekende bestandssysteemsoort '%s'"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1062
+#, c-format
+msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
+msgstr "kan %s niet controleren: geen 'fsck.%s' gevonden"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate iterator"
+msgstr "reserveren van geheugen is mislukt"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1166
+msgid "Checking all file systems.\n"
+msgstr "Alle bestandssystemen worden gecontroleerd.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1257
+#, c-format
+msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
+msgstr "--wachten-- (stap %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
 msgstr ""
-"Gebruik:  %s [-hv] [-x MAP] BESTAND\n"
 "\n"
-"  -h        deze hulptekst tonen\n"
-"  -v        meer informatie weergeven\n"
-"  -x MAP    uitpakken in deze map\n"
-"  BESTAND   te testen bestand\n"
+"Gebruik:  %s [programmaopties] [bestandssysteemopties] [bestandssyteem...]\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
+#: disk-utils/fsck.c:1285
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         check all filesystems\n"
+" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
+" -M         do not check mounted filesystems\n"
+" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+"              type is allowed to be comma-separated list\n"
+" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
+" -r         report statistics for each device fsck\n"
+" -s         serialize fsck operations\n"
+" -l         lock the device using flock()\n"
+" -N         do not execute, just show what would be done\n"
+" -T         do not show the title on startup\n"
+" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
+" -V         explain what is being done\n"
+" -?         display this help and exit\n"
+"\n"
+"See fsck.* commands for fs-options."
+msgstr ""
+"\n"
+"Opties:\n"
+"  -A          alle bestandssystemen controleren\n"
+"  -R          het basisbestandssyteem overslaan (nuttig samen met '-A')\n"
+"  -M          aangekoppelde bestandssystemen niet controleren\n"
+"  -t <soort>  alleen deze bestandssysteemsoorten controleren;\n"
+"                <soort> mag een kommagescheiden lijst zijn\n"
+"  -P          bestandssystemen parallel controleren, ook het basissysteem\n"
+"  -s          de 'fsck'-bewerkingen serialiseren\n"
+"  -l          het apparaat vergrendelen met flock()\n"
+"  -N          niets echt doen, alleen tonen wat er gedaan zou worden\n"
+"  -T          geen titel tonen bij de programmastart\n"
+"  -C [<bd>]   voortgangsbalk tonen; de bestandsdescriptor is voor GUI's\n"
+"  -V          weergeven wat er gedaan wordt\n"
+"  -?          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
+"\n"
+"Zie de betreffende 'fsck.*'-opdrachten voor bestandssysteemopties."
+
+#: disk-utils/fsck.c:1337
+msgid "too many devices"
+msgstr "te veel apparaten"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1349
+msgid "Is /proc mounted?"
+msgstr "Is /proc wel aangekoppeld?"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1357
 #, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "status opvragen is mislukt: %s"
+msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
+msgstr ""
+"U dient root te zijn om naar overeenkomende bestandssystemen te zoeken: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:117 sys-utils/rtcwake.c:276 sys-utils/rtcwake.c:514
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
+#: disk-utils/fsck.c:1361
 #, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openen is mislukt: %s"
+msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
+msgstr "Kan geen overeenkomend bestandssysteem vinden: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
+#: disk-utils/fsck.c:1369 disk-utils/fsck.c:1457 sys-utils/eject.c:285
+msgid "too many arguments"
+msgstr "te veel argumenten"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1509
+msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+msgstr "optie '-l' is alleen geldig bij één apparaat -- genegeerd"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:114 misc-utils/whereis.c:141
+#, c-format
+msgid " %s [options] file\n"
+msgstr "  %s [opties] <bestand>\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:116
+msgid " -x, --destination <dir>  extract into directory\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:117
+#, fuzzy
+msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
+msgstr "  -v, --verbose            gedetailleerde uitvoer produceren\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
 msgstr "ioctl() is mislukt: kan grootte van apparaat niet achterhalen: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:158
 #, c-format
 msgid "not a block device or file: %s"
 msgstr "is geen blok-apparaat noch bestand: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:161 disk-utils/fsck.cramfs.c:195
 msgid "file length too short"
 msgstr "bestandslengte is te klein"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:165 disk-utils/fsck.cramfs.c:171
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:227 disk-utils/fsck.cramfs.c:244
 #, c-format
 msgid "read failed: %s"
 msgstr "lezen is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:175 disk-utils/fsck.cramfs.c:177
 msgid "superblock magic not found"
 msgstr "geen magisch getal van superblok gevonden"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
 #, c-format
 msgid "cramfs endianness is %s\n"
 msgstr "deze cramfs is %s\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "big"
 msgstr "big endian"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "little"
 msgstr "little endian"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:185
 msgid "unsupported filesystem features"
 msgstr "niet-ondersteunde bestandssysteemfuncties"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:188
 #, c-format
 msgid "superblock size (%d) too small"
 msgstr "grootte (%d) van superblok is te klein"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:193
 msgid "zero file count"
 msgstr "nul bestanden geteld"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:198
 #, c-format
 msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
-msgstr "Waarschuwing: bestand loopt door tot voorbij het einde van het bestandssysteem\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: bestand loopt door tot voorbij het einde van het "
+"bestandssysteem\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
 #, c-format
 msgid "warning: old cramfs format\n"
 msgstr "Waarschuwing: oude cramfs-indeling\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:212
 msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
 msgstr "kan controlesom niet testen: oude cramfs-indeling"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:263
 msgid "crc error"
 msgstr "foutieve controlesom"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:324
 msgid "root inode is not directory"
 msgstr "hoofd-inode is geen map"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:328
 #, c-format
 msgid "bad root offset (%lu)"
 msgstr "foutieve positie (%lu) van hoofdmap"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:346
 msgid "data block too large"
 msgstr "datablok is te groot"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
 #, c-format
 msgid "decompression error %p(%d): %s"
 msgstr "decompressiefout %p(%d): %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:376
 #, c-format
 msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
 msgstr "  gat op %ld (%zd)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:383 disk-utils/fsck.cramfs.c:537
 #, c-format
 msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
 msgstr "  decromprimeren van blok op %ld naar %ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:390
 #, c-format
 msgid "non-block (%ld) bytes"
 msgstr "geen blok (%ld bytes)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:394
 #, c-format
 msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
 msgstr "onjuiste grootte (%ld ipv %ld bytes)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:400
 #, c-format
 msgid "write failed: %s"
 msgstr "schrijven is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:412
 #, c-format
 msgid "lchown failed: %s"
 msgstr "'lchown' is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:416
 #, c-format
 msgid "chown failed: %s"
 msgstr "'chown' is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:421
 #, c-format
 msgid "utime failed: %s"
 msgstr "'utime' is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:433
 #, c-format
 msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
 msgstr "positie nul en niet-nul grootte van inode van map: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:448
 #, c-format
 msgid "mkdir failed: %s"
 msgstr "'mkdir' is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:464
 msgid "filename length is zero"
 msgstr "lengte van bestandsnaam is nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:466
 msgid "bad filename length"
 msgstr "ongeldige lengte van bestandsnaam "
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:472
 msgid "bad inode offset"
 msgstr "ongeldige inode-positie"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:487
 msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
 msgstr "bestands-inode heeft positie nul en niet-nul grootte"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:490
 msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
 msgstr "bestands-inode heeft grootte nul en niet-nul positie"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:518
 msgid "symbolic link has zero offset"
 msgstr "symbolische koppeling heeft positie nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:520
 msgid "symbolic link has zero size"
 msgstr "symbolische koppeling heeft grootte nul"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:529
 #, c-format
 msgid "size error in symlink: %s"
 msgstr "foutieve grootte in symbolische koppeling: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:543
 #, c-format
 msgid "symlink failed: %s"
 msgstr "symbolische koppeling is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:556
 #, c-format
 msgid "special file has non-zero offset: %s"
 msgstr "speciaal bestand heeft niet-nul positie: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:566
 #, c-format
 msgid "fifo has non-zero size: %s"
 msgstr "fifo heeft niet lengte nul: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:572
 #, c-format
 msgid "socket has non-zero size: %s"
 msgstr "socket heeft niet lengte nul: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:575
 #, c-format
 msgid "bogus mode: %s (%o)"
 msgstr "ongeldige modus: %s (%o)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:584
 #, c-format
 msgid "mknod failed: %s"
 msgstr "'mknod' is mislukt: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:616
 #, c-format
 msgid "directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
-msgstr "begin van mapdata (%ld) is kleiner dan sizeof(struct cramfs_super) plus start (%ld)"
+msgstr ""
+"begin van mapdata (%ld) is kleiner dan sizeof(struct cramfs_super) plus "
+"start (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
 msgstr "einde van mapdata (%ld) is ongelijk aan begin van bestandsdata (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:625
 msgid "invalid file data offset"
 msgstr "ongeldige positie van bestandsgegevens"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:659
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:669
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "gecompileerd zonder ondersteuning voor '-x'"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:677 fdisk/sfdisk.c:2852
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:689 fdisks/sfdisk.c:2859
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s: OK\n"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:194 disk-utils/swaplabel.c:159
+#: misc-utils/wipefs.c:361 sys-utils/tunelp.c:80
+#, c-format
+msgid " %s [options] <device>\n"
+msgstr "  %s [opties] <apparaat>\n"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:196
+#, fuzzy
+msgid " -l  list all filenames\n"
+msgstr "  [ -file dumpbestandsnaam ]\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:197
+msgid " -a  automatic repair\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:198
+#, fuzzy
+msgid " -r  interactive repair\n"
+msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:199
+msgid " -v  be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:200
+#, fuzzy
+msgid " -s  output super-block information\n"
+msgstr "  -V, --version                programmaversie tonen en stoppen\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:201
+msgid " -m  activate mode not cleared warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:202
+msgid " -f  force check\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: these yes no questions uses rpmatch(), and should be
+#. * translated.
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Gebruik:  %s [-larvsmf] /dev/naam\n"
+msgid "%s (y/n)? "
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (n/y)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "y\n"
+msgstr "\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "n\n"
+msgstr "\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:296
 #, c-format
 msgid "%s is mounted.\t "
 msgstr "%s is aangekoppeld.\t "
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
+#: disk-utils/fsck.minix.c:298
 msgid "Do you really want to continue"
 msgstr "Wilt u echt doorgaan"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
+#: disk-utils/fsck.minix.c:302
 #, c-format
 msgid "check aborted.\n"
 msgstr "De controle is afgebroken.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:339
 #, c-format
 msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
 msgstr "Zonenummer < EERSTEZONE in bestand '%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
+#: disk-utils/fsck.minix.c:321 disk-utils/fsck.minix.c:342
 #, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
 msgstr "Zonenummer >= ZONES in bestand '%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
+#: disk-utils/fsck.minix.c:325 disk-utils/fsck.minix.c:346
 msgid "Remove block"
 msgstr "Blok verwijderen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
 #, c-format
 msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
 msgstr "Leesfout: kan geen 'seek' doen naar blok in bestand '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
+#: disk-utils/fsck.minix.c:368
 #, c-format
 msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Leesfout: slecht blok in bestand '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
+#: disk-utils/fsck.minix.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: trying to write bad block\n"
@@ -623,131 +956,131 @@ msgstr ""
 "*Interne fout*: poging tot schrijven naar een slecht blok.\n"
 "Schrijfverzoek is genegeerd.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
 msgid "seek failed in write_block"
 msgstr "'seek' is mislukt in write_block()"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
+#: disk-utils/fsck.minix.c:389
 #, c-format
 msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Schrijffout: slecht blok in bestand '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
+#: disk-utils/fsck.minix.c:501
 msgid "seek failed in write_super_block"
 msgstr "'seek' is mislukt in write_super_block()"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
+#: disk-utils/fsck.minix.c:503
 msgid "unable to write super-block"
 msgstr "kan superblok niet schrijven"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
+#: disk-utils/fsck.minix.c:515
 msgid "Unable to write inode map"
 msgstr "kan inode-kaart niet schrijven"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
+#: disk-utils/fsck.minix.c:518
 msgid "Unable to write zone map"
 msgstr "kan zone-kaart niet schrijven"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
+#: disk-utils/fsck.minix.c:521
 msgid "Unable to write inodes"
 msgstr "kan inodes niet schrijven"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
+#: disk-utils/fsck.minix.c:549
 msgid "seek failed"
 msgstr "'seek' is mislukt"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
+#: disk-utils/fsck.minix.c:553
 msgid "unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "reserveren van buffer voor superblok is mislukt"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
+#: disk-utils/fsck.minix.c:556
 msgid "unable to read super block"
 msgstr "kan superblok niet lezen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
+#: disk-utils/fsck.minix.c:574
 msgid "bad magic number in super-block"
 msgstr "ongeldig magisch getal in superblok"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
+#: disk-utils/fsck.minix.c:576
 msgid "Only 1k blocks/zones supported"
 msgstr "Alleen blokken/zones van 1K zijn mogelijk"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
+#: disk-utils/fsck.minix.c:578
 msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
 msgstr "ongeldig 's_imap_blocks'-veld in superblok"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
+#: disk-utils/fsck.minix.c:581
 msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
 msgstr "ongeldig 's_zmap_blocks'-veld in superblok"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
+#: disk-utils/fsck.minix.c:597
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "Kan geen buffer reserveren voor inode-kaart"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
+#: disk-utils/fsck.minix.c:600
 msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
 msgstr "Kan geen buffer reserveren voor zone-kaart"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#: disk-utils/fsck.minix.c:603
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "Kan geen buffer reserveren voor inodes"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:619
+#: disk-utils/fsck.minix.c:606
 msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
 msgstr "Kan geen buffer reserveren voor inode-aantal"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:622
+#: disk-utils/fsck.minix.c:609
 msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
 msgstr "Kan geen buffer reserveren voor zone-aantal"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:626
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613
 msgid "Unable to read inode map"
 msgstr "Kan inode-kaart niet lezen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:630
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
 msgid "Unable to read zone map"
 msgstr "Kan zone-kaart niet lezen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:634
+#: disk-utils/fsck.minix.c:621
 msgid "Unable to read inodes"
 msgstr "Kan inodes niet lezen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
+#: disk-utils/fsck.minix.c:623
 #, c-format
 msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 msgstr "Waarschuwing: EersteZone != NormaleEersteZone\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:641
+#: disk-utils/fsck.minix.c:628
 #, c-format
 msgid "%ld inodes\n"
 msgstr "%ld inodes\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:642
+#: disk-utils/fsck.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%ld blocks\n"
 msgstr "%ld blokken\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643 disk-utils/mkfs.minix.c:545
+#: disk-utils/fsck.minix.c:630 disk-utils/mkfs.minix.c:546
 #, c-format
 msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 msgstr "EersteGegevensZone=%ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644 disk-utils/mkfs.minix.c:546
+#: disk-utils/fsck.minix.c:631 disk-utils/mkfs.minix.c:547
 #, c-format
 msgid "Zonesize=%d\n"
 msgstr "ZoneGrootte=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632
 #, c-format
 msgid "Maxsize=%ld\n"
 msgstr "MaxGrootte=%ld\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646
+#: disk-utils/fsck.minix.c:633
 #, c-format
 msgid "Filesystem state=%d\n"
 msgstr "Bestandssysteemstatus=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
+#: disk-utils/fsck.minix.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "namelen=%zd\n"
@@ -756,161 +1089,164 @@ msgstr ""
 "naamlengte=%zd\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:662 disk-utils/fsck.minix.c:713
+#: disk-utils/fsck.minix.c:649 disk-utils/fsck.minix.c:699
 #, c-format
 msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
-msgstr "Inode %d is gemarkeerd als ongebruikt, maar wordt gebruikt door bestand '%s'.\n"
+msgstr ""
+"Inode %d is gemarkeerd als ongebruikt, maar wordt gebruikt door bestand "
+"'%s'.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:666 disk-utils/fsck.minix.c:717
+#: disk-utils/fsck.minix.c:652 disk-utils/fsck.minix.c:702
 msgid "Mark in use"
 msgstr "Markeren als gebruikt"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:688 disk-utils/fsck.minix.c:737
+#: disk-utils/fsck.minix.c:674 disk-utils/fsck.minix.c:722
 #, c-format
 msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
 msgstr "Het bestand '%s' heeft modus %05o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:695 disk-utils/fsck.minix.c:743
+#: disk-utils/fsck.minix.c:681 disk-utils/fsck.minix.c:728
 #, c-format
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "Waarschuwing: het aantal inodes is te groot.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:755 disk-utils/fsck.minix.c:763
+#: disk-utils/fsck.minix.c:740 disk-utils/fsck.minix.c:748
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "hoofd-inode is geen map"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:775 disk-utils/fsck.minix.c:806
+#: disk-utils/fsck.minix.c:760 disk-utils/fsck.minix.c:791
 #, c-format
 msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
 msgstr "Blok is al eerder gebruikt.  Nu in bestand '%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1141
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1187 disk-utils/fsck.minix.c:1196
+#: disk-utils/fsck.minix.c:762 disk-utils/fsck.minix.c:793
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1170 disk-utils/fsck.minix.c:1179
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:787 disk-utils/fsck.minix.c:818
+#: disk-utils/fsck.minix.c:772 disk-utils/fsck.minix.c:803
 #, c-format
 msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
 msgstr "Blok %d in bestand '%s' is gemarkeerd als ongebruikt."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
+#: disk-utils/fsck.minix.c:774 disk-utils/fsck.minix.c:805
 msgid "Correct"
 msgstr "Corrigeren"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:959 disk-utils/fsck.minix.c:1026
+#: disk-utils/fsck.minix.c:944 disk-utils/fsck.minix.c:1012
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
 msgstr "De map '%s' bevat een ongeldig inode-nummer voor bestand '%.*s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:962 disk-utils/fsck.minix.c:1029
+#: disk-utils/fsck.minix.c:946 disk-utils/fsck.minix.c:1014
 msgid " Remove"
 msgstr " Verwijderen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:976 disk-utils/fsck.minix.c:1043
+#: disk-utils/fsck.minix.c:960 disk-utils/fsck.minix.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s: ongeldige map: '.' is niet eerste\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:984 disk-utils/fsck.minix.c:1052
+#: disk-utils/fsck.minix.c:969 disk-utils/fsck.minix.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s: ongeldige map: '..' is niet tweede\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1086 disk-utils/fsck.minix.c:1104
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071 disk-utils/fsck.minix.c:1088
 msgid "internal error"
 msgstr "**interne programmafout**"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1089 disk-utils/fsck.minix.c:1107
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1074 disk-utils/fsck.minix.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: size < 32"
 msgstr "%s: ongeldige map: grootte < 32"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1120
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1103
 msgid "seek failed in bad_zone"
 msgstr "'seek' is mislukt in bad_zone()"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1130 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1169
 #, c-format
 msgid "Inode %lu mode not cleared."
 msgstr "Modus van inode %lu is niet gewist."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1139 disk-utils/fsck.minix.c:1195
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1178
 #, c-format
 msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
 msgstr "Inode %lu is ongebruikt, maar gemarkeerd als gebruikt in de bitkaart."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1146 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1184
 #, c-format
 msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
-msgstr "Inode %lu is gebruikt, maar niet als zodanig gemarkeerd in de bitkaart."
+msgstr ""
+"Inode %lu is gebruikt, maar niet als zodanig gemarkeerd in de bitkaart."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1202
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1129 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 msgid "Set"
 msgstr "Markeren"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1152 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1189
 #, c-format
 msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
 msgstr "Inode %lu (modus = %07o), i_nlinks=%d, geteld=%d."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1192
 msgid "Set i_nlinks to count"
 msgstr "i_nlinks op geteld aantal instellen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1166 disk-utils/fsck.minix.c:1220
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1204
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
 msgstr "Zone %lu is gemarkeerd als in gebruik, maar geen bestand gebruikt het."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1222
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1206
 msgid "Unmark"
 msgstr "Markering verwijderen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1172 disk-utils/fsck.minix.c:1227
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1155 disk-utils/fsck.minix.c:1211
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu: in gebruik, geteld=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1175 disk-utils/fsck.minix.c:1230
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1158 disk-utils/fsck.minix.c:1214
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
 msgstr "Zone %lu: niet in gebruik, geteld=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1275
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1255
 msgid "bad inode size"
 msgstr "ongeldige inode-grootte"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1257
 msgid "bad v2 inode size"
 msgstr "ongeldige v2-inode-grootte"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1303
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1301
 msgid "need terminal for interactive repairs"
 msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1307
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %m"
-msgstr "kan '%s' niet openen: %m"
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "kan %s niet openen"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1322
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s is clean, no check.\n"
 msgstr "%s is schoon, geen controle.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1326
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1319
 #, c-format
 msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
 msgstr "Gedwongen bestandssysteemcontrole van %s.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1321
 #, c-format
 msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
 msgstr "Bestandssysteem op %s is vervuild, een controle is nodig.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -919,12 +1255,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%6ld inodes gebruikt (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1366
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1359
 #, c-format
 msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
 msgstr "%6ld zones gebruikt (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -947,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "------\n"
 "%6d bestanden\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1381
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1375
 #, c-format
 msgid ""
 "----------------------------\n"
@@ -958,27 +1294,22 @@ msgstr ""
 "BESTANDSSYSTEEM IS VERANDERD\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "openen van %s is mislukt"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
+#: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
 msgstr "'seek'-fout in %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:131
+#: disk-utils/isosize.c:132
 #, c-format
 msgid "read error on %s"
 msgstr "leesfout in %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:138
+#: disk-utils/isosize.c:139
 #, c-format
 msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
 msgstr "aantal sectoren: %d, sectorgrootte: %d\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:155
+#: disk-utils/isosize.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -988,12 +1319,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] ISO9660-bestand\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
+#: disk-utils/isosize.c:160
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
+" -d, --divisor=NUM      divide bytes NUM\n"
 " -x, --sectors          show sector count and size\n"
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 " -H, --help             display this help and exit\n"
@@ -1007,16 +1338,16 @@ msgstr ""
 "  -h, --help             deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:190
+#: disk-utils/isosize.c:192
 msgid "invalid divisor argument"
 msgstr "ongeldige deler"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:71
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [opties] apparaat [blokkenaantal]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1045,128 +1376,123 @@ msgstr ""
 "  -h, --help          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
 msgid "invalid number of inodes"
 msgstr "ongeldig aantal inodes"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:142
 msgid "volume name too long"
 msgstr "volumennaam is te lang"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:149
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "bestandssysteemnaam is te lang"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "kan apparaat %s niet vinden"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
 msgstr "%s is geen blok-apparaat"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
 msgid "invalid block-count"
 msgstr "ongeldige blokkenaantal"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot get size of %s"
 msgstr "kan grootte van %s niet achterhalen"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:199
 #, c-format
 msgid "blocks argument too large, max is %llu"
 msgstr "argument voor blokken is te groot -- maximum is %llu"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:214
 msgid "too many inodes - max is 512"
 msgstr "te veel inodes -- maximum is 512"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:224
 #, c-format
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "niet genoeg ruimte: minstens %llu blokken nodig"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2600
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Apparaat: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:237
 #, c-format
 msgid "Volume: <%-6s>\n"
 msgstr "Volumen: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
 #, c-format
 msgid "FSname: <%-6s>\n"
 msgstr "Bestandssysteemnaam: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:239
 #, c-format
 msgid "BlockSize: %d\n"
 msgstr "Blokgrootte: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
 msgstr "Inodes: %lu (in 1 blok)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:244
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
 msgstr "Inodes: %lu (in %llu blokken)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
 #, c-format
 msgid "Blocks: %lld\n"
 msgstr "Blokken: %lld\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:247
 #, c-format
 msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
 msgstr "Inode-einde: %d, Gegevenseinde: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:252
 msgid "error writing superblock"
 msgstr "fout bij schrijven van superblok"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:272
 msgid "error writing root inode"
 msgstr "fout bij schrijven van eerste inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:277
 msgid "error writing inode"
 msgstr "fout bij schrijven van inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
 msgid "seek error"
 msgstr "'seek'-fout"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:286
 msgid "error writing . entry"
 msgstr "fout bij schrijven van .-item"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:290
 msgid "error writing .. entry"
 msgstr "fout bij schrijven van ..-item"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:293
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "fout bij sluiten van %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:38
+#: disk-utils/mkfs.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %s [opties] [-t bestandssysteemsoort bestandssysteemopties]\n"
 "               apparaat [grootte]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:41
+#: disk-utils/mkfs.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1183,15 +1509,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Opties:\n"
-"  -t, --type=SOORT    bestandssysteemsoort (wanneer niet gegeven: ext2)      bs-opties       argumenten voor de feitelijke bestandsysteemmaker\n"
+"  -t, --type=SOORT    bestandssysteemsoort (wanneer niet gegeven: ext2)      "
+"bs-opties       argumenten voor de feitelijke bestandsysteemmaker\n"
 "      apparaat        pad naar een apparaat\n"
 "      grootte         aantal blokken op het apparaat\n"
-"  -V, --verbose       weergeven wat er gedaan wordt; meerdere '-V's                         veroorzaken een effectloos doen-alsof\n"
+"  -V, --verbose       weergeven wat er gedaan wordt; meerdere '-"
+"V's                         veroorzaken een effectloos doen-alsof\n"
 "  -V, --version       programmaversie tonen en stoppen; hiervoor\n"
 "                        moet '-V' de enige optie zijn\n"
 "  -h, --help          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:52
+#: disk-utils/mkfs.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1200,15 +1528,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie mkfs(8).\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:129
+#: disk-utils/mkfs.c:131
 #, c-format
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:122
 #, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n name] dirname outfile\n"
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
+"name] dirname outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
@@ -1229,9 +1558,11 @@ msgstr ""
 " -h          deze hulptekst tonen\n"
 " -v          gedetailleerde uitvoer produceren\n"
 " -V          programmaversie tonen\n"
-" -E          van alle waarschuwingen fouten maken (met niet-nul afsluitwaarde)\n"
+" -E          van alle waarschuwingen fouten maken (met niet-nul "
+"afsluitwaarde)\n"
 "\n"
-" -b BLOKGROOTTE  deze blokgrootte gebruiken; moet gelijk zijn aan paginagrootte\n"
+" -b BLOKGROOTTE  deze blokgrootte gebruiken; moet gelijk zijn aan "
+"paginagrootte\n"
 " -e EDITIE   editienummer instellen (deel van bestandssysteem-ID)\n"
 " -i BESTAND  een bestandsafbeelding invoegen in het bestandssysteem\n"
 " -N ENDIAN   te gebruiken endianness (big|little|host; standaard is host)\n"
@@ -1243,12 +1574,12 @@ msgstr ""
 " mapnaam = basismap van het in te pakken bestandssysteem\n"
 " uitvoerbestand = te gebruiken uitvoerbestand\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read directory %s"
 msgstr "kan map %s niet lezen"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
@@ -1257,123 +1588,122 @@ msgstr ""
 "Erg lange bestandsnaam '%2$s' gevonden (%1$zu bytes);\n"
 "verhoog MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c en hercompileer -- gestopt"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:442
 msgid "filesystem too big.  Exiting."
 msgstr "bestandssysteem is te groot -- gestopt"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:601
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr "OEPS: blok is \"gecomprimeerd\" tot > 2*bloklengte (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 msgstr "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr "kan bestand %s niet sluiten"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr "ontleden van blokgroottewaarde is mislukt"
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid blocksize argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:732
 msgid "edition number argument failed"
 msgstr "ontleden van editiewaarde is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:742
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr "ongeldige endian-waarde; mag zijn 'big', 'little' of 'host'"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:806
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
-msgid "warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely."
+msgid ""
+"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
+"image size is %uMB.  We might die prematurely."
 msgstr ""
 "Waarschuwing: de geschatte benodigde grootte is %lld MB (bovengrens),\n"
 "maar de maximale afbeeldingsgrootte is %u MB.\n"
 "Dit gaat misschien niet lukken."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:828
 msgid "ROM image map"
 msgstr "inlezen van ROM-afbeelding"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:840
 #, c-format
 msgid "Including: %s\n"
 msgstr "Ingevoegd: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:846
 #, c-format
 msgid "Directory data: %zd bytes\n"
 msgstr "Mapgegevens: %zd bytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:854
 #, c-format
 msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
 msgstr "Alles: %zd kilobytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:859
 #, c-format
 msgid "Super block: %zd bytes\n"
 msgstr "Superblok: %zd bytes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:866
 #, c-format
 msgid "CRC: %x\n"
 msgstr "CRC: %x\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:871
 #, c-format
 msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
 msgstr ""
 "er is niet genoeg ruimte gereserveerd voor ROM-afbeelding\n"
 "(%lld is gereserveerd, %zu gebruikt)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:878
 msgid "ROM image"
 msgstr "ROM-afbeelding"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:880
 #, c-format
 msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
 msgstr "Schrijven van ROM-afbeelding is mislukt (%zd %zd)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:890
 msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
 msgstr "Waarschuwing: er zijn bestandsnamen afgekapt tot 255 bytes."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:892
 msgid "warning: files were skipped due to errors."
 msgstr "Waarschuwing: er zijn bestanden overgeslagen vanwege fouten."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
-msgstr "Waarschuwing: er zijn bestandsgroottes afgekapt tot %lu MB (minus 1 byte)."
+msgstr ""
+"Waarschuwing: er zijn bestandsgroottes afgekapt tot %lu MB (minus 1 byte)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:898
 #, c-format
 msgid "warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: er zijn UID's afgekapt tot %u bits.\n"
 "(Dit kan een veiligheidsprobleem zijn.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:901
 #, c-format
 msgid "warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: er zijn GID's afgekapt tot %u bits.\n"
 "(Dit kan een veiligheidsprobleem zijn.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
@@ -1382,98 +1712,98 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: er zijn apparaatnummers afgekapt tot %u bits.  Dit betekent\n"
 "zeer waarschijnlijk dat sommige apparaatbestanden niet juist zullen zijn."
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:148
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
 msgstr "Gebruik:  %s [-c | -l bestandsnaam] [-nXX] [-iXX] /dev/naam [blokken]"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:170
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
 #, c-format
 msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
 msgstr "%s is aangekoppeld; zal hier geen bestandssysteem maken!"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:196
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
 msgstr "%s: 'seek' naar opstartblok is mislukt in write_tables()"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:199
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: unable to clear boot sector"
 msgstr "%s: kan opstartsector niet wissen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:201
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_tables"
 msgstr "%s: 'seek' is mislukt in write_tables()"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:204
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write super-block"
 msgstr "%s: kan superblok niet schrijven"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:207
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inode map"
 msgstr "%s: schrijven van inode-kaart is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write zone map"
 msgstr "%s: schrijven van zone-kaart is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:213
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:214
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inodes"
 msgstr "%s: schrijven van inodes is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:218
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_block"
 msgstr "%s: 'seek' is mislukt in write_block()"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:221
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:222
 #, c-format
 msgid "%s: write failed in write_block"
 msgstr "%s: schrijven is mislukt in write_block()"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:230 disk-utils/mkfs.minix.c:305
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:354
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:231 disk-utils/mkfs.minix.c:306
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: too many bad blocks"
 msgstr "%s: te veel slechte blokken"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:238
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: not enough good blocks"
 msgstr "%s: onvoldoende goede blokken"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:484
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "%s: reserveren van buffer voor superblok is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
 msgstr "%s: reserveren van buffers voor bitkaarten is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "%s: reserveren van buffer voor inodes is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
 #, c-format
 msgid "%lu inodes\n"
 msgstr "%lu inodes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:545
 #, c-format
 msgid "%lu blocks\n"
 msgstr "%lu blokken\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:547
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Maxsize=%ld\n"
@@ -1482,131 +1812,119 @@ msgstr ""
 "MaxGrootte=%ld\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:560
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
 msgstr "%s: 'seek' is mislukt tijdens testen van blokken"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:567
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:568
 #, c-format
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
-msgstr "Vreemde waarden in do_check(): waarschijnlijk een interne programmafout\n"
+msgstr ""
+"Vreemde waarden in do_check(): waarschijnlijk een interne programmafout\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:600
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in check_blocks"
 msgstr "%s: 'seek' is mislukt in check_blocks()"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:610
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr "%s: slechte blokken vóór gegevensgebied: kan geen bestandssysteem maken"
+msgstr ""
+"%s: slechte blokken vóór gegevensgebied: kan geen bestandssysteem maken"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:617 disk-utils/mkfs.minix.c:643
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:618 disk-utils/mkfs.minix.c:644
 #, c-format
 msgid "%d bad blocks\n"
 msgstr "%d slechte blokken\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:619 disk-utils/mkfs.minix.c:645
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:620 disk-utils/mkfs.minix.c:646
 #, c-format
 msgid "one bad block\n"
 msgstr "één slecht blok\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:628
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file of bad blocks"
 msgstr "%s: kan slechteblokkenbestand niet openen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:633
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
 #, c-format
 msgid "badblock number input error on line %d\n"
 msgstr "invoerfout in slechtbloknummer op regel %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read badblocks file"
 msgstr "%s: kan slechteblokkenbestand niet lezen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:671 disk-utils/mkfs.minix.c:673
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:673 disk-utils/mkfs.minix.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: bad inode size"
 msgstr "%s: ongeldige inode-grootte"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:725
 #, c-format
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "fout in strtol(): aantal blokken niet aangegeven"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753 partx/partx.c:782 sys-utils/fstrim.c:135
-#: sys-utils/swapon.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat() is mislukt"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760 login-utils/last.c:238 login-utils/vipw.c:152
-#: misc-utils/findmnt.c:741 partx/partx.c:843 sys-utils/fallocate.c:149
-#: sys-utils/fsfreeze.c:102 sys-utils/fstrim.c:141 sys-utils/losetup.c:116
-#: sys-utils/swapon.c:232 sys-utils/swapon.c:318 sys-utils/swapon.c:466
-#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/swapon.c:837 text-utils/rev.c:129
-#: text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: openen is mislukt"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
 msgstr "%s: apparaat is onjuist uitgelijnd"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:772
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:774
 #, c-format
 msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
 msgstr "blokgrootte is kleiner dan fysieke sectorgrootte van %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:776
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:778
 #, c-format
 msgid "cannot determine size of %s"
 msgstr "kan grootte van %s niet achterhalen"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:785
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr "zal niet proberen een bestandssysteem te maken op '%s'"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: number of blocks too small"
 msgstr "%s: aantal blokken is te klein"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
+#: disk-utils/mkswap.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad user-specified page size %u"
 msgstr "Ongeldige door gebruiker aangegeven paginagrootte %lu"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:166
+#: disk-utils/mkswap.c:168
 #, c-format
 msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr "De opgegeven paginagrootte %d wordt gebruikt, in plaats van systeemwaarde %d"
+msgstr ""
+"De opgegeven paginagrootte %d wordt gebruikt, in plaats van systeemwaarde %d"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:189
+#: disk-utils/mkswap.c:191
 msgid "Bad swap header size, no label written."
-msgstr "Onjuiste grootte van kop van wisselgeheugen; er is geen label geschreven."
+msgstr ""
+"Onjuiste grootte van kop van wisselgeheugen; er is geen label geschreven."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:199
+#: disk-utils/mkswap.c:201
 msgid "Label was truncated."
 msgstr "Label is afgekapt."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:205
+#: disk-utils/mkswap.c:207
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr "geen label, "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:213
+#: disk-utils/mkswap.c:215
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "geen UUID\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:278
+#: disk-utils/mkswap.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1616,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] apparaat [grootte]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:283
+#: disk-utils/mkswap.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1643,294 +1961,522 @@ msgstr ""
 "  -h, --help               deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:302
+#: disk-utils/mkswap.c:304
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "te veel slechte pagina's"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:319
+#: disk-utils/mkswap.c:321
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr "'seek' is mislukt in check_blocks()"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:325
+#: disk-utils/mkswap.c:327
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "één slechte pagina\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:327
+#: disk-utils/mkswap.c:329
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu slechte pagina's\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:379
+#: disk-utils/mkswap.c:358
 msgid "unable to alloc new libblkid probe"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor nieuwe libblkid-sonde"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:381
+#: disk-utils/mkswap.c:360
 msgid "unable to assign device to libblkid probe"
 msgstr "kan apparaat niet aan libblkid-sonde toewijzen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:397 disk-utils/mkswap.c:431 disk-utils/mkswap.c:655
+#: disk-utils/mkswap.c:376 disk-utils/mkswap.c:410 disk-utils/mkswap.c:625
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr "terugspoelen van wisselgeheugenapparaat is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:435
+#: disk-utils/mkswap.c:414
 msgid "unable to erase bootbits sectors"
 msgstr "wissen van bootbits-sectoren is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:451
+#: disk-utils/mkswap.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
 msgstr "%s: waarschuwing: bootbits-sectoren niet wissen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:454
+#: disk-utils/mkswap.c:433
 #, c-format
 msgid "        (%s partition table detected). "
 msgstr "        (%s-partitietabel gedetecteerd). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:456
+#: disk-utils/mkswap.c:435
 #, c-format
 msgid "        on whole disk. "
 msgstr "        op de gehele schijf. "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:458
+#: disk-utils/mkswap.c:437
 #, c-format
 msgid "        (compiled without libblkid). "
 msgstr "        (gecompileerd zonder 'libblkid'). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:509
+#: disk-utils/mkswap.c:489
 msgid "parse page size failed"
 msgstr "ontleden van paginagrootte is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:515
+#: disk-utils/mkswap.c:495
 msgid "parse version number failed"
 msgstr "ontleden van versienummer is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:521
+#: disk-utils/mkswap.c:501
 #, c-format
 msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
 msgstr ""
 "waarschuwing: optie '-U' wordt genegeerd\n"
 "(UUID's worden door %s niet ondersteund)"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:546
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
+#: disk-utils/mkswap.c:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "does not support swapspace version %d."
 msgstr "ondersteunt wisselgeheugenversie %lu niet."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:552
+#: disk-utils/mkswap.c:530
 msgid "error: UUID parsing failed"
 msgstr "fout: kan UUID niet ontleden"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:561
+#: disk-utils/mkswap.c:539
 msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
 msgstr "fout: Nergens om wisselgeheugen op in te stellen?"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:579
+#: disk-utils/mkswap.c:545
+#, fuzzy
+msgid "invalid block count argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:553
 #, c-format
 msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
 msgstr "fout: grootte %llu KiB is groter dan apparaatgrootte (%llu KiB)"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:585
+#: disk-utils/mkswap.c:559
 #, c-format
 msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
 msgstr "fout: wisselgeheugen moet minstens %ld KiB zijn"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:601
+#: disk-utils/mkswap.c:575
 #, c-format
 msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
 msgstr "waarschuwing: wisselgeheugen is afgekapt tot %llu KiB"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:623
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr "fout: zal niet proberen wisselgeheugen te maken op '%s'"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:627
+#: disk-utils/mkswap.c:580
 #, c-format
 msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
 msgstr "fout: %s is aangekoppeld; zal hier geen wisselgeheugen maken"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:631
+#: disk-utils/mkswap.c:601
 #, c-format
 msgid "warning: %s is misaligned"
 msgstr "Waarschuwing: %s is geen blok-apparaat"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:644
+#: disk-utils/mkswap.c:614
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr "Instellen van wisselgeheugen is mislukt: onleesbaar"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:647
+#: disk-utils/mkswap.c:617
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
 msgstr "Instellen van wisselgeheugen, versie 1, grootte = %llu KiB\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:659
+#: disk-utils/mkswap.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write signature page"
 msgstr "%s: schrijven van vingerafdrukpagina is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:668
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync() is mislukt"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:680
+#: disk-utils/mkswap.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
 msgstr "%s: kan geen SELinux-bestandslabel verkrijgen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:683
+#: disk-utils/mkswap.c:653
 msgid "unable to matchpathcon()"
 msgstr "kan uit het pad geen context bepalen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:686
+#: disk-utils/mkswap.c:656
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr "kan geen nieuwe SELinux-context aanmaken"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:688
+#: disk-utils/mkswap.c:658
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr "kan geen nieuwe SELinux-context berekenen"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:694
+#: disk-utils/mkswap.c:664
 #, c-format
 msgid "unable to relabel %s to %s"
 msgstr "kan %s niet herlabelen naar %s"
 
-#: disk-utils/raw.c:50
+#: disk-utils/partx.c:79
+msgid "partition number"
+msgstr "partitienummer"
+
+#: disk-utils/partx.c:80
+msgid "start of the partition in sectors"
+msgstr "begin van de partitie (in sectoren)"
+
+#: disk-utils/partx.c:81
+msgid "end of the partition in sectors"
+msgstr "einde van de partitie (in sectoren)"
+
+#: disk-utils/partx.c:82
+msgid "number of sectors"
+msgstr "aantal sectoren"
+
+#: disk-utils/partx.c:83
+msgid "human readable size"
+msgstr "leesbare grootte"
+
+#: disk-utils/partx.c:84
+msgid "partition name"
+msgstr "partitienaam"
+
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
+msgid "partition UUID"
+msgstr "partitie-UUID"
+
+#: disk-utils/partx.c:86
+msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
+msgstr "partitietabeltype (dos, gpt, ...)"
+
+#: disk-utils/partx.c:87
+msgid "partition flags"
+msgstr "partitievlaggen"
+
+#: disk-utils/partx.c:88
+msgid "partition type hex or uuid"
+msgstr "partitietype (hex of UUID)"
+
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize loopcxt"
+msgstr "initialiseren van uitvoertabel is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:110
+#, c-format
+msgid "%s: failed to find unused loop device"
+msgstr "%s: kan geen ongebruikt lus-apparaat vinden"
+
+#: disk-utils/partx.c:114
+#, c-format
+msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
+msgstr "Er wordt geprobeerd om '%s' als lus-apparaat te gebruiken\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: failed to set backing file"
+msgstr "%s: kan basisbestand niet instellen"
+
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
+#, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device"
+msgstr "%s: instellen van lus-apparaat is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
+#, c-format
+msgid "unknown column: %s"
+msgstr "onbekende kolom: %s"
+
+#: disk-utils/partx.c:200
+#, c-format
+msgid "%s: failed to get partition number"
+msgstr "%s: kan partitienummer niet achterhalen"
+
+#: disk-utils/partx.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partition %d"
+msgstr "%s: fout bij verwijderen van partitie %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
+msgstr "%s: fout bij verwijderen van partities %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
+#, c-format
+msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
+msgstr "gegeven bereik <%d:%d> is onzinnig"
+
+#: disk-utils/partx.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d removed\n"
+msgstr "%s: partitie #%d is verwijderd\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:304
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
+msgstr "%s: partitie #%d bestaat niet eens\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: deleting partition #%d failed"
+msgstr "%s: verwijderen van partitie #%d is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:329
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partition %d"
+msgstr "%s: fout bij toevoegen van partitie %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:331
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
+msgstr "%s: fout bij toevoegen van partities %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:368
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d added\n"
+msgstr "%s: partitie #%d is toegevoegd\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: adding partition #%d failed"
+msgstr "%s: toevoegen van partitie #%d is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:426
+#, c-format
+msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
+msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectoren, %6ju MB)\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
+msgid "failed to add line to output"
+msgstr "toevoegen van regel aan uitvoer is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
+msgid "failed to initialize output table"
+msgstr "initialiseren van uitvoertabel is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
+msgid "failed to initialize output column"
+msgstr "initialiseren van uitvoerkolom is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:577
+#, c-format
+msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
+msgstr "initialiseren van blkid-filter voor '%s' is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:585
 #, c-format
+msgid "%s: failed to read partition table"
+msgstr "%s: lezen van partitietabel is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:591
+#, c-format
+msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
+msgstr "%s: '%s'-partitietabel gedetecteerd\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:595
+#, c-format
+msgid "%s: partition table with no partitions"
+msgstr "%s: partitietabel met nul partities"
+
+#: disk-utils/partx.c:607
+#, c-format
+msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
+msgstr "  %s [-a|-d|-s] [--nr <N:M> | <partitie>] <apparaat>\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:611
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
+" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
+" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
+" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
+" -s, --show           list partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
+" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
+" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
+" -r, --raw            use raw output format\n"
+" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
+" -v, --verbose        verbose mode\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:629
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Beschikbare kolommen (voor '--show', '--raw' of '--pairs') zijn:\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:701
+msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
+msgstr "ontleden van bereik in '--nr <M-N>' is mislukt"
+
+#: disk-utils/partx.c:798
+msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
+msgstr "<partitie> en optie '--nr' gaan niet samen"
+
+#: disk-utils/partx.c:817
+#, c-format
+msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
+msgstr "partitie: %s, schijf: %s, ondergrens: %d, bovengrens: %d\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:829
+#, c-format
+msgid "%s: cannot delete partitions"
+msgstr "%s: kan partities niet verwijderen"
+
+#: disk-utils/partx.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
+msgstr "%s: gepartitioneerde lus-apparaten worden niet ondersteund"
+
+#: disk-utils/partx.c:849
+#, c-format
+msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
+msgstr "%s: initialiseren van blkid-sonde is mislukt"
+
+#: disk-utils/raw.c:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
+" %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
+" %1$s -q %2$srawN\n"
+" %1$s -qa\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %1$s %2$srawN <hoofdnummer> <subnummer>\n"
 "          %1$s %2$srawN /dev/<blokapparaat>\n"
 "          %1$s -q %2$srawN\n"
 "          %1$s -qa\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)\n"
+#: disk-utils/raw.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -q, --query    set query mode\n"
+msgstr " -q, --queues      berichtwachtrijen\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:59
+#, fuzzy
+msgid " -a, --all      query all raw devices\n"
+msgstr " -a, --all         alle drie (standaard)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
+"zero)"
 msgstr ""
 "Apparaat '%s' is de 'raw'-besturing;\n"
 "(gebruik rawN, waar N groter is dan nul)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate block device '%s'"
 msgstr "Kan blok-apparaat '%s' niet lokaliseren (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
+#: disk-utils/raw.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a block device"
 msgstr "Apparaat '%s' is geen blok-apparaat\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr "Kan 'raw'-besturingsapparaat '%s' niet openen (%s)\n"
+#: disk-utils/raw.c:190 disk-utils/raw.c:193 sys-utils/ipcrm.c:340
+#: sys-utils/ipcrm.c:353 sys-utils/ipcrm.c:366
+msgid "failed to parse argument"
+msgstr "ontleden van argument is mislukt"
 
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open master raw device '%s'"
+msgstr "Kan hoofd-'raw'-apparaat niet openen: '"
+
+#: disk-utils/raw.c:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate raw device '%s'"
 msgstr "Kan 'raw'-apparaat '%s' niet lokaliseren (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw device '%s' is not a character dev"
 msgstr "'raw'-apparaat '%s' is geen byte-apparaat\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a raw dev"
 msgstr "Apparaat '%s' is geen 'raw'-apparaat\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Error querying raw device"
 msgstr "Fout tijdens polsen van 'raw'-apparaat (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:239 disk-utils/raw.c:258
+#: disk-utils/raw.c:251 disk-utils/raw.c:266
 #, c-format
 msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
 msgstr "%sraw%d:  gebonden aan hoofdnummer %d, subnummer %d\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:255
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Error setting raw device"
 msgstr "Fout bij instellen van 'raw'-apparaat (%m)\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
+#: disk-utils/swaplabel.c:50 disk-utils/swaplabel.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: unable to probe device"
 msgstr "%s: kan apparaat niet sonderen"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
+#: disk-utils/swaplabel.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
 msgstr "%s: onduidelijk sonderingsresultaat; gebruik wipefs(8)"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
+#: disk-utils/swaplabel.c:67
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid swap partition"
 msgstr "%s: geen geldige wisselgeheugenpartitie"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
+#: disk-utils/swaplabel.c:74
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: niet-ondersteunde wisselgeheugenversie '%s'"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: openen is mislukt"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
+#: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
 msgstr "ontleden van UUID '%s' is mislukt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
+#: disk-utils/swaplabel.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
 msgstr "%s: 'seek' naar wisselgeheugen-UUID is mislukt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
+#: disk-utils/swaplabel.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write UUID"
 msgstr "%s: schrijven van wisselgeheugen-UUID is mislukt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
+#: disk-utils/swaplabel.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap label "
 msgstr "%s: 'seek' naar wisselgeheugenlabel is mislukt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
+#: disk-utils/swaplabel.c:140
 #, c-format
 msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
 msgstr "label is te lang; wordt afgekapt tot '%s'"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
+#: disk-utils/swaplabel.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write label"
 msgstr "%s: schrijven van label is mislukt"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Gebruik:  %s [opties] <apparaat>\n"
-"\n"
-"Opties:\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
+#: disk-utils/swaplabel.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -L, --label <label> specify a new label\n"
 " -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
 msgstr ""
@@ -1938,43 +2484,36 @@ msgstr ""
 "  -L, --label <label>   te gebruiken nieuw label\n"
 "  -U, --uuid <UUID>     te gebruiken nieuwe UUID\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie swaplabel(8).\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
+#: disk-utils/swaplabel.c:205
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr "optie '-U' wordt genegeerd (UUID's worden niet ondersteund)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:362
+#: fdisks/cfdisk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr "%s: Onvoldoende geheugen beschikbaar!\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
+#: fdisks/cfdisk.c:388 fdisks/cfdisk.c:1901
 msgid "Unusable"
 msgstr "[onbruikbaar]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
+#: fdisks/cfdisk.c:390 fdisks/cfdisk.c:1903
 msgid "Free Space"
 msgstr "vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:404
+#: fdisks/cfdisk.c:405
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "De schijf is veranderd.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:406
+#: fdisks/cfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr "Herstart het systeem om er zeker van te zijn dat de juiste partitietabel wordt gezien.\n"
+msgstr ""
+"Herstart het systeem om er zeker van te zijn dat de juiste partitietabel "
+"wordt gezien.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:410
+#: fdisks/cfdisk.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1986,765 +2525,795 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Als u DOS-6.x-partities gemaakt of gewijzigd hebt,\n"
 "raadpleeg dan het cfdisk-handboek voor meer informatie.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554
+#: fdisks/cfdisk.c:555
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "FATALE FOUT"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:555
+#: fdisks/cfdisk.c:556
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Druk op een toets om cfdisk af te sluiten"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
+#: fdisks/cfdisk.c:603 fdisks/cfdisk.c:611
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Kan geen 'seek' doen op schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:604
+#: fdisks/cfdisk.c:605
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Kan schijf niet lezen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:612
+#: fdisks/cfdisk.c:613
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Kan niet naar schijf schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisks/cfdisk.c:821
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Te veel partities"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisks/cfdisk.c:826
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Partitie begint vóór sector 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:830
+#: fdisks/cfdisk.c:831
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Partitie eindigt vóór sector 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:835
+#: fdisks/cfdisk.c:836
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Partitie begint na einde van schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:840
+#: fdisks/cfdisk.c:841
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Partitie eindigt na einde van schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:864
+#: fdisks/cfdisk.c:865
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "logische partities liggen niet in schijfvolgorde"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:867
+#: fdisks/cfdisk.c:868
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "logische partities overlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:871
+#: fdisks/cfdisk.c:872
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "vergrote logische partities overlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
-msgstr "**Interne programmafout** bij het maken van logische schijf zonder uitgebreide partitie"
+#: fdisks/cfdisk.c:902
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"**Interne programmafout** bij het maken van logische schijf zonder "
+"uitgebreide partitie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr "Kan hier geen logische schijf maken -- zou twee uitgebreide partities maken"
+#: fdisks/cfdisk.c:913 fdisks/cfdisk.c:925
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Kan hier geen logische schijf maken -- zou twee uitgebreide partities maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
+#: fdisks/cfdisk.c:1059
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Menu-item is te lang.  Menu ziet er misschien raar uit."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
+#: fdisks/cfdisk.c:1174
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Ongeldige toets"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
+#: fdisks/cfdisk.c:1199
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Druk op een toets om verder te gaan"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1246 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Primary"
 msgstr "Primair"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
+#: fdisks/cfdisk.c:1246
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "P = een nieuwe primaire partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1247 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2403
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Logical"
 msgstr "Logisch"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
+#: fdisks/cfdisk.c:1247
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "L = een nieuwe logische partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303 fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Cancel"
 msgstr "annuleren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Esc,Esc = Geen partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
+#: fdisks/cfdisk.c:1264
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "**Interne programmafout**"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
+#: fdisks/cfdisk.c:1267
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Grootte (in MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Beginning"
 msgstr "Begin"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "B = partitie toevoegen aan begin van vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "E = Partitie toevoegen aan einde van vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
+#: fdisks/cfdisk.c:1320
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Er is geen ruimte om de uitgebreide partitie te maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
+#: fdisks/cfdisk.c:1389
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Geen partitietabel aanwezig.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
+#: fdisks/cfdisk.c:1393
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Geen partitietabel aanwezig.  Gestart met een lege tabel."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
+#: fdisks/cfdisk.c:1403
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Onjuiste vingerafdruk in partitietabel"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
+#: fdisks/cfdisk.c:1407
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Onbekend partitietabeltype"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
+#: fdisks/cfdisk.c:1409
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Wilt u met een lege tabel beginnen? [j/N]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisks/cfdisk.c:1456
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "U hebt meer cilinders aangegeven dan er op de schijf passen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
+#: fdisks/cfdisk.c:1492
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Kan schijf niet openen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
+#: fdisks/cfdisk.c:1494 fdisks/cfdisk.c:1683
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
-msgstr "Schijf is als alleen-lezen geopend -- u hebt geen toegangsrechten om te schrijven"
+msgstr ""
+"Schijf is als alleen-lezen geopend -- u hebt geen toegangsrechten om te "
+"schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
+#: fdisks/cfdisk.c:1505
+msgid ""
+"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 "Waarschuwing!!  Niet-ondersteunde GPT (GUID-partitietabel) gevonden!\n"
 "Gebruik GNU 'parted'."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisks/cfdisk.c:1524
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Kan schijfgrootte niet achterhalen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
+#: fdisks/cfdisk.c:1550
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Ongeldige primaire partitie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
+#: fdisks/cfdisk.c:1580
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Ongeldige logische partitie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
+#: fdisks/cfdisk.c:1695
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Waarschuwing!!  Dit kan gegevens op uw schijf wissen!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
-msgstr "Weet u zeker dat u de partitietabel naar schijf wilt schrijven? (ja of nee): "
+#: fdisks/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de partitietabel naar schijf wilt schrijven? (ja of nee): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#: fdisks/cfdisk.c:1707
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Partitietabel is NIET naar schijf geschreven."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1708 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisks/cfdisk.c:1713
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Antwoord met 'ja' of 'nee'."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
+#: fdisks/cfdisk.c:1717
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Schrijven van partitietabel naar schijf..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
+#: fdisks/cfdisk.c:1742 fdisks/cfdisk.c:1746
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "De partitietabel is naar schijf geschreven."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot to update table."
+#: fdisks/cfdisk.c:1744
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
+"(8) or reboot to update table."
 msgstr ""
 "Partitietabel is geschreven, maar opnieuw inlezen is mislukt.\n"
 "Draai partprobe(8) of kpartx(8), of herstart uw systeem om de\n"
 "juiste tabel te gebruiken."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
+#: fdisks/cfdisk.c:1754
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Er is geen primaire partitie als opstartbaar gemarkeerd.  DOS MBR kan dit niet opstarten."
+msgstr ""
+"Er is geen primaire partitie als opstartbaar gemarkeerd.  DOS MBR kan dit "
+"niet opstarten."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Meer dan één primaire partitie is als opstartbaar gemarkeerd.  DOS MBR kan dit niet opstarten."
+#: fdisks/cfdisk.c:1756
+msgid ""
+"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Meer dan één primaire partitie is als opstartbaar gemarkeerd.  DOS MBR kan "
+"dit niet opstarten."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
+#: fdisks/cfdisk.c:1814 fdisks/cfdisk.c:1933 fdisks/cfdisk.c:2017
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
-msgstr "Geef een bestandsnaam op, of druk op Enter voor weergave op het scherm: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Kan bestand '%s' niet openen"
+msgstr ""
+"Geef een bestandsnaam op, of druk op Enter voor weergave op het scherm: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
+#: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Schijf: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
+#: fdisks/cfdisk.c:1836
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Sector 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
+#: fdisks/cfdisk.c:1843
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Sector %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
+#: fdisks/cfdisk.c:1863
 msgid "   None   "
 msgstr "   [geen] "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
+#: fdisks/cfdisk.c:1865
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
+#: fdisks/cfdisk.c:1867
 msgid "   Primary"
 msgstr "   Primair"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisks/cfdisk.c:1869
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logisch"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1712 fdisk/fdisk.c:2050
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:584 fdisk/sfdisk.c:607
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "[onbekend]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:32
+#: fdisks/cfdisk.c:1913 fdisks/cfdisk.c:2381 fdisks/fdisksunlabel.c:32
 msgid "Boot"
 msgstr "opst."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisks/cfdisk.c:1915
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisks/cfdisk.c:1917
 msgid "None"
 msgstr "geen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
+#: fdisks/cfdisk.c:1952 fdisks/cfdisk.c:2036
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Partitietabel van %s:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
+#: fdisks/cfdisk.c:1954
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "                Eerste     Laatste\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) Flag\n"
-msgstr " # Type         sector      sector Plaats      Lengte Bestandssysteem (ID) Vlag\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1955
+msgid ""
+" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
+"Flag\n"
+msgstr ""
+" # Type         sector      sector Plaats      Lengte Bestandssysteem (ID) "
+"Vlag\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
-msgstr "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1956
+msgid ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
+msgstr ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
+#: fdisks/cfdisk.c:2039
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
-msgstr "          ----Begin-----       ----Einde-----                  Aantal\n"
+msgstr ""
+"          ----Begin-----       ----Einde-----                  Aantal\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
+#: fdisks/cfdisk.c:2040
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
-msgstr " #  Vlag  Kop  Sec  Cil   ID   Kop  Sec   Cil Startsector    sectoren\n"
+msgstr ""
+" #  Vlag  Kop  Sec  Cil   ID   Kop  Sec   Cil Startsector    sectoren\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
+#: fdisks/cfdisk.c:2041
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr "--  ----  ---  --- ---- ----   ---  --- ----- ----------- -----------\n"
+msgstr ""
+"--  ----  ---  --- ---- ----   ---  --- ----- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Raw"
 msgstr "Ruw"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "R = de tabel in ruwe-gegevensindeling weergeven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2075 fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Sectors"
 msgstr "Sectoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
+#: fdisks/cfdisk.c:2075
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "S = de tabel geordend op sectoren weergeven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "T = gewoon de partitietabel weergeven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Esc,Esc = tabel niet weergeven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisks/cfdisk.c:2105
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Hulpscherm voor cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
+#: fdisks/cfdisk.c:2107
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Dit is cfdisk, een schijfpartitioneringsprogramma waarmee u op"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
+#: fdisks/cfdisk.c:2108
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "uw harde schijf partities kunt maken, wijzigen of verwijderen."
 
 # Deze vertaling is met opzet leeg.
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
+#: fdisks/cfdisk.c:2109
 msgid "disk drive."
 msgstr "  "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
+#: fdisks/cfdisk.c:2111
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
+#: fdisks/cfdisk.c:2113
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Opdracht   Betekenis"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
+#: fdisks/cfdisk.c:2114
 msgid "-------      -------"
 msgstr "--------   ---------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisks/cfdisk.c:2115
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "    b      'opstartbaar'-vlag voor huidige partitie aan/uitzetten"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisks/cfdisk.c:2116
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "    d      huidige partitie verwijderen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisks/cfdisk.c:2117
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
 msgstr "    g      cilinders, koppen, sectoren-per-spoor wijzigen;"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisks/cfdisk.c:2118
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
-msgstr "             *waarschuwing*: deze optie dient alleen te worden gebruikt"
+msgstr ""
+"             *waarschuwing*: deze optie dient alleen te worden gebruikt"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
+#: fdisks/cfdisk.c:2119
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             door mensen die echt weten wat ze doen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
+#: fdisks/cfdisk.c:2120
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "    h      dit hulpscherm tonen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
+#: fdisks/cfdisk.c:2121
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr "    m      schijfgebruik van de huidige partitie maximaliseren;"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
+#: fdisks/cfdisk.c:2122
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
-msgstr "             dit kan een partitie incompatibel maken met DOS, OS/2, ..."
+msgstr ""
+"             dit kan een partitie incompatibel maken met DOS, OS/2, ..."
 
 # Deze vertaling is met opzet leeg.
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
+#: fdisks/cfdisk.c:2123
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "           "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
+#: fdisks/cfdisk.c:2124
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "    n      nieuwe partitie maken in de vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
+#: fdisks/cfdisk.c:2125
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "    p      partitietabel weergeven op scherm of naar bestand;"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
+#: fdisks/cfdisk.c:2126
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             er zijn verschillende opmaken waaruit u kunt kiezen:"
 
 # Deze vertaling is met opzet leeg.
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
+#: fdisks/cfdisk.c:2127
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "           "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
+#: fdisks/cfdisk.c:2128
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "             r - ruwe gegevens (exact wat naar schijf zou worden geschreven)"
+msgstr ""
+"             r - ruwe gegevens (exact wat naar schijf zou worden geschreven)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisks/cfdisk.c:2129
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "             s - tabel geordend op sectoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
+#: fdisks/cfdisk.c:2130
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "             t - tabel in ruwe opmaak"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
+#: fdisks/cfdisk.c:2131
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr "    q      programma afsluiten zonder de partitietabel te schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisks/cfdisk.c:2132
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "    t      bestandssysteemsoort wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisks/cfdisk.c:2133
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "    u      gebruikte eenheid voor partitiegrootte wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisks/cfdisk.c:2134
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             (roteert door MB, sectoren en cilinders)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
+#: fdisks/cfdisk.c:2135
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr "    W      partitietabel naar schijf schrijven (moet met hoofdletter);"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
+#: fdisks/cfdisk.c:2136
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
-msgstr "             omdat dit mogelijk gegevens op de schijf wist, dient u het"
+msgstr ""
+"             omdat dit mogelijk gegevens op de schijf wist, dient u het"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
+#: fdisks/cfdisk.c:2137
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr "             schrijven te bevestigen met 'ja' of te weigeren met 'nee'"
 
 # Deze vertaling is met opzet leeg.
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisks/cfdisk.c:2138
 msgid "             `no'"
 msgstr "           "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisks/cfdisk.c:2139
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "  omhoog   aanwijzer naar vorige partitie verplaatsen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisks/cfdisk.c:2140
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "  omlaag   aanwijzer naar volgende partitie verplaatsen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisks/cfdisk.c:2141
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "  Ctrl-L   het scherm opnieuw tekenen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
+#: fdisks/cfdisk.c:2142
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "    ?      dit hulpscherm tonen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
+#: fdisks/cfdisk.c:2144
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
-msgstr "Opmerking: alle opdrachten kunnen zowel met hoofdletter als kleine letter"
+msgstr ""
+"Opmerking: alle opdrachten kunnen zowel met hoofdletter als kleine letter"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
+#: fdisks/cfdisk.c:2145
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "worden ingevoerd -- behalve W."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:200
+#: fdisks/cfdisk.c:2176 fdisks/fdisksunlabel.c:195
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Cilinders"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
+#: fdisks/cfdisk.c:2176
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Cilindergeometrie wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:198
+#: fdisks/cfdisk.c:2177 fdisks/fdisksunlabel.c:193
 msgid "Heads"
 msgstr "Koppen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisks/cfdisk.c:2177
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Koppengeometrie wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Sectorgeometrie wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Klaar met wijzigen van geometrie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisks/cfdisk.c:2192
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Geef het aantal cilinders: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
+#: fdisks/cfdisk.c:2203 fdisks/cfdisk.c:2781
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Onjuiste waarde voor cilinders"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisks/cfdisk.c:2209
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Geef het aantal koppen: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
+#: fdisks/cfdisk.c:2216 fdisks/cfdisk.c:2791
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Onjuiste waarde voor koppen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisks/cfdisk.c:2222
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Geef het aantal sectoren per spoor: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
+#: fdisks/cfdisk.c:2229 fdisks/cfdisk.c:2798
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Onjuiste waarde voor sectoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
+#: fdisks/cfdisk.c:2332
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Geef het soort bestandssysteem: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
+#: fdisks/cfdisk.c:2350
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Kan bestandssysteemsoort niet naar 'leeg' veranderen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
+#: fdisks/cfdisk.c:2352
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Kan bestandssysteemsoort niet naar 'uitgebreid' veranderen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisks/cfdisk.c:2383
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "?(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
+#: fdisks/cfdisk.c:2386 fdisks/cfdisk.c:2389
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
+#: fdisks/cfdisk.c:2394 fdisks/cfdisk.c:2397
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2405
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#: fdisks/cfdisk.c:2412
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "onbekend (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
+#: fdisks/cfdisk.c:2481
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Schijf: %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
+#: fdisks/cfdisk.c:2488
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Grootte: %lld bytes, %lld MB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisks/cfdisk.c:2491
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Grootte: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
+#: fdisks/cfdisk.c:2495
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Koppen: %d   Sectoren per spoor: %d   Cilinders: %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:246 login-utils/chfn.c:326
+#: fdisks/cfdisk.c:2499 login-utils/chfn.c:248 login-utils/chfn.c:328
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
+#: fdisks/cfdisk.c:2500
 msgid "Flags"
 msgstr "Vlag"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
+#: fdisks/cfdisk.c:2501
 msgid "Part Type"
 msgstr "Part.type"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
+#: fdisks/cfdisk.c:2502
 msgid "FS Type"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
+#: fdisks/cfdisk.c:2503
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Label]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisks/cfdisk.c:2505
 msgid "    Sectors"
 msgstr "   Sectoren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
+#: fdisks/cfdisk.c:2507
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  Cilinders"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
+#: fdisks/cfdisk.c:2509
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "Grootte (MB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisks/cfdisk.c:2511
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "Grootte (GB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
+#: fdisks/cfdisk.c:2533
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Er zijn geen verdere partities"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Bootable"
 msgstr "opstartBaar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "B = huidige partitie wel/niet als opstartbaar markeren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete"
 msgstr "verwijDeren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "D = deze partitie verwijderen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "G = schijfgeometrie wijzigen (alleen voor experts)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Print help screen"
 msgstr "H = hulpscherm tonen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximeren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr "M = schijfgebruik maximaliseren voor huidige partitie (alleen voor experts)"
+msgstr ""
+"M = schijfgebruik maximaliseren voor huidige partitie (alleen voor experts)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "N = nieuwe partitie maken in de vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print"
 msgstr "P:tonen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "P = partitietabel weergeven (op het scherm of naar een bestand)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit"
 msgstr "Q:stoppen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Q = programma afsluiten zonder partitietabel te schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Type"
 msgstr "T:systeem"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "T = bestandssysteemsoort wijzigen (DOS, Linux, OS/2, ...)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Units"
 msgstr "U:eenheid"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr "U = weergave-eenheid wijzigen (MB, sectoren, cilinders)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write"
 msgstr "W:schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr "W = partitietabel naar schijf schrijven (dit kan gegevens wissen)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
+#: fdisks/cfdisk.c:2623
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Kan deze partitie niet opstartbaar maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisks/cfdisk.c:2633
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Kan een lege partitie niet verwijderen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
+#: fdisks/cfdisk.c:2653 fdisks/cfdisk.c:2655
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Kan deze partitie niet maximaliseren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisks/cfdisk.c:2663
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Deze partitie is onbruikbaar"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisks/cfdisk.c:2665
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Deze partitie is al in gebruik"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
+#: fdisks/cfdisk.c:2682
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Kan het type van een lege partitie niet wijzigen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisks/cfdisk.c:2726
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Onjuiste opdracht"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisks/cfdisk.c:2736
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
+#: fdisks/cfdisk.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2769,12 +3338,28 @@ msgstr ""
 "          %s -v                             programmaversie tonen\n"
 "Opties:\n"
 "-a   een pijl gebruiken in plaats van een inverse balk;\n"
-"-z   met lege partitietabel starten, in plaats van deze van schijf te lezen;\n"
+"-z   met lege partitietabel starten, in plaats van deze van schijf te "
+"lezen;\n"
 "-c C -h K -s S   andere waarden afdwingen voor het aantal cilinders,\n"
 "                 koppen en sectoren/spoor dan de kernel aangeeft.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
+#: fdisks/cfdisk.c:2779
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of cylinders"
+msgstr "aantal cilinders wijzigen"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2789
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of heads"
+msgstr "kan getal '%s' niet ontleden"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of sectors"
+msgstr "kan getal '%s' niet ontleden"
+
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -2800,7 +3385,20 @@ msgstr ""
 "    3. Haal, voordat u dit fysieke volumen wist, de schijf logisch\n"
 "       uit uw AIX-machine.  (Anders wordt u een AIXpert)."
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"    Sorry -- deze fdisk ondersteunt geen AIX-schijflabels.\n"
+"    Als u partities van het DOS-type wilt toevoegen, maak dan\n"
+"    eerst een nieuwe, lege DOS-partitietabel.  (Gebruik 'o'.)\n"
+"    WAARSCHUWING: Dit zal de huidige schijfinhoud wissen.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2809,139 +3407,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD-label voor apparaat: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:155
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Schrijven van schijflabel naar %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Eerste %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Laatste %s of +aantal of +aantalK of +aantalM"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s bevat geen schijflabel.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Wilt u een schijflabel maken? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partitie %s heeft ongeldige beginsector 0.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Lezen van schijflabel van %s bij sector %d.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:169
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Er is geen *BSD-partitie op %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:183
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD-schijflabelopdracht (m voor hulp): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:263 fdisk/fdisk.c:2280 fdisk/fdisksgilabel.c:644
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Eerste %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:270 fdisk/fdisksunlabel.c:451
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Laatste %s of +aantal of +aantalK of +aantalM"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "type: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "type: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:300
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "schijf: %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "label: %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "opties:"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " verwijderbaar"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " slechte_sectoren"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bytes/sector: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:313
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sectoren/spoor: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sporen/cilinder: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sectoren/cilinder: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilinders: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "tussenruimte: %d\n"
 
 # let op: komt vaker voor
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
 # let op: komt vaker voor
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "overschakelen van kop: %ld\t# milliseconden\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "spoor-tot-spoor 'seek': %ld\t# milliseconden\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "schijfgegevens: "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2950,110 +3562,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partities:\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       begin     einde   grootte   bsysteem   [grtte blgrt   cpg]\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:384 fdisk/fdiskbsdlabel.c:387
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Schrijven van schijflabel naar %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:401
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s bevat geen schijflabel.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:406
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Wilt u een schijflabel maken? (y/n) "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:446
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bytes/sector"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:447
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sectoren/spoor"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "sporen/cilinder"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:449 fdisk/fdisk.c:662 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilinders"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sectoren/cilinder"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:460
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Moet <= sectoren/spoor * sporen/cilinder zijn.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:463
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "tussenruimte"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "overschakelen van kop"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "spoor-tot-spoor 'seek'"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:508
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:533
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap overlapt met schijflabel!\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:554 fdisk/fdiskbsdlabel.c:556
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap geïnstalleerd op %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:578
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partitie (a-%c): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:597 fdisk/fdisk.c:2442
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Het maximum aantal partities is aangemaakt.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:609
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Deze partitie bestaat al.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Waarschuwing: te veel partities (%d, maximum is %d).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3062,171 +3660,171 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Leegmaken van schijfbuffers...\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:90
+#: fdisks/fdisk.c:75
 msgid "toggle a bootable flag"
 msgstr "wel/niet als opstartbaar instellen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:91
+#: fdisks/fdisk.c:76
 msgid "toggle a read only flag"
 msgstr "wel/niet als alleen-lezen instellen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:92
+#: fdisks/fdisk.c:77
 msgid "select bootable partition"
 msgstr "opstartbare partitie selecteren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:93
+#: fdisks/fdisk.c:78
 msgid "change number of alternate cylinders"
 msgstr "aantal alternatieve cilinders wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:94
+#: fdisks/fdisk.c:79
 msgid "edit bsd disklabel"
 msgstr "een BSD-schijflabel bewerken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:95
+#: fdisks/fdisk.c:80
 msgid "edit bootfile entry"
 msgstr "opstartbestand-item bewerken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:96
+#: fdisks/fdisk.c:81
 msgid "move beginning of data in a partition"
 msgstr "begin van gegevens in een partitie verplaatsen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:97
+#: fdisks/fdisk.c:82
 msgid "toggle the dos compatibility flag"
 msgstr "wel/niet als DOS-compatibel instellen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:98
+#: fdisks/fdisk.c:83
 msgid "toggle the mountable flag"
 msgstr "wel/niet als aankoppelbaar instellen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:99
+#: fdisks/fdisk.c:84
 msgid "select sgi swap partition"
 msgstr "SGI-wisselgeheugenpartitie selecteren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:100
+#: fdisks/fdisk.c:85
 msgid "change number of cylinders"
 msgstr "aantal cilinders wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:101
+#: fdisks/fdisk.c:86
 msgid "delete a partition"
 msgstr "een partitie verwijderen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:102
+#: fdisks/fdisk.c:87
 msgid "print the raw data in the partition table"
 msgstr "ruwe gegevens van partitietabel weergeven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:103
+#: fdisks/fdisk.c:88
 msgid "change number of extra sectors per cylinder"
 msgstr "aantal extra sectoren per cilinder wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:104
+#: fdisks/fdisk.c:89
 msgid "list extended partitions"
 msgstr "uitgebreide partities weergeven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:105
+#: fdisks/fdisk.c:90
 msgid "edit drive data"
 msgstr "schijfgegevens bewerken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:106
+#: fdisks/fdisk.c:91
 msgid "fix partition order"
 msgstr "partitievolgorde repareren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:107
+#: fdisks/fdisk.c:92
 msgid "create an IRIX (SGI) partition table"
 msgstr "een nieuw, leeg IRIX(SGI)-schijflabel maken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:108
+#: fdisks/fdisk.c:93
 msgid "change number of heads"
 msgstr "aantal koppen wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:109
+#: fdisks/fdisk.c:94
 msgid "change interleave factor"
 msgstr "tussenruimtefactor wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:110
+#: fdisks/fdisk.c:95
 msgid "change the disk identifier"
 msgstr "schijf-ID wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:111
+#: fdisks/fdisk.c:96
 msgid "install bootstrap"
 msgstr "bootstrap installeren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:112
+#: fdisks/fdisk.c:97
 msgid "list known partition types"
 msgstr "alle bekende partitietypen opsommen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:113
+#: fdisks/fdisk.c:98
 msgid "print this menu"
 msgstr "dit menu tonen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:114
+#: fdisks/fdisk.c:99
 msgid "add a new partition"
 msgstr "een nieuwe partitie toevoegen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:115
+#: fdisks/fdisk.c:100
 msgid "create a new empty DOS partition table"
 msgstr "een nieuwe, lege DOS-partitietabel maken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:116
+#: fdisks/fdisk.c:101
 msgid "change rotation speed (rpm)"
 msgstr "rotatiesnelheid wijzigen (rondjes per minuut)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:117
+#: fdisks/fdisk.c:102
 msgid "print the partition table"
 msgstr "de partitietabel weergeven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:118
+#: fdisks/fdisk.c:103
 msgid "quit without saving changes"
 msgstr "afsluiten zonder wijzigingen op te slaan"
 
-#: fdisk/fdisk.c:119
+#: fdisks/fdisk.c:104
 msgid "return to main menu"
 msgstr "terug naar hoofdmenu"
 
-#: fdisk/fdisk.c:120
+#: fdisks/fdisk.c:105
 msgid "create a new empty Sun disklabel"
 msgstr "een nieuw, leeg Sun-schijflabel maken"
 
-#: fdisk/fdisk.c:121
+#: fdisks/fdisk.c:106
 msgid "change number of sectors/track"
 msgstr "aantal sectoren per spoor wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:122
+#: fdisks/fdisk.c:107
 msgid "show complete disklabel"
 msgstr "complete schijflabel weergeven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:123
+#: fdisks/fdisk.c:108
 msgid "change a partition's system id"
 msgstr "systeem-ID van partitie wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:124
+#: fdisks/fdisk.c:109
 msgid "change display/entry units"
 msgstr "eenheid van weergave/invoer wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:125
+#: fdisks/fdisk.c:110
 msgid "verify the partition table"
 msgstr "de partitietabel controleren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:126
+#: fdisks/fdisk.c:111
 msgid "write table to disk and exit"
 msgstr "de tabel naar schijf schrijven en afsluiten"
 
-#: fdisk/fdisk.c:127
+#: fdisks/fdisk.c:112
 msgid "write disklabel to disk"
 msgstr "schijflabel naar schijf schrijven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:128
+#: fdisks/fdisk.c:113
 msgid "extra functionality (experts only)"
 msgstr "extra functionaliteit (alleen voor experts)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:130
+#: fdisks/fdisk.c:115
 msgid "link BSD partition to non-BSD partition"
 msgstr "BSD-partitie koppelen aan niet-BSD-partitie"
 
-#: fdisk/fdisk.c:132
+#: fdisks/fdisk.c:117
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "aantal fysieke cilinders wijzigen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:297
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3260,53 +3858,48 @@ msgstr ""
 "  -S <getal>        te gebruiken aantal sectoren per spoor\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:323
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "kan %s niet openen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:326
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "kan %s niet lezen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:329
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "kan geen 'seek' doen op %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:332
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "kan niet schrijven naar %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:335
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl(BLKGETSIZE) is mislukt op %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:338
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "fatale fout"
 
-#: fdisk/fdisk.c:431
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Opdracht  Actie"
 
-#: fdisk/fdisk.c:557
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "U moet instellen:"
 
-#: fdisk/fdisk.c:658
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "koppen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:660 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sectoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:666
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3315,17 +3908,17 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "U kunt dit doen vanuit het menu met extra functies.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:667
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " en "
 
-#: fdisk/fdisk.c:688
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:407
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
 "DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
+"larger than (%llu bytes) for %ld-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
 "partition table format (GPT).\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -3336,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik GNU parted(1) en een GUID-partitietabel (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:706
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3349,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 "Uitlijning op een fysieke sectorgrens (of optimale in-/uitvoergrootte)\n"
 "wordt aangeraden, anders kunnen de prestaties er onder lijden.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:712
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3360,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: De DOS-compatibele modus wordt sterk ontraden.\n"
 "              Schakel de modus uit met opdracht 'c'."
 
-#: fdisk/fdisk.c:717
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3371,106 +3964,26 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: De weergave-eenheid 'cilinders' wordt ontraden.\n"
 "              Gebruik 'u' om de eenheid op 'sectoren' in te stellen.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:736
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Ongeldige plaats in primaire uitgebreide partitie\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: partities na #%d worden genegeerd.\n"
-"Ze zullen worden *verwijderd* als u deze partitietabel opslaat.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:769
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Waarschuwing: extra koppelingsverwijzer in partitietabel %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:777
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Waarschuwing: extra gegevens in partitietabel %d worden genegeerd\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:810
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr "lege partitie (%d) wordt weggelaten\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:829
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr "Schijf-ID: 0x%08x\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:838
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr "Nieuw schijf-ID (huidige is 0x%08x): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:881
-#, c-format
-msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-msgstr "Aanmaken van een nieuw DOS-schijflabel met schijf-identifier 0x%08x.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:952
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Let op: sectorgrootte is %d (niet %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1123
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Extra uitgebreide partitie %d wordt genegeerd.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1135
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: onjuiste optie 0x%04x van partitietabel %d zal\n"
-"worden gecorrigeerd bij het schrijven.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1162
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "U zult geen partitietabel kunnen wegschrijven.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Deze schijf bevat zowel DOS- als BSD-vingerafdrukken.\n"
-"Geef de opdracht 'b' om naar BSD-modus te gaan.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1196
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Schijf bevat geen herkende partitietabel\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1225
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Wilt u echt afsluiten? "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1286
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Hex-code (typ L om alle codes te tonen): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1319
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, standaard %u): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Onbekend achtervoegsel: '%s'.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1390
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3479,88 +3992,84 @@ msgstr ""
 "Mogelijk zijn: 10^N: KB (kilobyte), MB (Megabyte), GB (Gigabyte)\n"
 "                2^N: K  (Kibibyte), M  (Mebibyte), G  (Gibibyte)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1416
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Standaardwaarde %u wordt gebruikt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1422
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Waarde ligt buiten bereik.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1449
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partitienummer"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1460
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %d heeft een lege typeaanduiding\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1493 fdisk/fdisk.c:1523
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Geselecteerde partitie is %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Er zijn nog geen partities gedefinieerd!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Alle primaire partities zijn al gedefinieerd!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1537
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilinder"
 msgstr[1] "cilinders"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1538
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sector"
 msgstr[1] "sectoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1547
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
-msgstr "Eenheid voor weergave/invoer is veranderd naar cilinders (VEROUDERD!)\n"
+msgstr ""
+"Eenheid voor weergave/invoer is veranderd naar cilinders (VEROUDERD!)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1549
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Eenheid voor weergave/invoer is veranderd naar sectoren\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1559
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "WAARSCHUWING: Partitie %d is een uitgebreide partitie\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS-compatibiliteit is aangezet (VEROUDERD!)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1571
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS-compatibiliteit is uitgezet\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1649
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partitie %d is verwijderd\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1668
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partitie %d bestaat nog niet!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1673
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3573,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "verstandig om partities te hebben van type 0.\n"
 "Een partitie verwijderen kan met de opdracht 'd'.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1682
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -3582,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "U kunt een gewone partitie niet veranderen in een uitgebreide of andersom.\n"
 "Verwijder de partitie eerst.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1691
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3593,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 "SunOS/Solaris het verwacht en ook Linux het het liefst heeft.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1697
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3604,112 +4113,98 @@ msgstr ""
 "partitie 11 als geheel volumen (6), zoals IRIX het verwacht.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1714
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Systeemtype van partitie %d is veranderd naar %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1717
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Systeemtype van partitie %d is onveranderd: %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1772
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr "Partitie %d heeft verschillende fysieke/logische beginpunten (niet-Linux?):\n"
+msgstr ""
+"Partitie %d heeft verschillende fysieke/logische beginpunten (niet-Linux?):\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1774 fdisk/fdisk.c:1782 fdisk/fdisk.c:1791 fdisk/fdisk.c:1801
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fysiek=(%d, %d, %d)  "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1775 fdisk/fdisk.c:1783
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logisch=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1780
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partitie %d heeft verschillende fysieke/logische eindpunten:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1789
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "Partitie %i begint niet op een cilindergrens:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1792
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "moet zijn (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1798
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitie %i eindigt niet op een cilindergrens.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "moet zijn (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partitie %i begint niet op een fysieke sectorgrens:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1822
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Schijf %s: %ld MB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1826
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1004
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Schijf %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1829
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr "%d koppen, %llu sectoren/spoor, %d cilinders"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1832
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", totaal %llu sectoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1834
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d koppen, %llu sectoren/spoor, %d cilinders"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Eenheid = %s van %d * %d = %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1838
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1015
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Sectorgrootte (logischl/fysiek): %u bytes / %lu bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1840
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "in-/uitvoergrootte (minimaal/optimaal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1843
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Uitlijningspositie: %lu bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1952
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -3718,12 +4213,12 @@ msgstr ""
 "Er hoeft niets gedaan te worden.  De ordening is al goed.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1980
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Voltooid.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2008
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3734,16 +4229,16 @@ msgstr ""
 "Waarschijnlijk koos u een verkeerd apparaat.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2021
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Opstart   Begin       Einde     Blokken   ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2022 fdisk/fdisksgilabel.c:210 fdisk/fdisksunlabel.c:566
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2060
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3752,191 +4247,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partitietabel-items liggen niet in schijfvolgorde.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2070
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1247
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
+"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Schijf %s: %d koppen, %llu sectoren, %d cilinders\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2072
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF Kop Sec  Cil Kop Sec  Cil      Begin    Grootte ID\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2120
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %d bevat sector 0\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2123
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partitie %d: kopnummer %d is groter dan maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2126
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitie %d: sectornummer %d is groter dan maximum %llu\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2129
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partities %d: cilindernummer %d is groter dan maximum %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2133
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
-msgstr "Partitie %d: einde van vorige partitie in sectoren %d verschilt van totaal %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2167
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Waarschuwing: ongeldige start-van-gegevens in partitie %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2175
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Waarschuwing: partitie %d overlapt partitie %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2195
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Waarschuwing: partitie %d is leeg\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2200
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logische partitie %d ligt niet geheel binnen partitie %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2206
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Totaal aantal gereserveerde sectoren %llu is groter dan maximum %llu\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2209
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr "Er resteren %lld niet-gereserveerde %d-byte sectoren\n"
+msgstr ""
+"Partitie %d: einde van vorige partitie in sectoren %d verschilt van totaal "
+"%d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2238
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partitie %d van type %s en grootte %s is ingesteld\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2252 fdisk/fdisksgilabel.c:626 fdisk/fdisksunlabel.c:379
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr ""
-"Partitie %d is al gedefinieerd.  Verwijder deze eerst,\n"
-"en voeg hem dan opnieuw toe.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2298
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr "Sector %llu is al gereserveerd\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2334
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Geen vrije sectoren beschikbaar\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2345
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr "Laatste %s, +%s of +grootte{K,M,G}"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2399
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr "Logische partitie %d wordt toegevoegd.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2421
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"    Sorry -- deze fdisk ondersteunt geen AIX-schijflabels.\n"
-"    Als u partities van het DOS-type wilt toevoegen, maak dan\n"
-"    eerst een nieuwe, lege DOS-partitietabel.  (Gebruik 'o'.)\n"
-"    WAARSCHUWING: Dit zal de huidige schijfinhoud wissen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"    Sorry -- deze fdisk ondersteunt geen Mac-schijflabels.\n"
-"    Als u partities van het DOS-type wilt toevoegen, maak dan\n"
-"    eerst een nieuwe, lege DOS-partitietabel.  (Gebruik 'o'.)\n"
-"    WAARSCHUWING: Dit zal de huidige schijfinhoud wissen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2448
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr "Alle primaire partities zijn in gebruik.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-"Als u meer dan vier partities wilt maken, moet u eerst een\n"
-"primaire partitie vervangen door een uitgebreide partitie.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2454
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Alle logische partities zijn in gebruik.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2455
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Een primaire partitie wordt toegevoegd.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2462
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-"Partitietype:\n"
-"   p   primair (%d primair, %d uitgebreid, %d vrij)\n"
-"%s\n"
-"Kies (standaard is %c): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr "   l   logische partitie (5 of hoger)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   e   extended"
-msgstr "   e   uitgebreide partitie"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2473
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr "Standaardwaarde %c wordt gebruikt\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2489
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr "Ongeldig partitietype '%c'\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Kan niet naar schijf schrijven"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2531
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -3945,12 +4309,12 @@ msgstr ""
 "De partitietabel is gewijzigd!\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2544
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Aanroepen van ioctl() om partitietabel opnieuw in te lezen...\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2553
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3963,7 +4327,7 @@ msgstr ""
 "De kernel gebruikt nog de oude tabel.  De nieuwe tabel wordt alleen na\n"
 "opnieuw opstarten gebruikt, of na uitvoeren van partprobe(8) of kpartx(8).\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2561
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3975,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Als u DOS-6.x-partities gemaakt of gewijzigd hebt,\n"
 "raadpleeg dan het fdisk-handboek voor meer informatie.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2567
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3984,46 +4348,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fout bij sluiten van bestand\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2571
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Leegmaken van schijfbuffers...\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2617
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partitie %d heeft geen gegevensgebied\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2646
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nieuw begin van gegevens"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2663
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Expertopdracht (m voor hulp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2676
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Aantal cilinders"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2701
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Aantal koppen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2728
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Aantal sectoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2730
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Waarschuwing: sectorplaats wordt ingesteld voor DOS-compatibiliteit\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2768
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
+"support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4031,64 +4396,257 @@ msgstr ""
 "Het programma 'fdisk' ondersteunt GPT niet.  Gebruik GNU 'parted'.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2790
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Schijf %s bevat geen geldige partitietabel\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2801
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "kan %s niet openen\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2821 fdisk/sfdisk.c:2725
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "kan %s niet openen\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2846
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: onbekende opdracht\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
+"Be careful before using the write command.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Welkom bij fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Wijzigingen worden alleen in het computergeheugen gemaakt,\n"
+"tot het moment dat u besluit ze naar schijf te schrijven.\n"
+"Wees voorzichtig vóór het gebruik van de schrijfopdracht.\n"
+"\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "OSF/1-schijflabel gevonden op %s; overgegaan in schijflabelmodus.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2866
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Opdracht (m voor hulp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:3025
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Deze kernel vindt zelf de sectorgrootte -- optie '-b' wordt genegeerd\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "invalid sector size argument"
+msgstr "ongeldige deler"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
+#, fuzzy
+msgid "invalid cylinders argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3029
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
+#, fuzzy
+msgid "invalid heads argument"
+msgstr "ongeldige deler"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
+#, fuzzy
+msgid "invalid sectors argument"
+msgstr "ongeldige deler"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
-msgid "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device\n"
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: optie '-b' (sectorgrootte instellen) dient met\n"
 "slechts één apparaat gebruikt te worden.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3079
+#: fdisks/fdisk.c:1921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
+msgstr "Let op: sectorgrootte is %d (niet %d)\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Schijf bevat geen herkende partitietabel\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
+#, c-format
+msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
+msgstr "Alle primaire partities zijn al gedefinieerd!\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
+#, c-format
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Ongeldige plaats in primaire uitgebreide partitie\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"Be careful before using the write command.\n"
-"\n"
+"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
+"They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
-"Welkom bij fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Wijzigingen worden alleen in het computergeheugen gemaakt,\n"
-"tot het moment dat u besluit ze naar schijf te schrijven.\n"
-"Wees voorzichtig vóór het gebruik van de schrijfopdracht.\n"
-"\n"
+"Waarschuwing: partities na #%d worden genegeerd.\n"
+"Ze zullen worden *verwijderd* als u deze partitietabel opslaat.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Waarschuwing: extra koppelingsverwijzer in partitietabel %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr "Waarschuwing: extra gegevens in partitietabel %d worden genegeerd\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
+#, c-format
+msgid "omitting empty partition (%d)\n"
+msgstr "lege partitie (%d) wordt weggelaten\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
+#, c-format
+msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
+msgstr "Schijf-ID: 0x%08x\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
+#, c-format
+msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
+msgstr "Aanmaken van een nieuw DOS-schijflabel met schijf-identifier 0x%08x.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
+#, c-format
+msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
+msgstr "Nieuw schijf-ID (huidige is 0x%08x): "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Extra uitgebreide partitie %d wordt genegeerd.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
+"(rite)\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: onjuiste optie 0x%04x van partitietabel %d zal\n"
+"worden gecorrigeerd bij het schrijven.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+"Partitie %d is al gedefinieerd.  Verwijder deze eerst,\n"
+"en voeg hem dan opnieuw toe.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
+#, c-format
+msgid "Sector %llu is already allocated\n"
+msgstr "Sector %llu is al gereserveerd\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
+#, c-format
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "Geen vrije sectoren beschikbaar\n"
 
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
+#, c-format
+msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
+msgstr "Laatste %s, +%s of +grootte{K,M,G}"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
+#, c-format
+msgid "Adding logical partition %d\n"
+msgstr "Logische partitie %d wordt toegevoegd.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Waarschuwing: ongeldige start-van-gegevens in partitie %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Waarschuwing: partitie %d overlapt partitie %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Waarschuwing: partitie %d is leeg\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logische partitie %d ligt niet geheel binnen partitie %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Totaal aantal gereserveerde sectoren %llu is groter dan maximum %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "Er resteren %lld niet-gereserveerde %d-byte sectoren\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are in use\n"
+msgstr "Alle primaire partities zijn in gebruik.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
+"primary partition with an extended partition first.\n"
+msgstr ""
+"Als u meer dan vier partities wilt maken, moet u eerst een\n"
+"primaire partitie vervangen door een uitgebreide partitie.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
+#, c-format
+msgid "All logical partitions are in use\n"
+msgstr "Alle logische partities zijn in gebruik.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
+#, c-format
+msgid "Adding a primary partition\n"
+msgstr "Een primaire partitie wordt toegevoegd.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition type:\n"
+"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
+"%s\n"
+"Select (default %c): "
+msgstr ""
+"Partitietype:\n"
+"   p   primair (%d primair, %d uitgebreid, %d vrij)\n"
+"%s\n"
+"Kies (standaard is %c): "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+msgstr "   l   logische partitie (5 of hoger)"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   e   extended"
+msgstr "   e   uitgebreide partitie"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
+#, c-format
+msgid "Using default response %c\n"
+msgstr "Standaardwaarde %c wordt gebruikt\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
+#, c-format
+msgid "Invalid partition type `%c'\n"
+msgstr "Ongeldig partitietype '%c'\n"
+
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:30
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
@@ -4110,98 +4668,115 @@ msgstr ""
 "       van een volumengroep -- anders wist u mogelijk de andere\n"
 "       schijven ook, als er geen mirror is.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"    Sorry -- deze fdisk ondersteunt geen Mac-schijflabels.\n"
+"    Als u partities van het DOS-type wilt toevoegen, maak dan\n"
+"    eerst een nieuwe, lege DOS-partitietabel.  (Gebruik 'o'.)\n"
+"    WAARSCHUWING: Dit zal de huidige schijfinhoud wissen.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI ruw"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volumen"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux wisselgeheugen"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:45
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
-msgid "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes\n"
-msgstr "Volgens 'MIPS Computer Systems' mag het label niet meer dan 512 bytes bevatten.\n"
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"Volgens 'MIPS Computer Systems' mag het label niet meer dan 512 bytes "
+"bevatten.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "SGI-schijflabel gevonden met foutieve controlesom.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4212,12 +4787,12 @@ msgstr ""
 "Eenheid = %s van %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:201
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4225,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "Eenheid = %s van %d * %d bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:208
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4234,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 "----- Partities -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Begin     Einde  Sectoren  ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:230
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4245,12 +4820,12 @@ msgstr ""
 "Opstartbestand: %s\n"
 "----- Mapingangen -----\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:238
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sector%5u grootte%8u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:292
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4263,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 "    Het opstartbestand moet een absolute, niet-nul padnaam zijn,\n"
 "    zoals \"/unix\" of \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4272,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Naam van opstartbestand is te lang: maximaal 16 bytes.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4281,7 +4856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Opstartbestand moet een volledig aangegeven padnaam hebben.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4292,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 "    Let op: er niet wordt gecontroleerd of het opstartbestand bestaat.\n"
 "    SGI's standaard is \"/unix\" en voor backup \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:321
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4301,16 +4876,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het huidige opstartbestand is: %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:322
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Geef de naam van het nieuwe opstartbestand: "
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:323
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Opstartbestand blijft ongewijzigd.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4319,22 +4894,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Opstartbestand is veranderd naar \"%s\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Er is meer dan één schijfingang aanwezig.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:350
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Geen partities gedefinieerd\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX houdt ervan dat partitie 11 de gehele schijf beslaat.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4343,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 "De gehele-schijfpartitie moet beginnen bij blok 0,\n"
 "niet bij schijfblok %d.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4352,32 +4927,32 @@ msgstr ""
 "De gehele-schijfpartitie is slechts %d schijfblokken groot,\n"
 "maar de schijf is %d schijfblokken.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Partitie 11 zou de gehele schijf moeten beslaan.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitie %d begint niet op een cilindergrens.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partitie %d eindigt niet op een cilindergrens.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "De partities %d en %d overlappen elkaar met %d sectoren.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Ongebruikt gat van %8u sectoren: sectoren %8u-%u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4386,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De opstartpartitie bestaat niet.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4395,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De wisselgeheugenpartitie bestaat niet.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4404,17 +4979,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De wisselgeheugenpartitie heeft geen soortaanduiding.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "    U hebt een ongebruikelijke naam gekozen voor het opstartbestand.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Sorry, alleen van niet-lege partities kunt u de soort wijzigen\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4428,31 +5003,31 @@ msgstr ""
 "'SGI volumen' mag deze regel overtreden.  Typ JA als u zeker weet\n"
 "dat u de soort van deze partitie wilt wijzigen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "JA\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "U hebt een partitie-overlap op de schijf.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:632
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Poging tot het automatisch aanmaken van een gehele-schijfingang.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:637
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "De volledige schijf is al ingedeeld in partities.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:641
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "U hebt een partitie-overlap op de schijf.  Los dit eerst op!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:650 fdisk/fdisksgilabel.c:679
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4461,90 +5036,96 @@ msgstr ""
 "Het wordt sterk aangeraden om de elfde partitie de gehele schijf\n"
 "te laten beslaan en van het soort 'SGI volumen' te laten zijn.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:666
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "U zult een partitie-overlap krijgen op de schijf.  Los dit eerst op!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:671
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Laatste %s"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:701
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Aanmaken van een nieuw SGI-schijflabel.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:190
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
+msgstr "ioctl(BLKGETSIZE) is mislukt op %s"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %d.\n"
+"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
+"%llu.\n"
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: ioctl(BLKGETSIZE) is mislukt op %s.\n"
 "Cilindergeometriewaarde %d wordt nu gebruikt.\n"
 "Deze waarde kan voor apparaten groter dan 33.8 GB afgekapt zijn.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:737
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tStart=%d\tLengte=%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:745
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Er wordt geprobeerd reeds ingestelde partitieparameters te behouden.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:31
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:31
 msgid "Unassigned"
 msgstr "(niet-toegewezen)"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:33
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:33
 msgid "SunOS root"
 msgstr "SunOS root"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:34
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:34
 msgid "SunOS swap"
 msgstr "SunOS wisselgeheugen"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:35
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:35
 msgid "SunOS usr"
 msgstr "SunOS usr"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:36
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:36
 msgid "Whole disk"
 msgstr "Gehele schijf"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:37
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:37
 msgid "SunOS stand"
 msgstr "SunOS stand"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:38
 msgid "SunOS var"
 msgstr "SunOS var"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:39
 msgid "SunOS home"
 msgstr "SunOS home"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:40
 msgid "SunOS alt sectors"
 msgstr "SunOS alt-sectoren"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:41
 msgid "SunOS cachefs"
 msgstr "SunOS cachefs"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:42
 msgid "SunOS reserved"
 msgstr "SunOS gereserveerd"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46 fdisk/i386_sys_types.c:104
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:46 fdisks/i386_sys_types.c:104
 msgid "Linux raid autodetect"
 msgstr "Linux raidautodetectie"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:105
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
@@ -4557,58 +5138,59 @@ msgstr ""
 "zoals koppen, sectoren, cilinders en partities, of een\n"
 "verse label moeten maken (opdracht 's' in hoofdmenu).\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:117
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:112
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
 msgstr "Sun-schijflabel gevonden met foutief versienummer [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:117
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
 msgstr "Sun-schijflabel gevonden met foutief controlenummer [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:127
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:122
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
 msgstr "Sun-schijflabel gevonden met foutief partitie-aantal [%u].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:132
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:127
 #, c-format
-msgid "Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
+msgid ""
+"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: onjuiste waardes dienen verbeterd te worden en\n"
 "zullen gecorrigeerd worden bij het wegschrijven ('w').\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:160
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Building a new Sun disklabel.\n"
 msgstr "Aanmaken van een nieuw Sun-schijflabel.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:199
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:194
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sectoren/spoor"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partitie %d eindigt niet op een cilindergrens\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:333
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partitie %d overlapt met andere in sectoren %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:355
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Ongebruikt gat: sectoren 0-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:357 fdisk/fdisksunlabel.c:363
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Ongebruikt gat: sectoren %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:389
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -4617,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 "Andere partities beslaan al de gehele schijf.\n"
 "Verwijder/verklein ze alvorens het opnieuw te proberen.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:412
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -4626,12 +5208,12 @@ msgstr ""
 "Het wordt sterk aangeraden om de derde partitie de gehele schijf\n"
 "te laten beslaan en van het soort 'Gehele schijf' te laten zijn.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:440
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sector %d is al gereserveerd\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:470
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4642,16 +5224,17 @@ msgstr ""
 "uw waarde %d %s overlapt een andere partitie.\n"
 "Uw invoer is gewijzigd tot %d %s.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:497
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
-"Als u SunOS/Solaris-compatibiliteit wilt behouden, kunt u deze partitie beter\n"
+"Als u SunOS/Solaris-compatibiliteit wilt behouden, kunt u deze partitie "
+"beter\n"
 "als gehele schijf (5) laten, beginnend bij 0, met %u sectoren.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:512
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4665,12 +5248,12 @@ msgstr ""
 "en opstartblok.  Typ JA als u erg zeker bent dat u die partitie van type 82\n"
 "(Linux-wisselgeheugen) wilt laten zijn: "
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:544
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "Label ID: %s\n"
 "Volume ID: %s\n"
@@ -4686,11 +5269,11 @@ msgstr ""
 "Eenheid = %s van %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:560
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -4699,479 +5282,471 @@ msgstr ""
 "Eenheid = %s van %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Optie   Begin     Einde   Blokken   ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:593
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Aantal alternatieve cilinders"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:605
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Extra sectoren per cilinder"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:612
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Tussenruimtefactor"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:619
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Rotatiesnelheid (rpm)"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:626
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Aantal fysieke cilinders"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
+#: fdisks/i386_sys_types.c:6
 msgid "Empty"
 msgstr "leeg"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+#: fdisks/i386_sys_types.c:7
 msgid "FAT12"
 msgstr "FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+#: fdisks/i386_sys_types.c:8
 msgid "XENIX root"
 msgstr "XENIX root"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+#: fdisks/i386_sys_types.c:9
 msgid "XENIX usr"
 msgstr "XENIX usr"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+#: fdisks/i386_sys_types.c:10
 msgid "FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+#: fdisks/i386_sys_types.c:11
 msgid "Extended"
 msgstr "uitgebreid"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+#: fdisks/i386_sys_types.c:12
 msgid "FAT16"
 msgstr "FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#: fdisks/i386_sys_types.c:13
 msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
 msgstr "HPFS/NTFS/exFAT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+#: fdisks/i386_sys_types.c:14
 msgid "AIX"
 msgstr "AIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#: fdisks/i386_sys_types.c:15
 msgid "AIX bootable"
 msgstr "AIX opstartbaar"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+#: fdisks/i386_sys_types.c:16
 msgid "OS/2 Boot Manager"
 msgstr "OS/2 opstartmanager"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+#: fdisks/i386_sys_types.c:17
 msgid "W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+#: fdisks/i386_sys_types.c:18
 msgid "W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+#: fdisks/i386_sys_types.c:19
 msgid "W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+#: fdisks/i386_sys_types.c:20
 msgid "W95 Ext'd (LBA)"
 msgstr "W95 uitgeb. (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+#: fdisks/i386_sys_types.c:21
 msgid "OPUS"
 msgstr "OPUS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+#: fdisks/i386_sys_types.c:22
 msgid "Hidden FAT12"
 msgstr "verborgen FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+#: fdisks/i386_sys_types.c:23
 msgid "Compaq diagnostics"
 msgstr "Compaq diagnostiek"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+#: fdisks/i386_sys_types.c:24
 msgid "Hidden FAT16 <32M"
 msgstr "verborgen FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+#: fdisks/i386_sys_types.c:25
 msgid "Hidden FAT16"
 msgstr "verborgen FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+#: fdisks/i386_sys_types.c:26
 msgid "Hidden HPFS/NTFS"
 msgstr "verborgen HPFS/NTFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+#: fdisks/i386_sys_types.c:27
 msgid "AST SmartSleep"
 msgstr "AST SmartSleep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+#: fdisks/i386_sys_types.c:28
 msgid "Hidden W95 FAT32"
 msgstr "verborgen W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#: fdisks/i386_sys_types.c:29
 msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "verb. W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+#: fdisks/i386_sys_types.c:30
 msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "verb. W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+#: fdisks/i386_sys_types.c:31
 msgid "NEC DOS"
 msgstr "NEC DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+#: fdisks/i386_sys_types.c:32
 msgid "Hidden NTFS WinRE"
 msgstr "verborgen NTFS WinRE"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+#: fdisks/i386_sys_types.c:33
 msgid "Plan 9"
 msgstr "Plan 9"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+#: fdisks/i386_sys_types.c:34
 msgid "PartitionMagic recovery"
 msgstr "PartitionMagic recovery"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+#: fdisks/i386_sys_types.c:35
 msgid "Venix 80286"
 msgstr "Venix 80286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+#: fdisks/i386_sys_types.c:36
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP opstart"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+#: fdisks/i386_sys_types.c:37
 msgid "SFS"
 msgstr "SFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+#: fdisks/i386_sys_types.c:38
 msgid "QNX4.x"
 msgstr "QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+#: fdisks/i386_sys_types.c:39
 msgid "QNX4.x 2nd part"
 msgstr "QNX4.x 2de deel"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+#: fdisks/i386_sys_types.c:40
 msgid "QNX4.x 3rd part"
 msgstr "QNX4.x 3de deel"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+#: fdisks/i386_sys_types.c:41
 msgid "OnTrack DM"
 msgstr "OnTrack DM"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+#: fdisks/i386_sys_types.c:42
 msgid "OnTrack DM6 Aux1"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+#: fdisks/i386_sys_types.c:43
 msgid "CP/M"
 msgstr "CP/M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+#: fdisks/i386_sys_types.c:44
 msgid "OnTrack DM6 Aux3"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:45
 msgid "OnTrackDM6"
 msgstr "OnTrack DM6"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+#: fdisks/i386_sys_types.c:46
 msgid "EZ-Drive"
 msgstr "EZ-Drive"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+#: fdisks/i386_sys_types.c:47
 msgid "Golden Bow"
 msgstr "Golden Bow"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+#: fdisks/i386_sys_types.c:48
 msgid "Priam Edisk"
 msgstr "Priam Edisk"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
+#: fdisks/i386_sys_types.c:49 fdisks/i386_sys_types.c:93
+#: fdisks/i386_sys_types.c:99 fdisks/i386_sys_types.c:100
 msgid "SpeedStor"
 msgstr "SpeedStor"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+#: fdisks/i386_sys_types.c:50
 msgid "GNU HURD or SysV"
 msgstr "GNU HURD / SysV"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+#: fdisks/i386_sys_types.c:51
 msgid "Novell Netware 286"
 msgstr "Novell Netware 286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+#: fdisks/i386_sys_types.c:52
 msgid "Novell Netware 386"
 msgstr "Novell Netware 386"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+#: fdisks/i386_sys_types.c:53
 msgid "DiskSecure Multi-Boot"
 msgstr "DiskSecure MultiBoot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+#: fdisks/i386_sys_types.c:54
 msgid "PC/IX"
 msgstr "PC/IX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#: fdisks/i386_sys_types.c:55
 msgid "Old Minix"
 msgstr "oude Minix"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
+#: fdisks/i386_sys_types.c:56
 msgid "Minix / old Linux"
 msgstr "Minix / oude Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisks/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux swap / Solaris"
 msgstr "Linux wisselgeheugen"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+#: fdisks/i386_sys_types.c:58
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+#: fdisks/i386_sys_types.c:59
 msgid "OS/2 hidden C: drive"
 msgstr "OS/2 verborgen C:"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+#: fdisks/i386_sys_types.c:60
 msgid "Linux extended"
 msgstr "Linux uitgebreid"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
+#: fdisks/i386_sys_types.c:61 fdisks/i386_sys_types.c:62
 msgid "NTFS volume set"
 msgstr "NTFS volumenset"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+#: fdisks/i386_sys_types.c:63
 msgid "Linux plaintext"
 msgstr "Linux plaintext"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+#: fdisks/i386_sys_types.c:65
 msgid "Amoeba"
 msgstr "Amoeba"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+#: fdisks/i386_sys_types.c:66
 msgid "Amoeba BBT"
 msgstr "Amoeba BBT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+#: fdisks/i386_sys_types.c:67
 msgid "BSD/OS"
 msgstr "BSD/OS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+#: fdisks/i386_sys_types.c:68
 msgid "IBM Thinkpad hibernation"
 msgstr "IBM Thinkpad hibernatie"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+#: fdisks/i386_sys_types.c:69
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+#: fdisks/i386_sys_types.c:70
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+#: fdisks/i386_sys_types.c:71
 msgid "NeXTSTEP"
 msgstr "NeXTSTEP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+#: fdisks/i386_sys_types.c:72
 msgid "Darwin UFS"
 msgstr "Darwin UFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisks/i386_sys_types.c:73
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+#: fdisks/i386_sys_types.c:74
 msgid "Darwin boot"
 msgstr "Darwin opstart"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+#: fdisks/i386_sys_types.c:75
 msgid "HFS / HFS+"
 msgstr "HFS / HFS+"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisks/i386_sys_types.c:76
 msgid "BSDI fs"
 msgstr "BSDI-bestandssysteem"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+#: fdisks/i386_sys_types.c:77
 msgid "BSDI swap"
 msgstr "BSDI-wisselgeheugen"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+#: fdisks/i386_sys_types.c:78
 msgid "Boot Wizard hidden"
 msgstr "BootWizard verborgen"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+#: fdisks/i386_sys_types.c:79
 msgid "Solaris boot"
 msgstr "Solaris opstart"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+#: fdisks/i386_sys_types.c:80
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+#: fdisks/i386_sys_types.c:81
 msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT12)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
+#: fdisks/i386_sys_types.c:82
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT16 <32M)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+#: fdisks/i386_sys_types.c:83
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT16)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+#: fdisks/i386_sys_types.c:84
 msgid "Syrinx"
 msgstr "Syrinx"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
+#: fdisks/i386_sys_types.c:85
 msgid "Non-FS data"
 msgstr "non-BS-gegevens"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
+#: fdisks/i386_sys_types.c:86
 msgid "CP/M / CTOS / ..."
 msgstr "CP/M / CTOS / ..."
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
+#: fdisks/i386_sys_types.c:88
 msgid "Dell Utility"
 msgstr "Dell Utility"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
+#: fdisks/i386_sys_types.c:89
 msgid "BootIt"
 msgstr "BootIt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
+#: fdisks/i386_sys_types.c:90
 msgid "DOS access"
 msgstr "DOS access"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
+#: fdisks/i386_sys_types.c:92
 msgid "DOS R/O"
 msgstr "DOS R/O"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
+#: fdisks/i386_sys_types.c:95
 msgid "BeOS fs"
 msgstr "BeOS bestandssysteem"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
+#: fdisks/i386_sys_types.c:96
 msgid "GPT"
 msgstr "GPT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
+#: fdisks/i386_sys_types.c:97
 msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
 msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
+#: fdisks/i386_sys_types.c:98
 msgid "Linux/PA-RISC boot"
 msgstr "Linux/PA-RISC opstart"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
+#: fdisks/i386_sys_types.c:101
 msgid "DOS secondary"
 msgstr "DOS secundair"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
+#: fdisks/i386_sys_types.c:102
 msgid "VMware VMFS"
 msgstr "VMware VMFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
+#: fdisks/i386_sys_types.c:103
 msgid "VMware VMKCORE"
 msgstr "VMware vmkcore"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
+#: fdisks/i386_sys_types.c:107
 msgid "LANstep"
 msgstr "LANstep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
+#: fdisks/i386_sys_types.c:108
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:129
+#: fdisks/sfdisk.c:132
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr "'seek'-fout op %s -- kan geen 'seek' doen naar %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:134
+#: fdisks/sfdisk.c:137
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr "'seek'-fout: 0x%08x%08x verwacht, 0x%08x%08x gekregen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:184 fdisk/sfdisk.c:267
+#: fdisks/sfdisk.c:187 fdisks/sfdisk.c:268
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr "fout bij lezen van %s -- kan sector %lu niet lezen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:202
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "FOUT: sector %lu heeft geen MSDOS-vingerafdruk\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
+#: fdisks/sfdisk.c:218
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
 msgstr "fout bij schrijven naar %s -- kan sector %lu niet schrijven\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:255
+#: fdisks/sfdisk.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
 msgstr "kan partitionerings-bewaarbestand (%s) niet openen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:273
+#: fdisks/sfdisk.c:274
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr "fout bij schrijven naar %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:299
+#: fdisks/sfdisk.c:300
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
 msgstr "kan status van partitionerings-herstelbestand (%s) niet bepalen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:304
+#: fdisks/sfdisk.c:305
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr "partitionerings-herstelbestand heeft onjuiste grootte -- niet hersteld\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:308
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar\n"
+msgstr ""
+"partitionerings-herstelbestand heeft onjuiste grootte -- niet hersteld\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:314
+#: fdisks/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr "kan partitionerings-herstelbestand (%s) niet openen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:320
+#: fdisks/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr "fout bij lezen van %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:327
+#: fdisks/sfdisk.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr "kan apparaat %s niet openen om te schrijven\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:339
+#: fdisks/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr "fout bij schrijven van sector %lu op %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:405
+#: fdisks/sfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr "Schijf %s: kan geometrie niet achterhalen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:422
+#: fdisks/sfdisk.c:424
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr "Schijf %s: kan grootte niet achterhalen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisks/sfdisk.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -5183,31 +5758,33 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk zinloos.\n"
 "(Gebruik de optie --force als u dit echt wilt doen.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:462
+#: fdisks/sfdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr "Waarschuwing: ioctl(HDIO_GETGEO) zegt dat er %lu koppen zijn\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisks/sfdisk.c:467
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr "Waarschuwing: ioctl(HDIO_GETGEO) zegt dat er %lu sectoren zijn\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisks/sfdisk.c:471
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
-msgstr "Waarschuwing: ioctl(BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO) zegt dat er %lu cilinders zijn\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: ioctl(BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO) zegt dat er %lu cilinders zijn\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:474
+#: fdisks/sfdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
 "This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
 msgstr ""
-"Waarschuwing: onwaarschijnlijk aantal sectoren (%lu) -- meestal hoogstens 63.\n"
+"Waarschuwing: onwaarschijnlijk aantal sectoren (%lu) -- meestal hoogstens "
+"63.\n"
 "Dit zal problemen geven met alle software die C/K/S-adressering gebruikt.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:478
+#: fdisks/sfdisk.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5216,22 +5793,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Schijf %s: %lu cilinders, %lu koppen, %lu sectoren/spoor\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:564
+#: fdisks/sfdisk.c:566
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor koppen: %lu (moet liggen tussen 0 en %lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor koppen: %lu (moet "
+"liggen tussen 0 en %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:569
+#: fdisks/sfdisk.c:571
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)\n"
-msgstr "%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor sectoren: %lu (moet liggen tussen 1 en %lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor sectoren: %lu (moet "
+"liggen tussen 1 en %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:574
+#: fdisks/sfdisk.c:576
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor cilinders: %lu (moet liggen tussen 0 en %lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s van partitie %s heeft een onmogelijke waarde voor cilinders: %lu (moet "
+"liggen tussen 0 en %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:614
+#: fdisks/sfdisk.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
@@ -5240,12 +5828,12 @@ msgstr ""
 "Id  Naam\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:773
+#: fdisks/sfdisk.c:775
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Herinlezen van partitietabel...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:778
+#: fdisks/sfdisk.c:780
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
 "Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
@@ -5255,101 +5843,102 @@ msgstr ""
 "Voer partprobe(8) of kpartx(8) uit, of herstart uw systeem nu,\n"
 "alvorens 'mkfs' te gebruiken.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:786
+#: fdisks/sfdisk.c:788
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Fout bij sluiten van %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:827
+#: fdisks/sfdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: die partitie bestaat niet\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:850
+#: fdisks/sfdisk.c:852
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "onbekende eenheid -- \"sectoren\" wordt gebruikt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:910
+#: fdisks/sfdisk.c:912
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr "onbeschikbare eenheid  -- \"%s\" wordt gebruikt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:914
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:916
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Eenheid = cilinders van %lu bytes, blokken van 1024 bytes, tellend vanaf %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:916
+#: fdisks/sfdisk.c:918
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr " Apparaat Opst Begin   Einde   #cils   #blokken   ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:921
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:923
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"Units: sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Eenheid = sectoren van 512 bytes, tellend vanaf %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisks/sfdisk.c:925
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr " Apparaat Opst    Begin     Einde  #sectoren  ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:926
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:928
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Eenheid = blokken van 1024 bytes, tellend vanaf %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:928
+#: fdisks/sfdisk.c:930
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr " Apparaat Opst   Begin     Einde   #blokken   ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:931
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:933
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: 1MiB = 1024*1024 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eenheid = mebibytes van 1048576 bytes, blokken van 1024 bytes, tellend vanaf %d\n"
+"Eenheid = mebibytes van 1048576 bytes, blokken van 1024 bytes, tellend vanaf "
+"%d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:933
+#: fdisks/sfdisk.c:935
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr " Apparaat Ops Begin  Einde    MiB   #blokken   ID  Systeem\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1092
+#: fdisks/sfdisk.c:1094
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "    begin: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1099
+#: fdisks/sfdisk.c:1101
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "    einde: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1102
+#: fdisks/sfdisk.c:1104
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "partitie eindigt op cilinder %ld, na het einde van de schijf\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#: fdisks/sfdisk.c:1115
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr "Geen partities gevonden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1115
+#: fdisks/sfdisk.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -5360,60 +5949,64 @@ msgstr ""
 "              C/K/S=*/%ld/%ld (in plaats van voor %ld/%ld/%ld);\n"
 "              dit overzicht neemt die eerste C/K/S-geometrie aan.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1163
+#: fdisks/sfdisk.c:1166
 msgid "no partition table present."
 msgstr "geen partitietabel aanwezig."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#: fdisks/sfdisk.c:1168
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined."
 msgstr "vreemd: slechts %d partities gedefinieerd."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisks/sfdisk.c:1177
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
-msgstr "Waarschuwing: partitie %s heeft grootte 0, maar is niet gemarkeerd als leeg\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: partitie %s heeft grootte 0, maar is niet gemarkeerd als leeg\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1177
+#: fdisks/sfdisk.c:1180
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %s heeft grootte 0 én is opstartbaar\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1180
+#: fdisks/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
-msgstr "Waarschuwing: partitie %s heeft grootte 0 maar een niet-nul beginsector\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: partitie %s heeft grootte 0 maar een niet-nul beginsector\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1192
+#: fdisks/sfdisk.c:1195
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %s valt niet binnen partitie %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1204
+#: fdisks/sfdisk.c:1207
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
 msgstr "Waarschuwing: partities %s en %s overlappen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisks/sfdisk.c:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
 "and will destroy it when filled\n"
 msgstr ""
-"Waarschuwing: partitie %s bevat een deel van de partitietabel (sector %llu),\n"
+"Waarschuwing: partitie %s bevat een deel van de partitietabel (sector "
+"%llu),\n"
 "en zal deze vernielen als zij wordt gevuld\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1229
+#: fdisks/sfdisk.c:1232
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %s begint op sector 0\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisks/sfdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
-msgstr "Waarschuwing: partitie %s loopt door tot voorbij het einde van de schijf\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: partitie %s loopt door tot voorbij het einde van de schijf\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1251
+#: fdisks/sfdisk.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s has size %d.%d TB (%llu bytes),\n"
@@ -5424,16 +6017,18 @@ msgstr ""
 "-- dit is groter dan de limiet van %llu bytes die geldt\n"
 "voor een DOS-partitietabel met %d-byte sectoren.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1267
+#: fdisks/sfdisk.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s starts at sector %llu (%d.%d TB for %d-byte sectors),\n"
 "which exceeds the DOS partition table limit of %llu sectors\n"
 msgstr ""
-"Waarschuwing: partitie %s begint op sector %llu (%d,%d TB bij %d-byte sectoren)\n"
-"-- dit is groter dan de limiet van %llu bytes die geldt voor een DOS-partitietabel.\n"
+"Waarschuwing: partitie %s begint op sector %llu (%d,%d TB bij %d-byte "
+"sectoren)\n"
+"-- dit is groter dan de limiet van %llu bytes die geldt voor een DOS-"
+"partitietabel.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1287
+#: fdisks/sfdisk.c:1290
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
@@ -5441,25 +6036,26 @@ msgstr ""
 "Van de primaire partities kan er ten hoogste één uitgebreid zijn\n"
 "(onder Linux is dit echter geen probleem).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1307
+#: fdisks/sfdisk.c:1310
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %s begint niet op een cilindergrens\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1313
+#: fdisks/sfdisk.c:1316
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Waarschuwing: partitie %s eindigt niet op een cilindergrens\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1332
+#: fdisks/sfdisk.c:1335
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: meerdere primaire partities zijn gemarkeerd als opstartbaar.\n"
-"Voor LILO maakt dit niets uit, maar DOS MBR zal niet van deze schijf opstarten.\n"
+"Voor LILO maakt dit niets uit, maar DOS MBR zal niet van deze schijf "
+"opstarten.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisks/sfdisk.c:1342
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5467,47 +6063,52 @@ msgstr ""
 "Waarschuwing: normaal gesproken kan men alleen van primaire\n"
 "partities opstarten.  LILO negeert de 'opstartbaar'-vlag.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1345
+#: fdisks/sfdisk.c:1348
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: er is geen primaire partitie gemarkeerd als opstartbaar.\n"
-"Voor LILO maakt dit niets uit, maar DOS MBR zal niet van deze schijf opstarten.\n"
+"Voor LILO maakt dit niets uit, maar DOS MBR zal niet van deze schijf "
+"opstarten.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1359
+#: fdisks/sfdisk.c:1362
 msgid "start"
 msgstr "begin"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1362
+#: fdisks/sfdisk.c:1365
 #, c-format
-msgid "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "partitie %s: begin: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"partitie %s: begin: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1368
+#: fdisks/sfdisk.c:1371
 msgid "end"
 msgstr "einde"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1371
+#: fdisks/sfdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "partitie %s: einde: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"partitie %s: einde: (c,k,s) verwacht: (%ld,%ld,%ld) gevonden: (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1374
+#: fdisks/sfdisk.c:1377
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "partitie %s eindigt op cilinder %ld, na het einde van de schijf\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1399
+#: fdisks/sfdisk.c:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %lld to %lld\n"
 "(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
 msgstr ""
-"Waarschuwing: begin van uitgebreide partitie is verschoven van %lld naar %lld.\n"
+"Waarschuwing: begin van uitgebreide partitie is verschoven van %lld naar "
+"%lld.\n"
 "(Alleen voor weergave.  De inhoud wordt niet gewijzigd.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1404
+#: fdisks/sfdisk.c:1407
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5515,131 +6116,138 @@ msgstr ""
 "Waarschuwing: uitgebreide partitie begint niet op een cilindergrens.\n"
 "DOS en Linux zullen de inhoud verschillend interpreteren.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422 fdisk/sfdisk.c:1499
+#: fdisks/sfdisk.c:1420
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "FOUT: sector %lu heeft geen MSDOS-vingerafdruk\n"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:1427 fdisks/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%ld)\n"
 msgstr "te veel partities -- die na nummer (%ld) worden genegeerd\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1437
+#: fdisks/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "een boom van partities?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1545
+#: fdisks/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "Disk Manager gedetecteerd; kan dit niet aan -- gestopt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1553
+#: fdisks/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "DM6-vingerafdruk gevonden -- gestopt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1572
+#: fdisks/sfdisk.c:1577
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "vreemd..., een uitgebreide partitie met grootte 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1579 fdisk/sfdisk.c:1590
+#: fdisks/sfdisk.c:1584 fdisks/sfdisk.c:1595
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "vreemd..., een BSD-partitie met grootte 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1633
+#: fdisks/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr "%s: onbekend partitietabeltype\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1645
+#: fdisks/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "optie '-n' werd gegeven: er is niets gewijzigd\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1662
+#: fdisks/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Opslaan van oude sectoren is mislukt -- gestopt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1667 fdisk/sfdisk.c:1672
+#: fdisks/sfdisk.c:1673 fdisks/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Schrijven van partitie op %s is mislukt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1750
+#: fdisks/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting"
 msgstr "lange of incomplete invoerregel -- gestopt"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1786
+#: fdisks/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field"
 msgstr "invoerfout: '=' verwacht na veld %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1793
+#: fdisks/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field"
 msgstr "invoerfout: onverwacht teken %c na veld %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1799
+#: fdisks/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s"
 msgstr "invoer niet herkend: %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1840 fdisk/sfdisk.c:1877
+#: fdisks/sfdisk.c:1846 fdisks/sfdisk.c:1883
 msgid "number too big\n"
 msgstr "getal is te groot\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1844 fdisk/sfdisk.c:1881
+#: fdisks/sfdisk.c:1850 fdisks/sfdisk.c:1887
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "onbegrepen tekens na getal\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2006
+#: fdisks/sfdisk.c:2012
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "geen ruimte voor partitiebeschrijver\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2039
+#: fdisks/sfdisk.c:2045
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "kan omvattende uitgebreide partitie niet maken\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2090
+#: fdisks/sfdisk.c:2096
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "te veel invoervelden\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2124
+#: fdisks/sfdisk.c:2130
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Geen ruimte voor meer\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#: fdisks/sfdisk.c:2149
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Onjuiste soort\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2177
+#: fdisks/sfdisk.c:2183
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr "Waarschuwing: gegeven groote (%lu) is groter dan maximaal toegelaten grootte (%lu)\n"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: gegeven groote (%lu) is groter dan maximaal toegelaten grootte "
+"(%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2183
+#: fdisks/sfdisk.c:2189
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Waarschuwing: lege partitie\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197
+#: fdisks/sfdisk.c:2203
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Waarschuwing: ongeldig partitiebegin (eerste mogelijkheid is %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2210
+#: fdisks/sfdisk.c:2216
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "onbekende 'opstartbaar'-vlag -- kies '-' of '*'\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2227 fdisk/sfdisk.c:2241
+#: fdisks/sfdisk.c:2233 fdisks/sfdisk.c:2247
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "een gedeeltelijke c,k,s-specificatie?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisks/sfdisk.c:2258
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Uitgebreide partitie waar die niet verwacht werd\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisks/sfdisk.c:2290
 msgid "bad input"
 msgstr "ongeldige invoer"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisks/sfdisk.c:2313
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "te veel partities\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2340
+#: fdisks/sfdisk.c:2346
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -5647,18 +6255,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  \n"
 "Invoer is in deze indeling (afwezige velden krijgen een standaardwaarde):\n"
-"  <begin> <grootte> <soort [E,S,L,X,hex]> <opstartbaar [-,*]> <c,k,s> <c,k,s>\n"
-"Meestal hoeft u alleen <begin> en <grootte> te gebruiken (en mogelijk <soort>).\n"
+"  <begin> <grootte> <soort [E,S,L,X,hex]> <opstartbaar [-,*]> <c,k,s> <c,k,"
+"s>\n"
+"Meestal hoeft u alleen <begin> en <grootte> te gebruiken (en mogelijk "
+"<soort>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2360 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1373
-#: misc-utils/cal.c:782 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:138
-#: misc-utils/wipefs.c:332 sys-utils/dmesg.c:145 sys-utils/fallocate.c:59
-#: sys-utils/fsfreeze.c:40 sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/mountpoint.c:111
-#: sys-utils/renice.c:54 sys-utils/swapon.c:114 sys-utils/swapon.c:135
-#: term-utils/mesg.c:68 term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
+#: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
+#: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -5666,21 +6275,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisks/sfdisk.c:2368
 #, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "  %s [opties] [<apparaat>...]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1393
-#: misc-utils/cal.c:787 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:142
-#: misc-utils/wipefs.c:336 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fallocate.c:63
-#: sys-utils/fsfreeze.c:44 sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/mountpoint.c:116
-#: sys-utils/renice.c:61 sys-utils/swapon.c:117 sys-utils/swapon.c:138
-#: term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133 term-utils/scriptreplay.c:44
-#: term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91 term-utils/write.c:83
-#: text-utils/column.c:91
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
+#: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
+#: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
+#: text-utils/column.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5689,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opties:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2365
+#: fdisks/sfdisk.c:2371
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5701,13 +6309,14 @@ msgstr ""
 "      --change-id         ID wijzigen\n"
 "      --print-id          ID tonen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2369
+#: fdisks/sfdisk.c:2375
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
 " -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
 " -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M (MB)\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
+"(MB)\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list              partities van elk gegeven apparaat tonen\n"
 "  -d, --dump              idem, maar in een vorm die geschikt is als invoer\n"
@@ -5715,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unit=<letter>     te gebruiken eenheid; <letter> mag zijn: M (MB),\n"
 "                            B (blokken), C (cilinders), S (sectoren)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisks/sfdisk.c:2380
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5725,23 +6334,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -1, --one-only          (gereserveerde optie; doet momenteel niets)\n"
 "  -T, --list-types        de mogelijke partitiesoorten tonen\n"
-"  -D, --DOS               DOS-compatibel zijn (een beetje ruimte verspillen)\n"
+"  -D, --DOS               DOS-compatibel zijn (een beetje ruimte "
+"verspillen)\n"
 "  -E, --DOS-extended      DOS-extended-compatibel zijn\n"
 "  -R, --re-read           de partitietabel door de kernel laten herinlezen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2379
+#: fdisks/sfdisk.c:2385
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to <file>\n"
+" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
+"<file>\n"
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 "  -N <nummer>             alleen de partitie met dit nummer wijzigen\n"
 "  -n                      niet echt naar schijf schrijven, maar doen alsof\n"
-"  -O <bestand>            sectoren die overschreven worden opslaan in bestand\n"
-"  -I <bestand>            overschreven sectoren herstellen vanuit dit bestand\n"
+"  -O <bestand>            sectoren die overschreven worden opslaan in "
+"bestand\n"
+"  -I <bestand>            overschreven sectoren herstellen vanuit dit "
+"bestand\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2383
+#: fdisks/sfdisk.c:2389
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
@@ -5751,7 +6364,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --version           programmaversie tonen en stoppen\n"
 "  -h, --help              deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
+#: fdisks/sfdisk.c:2393
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
@@ -5759,27 +6372,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gevaarlijke opties:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisks/sfdisk.c:2394
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
 " -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
+"Linux\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force             alle consistentiecontroles uitschakelen\n"
-"      --no-reread         voor herpartitioneren de partitietabel niet herlezen\n"
-"  -L, --Linux             niet klagen over dingen die irrelevant zijn voor Linux\n"
+"      --no-reread         voor herpartitioneren de partitietabel niet "
+"herlezen\n"
+"  -L, --Linux             niet klagen over dingen die irrelevant zijn voor "
+"Linux\n"
 "  -q, --quiet             waarschuwingen onderdrukken\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisks/sfdisk.c:2398
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
 msgstr ""
-"  -g, --show-geometry     de geometrie tonen die door de kernel aangegeven wordt\n"
-"  -G, --show-pt-geometry  de geometrie tonen die uit de partitietabel blijkt\n"
+"  -g, --show-geometry     de geometrie tonen die door de kernel aangegeven "
+"wordt\n"
+"  -G, --show-pt-geometry  de geometrie tonen die uit de partitietabel "
+"blijkt\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#: fdisks/sfdisk.c:2400
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
 " -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
@@ -5788,10 +6406,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -A, --activate[=<app>]  de 'opstartbaar'-vlag inschakelen\n"
 "  -U, --unhide[=<app>]    partitie als onverborgen markeren\n"
-"  -x, --show-extended     uitgebreide partities volledig weergeven in uitvoer,\n"
+"  -x, --show-extended     uitgebreide partities volledig weergeven in "
+"uitvoer,\n"
 "                            of beschrijvers ervan verwachten in invoer\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2398
+#: fdisks/sfdisk.c:2404
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
@@ -5799,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 "      --leave-last        de laatste cilinder niet toewijzen\n"
 "      --IBM               hetzelfde als '--leave-last'\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
+#: fdisks/sfdisk.c:2406
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5808,20 +6427,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "      --in-order          de partities zijn op volgorde\n"
 "      --not-in-order      de partities zijn niet op volgorde\n"
-"      --inside-outer      alle logische vallen binnen de buitenste uitgebreide\n"
-"      --not-inside-outer  niet alle logische binnen de buitenste uitgebreide\n"
+"      --inside-outer      alle logische vallen binnen de buitenste "
+"uitgebreide\n"
+"      --not-inside-outer  niet alle logische binnen de buitenste "
+"uitgebreide\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2404
+#: fdisks/sfdisk.c:2410
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
+"outside\n"
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
-"      --nested            elke partitie valt binnen een uitgebreide partitie\n"
-"      --chained           elke logische partitie valt binnen een uitgebreide\n"
+"      --nested            elke partitie valt binnen een uitgebreide "
+"partitie\n"
+"      --chained           elke logische partitie valt binnen een "
+"uitgebreide\n"
 "      --onesector         geen enkele partitie valt binnen een andere\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
+#: fdisks/sfdisk.c:2414
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5837,30 +6461,33 @@ msgstr ""
 "  -S, --sectors=<getal>   het aantal te gebruiken sectoren\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2418
+#: fdisks/sfdisk.c:2424
 msgid "Usage:"
 msgstr "Gebruik: "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2419
+#: fdisks/sfdisk.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s apparaat            actieve partities op apparaat weergeven\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2420
+#: fdisks/sfdisk.c:2426
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr "%s apparaat n1 n2 ...  genoemde partities activeren, de rest de-activeren\n"
+msgstr ""
+"%s apparaat n1 n2 ...  genoemde partities activeren, de rest de-activeren\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2422
+#: fdisks/sfdisk.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
-msgstr "%s -An apparaat        partitie n activeren, alle andere de-activeren\n"
+msgstr ""
+"%s -An apparaat        partitie n activeren, alle andere de-activeren\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2531
+#: fdisks/sfdisk.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
+"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -5868,62 +6495,67 @@ msgstr ""
 "Het programma 'sfdisk' ondersteunt GPT niet.  Gebruik GNU 'parted'.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2536
+#: fdisks/sfdisk.c:2542
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr "Gebruik '--force' om deze controle over te slaan.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2575
+#: fdisks/sfdisk.c:2582
 msgid "no command?"
 msgstr "geen opdracht?"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2745
+#: fdisks/sfdisk.c:2662
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of partitions argument"
+msgstr "ongeldig aantal inodes"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:2752
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "totaal: %llu blokken\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2788
+#: fdisks/sfdisk.c:2795
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number"
 msgstr "Gebruik:  sfdisk --print-id apparaat partitienummer"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2790
+#: fdisks/sfdisk.c:2797
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id"
 msgstr "Gebruik:  sfdisk --change-id apparaat partitienummer ID"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2792
+#: fdisks/sfdisk.c:2799
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]"
 msgstr "Gebruik:  sfdisk --id apparaat partitienummer [ID]"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2799
+#: fdisks/sfdisk.c:2806
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)"
 msgstr "slechts één apparaat is mogelijk (behalve met '-l' of '-s')"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2825
+#: fdisks/sfdisk.c:2832
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write"
 msgstr "kan %s niet openen voor lezen-en-schrijven"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
+#: fdisks/sfdisk.c:2834
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "kan %s niet openen om te lezen"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2871 fdisk/sfdisk.c:2903
+#: fdisks/sfdisk.c:2878 fdisks/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s: %ld cilinders, %ld koppen, %ld sectoren/spoor\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisks/sfdisk.c:2929
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s"
 msgstr "kan grootte van %s niet opvragen"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3003
+#: fdisks/sfdisk.c:3010
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "onjuiste 'opstartbaar'-vlag: 0x%x in plaats van 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022 fdisk/sfdisk.c:3079 fdisk/sfdisk.c:3112
+#: fdisks/sfdisk.c:3029 fdisks/sfdisk.c:3086 fdisks/sfdisk.c:3119
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5931,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 "Voltooid\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3031
+#: fdisks/sfdisk.c:3038
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -5940,35 +6572,35 @@ msgstr ""
 "U hebt %d actieve, primaire partities.  Dit maakt niets uit voor LILO,\n"
 "maar DOS MBR start alleen op van een schijf met 1 actieve partitie.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3048
+#: fdisks/sfdisk.c:3055
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden"
 msgstr "partitie %s heeft ID %x en is niet verborgen"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3108
+#: fdisks/sfdisk.c:3115
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx"
 msgstr "Ongeldig ID %lx"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3126
+#: fdisks/sfdisk.c:3133
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Deze schijf is op dit moment in gebruik.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3147
+#: fdisks/sfdisk.c:3154
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s"
 msgstr "Fatale fout: kan %s niet vinden"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisks/sfdisk.c:3157
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Waarschuwing: %s is geen blok-apparaat\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3156
+#: fdisks/sfdisk.c:3163
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Even controleren of iemand deze schijf nu gebruikt...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3158
+#: fdisks/sfdisk.c:3165
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5981,30 +6613,30 @@ msgstr ""
 "wisselgeheugenpartities op deze schijf uit.\n"
 "Of gebruik optie '--no-reread' om deze controle te onderdrukken.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3162
+#: fdisks/sfdisk.c:3169
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Gebruik --force om alle controles te negeren.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3166
+#: fdisks/sfdisk.c:3173
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisks/sfdisk.c:3182
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Oude situatie:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3179
+#: fdisks/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it"
 msgstr "Partitie %d bestaat niet; kan deze dus niet veranderen!"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3187
+#: fdisks/sfdisk.c:3194
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Nieuwe situatie:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
+#: fdisks/sfdisk.c:3199
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)"
@@ -6012,39 +6644,32 @@ msgstr ""
 "Hmm... vreemde partities -- er is niets gewijzigd.\n"
 "(Als u dit echt wilt, kunt u --force gebruiken.)"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisks/sfdisk.c:3202
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr "Hmm... vreemde partities -- misschien moet u Nee antwoorden.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3200
+#. TRANSLATORS: sfdisk uses rpmatch which means the answers y and n
+#. * should be translated, but that is not the case with q answer.
+#: fdisks/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Bent u hiermee tevreden? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3202
+#: fdisks/sfdisk.c:3211
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Wilt u dit naar de schijf schrijven? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk: voortijdig einde van de invoer\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3209
+#: fdisks/sfdisk.c:3214
 msgid "Quitting - nothing changed"
 msgstr "Gestopt -- er is niets gewijzigd."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3215
+#: fdisks/sfdisk.c:3220
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Antwoord met 'y' (ja) of 'n' (nee) of 'q' (stoppen).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3223
+#: fdisks/sfdisk.c:3228
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6053,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 "De nieuwe partitietabel is met succes weggeschreven.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3231
+#: fdisks/sfdisk.c:3236
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -6063,1018 +6688,54 @@ msgstr ""
 "gebruik dan dd(1) om de eerste 512 bytes nul te maken:\n"
 "  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1  (zie man fdisk(8))\n"
 
-#: fsck/fsck.c:274 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr "lezen van %s is mislukt"
-
-#: fsck/fsck.c:276 lib/path.c:121
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr "ontledingsfout: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:296
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr "Vergrendelen van schijf %s... "
-
-#: fsck/fsck.c:306
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr "(wachten) "
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "succeeded"
-msgstr "gelukt"
-
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "failed"
-msgstr "mislukt"
-
-#: fsck/fsck.c:445
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr "WAARSCHUWING: kan %s niet openen"
-
-#: fsck/fsck.c:454
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr "WAARSCHUWING: ongeldige syntax op regel %d van %s"
-
-#: fsck/fsck.c:470
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: /etc/fstab bevat geen zesde veld (een fsck-volgnummer).\n"
-"    Er wordt nu omheengewerkt, maar u zou dit veld bij\n"
-"    de eerstvolgende gelegenheid dienen toe te voegen.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:575 sys-utils/umount.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s: niet gevonden"
-
-#: fsck/fsck.c:695
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr "wait: Geen dochterprocessen meer?!?"
-
-#: fsck/fsck.c:716
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr "Waarschuwing... %s voor apparaat %s eindigde met signaal %d."
-
-#: fsck/fsck.c:722
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr "%s %s: status is %x -- zou nooit mogen gebeuren."
-
-#: fsck/fsck.c:761
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr "Klaar met %s (afsluitwaarde %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:821
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr "Fout %d tijdens uitvoeren van 'fsck.%s' voor %s"
-
-#: fsck/fsck.c:892
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-"Ofwel alle ofwel geen van de bestandssysteemsoorten bij optie '-t'\n"
-"dienen te beginnen met 'no' of '!'."
-
-#: fsck/fsck.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-"%s: onjuiste regel in /etc/fstab wordt overgeslagen:\n"
-"een 'bind'-aankoppeling met een niet-nul fsck-volgnummer"
-
-#: fsck/fsck.c:1017
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr "%s: niet-bestaand apparaat wordt overgeslagen\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this device)\n"
-msgstr ""
-"%s: niet-bestaand apparaat\n"
-"(optie \"nofail\" kan in fstab gebruikt worden om dit apparaat over te slaan)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr "kan %s niet controleren: geen 'fsck.%s' gevonden"
-
-#: fsck/fsck.c:1139
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Alle bestandssystemen worden gecontroleerd.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1230
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr "--wachten-- (stap %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gebruik:  %s [programmaopties] [bestandssysteemopties] [bestandssyteem...]\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1254
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-"\n"
-"Opties:\n"
-"  -A          alle bestandssystemen controleren\n"
-"  -R          het basisbestandssyteem overslaan (nuttig samen met '-A')\n"
-"  -M          aangekoppelde bestandssystemen niet controleren\n"
-"  -t <soort>  alleen deze bestandssysteemsoorten controleren;\n"
-"                <soort> mag een kommagescheiden lijst zijn\n"
-"  -P          bestandssystemen parallel controleren, ook het basissysteem\n"
-"  -s          de 'fsck'-bewerkingen serialiseren\n"
-"  -l          het apparaat vergrendelen met flock()\n"
-"  -N          niets echt doen, alleen tonen wat er gedaan zou worden\n"
-"  -T          geen titel tonen bij de programmastart\n"
-"  -C [<bd>]   voortgangsbalk tonen; de bestandsdescriptor is voor GUI's\n"
-"  -V          weergeven wat er gedaan wordt\n"
-"  -?          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
-"\n"
-"Zie de betreffende 'fsck.*'-opdrachten voor bestandssysteemopties."
-
-#: fsck/fsck.c:1305
-msgid "too many devices"
-msgstr "te veel apparaten"
-
-#: fsck/fsck.c:1313
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "kan %s niet openen"
-
-#: fsck/fsck.c:1315
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr "Is /proc wel aangekoppeld?"
-
-#: fsck/fsck.c:1323
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr "U dient root te zijn om naar overeenkomende bestandssystemen te zoeken: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1327
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr "Kan geen overeenkomend bestandssysteem vinden: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1335 fsck/fsck.c:1420
-msgid "too many arguments"
-msgstr "te veel argumenten"
-
-#: fsck/fsck.c:1473
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr "optie '-l' is alleen geldig bij één apparaat -- genegeerd"
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "lege optiereeks na optie '-l' of '--long'"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "onbekende shell na optie '-s' of '--shell'"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-"  %1$s <optiereeks> <parameters>\n"
-"  %1$s [opties] [--] <optiereeks> <parameters>\n"
-"  %1$s [opties] -o|--options <optiereeks> [opties] [--] <parameters>\n"
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid " -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr "  -a, --alternative             lange opties met één '-' toestaan\n"
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr "  -h, --help                    deze hulptekst tonen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr "  -l, --longoptions=<optiereeks>  te herkennen lange opties\n"
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid " -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr "  -n, --name=<programmanaam>    fouten rapporteren onder deze naam\n"
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr "  -o, --options=<optiereeks>    te herkennen korte opties\n"
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr "  -q, --quiet                   foutrapportage van getopt(3) uitzetten\n"
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr "  -Q, --quiet-output            gewone uitvoer onderdrukken\n"
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr "  -s, --shell=<shell>           aanhalingsconventies van deze shell gebruiken\n"
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr "  -T, --test                    bepalen of dit een verbeterde getopt(1) is\n"
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr "  -u, --unquoted                de uitvoer niet aanhalen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr "  -V, --version                 programmaversie tonen\n"
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "ontbrekende optiereeks"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "*interne fout*; neem contact op met de auteur"
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "opgestart vanuit MILO\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Ruffiaanse BCD-klok\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "klokpoort aangepast naar 0x%x\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "vreemde tijd-van-het-jaar!\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr "atomische %s is duizend keer mislukt!"
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read(): schrijven naar besturingsadres %X is mislukt: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read(): lezen van data-adres %X is mislukt: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_write(): schrijven naar besturingsadres %X is mislukt: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_write(): schrijven naar data-adres %X is mislukt: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Kan /dev/port niet openen"
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr "Geen toestemming gekregen, want niet geprobeerd."
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr "Kan geen I/O-poorttoegang krijgen: iopl(3) is mislukt."
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Waarschijnlijk hebt u root-privileges nodig.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "kan niet naar %s niet schrijven"
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Er wordt aangenomen dat de hardwareklok op %s staat.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC-tijd"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "lokale tijd"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: derde regel in adjtime-bestand is niet herkend.\n"
-"(Verwacht werd 'UTC' of 'LOCAL' of niets.)"
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Laatste verschuivingscorrectie is %ld seconden na 1969 gedaan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Laatste calibratie is %ld seconden na 1969 gedaan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Hardwareklok staat op %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:379 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekende tijd"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "Wachten op kloktik...\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr "...synchronisatie is mislukt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "...kloktik ontvangen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "Ongeldige waarden in hardwareklok: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Hardwarekloktijd is: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Tijd gelezen van de hardwareklok: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Instellen van hardwareklok op %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Klok niet gewijzigd -- in testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-"Verlopen tijd sinds laatste referentietijd is %.6f seconden.\n"
-"Wordt verder uitgesteld om de nieuwe tijd te bereiken.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr "De hardwareklok bevat waarden die ofwel onjuist zijn (bijvoorbeeld de 50e dag van de maand) of buiten het ondersteunde bereik vallen (bijvoorbeeld het jaar 2095)."
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f seconden\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr "Er is geen optie '--date' gegeven."
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr "argument van '--date' is te lang"
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-"Het argument van '--date' is geen geldige datum.\n"
-"In het bijzonder bevat het aanhalingstekens."
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Uitvoering van 'date'-opdracht: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr "Kan 'date'-programma niet in /bin/sh uitvoeren: popen() is mislukt"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "Antwoord van 'date'-opdracht = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"De 'date'-opdracht uitgevoerd door %s gaf onverwachte resultaten.\n"
-"De opdracht was:\n"
-"  %s\n"
-"Het antwoord was:\n"
-"  %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"De 'date'-opdracht uitgevoerd door %s gaf geen geheel getal waar de geconverteerde tijdswaarde werd verwacht.\n"
-"De opdracht was:\n"
-"  %s\n"
-"Het antwoord was:\n"
-" %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "Datumtekst %s is gelijk aan %ld seconden sinds 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it."
-msgstr "De hardwareklok bevat geen geldige tijd, zodat de systeemtijd er niet mee ingesteld kan worden."
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "Aanroep van settimeofday():\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "De systeemklok wordt niet ingesteld -- in testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr "U moet root zijn om de systeemklok in te kunnen stellen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() is mislukt"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr "Huidige systeemtijd: %ld = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr "\tUTC: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.\n"
-msgstr ""
-"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast,\n"
-"omdat de hardwareklok eerder rommel bevatte.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast\n"
-"omdat de laatste calibratietijd nul was.\n"
-"Er is dus geen bruikbare geschiedenis,\n"
-"en een latere hercalibratie is nodig.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.\n"
-msgstr ""
-"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast,\n"
-"omdat de vorige calibratie minder dan één dag geleden is.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"De klok is %.1f seconden verschoven in de laatste %d seconden,\n"
-"ondanks een verschuivingsfactor van %f seconden/dag.\n"
-"De verschuivingsfactor wordt met %f seconden/dag aangepast.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "De verlopen tijd sinds de vorige aanpassing is %d seconden.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr ""
-"Er moeten %d seconden worden ingevoegd,\n"
-"en %.6f seconden zullen later verrekend worden.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Het bestand /etc/adjtime wordt niet aangepast -- in testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Het volgende zou naar %s geschreven worden:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for writing"
-msgstr "Kan bestand met klokaanpassingsgegevens (%s) niet openen om te schrijven"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr "Kan bestand met klokaanpassingsgegevens (%s) niet bijwerken"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr "De parameters voor de verschuivingsaanpassing zijn niet bijgewerkt."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr "De hardwareklok bevat geen geldige tijd, zodat die niet aangepast kan worden."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-"De klok wordt niet ingesteld\n"
-"omdat de laatste aanpassingstijd nul is.\n"
-"Er is dus geen bruikbare geschiedenis."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr ""
-"De benodigde aanpassing is minder dan één seconde;\n"
-"de klok wordt niet veranderd.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "%s wordt gebruikt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Geen bruikbare klok-interface gevonden.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1265 hwclock/hwclock.c:1271
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Instellen van de systeemklok is mislukt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1284
-#, c-format
-msgid "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr "Op %ld seconden na 1969 is de voorspelde waarde van RTC %ld seconden na 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1313
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-"De kernel bewaart alleen bij Alpha's een tijdperkwaarde voor de hardwareklok.\n"
-"Deze versie van 'hwclock' is gemaakt voor een ander systeem dan de Alpha\n"
-"(en draait nu dus vermoedelijk niet op een Alpha).  Geen actie ondernomen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1330
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr "Verkrijgen van de tijdperkwaarde van de kernel is mislukt."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1332
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Kernel neemt als tijdperkwaarde %lu aan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1337
-msgid "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it."
-msgstr "Om de tijdperkwaarde in te stellen dient u de optie --epoch te gebruiken."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1341
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Tijdperk wordt niet ingesteld op %d -- in testmodus.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Instellen van de tijdperkwaarde in de kernel is mislukt.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1374
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr "  hwclock [functie] [optie...]\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1376
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Functies:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-"  -h, --help        deze hulptekst tonen\n"
-"  -r, --show        de hardwareklok lezen en het resultaat weergeven\n"
-"      --set         de hardwareklok instellen op de tijd gegeven met '--date'\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1380
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-"  -s, --hctosys     aan de hand van de hardwareklok de systeemklok instellen\n"
-"  -w, --systohc     aan de hand van de systeemklok de hardwareklok instellen\n"
-"      --systz       de systeemklok instellen aan de hand van de tijdzone\n"
-"      --adjust      de hardwareklok aanpassen ter compensatie van systematische\n"
-"                      verschuiving sinds de laatste instelling/aanpassing\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1386
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-"      --getepoch    tijdperkwaarde van de kernel tonen\n"
-"      --setepoch    tijdperkwaarde van de kernel instellen op de waarde\n"
-"                      gegeven met de optie '--epoch'\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1390
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-"      --predict     hardwarekloktijd voorspellen op moment gegeven met '--date'\n"
-"  -v, --version     programmaversie tonen\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1394
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-"  -u, --utc         de hardwareklok bevat de gecoördineerde universele tijd\n"
-"      --localtime   de hardwareklok bevat de lokale tijd\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1397
-msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr "  -f, --rtc <bestand>  te gebruiken RTC-bestand in /dev/ in plaats van standaard\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1400
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-"      --directisa   de ISA-bus direct benaderen in plaats van via %s\n"
-"      --badyear     het jaartal van de hardwareklok negeren omdat de BIOS stuk is\n"
-"      --date=TIJD   de tijd waarop de hardwareklok moet worden ingesteld\n"
-"      --epoch=JAAR  het jaartal dat het tijdperkbegin voor de hardwareklok is\n"
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-"      --noadjfile   %s niet gebruiken (met '--utc' of '--localtime')\n"
-"      --adjfile=BESTAND  te gebruiken verschuivingsregistratiebestand\n"
-"                           (standaard is %s)\n"
+#: include/c.h:244
+#, fuzzy
+msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
+msgstr "  -u, --help                   deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1410
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"      --test        niets echt wijzigen, alleen tonen wat gedaan zou worden\n"
-"  -D, --debug       debug-modus inschakelen\n"
-"\n"
+#: include/c.h:245
+#, fuzzy
+msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
+msgstr "  -V, --version                programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1413
+#: include/c.h:246
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
+"For more details see %s.\n"
 msgstr ""
-"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"                   het soort Alpha dat u gebruikt  (zie hwclock(8))\n"
 "\n"
+"Voor meer informatie zie lscpu(1).\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1509
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr "Kan geen verbinding maken met auditsysteem"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1600
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr "ontleden van tijdperkwaarde is mislukt"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1639
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr ""
-"%s kent geen andere argumenten dan functies en opties.\n"
-"U gaf %d.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1646
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-"U hebt verschillende functies aangegeven.\n"
-"Per aanroep kan slechts één functie worden gebruikt."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1652
-msgid "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "De opties '--utc' en '--localtime' gaan niet samen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1658
-msgid "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "De opties '--adjust' en '--noadjfile' gaan niet samen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1664
-msgid "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "De opties '--adjfile' en '--noadjfile' gaan niet samen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1672
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr "Bij '--noadjfile' moet u of '--utc' of '--localtime' aangeven."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1685
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr "Geen bruikbare insteltijd.  Kan klok niet instellen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1700
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr "Sorry, alleen root kan de hardwareklok instellen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1704
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr "Sorry, alleen root kan de systeemklok instellen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1708
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr "Sorry, alleen root kan in de kernel de tijdperkwaarde voor de klok instellen."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1731
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr "Kan op geen enkele bekende manier toegang krijgen tot de hardwareklok."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1734
-msgid "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr ""
-"Gebruik de optie '--debug' om alle details over de zoektocht\n"
-"naar een toegangsmethode te zien."
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Wachten in lus totdat de tijd van ioctl(KDGHWCLK) verandert...\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "Het lezen van de tijd via ioctl(KDGHWCLK) is mislukt"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "Het lezen van de tijd via ioctl(KDGHWCLK) is mislukt tijdens de lus"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr "Wachten op veranderende tijd duurde te lang."
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() kan geen tijd lezen uit %s"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "ioctl(KDSHWCLK) is mislukt"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Openen van /dev/tty1 of /dev/vc/1 is mislukt"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "ioctl(KDGHWCLK) is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() van %s is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr "ioctl(%s) op %s om de tijd te lezen is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Wachten in lus totdat de tijd van %s verandert...\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "Apparaat %s heeft geen onderbrekingsfuncties. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "read() van %s voor wachten op kloktik is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "select() van %s voor wachten op kloktik is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr "select() van %s voor wachten op kloktik duurde te lang"
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "ioctl() op %s om bijwerkingsonderbrekingen uit te zetten is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "ioctl() op %s om bijwerkingsonderbrekingen aan te zetten is onverwacht mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr "ioctl(%s) op %s om tijd in te stellen is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) is geslaagd\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Openen van %s is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid "To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system."
-msgstr ""
-"Om de tijdperkwaarde in de kernel aan te kunnen passen, is toegang\n"
-"tot het 'rtc'-stuurprogramma van Linux nodig via het speciale\n"
-"apparaatbestand %s.  Dit bestand bestaat niet op dit systeem."
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Openen van %s is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) op %s is mislukt"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "De tijdperkwaarde %ld is gelezen uit %s met ioctl(RTC_EPOCH_READ).\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr "De tijdperkwaarde mag niet minder zijn dan 1900.  U vroeg om %ld."
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "Schrijven van tijdperkwaarde op %ld naar %s met ioctl(RTC_EPOCH_SET).\n"
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
+#: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
+#: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
+#: term-utils/wall.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "schrijffout"
 
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr "Het kernelstuurprogramma voor %s heeft geen ioctl(RTC_EPOCH_SET)."
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "  %s [opties]\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) op %s is mislukt"
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
+msgstr "opties gaan niet samen"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "fout: kan %s niet openen"
+#: lib/pager.c:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waitpid failed (%s)"
+msgstr "waitpid() is mislukt"
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1112
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "reserveren van geheugen voor processorenset is mislukt"
 
@@ -7088,167 +6749,171 @@ msgstr "ontleden van processorenlijst %s is mislukt"
 msgid "failed to parse CPU mask %s"
 msgstr "ontleden van processorenmasker %s is mislukt"
 
-#: login-utils/chfn.c:75 login-utils/chsh.c:63
+#: login-utils/chfn.c:76 login-utils/chsh.c:64
 #, c-format
 msgid " %s [options] [username]\n"
 msgstr "  %s [opties] [<gebruikersnaam>]\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:77
+#: login-utils/chfn.c:78
 msgid " -f, --full-name <full-name>  real name\n"
 msgstr " -f, --full-name <naam>        volledige, echte naam\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:78
+#: login-utils/chfn.c:79
 msgid " -o, --office <office>        office number\n"
 msgstr " -o, --office <kantoor>        kantoor- of kamernummer\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:79
+#: login-utils/chfn.c:80
 msgid " -p, --office-phone <phone>   office phone number\n"
 msgstr " -p, --office-phone <nummer>   telefoonnummer op het werk\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:80
+#: login-utils/chfn.c:81
 msgid " -h, --home-phone <phone>     home phone number\n"
 msgstr "  -h, --home-phone <nummer>    telefoonnummer thuis\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:82 login-utils/chsh.c:68
+#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
 msgid " -u, --help     display this help and exit\n"
 msgstr "  -u, --help                   deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
+#: login-utils/chfn.c:84 login-utils/chsh.c:70
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:119 login-utils/chsh.c:94
+#: login-utils/chfn.c:121 login-utils/chsh.c:96
 #, c-format
 msgid "you (user %d) don't exist."
 msgstr "U bestaat niet, gebruiker %d."
 
-#: login-utils/chfn.c:124 login-utils/chsh.c:99
+#: login-utils/chfn.c:126 login-utils/chsh.c:101
 #, c-format
 msgid "user \"%s\" does not exist."
 msgstr "Gebruiker '%s' bestaat niet."
 
-#: login-utils/chfn.c:129
+#: login-utils/chfn.c:131
 msgid "can only change local entries"
 msgstr "kan alleen lokale items wijzigen"
 
-#: login-utils/chfn.c:139
+#: login-utils/chfn.c:141
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s"
 msgstr "%s is niet gerechtigd om de finger-informatie van %s te wijzigen"
 
-#: login-utils/chfn.c:141 login-utils/chsh.c:117
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:119
 msgid "Unknown user context"
 msgstr "Onbekende gebruikerscontext"
 
-#: login-utils/chfn.c:147 login-utils/chsh.c:123
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
+#: login-utils/chfn.c:149 login-utils/chsh.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't set default context for %s"
 msgstr "kan de standaardcontext voor /etc/passwd niet instellen"
 
-#: login-utils/chfn.c:157
+#: login-utils/chfn.c:159
 #, c-format
 msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr "Wijzigen van finger-informatie voor %s.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:194
+#: login-utils/chfn.c:196
 #, c-format
 msgid "Finger information not changed.\n"
 msgstr "Finger-informatie is niet gewijzigd.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:250 login-utils/chfn.c:327
+#: login-utils/chfn.c:252 login-utils/chfn.c:329
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: login-utils/chfn.c:254 login-utils/chfn.c:328
+#: login-utils/chfn.c:256 login-utils/chfn.c:330
 msgid "Office Phone"
 msgstr "Kantoortelefoon"
 
-#: login-utils/chfn.c:258 login-utils/chfn.c:329
+#: login-utils/chfn.c:260 login-utils/chfn.c:331
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Thuistelefoon"
 
-#: login-utils/chfn.c:349 login-utils/chsh.c:263
+#: login-utils/chfn.c:351 login-utils/chsh.c:265
 msgid "Aborted."
 msgstr "Afgebroken."
 
-#: login-utils/chfn.c:381
+#: login-utils/chfn.c:383
 #, c-format
 msgid "field %s is too long"
 msgstr "veld %s is te lang"
 
-#: login-utils/chfn.c:383
+#: login-utils/chfn.c:385
 msgid "field is too long"
 msgstr "veld is te lang"
 
-#: login-utils/chfn.c:391
+#: login-utils/chfn.c:393
 #, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed"
 msgstr "%s: '%c' is niet toegestaan"
 
-#: login-utils/chfn.c:393 login-utils/chsh.c:307
+#: login-utils/chfn.c:395 login-utils/chsh.c:309
 #, c-format
 msgid "'%c' is not allowed"
 msgstr "'%c' is niet toegestaan"
 
-#: login-utils/chfn.c:399
+#: login-utils/chfn.c:401
 #, c-format
 msgid "%s: control characters are not allowed"
 msgstr "%s: stuurtekens zijn niet toegestaan"
 
-#: login-utils/chfn.c:402 login-utils/chsh.c:311
+#: login-utils/chfn.c:404 login-utils/chsh.c:313
 msgid "control characters are not allowed"
 msgstr "stuurtekens zijn niet toegestaan"
 
-#: login-utils/chfn.c:479
+#: login-utils/chfn.c:481
 #, c-format
 msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
 msgstr "Finger-informatie is NIET gewijzigd.  Probeer het later opnieuw.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:482
+#: login-utils/chfn.c:484
 #, c-format
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Finger-informatie is gewijzigd.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:65
+#: login-utils/chsh.c:66
 msgid " -s, --shell <shell>  specify login shell\n"
 msgstr "  -s, --shell=<shell>    te gebruiken login-shell\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:66
+#: login-utils/chsh.c:67
 msgid " -l, --list-shells    print list of shells and exit\n"
 msgstr "  -l, --list-shells      een lijst van shells tonen en stoppen\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:104
+#: login-utils/chsh.c:106
 msgid "can only change local entries."
 msgstr "kan alleen lokale items wijzigen"
 
-#: login-utils/chsh.c:116
+#: login-utils/chsh.c:118
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the shell of %s"
 msgstr "%s is niet gerechtigd om de shell van %s te wijzigen"
 
-#: login-utils/chsh.c:135
-msgid "running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
+#: login-utils/chsh.c:137
+msgid ""
+"running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
 msgstr ""
 "uitvoerende UID komt niet overeen met de UID van de gebruiker\n"
 "wiens gegevens worden gewijzigd -- shell-wijziging is geweigerd"
 
-#: login-utils/chsh.c:140
-msgid "your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr "uw huidige shell staat niet in /etc/shells -- shell-wijziging is geweigerd"
+#: login-utils/chsh.c:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your shell is not in %s, shell change denied"
+msgstr ""
+"uw huidige shell staat niet in /etc/shells -- shell-wijziging is geweigerd"
 
-#: login-utils/chsh.c:146
+#: login-utils/chsh.c:148
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr "Wijzigen van standaard-shell voor %s.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:180
+#: login-utils/chsh.c:182
 msgid "New shell"
 msgstr "Nieuwe shell"
 
-#: login-utils/chsh.c:189
+#: login-utils/chsh.c:191
 msgid "Shell not changed."
 msgstr "Shell is niet gewijzigd."
 
-#: login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chsh.c:194
 msgid ""
 "setpwnam failed\n"
 "Shell *NOT* changed.  Try again later."
@@ -7256,62 +6921,58 @@ msgstr ""
 "Functie setpwnam() is mislukt.\n"
 "Shell is NIET gewijzigd.  Probeer het later opnieuw."
 
-#: login-utils/chsh.c:196
+#: login-utils/chsh.c:198
 #, c-format
 msgid "Shell changed.\n"
 msgstr "Shell is gewijzigd.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:292
+#: login-utils/chsh.c:294
 msgid "shell must be a full path name"
 msgstr "shell moet een volledige padnaam zijn"
 
-#: login-utils/chsh.c:296
+#: login-utils/chsh.c:298
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "'%s' bestaat niet"
 
-#: login-utils/chsh.c:300
+#: login-utils/chsh.c:302
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not executable"
 msgstr "'%s' is niet uitvoerbaar"
 
-#: login-utils/chsh.c:319
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells."
+#: login-utils/chsh.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in %s."
 msgstr "Waarschuwing: '%s' staat niet in /etc/shells"
 
-#: login-utils/chsh.c:323 login-utils/chsh.c:329
-#, c-format
+#: login-utils/chsh.c:325 login-utils/chsh.c:331
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+"\"%s\" is not listed in %s.\n"
 "Use %s -l to see list."
 msgstr ""
 "'%s' staat niet in /etc/shells --\n"
 "gebruik '%s -l' om de lijst te zien"
 
-#: login-utils/chsh.c:353
+#: login-utils/chsh.c:355
 msgid "No known shells."
 msgstr "Geen bekende shells."
 
-#: login-utils/islocal.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Kan %s niet openen om te lezen -- gestopt"
-
-#: login-utils/last.c:148
+#: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr "Gebruik:  last [-#] [-f bestand] [-t tty] [-h hostnaam] [gebruiker ...]\n"
+msgstr ""
+"Gebruik:  last [-#] [-f bestand] [-t tty] [-h hostnaam] [gebruiker ...]\n"
 
-#: login-utils/last.c:245
+#: login-utils/last.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: mmap failed"
 msgstr "%s: mmap is mislukt"
 
-#: login-utils/last.c:305
+#: login-utils/last.c:312
 msgid "  still logged in"
 msgstr "  nog ingelogd"
 
-#: login-utils/last.c:327
+#: login-utils/last.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7320,11 +6981,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wtmp begint %s"
 
-#: login-utils/last.c:424
+#: login-utils/last.c:431
 msgid "gethostname failed"
 msgstr "gethostname() is mislukt"
 
-#: login-utils/last.c:470
+#: login-utils/last.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7333,105 +6994,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "onderbroken %10.10s %5.5s \n"
 
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:157
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
+#. TRANSLATORS: The standard value for %u is 60.
+#: login-utils/login.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "timed out after %u seconds"
 msgstr "afgebroken na %d seconden"
 
-#: login-utils/login.c:265
+#: login-utils/login.c:284
 #, c-format
 msgid "FATAL: can't reopen tty: %m"
 msgstr "FATAAL: kan tty niet heropenen: %m"
 
-#: login-utils/login.c:271
+#: login-utils/login.c:290
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s is not a terminal"
 msgstr "FATAAL: %s is geen terminal"
 
-#: login-utils/login.c:289
+#: login-utils/login.c:308
 #, c-format
 msgid "chown (%s, %lu, %lu) failed: %m"
 msgstr "'chown' (%s, %lu, %lu) is mislukt: %m"
 
-#: login-utils/login.c:293
+#: login-utils/login.c:312
 #, c-format
 msgid "chmod (%s, %u) failed: %m"
 msgstr "'chmod' (%s, %u) is mislukt: %m"
 
-#: login-utils/login.c:358
+#: login-utils/login.c:374
 msgid "FATAL: bad tty"
 msgstr "FATAAL: slechte tty"
 
-#: login-utils/login.c:386
+#: login-utils/login.c:404
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr "FATAAL: %s: wijzigen van toegangsrechten is mislukt: %m"
 
-#: login-utils/login.c:520
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Laatste keer ingelogd: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:522
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "vanaf %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "op %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:542
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "schrijven van 'lastlog' is mislukt"
 
-#: login-utils/login.c:627
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "INBELLEN OP %s DOOR %s"
 
-#: login-utils/login.c:632
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT-LOGIN OP %s VANAF %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT-LOGIN OP %s"
 
-#: login-utils/login.c:638
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN OP %s DOOR %s VANAF %s"
 
-#: login-utils/login.c:641
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN OP %s DOOR %s"
 
-#: login-utils/login.c:702
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "inlognaam: "
 
-#: login-utils/login.c:728
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "PAM-fout -- gestopt: %s"
 
-#: login-utils/login.c:729
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Kan PAM niet initialiseren: %s"
 
-#: login-utils/login.c:799
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "INLOGPOGING %d IS MISLUKT VANAF %s VOOR %s -- %s"
 
-#: login-utils/login.c:807
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7440,17 +7101,17 @@ msgstr ""
 "Inloggegevens onjuist\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:822
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "TE VEEL INLOGPOGINGEN (%d) VANAF %s VOOR %s -- %s"
 
-#: login-utils/login.c:828
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "INLOGSESSIE IS MISLUKT VANAF %s VOOR %s -- %s"
 
-#: login-utils/login.c:836
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7459,7 +7120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inloggegevens onjuist\n"
 
-#: login-utils/login.c:864 login-utils/login.c:1318 login-utils/login.c:1342
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
@@ -7467,201 +7128,438 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sessie-instellingsprobleem -- gestopt"
 
-#: login-utils/login.c:865
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Lege gebruikersnaam in %s:%d -- gestopt"
 
-#: login-utils/login.c:1067 login-utils/vipw.c:232 sys-utils/flock.c:306
-#: sys-utils/swapon.c:274 term-utils/script.c:263 term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr "fork() is mislukt"
-
-#: login-utils/login.c:1119
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "ioctl(TIOCSCTTY) is mislukt: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1262
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: optie '-h' kan alleen door root gebruikt worden\n"
 
-#: login-utils/login.c:1277
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
-msgstr "Gebruik:  login [-p] [-h host] [-H] [<gebruikersnaam>|-f <gebruikersnaam>]\n"
+msgstr ""
+"Gebruik:  login [-p] [-h host] [-H] [<gebruikersnaam>|-f <gebruikersnaam>]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1319
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Onjuiste gebruikersnaam '%s' in %s:%d -- gestopt"
 
-#: login-utils/login.c:1341
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "initialisatie van groepen is mislukt: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1366
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setgid() is mislukt"
 
-#: login-utils/login.c:1396
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "U hebt nieuwe e-mail.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1398
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "U hebt e-mail.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1412
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() is mislukt"
 
-#: login-utils/login.c:1418
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: wijzigen van map is mislukt"
 
-#: login-utils/login.c:1425
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Ingelogd met home = '/'.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1454
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "kan shell-script niet uitvoeren"
 
-#: login-utils/login.c:1456
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr "geen shell"
 
-#: login-utils/logindefs.c:192
+#: login-utils/logindefs.c:203
 #, c-format
 msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "%s: %s bevat ongeldige numerieke waarde: %s"
 
-#: login-utils/newgrp.c:91 sys-utils/losetup.c:350 sys-utils/mount.c:116
+#: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Wachtwoord: "
 
-#: login-utils/newgrp.c:103
+#: login-utils/newgrp.c:113
 #, c-format
 msgid " %s <group>\n"
 msgstr "  %s <groep>\n"
 
-#: login-utils/newgrp.c:139
+#: login-utils/newgrp.c:150
 msgid "who are you?"
 msgstr "wie bent u?"
 
-#: login-utils/newgrp.c:146 login-utils/newgrp.c:158
+#: login-utils/newgrp.c:157 login-utils/newgrp.c:169
 msgid "setgid failed"
 msgstr "setgid() is mislukt"
 
-#: login-utils/newgrp.c:151 login-utils/newgrp.c:154
+#: login-utils/newgrp.c:162 login-utils/newgrp.c:165
 msgid "no such group"
 msgstr "die groep bestaat niet"
 
-#: login-utils/newgrp.c:160 sys-utils/mount.c:387
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr "toegang geweigerd"
 
-#: login-utils/newgrp.c:165
+#: login-utils/newgrp.c:176
 msgid "setuid failed"
 msgstr "setuid() is mislukt"
 
-#: login-utils/newgrp.c:170 sys-utils/unshare.c:134
+#: login-utils/newgrp.c:181 sys-utils/unshare.c:136
 #, c-format
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "uitvoeren van '%s' is mislukt"
 
-#: login-utils/vipw.c:145
-msgid "cannot lock password file"
+#: login-utils/su.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot not open session: %s"
+msgstr "kan %s niet openen"
+
+#: login-utils/su.c:215
+#, fuzzy
+msgid "cannot create child process"
+msgstr "wait: Geen dochterprocessen meer?!?"
+
+#: login-utils/su.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot change directory to %s"
+msgstr "wijzigen van huidige map naar %s is mislukt"
+
+#: login-utils/su.c:232
+#, fuzzy
+msgid "cannot block signals"
+msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet openen"
+
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:170
+msgid "cannot set signal handler"
+msgstr "kan geen signaalverwerker instellen"
+
+#: login-utils/su.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session terminated, killing shell..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid " ...killed.\n"
+msgstr "'%s' is mislukt.\n"
+
+#: login-utils/su.c:361
+#, fuzzy
+msgid "incorrect password"
+msgstr "Onjuist wachtwoord."
+
+#: login-utils/su.c:485
+#, fuzzy
+msgid "failed to set PATH"
+msgstr "kan status van %s niet opvragen"
+
+#: login-utils/su.c:558
+#, fuzzy
+msgid "cannot set groups"
+msgstr "kan groeps-ID niet instellen"
+
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
+msgid "cannot set group id"
+msgstr "kan groeps-ID niet instellen"
+
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
+msgid "cannot set user id"
+msgstr "kan gebruikers-ID niet instellen"
+
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
+
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "  %s [opties] <programma> [<argument>...]\n"
+
+#: login-utils/su.c:653
+msgid ""
+"\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist"
+msgstr "Gebruiker '%s' bestaat niet."
+
+#: login-utils/su.c:788
+#, c-format
+msgid "using restricted shell %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: cannot change directory to %s"
+msgstr "wijzigen van huidige map naar %s is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root\n"
+msgstr "%s: is niet open voor lezen-en-schrijven"
+
+#: login-utils/sulogin.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root"
+msgstr "%s: is niet open voor lezen-en-schrijven"
+
+#: login-utils/sulogin.c:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: root password garbled"
+msgstr "%s: het bestand 'passwd' is in gebruik\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:293
+#, c-format
+msgid "Give root password for maintenance\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:295
+#, c-format
+msgid "Press enter for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(or type Control-D to continue): "
+msgstr "Wilt u echt doorgaan"
+
+#: login-utils/sulogin.c:347
+#, fuzzy
+msgid "change directory to system root failed"
+msgstr "%s: wijzigen van map is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:394
+#, fuzzy
+msgid "setexeccon failed"
+msgstr "execv() is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:403 login-utils/sulogin.c:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: exec failed"
+msgstr "%s: 'lseek' is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:430
+#, fuzzy
+msgid "tcgetattr failed"
+msgstr "fstat() is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:437
+#, fuzzy
+msgid "tcsetattr failed"
+msgstr "fstat() is mislukt"
+
+#: login-utils/sulogin.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [tty device]\n"
+msgstr "  %s [opties] <apparaat>\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:447
+msgid ""
+" -p, --login-shell        start a login shell\n"
+" -t, --timeout <seconds>  max time to wait for a password (default: no "
+"limit)\n"
+" -e, --force              examine password files directly if getpwnam(3) "
+"fails\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
+msgid "invalid timeout argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
+
+#: login-utils/sulogin.c:510
+#, fuzzy
+msgid "only root can run this program."
+msgstr "alleen root kan dat doen"
+
+#: login-utils/sulogin.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a tty"
+msgstr "%s: is geen map"
+
+#: login-utils/sulogin.c:577
+#, fuzzy
+msgid "TIOCSCTTY: ioctl failed"
+msgstr "ioctl(TIOCSCTTY) is mislukt: %m"
+
+#: login-utils/sulogin.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot open password database."
 msgstr "kan wachtwoordbestand niet vergrendelen"
 
-#: login-utils/vipw.c:147
-msgid "cannot lock group file"
-msgstr "kan groepsbestand niet vergrendelen"
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat() is mislukt"
 
-#: login-utils/vipw.c:159
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
 #, c-format
-msgid "the %s file is busy (%s present)"
-msgstr "het bestand %s is in gebruik (%s is aanwezig)"
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen"
 
-#: login-utils/vipw.c:162
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
 #, c-format
-msgid "can't link %s"
-msgstr "kan %s niet koppelen"
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: kan geen 'inotify'-gebeurtenissen lezen"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "  %s [opties] <bestand>\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:187
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
+#, fuzzy
+msgid "can't open temporary file"
+msgstr "kan tijdelijk bestand %s niet openen"
+
+#: login-utils/vipw.c:166
 #, c-format
 msgid "%s: create a link to %s failed"
 msgstr "%s: aanmaken van een link naar %s is mislukt"
 
-#: login-utils/vipw.c:194
+#: login-utils/vipw.c:173
 #, c-format
 msgid "Can't get context for %s"
 msgstr "Kan context van %s niet achterhalen"
 
-#: login-utils/vipw.c:200
+#: login-utils/vipw.c:179
 #, c-format
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "Kan context voor %s niet instellen"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s is ongewijzigd"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:264
+#, fuzzy
+msgid "cannot get lock"
+msgstr "kan geen nieuw proces starten"
+
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr "geen wijzigingen gemaakt"
 
-#: login-utils/vipw.c:339
+#: login-utils/vipw.c:288
+#, fuzzy
+msgid "cannot chmod file"
+msgstr "kan bestand %s niet sluiten"
+
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "U gebruikt schaduwgroepen op dit systeem.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:340
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "U gebruikt schaduwwachtwoorden op dit systeem.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:341
+#. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
+#. * which means they can be translated.
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Wilt u %s nu bewerken [y/n]? "
 
-#: misc-utils/cal.c:369
+#: misc-utils/cal.c:371
 msgid "illegal day value"
 msgstr "ongeldige waarde voor dag"
 
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
+#: misc-utils/cal.c:373 misc-utils/cal.c:387
 #, c-format
 msgid "illegal day value: use 1-%d"
 msgstr "onjuiste waarde voor dag;  gebruik 1-%d"
 
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
+#: misc-utils/cal.c:376 misc-utils/cal.c:378
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr "onjuiste waarde voor maand;  gebruik 1-12"
 
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
+#: misc-utils/cal.c:381 misc-utils/cal.c:383
 msgid "illegal year value: use 1-9999"
 msgstr "onjuiste waarde voor jaar;  gebruik 1-9999"
 
-#: misc-utils/cal.c:469
+#: misc-utils/cal.c:471
 #, c-format
 msgid "%s %d"
 msgstr "%s %d"
 
-#: misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/cal.c:786
 #, c-format
 msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
 msgstr "  %s [opties] [[[dag] maand] jaar]\n"
 
-#: misc-utils/cal.c:788
+#: misc-utils/cal.c:790
 msgid ""
 " -1, --one        show only current month (default)\n"
 " -3, --three      show previous, current and next month\n"
@@ -7683,137 +7581,168 @@ msgstr ""
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:207
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [+opmaak] [dag maand jaar]\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:254
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr "Sint Tibs dag"
 
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr "Gebruik:  %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+#: misc-utils/findfs.c:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s [options] LABEL=<label>\n"
+" %1$s [options] UUID=<uuid>\n"
+msgstr ""
+" %1$s [opties] [<lus-apparaat> | -f]\n"
+" %1$s [opties] <lus-apparaat> <bestand>\n"
 
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
+#: misc-utils/findfs.c:64 misc-utils/logger.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "kan '%s' niet herleiden"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:89
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "bronapparaat "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:90
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "aankoppelingspunt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "bestandssysteemsoort"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:92
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr "alle aankoppelingsopties"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:93
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "VFS-specifieke aankoppelingsopties"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:94
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "bestandssysteemspecifieke aankoppelingsopties"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:95
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "bestandssysteemlabel"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:96 misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "bestandssysteem-UUID"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:97 misc-utils/lsblk.c:105
+#: misc-utils/findmnt.c:113
+#, fuzzy
+msgid "partition label"
+msgstr "partitienaam"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "hoofd-:subapparaatnummer"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:98
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr "actie gedetecteerd door '--poll'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:99
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr "oude aankoppelingsopties gedetecteerd door '--poll'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:100
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr "oud aankoppelingspunt gedetecteerd door '--poll'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:218
+#: misc-utils/findmnt.c:119
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size"
+msgstr "bestandssysteemsoort"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:120
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size available"
+msgstr "bestandssysteemlabel"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:121
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size used"
+msgstr "bestandssysteemsoort"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:122
+#, fuzzy
+msgid "filesystem use percentage"
+msgstr "bestandssysteemsoort"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "bestandssysteemsoort"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "onbekende actie: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:261 misc-utils/lsblk.c:214 partx/partx.c:148
-#: sys-utils/lscpu.c:257 sys-utils/prlimit.c:270
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr "onbekende kolom: %s"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "aankoppeling"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:370
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "afkoppeling"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:373
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "heraankoppeling"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:376
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "verplaatsing"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:411 misc-utils/findmnt.c:428 partx/partx.c:438
-#: sys-utils/prlimit.c:221
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr "toevoegen van regel aan uitvoer is mislukt"
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekende tijd"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s: ontledingsfout op regel %d"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:520 misc-utils/findmnt.c:719 sys-utils/mount.c:546
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "initialiseren van libmount-tabel is mislukt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:547 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "kan %s niet lezen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:725 sys-utils/mount.c:143
-#: sys-utils/mount.c:187 sys-utils/umount.c:240
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "initialiseren van libmount-iterator is mislukt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:731
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "initialiseren van libmount-tabelverschil is mislukt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:759
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "poll() is mislukt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:820
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:976
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
 " %1$s [options]\n"
 " %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
@@ -7826,7 +7755,7 @@ msgstr ""
 "  %1$s [opties] <apparaat> <aankoppelingspunt>\n"
 "  %1$s [opties] [--source <apparaat>] [--target <aankoppelingspunt>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:828
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7838,7 +7767,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:835
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7846,28 +7775,33 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:839
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
+" -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
 " -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
 " -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
+" -D, --df               imitate the output of df(1)\n"
 " -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel options\n"
+" -e, --evaluate         convert tags (LABEL,UUID,PARTUUID,PARTLABEL) \n"
+"                          to device names\n"
+" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel "
+"options\n"
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:847
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:853
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7877,17 +7811,17 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:859
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
 " -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
+" -S, --source <string>  the device to mount (by name, maj:min, \n"
+"                          LABEL=, UUID=, PARTUUID=, PARTLABEL=)\n"
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:865 misc-utils/lsblk.c:938 sys-utils/lscpu.c:1225
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7896,113 +7830,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beschikbare kolommen:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie findmnt(1).\n"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:879 misc-utils/lsblk.c:951
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr "opties gaan niet samen"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:949
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "onbekende richting '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1043
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr "ontleden van wachttijdwaarde is mislukt"
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "ongeldig argument: %c"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1070
-msgid "--poll accepts only one file, but mure specified by --tab-file"
-msgstr "optie '--poll' accepteert slechts één bestand, maar '--tab-file' geeft er meerdere"
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
+#, fuzzy
+msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
+msgstr ""
+"optie '--poll' accepteert slechts één bestand, maar '--tab-file' geeft er "
+"meerdere"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1075
-msgid "options --target and --source can't be used together with command line element that is not an option"
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
+msgid ""
+"options --target and --source can't be used together with command line "
+"element that is not an option"
 msgstr "opties '--target' en '--source' gaan niet samen met andere argumenten"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1117
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "initialiseren van libmount-cache is mislukt"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1127 misc-utils/lsblk.c:1094 partx/partx.c:526
-#: sys-utils/lscpu.c:1016 sys-utils/prlimit.c:282
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr "initialiseren van uitvoertabel is mislukt"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1139
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr "kolom %s wordt gevraagd, maar '--poll' is niet gegeven"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1145 misc-utils/lsblk.c:1104 partx/partx.c:534
-#: sys-utils/prlimit.c:290
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr "initialiseren van uitvoerkolom is mislukt"
+#: misc-utils/getopt.c:288
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "lege optiereeks na optie '-l' of '--long'"
+
+#: misc-utils/getopt.c:309
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "onbekende shell na optie '-s' of '--shell'"
+
+#: misc-utils/getopt.c:317
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s optstring parameters\n"
+" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
+" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
+msgstr ""
+"  %1$s <optiereeks> <parameters>\n"
+"  %1$s [opties] [--] <optiereeks> <parameters>\n"
+"  %1$s [opties] -o|--options <optiereeks> [opties] [--] <parameters>\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:323
+msgid ""
+" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr "  -a, --alternative             lange opties met één '-' toestaan\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:324
+msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr "  -h, --help                    deze hulptekst tonen\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:325
+msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
+msgstr "  -l, --longoptions=<optiereeks>  te herkennen lange opties\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:326
+msgid ""
+" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
+msgstr "  -n, --name=<programmanaam>    fouten rapporteren onder deze naam\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:327
+msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
+msgstr "  -o, --options=<optiereeks>    te herkennen korte opties\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:328
+msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+"  -q, --quiet                   foutrapportage van getopt(3) uitzetten\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:329
+msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr "  -Q, --quiet-output            gewone uitvoer onderdrukken\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:330
+msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+"  -s, --shell=<shell>           aanhalingsconventies van deze shell "
+"gebruiken\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:331
+msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+"  -T, --test                    bepalen of dit een verbeterde getopt(1) is\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:332
+msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
+msgstr "  -u, --unquoted                de uitvoer niet aanhalen\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:333
+msgid " -V, --version                Output version information\n"
+msgstr "  -V, --version                 programmaversie tonen\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:383 misc-utils/getopt.c:444
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "ontbrekende optiereeks"
+
+#: misc-utils/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "*interne fout*; neem contact op met de auteur"
 
-#: misc-utils/kill.c:213
+#: misc-utils/kill.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr "%s: onbekend signaal %s\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr "ontleden van signaalwaarde is mislukt"
+#: misc-utils/kill.c:244
+#, fuzzy
+msgid "invalid sigval argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: misc-utils/kill.c:287
+#: misc-utils/kill.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr "%s: kan proces '%s' niet vinden\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:367
+#: misc-utils/kill.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr "%s: onbekend signaal %s; geldige signalen zijn:\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:415
+#: misc-utils/kill.c:413
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [ -s signaal | -p ] [ -a ] PID...\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:416
+#: misc-utils/kill.c:414
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr "          %s -l [ signaal ]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:73
+#: misc-utils/logger.c:88
+#, c-format
+msgid "unknown facility name: %s."
+msgstr "onbekende voorzieningsnaam in prioriteit: %s"
+
+#: misc-utils/logger.c:97
+#, c-format
+msgid "unknown priority name: %s."
+msgstr "onbekende prioriteitsnaam: %s"
+
+#: misc-utils/logger.c:107
 #, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr "openlog %s: padnaam is te lang"
 
-#: misc-utils/logger.c:79
+#: misc-utils/logger.c:113
 #, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr "socket %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:82
+#: misc-utils/logger.c:116
 #, c-format
 msgid "connect %s"
 msgstr "verbinding %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
+#: misc-utils/logger.c:131 misc-utils/uuidd.c:135
 msgid "socket"
 msgstr "socket"
 
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
+#: misc-utils/logger.c:138 misc-utils/uuidd.c:146
 msgid "connect"
 msgstr "verbinden"
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:174
 #, c-format
 msgid " %s [options] [message]\n"
 msgstr "  %s [opties] [<bericht>]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:143
+#: misc-utils/logger.c:177
 msgid ""
 " -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
 " -i, --id              log the process ID too\n"
@@ -8014,7 +8019,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file <bestand>   de inhoud van dit bestand loggen\n"
 "  -h, --help             deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:147
+#: misc-utils/logger.c:181
 msgid ""
 " -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
 " -P, --port <number>   use this UDP port\n"
@@ -8023,10 +8028,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -n, --server <naam>    naar deze syslog-server op afstand schrijven\n"
 "  -P, --port <nummer>    deze UDP-poort gebruiken\n"
-"  -p, --priority <prio>  de te schrijven regels met deze prioriteit markeren\n"
+"  -p, --priority <prio>  de te schrijven regels met deze prioriteit "
+"markeren\n"
 "  -s, --stderr           de regels ook naar standaardfoutuitvoer schrijven\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:151
+#: misc-utils/logger.c:185
 msgid ""
 " -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
 " -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
@@ -8038,36 +8044,22 @@ msgstr ""
 "  -V, --version          programmaversie tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:200
+#: misc-utils/logger.c:234
 #, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr "bestand %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr "ontleden van poortnummer is mislukt"
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr "poort '%ld' valt buiten bereik"
-
-#: misc-utils/logger.c:327
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr "onbekende voorzieningsnaam in prioriteit: %s"
-
-#: misc-utils/logger.c:337
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr "onbekende prioriteitsnaam: %s"
+#: misc-utils/logger.c:261
+#, fuzzy
+msgid "invalid port number argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/look.c:370
 #, c-format
 msgid " %s [options] string [file]\n"
 msgstr "  %s [opties] <tekenreeks> [<bestand>]\n"
 
-#: misc-utils/look.c:371
+#: misc-utils/look.c:373
 msgid ""
 " -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
 " -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
@@ -8085,157 +8077,176 @@ msgstr ""
 "  -h, --help               deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:103
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "apparaatnaam"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:104
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "interne kernelapparaatnaam"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:107
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "waar het apparaat is aangekoppeld"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:108
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr "bestandssysteemlabel"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:118
+#, fuzzy
+msgid "partition LABEL"
+msgstr "partitienaam"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "apparaattoestand"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "alleen-lezenapparaat"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "verwijderbaar apparaat"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "roterend apparaat"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "apparaat-ID"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "apparaatgrootte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "apparaattoestand"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:116
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "gebruikersnaam"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "groepsnaam"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:118
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "toegangsrechten van apparaat"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:119
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "uitlijningspositie"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "minimale in-/uitvoergrootte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "optimale in-/uitvoergrootte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "fysieke sectorgrootte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "logische sectorgrootte"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "naam van in-/uitvoerscheduler"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "lengte van verzoekenrij"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "apparaattype"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "uitlijningspositie verwerpen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "granulariteit verwerpen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "maxbytes verwerpen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "nullen verwerpen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:694
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: kan apparaatpad niet achterhalen"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:701
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: onbekende apparaatnaam"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:706
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s: initialiseren van 'sysfs'-verwerker is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:725
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: verkrijgen van DM-naam is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:757
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "openen van apparatenmap in 'sysfs' is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:837
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: achterhalen van apparaatnummer van gehele schijf is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:854
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "componeren van 'sysfs'-pad voor '%s' is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:861
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: lezen van koppeling is mislukt"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:900
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "ontleden van lijst '%s' is mislukt"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:905
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
-msgstr "de lijst van uitgesloten apparaten is te lang (de limiet is %d apparaten)"
+msgstr ""
+"de lijst van uitgesloten apparaten is te lang (de limiet is %d apparaten)"
+
+#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
+msgstr ""
+"de lijst van uitgesloten apparaten is te lang (de limiet is %d apparaten)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:917
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8245,16 +8256,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] [apparaat ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:921
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 " -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
 " -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
 " -D, --discard        print discard capabilities\n"
 " -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
+" -I, --include <list> show only devices with specified major numbers\n"
 " -f, --fs             output info about filesystems\n"
 " -h, --help           usage information (this)\n"
 " -i, --ascii          use ascii characters only\n"
@@ -8264,32 +8277,110 @@ msgid ""
 " -o, --output <list>  output columns\n"
 " -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
 " -r, --raw            use raw output format\n"
+" -s, --inverse        inverse dependencies\n"
 " -t, --topology       output info about topology\n"
+" -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:943
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
+"Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Voor meer informatie zie lsblk(8).\n"
+"Beschikbare kolommen (voor '--output'):\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:957
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "kan geen toegang krijgen tot 'sysfs'-map: %s"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/arch.c:33 sys-utils/dmesg.c:147 sys-utils/ipcmk.c:66
-#: sys-utils/lscpu.c:1212 sys-utils/readprofile.c:103 sys-utils/rtcwake.c:87
-#: term-utils/setterm.c:677
+#: misc-utils/lslocks.c:68
+msgid "command of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:69
+msgid "PID of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:70
+msgid "kind of lock: FL_FLOCK or FL_POSIX."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:71
+#, fuzzy
+msgid "size of the lock"
+msgstr "apparaatgrootte"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:72
+#, fuzzy
+msgid "lock access mode"
+msgstr "klokdienst"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:73
+msgid "mandatory state of the lock: 0 (none), 1 (set)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:74
+msgid "relative byte offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:75
+msgid "ending offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:76
+#, fuzzy
+msgid "path of the locked file"
+msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet openen"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:271
+msgid "failed to parse pid"
+msgstr "ontleden van PID is mislukt"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:274
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "onbekende tijd"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:283
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse start"
+msgstr "ontleden van argument is mislukt"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:290
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse end"
+msgstr "ontleden van PID is mislukt"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
+#: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr "  %s [opties]\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:71
+#: misc-utils/lslocks.c:481
+msgid ""
+" -p, --pid <pid>        process id\n"
+" -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
+" -n, --noheadings       don't print headings\n"
+" -r  --raw              use the raw output format\n"
+" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
+" -h, --help             display this help and exit\n"
+" -V, --version          output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
+#: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:583
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID argument"
+msgstr "ongeldig argument: %c"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:73
 msgid ""
 " -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
 " -v, --verbose     explain what is being done\n"
@@ -8303,42 +8394,32 @@ msgstr ""
 "  -h, --help          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Kan %s niet openen"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
+#: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr "%d bytes ontvangen van %s\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:155
+#: misc-utils/mcookie.c:158
 #, c-format
 msgid "closing %s failed"
 msgstr "sluiten van %s is mislukt"
 
-#: misc-utils/namei.c:185
+#: misc-utils/namei.c:186
 #, c-format
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "lezen van symlink %s is mislukt"
 
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
-
-#: misc-utils/namei.c:363
+#: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
 msgstr "%s -- Bestand of map bestaat niet\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:413
+#: misc-utils/namei.c:420
 #, c-format
 msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr "  %s [opties] <padnaam>...\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:416
+#: misc-utils/namei.c:423
 msgid ""
 " -h, --help          displays this help text\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
@@ -8358,7 +8439,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --vertical       bestandsmodus en eigenaarnamen verticaal uitlijnen\n"
 "  -V, --version        programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:425
+#: misc-utils/namei.c:432
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see namei(1).\n"
@@ -8366,26 +8447,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie namei(1).\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:485
+#: misc-utils/namei.c:493
 msgid "pathname argument is missing"
 msgstr "padnaam-argument ontbreekt"
 
-#: misc-utils/namei.c:509
+#: misc-utils/namei.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
 msgstr "%s: limiet op aantal symbolische koppelingen is overschreden"
 
-#: misc-utils/rename.c:53
+#: misc-utils/rename.c:54
 #, c-format
 msgid "renaming %s to %s failed"
 msgstr "hernoemen van %s tot %s is mislukt"
 
-#: misc-utils/rename.c:66
+#: misc-utils/rename.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
 msgstr "  %s [opties] <expressie> <vervanging> <bestand>...\n"
 
-#: misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/rename.c:71
 msgid ""
 " -v, --verbose    explain what is being done\n"
 " -V, --version    output version information and exit\n"
@@ -8397,19 +8478,23 @@ msgstr ""
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:59
+#: misc-utils/uuidd.c:74
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
+" -p, --pid <path>        path to pid file\n"
+" -s, --socket <path>     path to socket\n"
+" -T, --timeout <sec>     specify inactivity timeout\n"
+" -k, --kill              kill running daemon\n"
+" -r, --random            test random-based generation\n"
+" -t, --time              test time-based generation\n"
+" -n, --uuids <num>       request number of uuids\n"
+" -P, --no-pid            do not create pid file\n"
+" -F, --no-fork           do not daemonize using double-fork\n"
+" -S, --socket-activation do not create listening socket\n"
+" -d, --debug             run in debugging mode\n"
+" -q, --quiet             turn on quiet mode\n"
+" -V, --version           output version information and exit\n"
+" -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "  -p, --pid <pad>       pad naar PID-bestand\n"
@@ -8426,134 +8511,154 @@ msgstr ""
 " \n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:133
+#: misc-utils/uuidd.c:128
 msgid "bad arguments"
 msgstr "ongeldige argumenten"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:171
+#: misc-utils/uuidd.c:166
 msgid "write"
 msgstr "schrijven"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:179
+#: misc-utils/uuidd.c:174
 msgid "read count"
 msgstr "gelezen aantal"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:185
+#: misc-utils/uuidd.c:180
 msgid "bad response length"
 msgstr "ongeldige antwoordlengte"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:226
+#: misc-utils/uuidd.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to open/create %s: %m\n"
 msgstr "Openen/aanmaken van %s is mislukt: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:243
+#: misc-utils/uuidd.c:235
 #, c-format
 msgid "Failed to lock %s: %m\n"
 msgstr "Vergrendelen van %s is mislukt: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:249
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr "uuidd-dienst draait al onder PID %s\n"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:257
+#: misc-utils/uuidd.c:259
 #, c-format
 msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
 msgstr "Kan geen UNIX-stream-socket aanmaken: %m"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:283
+#: misc-utils/uuidd.c:285
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Kan UNIX-socket %s niet binden: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:290
+#: misc-utils/uuidd.c:323
+#, c-format
+msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
+msgstr "uuidd-dienst draait al onder PID %s\n"
+
+#: misc-utils/uuidd.c:334
 #, c-format
 msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Kan niet luisteren op UNIX-socket %s: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:329
+#: misc-utils/uuidd.c:361
+#, c-format
+msgid "No or too many file descriptors received.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:386
 #, c-format
 msgid "Error reading from client, len = %d\n"
 msgstr "Fout tijdens lezen van cliënt; lengte = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:338
+#: misc-utils/uuidd.c:395
 #, c-format
 msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
 msgstr "bewerking %d, gegeven getal = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:341
+#: misc-utils/uuidd.c:398
 #, c-format
 msgid "operation %d\n"
 msgstr "bewerking %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:357
+#: misc-utils/uuidd.c:414
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID: %s\n"
 msgstr "Gegenereerde tijds-UUID: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:367
+#: misc-utils/uuidd.c:424
 #, c-format
 msgid "Generated random UUID: %s\n"
 msgstr "Gegenereerde willekeurige UUID: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:376
+#: misc-utils/uuidd.c:433
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgstr[0] "Gegenereerde tijds-UUID is %s, en %d opvolgende\n"
 msgstr[1] "Gegenereerde tijds-UUID is %s, en %d opvolgende\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:397
+#: misc-utils/uuidd.c:454
 #, c-format
 msgid "Generated %d UUID:\n"
 msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
 msgstr[0] "Er is %d UUID gegenereerd:\n"
 msgstr[1] "Er zijn %d UUID's gegenereerd:\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:411
+#: misc-utils/uuidd.c:468
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %d\n"
 msgstr "Ongeldige bewerking %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:423
+#: misc-utils/uuidd.c:480
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply length from server %d"
 msgstr "Onverwachte antwoordlengte (%d) van server"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:474 misc-utils/uuidd.c:500
+#: misc-utils/uuidd.c:535 misc-utils/uuidd.c:575
 #, c-format
 msgid "Bad number: %s\n"
 msgstr "Ongeldig getal: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:538 misc-utils/uuidd.c:566
+#: misc-utils/uuidd.c:555
+#, c-format
+msgid "uuidd has been built without support for socket activation.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:592
+#, c-format
+msgid "Both --pid and --no-pid specified. Ignoring --no-pid.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:602
+#, c-format
+msgid "Both --socket-activation and --socket specified. Ignoring --socket\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:609 misc-utils/uuidd.c:637
 #, c-format
 msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %m\n"
 msgstr "Fout bij aanroepen van uuidd-dienst (%s): %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:547
+#: misc-utils/uuidd.c:618
 #, c-format
 msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
 msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
 msgstr[0] "%s en %d opvolgende UUID\n"
 msgstr[1] "%s en %d opvolgende UUID's\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:551
+#: misc-utils/uuidd.c:622
 #, c-format
 msgid "List of UUIDs:\n"
 msgstr "Lijst van UUID's:\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:585
+#: misc-utils/uuidd.c:656
 #, c-format
 msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %m\n"
 msgstr "Kan uuidd met PID %d niet elimineren: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:590
+#: misc-utils/uuidd.c:661
 #, c-format
 msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
 msgstr "uuidd met PID %d is geëlimineerd\n"
 
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
+#: misc-utils/uuidgen.c:39
 msgid ""
 " -r, --random     generate random-based uuid\n"
 " -t, --time       generate time-based uuid\n"
@@ -8567,12 +8672,8 @@ msgstr ""
 "  -h, --help         deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr "  %s [opties] <bestand>\n"
-
-#: misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/whereis.c:144
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -f <file>  define search scope\n"
 " -b         search only binaries\n"
@@ -8581,7 +8682,7 @@ msgid ""
 " -M <dirs>  define man lookup path\n"
 " -s         search only sources path\n"
 " -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
+" -u         search from unusual entities\n"
 " -V         output version information and exit\n"
 " -h         display this help and exit\n"
 "\n"
@@ -8598,49 +8699,42 @@ msgstr ""
 "  -V            programmaversie tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:154
+#: misc-utils/whereis.c:155
 msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr "Zie de whereis(1) handleiding voor het gebruik van <bestand> en <mappen>.\n"
+msgstr ""
+"Zie de whereis(1) handleiding voor het gebruik van <bestand> en <mappen>.\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:229
+#: misc-utils/wipefs.c:248
 #, c-format
 msgid "error: %s: probing initialization failed"
 msgstr "fout: %s: initialisatie van sondering is mislukt"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
+#: misc-utils/wipefs.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
 msgstr "wissen van %s magische tekenreeks op positie 0x%08jx is mislukt"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:277
-#, c-format
-msgid "%zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
+#: misc-utils/wipefs.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
 msgstr ""
 "%zd bytes zijn gewist vanaf positie 0x%08jx (%s)\n"
 "deze bytes waren: "
 
-#: misc-utils/wipefs.c:291
-#, c-format
-msgid "offset 0x%jx not found"
+#: misc-utils/wipefs.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: offset 0x%jx not found"
 msgstr "positie 0x%jx is niet gevonden"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr "ongeldige plaatswaarde '%s' gegeven"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:334 sys-utils/tunelp.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr "  %s [opties] <apparaat>\n"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:337
+#: misc-utils/wipefs.c:364
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
 " -h, --help          show this help text\n"
 " -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
 " -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
 " -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
+" -q, --quiet         suppress output messages\n"
 " -t, --types <list>  limit the set of filesystem, RAIDs or partition tables\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
 msgstr ""
@@ -8649,10 +8743,11 @@ msgstr ""
 "  -n, --no-act        doen alsof: alles behalve het feitelijke schrijven\n"
 "  -o, --offset GETAL  startpositie voor wissen, in bytes\n"
 "  -p, --parsable      herbruikbare i.p.v. leesbare uitvoer produceren\n"
-"  -t, --types LIJST   alleen deze bestandssystemen, RAIDs of partitietabellen\n"
+"  -t, --types LIJST   alleen deze bestandssystemen, RAIDs of "
+"partitietabellen\n"
 "  -V, --version       programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:345
+#: misc-utils/wipefs.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8661,63 +8756,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie wipefs(8).\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:405
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr "opties '--offset' en '--all' gaan niet samen"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:412
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr "momenteel wordt slechts één apparaatargument ondersteund"
+#: misc-utils/wipefs.c:425
+#, fuzzy
+msgid "invalid offset argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: mount/fstab.c:145
+#: mount-deprecated/fstab.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr "waarschuwing: fout bij lezen van %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:190
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr "waarschuwing: lezen van 'mtab' is mislukt"
-
-#: mount/fstab.c:218 mount/fstab.c:244
+#: mount-deprecated/fstab.c:172 mount-deprecated/fstab.c:197
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr "waarschuwing: kan %s niet openen: %s"
 
-#: mount/fstab.c:223
+#: mount-deprecated/fstab.c:177
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: kan %s niet openen -- %s wordt gebruikt\n"
 
-#: mount/fstab.c:680
+#: mount-deprecated/fstab.c:635
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet aanmaken: %s  (gebruik optie '-n' om te forceren)"
+msgstr ""
+"kan vergrendelingsbestand %s niet aanmaken: %s  (gebruik optie '-n' om te "
+"forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:706
+#: mount-deprecated/fstab.c:661
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet koppelen: %s  (gebruik optie '-n' om te forceren)"
+msgstr ""
+"kan vergrendelingsbestand %s niet koppelen: %s  (gebruik optie '-n' om te "
+"forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:722
+#: mount-deprecated/fstab.c:677
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet openen: %s  (gebruik optie '-n' om te forceren)"
+msgstr ""
+"kan vergrendelingsbestand %s niet openen: %s  (gebruik optie '-n' om te "
+"forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:737
+#: mount-deprecated/fstab.c:692
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet vergrendelen: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:751
+#: mount-deprecated/fstab.c:706
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet vergrendelen: %s"
 
-#: mount/fstab.c:753
+#: mount-deprecated/fstab.c:708
 msgid "timed out"
 msgstr "duurde te lang"
 
-#: mount/fstab.c:760
+#: mount-deprecated/fstab.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -8726,37 +8820,37 @@ msgstr ""
 "Kan koppeling %s niet maken.\n"
 "Mogelijk is er nog een oud vergrendelingsbestand?\n"
 
-#: mount/fstab.c:902 mount/fstab.c:959
+#: mount-deprecated/fstab.c:857 mount-deprecated/fstab.c:914
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "kan %s niet openen (%s) -- mtab is niet bijgewerkt"
 
-#: mount/fstab.c:967
+#: mount-deprecated/fstab.c:922
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "fout bij schrijven van %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:982
+#: mount-deprecated/fstab.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
 msgstr "%s: kan wijzigingen niet wegschrijven: %s"
 
-#: mount/fstab.c:999
+#: mount-deprecated/fstab.c:954
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "fout bij wijzigen van modus van %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1012
+#: mount-deprecated/fstab.c:967
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "fout bij wijzigen van eigenaar van %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1023
+#: mount-deprecated/fstab.c:978
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "kan %s niet hernoemen tot %s: %s\n"
 
-#: mount/mount.c:314
+#: mount-deprecated/mount.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8773,92 +8867,93 @@ msgstr ""
 "       info over aankoppelingspunten het bestand '/proc/mounts'.\n"
 "\n"
 
-#: mount/mount.c:364
+#: mount-deprecated/mount.c:368
 #, c-format
 msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
 msgstr "mount: onjuist aangehaalde tekenreeks '%s'"
 
-#: mount/mount.c:397
+#: mount-deprecated/mount.c:401
 #, c-format
 msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
 msgstr "mount: argument van %s is vertaald van '%s' naar '%s'\n"
 
-#: mount/mount.c:454
+#: mount-deprecated/mount.c:458
 #, c-format
 msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
-msgstr "mount: SELinux-opties '*context=' worden genegeerd bij heraankoppelen.\n"
+msgstr ""
+"mount: SELinux-opties '*context=' worden genegeerd bij heraankoppelen.\n"
 
-#: mount/mount.c:642
+#: mount-deprecated/mount.c:654
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
 msgstr "mount: volgens 'mtab' is %s al aangekoppeld op %s"
 
-#: mount/mount.c:647
+#: mount-deprecated/mount.c:659
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
 msgstr "mount: volgens 'mtab' is %s aangekoppeld op %s"
 
-#: mount/mount.c:671
+#: mount-deprecated/mount.c:683
 #, c-format
 msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
 msgstr "mount: kan %s niet openen om te schrijven: %s"
 
-#: mount/mount.c:688
+#: mount-deprecated/mount.c:700
 #, c-format
 msgid "mount: error writing %s: %s"
 msgstr "mount: fout bij schrijven van %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:696
+#: mount-deprecated/mount.c:708
 #, c-format
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr "mount: fout bij wijzigen van modus van %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:802
+#: mount-deprecated/mount.c:810
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set group id: %m"
 msgstr "mount: kan groeps-ID niet instellen: %m"
 
-#: mount/mount.c:805
+#: mount-deprecated/mount.c:813
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set user id: %m"
 msgstr "mount: kan gebruikers-ID niet instellen: %m"
 
-#: mount/mount.c:852 mount/mount.c:2271
+#: mount-deprecated/mount.c:860 mount-deprecated/mount.c:2167
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount: kan geen nieuw proces starten: %s"
 
-#: mount/mount.c:988
+#: mount-deprecated/mount.c:996
 #, c-format
 msgid "Trying %s\n"
 msgstr "soort %s wordt geprobeerd\n"
 
-#: mount/mount.c:1016
+#: mount-deprecated/mount.c:1024
 #, c-format
 msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
 msgstr "mount: U gaf geen bestandssysteemsoort aan voor %s;\n"
 
-#: mount/mount.c:1019
+#: mount-deprecated/mount.c:1027
 #, c-format
 msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
 msgstr "       alle soorten genoemd in %s of %s worden geprobeerd\n"
 
-#: mount/mount.c:1022
+#: mount-deprecated/mount.c:1030
 #, c-format
 msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
 msgstr "       het lijkt erop dat dit wisselgeheugen is\n"
 
-#: mount/mount.c:1024
+#: mount-deprecated/mount.c:1032
 #, c-format
 msgid "       I will try type %s\n"
 msgstr "       soort %s wordt geprobeerd\n"
 
-#: mount/mount.c:1049
+#: mount-deprecated/mount.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
 msgstr "%s ziet er uit als wisselgeheugen -- niet aangekoppeld"
 
-#: mount/mount.c:1057
+#: mount-deprecated/mount.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
@@ -8870,192 +8965,203 @@ msgstr ""
 "    bestandssysteemsoort aan te geven, of gebruik wipefs(8) om het\n"
 "    apparaat op te schonen.\n"
 
-#: mount/mount.c:1145
+#: mount-deprecated/mount.c:1153
 msgid "mount failed"
 msgstr "aankoppelen is mislukt"
 
-#: mount/mount.c:1147
+#: mount-deprecated/mount.c:1155
 #, c-format
 msgid "mount: only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: alleen root kan %s aankoppelen op %s"
 
-#: mount/mount.c:1236
+#: mount-deprecated/mount.c:1246
 msgid "mount: loop device specified twice"
 msgstr "mount: lus-apparaat is twee keer aangegeven"
 
-#: mount/mount.c:1241
+#: mount-deprecated/mount.c:1251
 msgid "mount: type specified twice"
 msgstr "mount: soort is twee keer aangegeven"
 
-#: mount/mount.c:1269
+#: mount-deprecated/mount.c:1279
 #, c-format
 msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
 msgstr "mount: instellen van lus-apparaat wordt overgeslagen\n"
 
-#: mount/mount.c:1280
+#: mount-deprecated/mount.c:1290
 #, c-format
 msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
 msgstr "mount: lus-apparaatvlag 'autoclear' wordt ingeschakeld\n"
 
-#: mount/mount.c:1288
+#: mount-deprecated/mount.c:1298
 #, c-format
 msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "mount: ongeldige positie '%s' opgegeven"
 
-#: mount/mount.c:1292
+#: mount-deprecated/mount.c:1302
 #, c-format
 msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "mount: ongeldige groottegrens '%s' opgegeven"
 
-#: mount/mount.c:1297
+#: mount-deprecated/mount.c:1307
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
 msgstr "mount: volgens 'mtab' is %s al als lus-apparaat aangekoppeld op %s"
 
-#: mount/mount.c:1314
+#: mount-deprecated/mount.c:1314
+#, fuzzy
+msgid "mount: couldn't lock into memory"
+msgstr "kan pagina's niet vastzetten in het geheugen"
+
+#: mount-deprecated/mount.c:1334
 msgid "mount: failed to found free loop device"
 msgstr "mount: kan geen vrij lus-apparaat vinden"
 
-#: mount/mount.c:1319
+#: mount-deprecated/mount.c:1339
 #, c-format
 msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
 msgstr "mount: lus-apparaat %s zal worden gebruikt\n"
 
-#: mount/mount.c:1331
+#: mount-deprecated/mount.c:1353
 #, c-format
 msgid "mount: %s: failed to set loopdev attributes"
 msgstr "mount: %s: instellen van eigenschappen van lus-apparaat is mislukt"
 
-#: mount/mount.c:1343
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+#: mount-deprecated/mount.c:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: %s: failed setting up loop device: %m"
 msgstr "mount: instellen van lus-apparaat is mislukt\n"
 
-#: mount/mount.c:1354
+#: mount-deprecated/mount.c:1375
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
-msgstr "mount: lus-apparaat %s is door ander proces afgepakt; ... nieuwe poging\n"
+msgstr ""
+"mount: lus-apparaat %s is door ander proces afgepakt; ... nieuwe poging\n"
 
-#: mount/mount.c:1359
+#: mount-deprecated/mount.c:1380
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s"
 msgstr "mount: lus-apparaat %s is door ander proces afgepakt"
 
-#: mount/mount.c:1366
+#: mount-deprecated/mount.c:1387
 #, c-format
 msgid "mount: setup loop device successfully\n"
 msgstr "mount: lus-apparaat is met succes ingesteld\n"
 
-#: mount/mount.c:1457 mount/mount.c:1489
+#: mount-deprecated/mount.c:1435
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr "mount: geen %s gevonden -- wordt nu aangemaakt...\n"
 
-#: mount/mount.c:1512
+#: mount-deprecated/mount.c:1457
 msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
 msgstr "mount: argument van '-p' of '--pass-fd' moet een getal zijn"
 
-#: mount/mount.c:1525
+#: mount-deprecated/mount.c:1470
 #, c-format
 msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
 msgstr "mount: kan %s niet openen om snelheid in te stellen"
 
-#: mount/mount.c:1528
+#: mount-deprecated/mount.c:1473
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set speed: %m"
 msgstr "mount: kan snelheid niet instellen: %m"
 
-#: mount/mount.c:1619
+#: mount-deprecated/mount.c:1564
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: volgens 'mtab' is %s al aangekoppeld op %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1706
+#: mount-deprecated/mount.c:1643
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
 msgstr "mount: Waarschuwing: %s schijnt aangekoppeld als lezen-en-schrijven\n"
 
-#: mount/mount.c:1718
+#: mount-deprecated/mount.c:1655
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
 msgstr "mount: Waarschuwing: %s schijnt aangekoppeld als alleen-lezen\n"
 
-#: mount/mount.c:1759
-msgid "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
+#: mount-deprecated/mount.c:1691
+msgid ""
+"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: kan bestandssysteemsoort niet bepalen, en er is geen aangegeven"
 
-#: mount/mount.c:1762
+#: mount-deprecated/mount.c:1694
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: u moet een bestandssysteemsoort aangeven"
 
-#: mount/mount.c:1765
+#: mount-deprecated/mount.c:1697
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr "mount: aankoppelen is mislukt"
 
-#: mount/mount.c:1771 mount/mount.c:1808
+#: mount-deprecated/mount.c:1703 mount-deprecated/mount.c:1740
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: aankoppelingspunt %s is geen map"
 
-#: mount/mount.c:1773
+#: mount-deprecated/mount.c:1705
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr "mount: toegang geweigerd"
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount-deprecated/mount.c:1707
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: u moet root zijn om aan te kunnen koppelen"
 
-#: mount/mount.c:1779 mount/mount.c:1783
+#: mount-deprecated/mount.c:1711 mount-deprecated/mount.c:1715
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr "mount: %s is bezig"
 
-#: mount/mount.c:1785
+#: mount-deprecated/mount.c:1717
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr "mount: proc is al aangekoppeld"
 
-#: mount/mount.c:1787
+#: mount-deprecated/mount.c:1719
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s is al aangekoppeld of %s is bezig"
 
-#: mount/mount.c:1793
+#: mount-deprecated/mount.c:1725
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: aankoppelingspunt %s bestaat niet"
 
-#: mount/mount.c:1795
+#: mount-deprecated/mount.c:1727
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr "mount: aankoppelingspunt %s is een symbolische koppeling die nergens naar wijst"
+msgstr ""
+"mount: aankoppelingspunt %s is een symbolische koppeling die nergens naar "
+"wijst"
 
-#: mount/mount.c:1800
+#: mount-deprecated/mount.c:1732
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr "mount: apparaat %s bestaat niet"
 
-#: mount/mount.c:1812
+#: mount-deprecated/mount.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
 "       (a path prefix is not a directory)\n"
-msgstr "mount: apparaat %s bestaat niet  (het pad bevat iets dat geen map is)\n"
+msgstr ""
+"mount: apparaat %s bestaat niet  (het pad bevat iets dat geen map is)\n"
 
-#: mount/mount.c:1824
+#: mount-deprecated/mount.c:1756
 #, c-format
 msgid "mount: %s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s is nog niet aangekoppeld, of een ongeldige optie"
 
-#: mount/mount.c:1826
+#: mount-deprecated/mount.c:1758
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
-"mount: onjuiste bestandssysteemsoort, ongeldige optie, ontbrekende codepagina,\n"
+"mount: onjuiste bestandssysteemsoort, ongeldige optie, ontbrekende "
+"codepagina,\n"
 "       ontbrekend hulpprogramma, slecht superblok op %s, of een andere fout"
 
-#: mount/mount.c:1833
+#: mount-deprecated/mount.c:1765
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
@@ -9063,15 +9169,16 @@ msgstr ""
 "       (voor sommige bestandssystemen (bijvoorbeeld nfs of cifs) kan\n"
 "       een /sbin/mount.<type> hulpprogramma nodig zijn)"
 
-#: mount/mount.c:1842
+#: mount-deprecated/mount.c:1774
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
 msgstr ""
-"       (is dit misschien een IDE-apparaat waar u in feite ide-scsi gebruikt,\n"
+"       (is dit misschien een IDE-apparaat waar u in feite ide-scsi "
+"gebruikt,\n"
 "       zodat sr0 of sda of iets dergelijks nodig is?)"
 
-#: mount/mount.c:1847
+#: mount-deprecated/mount.c:1779
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
@@ -9079,7 +9186,7 @@ msgstr ""
 "       (probeert u misschien een uitgebreide partitie aan te koppelen,\n"
 "       in plaats van een daarin opgenomen logische partitie?)"
 
-#: mount/mount.c:1854
+#: mount-deprecated/mount.c:1786
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
@@ -9087,49 +9194,51 @@ msgstr ""
 "       Soms staat er nuttige informatie in het systeemlog --\n"
 "       probeer zoiets als:  dmesg | tail\n"
 
-#: mount/mount.c:1860 sys-utils/mount.c:469
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "aankoppelingstabel is vol"
 
-#: mount/mount.c:1862
+#: mount-deprecated/mount.c:1794
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: kan superblok niet lezen"
 
-#: mount/mount.c:1868
+#: mount-deprecated/mount.c:1800
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr "mount: %s: onbekend apparaat"
 
-#: mount/mount.c:1873
+#: mount-deprecated/mount.c:1805
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: onbekende bestandssysteemsoort '%s'"
 
-#: mount/mount.c:1885
+#: mount-deprecated/mount.c:1817
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr "mount: waarschijnlijk bedoelde u %s"
 
-#: mount/mount.c:1888
+#: mount-deprecated/mount.c:1820
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr "mount: mogelijk bedoelde u 'iso9660'?"
 
-#: mount/mount.c:1891
+#: mount-deprecated/mount.c:1823
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr "mount: mogelijk bedoelde u 'vfat'?"
 
-#: mount/mount.c:1894
+#: mount-deprecated/mount.c:1826
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr "mount: %s heeft onjuist apparaatnummer, of bestandssysteemsoort %s wordt niet ondersteund"
+msgstr ""
+"mount: %s heeft onjuist apparaatnummer, of bestandssysteemsoort %s wordt "
+"niet ondersteund"
 
-#: mount/mount.c:1902
+#: mount-deprecated/mount.c:1834
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
 msgstr "mount: %s is geen blok-apparaat, en stat() is mislukt... heel vreemd"
 
-#: mount/mount.c:1904
+#: mount-deprecated/mount.c:1836
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -9138,51 +9247,53 @@ msgstr ""
 "mount: de kernel herkent %s niet als een blok-apparaat\n"
 "       (misschien is 'modprobe stuurprogramma' nodig?)"
 
-#: mount/mount.c:1907
+#: mount-deprecated/mount.c:1839
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s is geen blok-apparaat  (misschien '-o loop' proberen?)"
 
-#: mount/mount.c:1910
+#: mount-deprecated/mount.c:1842
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr "mount: %s is geen blok-apparaat"
 
-#: mount/mount.c:1915
+#: mount-deprecated/mount.c:1847
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s is geen geldig blok-apparaat"
 
-#: mount/mount.c:1918
+#: mount-deprecated/mount.c:1850
 msgid "block device "
 msgstr "blok-apparaat "
 
-#: mount/mount.c:1920
+#: mount-deprecated/mount.c:1852
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr "mount: kan %s%s niet aankoppelen voor alleen-lezen"
 
-#: mount/mount.c:1924
+#: mount-deprecated/mount.c:1856
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s is schrijfbeveiligd, maar expliciete optie '-w' is gegeven"
 
-#: mount/mount.c:1928
+#: mount-deprecated/mount.c:1860
 #, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
-msgstr "mount: kan %s%s niet heraankoppelen als lezen-en-schrijven, want is schrijfbeveiligd"
+msgstr ""
+"mount: kan %s%s niet heraankoppelen als lezen-en-schrijven, want is "
+"schrijfbeveiligd"
 
-#: mount/mount.c:1943
+#: mount-deprecated/mount.c:1875
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s is schrijfbeveiligd en wordt als alleen-lezen aangekoppeld"
 
-#: mount/mount.c:1951
+#: mount-deprecated/mount.c:1883
 #, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: geen medium gevonden op %s"
 
-#: mount/mount.c:1969 sys-utils/mount.c:278
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9192,32 +9303,36 @@ msgid ""
 "       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
 msgstr ""
 "mount: %s bevat geen SELinux-labels.\n"
-"    U hebt zojuist op een SELinux-computer een bestandssysteem aangekoppeld dat\n"
-"    labels ondersteunt maar er geen bevat.  Waarschijnlijk zullen ingeperkte\n"
-"    programma's AVC-berichten genereren en geen toegang tot dit bestandssysteem\n"
+"    U hebt zojuist op een SELinux-computer een bestandssysteem aangekoppeld "
+"dat\n"
+"    labels ondersteunt maar er geen bevat.  Waarschijnlijk zullen "
+"ingeperkte\n"
+"    programma's AVC-berichten genereren en geen toegang tot dit "
+"bestandssysteem\n"
 "    kunnen krijgen.  Voor meer details zie restorecon(8) en mount(8).\n"
 
-#: mount/mount.c:2049
+#: mount-deprecated/mount.c:1981
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
 msgstr "mount: geen soort gegeven -- NFS aangenomen, vanwege de dubbele punt\n"
 
-#: mount/mount.c:2055
+#: mount-deprecated/mount.c:1987
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr "mount: geen soort gegeven -- CIFS aangenomen, vanwege het //-voorvoegsel\n"
+msgstr ""
+"mount: geen soort gegeven -- CIFS aangenomen, vanwege het //-voorvoegsel\n"
 
-#: mount/mount.c:2159
+#: mount-deprecated/mount.c:2055
 #, c-format
 msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
 msgstr "mount: %s wordt genegeerd (onbegrepen optie 'offset=')\n"
 
-#: mount/mount.c:2172
+#: mount-deprecated/mount.c:2068
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s is al aangekoppeld op %s\n"
 
-#: mount/mount.c:2353
+#: mount-deprecated/mount.c:2249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -9286,89 +9401,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Een apparaat kan worden opgegeven via de naam, zeg /dev/hda1 of /dev/cdrom,\n"
 "of via het label, met -L label, of via de UUID, met -U UUID.\n"
-"Andere opties zijn: [-nfFrsvw] [-o opties] [-p wachtwoordbestandsdescriptor].\n"
+"Andere opties zijn: [-nfFrsvw] [-o opties] [-p "
+"wachtwoordbestandsdescriptor].\n"
 "Voor meer informatie, zie man mount(8).\n"
 
-#: mount/mount.c:2685
+#: mount-deprecated/mount.c:2579
 #, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: alleen root kan dat doen (feitelijke UID is %u)"
 
-#: mount/mount.c:2688
+#: mount-deprecated/mount.c:2582
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: alleen root kan dat doen"
 
-#: mount/mount.c:2699
+#: mount-deprecated/mount.c:2593
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "er werd niets aangekoppeld"
 
-#: mount/mount.c:2717 mount/mount.c:2743
+#: mount-deprecated/mount.c:2611 mount-deprecated/mount.c:2637
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: die partitie is niet gevonden"
 
-#: mount/mount.c:2720
+#: mount-deprecated/mount.c:2614
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: kan %s niet vinden in %s noch in %s"
 
-#: mount/mount_mntent.c:108
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:110
 #, c-format
 msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
-msgstr "[mntent]: waarschuwing: geen afsluitend regeleindeteken aan het eind van %s\n"
+msgstr ""
+"[mntent]: waarschuwing: geen afsluitend regeleindeteken aan het eind van %s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:158
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:160
 #, c-format
 msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
 msgstr "[mntent]: regel %d in %s is ongeldig%s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:161
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:163
 msgid "; rest of file ignored"
 msgstr "; rest van bestand is genegeerd"
 
-#: mount/sundries.c:30
+#: mount-deprecated/sundries.c:30
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr "*programmeerfout* in aanroep van xstrndup()"
 
-#: mount/sundries.c:225 mount/sundries.c:283 mount/sundries.c:298
+#: mount-deprecated/sundries.c:225 mount-deprecated/sundries.c:283
+#: mount-deprecated/sundries.c:298
 msgid "not enough memory"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
-#: mount/umount.c:42
+#: mount-deprecated/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "umount: compiled without support for -f\n"
 msgstr "umount: gecompileerd zonder ondersteuning voor '-f'\n"
 
-#: mount/umount.c:131
+#: mount-deprecated/umount.c:139
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set group id: %m"
 msgstr "umount: kan groeps-ID niet instellen: %m"
 
-#: mount/umount.c:134
+#: mount-deprecated/umount.c:142
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set user id: %m"
 msgstr "umount: kan gebruikers-ID niet instellen: %m"
 
-#: mount/umount.c:163
+#: mount-deprecated/umount.c:171
 #, c-format
 msgid "umount: cannot fork: %s"
 msgstr "umount: kan geen nieuw proces starten: %s"
 
-#: mount/umount.c:184
+#: mount-deprecated/umount.c:192
 #, c-format
 msgid "umount: %s: invalid block device"
 msgstr "umount: %s: ongeldig blok-apparaat"
 
-#: mount/umount.c:186
+#: mount-deprecated/umount.c:194
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: niet aangekoppeld"
 
-#: mount/umount.c:188
+#: mount-deprecated/umount.c:196
 #, c-format
 msgid "umount: %s: can't write superblock"
 msgstr "umount: %s: kan niet naar superblok schrijven"
 
-#: mount/umount.c:192
+#: mount-deprecated/umount.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "umount: %s: device is busy.\n"
@@ -9379,76 +9497,76 @@ msgstr ""
 "        (Welke processen het apparaat gebruiken kan mogelijk\n"
 "         gevonden worden met behulp van lsof(8) of fuser(1).)"
 
-#: mount/umount.c:197
+#: mount-deprecated/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not found"
 msgstr "umount: %s: niet gevonden"
 
-#: mount/umount.c:199
+#: mount-deprecated/umount.c:207
 #, c-format
 msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
 msgstr "umount: %s: u moet root zijn om af te kunnen koppelen"
 
-#: mount/umount.c:201
+#: mount-deprecated/umount.c:209
 #, c-format
 msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "umount: %s: blok-apparaten niet toegestaan op bestandssysteem"
 
-#: mount/umount.c:203
+#: mount-deprecated/umount.c:211
 #, c-format
 msgid "umount: %s: %s"
 msgstr "umount: %s: %s"
 
-#: mount/umount.c:231
+#: mount-deprecated/umount.c:239
 #, c-format
 msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
 msgstr "umount: *interne programmafout*: ongeldig absoluut pad: %s"
 
-#: mount/umount.c:246
+#: mount-deprecated/umount.c:254
 #, c-format
 msgid "umount: failed to chdir to %s: %m"
 msgstr "umount: naar map %s gaan is mislukt: %m"
 
-#: mount/umount.c:249
+#: mount-deprecated/umount.c:257
 #, c-format
 msgid "umount: failed to obtain current directory: %m"
 msgstr "umount: achterhalen van huidige map is mislukt: %m"
 
-#: mount/umount.c:252
+#: mount-deprecated/umount.c:260
 #, c-format
 msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
 msgstr "umount: aankoppelingspunt is verplaatst (%s -> %s)"
 
-#: mount/umount.c:255
+#: mount-deprecated/umount.c:263
 #, c-format
 msgid "current directory moved to %s\n"
 msgstr "huidige map is verplaatst naar %s\n"
 
-#: mount/umount.c:327
+#: mount-deprecated/umount.c:328
 #, c-format
 msgid "no umount2, trying umount...\n"
 msgstr "geen umount2 aanwezig; poging met gewone umount...\n"
 
-#: mount/umount.c:347
+#: mount-deprecated/umount.c:348
 #, c-format
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
 msgstr "umount: %s is bezig -- als alleen-lezen heraangekoppeld\n"
 
-#: mount/umount.c:365
+#: mount-deprecated/umount.c:366
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr "umount: kan %s niet als alleen-lezen heraankoppelen\n"
 
-#: mount/umount.c:374
+#: mount-deprecated/umount.c:375
 #, c-format
 msgid "%s has been unmounted\n"
 msgstr "%s werd afgekoppeld\n"
 
-#: mount/umount.c:480
+#: mount-deprecated/umount.c:482
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: kan geen lijst vinden met bestandssystemen om af te koppelen"
 
-#: mount/umount.c:512
+#: mount-deprecated/umount.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9459,286 +9577,86 @@ msgstr ""
 "          umount -a [-dfnrv] [-t bestandssysteemsoorten] [-O opties]\n"
 "          umount -h|-V\n"
 
-#: mount/umount.c:556
+#: mount-deprecated/umount.c:558
 #, c-format
 msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
 msgstr "ontleden van opties 'offset=%s' is mislukt\n"
 
-#: mount/umount.c:564
+#: mount-deprecated/umount.c:566
 #, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "apparaat %s is gerelateerd aan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:570
+#: mount-deprecated/umount.c:572
 #, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "apparaat %s is niet gerelateerd aan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:604
+#: mount-deprecated/umount.c:606
 msgid "Cannot unmount \"\"\n"
 msgstr "Kan niet \"\" afkoppelen\n"
 
-#: mount/umount.c:612
+#: mount-deprecated/umount.c:614
 #, c-format
 msgid "Trying to unmount %s\n"
 msgstr "Poging tot afkoppelen van %s...\n"
 
-#: mount/umount.c:626
+#: mount-deprecated/umount.c:628
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr "umount: verward tijdens analyse van 'mtab'-bestand"
 
-#: mount/umount.c:632
+#: mount-deprecated/umount.c:634
 #, c-format
 msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
-msgstr "umount: kan %s niet afkoppelen -- %s is er op hetzelfde punt overheen aangekoppeld"
+msgstr ""
+"umount: kan %s niet afkoppelen -- %s is er op hetzelfde punt overheen "
+"aangekoppeld"
 
-#: mount/umount.c:640
+#: mount-deprecated/umount.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Kan %s niet vinden in mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:650
+#: mount-deprecated/umount.c:652
 #, c-format
 msgid "%s is associated with %s\n"
 msgstr "%s is gerelateerd aan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:656
+#: mount-deprecated/umount.c:658
 #, c-format
 msgid "umount: warning: %s is associated with more than one loop device\n"
-msgstr "umount: waarschuwing: %s is gerelateerd aan meer dan één lus-apparaat\n"
+msgstr ""
+"umount: waarschuwing: %s is gerelateerd aan meer dan één lus-apparaat\n"
 
-#: mount/umount.c:674
+#: mount-deprecated/umount.c:676
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s is niet aangekoppeld (volgens mtab)"
 
-#: mount/umount.c:688
+#: mount-deprecated/umount.c:690
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: het lijkt erop dat %s meerdere keren is aangekoppeld"
 
-#: mount/umount.c:702
+#: mount-deprecated/umount.c:704
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: %s staat niet in fstab (en u bent niet root)"
 
-#: mount/umount.c:708
+#: mount-deprecated/umount.c:710
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: aankoppeling op %s komt niet overeen met fstab"
 
-#: mount/umount.c:749
+#: mount-deprecated/umount.c:751
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: alleen %s kan %s afkoppelen van %s"
 
-#: mount/umount.c:845
+#: mount-deprecated/umount.c:848
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: alleen root kan dat doen"
 
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr "partitienummer"
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr "begin van de partitie (in sectoren)"
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr "einde van de partitie (in sectoren)"
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr "aantal sectoren"
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr "leesbare grootte"
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr "partitienaam"
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr "partitie-UUID"
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr "partitietabeltype (dos, gpt, ...)"
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr "partitievlaggen"
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr "partitietype (hex of UUID)"
-
-#: partx/partx.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to find unused loop device"
-msgstr "%s: kan geen ongebruikt lus-apparaat vinden"
-
-#: partx/partx.c:109
-#, c-format
-msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
-msgstr "Er wordt geprobeerd om '%s' als lus-apparaat te gebruiken\n"
-
-#: partx/partx.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: failed to set backing file"
-msgstr "%s: kan basisbestand niet instellen"
-
-#: partx/partx.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: failed to setup loop device"
-msgstr "%s: instellen van lus-apparaat is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr "%s: kan partitienummer niet achterhalen"
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr "%s: fout bij verwijderen van partitie %d"
-
-#: partx/partx.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr "%s: fout bij verwijderen van partities %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:286 partx/partx.c:865
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr "gegeven bereik <%d:%d> is onzinnig"
-
-#: partx/partx.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr "%s: partitie #%d is verwijderd\n"
-
-#: partx/partx.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
-msgstr "%s: partitie #%d bestaat niet eens\n"
-
-#: partx/partx.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr "%s: verwijderen van partitie #%d is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr "%s: fout bij toevoegen van partitie %d"
-
-#: partx/partx.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr "%s: fout bij toevoegen van partities %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:363
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr "%s: partitie #%d is toegevoegd\n"
-
-#: partx/partx.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr "%s: toevoegen van partitie #%d is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:421
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectoren, %6ju MB)\n"
-
-#: partx/partx.c:572
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr "initialiseren van blkid-filter voor '%s' is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr "%s: lezen van partitietabel is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr "%s: '%s'-partitietabel gedetecteerd\n"
-
-#: partx/partx.c:590
-#, c-format
-msgid "%s: partition table with no partitions"
-msgstr "%s: partitietabel met nul partities"
-
-#: partx/partx.c:602
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr "  %s [-a|-d|-s] [--nr <N:M> | <partitie>] <apparaat>\n"
-
-#: partx/partx.c:606
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        verbose mode\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:624
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Beschikbare kolommen (voor '--show', '--raw' of '--pairs') zijn:\n"
-
-#: partx/partx.c:637 sys-utils/losetup.c:229
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr "de opties %s gaan niet samen"
-
-#: partx/partx.c:703
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr "ontleden van bereik in '--nr <M-N>' is mislukt"
-
-#: partx/partx.c:801
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr "<partitie> en optie '--nr' gaan niet samen"
-
-#: partx/partx.c:820
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr "partitie: %s, schijf: %s, ondergrens: %d, bovengrens: %d\n"
-
-#: partx/partx.c:832
-#, c-format
-msgid "%s: cannot delete partitions"
-msgstr "%s: kan partities niet verwijderen"
-
-#: partx/partx.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
-msgstr "%s: gepartitioneerde lus-apparaten worden niet ondersteund"
-
-#: partx/partx.c:852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr "%s: initialiseren van blkid-sonde is mislukt"
-
 #: schedutils/chrt.c:63
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9857,47 +9775,47 @@ msgstr "SCHED_%s minimum/maximum prioriteit:\t %d/%d\n"
 msgid "SCHED_%s not supported?\n"
 msgstr "SCHED_%s wordt niet ondersteund?\n"
 
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr "ontleden van PID is mislukt"
-
-#: schedutils/chrt.c:286 schedutils/chrt.c:319
+#: schedutils/chrt.c:287 schedutils/chrt.c:320
 msgid "cannot obtain the list of tasks"
 msgstr "kan lijst met taken nkiet verkrijgen"
 
-#: schedutils/chrt.c:298
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr "ontleden van prioriteit is mislukt"
+#: schedutils/chrt.c:299
+#, fuzzy
+msgid "invalid priority argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: schedutils/chrt.c:304
-msgid "SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies only"
-msgstr "de vlag SCHED_RESET_ON_FORK wordt alleen voor SCHED_FIFO- en SCHED_RR-beleid ondersteund"
+#: schedutils/chrt.c:305
+msgid ""
+"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
+"only"
+msgstr ""
+"de vlag SCHED_RESET_ON_FORK wordt alleen voor SCHED_FIFO- en SCHED_RR-beleid "
+"ondersteund"
 
-#: schedutils/chrt.c:322
+#: schedutils/chrt.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to set tid %d's policy"
 msgstr "instellen van beleid voor TID %d is mislukt"
 
-#: schedutils/chrt.c:325
+#: schedutils/chrt.c:326
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's policy"
 msgstr "instellen van beleid voor PID %d is mislukt"
 
-#: schedutils/chrt.c:334 sys-utils/switch_root.c:219 term-utils/script.c:445
+#: schedutils/chrt.c:335 sys-utils/switch_root.c:223 term-utils/script.c:451
 #, c-format
 msgid "failed to execute %s"
 msgstr "uitvoeren van %s is mislukt"
 
-#: schedutils/ionice.c:75
+#: schedutils/ionice.c:76
 msgid "ioprio_get failed"
 msgstr "ioprio_get() is mislukt"
 
-#: schedutils/ionice.c:97
+#: schedutils/ionice.c:98
 msgid "ioprio_set failed"
 msgstr "ioprio_set() is mislukt"
 
-#: schedutils/ionice.c:103
+#: schedutils/ionice.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9919,38 +9837,40 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr "ontleden van klassedata (bij '-n') is mislukt"
+#: schedutils/ionice.c:148
+#, fuzzy
+msgid "invalid class data argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr "ontleden van klasse (bij '-c') is mislukt"
+#: schedutils/ionice.c:154
+#, fuzzy
+msgid "invalid class argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: schedutils/ionice.c:157
+#: schedutils/ionice.c:159
 #, c-format
 msgid "unknown scheduling class: '%s'"
 msgstr "onbekende scheduling-klasse: '%s'"
 
-#: schedutils/ionice.c:181
+#: schedutils/ionice.c:183
 msgid "ignoring given class data for none class"
 msgstr "klassegegevens voor 'none'-klasse worden genegeerd"
 
-#: schedutils/ionice.c:189
+#: schedutils/ionice.c:191
 msgid "ignoring given class data for idle class"
 msgstr "klassegegevens voor 'idle'-klasse worden genegeerd"
 
-#: schedutils/ionice.c:194
+#: schedutils/ionice.c:196
 #, c-format
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "onbekende prioriteitsklasse %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236 sys-utils/prlimit.c:642
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "uitvoeren van '%s' is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:51
+#: schedutils/taskset.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
@@ -9962,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 "of een nieuw proces starten met de gegeven affiniteit.\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:55
+#: schedutils/taskset.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -9981,7 +9901,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version     programmaversie tonen\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:63
+#: schedutils/taskset.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The default behavior is to run a new command:\n"
@@ -10006,7 +9926,7 @@ msgstr ""
 "In een lijst kan op een bereik een stapargument volgen:\n"
 "    0-31:2 is bijvoorbeeld hetzelfde als masker 0x55555555\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:75
+#: schedutils/taskset.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10015,193 +9935,195 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie taskset(1).\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:86
+#: schedutils/taskset.c:87
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
 msgstr "Nieuwe affiniteitslijst van PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:87
+#: schedutils/taskset.c:88
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
 msgstr "Huidige affiniteitslijst van PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:90
+#: schedutils/taskset.c:91
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
 msgstr "Nieuw affiniteitsmasker van PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:91
+#: schedutils/taskset.c:92
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
 msgstr "Huidig affiniteitsmasker van PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:96
+#: schedutils/taskset.c:97
 msgid "conversion from cpuset to string failed"
-msgstr "*interne programmafout*: omzetten van CPU-set naar tekenreeks is mislukt"
+msgstr ""
+"*interne programmafout*: omzetten van CPU-set naar tekenreeks is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
+#: schedutils/taskset.c:107 schedutils/taskset.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to get pid %d's affinity"
 msgstr "opvragen van affiniteit van PID %d is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:116
+#: schedutils/taskset.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "instellen van affiniteit van PID %d is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:183 sys-utils/chcpu.c:252
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "kan aantal processoren niet bepalen -- gestopt"
 
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205 sys-utils/chcpu.c:258
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc() is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:212 sys-utils/chcpu.c:205
+#: schedutils/taskset.c:214 sys-utils/chcpu.c:209
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU list: %s"
 msgstr "ontleden van processorenlijst %s is mislukt"
 
-#: schedutils/taskset.c:215
+#: schedutils/taskset.c:217
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU mask: %s"
 msgstr "ontleden van processorenmasker %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/arch.c:67
+#: sys-utils/arch.c:79
 msgid "uname failed"
 msgstr "uname() is mislukt"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:75 sys-utils/chcpu.c:157
+#: sys-utils/chcpu.c:79 sys-utils/chcpu.c:161
 #, c-format
 msgid "CPU %d does not exist\n"
 msgstr "CPU %d bestaat niet\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:79
+#: sys-utils/chcpu.c:83
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not hot pluggable\n"
 msgstr "CPU %d is niet hot-pluggable\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:84
+#: sys-utils/chcpu.c:88
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already enabled\n"
 msgstr "CPU %d is al ingeschakeld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:88
+#: sys-utils/chcpu.c:92
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already disabled\n"
 msgstr "CPU %d is al uitgeschakeld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:96
+#: sys-utils/chcpu.c:100
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (CPU is deconfigured)\n"
 msgstr "Inschakelen van CPU %d is mislukt (CPU is gedeconfigureerd)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:99
+#: sys-utils/chcpu.c:103
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (%m)\n"
 msgstr "Inschakelen van CPU %d is mislukt (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:101
+#: sys-utils/chcpu.c:105
 #, c-format
 msgid "CPU %d enabled\n"
 msgstr "CPU %d is ingeschakeld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:104
+#: sys-utils/chcpu.c:108
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (last enabled CPU)\n"
 msgstr "Uitschakelen van CPU %d is mislukt (is de enige ingeschakelde CPU)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:110
+#: sys-utils/chcpu.c:114
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (%m)\n"
 msgstr "Uitschakelen van CPU %d is mislukt (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:112
+#: sys-utils/chcpu.c:116
 #, c-format
 msgid "CPU %d disabled\n"
 msgstr "CPU %d is uitgeschakeld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:124
+#: sys-utils/chcpu.c:128
 msgid "This system does not support rescanning of CPUs"
 msgstr "Dit systeem ondersteunt het herscannen van CPU's niet"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:126
+#: sys-utils/chcpu.c:130
 msgid "Failed to trigger rescan of CPUs"
 msgstr "Starten van een herscan van CPU's is mislukt"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:127
+#: sys-utils/chcpu.c:131
 #, c-format
 msgid "Triggered rescan of CPUs\n"
 msgstr "Herscan van CPU's is gestart\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:134
+#: sys-utils/chcpu.c:138
 msgid "This system does not support setting the dispatching mode of CPUs"
-msgstr "Dit systeem ondersteunt het instellen van de dispatching-modus van CPU's niet"
+msgstr ""
+"Dit systeem ondersteunt het instellen van de dispatching-modus van CPU's niet"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:138
+#: sys-utils/chcpu.c:142
 msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Instellen van horizontale dispatching-modus is mislukt"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:139
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr "Horizontale dispatching-modus is met succes ingesteld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:142
+#: sys-utils/chcpu.c:146
 msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Instellen van verticale dispatching-modus is mislukt"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr "Verticale dispatching-modus is met succes ingesteld\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:161
+#: sys-utils/chcpu.c:165
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not configurable\n"
 msgstr "CPU %d is niet configureerbaar\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:166
+#: sys-utils/chcpu.c:170
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already configured\n"
 msgstr "CPU %d is al geconfigureerd\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:170
+#: sys-utils/chcpu.c:174
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already deconfigured\n"
 msgstr "CPU %d is al gedeconfigureerd\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:175
+#: sys-utils/chcpu.c:179
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (CPU is enabled)\n"
 msgstr "Deconfigureren van CPU %d is mislukt (CPU is ingeschakeld)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:182
+#: sys-utils/chcpu.c:186
 #, c-format
 msgid "CPU %d configure failed (%m)\n"
 msgstr "Configureren van CPU %d is mislukt (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:184
+#: sys-utils/chcpu.c:188
 #, c-format
 msgid "CPU %d configured\n"
 msgstr "CPU %d is geconfigureerd\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:188
+#: sys-utils/chcpu.c:192
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (%m)\n"
 msgstr "Deconfigureren van CPU %d is mislukt (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:190
+#: sys-utils/chcpu.c:194
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigured\n"
 msgstr "CPU %d is gedeconfigureerd\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:204
+#: sys-utils/chcpu.c:208
 #, c-format
 msgid "invalid CPU number in CPU list: %s"
 msgstr "ongeldig CPU-nummer in CPU-lijst: %s"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:211 text-utils/col.c:120
+#: sys-utils/chcpu.c:215 text-utils/col.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10211,7 +10133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties]\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:214
+#: sys-utils/chcpu.c:218
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -10225,71 +10147,72 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:263
-msgid "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually exclusive"
-msgstr "'configure', 'deconfigure', 'disable', 'enable', 'dispatch' en 'rescan' gaan niet samen"
-
-#: sys-utils/chcpu.c:290
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "niet-ondersteund argument: %s"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:20
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:21
 #, c-format
 msgid " %s <hard|soft>\n"
 msgstr "  %s hard|soft\n"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:54
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:56
 msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
 msgstr "U moet root zijn om het gedrag van Ctrl-Alt-Del in te kunnen stellen."
 
-#: sys-utils/cytune.c:91
+#: sys-utils/cytune.c:92
 #, c-format
 msgid " %s [options] <tty> [...]\n"
 msgstr "  %s [opties] <tty>...\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:93
+#: sys-utils/cytune.c:94
 #, c-format
 msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:94
+#: sys-utils/cytune.c:95
 #, c-format
 msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:95
-#, c-format
-msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
-msgstr " -S, --set-default-threshold GETAL  standaard drempelwaarde instellen\n"
-
 #: sys-utils/cytune.c:96
 #, c-format
-msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
+msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
 msgstr ""
+" -S, --set-default-threshold GETAL  standaard drempelwaarde instellen\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:97
 #, c-format
-msgid " -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
+msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/cytune.c:98
 #, c-format
-msgid " -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
+msgid ""
+" -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/cytune.c:99
 #, c-format
-msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
+msgid ""
+" -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/cytune.c:100
 #, c-format
-msgid " -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> interval\n"
+msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+" -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> "
+"interval\n"
 msgstr ""
 
 # Wat die "For" betekent: geen idee... -- Benno
-#: sys-utils/cytune.c:131
+#: sys-utils/cytune.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
@@ -10299,68 +10222,67 @@ msgstr ""
 "was het maximum aantal tekens in de fifo %d,\n"
 "en de maximale overdrachtssnelheid %f tekens/seconde."
 
-#: sys-utils/cytune.c:140
-#, c-format
+#: sys-utils/cytune.c:141
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"File %s, For threshold value %lu and timeout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 "Voor bestand %s, en met drempelwaarde %lu en tijdslimiet %lu,\n"
 "was het maximum aantal tekens in de fifo %d,\n"
 "en de maximale overdrachtssnelheid %f tekens/seconde."
 
-#: sys-utils/cytune.c:169
-msgid "cannot set signal handler"
-msgstr "kan geen signaalverwerker instellen"
-
-#: sys-utils/cytune.c:171 sys-utils/cytune.c:195 sys-utils/dmesg.c:342
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday() is mislukt"
 
-#: sys-utils/cytune.c:180 sys-utils/cytune.c:203
+#: sys-utils/cytune.c:181 sys-utils/cytune.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot issue CYGETMON on %s"
 msgstr "kan ioctl(CYGETMON) niet uitvoeren op %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:185 sys-utils/cytune.c:208 sys-utils/cytune.c:442
+#: sys-utils/cytune.c:186 sys-utils/cytune.c:209 sys-utils/cytune.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot get threshold for %s"
 msgstr "kan drempelwaarde voor %s niet verkrijgen"
 
-#: sys-utils/cytune.c:188 sys-utils/cytune.c:213 sys-utils/cytune.c:447
+#: sys-utils/cytune.c:189 sys-utils/cytune.c:214 sys-utils/cytune.c:444
 #, c-format
 msgid "cannot get timeout for %s"
 msgstr "kan tijdslimiet voor %s niet verkrijgen"
 
-#: sys-utils/cytune.c:246
+#: sys-utils/cytune.c:247
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 msgstr ""
 "%s: %lu onderbrekingen, %lu/%lu tekens;\n"
 "fifo: %lu drempelwaarde, %lu tijdslimiet, %lu maximum, %lu nu\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:252
+#: sys-utils/cytune.c:253
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr "   %f onderbrekingen/sec; %f ontvangen, %f verzonden (tekens/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:255
+#: sys-utils/cytune.c:256
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 msgstr ""
 "%s: %lu onderbrekingen, %lu tekens;\n"
 "fifo: %lu drempelwaarde, %lu tijdslimiet, %lu maximum, %lu nu\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:261
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr "   %f onderbrekingen/sec; %f ontvangen (tekens/sec)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:325
+#: sys-utils/cytune.c:326
 msgid "Invalid interval value"
 msgstr "Ongeldige intervalwaarde"
 
-#: sys-utils/cytune.c:327
+#: sys-utils/cytune.c:328
 #, c-format
 msgid "Invalid interval value: %d"
 msgstr "Ongeldige intervalwaarde: %d"
@@ -10374,139 +10296,141 @@ msgstr "Ongeldige drempelwaarde"
 msgid "Invalid set value: %d"
 msgstr "Ongeldige drempelwaarde: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:345
+#: sys-utils/cytune.c:344
 msgid "Invalid default value"
 msgstr "Ongeldige standaarddrempelwaarde"
 
-#: sys-utils/cytune.c:347
+#: sys-utils/cytune.c:346
 #, c-format
 msgid "Invalid default value: %d"
 msgstr "Ongeldige standaarddrempelwaarde: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:356
+#: sys-utils/cytune.c:354
 msgid "Invalid set time value"
 msgstr "Ongeldige waarde voor tijdslimiet"
 
-#: sys-utils/cytune.c:358
+#: sys-utils/cytune.c:356
 #, c-format
 msgid "Invalid set time value: %d"
 msgstr "Ongeldige waarde voor tijdslimiet: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:364
 msgid "Invalid default time value"
 msgstr "Ongeldige standaardwaarde voor tijdslimiet"
 
-#: sys-utils/cytune.c:369
+#: sys-utils/cytune.c:366
 #, c-format
 msgid "Invalid default time value: %d"
 msgstr "Ongeldige standaardwaarde voor tijdslimiet: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:412
+#: sys-utils/cytune.c:409
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to threshold %d"
 msgstr "kan %s niet instellen op drempelwaarde %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:426
+#: sys-utils/cytune.c:423
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to time threshold %d"
 msgstr "kan %s niet instellen op tijdsdrempel %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:450
+#: sys-utils/cytune.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr "%s: %ld is huidige drempelwaarde en %ld is huidige tijdslimiet\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:453
+#: sys-utils/cytune.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld is standaard drempelwaarde en %ld is standaard tijdslimiet\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:69
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr "systeem is onbruikbaar"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:70
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr "onmiddellijke actie is vereist"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:71
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr "kritieke toestand"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:72
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "fouttoestand"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr "waarschuwingstoestand"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr "gewone maar significante toestand"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr "ter informatie"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "debugging-meldingen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:90
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr "kernelmeldingen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:91
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr "willekeurige gebruikersmeldingen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:92
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr "postsysteem"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:93
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr "systeemdiensten"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "beveiligings-/autorisatiemeldingen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr "interne meldingen van 'syslogd'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "regelprinter-subsysteem"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "netwerknieuws-subsysteem"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "UUCP-subsysteem"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr "klokdienst"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr "beveiligings-/autorisatiemeldingen (privé)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "FTP-dienst"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:150
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10515,16 +10439,18 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:170
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
@@ -10532,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ondersteunde log-faciliteiten:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:177
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
@@ -10540,85 +10466,419 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ondersteunde log-niveaus (prioriteiten):\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:221
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "ontleden van niveau '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:223
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "onbekend niveau '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:259
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "ontleden van facilteit '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:261
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "onbekende faciliteit '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:340
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "'sysinfo' is mislukt"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:358
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "kan %s niet openen"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "kan status van %s niet opvragen"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "kan bestand %s niet geheel in het geheugen plaatsen"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:458 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "schrijven is mislukt"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:696
-msgid "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-"geen van de opties 'clear', 'read-clear', 'console-level',\n"
-"'console-on' en 'console-off' gaat samen met een andere"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:747
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr "ontleden van buffergrootte is mislukt"
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "invalid buffer size argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:788
-msgid "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or notime options"
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
+msgid ""
+"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
+"notime options"
 msgstr ""
 "optie '--raw' gaat niet samen met '--level', '--facility', '--decode',\n"
 "'--delta', '--ctime' of '--notime'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:792
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr "optie '--notime' gaat niet samen '--ctime' "
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr "optie '--notime' gaat niet samen '--ctime' "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:819
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "lezen van hardwarekloktijd is mislukt"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr "niet-ondersteunde opdracht"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:824
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "klogctl() is mislukt"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:61
+#: sys-utils/eject.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device>|<mountpoint>]\n"
+msgstr "  %s [opties] <aankoppelingspunt>\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:138
+msgid ""
+" -a, --auto <on|off>         turn auto-eject feature on or off\n"
+" -c, --changerslot <slot>    switch discs on a CD-ROM changer\n"
+" -d, --default               display default device\n"
+" -f, --floppy                eject floppy\n"
+" -F, --force                 don't care about device type\n"
+" -i, --manualeject <on|off>  toggle manual eject protection on/off\n"
+" -m, --no-unmount            do not unmount device even if it is mounted\n"
+" -M, --no-partitions-unmount do not unmount another partitions\n"
+" -n, --noop                  don't eject, just show device found\n"
+" -p, --proc                  use /proc/mounts instead of /etc/mtab\n"
+" -q, --tape                  eject tape\n"
+" -r, --cdrom                 eject CD-ROM\n"
+" -s, --scsi                  eject SCSI device\n"
+" -t, --trayclose             close tray\n"
+" -T, --traytoggle            toggle tray\n"
+" -v, --verbose               enable verbose output\n"
+" -x, --cdspeed <speed>       set CD-ROM max speed\n"
+" -X, --listspeed             list CD-ROM available speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:162
+msgid ""
+"\n"
+"By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:208
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --auto/-a option"
+msgstr "ongeldig argument: %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:212
+msgid "invalid argument to --changerslot/-c option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:216
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --cdspeed/-x option"
+msgstr "ongeldig argument: %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:237
+msgid "invalid argument to --manualeject/-i option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:332
+msgid "CD-ROM auto-eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:349
+msgid "CD-ROM lock door command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:352
+msgid "CD-Drive may NOT be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:354
+msgid "CD-Drive may be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:365
+msgid "CD-ROM select disc command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:369
+msgid "CD-ROM load from slot command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:371
+msgid "IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:389
+msgid "CD-ROM tray close command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:391
+msgid "CD-ROM tray close command not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:405
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM eject unsupported"
+msgstr "snelheid %d is niet mogelijk"
+
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
+msgid "CD-ROM eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:439
+msgid "no CD-ROM information available"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:442
+msgid "CD-ROM drive is not ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:482
+msgid "CD-ROM select speed command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
+msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
+msgstr "%s: verkrijgen van DM-naam is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read speed"
+msgstr "%s: lezen van koppeling is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:544
+#, fuzzy
+msgid "failed to read speed"
+msgstr "lezen van %s is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:588
+#, fuzzy
+msgid "not an sg device, or old sg driver"
+msgstr "is geen blok-apparaat noch bestand: %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unmounting"
+msgstr "%s: afkoppelen is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:658
+#, fuzzy
+msgid "eject: cannot set user id"
+msgstr "kan gebruikers-ID niet instellen"
+
+#: sys-utils/eject.c:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
+msgstr "kan %s niet uitvoeren"
+
+#: sys-utils/eject.c:668
+#, fuzzy
+msgid "unable to fork"
+msgstr "kan %s niet openen"
+
+#: sys-utils/eject.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
+msgstr "aankoppelingspunt %s bestaat niet"
+
+#: sys-utils/eject.c:678
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' failed\n"
+msgstr "aankoppelen van %s op %s is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:719
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount table"
+msgstr "instellen van afkoppelingsdoel is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: mounted on %s"
+msgstr "%s is niet aangekoppeld"
+
+#: sys-utils/eject.c:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is removable device"
+msgstr "verwijderbaar apparaat"
+
+#: sys-utils/eject.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:917
+msgid "setting CD-ROM speed to auto"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:919
+#, c-format
+msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:946
+#, c-format
+msgid "default device: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "using default device `%s'"
+msgstr "Standaardwaarde %u wordt gebruikt\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:971
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to find device"
+msgstr "%s: kan apparaat niet sonderen"
+
+#: sys-utils/eject.c:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device name is `%s'"
+msgstr "apparaatnaam"
+
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
+#, c-format
+msgid "%s: not mounted"
+msgstr "%s is niet aangekoppeld"
+
+#: sys-utils/eject.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is whole-disk device"
+msgstr "%s: achterhalen van apparaatnummer van gehele schijf is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is not hot-pluggable device"
+msgstr " %s is geen blok-apparaat"
+
+#: sys-utils/eject.c:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device is `%s'"
+msgstr "Lus-apparaat is %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1003
+msgid "exiting due to -n/--noop option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1017
+#, c-format
+msgid "%s: enabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: disabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s: closing tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: toggling tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1045
+#, c-format
+msgid "%s: listing CD-ROM speed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1071
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %s: device in use"
+msgstr "%s: apparaat %s is bezig"
+
+#: sys-utils/eject.c:1077
+#, c-format
+msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1095
+msgid "CD-ROM eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1102
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject succeeded"
+msgstr "gelukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject failed"
+msgstr "execv() is mislukt"
+
+#: sys-utils/eject.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1109
+msgid "floppy eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1110
+msgid "floppy eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1116
+msgid "tape offline command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "tape offline command failed"
+msgstr "openen van map is mislukt\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "unable to eject"
+msgstr "kan %s niet uitvoeren"
+
+#: sys-utils/fallocate.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <filename>\n"
 msgstr "  %s [opties] <bestand>\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:64
+#: sys-utils/fallocate.c:62
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
 " -p, --punch-hole    punch holes in the file\n"
 " -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
@@ -10630,45 +10890,36 @@ msgstr ""
 "  -o, --offset <getal>    positie van de reservering, in bytes\n"
 "  -l, --length <getal>    lengte van de reservering, in bytes\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie fallocate(1).\n"
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132
+#: sys-utils/fallocate.c:136
 msgid "no length argument specified"
 msgstr "geen lengte gegeven"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:134
+#: sys-utils/fallocate.c:138
 msgid "invalid length value specified"
 msgstr "ongeldige lengte gegeven"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:136
+#: sys-utils/fallocate.c:140
 msgid "invalid offset value specified"
 msgstr "ongeldige plaatswaarde gegeven"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:138
+#: sys-utils/fallocate.c:142
 msgid "no filename specified."
 msgstr "geen bestandsnaam gegeven"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:143 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
+#: sys-utils/fallocate.c:147 sys-utils/fsfreeze.c:98 sys-utils/fstrim.c:131
 msgid "unexpected number of arguments"
 msgstr "onverwacht aantal argumenten"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:163
+#: sys-utils/fallocate.c:167
 msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
 msgstr "'keep-size'-modus (optie '-n') wordt niet ondersteund"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:164
+#: sys-utils/fallocate.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: fallocate failed"
 msgstr "%s: fallocate() is mislukt"
 
-#: sys-utils/flock.c:50
+#: sys-utils/flock.c:51
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <file descriptor number>\n"
@@ -10679,62 +10930,78 @@ msgstr ""
 "  %1$s [opties] <bestand> -c <opdracht>\n"
 "  %1$s [opties] <map> -c <opdracht>\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:55
+#: sys-utils/flock.c:56
 msgid " -s  --shared             get a shared lock\n"
 msgstr "  -s, --shared             een gedeelde vergrendeling verkrijgen\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:56
+#: sys-utils/flock.c:57
 msgid " -x  --exclusive          get an exclusive lock (default)\n"
-msgstr "  -x, --exclusive          een exclusieve vergrendeling verkrijgen (standaard)\n"
+msgstr ""
+"  -x, --exclusive          een exclusieve vergrendeling verkrijgen "
+"(standaard)\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:57
+#: sys-utils/flock.c:58
 msgid " -u  --unlock             remove a lock\n"
 msgstr "  -u, --unlock             een vergrendeling verwijderen\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:58
+#: sys-utils/flock.c:59
 msgid " -n  --nonblock           fail rather than wait\n"
 msgstr "  -n, --nonblock           falen in plaats van wachten\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:59
+#: sys-utils/flock.c:60
 msgid " -w  --timeout <secs>     wait for a limited amount of time\n"
 msgstr "  -w, --timeout SECONDEN   dit aantal seconden wachten\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:60
-msgid " -o  --close              close file descriptor before running command\n"
-msgstr "  -o, --close              bestandsdescriptor sluiten vóór uitvoeren van opdracht\n"
-
 #: sys-utils/flock.c:61
-msgid " -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+msgid ""
+" -E  --conflict-exit-code <number>  exit code after conflict or timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/flock.c:62
+msgid ""
+" -o  --close              close file descriptor before running command\n"
+msgstr ""
+"  -o, --close              bestandsdescriptor sluiten vóór uitvoeren van "
+"opdracht\n"
+
+#: sys-utils/flock.c:63
+msgid ""
+" -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
 msgstr "  -c ,--command OPDRACHT   deze ene opdracht uitvoeren via de shell\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:84
+#: sys-utils/flock.c:86
 msgid "timeout cannot be zero"
 msgstr "tijdslimiet kan niet nul zijn"
 
-#: sys-utils/flock.c:121
+#: sys-utils/flock.c:123
 #, c-format
 msgid "cannot open lock file %s"
 msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet openen"
 
-#: sys-utils/flock.c:213
+#: sys-utils/flock.c:206
+#, fuzzy
+msgid "invalid exit code"
+msgstr "ongeldig ID"
+
+#: sys-utils/flock.c:226
 #, c-format
 msgid "%s requires exactly one command argument"
 msgstr "%s vereist precies één opdrachtargument"
 
-#: sys-utils/flock.c:234
+#: sys-utils/flock.c:247
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "vereist een bestandsdescriptor, een bestand, of een map"
 
-#: sys-utils/flock.c:323 sys-utils/swapon.c:298
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid() is mislukt"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
+#: sys-utils/fsfreeze.c:43 sys-utils/fstrim.c:58
 #, c-format
 msgid " %s [options] <mount point>\n"
 msgstr "  %s [opties] <aankoppelingspunt>\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/fsfreeze.c:46
 msgid ""
 " -h, --help        this help\n"
 " -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
@@ -10744,7 +11011,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --freeze      het bestandssysteem bevriezen\n"
 "  -u, --unfreeze    het bestandssysteem ontdooien\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
+#: sys-utils/fsfreeze.c:50
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see fsfreeze(8).\n"
@@ -10752,351 +11019,1089 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie fsfreeze(8).\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
+#: sys-utils/fsfreeze.c:92
 msgid "no action specified"
 msgstr "geen actie gegeven"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
+#: sys-utils/fsfreeze.c:94
 msgid "no filename specified"
 msgstr "geen bestandsnaam gegeven"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat() is mislukt"
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
+#: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
 msgstr "%s: is geen map"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
+#: sys-utils/fsfreeze.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: freeze failed"
 msgstr "%s: bevriezen is mislukt"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
+#: sys-utils/fsfreeze.c:123
 #, c-format
 msgid "%s: unfreeze failed"
 msgstr "%s: ontdooien is mislukt"
 
 #: sys-utils/fstrim.c:60
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
 " -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
 " -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
 " -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
 msgstr ""
 " -h, --help             deze hulptekst tonen\n"
-" -o, --offset <getal>   bytepositie vanaf waar blokken verworpen moeten worden\n"
-" -l, --length <getal>   lengte (in bytes) van gebied waarin naar ongebruikte\n"
+" -o, --offset <getal>   bytepositie vanaf waar blokken verworpen moeten "
+"worden\n"
+" -l, --length <getal>   lengte (in bytes) van gebied waarin naar "
+"ongebruikte\n"
 "                          blokken gezocht moet worden\n"
 " -m, --minimum <getal>  minimumgrootte (in bytes) van een te verwerpen\n"
 "                          aaneengesloten groep ongebruikte blokken\n"
 " -v, --verbose          het aantal verworpen bytes tonen\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie fstrim(8).\n"
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:106 text-utils/hexsyntax.c:86
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse length"
 msgstr "ontleden van lengte '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse offset"
 msgstr "ontleden van positie '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:114
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse minimum extent length"
 msgstr "ontleden van minimum-extent-lengte '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:125
+#: sys-utils/fstrim.c:126
 msgid "no mountpoint specified."
 msgstr "geen aankoppelingspunt opgegeven"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
+#: sys-utils/fstrim.c:138 sys-utils/mountpoint.c:196
 #, c-format
 msgid "%s: not a directory"
 msgstr "%s: is geen map"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:144
+#: sys-utils/fstrim.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
 msgstr "%s: ioctl (FITRIM) is mislukt"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
+#: sys-utils/fstrim.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr "%s: %<PRIu64> bytes zijn getrimd\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:69
-msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
-msgstr "  -M, --shmem GROOTTE      gedeeld geheugensegment van deze grootte aanmaken\n"
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
+#, c-format
+msgid "cannot write %s"
+msgstr "kan niet naar %s niet schrijven"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:226
+#, c-format
+msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
+msgstr "Er wordt aangenomen dat de hardwareklok op %s staat.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC-tijd"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
+msgid "local"
+msgstr "lokale tijd"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:301
+msgid ""
+"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
+"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: derde regel in adjtime-bestand is niet herkend.\n"
+"(Verwacht werd 'UTC' of 'LOCAL' of niets.)"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:310
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Laatste verschuivingscorrectie is %ld seconden na 1969 gedaan.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:312
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Laatste calibratie is %ld seconden na 1969 gedaan.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:314
+#, c-format
+msgid "Hardware clock is on %s time\n"
+msgstr "Hardwareklok staat op %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:341
+#, c-format
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "Wachten op kloktik...\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:347
+#, c-format
+msgid "...synchronization failed\n"
+msgstr "...synchronisatie is mislukt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:349
+#, c-format
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "...kloktik ontvangen.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:405
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr "Ongeldige waarden in hardwareklok: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:414
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Hardwarekloktijd is: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds "
+"1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:448
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "Tijd gelezen van de hardwareklok: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:476
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Instellen van hardwareklok op %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:482
+#, c-format
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "Klok niet gewijzigd -- in testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the new time.\n"
+msgstr ""
+"Verlopen tijd sinds laatste referentietijd is %.6f seconden.\n"
+"Wordt verder uitgesteld om de nieuwe tijd te bereiken.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:576
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
+msgstr ""
+"De hardwareklok bevat waarden die ofwel onjuist zijn (bijvoorbeeld de 50e "
+"dag van de maand) of buiten het ondersteunde bereik vallen (bijvoorbeeld het "
+"jaar 2095)."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:586
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f seconden\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:617
+msgid "No --date option specified."
+msgstr "Er is geen optie '--date' gegeven."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:623
+msgid "--date argument too long"
+msgstr "argument van '--date' is te lang"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:630
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks."
+msgstr ""
+"Het argument van '--date' is geen geldige datum.\n"
+"In het bijzonder bevat het aanhalingstekens."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:638
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "Uitvoering van 'date'-opdracht: %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:642
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr "Kan 'date'-programma niet in /bin/sh uitvoeren: popen() is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:650
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "Antwoord van 'date'-opdracht = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"De 'date'-opdracht uitgevoerd door %s gaf onverwachte resultaten.\n"
+"De opdracht was:\n"
+"  %s\n"
+"Het antwoord was:\n"
+"  %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
+"the converted time value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"De 'date'-opdracht uitgevoerd door %s gaf geen geheel getal waar de "
+"geconverteerde tijdswaarde werd verwacht.\n"
+"De opdracht was:\n"
+"  %s\n"
+"Het antwoord was:\n"
+" %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:675
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
+msgstr "Datumtekst %s is gelijk aan %ld seconden sinds 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:707
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it."
+msgstr ""
+"De hardwareklok bevat geen geldige tijd, zodat de systeemtijd er niet mee "
+"ingesteld kan worden."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
+#, c-format
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "Aanroep van settimeofday():\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
+#, c-format
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr "De systeemklok wordt niet ingesteld -- in testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
+msgid "Must be superuser to set system clock."
+msgstr "U moet root zijn om de systeemklok in te kunnen stellen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "settimeofday() is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:785
+#, c-format
+msgid "Current system time: %ld = %s\n"
+msgstr "Huidige systeemtijd: %ld = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:811
+#, c-format
+msgid "\tUTC: %s\n"
+msgstr "\tUTC: %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast,\n"
+"omdat de hardwareklok eerder rommel bevatte.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:865
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
+"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
+msgstr ""
+"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast\n"
+"omdat de laatste calibratietijd nul was.\n"
+"Er is dus geen bruikbare geschiedenis,\n"
+"en een latere hercalibratie is nodig.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:871
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+"De verschuivingsfactor wordt niet aangepast,\n"
+"omdat de vorige calibratie minder dan één dag geleden is.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:919
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"De klok is %.1f seconden verschoven in de laatste %d seconden,\n"
+"ondanks een verschuivingsfactor van %f seconden/dag.\n"
+"De verschuivingsfactor wordt met %f seconden/dag aangepast.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:965
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "De verlopen tijd sinds de vorige aanpassing is %d seconden.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:967
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr ""
+"Er moeten %d seconden worden ingevoegd,\n"
+"en %.6f seconden zullen later verrekend worden.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:997
+#, c-format
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr "Het bestand /etc/adjtime wordt niet aangepast -- in testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Het volgende zou naar %s geschreven worden:\n"
+"%s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
+"writing"
+msgstr ""
+"Kan bestand met klokaanpassingsgegevens (%s) niet openen om te schrijven"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
+msgstr "Kan bestand met klokaanpassingsgegevens (%s) niet bijwerken"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
+msgid "Drift adjustment parameters not updated."
+msgstr "De parameters voor de verschuivingsaanpassing zijn niet bijgewerkt."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
+msgstr ""
+"De hardwareklok bevat geen geldige tijd, zodat die niet aangepast kan worden."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
+msgstr ""
+"De klok wordt niet ingesteld\n"
+"omdat de laatste aanpassingstijd nul is.\n"
+"Er is dus geen bruikbare geschiedenis."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
+#, c-format
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr ""
+"De benodigde aanpassing is minder dan één seconde;\n"
+"de klok wordt niet veranderd.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "%s wordt gebruikt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
+#, c-format
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "Geen bruikbare klok-interface gevonden.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
+#, c-format
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "Instellen van de systeemklok is mislukt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
+msgstr ""
+"Op %ld seconden na 1969 is de voorspelde waarde van RTC %ld seconden na "
+"1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
+msgstr ""
+"De kernel bewaart alleen bij Alpha's een tijdperkwaarde voor de "
+"hardwareklok.\n"
+"Deze versie van 'hwclock' is gemaakt voor een ander systeem dan de Alpha\n"
+"(en draait nu dus vermoedelijk niet op een Alpha).  Geen actie ondernomen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
+msgstr "Verkrijgen van de tijdperkwaarde van de kernel is mislukt."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "Kernel neemt als tijdperkwaarde %lu aan.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it."
+msgstr ""
+"Om de tijdperkwaarde in te stellen dient u de optie --epoch te gebruiken."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr "Tijdperk wordt niet ingesteld op %d -- in testmodus.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
+#, c-format
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "Instellen van de tijdperkwaarde in de kernel is mislukt.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
+msgid " hwclock [function] [option...]\n"
+msgstr "  hwclock [functie] [optie...]\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
+msgid ""
+"\n"
+"Functions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Functies:\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
+msgid ""
+" -h, --help           show this help text and exit\n"
+" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
+"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
+msgstr ""
+"  -h, --help        deze hulptekst tonen\n"
+"  -r, --show        de hardwareklok lezen en het resultaat weergeven\n"
+"      --set         de hardwareklok instellen op de tijd gegeven met '--"
+"date'\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
+msgid ""
+" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
+" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
+"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
+"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
+"                        the clock was last set or adjusted\n"
+msgstr ""
+"  -s, --hctosys     aan de hand van de hardwareklok de systeemklok "
+"instellen\n"
+"  -w, --systohc     aan de hand van de systeemklok de hardwareklok "
+"instellen\n"
+"      --systz       de systeemklok instellen aan de hand van de tijdzone\n"
+"      --adjust      de hardwareklok aanpassen ter compensatie van "
+"systematische\n"
+"                      verschuiving sinds de laatste instelling/aanpassing\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
+msgid ""
+"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
+"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+"                        value given with --epoch\n"
+msgstr ""
+"      --getepoch    tijdperkwaarde van de kernel tonen\n"
+"      --setepoch    tijdperkwaarde van de kernel instellen op de waarde\n"
+"                      gegeven met de optie '--epoch'\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
+msgid ""
+"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
+" -V, --version        display version information and exit\n"
+msgstr ""
+"      --predict     hardwarekloktijd voorspellen op moment gegeven met '--"
+"date'\n"
+"  -v, --version     programmaversie tonen\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
+msgid ""
+" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
+"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
+msgstr ""
+"  -u, --utc         de hardwareklok bevat de gecoördineerde universele tijd\n"
+"      --localtime   de hardwareklok bevat de lokale tijd\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
+msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+msgstr ""
+"  -f, --rtc <bestand>  te gebruiken RTC-bestand in /dev/ in plaats van "
+"standaard\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
+"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
+"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
+"                        hardware clock's epoch value\n"
+msgstr ""
+"      --directisa   de ISA-bus direct benaderen in plaats van via %s\n"
+"      --badyear     het jaartal van de hardwareklok negeren omdat de BIOS "
+"stuk is\n"
+"      --date=TIJD   de tijd waarop de hardwareklok moet worden ingesteld\n"
+"      --epoch=JAAR  het jaartal dat het tijdperkbegin voor de hardwareklok "
+"is\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
+#, c-format
+msgid ""
+"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
+"                        either --utc or --localtime\n"
+"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
+"                        the default is %s\n"
+msgstr ""
+"      --noadjfile   %s niet gebruiken (met '--utc' of '--localtime')\n"
+"      --adjfile=BESTAND  te gebruiken verschuivingsregistratiebestand\n"
+"                           (standaard is %s)\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
+msgid ""
+"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
+" -D, --debug          debugging mode\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"      --test        niets echt wijzigen, alleen tonen wat gedaan zou worden\n"
+"  -D, --debug       debug-modus inschakelen\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
+msgid ""
+" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"                   het soort Alpha dat u gebruikt  (zie hwclock(8))\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
+msgid "Unable to connect to audit system"
+msgstr "Kan geen verbinding maken met auditsysteem"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
+#, fuzzy
+msgid "invalid epoch argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr ""
+"%s kent geen andere argumenten dan functies en opties.\n"
+"U gaf %d.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
+msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
+msgstr "Bij '--noadjfile' moet u of '--utc' of '--localtime' aangeven."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
+msgstr "Geen bruikbare insteltijd.  Kan klok niet instellen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
+msgstr "Sorry, alleen root kan de hardwareklok instellen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
+msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
+msgstr "Sorry, alleen root kan de systeemklok instellen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
+msgstr ""
+"Sorry, alleen root kan in de kernel de tijdperkwaarde voor de klok instellen."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
+msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
+msgstr "Kan op geen enkele bekende manier toegang krijgen tot de hardwareklok."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
+msgid ""
+"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
+msgstr ""
+"Gebruik de optie '--debug' om alle details over de zoektocht\n"
+"naar een toegangsmethode te zien."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:217
+#, c-format
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "opgestart vanuit MILO\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:229
+#, c-format
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "Ruffiaanse BCD-klok\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:248
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "klokpoort aangepast naar 0x%x\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:264
+#, c-format
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "vreemde tijd-van-het-jaar!\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:292
+#, c-format
+msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "atomische %s is duizend keer mislukt!"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:319
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read(): schrijven naar besturingsadres %X is mislukt: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:324
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read(): lezen van data-adres %X is mislukt: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:362
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_write(): schrijven naar besturingsadres %X is mislukt: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:368
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_write(): schrijven naar data-adres %X is mislukt: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
+msgid "I failed to get permission because I didn't try."
+msgstr "Geen toestemming gekregen, want niet geprobeerd."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:647
+msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
+msgstr "Kan geen I/O-poorttoegang krijgen: iopl(3) is mislukt."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:650
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "Waarschijnlijk hebt u root-privileges nodig.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "Wachten in lus totdat de tijd van ioctl(KDGHWCLK) verandert...\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "Het lezen van de tijd via ioctl(KDGHWCLK) is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "Het lezen van de tijd via ioctl(KDGHWCLK) is mislukt tijdens de lus"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+msgid "Timed out waiting for time change."
+msgstr "Wachten op veranderende tijd duurde te lang."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
+#, c-format
+msgid "ioctl() failed to read time from %s"
+msgstr "ioctl() kan geen tijd lezen uit %s"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
+msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
+msgstr "ioctl(KDSHWCLK) is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
+msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
+msgstr "Openen van /dev/tty1 of /dev/vc/1 is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "ioctl(KDGHWCLK) is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
+msgstr "ioctl(%s) op %s om de tijd te lezen is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:217
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
+msgstr "Wachten in lus totdat de tijd van %s verandert...\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:280
+#, c-format
+msgid "%s does not have interrupt functions. "
+msgstr "Apparaat %s heeft geen onderbrekingsfuncties. "
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:292
+#, c-format
+msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "read() van %s voor wachten op kloktik is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:317
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "select() van %s voor wachten op kloktik is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:321
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
+msgstr "select() van %s voor wachten op kloktik duurde te lang"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:331
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
+msgstr "ioctl() op %s om bijwerkingsonderbrekingen uit te zetten is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:335
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+"ioctl() op %s om bijwerkingsonderbrekingen aan te zetten is onverwacht "
+"mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:389
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
+msgstr "ioctl(%s) op %s om tijd in te stellen is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:395
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "ioctl(%s) is geslaagd\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
+"this system."
+msgstr ""
+"Om de tijdperkwaarde in de kernel aan te kunnen passen, is toegang\n"
+"tot het 'rtc'-stuurprogramma van Linux nodig via het speciale\n"
+"apparaatbestand %s.  Dit bestand bestaat niet op dit systeem."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) op %s is mislukt"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:454
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr "De tijdperkwaarde %ld is gelezen uit %s met ioctl(RTC_EPOCH_READ).\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:474
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
+msgstr "De tijdperkwaarde mag niet minder zijn dan 1900.  U vroeg om %ld."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:493
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
+msgstr ""
+"Schrijven van tijdperkwaarde op %ld naar %s met ioctl(RTC_EPOCH_SET).\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:499
+#, c-format
+msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
+msgstr "Het kernelstuurprogramma voor %s heeft geen ioctl(RTC_EPOCH_SET)."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:503
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) op %s is mislukt"
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:70
-msgid " -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
-msgstr " -S, --semaphore AANTAL    semafoorarray met dit aantal elementen aanmaken\n"
+msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
+msgstr ""
+"  -M, --shmem GROOTTE      gedeeld geheugensegment van deze grootte "
+"aanmaken\n"
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:71
+msgid ""
+" -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+msgstr ""
+" -S, --semaphore AANTAL    semafoorarray met dit aantal elementen aanmaken\n"
+
+#: sys-utils/ipcmk.c:72
 msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
 msgstr " -Q, --queue               berichtenwachtrij aanmaken\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:72
-msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
-msgstr " -p, --mode MODUS          toegangsrechten voor hulpbron (standaard is 0644)\n"
+#: sys-utils/ipcmk.c:73
+msgid ""
+" -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+msgstr ""
+" -p, --mode MODUS          toegangsrechten voor hulpbron (standaard is "
+"0644)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:105
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "ontleden van grootte is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:112
+#: sys-utils/ipcmk.c:114
 msgid "failed to parse elements"
 msgstr "ontleden van elementen is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:136
+#: sys-utils/ipcmk.c:138
 msgid "create share memory failed"
 msgstr "aanmaken van gedeeld geheugensegment is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:138
+#: sys-utils/ipcmk.c:140
 #, c-format
 msgid "Shared memory id: %d\n"
 msgstr "Gedeeld geheugensegment-ID: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:144
+#: sys-utils/ipcmk.c:146
 msgid "create message queue failed"
 msgstr "aanmaken van berichtenwachtrij is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:146
+#: sys-utils/ipcmk.c:148
 #, c-format
 msgid "Message queue id: %d\n"
 msgstr "Berichtenwachtrij-ID: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:152
+#: sys-utils/ipcmk.c:154
 msgid "create semaphore failed"
 msgstr "aanmaken van semafoor is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:154
+#: sys-utils/ipcmk.c:156
 #, c-format
 msgid "Semaphore id: %d\n"
 msgstr "Semafoor-ID: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:52
-msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
-msgstr "  -m, --shmem-id ID         gedeeld geheugensegment met deze ID verwijderen\n"
-
 #: sys-utils/ipcrm.c:53
-msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
-msgstr "  -M, --shmem-key SLEUTEL   gedeeld geheugensegment met deze sleutel verwijderen\n"
+msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
+msgstr ""
+"  -m, --shmem-id ID         gedeeld geheugensegment met deze ID verwijderen\n"
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:54
-msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
-msgstr "  -q, --queue-id ID         berichtenwachtrij met deze ID verwijderen\n"
+msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
+msgstr ""
+"  -M, --shmem-key SLEUTEL   gedeeld geheugensegment met deze sleutel "
+"verwijderen\n"
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:55
-msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
-msgstr "  -Q, --queue-key SLEUTEL   berichtenwachtrij met deze sleutel verwijderen\n"
+msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
+msgstr ""
+"  -q, --queue-id ID         berichtenwachtrij met deze ID verwijderen\n"
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:56
-msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaprhore by id\n"
-msgstr "  -s, --semaphore-id ID     semafoor met deze ID verwijderen\n"
+msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
+msgstr ""
+"  -Q, --queue-key SLEUTEL   berichtenwachtrij met deze sleutel verwijderen\n"
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:57
-msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaprhore by key\n"
-msgstr "  -S, --semaphore-key SLEUTEL   semafoor met deze sleutel verwijderen\n"
+#, fuzzy
+msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaphore by id\n"
+msgstr "  -s, --semaphore-id ID     semafoor met deze ID verwijderen\n"
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaphore by key\n"
+msgstr ""
+"  -S, --semaphore-key SLEUTEL   semafoor met deze sleutel verwijderen\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:59
 msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
 msgstr "  -a, --all[=shm|msg|sem]   alle (betreffende) zaken verwijderen\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:59
+#: sys-utils/ipcrm.c:60
 msgid " -v, --verbose              explain what is being done\n"
 msgstr "  -v, --verbose             tonen wat er gedaan wordt\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:79
+#: sys-utils/ipcrm.c:80
 #, c-format
 msgid "removing shared memory segment id `%d'\n"
 msgstr "verwijderen van gedeeld geheugensegment met ID '%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:84
+#: sys-utils/ipcrm.c:85
 #, c-format
 msgid "removing message queue id `%d'\n"
 msgstr "verwijderen van berichtenwachtrij met ID '%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:89
+#: sys-utils/ipcrm.c:90
 #, c-format
 msgid "removing semaphore id `%d'\n"
 msgstr "verwijderen van semafoor met ID '%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101 sys-utils/ipcrm.c:215
+#: sys-utils/ipcrm.c:102 sys-utils/ipcrm.c:216
 msgid "permission denied for key"
 msgstr "toegang geweigerd voor sleutel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101
+#: sys-utils/ipcrm.c:102
 msgid "permission denied for id"
 msgstr "toegang geweigerd voor ID"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104 sys-utils/ipcrm.c:221
+#: sys-utils/ipcrm.c:105 sys-utils/ipcrm.c:222
 msgid "invalid key"
 msgstr "ongeldige sleutel"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104
+#: sys-utils/ipcrm.c:105
 msgid "invalid id"
 msgstr "ongeldig ID"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107 sys-utils/ipcrm.c:218
+#: sys-utils/ipcrm.c:108 sys-utils/ipcrm.c:219
 msgid "already removed key"
 msgstr "sleutel is al verwijderd"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107
+#: sys-utils/ipcrm.c:108
 msgid "already removed id"
 msgstr "ID is al verwijderd"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110 sys-utils/ipcrm.c:224
+#: sys-utils/ipcrm.c:111 sys-utils/ipcrm.c:225
 msgid "key failed"
 msgstr "sleutel heeft gefaald"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110
+#: sys-utils/ipcrm.c:111
 msgid "id failed"
 msgstr "ID heeft gefaald"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:127
+#: sys-utils/ipcrm.c:128
 #, c-format
 msgid "invalid id: %s"
 msgstr "ongeldig ID: %s"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:153 term-utils/agetty.c:694 term-utils/agetty.c:703
+#: sys-utils/ipcrm.c:154 term-utils/agetty.c:685 term-utils/agetty.c:694
 msgid "not enough arguments"
 msgstr "te weinig argumenten"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:160
+#: sys-utils/ipcrm.c:161
 #, c-format
 msgid "resource(s) deleted\n"
 msgstr "hulpbron(nen) verwijderd\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:193
+#: sys-utils/ipcrm.c:194
 #, c-format
 msgid "illegal key (%s)"
 msgstr "ongeldige sleutel (%s)"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:251
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr "deze kernel kent geen gedeeld geheugen"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:264
+#: sys-utils/ipcrm.c:265
 msgid "kernel not configured for semaphores"
 msgstr "deze kernel kent geen semaforen"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:278
+#: sys-utils/ipcrm.c:279
 msgid "kernel not configured for message queues"
 msgstr "deze kernel kent geen berichtwachtrijen"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:338 sys-utils/ipcrm.c:351 sys-utils/ipcrm.c:364
-msgid "failed to parse argument"
-msgstr "ontleden van argument is mislukt"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:379 sys-utils/ipcrm.c:403
+#: sys-utils/ipcrm.c:381 sys-utils/ipcrm.c:405
 #, c-format
 msgid "unknown argument: %s"
 msgstr "onbekend argument: %s"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:121
+#: sys-utils/ipcs.c:122
 msgid " -i, --id <id>  print details on resource identified by id\n"
 msgstr "  -i, --id ID   details weergeven over de met ID aangegeven bron\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:124 sys-utils/ipcs.c:130
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:125
+#: sys-utils/ipcs.c:126
 msgid "Resource options:\n"
 msgstr "Hulpbronopties:\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:126
+#: sys-utils/ipcs.c:127
 msgid " -m, --shmems      shared memory segments\n"
 msgstr " -m, --shmems      gedeelde geheugensegmenten\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:127
+#: sys-utils/ipcs.c:128
 msgid " -q, --queues      message queues\n"
 msgstr " -q, --queues      berichtwachtrijen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:128
+#: sys-utils/ipcs.c:129
 msgid " -s, --semaphores  semaphores\n"
 msgstr " -s, --semaphores  semaforen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:129
+#: sys-utils/ipcs.c:130
 msgid " -a, --all         all (default)\n"
 msgstr " -a, --all         alle drie (standaard)\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:131
+#: sys-utils/ipcs.c:132
 msgid "Output format:\n"
 msgstr "Uitvoeropmaak:\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:132
+#: sys-utils/ipcs.c:133
 msgid " -t, --time        show attach, detach and change times\n"
-msgstr " -t, --time        aanhechtings-, onthechtings- en wijzigingstijden tonen\n"
+msgstr ""
+" -t, --time        aanhechtings-, onthechtings- en wijzigingstijden tonen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:133
+#: sys-utils/ipcs.c:134
 msgid " -p, --pid         show creator and last operations PIDs\n"
 msgstr " -p, --pid         PID's van aanmaker en laatste operatie tonen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:134
+#: sys-utils/ipcs.c:135
 msgid " -c, --creator     show creator and owner\n"
 msgstr " -c, --creator     aanmaker en eigenaar tonen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:135
+#: sys-utils/ipcs.c:136
 msgid " -l, --limits      show resource limits\n"
 msgstr " -l, --limits      hulpbrongrenzen tonen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:136
+#: sys-utils/ipcs.c:137
 msgid " -u, --summary     show status summary\n"
 msgstr " -u, --summary     een toestandssamenvatting tonen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:278
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for shared memory\n"
 msgstr "kernel is niet ingesteld voor gedeeld geheugen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:284
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
 msgstr "------ Gedeeld geheugen: grenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:289
+#: sys-utils/ipcs.c:291
 #, c-format
 msgid "max number of segments = %lu\n"
 msgstr "maximum aantal segmenten = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#: sys-utils/ipcs.c:293
 #, c-format
 msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
 msgstr "maximale segmentgrootte (kilobytes) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:293
+#: sys-utils/ipcs.c:295
 #, c-format
 msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
 msgstr "maximum totaal gedeeld geheugen (kilobytes) = %llu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:295
+#: sys-utils/ipcs.c:297
 #, c-format
 msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
 msgstr "minimale segmentgrootte (bytes) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:302
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr "------ Gedeeld geheugen: status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:312
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "segments allocated %d\n"
@@ -11111,295 +12116,298 @@ msgstr ""
 "geswapte pagina's:    %ld\n"
 "Swapprestaties:  %ld pogingen  %ld successen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:325
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Gedeeld geheugen: segmentaanmakers/eigenaars --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340
-#: sys-utils/ipcs.c:346
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342
+#: sys-utils/ipcs.c:348
 msgid "shmid"
 msgstr "shm-ID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:446
-#: sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:448
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "perms"
 msgstr "rechten"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cuid"
 msgstr "maker-UID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cgid"
 msgstr "maker-GID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "gid"
 msgstr "GID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:331
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
-msgstr "------ Gedeeld geheugen: aanhecht-/onthecht-/wijzigingstijden --------\n"
+msgstr ""
+"------ Gedeeld geheugen: aanhecht-/onthecht-/wijzigingstijden --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340 sys-utils/ipcs.c:346
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:549
-#: sys-utils/ipcs.c:555 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342 sys-utils/ipcs.c:348
+#: sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:551
+#: sys-utils/ipcs.c:557 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "owner"
 msgstr "eigenaar"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "attached"
 msgstr "aangehecht"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "detached"
 msgstr "onthecht"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:334
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "changed"
 msgstr "gewijzigd"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:338
+#: sys-utils/ipcs.c:340
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
-msgstr "------ Gedeeld geheugen: PID's van aanmaker/laatste-operatie --------\n"
+msgstr ""
+"------ Gedeeld geheugen: PID's van aanmaker/laatste-operatie --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "cpid"
 msgstr "maker-PID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "lpid"
 msgstr "laatste-PID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:344
+#: sys-utils/ipcs.c:346
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr "------ Gedeeld geheugen: segmenten --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "key"
 msgstr "sleutel"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/prlimit.c:69 sys-utils/prlimit.c:72
-#: sys-utils/prlimit.c:75 sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "nattch"
 msgstr "gehecht"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:368 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372
-#: sys-utils/ipcs.c:482 sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:582
-#: sys-utils/ipcs.c:584 sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:636
-#: sys-utils/ipcs.c:638 sys-utils/ipcs.c:665 sys-utils/ipcs.c:667
-#: sys-utils/ipcs.c:669 sys-utils/ipcs.c:692
+#: sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372 sys-utils/ipcs.c:374
+#: sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:486 sys-utils/ipcs.c:584
+#: sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:588 sys-utils/ipcs.c:638
+#: sys-utils/ipcs.c:640 sys-utils/ipcs.c:667 sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:671 sys-utils/ipcs.c:694
 msgid "Not set"
 msgstr "(geen)"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:400
+#: sys-utils/ipcs.c:402
 msgid "dest"
 msgstr "doel"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:401
+#: sys-utils/ipcs.c:403
 msgid "locked"
 msgstr "vergrendeld"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr "deze kernel kent geen semaforen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr "------ Semaforen: grenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:430
+#: sys-utils/ipcs.c:432
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr "maximum aantal arrays = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:431
+#: sys-utils/ipcs.c:433
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr "maximum aantal semaforen per array = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:432
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr "maximum aantal semaforen systeemwijd = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:433
+#: sys-utils/ipcs.c:435
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr "maximum aantal operaties per semop()-aanroep = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:434
+#: sys-utils/ipcs.c:436
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr "maximale semafoorwaarde = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:438
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr "------ Semaforen: status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:439
+#: sys-utils/ipcs.c:441
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr "gebruikte arrays = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:440
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr "gereserveerde semaforen = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:444
+#: sys-utils/ipcs.c:446
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Semaforen: arrayaanmakers/-eigenaars --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "semid"
 msgstr "sem-ID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:450
+#: sys-utils/ipcs.c:452
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Semaforen: operatie-/wijzigingstijden --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-op"
 msgstr "laatste operatie"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-changed"
 msgstr "laatst gewijzigd"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:459
+#: sys-utils/ipcs.c:461
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr "------ Semaforen: arrays --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "nsems"
 msgstr "aantal"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:519
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr "deze kernel kent geen berichtwachtrijen\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:527
+#: sys-utils/ipcs.c:529
 #, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr "------ Berichten: grenzen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:528
+#: sys-utils/ipcs.c:530
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr "maximum aantal wachtrijen systeemwijd = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:529
+#: sys-utils/ipcs.c:531
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr "maximumgrootte van bericht (bytes) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr "standaard-maximumgrootte van wachtrij (bytes) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:534
+#: sys-utils/ipcs.c:536
 #, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr "------ Berichten: status --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:535
+#: sys-utils/ipcs.c:537
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr "gereserveerde wachtrijen = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr "gebruikte koppen = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:537
+#: sys-utils/ipcs.c:539
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr "gebruikte ruimte = %d bytes\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:541
+#: sys-utils/ipcs.c:543
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Berichtwachtrijen: aanmakers/eigenaars --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:555
-#: sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:551 sys-utils/ipcs.c:557
+#: sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "msqid"
 msgstr "msq-ID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:547
+#: sys-utils/ipcs.c:549
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
-msgstr "------ Berichtwachtrijen: verzend-/ontvang-/wijzigingstijden --------\n"
+msgstr ""
+"------ Berichtwachtrijen: verzend-/ontvang-/wijzigingstijden --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "send"
 msgstr "verzending"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "recv"
 msgstr "ontvangst"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "change"
 msgstr "wijziging"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:553
+#: sys-utils/ipcs.c:555
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr "------ Berichtwachtrijen: PID's --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lspid"
 msgstr "la.ze.PID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lrpid"
 msgstr "la.ov.PID"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:559
+#: sys-utils/ipcs.c:561
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr "------ Berichtwachtrijen --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "used-bytes"
 msgstr "gebruikt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "messages"
 msgstr "berichten"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:625
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "shmctl() is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:627
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11408,41 +12416,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gedeeld geheugensegment met shm-ID=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 msgstr "UID=%u  GID=%u,  maker-UID=%u  maker-GID=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:630
+#: sys-utils/ipcs.c:632
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr "modus=%#o  toegangsrechten=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:634
 #, c-format
 msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr "bytes=%lu  laatste-PID=%d  maker-PID=%d  aanhechtingen=%ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:635
+#: sys-utils/ipcs.c:637
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr "aanhechttijd   = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:637
+#: sys-utils/ipcs.c:639
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr "onthechttijd   = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:639 sys-utils/ipcs.c:668
+#: sys-utils/ipcs.c:641 sys-utils/ipcs.c:670
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr "wijzigingstijd = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:651
+#: sys-utils/ipcs.c:653
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "msgctl() is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:653
+#: sys-utils/ipcs.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11451,33 +12459,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Berichtenwachtrij met msq-ID=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:654
+#: sys-utils/ipcs.c:656
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 msgstr "UID=%u  GID=%u,  maker-UID=%u  maker-GID=%u,  modus=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:656
+#: sys-utils/ipcs.c:658
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr ""
 "gebruikte bytes=%ld  wachtrijbytes=%ld  aantal berichten=%ld\n"
 "laatste-zender-PID=%d  laatste-ontvanger-PID=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:666
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr "verzendtijd   = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:666
+#: sys-utils/ipcs.c:668
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr "ontvangsttijd = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:683 sys-utils/ipcs.c:705
+#: sys-utils/ipcs.c:685 sys-utils/ipcs.c:707
 msgid "semctl failed"
 msgstr "semctl() is mislukt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:685
+#: sys-utils/ipcs.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11486,101 +12494,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Semafoorarray met sem-ID=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:686
+#: sys-utils/ipcs.c:688
 #, c-format
 msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 msgstr "UID=%u  GID=%u,  maker-UID=%u  maker-GID=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:688
+#: sys-utils/ipcs.c:690
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr "modus=%#o, toegangsrechten=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:690
+#: sys-utils/ipcs.c:692
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr "aantal semaforen = %ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:691
+#: sys-utils/ipcs.c:693
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr "laatste operatietijd   = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:693
+#: sys-utils/ipcs.c:695
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr "laatste wijzigingstijd = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "semnum"
 msgstr "nummer"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "ncount"
 msgstr "ncount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "zcount"
 msgstr "zcount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "pid"
 msgstr "PID"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:143
+#: sys-utils/ldattach.c:144
 msgid "invalid iflag"
 msgstr "ongeldige invoervlag"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:159
+#: sys-utils/ldattach.c:160
 #, c-format
 msgid " %s [options] <ldisc> <device>\n"
 msgstr "  %s [opties] <lijnprotocol> <apparaat>\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:162
+#: sys-utils/ldattach.c:163
 msgid " -d, --debug             print verbose messages to stderr\n"
-msgstr "  -d, --debug            uitgebreide meldingen tonen op standaardfoutuitvoer\n"
+msgstr ""
+"  -d, --debug            uitgebreide meldingen tonen op "
+"standaardfoutuitvoer\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:163
+#: sys-utils/ldattach.c:164
 msgid " -s, --speed <value>     set serial line speed\n"
 msgstr "  -s, --speed WAARDE     snelheid van seriële lijn instellen\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:164
+#: sys-utils/ldattach.c:165
 msgid " -7, --sevenbits         set character size to 7 bits\n"
 msgstr "  -7, --sevenbits        zeven bits voor één teken gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:165
+#: sys-utils/ldattach.c:166
 msgid " -8, --eightbits         set character size to 8 bits\n"
 msgstr "  -8, --eightbits        acht bits voor één teken gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:166
+#: sys-utils/ldattach.c:167
 msgid " -n, --noparity          set parity to none\n"
 msgstr "  -n, --noparity         geen pariteitsbit gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:167
+#: sys-utils/ldattach.c:168
 msgid " -e, --evenparity        set parity to even\n"
 msgstr "  -e, --evenparity       even pariteit gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:168
+#: sys-utils/ldattach.c:169
 msgid " -o, --oddparity         set parity to odd\n"
 msgstr "  -o, --oddparity        oneven pariteit gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:169
+#: sys-utils/ldattach.c:170
 msgid " -1, --onestopbit        set stop bits to one\n"
 msgstr "  -1, --onestopbit       één stopbit gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:170
+#: sys-utils/ldattach.c:171
 msgid " -2, --twostopbits       set stop bits to two\n"
 msgstr "  -2, --twostopbits      twee stopbits gebruiken\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:171
+#: sys-utils/ldattach.c:172
 msgid " -i, --iflag [-]<iflag>  set input mode flag\n"
 msgstr "  -i, --iflag [-]VLAG    invoervlag inschakelen (of uit)\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:176
+#: sys-utils/ldattach.c:177
 msgid ""
 "\n"
 "Known <ldisc> names:\n"
@@ -11588,7 +12598,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogelijke lijnprotocollen zijn:\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:178
+#: sys-utils/ldattach.c:179
 msgid ""
 "\n"
 "Known <iflag> names:\n"
@@ -11596,72 +12606,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogelijke invoervlaggen zijn:\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:264
-msgid "invalid speed"
-msgstr "ongeldige snelheid"
+#: sys-utils/ldattach.c:266
+#, fuzzy
+msgid "invalid speed argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:275
+#: sys-utils/ldattach.c:277
 msgid "invalid option"
 msgstr "ongeldige optie"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:286
-msgid "invalid line discipline"
+#: sys-utils/ldattach.c:288
+#, fuzzy
+msgid "invalid line discipline argument"
 msgstr "ongeldig lijnprotocol"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:293
+#: sys-utils/ldattach.c:295
 #, c-format
 msgid "%s is not a serial line"
 msgstr "%s is geen seriële lijn"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:300
+#: sys-utils/ldattach.c:302
 #, c-format
 msgid "cannot get terminal attributes for %s"
 msgstr "kan terminaleigenschappen van %s niet bepalen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:303
+#: sys-utils/ldattach.c:305
 #, c-format
 msgid "speed %d unsupported"
 msgstr "snelheid %d is niet mogelijk"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:352
+#: sys-utils/ldattach.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot set terminal attributes for %s"
 msgstr "kan terminaleigenschappen van %s niet instellen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:359
+#: sys-utils/ldattach.c:361
 msgid "cannot set line discipline"
 msgstr "kan lijnprotocol niet instellen"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:365
+#: sys-utils/ldattach.c:367
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "kan er geen achtergronddienst van maken"
 
-#: sys-utils/losetup.c:60 sys-utils/losetup.c:72
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", beginpunt %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:63 sys-utils/losetup.c:75
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", maximale grootte %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:83
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", versleuteling %s (soort %u)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: instellen van capaciteit is mislukt"
 
-#: sys-utils/losetup.c:128
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: onthechten is mislukt"
 
-#: sys-utils/losetup.c:154
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -11670,7 +12682,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [opties] [<lus-apparaat> | -f]\n"
 " %1$s [opties] <lus-apparaat> <bestand>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:159
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11686,7 +12698,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-capacity LUS-APPARAAT  de grootte van het apparaat wijzigen\n"
 "  -j, --associated BESTAND         gerelateerden aan dit bestand tonen\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:167
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11700,148 +12712,160 @@ msgstr ""
 "  -e, --encryption SOORT    deze soort versleuteling inschakelen\n"
 "  -o, --offset GETAL        op deze positie in het bestand beginnen\n"
 "      --sizelimit GETAL     slechts dit aantal bytes van bestand gebruiken\n"
-"  -p, --pass-fd NUMMER      wachtwoordtekst uit deze bestandsdescriptor lezen\n"
+"  -p, --pass-fd NUMMER      wachtwoordtekst uit deze bestandsdescriptor "
+"lezen\n"
 "  -P, --partscan            gepartitioneerd lus-apparaat aanmaken\n"
 "  -r, --read-only           een alleen-lezen lus-apparaat instellen\n"
 "      --show                apparaatnaam tonen (bij '-f BESTAND')\n"
 "  -v, --verbose             gedetailleerde uitvoer produceren\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:267
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
-msgid "invalid offset '%s' specified"
-msgstr "ongeldige positie '%s' opgegeven"
+msgid ""
+"%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
+"or invisible for system tools."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/losetup.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
+"will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to use device"
+msgstr "%s: instellen van lus-apparaat is mislukt"
 
-#: sys-utils/losetup.c:272 sys-utils/mount.c:751
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr "ongeldige wachtwoordtekst-bestandsdescriptor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:289
-#, c-format
-msgid "invalid size '%s' specified"
-msgstr "ongeldige grootte '%s' opgegeven"
-
-#: sys-utils/losetup.c:321
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "geen lus-apparaat gegeven"
 
-#: sys-utils/losetup.c:325
+#: sys-utils/losetup.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to use device"
+msgstr "%s: instellen van lus-apparaat is mislukt"
+
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr "geen bestandsnaam gegeven"
 
-#: sys-utils/losetup.c:332
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "de opties '%s' zijn alleen toegestaan bij instellen van lus-apparaat"
 
-#: sys-utils/losetup.c:337
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr "de optie '--offset' is niet toegestaan in deze context"
 
-#: sys-utils/losetup.c:348 sys-utils/mount.c:112
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "kan pagina's niet vastzetten in het geheugen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:357
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr "kan geen ongebruikt apparaat vinden"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s: kan basisbestand niet instellen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:377
-msgid "failed to setup loop device"
-msgstr "instellen van lus-apparaat is mislukt"
-
-#: sys-utils/losetup.c:400
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "kan geen ongebruikt lus-apparaat vinden"
 
-#: sys-utils/losetup.c:410 sys-utils/umount.c:226
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:63
+#: sys-utils/lscpu.c:65
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:64
+#: sys-utils/lscpu.c:66
 msgid "para"
 msgstr "semi"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:65
+#: sys-utils/lscpu.c:67
 msgid "full"
 msgstr "compleet"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:108
+#: sys-utils/lscpu.c:110
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontaal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:109
+#: sys-utils/lscpu.c:111
 msgid "vertical"
 msgstr "verticaal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:235
+#: sys-utils/lscpu.c:237
 msgid "logical CPU number"
 msgstr "logisch CPU-nummer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:236
+#: sys-utils/lscpu.c:238
 msgid "logical core number"
 msgstr "logisch kernnummer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:237
+#: sys-utils/lscpu.c:239
 msgid "logical socket number"
 msgstr "logisch socket-nummer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:238
+#: sys-utils/lscpu.c:240
 msgid "logical NUMA node number"
 msgstr "logisch NUMA-node-nummer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:239
+#: sys-utils/lscpu.c:241
 msgid "logical book number"
 msgstr "logisch book-nummer"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:240
+#: sys-utils/lscpu.c:242
 msgid "shows how caches are shared between CPUs"
 msgstr "toont hoe caches gedeeld worden tussen CPU's"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:241
+#: sys-utils/lscpu.c:243
 msgid "CPU dispatching mode on virtual hardware"
 msgstr "dispatching-modus van CPU op virtuele hardware"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:242
+#: sys-utils/lscpu.c:244
 msgid "physical address of a CPU"
 msgstr "fysiek adres van een CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:243
+#: sys-utils/lscpu.c:245
 msgid "shows if the hypervisor has allocated the CPU"
 msgstr "toont of de hypervisor de CPU toegewezen heeft"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:244
+#: sys-utils/lscpu.c:246
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr "toont of Linux de CPU momenteel gebruikt"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:336
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "fout: uname() is mislukt"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:547
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "reserveren van geheugen is mislukt"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:943
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11852,117 +12876,117 @@ msgstr ""
 "# andere programma's gebruikt kan worden.  Elk verschillend\n"
 "# item in elke kolom heeft een uniek ID, beginnend bij nul.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1075
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architectuur:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1089
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "CPU-modus(sen):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1092 sys-utils/lscpu.c:1094
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Bytevolgorde:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU('s):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1099
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Online CPU('s)-masker:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "Online CPU('s)-lijst:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1118
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Offline CPU('s)-masker:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1119
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "Offline CPU('s)-lijst:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1150
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Draden per kern:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1151
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Kern(en) per voet:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Voet(en) per boek:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1156
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr "Boek(en):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "CPU-voet(en):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "NUMA-node(s):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1164
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Producent-ID:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "CPU-familie:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Stepping:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU-frequentie (MHz):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "BogoMIPS:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1177 sys-utils/lscpu.c:1179
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Virtualisatie:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1182
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hypervisor:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1184
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Hypervisorproducent:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1185
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Virtualisatiesoort:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr "Dispatching-modus:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1195
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s-cache:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1201
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "NUMA-node%d CPU('s):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1215
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -11974,7 +12998,8 @@ msgid ""
 " -V, --version           print version information and exit\n"
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all               online en offline CPU's tonen (standaard bij '-e')\n"
+"  -a, --all               online en offline CPU's tonen (standaard bij '-"
+"e')\n"
 "  -b, --online            alleen online CPU's tonen (standaard bij '-p')\n"
 "  -c, --offline           alleen offline CPU's tonen\n"
 "  -e, --extended[=LIJST]  uitgebreide, leesbare uitvoer produceren\n"
@@ -11982,7 +13007,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysroot MAP       deze map als hoofdmap gebruiken\n"
 "  -x, --hex               hexadecimale maskers tonen in plaats van lijsten\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1230
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11991,149 +13016,172 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie lscpu(1).\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1263
-msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
-msgstr "uitgebreide en ontleedbare opmaken gaan niet samen"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1266
-msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
-msgstr "opties '--all', '--online', en '--offline' gaan niet samen"
-
-#: sys-utils/mount.c:64 sys-utils/umount.c:111
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "alleen root kan optie '--%s' gebruiken (feitelijke UID is %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:67 sys-utils/umount.c:114
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "alleen root kan dat doen (feitelijke UID is %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:71 sys-utils/umount.c:118
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "alleen root kan optie '--%s' gebruiken"
 
-#: sys-utils/mount.c:72 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr "alleen root kan dat doen"
 
-#: sys-utils/mount.c:83 sys-utils/umount.c:56
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "'%s' uit %s (libmount %s)"
 
-#: sys-utils/mount.c:100 sys-utils/umount.c:42
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s: ontledingsfout: het item op regel %d wordt genegeerd"
 
-#: sys-utils/mount.c:139
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "lezen van mtab is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:197 sys-utils/umount.c:250
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "%-25s: genegeerd\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:198
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s: is al aangekoppeld\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:332
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "alleen root kan %s aankoppelen op %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:335
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s is al aangekoppeld"
 
-#: sys-utils/mount.c:341
-#, c-format
-msgid "%s not mounted"
-msgstr "%s is niet aangekoppeld"
-
-#: sys-utils/mount.c:343
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "kan %s niet vinden in %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:350
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "kan %s niet vinden in %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "kan %s niet vinden in %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "kan bestandssysteemsoort niet bepalen, en er is geen aangegeven"
 
-#: sys-utils/mount.c:353
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "u moet een bestandssysteemsoort aangeven"
 
-#: sys-utils/mount.c:356
+#: sys-utils/mount.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find %s"
+msgstr "kan %s niet koppelen"
+
+#: sys-utils/mount.c:379
+#, fuzzy
+msgid "mount source not defined"
+msgstr "mount: aankoppelen is mislukt"
+
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount options"
+msgstr "ontleden van opties 'offset=%s' is mislukt\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
+msgstr "%s: instellen van lus-apparaat is mislukt"
+
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s: aankoppelen is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: bestandssysteem is aangekoppeld, maar mount(8) is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:385 sys-utils/mount.c:437
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "aankoppelingspunt %s is geen map"
 
-#: sys-utils/mount.c:389
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "u moet root zijn om aan te kunnen koppelen"
 
-#: sys-utils/mount.c:397
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "%s is bezig"
 
-#: sys-utils/mount.c:401
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "%s is al aangekoppeld of %s is bezig"
 
-#: sys-utils/mount.c:413
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "       %s is al aangekoppeld op %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "aankoppelingspunt %s bestaat niet"
 
-#: sys-utils/mount.c:423
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr "aankoppelingspunt %s is een symbolische koppeling die nergens naar wijst"
+msgstr ""
+"aankoppelingspunt %s is een symbolische koppeling die nergens naar wijst"
 
-#: sys-utils/mount.c:428
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "apparaat %s bestaat niet"
 
-#: sys-utils/mount.c:431 sys-utils/mount.c:446
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount(2) is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:442
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr "apparaat %s bestaat niet  (het pad bevat iets dat geen map is)"
 
-#: sys-utils/mount.c:452
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "%s is nog niet aangekoppeld, of een ongeldige optie"
 
-#: sys-utils/mount.c:454
+#: sys-utils/mount.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mountpoint or bad option"
+msgstr "%s is nog niet aangekoppeld, of een ongeldige optie"
+
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12142,7 +13190,7 @@ msgstr ""
 "onjuiste bestandssysteemsoort, ongeldige optie, ontbrekende codepagina,\n"
 "       ontbrekend hulpprogramma, slecht superblok op %s, of een andere fout"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -12151,7 +13199,7 @@ msgstr ""
 "       (voor sommige bestandssystemen (bijvoorbeeld nfs of cifs) kan\n"
 "       een /sbin/mount.<type> hulpprogramma nodig zijn)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:464
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12160,22 +13208,22 @@ msgstr ""
 "       Soms staat er nuttige informatie in het systeemlog --\n"
 "       probeer zoiets als:  dmesg | tail\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:473
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s: kan superblok niet lezen"
 
-#: sys-utils/mount.c:477
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "onbekende bestandssysteemsoort '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:485
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s is geen blok-apparaat, en stat(2) is mislukt... heel vreemd"
 
-#: sys-utils/mount.c:487
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12184,62 +13232,63 @@ msgstr ""
 "de kernel herkent %s niet als een blok-apparaat\n"
 "       (misschien is 'modprobe stuurprogramma' nodig?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:490
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s is geen blok-apparaat  (misschien '-o loop' proberen?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:492
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr " %s is geen blok-apparaat"
 
-#: sys-utils/mount.c:499
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s is geen geldig blok-apparaat"
 
-#: sys-utils/mount.c:505
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "kan %s niet aankoppelen voor alleen-lezen"
 
-#: sys-utils/mount.c:508
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "%s is schrijfbeveiligd, maar expliciete optie '-w' is gegeven"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
-msgstr "kan %s niet heraankoppelen als lezen-en-schrijven, want is schrijfbeveiligd"
+msgstr ""
+"kan %s niet heraankoppelen als lezen-en-schrijven, want is schrijfbeveiligd"
 
-#: sys-utils/mount.c:514
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "%s is schrijfbeveiligd en wordt als alleen-lezen aangekoppeld"
 
-#: sys-utils/mount.c:527
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "geen medium gevonden op %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:531
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "aankoppelen van %s op %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:553
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: ontleden is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:562
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -12248,7 +13297,7 @@ msgstr ""
 "  %1$s [opties] <bron> <map>\n"
 "  %1$s <bewerking> <aankoppelingspunt> [<doel>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:571
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12258,7 +13307,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:577
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12267,7 +13316,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:582
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12277,7 +13326,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:588
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12287,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose    vermelden wat er gedaan wordt\n"
 "  -V, --version    programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:597
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12296,9 +13352,11 @@ msgid ""
 " -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
 " LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
 " UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>       specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:603
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12306,7 +13364,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:608
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12316,7 +13374,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:613
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12325,7 +13383,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:618
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12334,27 +13392,19 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:692 sys-utils/umount.c:316
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "geheugenreservering voor libmount-context is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:727 sys-utils/mount.c:738 sys-utils/mount.c:743
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "het achtervoegen van opties is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:747 sys-utils/umount.c:361
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "het instellen van het opties-patroon is mislukt"
 
-#: sys-utils/mount.c:756
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "er mag slechts één <bron> gegeven worden"
-
-#: sys-utils/mount.c:759
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "reserveren van bronbuffer is mislukt"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
+#: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
@@ -12363,159 +13413,150 @@ msgstr ""
 "  %1$s [-qd] /pad/naar/map\n"
 "  %1$s -x /dev/apparaat\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
+#: sys-utils/mountpoint.c:122
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
 " -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
 " -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet       stille modus; niets weergeven\n"
 "  -d, --fs-devno    hoofd-:subapparaatnummer van bestandssysteem tonen\n"
 "  -x, --devno       hoofd-:subapparaatnummer van blok-apparaat tonen\n"
 "  -h, --help        deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie mountpoint(1).\n"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
+#: sys-utils/mountpoint.c:202
 #, c-format
 msgid "%s is not a mountpoint\n"
 msgstr "%s is geen aankoppelingspunt\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
+#: sys-utils/mountpoint.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is a mountpoint\n"
 msgstr "%s is een aankoppelingspunt\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:32
+#: sys-utils/pivot_root.c:33
 #, c-format
 msgid " %s [options] new_root put_old\n"
 msgstr "  %s [opties] nieuwe_hoofdmap oude_hoofdmap\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:69
+#: sys-utils/pivot_root.c:71
 #, c-format
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "wijzigen van hoofdmap van '%s' naar '%s' is mislukt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:69
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr "adresruimtelimiet"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr "maximum grootte van coredump-bestand"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "blokken"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "CPU-tijd"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr "maximum gegevensgrootte"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr "maximum bestandsgrootte"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "maximum aantal bestandsvergrendelingen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr "maximum vastgezette geheugenruimte"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr "maximum aantal bytes in POSIX-berichtenwachtrijen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 #, fuzzy
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr "minimum in te stellen beleefdsheidswaarde"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr "maximum aantal open bestanden"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr "maximum aantal processen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr "maximum resident geheugengebruik"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "pagina's"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "maximum realtime-prioriteit"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr "tijdslimiet voor realtime-taken"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "microseconden"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "maximum aantal wachtende signalen"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr "maximum stack-grootte"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:115
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr "naam van hulpbron"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:116
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr "omschrijving van hulpbron"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr "zachte grens"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr "harde grens (plafond)"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "eenheid"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:155
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "  %s [opties] [-p PID]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "  %s [opties] OPDRACHT\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
@@ -12523,7 +13564,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algemene opties:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:160
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12534,7 +13575,7 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:168
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
@@ -12542,7 +13583,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hulpbronopties:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:169
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12563,142 +13604,132 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:187
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --output):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Beschikbare kolommen (voor '--output'):\n"
-
-#: sys-utils/prlimit.c:319
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "opvragen van oude limiet voor %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:343
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr "zachte grens %s mag niet groter zijn dan de harde grens"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:350
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "Nieuwe grens voor %s: "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352 sys-utils/prlimit.c:357
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "onbegrensd"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:364
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "instellen van hulpbronlimiet %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:365
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "opvragen van hulpbronlimiet %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:444
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "ontleden van limiet %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:580
-msgid "only use one PID at a time"
-msgstr "u kunt slechts één PID tegelijk gebruiken"
-
 #: sys-utils/prlimit.c:582
-msgid "cannot parse PID"
-msgstr "ontleden van PID is mislukt"
+msgid "option --pid may be specified only once"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:615
-msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr "optie '--pid' en een OPDRACHT gaan niet samen"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:107
+#: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
 msgid " -m, --mapfile <mapfile>   (defaults: \"%s\" and\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:109
+#: sys-utils/readprofile.c:110
 #, c-format
 msgid "                                      \"%s\")\n"
 msgstr "                                      \"%s\")\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:111
+#: sys-utils/readprofile.c:112
 #, c-format
 msgid " -p, --profile <pro-file>  (default:  \"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:112
+#: sys-utils/readprofile.c:113
 msgid " -M, --multiplier <mult>   set the profiling multiplier to <mult>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:113
+#: sys-utils/readprofile.c:114
 msgid " -i, --info                print only info about the sampling step\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:114
+#: sys-utils/readprofile.c:115
 msgid " -v, --verbose             print verbose data\n"
 msgstr "  -v, --verbose            gedetailleerde uitvoer produceren\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:115
+#: sys-utils/readprofile.c:116
 msgid " -a, --all                 print all symbols, even if count is 0\n"
-msgstr "  -a, --all                alle symbolen tonen, zelfs als aantal nul is\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all                alle symbolen tonen, zelfs als aantal nul is\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:116
+#: sys-utils/readprofile.c:117
 msgid " -b, --histbin             print individual histogram-bin counts\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:117
+#: sys-utils/readprofile.c:118
 msgid " -s, --counters            print individual counters within functions\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:118
+#: sys-utils/readprofile.c:119
 msgid " -r, --reset               reset all the counters (root only)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:119
+#: sys-utils/readprofile.c:120
 msgid " -n, --no-auto             disable byte order auto-detection\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:235
+#: sys-utils/readprofile.c:237
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "fout bij schrijven van %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:266
+#: sys-utils/readprofile.c:268
 msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order."
 msgstr ""
 "Omgekeerde byte-volgorde wordt aangenomen.\n"
 "Gebruik '-n' om de normale byte-volgorde te gebruiken."
 
-#: sys-utils/readprofile.c:281
+#: sys-utils/readprofile.c:283
 #, c-format
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr "Bemonsteringsstap: %i\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:297 sys-utils/readprofile.c:318
+#: sys-utils/readprofile.c:299 sys-utils/readprofile.c:320
 #, c-format
 msgid "%s(%i): wrong map line"
 msgstr "%s(%i): foutieve regel in symbolenbestand"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:308
+#: sys-utils/readprofile.c:310
 #, c-format
 msgid "can't find \"_stext\" in %s"
 msgstr "kan \"_stext\" niet vinden in %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:341
+#: sys-utils/readprofile.c:343
 msgid "profile address out of range. Wrong map file?"
 msgstr "profileringsadres valt buiten bereik.  Verkeerd symbolenbestand?"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:399
+#: sys-utils/readprofile.c:401
 msgid "total"
 msgstr "totaal"
 
-#: sys-utils/renice.c:56
+#: sys-utils/renice.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
@@ -12710,7 +13741,7 @@ msgstr ""
 "  %1$s [-n] <prioriteit>  -u|--user <gebruiker>...\n"
 "  %1$s -h | --help | -v | --version\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:62
+#: sys-utils/renice.c:63
 msgid ""
 " -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
 " -h, --help             print help\n"
@@ -12726,7 +13757,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --user <naam|ID>    te beïnvloeden gebruiker (naam of UID)\n"
 "  -v, --version           programmaversie tonen\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:69
+#: sys-utils/renice.c:70
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see renice(1).\n"
@@ -12734,49 +13765,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie renice(1).\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:100
+#: sys-utils/renice.c:102
 #, c-format
 msgid "renice from %s\n"
 msgstr "'renice' uit %s\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:137
+#: sys-utils/renice.c:139
 #, c-format
 msgid "unknown user %s"
 msgstr "onbekende gebruiker %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:144
+#: sys-utils/renice.c:146
 #, c-format
 msgid "bad value %s"
 msgstr "ongeldige waarde %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:156
+#: sys-utils/renice.c:158
 msgid "process ID"
 msgstr "proces-ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:159
+#: sys-utils/renice.c:161
 msgid "user ID"
 msgstr "gebruikers-ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:161
+#: sys-utils/renice.c:163
 msgid "process group ID"
 msgstr "procesgroeps-ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
+#: sys-utils/renice.c:168 sys-utils/renice.c:178
 #, c-format
 msgid "failed to get priority for %d (%s)"
 msgstr "achterhalen van prioriteit voor %d is mislukt (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:170
+#: sys-utils/renice.c:172
 #, c-format
 msgid "failed to set priority for %d (%s)"
 msgstr "instellen van prioriteit voor %d is mislukt (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:180
+#: sys-utils/renice.c:182
 #, c-format
 msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
 msgstr "%d (%s): oude prioriteit is %d, nieuwe prioriteit is %d\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:90
+#: sys-utils/rtcwake.c:92
 msgid ""
 " -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
 " -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
@@ -12790,175 +13821,179 @@ msgstr ""
 "  -d, --device <apparaat>   te gebruiken hardwareklok (rtc0|rtc1|...)\n"
 "  -l, --local               de hardwareklok bevat lokale tijd\n"
 "  -m, --mode <modus>        slaapmodus (waarden: standby|mem|disk|...\n"
-"                               oftewel: wachtstand,pauzestand,slaapstand,...)\n"
+"                               oftewel: wachtstand,pauzestand,"
+"slaapstand,...)\n"
 "  -n, --dry-run             alles doen behalve gaan slapen\n"
 "  -s, --seconds <seconden>  aantal te slapen seconden\n"
 "  -t, --time <tijdstip>     ontwakingstijdstip\n"
 "  -u, --utc                 de hardwareklok bevat UTC\n"
 "  -v, --verbose             gedetailleerde uitvoer produceren\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:154
+#: sys-utils/rtcwake.c:156
 msgid "read rtc time failed"
 msgstr "lezen van hardwarekloktijd is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:159
+#: sys-utils/rtcwake.c:161
 msgid "read system time failed"
 msgstr "lezen van systeemtijd is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:177
+#: sys-utils/rtcwake.c:179
 msgid "convert rtc time failed"
 msgstr "omzetten van hardwarekloktijd is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:237
+#: sys-utils/rtcwake.c:239
 msgid "set rtc alarm failed"
 msgstr "zetten van de wekker is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:241
+#: sys-utils/rtcwake.c:243
 msgid "enable rtc alarm failed"
 msgstr "inschakelen van de wekker is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:245
+#: sys-utils/rtcwake.c:248
 msgid "set rtc wake alarm failed"
 msgstr "zetten van de wekker is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:347
+#: sys-utils/rtcwake.c:351
 msgid "read rtc alarm failed"
 msgstr "lezen van de wekker is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:353
+#: sys-utils/rtcwake.c:357
 #, c-format
 msgid "alarm: off\n"
 msgstr "wekker: uit\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:370
+#: sys-utils/rtcwake.c:374
 msgid "convert time failed"
 msgstr "omzetten van hardwarekloktijd is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:377
+#: sys-utils/rtcwake.c:381
 #, c-format
 msgid "alarm: on  %s"
 msgstr "wekker: aan  %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:433
+#: sys-utils/rtcwake.c:438
 #, c-format
 msgid "unrecognized suspend state '%s'"
 msgstr "onbekende slaaptoestand '%s'"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:444
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr "ontleden van secondenwaarde is mislukt"
+#: sys-utils/rtcwake.c:448
+#, fuzzy
+msgid "invalid seconds argument"
+msgstr "ongeldige deler"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:452
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr "ontleden van tijdstipwaarde is mislukt"
+#: sys-utils/rtcwake.c:455
+#, fuzzy
+msgid "invalid time argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:476
+#: sys-utils/rtcwake.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
 msgstr "%s: aangenomen wordt dat de hardwareklok UTC bevat...\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:482
+#: sys-utils/rtcwake.c:485
 #, c-format
 msgid "Using UTC time.\n"
 msgstr "UTC wordt gebruikt.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:483
+#: sys-utils/rtcwake.c:486
 #, c-format
 msgid "Using local time.\n"
 msgstr "Lokale tijd wordt gebruikt.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:488
+#: sys-utils/rtcwake.c:491
 msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
 msgstr "u dient een wektijd op te geven, via '-s' of '-t'"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:505
+#: sys-utils/rtcwake.c:508
 #, c-format
 msgid "%s not enabled for wakeup events"
 msgstr "wekgebeurtenissen voor %s zijn niet ingeschakeld"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:520
+#: sys-utils/rtcwake.c:523
 #, c-format
 msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
 msgstr "wektijdstip %ld, systeemtijd %ld, hardwarekloktijd %ld, seconden %u\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:526
+#: sys-utils/rtcwake.c:529
 #, c-format
 msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
 msgstr "toestand opslaan naar \"%s\" is niet beschikbaar"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:534
+#: sys-utils/rtcwake.c:537
 #, c-format
 msgid "time doesn't go backward to %s"
 msgstr "tijd loopt niet achteruit naar %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:544
+#: sys-utils/rtcwake.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup using %s at %s"
 msgstr "%s: ontwaking via %s op %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:548
+#: sys-utils/rtcwake.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
 msgstr "%s: ontwaking uit '%s' via %s op %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:557
+#: sys-utils/rtcwake.c:560
 #, c-format
 msgid "suspend mode: no; leaving\n"
 msgstr "slaapmodus: nee -- gestopt\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:565
+#: sys-utils/rtcwake.c:568
 #, c-format
 msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
 msgstr "slaapmodus: uit -- uitvoeren van %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:575
+#: sys-utils/rtcwake.c:578
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "kan %s niet uitvoeren"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:583
+#: sys-utils/rtcwake.c:586
 #, c-format
 msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
 msgstr "slaapmodus: aan -- lezen van hardwareklok\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:589
+#: sys-utils/rtcwake.c:592
 msgid "rtc read failed"
 msgstr "lezen van hardwareklok is mislukt"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:600
+#: sys-utils/rtcwake.c:603
 #, c-format
 msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
 msgstr "slaapmodus: uitgeschakeld -- wekker wordt uitgeschakeld\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:604
+#: sys-utils/rtcwake.c:607
 #, c-format
 msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
 msgstr "slaapmodus: tonen -- wekkerinfo wordt getoond\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:611
+#: sys-utils/rtcwake.c:614
 #, c-format
 msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
 msgstr "slaapmodus: %s -- de computer gaat slapen\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:617
+#: sys-utils/rtcwake.c:620
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr "uitschakelen van hardwareklok-interrupt is mislukt"
 
-#: sys-utils/setarch.c:51
+#: sys-utils/setarch.c:52
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr "Aanzetten van %s.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:93
+#: sys-utils/setarch.c:94
 #, c-format
 msgid " %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
 msgstr "  %s%s [opties] [programma [programma-argumenten]]\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:99
+#: sys-utils/setarch.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address space\n"
+" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
+"space\n"
 " -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
@@ -12967,7 +14002,8 @@ msgid ""
 " -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 GB\n"
+" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
+"GB\n"
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
 msgstr ""
@@ -12982,10 +14018,11 @@ msgstr ""
 "  -X, --read-implies-exec   READ_IMPLIES_EXEC inschakelen\n"
 "  -Z, --mmap-page-zero      MMAP_PAGE_ZERO inschakelen\n"
 "  -3, --3gb                 gebruikte adresruimte tot 3 GB beperken\n"
-"      --4gb                 (genegeerd, slechts herkend voor compatibiliteit)\n"
+"      --4gb                 (genegeerd, slechts herkend voor "
+"compatibiliteit)\n"
 "      --uname-2.6           UNAME26 inschakelen\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:124
+#: sys-utils/setarch.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -12994,38 +14031,83 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Typ '%s --help' voor meer informatie."
 
-#: sys-utils/setarch.c:201 sys-utils/setarch.c:216
+#: sys-utils/setarch.c:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
+
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: Onbekende architectuur"
 
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Te weinig argumenten"
 
-#: sys-utils/setarch.c:274 sys-utils/setarch.c:333
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Instellen van systeemeigenschappen voor %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/setsid.c:25
+#: sys-utils/setsid.c:28
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [arguments ...]\n"
 msgstr "  %s [opties] <programma> [<argument>...]\n"
 
-#: sys-utils/setsid.c:64
+#: sys-utils/setsid.c:32
+msgid " -c, --ctty     set the controlling terminal to the current one\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:79
 msgid "fork"
 msgstr "fork() is mislukt"
 
-#: sys-utils/setsid.c:75
+#: sys-utils/setsid.c:90
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid() is mislukt"
 
-#: sys-utils/setsid.c:78
+#: sys-utils/setsid.c:94
+#, fuzzy
+msgid "failed to set the controlling terminal"
+msgstr "het instellen van het opties-patroon is mislukt"
+
+#: sys-utils/setsid.c:97
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp() is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:104
+#: sys-utils/swapoff.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapoff %s\n"
+msgstr "%s op %s\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:44
+msgid "Not superuser."
+msgstr "U bent niet root."
+
+#: sys-utils/swapoff.c:47
+#, c-format
+msgid "%s: swapoff failed"
+msgstr "%s: swapoff is mislukt"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
+#, c-format
+msgid " %s [options] [<spec>]\n"
+msgstr "  %s [opties] [<naam>]\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:71
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all          alle wisselgebieden uit /proc/swaps uitschakelen\n"
+"  -h, --help         deze hulptekst tonen en stoppen\n"
+"  -v, --verbose      gedetailleerde uitvoer produceren\n"
+"  -V, --version      programmaversie tonen en stoppen\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:78
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13035,7 +14117,6 @@ msgid ""
 " UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
 " <device>               name of device to be used\n"
 " <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "De parameter <naam> kan zijn:\n"
@@ -13045,225 +14126,260 @@ msgstr ""
 "  <bestand>                     naam van te gebruiken bestand\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115 sys-utils/swapon.c:136
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr "  %s [opties] [<naam>]\n"
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "een partitie verwijderen"
 
-#: sys-utils/swapon.c:118
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all             alle wisselgebieden uit /etc/fstab inschakelen\n"
-"  -d, --discard         vrijgemaakte pagina's verwerpen vóór hergebruik\n"
-"  -e, --ifexists        niet-bestaande apparaten stilzwijgend overslaan\n"
-"  -f, --fixpgsz         wisselgebied herinitialiseren indien nodig\n"
-"  -h, --help            deze hulptekst tonen en stoppen\n"
-"  -p, --priority <pri>  te gebruiken prioriteit voor wisselgebied\n"
-"  -s, --summary         alleen samenvatting van gebruikte wisselgebieden tonen\n"
-"  -v, --verbose         gedetailleerde uitvoer produceren\n"
-"  -V, --version         programmaversie tonen en stoppen\n"
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "apparaattoestand"
 
-#: sys-utils/swapon.c:139
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all          alle wisselgebieden uit /proc/swaps uitschakelen\n"
-"  -h, --help         deze hulptekst tonen en stoppen\n"
-"  -v, --verbose      gedetailleerde uitvoer produceren\n"
-"  -V, --version      programmaversie tonen en stoppen\n"
+#: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "apparaatgrootte"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Markeren als gebruikt"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority()"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr "%s: Onverwachte bestandsindeling"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Filename"
+msgstr "apparaatnaam"
 
-#: sys-utils/swapon.c:270
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: herinitialisatie van het wisselgeheugen"
 
-#: sys-utils/swapon.c:290
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv() is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:323
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: 'lseek' is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:329
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: schrijven van vingerafdruk is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:415
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr "%s: wisselgeheugenvingerafdruk gevonden: versie %d, paginagrootte %d, %s byte-volgorde"
+msgstr ""
+"%s: wisselgeheugenvingerafdruk gevonden: versie %d, paginagrootte %d, %s "
+"byte-volgorde"
 
 # Eén van de volgende twee berichten wordt ingevuld voor bovenstaand woord "byte-volgorde".
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "verschillende"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "zelfde"
 
-#: sys-utils/swapon.c:445
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: onveilige toegangsrechten: %04o -- aangeraden wordt: %04o"
 
-#: sys-utils/swapon.c:450
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: onveilige bestandseigenaar %d -- 0 (root) wordt aangeraden"
 
-#: sys-utils/swapon.c:457
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: wordt overgeslagen -- het lijkt gaten te hebben."
 
-#: sys-utils/swapon.c:471
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: achterhalen van grootte is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:477
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: lezen van kop van wisselgeheugen is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:487
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr "%s: paginagrootte=%d, wisselgrootte=%llu, apparaatgrootte=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:492
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
-msgstr "%s: opgeslagen grootte (0x%08llx) van wisselgeheugen is groter dan de feitelijke ruimte"
+msgstr ""
+"%s: opgeslagen grootte (0x%08llx) van wisselgeheugen is groter dan de "
+"feitelijke ruimte"
 
-#: sys-utils/swapon.c:497
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: opgeslagen paginagrootte klopt niet"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
+msgid ""
+"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 "%s: opgeslagen paginagrootte klopt niet;\n"
 "gebruik '--fixpgsz' om dit te corrigeren"
 
-#: sys-utils/swapon.c:511
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr "%s: slaapgegevens gevonden -- vingerafdruk wordt opnieuw geschreven"
 
-#: sys-utils/swapon.c:535 sys-utils/swapon.c:590
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
+#: sys-utils/swapon.c:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s op %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:560
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:567
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr "kan geen apparaat vinden voor %s"
+#: sys-utils/swapon.c:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "ontleden van grootte is mislukt"
 
-#: sys-utils/swapon.c:602
-msgid "Not superuser."
-msgstr "U bent niet root."
+#: sys-utils/swapon.c:650
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
+" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
+" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all             alle wisselgebieden uit /etc/fstab inschakelen\n"
+"  -d, --discard         vrijgemaakte pagina's verwerpen vóór hergebruik\n"
+"  -e, --ifexists        niet-bestaande apparaten stilzwijgend overslaan\n"
+"  -f, --fixpgsz         wisselgebied herinitialiseren indien nodig\n"
+"  -h, --help            deze hulptekst tonen en stoppen\n"
+"  -p, --priority <pri>  te gebruiken prioriteit voor wisselgebied\n"
+"  -s, --summary         alleen samenvatting van gebruikte wisselgebieden "
+"tonen\n"
+"  -v, --verbose         gedetailleerde uitvoer produceren\n"
+"  -V, --version         programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr "%s: swapoff is mislukt"
+#: sys-utils/swapon.c:666
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The <spec> parameter:\n"
+" -L <label>             synonym for LABEL=<label>\n"
+" -U <uuid>              synonym for UUID=<uuid>\n"
+" LABEL=<label>          specifies device by swap area label\n"
+" UUID=<uuid>            specifies device by swap area UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>      specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>        specifies device by partition UUID\n"
+" <device>               name of device to be used\n"
+" <file>                 name of file to be used\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"De parameter <naam> kan zijn:\n"
+"  -L <label> | LABEL=<label>    label van te gebruiken apparaat\n"
+"  -U <uuid> | UUID=<uuid>       UUID van te gebruiken apparaat\n"
+"  <apparaat>                    naam van te gebruiken apparaat\n"
+"  <bestand>                     naam van te gebruiken bestand\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Beschikbare kolommen (voor '--output'):\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:876
+#: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr "'%s' is niet-toegestane programmanaam (moet 'swapon' of 'swapoff' zijn)"
+msgid "cannot find the device for %s"
+msgstr "kan geen apparaat vinden voor %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:56
+#: sys-utils/switch_root.c:57
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "openen van map is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:64
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "kan status van map niet opvragen"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "fstat() is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:74
+#: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "kan map niet lezen"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:87
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "kan status van %s niet opvragen"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:106
+#: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "verwijderen van %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:127
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "kan status van map %s niet opvragen"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:143
+#: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
 msgstr "aankoppelen met verplaatsing van %s naar %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:145
+#: sys-utils/switch_root.c:146
 #, c-format
 msgid "forcing unmount of %s"
 msgstr "gedwongen afkoppeling van %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:151
+#: sys-utils/switch_root.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to change directory to %s"
 msgstr "wijzigen van huidige map naar %s is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:158
+#: sys-utils/switch_root.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to /"
 msgstr "aankoppelen met verplaatsing van %s naar / is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:163
+#: sys-utils/switch_root.c:166
 msgid "failed to change root"
 msgstr "wijzigen van hoofdmap is mislukt"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:182
+#: sys-utils/switch_root.c:185
 #, c-format
 msgid " %s [options] <newrootdir> <init> <args to init>\n"
 msgstr "  %s [opties] <nieuwe_hoofdmap <init> <argumenten_voor_init>\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:213
+#: sys-utils/switch_root.c:217
 msgid "failed. Sorry."
 msgstr "is mislukt, sorry"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:216
+#: sys-utils/switch_root.c:220
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "kan geen toegang tot %s verkrijgen"
@@ -13277,7 +14393,8 @@ msgid " -t, --time <ms>              driver wait time in milliseconds\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:85
-msgid " -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
+msgid ""
+" -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:86
@@ -13319,64 +14436,64 @@ msgstr ""
 msgid "bad value"
 msgstr "ongeldige waarde"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:269
+#: sys-utils/tunelp.c:271
 #, c-format
 msgid "%s not an lp device"
 msgstr "%s is geen printerapparaat"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:289
+#: sys-utils/tunelp.c:291
 msgid "LPGETSTATUS error"
 msgstr "ioctl(LPGETSTATUS) is mislukt"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:294
+#: sys-utils/tunelp.c:296
 #, c-format
 msgid "%s status is %d"
 msgstr "status van %s: %d"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:296
+#: sys-utils/tunelp.c:298
 #, c-format
 msgid ", busy"
 msgstr ", bezig"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:298
+#: sys-utils/tunelp.c:300
 #, c-format
 msgid ", ready"
 msgstr ", gereed"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:300
+#: sys-utils/tunelp.c:302
 #, c-format
 msgid ", out of paper"
 msgstr ", papier is op"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:302
+#: sys-utils/tunelp.c:304
 #, c-format
 msgid ", on-line"
 msgstr ", staat aan"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:304
+#: sys-utils/tunelp.c:306
 #, c-format
 msgid ", error"
 msgstr ", fout"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:310
+#: sys-utils/tunelp.c:312
 msgid "ioctl failed"
 msgstr "ioctl() is mislukt"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:320
+#: sys-utils/tunelp.c:322
 msgid "LPGETIRQ error"
 msgstr "ioctl(LPGETIRQ) is mislukt"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:325
+#: sys-utils/tunelp.c:327
 #, c-format
 msgid "%s using IRQ %d\n"
 msgstr "%s gebruikt IRQ %d\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:327
+#: sys-utils/tunelp.c:329
 #, c-format
 msgid "%s using polling\n"
 msgstr "%s wordt actief gepolst\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:72
+#: sys-utils/umount.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-hV]\n"
@@ -13386,17 +14503,18 @@ msgstr ""
 "  %1$s [-hV] | -a [opties]\n"
 "  %1$s [opties] <bron> | <map>\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:79
+#: sys-utils/umount.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               umount all filesystems\n"
 " -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
 " -d, --detach-loop       if mounted loop device, also free this loop device\n"
 "     --fake              dry run; skip the umount(2) syscall\n"
-" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS system)\n"
+" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS "
+"system)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:85
+#: sys-utils/umount.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --internal-only     don't call the umount.<type> helpers\n"
@@ -13404,7 +14522,7 @@ msgid ""
 " -l, --lazy              detach the filesystem now, and cleanup all later\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:89
+#: sys-utils/umount.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
@@ -13413,32 +14531,27 @@ msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:178
+#: sys-utils/umount.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: umount failed"
 msgstr "%s: afkoppelen is mislukt"
 
-#: sys-utils/umount.c:187
+#: sys-utils/umount.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem umounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: bestandssysteem is afgekoppeld, maar mount(8) is mislukt"
 
-#: sys-utils/umount.c:201
+#: sys-utils/umount.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: invalid block device"
 msgstr "%s: ongeldig blok-apparaat"
 
-#: sys-utils/umount.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: not mounted"
-msgstr "%s is niet aangekoppeld"
-
-#: sys-utils/umount.c:207
+#: sys-utils/umount.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: can't write superblock"
 msgstr "%s: kan niet naar superblok schrijven"
 
-#: sys-utils/umount.c:210
+#: sys-utils/umount.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: target is busy.\n"
@@ -13449,102 +14562,250 @@ msgstr ""
 "        (Welke processen het apparaat gebruiken kan mogelijk\n"
 "         gevonden worden met behulp van lsof(8) of fuser(1).)"
 
-#: sys-utils/umount.c:219
+#: sys-utils/umount.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: must be superuser to umount"
 msgstr "%s: u moet root zijn om te kunnen afkoppelen"
 
-#: sys-utils/umount.c:222
+#: sys-utils/umount.c:223
 #, c-format
 msgid "%s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "%s: blok-apparaten niet toegestaan op bestandssysteem"
 
-#: sys-utils/umount.c:271
+#: sys-utils/umount.c:272
 msgid "failed to set umount target"
 msgstr "instellen van afkoppelingsdoel is mislukt"
 
-#: sys-utils/unshare.c:59
+#: sys-utils/unshare.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
 msgstr "  %s [opties] <programma> [<argument>...]\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:62
+#: sys-utils/unshare.c:63
 msgid ""
 " -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
 " -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
 " -i, --ipc         unshare System V IPC namespace\n"
 " -n, --net         unshare network namespace\n"
 msgstr ""
-"Voert een programma uit met sommige naamsruimten ontkoppeld van moederproces.\n"
+"Voert een programma uit met sommige naamsruimten ontkoppeld van "
+"moederproces.\n"
 "\n"
 "  -i, --ipc      'System V IPC'-naamsruimte niet delen\n"
 "  -m, --mount    aankoppelingennaamsruimte niet delen\n"
 "  -n, --net      netwerknaamsruimte niet delen\n"
 "  -u, --uts      UTS-naamsruimte niet delen (hostnaam en dergelijke)\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:123
+#: sys-utils/unshare.c:125
 msgid "unshare failed"
 msgstr "unshare() is mislukt"
 
-#: sys-utils/unshare.c:127
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "kan groeps-ID niet instellen"
+#: sys-utils/wdctl.c:44
+msgid "Card previously reset the CPU"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:130
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "kan gebruikers-ID niet instellen"
+#: sys-utils/wdctl.c:45
+msgid "External relay 1"
+msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:442
+#: sys-utils/wdctl.c:46
+msgid "External relay 2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Fan failed"
+msgstr "mislukt"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:48
+msgid "Keep alive ping reply"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:49
+msgid "Supports magic close char"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:50
+msgid "Reset due to CPU overheat"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:51
+msgid "Power over voltage"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:52
+msgid "Power bad/power fault"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Pretimeout (in seconds)"
+msgstr "afgebroken na %d seconden"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Set timeout (in seconds)"
+msgstr "afgebroken na %d seconden"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:70
+#, fuzzy
+msgid "flag name"
+msgstr "groepsnaam"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:71
+#, fuzzy
+msgid "flag description"
+msgstr "omschrijving van hulpbron"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:72
+#, fuzzy
+msgid "flag status"
+msgstr "status"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:73
+#, fuzzy
+msgid "flag boot status"
+msgstr "kan status van %s niet opvragen"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:74
+#, fuzzy
+msgid "watchdog device name"
+msgstr "apparaatnaam"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown flag: %s"
+msgstr "onbekend argument: %s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device> ...]\n"
+msgstr "  %s [opties] [<apparaat>...]\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:149
+msgid ""
+" -f, --flags <list>    print selected flags only\n"
+" -F, --noflags         don't print information about flags\n"
+" -I, --noident         don't print watchdog identity information\n"
+" -n, --noheadings      don't print headings for flags table\n"
+" -O, --oneline         print all information on one line\n"
+" -o, --output <list>   output columns of the flags\n"
+" -r, --raw             use raw output format for flags table\n"
+" -T, --notimeouts      don't print watchdog timeouts\n"
+" -x, --flags-only      print only flags table (same as -I -T)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default device is %s.\n"
+msgstr "Lus-apparaat is %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Available columns:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Beschikbare kolommen:\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unknown flags 0x%x\n"
+msgstr "%s: onbekend signaal %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: watchdog already in use, terminating."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get information about watchdog"
+msgstr "%s: kan partitienummer niet achterhalen"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to disarm watchdog"
+msgstr "%s: kan apparaatpad niet achterhalen"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371 sys-utils/wdctl.c:373 sys-utils/wdctl.c:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%2i seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f seconden\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Pre-timeout:"
+msgstr "duurde te lang"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:375
+msgid "Timeleft:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Device:"
+msgstr "Apparaat"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%s [version %x]\n"
+msgstr "%s: versie %s\n"
+
+#: term-utils/agetty.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
 msgstr "%s: kan hoofdmap niet wijzigen naar %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:447
+#: term-utils/agetty.c:440
 #, c-format
 msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
 msgstr "%s: kan huidige werkmap niet wijzigen naar %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:452
+#: term-utils/agetty.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: can't change process priority: %m"
 msgstr "%s: kan procesprioriteit niet wijzigen: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:458
+#: term-utils/agetty.c:451
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: kan %s niet uitvoeren: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:487 term-utils/agetty.c:746 term-utils/agetty.c:758
-#: term-utils/agetty.c:1521 term-utils/agetty.c:1881
+#: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "reserveren van geheugen is mislukt: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:663
+#: term-utils/agetty.c:654
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr "ongeldige tijdslimiet: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:776
+#: term-utils/agetty.c:767
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "ongeldige snelheid: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:778
+#: term-utils/agetty.c:769
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "te veel alternatieve snelheden"
 
-#: term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:916 term-utils/agetty.c:950
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: kan deze niet openen als standaardinvoer: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:920 term-utils/agetty.c:924
+#: term-utils/agetty.c:911 term-utils/agetty.c:915
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: is geen byte-apparaat"
 
-#: term-utils/agetty.c:964
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: is niet open voor lezen-en-schrijven"
@@ -13554,23 +14815,23 @@ msgstr "%s: is niet open voor lezen-en-schrijven"
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: probleem met verdubbelen van standaardinvoer en -uitvoer: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1332
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "NumLock uit"
 
-#: term-utils/agetty.c:1335
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "NumLock aan"
 
-#: term-utils/agetty.c:1338
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "CapsLock aan"
 
-#: term-utils/agetty.c:1341
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "ScrollLock aan"
 
-#: term-utils/agetty.c:1344
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -13579,17 +14840,17 @@ msgstr ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1447
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: gelezen: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1501
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: invoeroverloop"
 
-#: term-utils/agetty.c:1651
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13602,7 +14863,7 @@ msgstr ""
 "  %1$s [opties] <lijn> <baudrate>,... [<terminaltype>]\n"
 "  %1$s [opties] <baudrate>,... <lijn> [<terminaltype>]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1656
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13636,22 +14897,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "gebruikers"
 
-#: term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/mesg.c:74
 #, c-format
 msgid " %s [options] [y | n]\n"
 msgstr "  %s [opties] [ y | n ]\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:73
+#: term-utils/mesg.c:77
 msgid ""
 " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 " -V, --version      output version information and exit\n"
@@ -13663,42 +14924,37 @@ msgstr ""
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:116
+#: term-utils/mesg.c:121
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "ttyname() is mislukt"
 
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "status opvragen van %s is mislukt"
-
-#: term-utils/mesg.c:123
+#: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr "is 'y' (ja)"
 
-#: term-utils/mesg.c:126
+#: term-utils/mesg.c:131
 msgid "is n"
 msgstr "is 'n' (nee)"
 
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
+#: term-utils/mesg.c:142 term-utils/mesg.c:148
 #, c-format
 msgid "change %s mode failed"
 msgstr "verandering van modus van %s is mislukt"
 
-#: term-utils/mesg.c:139
+#: term-utils/mesg.c:144
 msgid "write access to your terminal is allowed"
 msgstr "schrijftoegang tot uw terminal is toegestaan"
 
-#: term-utils/mesg.c:145
+#: term-utils/mesg.c:150
 msgid "write access to your terminal is denied"
 msgstr "schrijftoegang tot uw terminal is geweigerd"
 
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
+#: term-utils/mesg.c:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "ongeldig argument: %c"
 
-#: term-utils/script.c:121
+#: term-utils/script.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "output file `%s' is a link\n"
@@ -13709,16 +14965,17 @@ msgstr ""
 "gebruik '--force' als u deze echt wilt gebruiken.\n"
 "Script is niet gestart."
 
-#: term-utils/script.c:131
+#: term-utils/script.c:132
 #, c-format
 msgid " %s [options] [file]\n"
 msgstr "  %s [opties] [bestand]\n"
 
-#: term-utils/script.c:134
+#: term-utils/script.c:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --append            append the output\n"
 " -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
+" -e, --return            return exit code of the child process\n"
 " -f, --flush             run flush after each write\n"
 "     --force             use output file even when it is a link\n"
 " -q, --quiet             be quiet\n"
@@ -13730,34 +14987,32 @@ msgstr ""
 "  -a, --append            aan het uitvoerbestand toevoegen\n"
 "  -c, --command OPDRACHT  deze opdracht uitvoeren i.p.v. interactieve shell\n"
 "  -f, --flush             buffer leegmaken na elke schrijfopdracht\n"
-"      --force             uitvoerbestand ook gebruiken als het een koppeling is\n"
+"      --force             uitvoerbestand ook gebruiken als het een koppeling "
+"is\n"
 "  -q, --quiet             geen meldingen geven\n"
-"  -r, --return            de afsluitwaarde van het dochterproces retourneren\n"
-"  -t, --timing[=BESTAND]  timingsgegevens naar standaardfoutuitvoer (of bestand)\n"
+"  -r, --return            de afsluitwaarde van het dochterproces "
+"retourneren\n"
+"  -t, --timing[=BESTAND]  timingsgegevens naar standaardfoutuitvoer (of "
+"bestand)\n"
 "  -V, --version           programmaversie tonen en stoppen\n"
 "  -h, --help              deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "kan timingsbestand '%s' niet openen"
-
-#: term-utils/script.c:242
+#: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr "Script is gestart, het bestand heet '%s'.\n"
 
-#: term-utils/script.c:362
+#: term-utils/script.c:365
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "Script is gestart op %s."
 
-#: term-utils/script.c:398
+#: term-utils/script.c:401
 msgid "cannot write script file"
 msgstr "kan scriptbestand niet schrijven"
 
-#: term-utils/script.c:475
+#: term-utils/script.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13766,25 +15021,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Script is beëindigd op %s."
 
-#: term-utils/script.c:484
+#: term-utils/script.c:491
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr "Script is beëindigd, het bestand heet '%s'.\n"
 
-#: term-utils/script.c:506
+#: term-utils/script.c:513
 msgid "openpty failed"
 msgstr "openpty() is mislukt"
 
-#: term-utils/script.c:542
+#: term-utils/script.c:549
 msgid "out of pty's"
 msgstr "onvoldoende PTY's"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
+#: term-utils/scriptreplay.c:42
 #, c-format
 msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 msgstr "  %s [opties] [-t] timingsbestand [scriptbestand [versnelling]]\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/scriptreplay.c:46
 msgid ""
 " -t, --timing <file>     script timing output file\n"
 " -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
@@ -13800,54 +15055,49 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                  deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
+#: term-utils/scriptreplay.c:65
 #, c-format
 msgid "expected a number, but got '%s'"
 msgstr "er werd een getal verwacht, maar '%s' werd gevonden"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
+#: term-utils/scriptreplay.c:68 term-utils/scriptreplay.c:72
 #, c-format
 msgid "divisor '%s'"
 msgstr "versnelling is '%s'"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
+#: term-utils/scriptreplay.c:116
 msgid "write to stdout failed"
 msgstr "schrijven naar standaarduitvoer is mislukt"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
+#: term-utils/scriptreplay.c:122
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file on %s"
 msgstr "onverwacht einde van bestand op %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
+#: term-utils/scriptreplay.c:124
 #, c-format
 msgid "failed to read typescript file %s"
 msgstr "kan scriptbestand %s niet lezen"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
+#: term-utils/scriptreplay.c:185
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "onjuist aantal argumenten"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "kan scriptbestand '%s' niet openen"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
+#: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
 msgstr "kan timingsbestand %s niet lezen"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
+#: term-utils/scriptreplay.c:217
 #, c-format
 msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
 msgstr "timingsbestand %s: %lu: onverwachte opmaak"
 
-#: term-utils/setterm.c:673
+#: term-utils/setterm.c:674
 msgid "Argument error."
 msgstr "Onjuist argument."
 
-#: term-utils/setterm.c:680
+#: term-utils/setterm.c:681
 msgid ""
 " -term <terminal_name>\n"
 " -reset\n"
@@ -13888,98 +15138,89 @@ msgid ""
 " -help\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voor meer informatie zie lsblk(1).\n"
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
+#: term-utils/setterm.c:1072
 msgid "cannot force blank"
 msgstr "kan scherm niet op zwart zetten"
 
-#: term-utils/setterm.c:1075
+#: term-utils/setterm.c:1076
 msgid "cannot force unblank"
 msgstr "kan scherm niet uit zwartstand halen"
 
-#: term-utils/setterm.c:1081
+#: term-utils/setterm.c:1082
 msgid "cannot get blank status"
 msgstr "kan schermtoestand niet opvragen"
 
-#: term-utils/setterm.c:1093
+#: term-utils/setterm.c:1094
 msgid "cannot (un)set powersave mode"
 msgstr "kan stroombesparingsmodus niet instellen"
 
-#: term-utils/setterm.c:1113
+#: term-utils/setterm.c:1114
 #, c-format
 msgid "can not open dump file %s for output"
 msgstr "kan dumpbestand %s niet openen om te schrijven"
 
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
+#: term-utils/setterm.c:1131 term-utils/setterm.c:1139
 msgid "klogctl error"
 msgstr "klogctl() is mislukt"
 
-#: term-utils/setterm.c:1203
+#: term-utils/setterm.c:1205
 msgid "Error writing screendump"
 msgstr "Fout bij schrijven van schermafdruk"
 
-#: term-utils/setterm.c:1210
+#: term-utils/setterm.c:1212
 #, c-format
 msgid "Couldn't read %s"
 msgstr "Kan %s niet lezen"
 
-#: term-utils/setterm.c:1263
+#: term-utils/setterm.c:1266
 msgid "$TERM is not defined."
 msgstr "$TERM is niet gedefinieerd."
 
-#: term-utils/setterm.c:1271
+#: term-utils/setterm.c:1274
 msgid "terminfo database cannot be found"
 msgstr "kan 'terminfo'-gegevensbank niet vinden"
 
-#: term-utils/setterm.c:1273
+#: term-utils/setterm.c:1276
 #, c-format
 msgid "%s: unknown terminal type"
 msgstr "%s: onbekend terminaltype"
 
-#: term-utils/setterm.c:1275
+#: term-utils/setterm.c:1278
 msgid "terminal is hardcopy"
 msgstr "terminal is een telex of printer"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:76
+#: term-utils/ttymsg.c:77
 msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
 msgstr ""
 "**Interne programmafout**: te veel IOV's\n"
 "[de programmacode in term-utils/ttymsg.c moet aangepast worden]"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:86
+#: term-utils/ttymsg.c:87
 #, c-format
 msgid "excessively long line arg"
 msgstr "excessief lang argument"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:141
+#: term-utils/ttymsg.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "kan geen nieuw proces starten"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:145
+#: term-utils/ttymsg.c:146
 #, c-format
 msgid "fork: %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:175
+#: term-utils/ttymsg.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
 msgstr "%s: SLECHTE FOUTMELDING, bericht is veel te lang"
 
-#: term-utils/wall.c:89
+#: term-utils/wall.c:83
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<file>]\n"
 msgstr "  %s [opties] [<bestand>]\n"
 
-#: term-utils/wall.c:92
+#: term-utils/wall.c:86
 msgid ""
 " -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
 " -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
@@ -13993,56 +15234,43 @@ msgstr ""
 "  -h, --help              deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/wall.c:131
+#: term-utils/wall.c:125
 msgid "--nobanner is available only for root"
 msgstr "optie '--nobanner' is alleen beschikbaar voor root"
 
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr "ongeldige tijdslimiet"
-
-#: term-utils/wall.c:136
+#: term-utils/wall.c:130
 #, c-format
 msgid "invalid timeout argument: %s"
 msgstr "ongeldige tijdslimiet: %s"
 
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "kan tijdelijk bestand %s niet openen"
-
-#: term-utils/wall.c:217
+#: term-utils/wall.c:202
 msgid "cannot get passwd uid"
 msgstr "kan gebruikers-ID niet achterhalen"
 
-#: term-utils/wall.c:222
+#: term-utils/wall.c:207
 msgid "cannot get tty name"
 msgstr "kan naam van terminal niet achterhalen"
 
-#: term-utils/wall.c:238
+#: term-utils/wall.c:223
 #, c-format
 msgid "Broadcast Message from %s@%s"
 msgstr "Bericht van %s@%s"
 
-#: term-utils/wall.c:258
+#: term-utils/wall.c:243
 #, c-format
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "zal %s niet lezen;  gebruik standaardinvoer"
 
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat() is mislukt"
-
-#: term-utils/wall.c:290
+#: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "fread() is mislukt"
 
-#: term-utils/write.c:80
+#: term-utils/write.c:81
 #, c-format
 msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
 msgstr "  %s [opties] <gebruiker> [<terminalnaam>]\n"
 
-#: term-utils/write.c:84
+#: term-utils/write.c:85
 msgid ""
 " -V, --version    output version information and exit\n"
 " -h, --help       display this help and exit\n"
@@ -14052,59 +15280,59 @@ msgstr ""
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/write.c:135
+#: term-utils/write.c:137
 msgid "can't find your tty's name"
 msgstr "kan de naam van uw terminal niet vinden"
 
-#: term-utils/write.c:148
+#: term-utils/write.c:150
 msgid "you have write permission turned off"
 msgstr "u hebt berichtentoegang uitgezet"
 
-#: term-utils/write.c:166
+#: term-utils/write.c:168
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in on %s"
 msgstr "%s is niet ingelogd op %s"
 
-#: term-utils/write.c:172
+#: term-utils/write.c:174
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled on %s"
 msgstr "%s heeft berichten uitgezet op %s"
 
-#: term-utils/write.c:267
+#: term-utils/write.c:269
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in"
 msgstr "%s is niet ingelogd"
 
-#: term-utils/write.c:274
+#: term-utils/write.c:276
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled"
 msgstr "%s heeft berichten uitgezet"
 
-#: term-utils/write.c:276
+#: term-utils/write.c:278
 #, c-format
 msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
 msgstr "%s is meerdere keren ingelogd; er wordt geschreven naar %s"
 
-#: term-utils/write.c:324
+#: term-utils/write.c:326
 #, c-format
 msgid "tty path %s too long"
 msgstr "terminalpad %s is te lang"
 
-#: term-utils/write.c:340
+#: term-utils/write.c:342
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
 msgstr "Bericht van %s@%s (als %s) op %s om %s..."
 
-#: term-utils/write.c:343
+#: term-utils/write.c:345
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr "Bericht van %s@%s op %s om %s..."
 
-#: term-utils/write.c:370
+#: term-utils/write.c:372
 msgid "carefulputc failed"
 msgstr "carefulputc() is mislukt"
 
-#: text-utils/col.c:124
+#: text-utils/col.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14131,7 +15359,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --help            deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
+#: text-utils/col.c:136 text-utils/colrm.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reads from standard input and writes to standard output\n"
@@ -14140,30 +15368,25 @@ msgstr ""
 "%s keer gelezen van standaardinvoer en geschreven naar standaarduitvoer\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:143
+#: text-utils/col.c:144
 msgid "write error."
 msgstr "schrijffout"
 
-#: text-utils/col.c:198
+#: text-utils/col.c:199
 msgid "bad -l argument"
 msgstr "ongeldig argument van '-l'"
 
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr "argument %lu is te groot"
-
 # Voor %s wordt één van de twee nakomende berichtjes ingevuld.
-#: text-utils/col.c:326
+#: text-utils/col.c:324
 #, c-format
 msgid "warning: can't back up %s."
 msgstr "Waarschuwing: kan niet terug %s."
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "past first line"
 msgstr "tot vóór eerste regel"
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "-- line already flushed"
 msgstr "-- regel is al doorgesluisd"
 
@@ -14192,7 +15415,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --help            deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:57
+#: text-utils/colrm.c:59
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14202,7 +15425,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [<beginkolom> [<eindkolom>]]\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:61
+#: text-utils/colrm.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14217,15 +15440,15 @@ msgstr ""
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:182
+#: text-utils/colrm.c:185
 msgid "first argument"
 msgstr "eerste argument"
 
-#: text-utils/colrm.c:184
+#: text-utils/colrm.c:187
 msgid "second argument"
 msgstr "tweede argument"
 
-#: text-utils/column.c:89
+#: text-utils/column.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14234,7 +15457,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] [<bestand>...]\n"
 
-#: text-utils/column.c:94
+#: text-utils/column.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -14251,7 +15474,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version              programmaversie tonen en stoppen\n"
 "  -x, --fillrows             rijen eerder vullen dan kolommen\n"
 
-#: text-utils/column.c:101
+#: text-utils/column.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14260,39 +15483,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie column(1).\n"
 
-#: text-utils/column.c:140
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr "kan omgevingsvariabele COLUMNS niet verkrijgen"
-
-#: text-utils/column.c:155
-msgid "bad columns width value"
-msgstr "ongeldige waarde voor kolombreedte"
-
-#: text-utils/column.c:158
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr "optie '-%c' verwacht een positief geheel getal als argument"
+#: text-utils/column.c:150
+#, fuzzy
+msgid "invalid columns argument"
+msgstr "ongeldige tijdslimiet"
 
-#: text-utils/column.c:362
+#: text-utils/column.c:351
 #, c-format
 msgid "line %d is too long, output will be truncated"
 msgstr "regel %d is te lang; uitvoer wordt afgekapt"
 
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid "calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+#: text-utils/display.c:262
+#, fuzzy
+msgid "all input file arguments failed"
+msgstr "ontleden van editiewaarde is mislukt"
+
+#: text-utils/hexdump.c:66
+msgid ""
+"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
 msgstr ""
 "Het aanroepen van 'hexdump' als 'od' wordt ontraden;\n"
 "gebruik hiervoor in de plaats de 'od' van GNU coreutils."
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr "ongeldige waarde voor te_interpreteren_aantal"
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr "ongeldige waarde voor over_te_slaan_aantal"
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
+#: text-utils/hexsyntax.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14302,7 +15515,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] <bestand>...\n"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
+#: text-utils/hexsyntax.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14337,7 +15550,7 @@ msgstr ""
 " -V              programmaversie tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:299
+#: text-utils/more.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] file...\n"
@@ -14346,14 +15559,14 @@ msgstr ""
 "Gebruik:  %s [opties] <bestand>...\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:302
+#: text-utils/more.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -d        display help instead of ring bell\n"
 "  -f        count logical, rather than screen lines\n"
 "  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
+"  -p        suppress scroll, clean screen and display text\n"
 "  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
 "  -u        suppress underlining\n"
 "  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
@@ -14363,17 +15576,17 @@ msgid ""
 "  -V        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:537
+#: text-utils/more.c:540
 #, c-format
 msgid "more (%s)\n"
 msgstr "'more' uit %s\n"
 
-#: text-utils/more.c:541
+#: text-utils/more.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown option -%s"
 msgstr "onbekende optie '-%s'"
 
-#: text-utils/more.c:572
+#: text-utils/more.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14384,7 +15597,7 @@ msgstr ""
 "*** %s: map ***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:616
+#: text-utils/more.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14395,45 +15608,45 @@ msgstr ""
 "******** %s: Geen tekstbestand ********\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:720
+#: text-utils/more.c:723
 #, c-format
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Gebruik Q of q om af te sluiten]"
 
-#: text-utils/more.c:795
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Meer--"
 
-#: text-utils/more.c:797
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Volgend bestand: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:802
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Druk op de spatiebalk om verder te gaan; 'q' om af te sluiten.]"
 
-#: text-utils/more.c:1235
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...%d pagina's terug"
 
-#: text-utils/more.c:1237
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...1 pagina terug"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...1 regel overslaand"
 
-#: text-utils/more.c:1282
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...%d regels overslaand"
 
-#: text-utils/more.c:1319
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14443,10 +15656,16 @@ msgstr ""
 "***Terug***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1358
+#: text-utils/more.c:1339
+#, fuzzy
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Reguliere expressie is verknoeid"
+
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.\n"
+"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
+"brackets.\n"
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -14454,7 +15673,7 @@ msgstr ""
 "De standaardwaarde staat tussen rechte haken.  Een ster (*)\n"
 "geeft aan dat de gegeven k de nieuwe standaardwaarde wordt.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1365
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14496,34 +15715,30 @@ msgstr ""
 ":f                  Huidige bestandsnaam en regelnummer tonen\n"
 ".                   De vorige opdracht herhalen\n"
 
-#: text-utils/more.c:1434 text-utils/more.c:1439
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Druk op 'h' voor instructies.]"
 
-#: text-utils/more.c:1473
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\"  regel %d"
 
-#: text-utils/more.c:1475
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Geen bestand]  regel %d"
 
-#: text-utils/more.c:1559
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Overloop\n"
 
-#: text-utils/more.c:1606
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...overslaand\n"
 
-#: text-utils/more.c:1635
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Reguliere expressie is verknoeid"
-
-#: text-utils/more.c:1643
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14531,19 +15746,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Patroon niet gevonden\n"
 
-#: text-utils/more.c:1646 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Patroon niet gevonden"
 
-#: text-utils/more.c:1693
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec() is mislukt\n"
 
-#: text-utils/more.c:1707
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "kan geen nieuw proces starten\n"
 
-#: text-utils/more.c:1746
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14551,19 +15766,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Verder "
 
-#: text-utils/more.c:1750
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Verder naar bestand "
 
-#: text-utils/more.c:1752
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Terug naar bestand "
 
-#: text-utils/more.c:2028
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Regel is te lang"
 
-#: text-utils/more.c:2063
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Geen eerdere opdracht"
 
@@ -14596,8 +15811,8 @@ msgid "bad conversion character %%%s"
 msgstr "ongeldig conversieteken %%%s"
 
 #: text-utils/pg.c:147
+#, fuzzy
 msgid ""
-"All rights reserved.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 "  h                       this screen\n"
 "  q or Q                  quit program\n"
@@ -14616,7 +15831,8 @@ msgid ""
 "  n                       go to next file\n"
 "\n"
 "Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).\n"
+"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
+"page).\n"
 "\n"
 "See pg(1) for more information.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
@@ -14639,102 +15855,162 @@ msgstr ""
 "  p                       naar vorige bestand gaan\n"
 "  n                       naar volgende bestand gaan\n"
 "\n"
-"Veel opdrachten accepteren een voorafgaand getal, bijvoorbeeld:+1<Enter> (volgende pagina); -1<Enter> (vorige pagina); 1<Enter> (eerste pagina).\n"
+"Veel opdrachten accepteren een voorafgaand getal, bijvoorbeeld:+1<Enter> "
+"(volgende pagina); -1<Enter> (vorige pagina); 1<Enter> (eerste pagina).\n"
 "\n"
 "Zie pg(1) voor meer informatie.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+#: text-utils/pg.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+msgstr "  %s [opties] <tekenreeks> [<bestand>]\n"
+
+#: text-utils/pg.c:227
+msgid " -number      lines per page\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:228
+msgid " -c           clear screen before displaying\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:229
+#, fuzzy
+msgid " -e           do not pause at end of a file\n"
+msgstr "    p      partitietabel weergeven op scherm of naar bestand;"
+
+#: text-utils/pg.c:230
+#, fuzzy
+msgid " -f           do not split long lines\n"
+msgstr "  -n                  niet echt naar de schijf schrijven, doen alsof"
+
+#: text-utils/pg.c:231
+msgid " -n           terminate command with new line\n"
 msgstr ""
-"%s: Gebruik:  %s [-aantal_regels_per_pagina] [-p te_gebruiken_prompt]\n"
-"                 [-cefnrs] [+regelnummer] [+/patroon/] [bestand ...]\n"
 
 #: text-utils/pg.c:232
+msgid " -p <prompt>  specify prompt\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:233
+msgid " -r           disallow shell escape\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:234
+#, fuzzy
+msgid " -s           print messages to stdout\n"
+msgstr ""
+"  -d, --debug            uitgebreide meldingen tonen op "
+"standaardfoutuitvoer\n"
+
+#: text-utils/pg.c:235
+msgid " +number      start at the given line\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:236
+msgid " +/pattern/   start at the line containing pattern\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:237
+#, fuzzy
+msgid " -h           display this help and exit\n"
+msgstr "  -u, --help                   deze hulptekst tonen en stoppen\n"
+
+#: text-utils/pg.c:238
+#, fuzzy
+msgid " -V           output version information and exit\n"
+msgstr "  -V, --version                programmaversie tonen en stoppen\n"
+
+#: text-utils/pg.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:240
+#: text-utils/pg.c:254
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %s\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:357
+#: text-utils/pg.c:371
 msgid "...skipping forward\n"
 msgstr "...verder...\n"
 
-#: text-utils/pg.c:359
+#: text-utils/pg.c:373
 msgid "...skipping backward\n"
 msgstr "...terug...\n"
 
-#: text-utils/pg.c:381
+#: text-utils/pg.c:395
 msgid "No next file"
 msgstr "Geen volgend bestand"
 
-#: text-utils/pg.c:385
+#: text-utils/pg.c:399
 msgid "No previous file"
 msgstr "Geen voorgaand bestand"
 
-#: text-utils/pg.c:920
+#: text-utils/pg.c:934
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s: Leesfout in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:926
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s: Onverwachte EOF in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:929
+#: text-utils/pg.c:943
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s: Onbekende fout in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1024
+#: text-utils/pg.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s: Kan geen tijdelijk bestand maken\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
+#: text-utils/pg.c:1047 text-utils/pg.c:1222 text-utils/pg.c:1249
 msgid "RE error: "
 msgstr "Fout in reguliere expressie: "
 
-#: text-utils/pg.c:1190
+#: text-utils/pg.c:1204
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(EOF)"
 
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1230 text-utils/pg.c:1257
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Geen eerdere zoektekst"
 
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Kan deze niet openen: "
+#: text-utils/pg.c:1313
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "kan %s niet openen"
 
-#: text-utils/pg.c:1347
+#: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
 msgstr "opgeslagen"
 
-#: text-utils/pg.c:1454
+#: text-utils/pg.c:1468
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ": !opdracht is niet toegestaan in beperkte modus.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1486
+#: text-utils/pg.c:1500
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "fork() is mislukt; probeer het later opnieuw\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1694
+#: text-utils/pg.c:1592
+#, c-format
+msgid "%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:1717
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(Volgende bestand: "
 
-#: text-utils/rev.c:76
+#: text-utils/rev.c:77
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [opties] [<bestand>...]\n"
 
-#: text-utils/rev.c:79
+#: text-utils/rev.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14747,7 +16023,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version    programmaversie tonen en stoppen\n"
 "  -h, --help       deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: text-utils/rev.c:83
+#: text-utils/rev.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14756,37 +16032,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie zie rev(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "kan '%s' niet openen voor lezen"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
-
-#: text-utils/tailf.c:114
+#: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
 msgstr "onvolledige schrijfoperatie naar '%s' (%zd geschreven, %zd verwacht)\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:160
+#: text-utils/tailf.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr "%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen (maximum aantal is bereikt)"
 
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen"
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: kan geen 'inotify'-gebeurtenissen lezen"
-
-#: text-utils/tailf.c:197
+#: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14796,7 +16052,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [optie] <bestand>\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:202
+#: text-utils/tailf.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14815,15 +16071,15 @@ msgstr ""
 "  -h, --help          deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
+#: text-utils/tailf.c:221 text-utils/tailf.c:262
 msgid "failed to parse number of lines"
 msgstr "ontleden van regelaantal is mislukt"
 
-#: text-utils/tailf.c:273
+#: text-utils/tailf.c:275
 msgid "no input file specified"
 msgstr "geen invoerbestandsnaam gegeven"
 
-#: text-utils/ul.c:135
+#: text-utils/ul.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14833,7 +16089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebruik:  %s [opties] [<bestand>...]\n"
 
-#: text-utils/ul.c:139
+#: text-utils/ul.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14846,30 +16102,411 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Opties:\n"
-"  -t, --terminal TERMINAL    niet omgevingsvariabele TERM maar deze gebruiken\n"
+"  -t, --terminal TERMINAL    niet omgevingsvariabele TERM maar deze "
+"gebruiken\n"
 "  -i, --indicated            onderstrepingen weergeven op een extra regel\n"
 "  -V, --version              programmaversie tonen en stoppen\n"
 "  -h, --help                 deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/ul.c:208
+#: text-utils/ul.c:210
 msgid "trouble reading terminfo"
 msgstr "problemen bij lezen van terminfo"
 
-#: text-utils/ul.c:213
+#: text-utils/ul.c:215
 #, c-format
 msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
 msgstr "terminal %s' is onbekend; 'dumb' wordt gebruikt"
 
-#: text-utils/ul.c:312
+#: text-utils/ul.c:311
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
 msgstr "onbekende stuurcode in invoer: %o, %o"
 
-#: text-utils/ul.c:649
+#: text-utils/ul.c:648
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Invoerregel is te lang."
 
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "kan bestand %s niet openen"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "kan bestand %s niet vinden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         print this help\n"
+#~ " -x dir     extract into dir\n"
+#~ " -v         be more verbose\n"
+#~ " file       file to test\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [-hv] [-x MAP] BESTAND\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -h        deze hulptekst tonen\n"
+#~ "  -v        meer informatie weergeven\n"
+#~ "  -x MAP    uitpakken in deze map\n"
+#~ "  BESTAND   te testen bestand\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openen is mislukt: %s"
+
+#~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+#~ msgstr "Gebruik:  %s [-larvsmf] /dev/naam\n"
+
+#~ msgid "unable to open '%s': %m"
+#~ msgstr "kan '%s' niet openen: %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "openen van %s is mislukt"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "kan apparaat %s niet vinden"
+
+#~ msgid "failed to parse blocksize argument"
+#~ msgstr "ontleden van blokgroottewaarde is mislukt"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
+
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: openen is mislukt"
+
+#~ msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
+#~ msgstr "fout: zal niet proberen wisselgeheugen te maken op '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
+#~ msgstr "Kan 'raw'-besturingsapparaat '%s' niet openen (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: openen is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] <device>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [opties] <apparaat>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opties:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see swaplabel(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie swaplabel(8).\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Kan bestand '%s' niet openen"
+
+#~ msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+#~ msgstr "U zult geen partitietabel kunnen wegschrijven.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze schijf bevat zowel DOS- als BSD-vingerafdrukken.\n"
+#~ "Geef de opdracht 'b' om naar BSD-modus te gaan.\n"
+
+#~ msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+#~ msgstr "Partitie %i begint niet op een cilindergrens:\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+#~ msgstr "moet zijn (%d, %d, 1)\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+#~ msgstr "moet zijn (%d, %d, %d)\n"
+
+#~ msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+#~ msgstr "Schijf %s bevat geen geldige partitietabel\n"
+
+#~ msgid "Cannot open %s\n"
+#~ msgstr "kan %s niet openen\n"
+
+#~ msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze kernel vindt zelf de sectorgrootte -- optie '-b' wordt genegeerd\n"
+
+#~ msgid "out of memory?\n"
+#~ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: premature end of input\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: voortijdig einde van de invoer\n"
+
+#~ msgid "WARNING: couldn't open %s"
+#~ msgstr "WAARSCHUWING: kan %s niet openen"
+
+#~ msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
+#~ msgstr "WAARSCHUWING: ongeldige syntax op regel %d van %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
+#~ "\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
+#~ "\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "WAARSCHUWING: /etc/fstab bevat geen zesde veld (een fsck-volgnummer).\n"
+#~ "    Er wordt nu omheengewerkt, maar u zou dit veld bij\n"
+#~ "    de eerstvolgende gelegenheid dienen toe te voegen.\n"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "kan %s niet openen"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Kan /dev/port niet openen"
+
+#~ msgid "failed to parse epoch"
+#~ msgstr "ontleden van tijdperkwaarde is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have specified multiple functions.\n"
+#~ "You can only perform one function at a time."
+#~ msgstr ""
+#~ "U hebt verschillende functies aangegeven.\n"
+#~ "Per aanroep kan slechts één functie worden gebruikt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
+#~ "both."
+#~ msgstr "De opties '--utc' en '--localtime' gaan niet samen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr "De opties '--adjust' en '--noadjfile' gaan niet samen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr "De opties '--adjfile' en '--noadjfile' gaan niet samen."
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() van %s is mislukt"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Openen van %s is mislukt"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Openen van %s is mislukt"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "fout: kan %s niet openen"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Kan %s niet openen om te lezen -- gestopt"
+
+#~ msgid "cannot lock group file"
+#~ msgstr "kan groepsbestand niet vergrendelen"
+
+#~ msgid "the %s file is busy (%s present)"
+#~ msgstr "het bestand %s is in gebruik (%s is aanwezig)"
+
+#~ msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+#~ msgstr "Gebruik:  %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see findmnt(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie findmnt(1).\n"
+
+#~ msgid "failed to parse timeout"
+#~ msgstr "ontleden van wachttijdwaarde is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse sigval"
+#~ msgstr "ontleden van signaalwaarde is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse port number"
+#~ msgstr "ontleden van poortnummer is mislukt"
+
+#~ msgid "port `%ld' out of range"
+#~ msgstr "poort '%ld' valt buiten bereik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie lsblk(8).\n"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Kan %s niet openen"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
+
+#~ msgid "invalid offset value '%s' specified"
+#~ msgstr "ongeldige plaatswaarde '%s' gegeven"
+
+#~ msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
+#~ msgstr "opties '--offset' en '--all' gaan niet samen"
+
+#~ msgid "only one device as argument is currently supported."
+#~ msgstr "momenteel wordt slechts één apparaatargument ondersteund"
+
+#~ msgid "warning: failed to read mtab"
+#~ msgstr "waarschuwing: lezen van 'mtab' is mislukt"
+
+#~ msgid "the options %s are mutually exclusive"
+#~ msgstr "de opties %s gaan niet samen"
+
+#~ msgid "failed to parse priority"
+#~ msgstr "ontleden van prioriteit is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse class data"
+#~ msgstr "ontleden van klassedata (bij '-n') is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse class"
+#~ msgstr "ontleden van klasse (bij '-c') is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually "
+#~ "exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "'configure', 'deconfigure', 'disable', 'enable', 'dispatch' en 'rescan' "
+#~ "gaan niet samen"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "kan status van %s niet opvragen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
+#~ "mutually exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "geen van de opties 'clear', 'read-clear', 'console-level',\n"
+#~ "'console-on' en 'console-off' gaat samen met een andere"
+
+#~ msgid "failed to parse buffer size"
+#~ msgstr "ontleden van buffergrootte is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fallocate(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie fallocate(1).\n"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: fstat() is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fstrim(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie fstrim(8).\n"
+
+#~ msgid "invalid speed"
+#~ msgstr "ongeldige snelheid"
+
+#~ msgid "invalid offset '%s' specified"
+#~ msgstr "ongeldige positie '%s' opgegeven"
+
+#~ msgid "invalid size '%s' specified"
+#~ msgstr "ongeldige grootte '%s' opgegeven"
+
+#~ msgid "failed to setup loop device"
+#~ msgstr "instellen van lus-apparaat is mislukt"
+
+#~ msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
+#~ msgstr "uitgebreide en ontleedbare opmaken gaan niet samen"
+
+#~ msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
+#~ msgstr "opties '--all', '--online', en '--offline' gaan niet samen"
+
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "er mag slechts één <bron> gegeven worden"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "reserveren van bronbuffer is mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see mountpoint(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie mountpoint(1).\n"
+
+#~ msgid "only use one PID at a time"
+#~ msgstr "u kunt slechts één PID tegelijk gebruiken"
+
+#~ msgid "cannot parse PID"
+#~ msgstr "ontleden van PID is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse seconds value"
+#~ msgstr "ontleden van secondenwaarde is mislukt"
+
+#~ msgid "failed to parse time_t value"
+#~ msgstr "ontleden van tijdstipwaarde is mislukt"
+
+#~ msgid "%s: unexpected file format"
+#~ msgstr "%s: Onverwachte bestandsindeling"
+
+#~ msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
+#~ msgstr ""
+#~ "'%s' is niet-toegestane programmanaam (moet 'swapon' of 'swapoff' zijn)"
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "kan status van map niet opvragen"
+
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "kan status van map %s niet opvragen"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "status opvragen van %s is mislukt"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "kan timingsbestand '%s' niet openen"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "kan scriptbestand '%s' niet openen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Voor meer informatie zie lsblk(1).\n"
+
+#~ msgid "argument %lu is too large"
+#~ msgstr "argument %lu is te groot"
+
+#~ msgid "terminal environment COLUMNS failed"
+#~ msgstr "kan omgevingsvariabele COLUMNS niet verkrijgen"
+
+#~ msgid "bad columns width value"
+#~ msgstr "ongeldige waarde voor kolombreedte"
+
+#~ msgid "-%c positive integer expected as an argument"
+#~ msgstr "optie '-%c' verwacht een positief geheel getal als argument"
+
+#~ msgid "bad length value"
+#~ msgstr "ongeldige waarde voor te_interpreteren_aantal"
+
+#~ msgid "bad skip value"
+#~ msgstr "ongeldige waarde voor over_te_slaan_aantal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] "
+#~ "[files]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Gebruik:  %s [-aantal_regels_per_pagina] [-p te_gebruiken_prompt]\n"
+#~ "                 [-cefnrs] [+regelnummer] [+/patroon/] [bestand ...]\n"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Kan deze niet openen: "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "kan '%s' niet openen voor lezen"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "kan status van '%s' niet opvragen"
+
 #~ msgid "   d   delete a BSD partition"
 #~ msgstr "   d      een BSD-partitie verwijderen"
 
@@ -14898,11 +16535,15 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Er wordt een nieuwe DOS-partitietabel aangemaakt met schijf-ID 0x%08x.\n"
-#~ "Wijzigingen vinden enkel en alleen in het geheugen plaats, totdat u besluit ze\n"
-#~ "weg te schrijven.  Daarna is de oude inhoud uiteraard niet meer herstelbaar.\n"
+#~ "Wijzigingen vinden enkel en alleen in het geheugen plaats, totdat u "
+#~ "besluit ze\n"
+#~ "weg te schrijven.  Daarna is de oude inhoud uiteraard niet meer "
+#~ "herstelbaar.\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF disklabel\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
+#~ "disklabel\n"
 #~ msgstr "Apparaat bevat geen geldig DOS-, Sun-, SGI- of OSF-schijflabel.\n"
 
 #~ msgid "Internal error\n"
@@ -14971,9 +16612,6 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
 #~ msgstr "%s: PAM-fout -- gestopt: %s"
 
-#~ msgid "Incorrect password."
-#~ msgstr "Onjuist wachtwoord."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
 #~ "   or: %1$s (--list-shells | --help | --version)\n"
@@ -15057,9 +16695,6 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
 #~ msgstr "%d INLOGMISLUKKINGEN OP %s --  %s"
 
-#~ msgid "%s: the password file is busy.\n"
-#~ msgstr "%s: het bestand 'passwd' is in gebruik\n"
-
 #~ msgid "%s: the group file is busy.\n"
 #~ msgstr "%s: het bestand 'group' is in gebruik\n"
 
@@ -15114,7 +16749,9 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgstr "waarschuwing: %s is al gerelateerd aan %s\n"
 
 #~ msgid "warning: %s: is write-protected, using read-only.\n"
-#~ msgstr "waarschuwing: %s is schrijfbeveiligd en wordt als alleen-lezen aangekoppeld.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "waarschuwing: %s is schrijfbeveiligd en wordt als alleen-lezen "
+#~ "aangekoppeld.\n"
 
 #~ msgid "ioctl LOOP_SET_FD failed: %s\n"
 #~ msgstr "ioctl(LOOP_SET_FD) is mislukt: %s\n"
@@ -15133,17 +16770,13 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "Deze versie van 'mount' is gecompileerd zonder lus-ondersteuning.\n"
 #~ "Hercompilatie is nodig.\n"
 
-#~ msgid "Loop device is %s\n"
-#~ msgstr "Lus-apparaat is %s\n"
-
 #~ msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 #~ msgstr "afgepakt lus-apparaat=%s; ... nieuwe poging\n"
 
-#~ msgid "%s: %s: device is busy"
-#~ msgstr "%s: apparaat %s is bezig"
-
 #~ msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Bij het compileren was geen lus-ondersteuning beschikbaar.  Hercompilatie is nodig.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bij het compileren was geen lus-ondersteuning beschikbaar.  Hercompilatie "
+#~ "is nodig.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -15152,7 +16785,9 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "\n"
 #~ "Voor meer informatie zie partx(8).\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) [-g|-G] file [file...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T "
+#~ "value]) [-g|-G] file [file...]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik:  %s [-q [-i interval]] ([-s waarde | -S waarde])\n"
 #~ "                 ([-t waarde | -T waarde]) [-g|-G] bestand...\n"
@@ -15201,7 +16836,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "          [-Q msgkey] [-M shmkey] [-S semkey] ... ]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik:  %s [ [-q msq-ID] [-m shm-ID] [-s sem-ID]\n"
-#~ "                  [-Q msq-sleutel] [-M shm-sleutel] [-S sem-sleutel] ... ]\n"
+#~ "                  [-Q msq-sleutel] [-M shm-sleutel] [-S sem-"
+#~ "sleutel] ... ]\n"
 
 #~ msgid "unknown error in key"
 #~ msgstr "onbekende fout in sleutel"
@@ -15267,7 +16903,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "    -l      grenzen\n"
 #~ "    -u      samenvatting\n"
 
-#~ msgid " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
+#~ msgid ""
+#~ " %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  %s [-dhV78neo12] [-s <snelheid>] [-i [-]<invoervlag>]\n"
 #~ "                  <lijnprotocol> <apparaat>\n"
@@ -15353,7 +16990,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "          -T [on|off] ]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik:  %s <apparaat> [ -c <aantal_pogingen_alvorens_te_slapen> |\n"
-#~ "          -t <slaaptijd> | -w <strobe_wachttijd> | -i <IRQ> | -a [on|off] |\n"
+#~ "          -t <slaaptijd> | -w <strobe_wachttijd> | -i <IRQ> | -a [on|off] "
+#~ "|\n"
 #~ "          -C [on|off] | -o [on|off] | -q [on|off] | -s | -T [on|off] ]\n"
 
 #~ msgid "%s: bad value\n"
@@ -15408,7 +17046,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "  -R, --re-read           make kernel reread partition table\n"
 #~ "  -N=NUM                  change only the partition with number NUM\n"
 #~ "  -n                      do not actually write to disk\n"
-#~ "  -O FILE                 save the sectors that will be overwritten to file\n"
+#~ "  -O FILE                 save the sectors that will be overwritten to "
+#~ "file\n"
 #~ "  -I FILE                 restore sectors from file\n"
 #~ "  -V, --verify            check that listed partition is reasonable\n"
 #~ "  -v, --version           print version\n"
@@ -15421,18 +17060,26 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "      --change-id         ID wijzigen\n"
 #~ "      --print-id          ID tonen\n"
 #~ "  -l, --list              partities van elk gegeven apparaat tonen\n"
-#~ "  -d, --dump              idem, maar in een vorm die geschikt is als invoer\n"
-#~ "  -i, --increment         cilinders nummeren vanaf 1 in plaats van vanaf 0\n"
-#~ "  -u, --unit=[SBCM]       als eenheid sectoren, blokken, cilinders, MB gebruiken\n"
+#~ "  -d, --dump              idem, maar in een vorm die geschikt is als "
+#~ "invoer\n"
+#~ "  -i, --increment         cilinders nummeren vanaf 1 in plaats van vanaf "
+#~ "0\n"
+#~ "  -u, --unit=[SBCM]       als eenheid sectoren, blokken, cilinders, MB "
+#~ "gebruiken\n"
 #~ "  -1, --one-only          (gereserveerde optie; doet momenteel niets)\n"
 #~ "  -T, --list-types        de mogelijke partitiesoorten tonen\n"
-#~ "  -D, --DOS               DOS-compatibel zijn (een beetje ruimte verspillen)\n"
+#~ "  -D, --DOS               DOS-compatibel zijn (een beetje ruimte "
+#~ "verspillen)\n"
 #~ "  -E, --DOS-extended      DOS-extended-compatibel zijn\n"
-#~ "  -R, --re-read           de partitietabel door de kernel laten herinlezen\n"
+#~ "  -R, --re-read           de partitietabel door de kernel laten "
+#~ "herinlezen\n"
 #~ "  -N=NUMMER               alleen de partitie met dit nummer wijzigen\n"
-#~ "  -n                      niet echt naar schijf schrijven, maar doen alsof\n"
-#~ "  -O BESTAND              sectoren die overschreven worden opslaan in bestand\n"
-#~ "  -I BESTAND              overschreven sectoren herstellen vanuit dit bestand\n"
+#~ "  -n                      niet echt naar schijf schrijven, maar doen "
+#~ "alsof\n"
+#~ "  -O BESTAND              sectoren die overschreven worden opslaan in "
+#~ "bestand\n"
+#~ "  -I BESTAND              overschreven sectoren herstellen vanuit dit "
+#~ "bestand\n"
 #~ "  -V, --verify            controleren dat de partities consistent zijn\n"
 #~ "  -v, --version           programmaversie tonen\n"
 #~ "  -h, --help              deze hulptekst tonen\n"
@@ -15443,7 +17090,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "  -f, --force             disable all consistency checking\n"
 #~ "  -g, --show-geometry     print the kernel's idea of the geometry\n"
 #~ "  -A, --activate[=device] activate bootable flag\n"
-#~ "  -G, --show-pt-geometry  print geometry guessed from the partition table\n"
+#~ "  -G, --show-pt-geometry  print geometry guessed from the partition "
+#~ "table\n"
 #~ "  -U, --unhide[=device]   set partition unhidden\n"
 #~ "      --no-reread         skip partition re-read at boot\n"
 #~ "  -x, --show-extended     also list extended partitions on output\n"
@@ -15455,9 +17103,11 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "      --inside-order      all logicals inside outermost extended\n"
 #~ "      --not-inside-order  not all logicals inside outermost extended\n"
 #~ "      --nested            every partition is disjoint from all others\n"
-#~ "      --chained           like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+#~ "      --chained           like nested, but extended partitions may lie "
+#~ "outside\n"
 #~ "      --onesector         partitions are mutually disjoint\n"
-#~ "  -L, --Linux             do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+#~ "  -L, --Linux             do not complain about things irrelevant for "
+#~ "Linux\n"
 #~ "  -q, --quiet             suppress warning messages\n"
 #~ "\n"
 #~ "  Override the detected geometry using:\n"
@@ -15469,23 +17119,32 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "\n"
 #~ "Gevaarlijke opties:\n"
 #~ "  -f, --force             alle consistentiecontroles uitschakelen\n"
-#~ "  -g, --show-geometry     de geometrie tonen die door de kernel aangegeven wordt\n"
-#~ "  -G, --show-pt-geometry  de geometrie tonen die uit de partitietabel blijkt\n"
+#~ "  -g, --show-geometry     de geometrie tonen die door de kernel "
+#~ "aangegeven wordt\n"
+#~ "  -G, --show-pt-geometry  de geometrie tonen die uit de partitietabel "
+#~ "blijkt\n"
 #~ "  -A, --activate[=APPRT]  de 'opstartbaar'-vlag inschakelen\n"
 #~ "  -U, --unhide[=APPRT]    partitie als onverborgen markeren\n"
-#~ "      --no-reread         voor herpartitioneren de partitietabel niet herlezen\n"
-#~ "  -x, --show-extended     uitgebreide partities volledig weergeven in uitvoer,\n"
+#~ "      --no-reread         voor herpartitioneren de partitietabel niet "
+#~ "herlezen\n"
+#~ "  -x, --show-extended     uitgebreide partities volledig weergeven in "
+#~ "uitvoer,\n"
 #~ "                            of beschrijvers ervan verwachten in invoer\n"
 #~ "      --leave-last        de laatste cilinder niet toewijzen\n"
 #~ "      --IBM               hetzelfde als '--leave-last'\n"
 #~ "      --in-order          de partities zijn op volgorde\n"
 #~ "      --not-in-order      de partities zijn niet op volgorde\n"
-#~ "      --inside-outer      alle logische vallen binnen de buitenste uitgebreide\n"
-#~ "      --not-inside-outer  niet alle logische binnen de buitenste uitgebreide\n"
-#~ "      --nested            elke partitie valt binnen een uitgebreide partitie\n"
-#~ "      --chained           elke logische partitie valt binnen een uitgebreide\n"
+#~ "      --inside-outer      alle logische vallen binnen de buitenste "
+#~ "uitgebreide\n"
+#~ "      --not-inside-outer  niet alle logische binnen de buitenste "
+#~ "uitgebreide\n"
+#~ "      --nested            elke partitie valt binnen een uitgebreide "
+#~ "partitie\n"
+#~ "      --chained           elke logische partitie valt binnen een "
+#~ "uitgebreide\n"
 #~ "      --onesector         geen enkele partitie valt binnen een andere\n"
-#~ "  -L, --Linux             niet klagen over dingen die irrelevant zijn voor Linux\n"
+#~ "  -L, --Linux             niet klagen over dingen die irrelevant zijn "
+#~ "voor Linux\n"
 #~ "  -q, --quiet             waarschuwingen onderdrukken\n"
 #~ "\n"
 #~ "U kunt een andere dan de gevonden geometrie afdwingen met:\n"
@@ -15509,9 +17168,11 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Gebruik:\n"
-#~ "  %1$s -a [-e] [-v] [-f]                 alle wisselgeheugens inschakelen die\n"
+#~ "  %1$s -a [-e] [-v] [-f]                 alle wisselgeheugens inschakelen "
+#~ "die\n"
 #~ "                                           vermeld staan in /etc/fstab\n"
-#~ "  %1$s [-p PRIORITEIT] [-d] [-v] [-f] NAAM    dit wisselgeheugen inschakelen\n"
+#~ "  %1$s [-p PRIORITEIT] [-d] [-v] [-f] NAAM    dit wisselgeheugen "
+#~ "inschakelen\n"
 #~ "  %1$s -s                                gebruikssamenvatting tonen\n"
 #~ "  %1$s -h                                deze hulptekst tonen\n"
 #~ "  %1$s -V                                programmaversie tonen\n"
@@ -15617,7 +17278,9 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgstr "%s: calloc() is mislukt: %s\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-c] [-pPAGESZ] [-L label] [-U UUID] /dev/name [blocks]\n"
-#~ msgstr "Gebruik:  %s [-c] [-ppaginagrootte] [-L label] [-U UUID]  /dev/naam  [blokken]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [-c] [-ppaginagrootte] [-L label] [-U UUID]  /dev/naam  "
+#~ "[blokken]\n"
 
 #~ msgid "Out of memory"
 #~ msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
@@ -15629,9 +17292,6 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "Gebruik:\n"
 #~ "  %s "
 
-#~ msgid "Cannot open master raw device '"
-#~ msgstr "Kan hoofd-'raw'-apparaat niet openen: '"
-
 #~ msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
 #~ msgstr "Menu zonder richting.  Standaard wordt gebruikt: horizontaal."
 
@@ -15658,32 +17318,43 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
 #~ msgstr "  -l, --list          partities weergeven"
 
-#~ msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
-#~ msgstr "  -d, --dump          idem, maar in een opmaak geschikt voor latere invoer"
+#~ msgid ""
+#~ "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -d, --dump          idem, maar in een opmaak geschikt voor latere invoer"
 
-#~ msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
-#~ msgstr "  -i, --increment     cilinders/sectoren/... nummeren vanaf 1 in plaats vanaf 0"
+#~ msgid ""
+#~ "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -i, --increment     cilinders/sectoren/... nummeren vanaf 1 in plaats "
+#~ "vanaf 0"
 
-#~ msgid "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/MB"
-#~ msgstr "  -uS, -uB, -uC, -uM  invoeren/weergeven in sectoren/blokken/cilinders/MB"
+#~ msgid ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/"
+#~ "cylinders/MB"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -uS, -uB, -uC, -uM  invoeren/weergeven in sectoren/blokken/cilinders/MB"
 
 #~ msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 #~ msgstr "  -T, --list-types    bekende partitietypen opsommen"
 
 #~ msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
-#~ msgstr "  -D, --DOS           een beetje ruimte verspillen (voor DOS-compatibiliteit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -D, --DOS           een beetje ruimte verspillen (voor DOS-"
+#~ "compatibiliteit)"
 
 #~ msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
-#~ msgstr "  -R, --re-read       de partitietabel opnieuw in laten lezen door de kernel"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -R, --re-read       de partitietabel opnieuw in laten lezen door de "
+#~ "kernel"
 
 #~ msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 #~ msgstr "  -N#                 alleen partitie met nummer # wijzigen"
 
-#~ msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
-#~ msgstr "  -n                  niet echt naar de schijf schrijven, doen alsof"
-
-#~ msgid "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
-#~ msgstr "  -O bestand          de te overschrijven sectoren opslaan in dit bestand"
+#~ msgid ""
+#~ "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -O bestand          de te overschrijven sectoren opslaan in dit bestand"
 
 #~ msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 #~ msgstr "  -I bestand          deze opgeslagen sectoren herstellen"
@@ -15697,8 +17368,12 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
 #~ msgstr "  -g, --show-geometry     de kernelvisie van de geometrie weergeven"
 
-#~ msgid "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
-#~ msgstr "  -L, --Linux         niet klagen over dingen die niet relevant zijn voor Linux"
+#~ msgid ""
+#~ "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for "
+#~ "Linux"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -L, --Linux         niet klagen over dingen die niet relevant zijn voor "
+#~ "Linux"
 
 #~ msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
 #~ msgstr "  -q, --quiet         waarschuwingen onderdrukken"
@@ -15719,14 +17394,18 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgstr "U kunt alle consistentiecontroles uitzetten met:"
 
 #~ msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
-#~ msgstr "  -f, --force         precies doen als gegeven, *ook* als het dom is"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -f, --force         precies doen als gegeven, *ook* als het dom is"
 
 #~ msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
 #~ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor bestandssysteemsoorten\n"
 
-#~ msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] "
+#~ "[filesys ...]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gebruik: fsck [-AMNPRTV] [-C [bestandsdescriptor]] [-t bestandssyteemsoort]\n"
+#~ "Gebruik: fsck [-AMNPRTV] [-C [bestandsdescriptor]] [-t "
+#~ "bestandssyteemsoort]\n"
 #~ "              [bestandssysteemopties] [bestandssysteem...]\n"
 
 #~ msgid "Couldn't open %s: %s\n"
@@ -15765,10 +17444,12 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "  -s | --hctosys      set the system time from the hardware clock\n"
 #~ "  -w | --systohc      set the hardware clock to the current system time\n"
 #~ "       --systz        set the system time based on the current timezone\n"
-#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift since\n"
+#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift "
+#~ "since\n"
 #~ "                      the clock was last set or adjusted\n"
 #~ "       --getepoch     print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to "
+#~ "the \n"
 #~ "                      value given with --epoch\n"
 #~ "       --predict      predict rtc reading at time given with --date\n"
 #~ "  -v | --version      print out the version of hwclock to stdout\n"
@@ -15779,14 +17460,16 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "  -f | --rtc=path     special /dev/... file to use instead of default\n"
 #~ "       --directisa    access the ISA bus directly instead of %s\n"
 #~ "       --badyear      ignore rtc's year because the bios is broken\n"
-#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware "
+#~ "clock\n"
 #~ "       --epoch=year   specifies the year which is the beginning of the \n"
 #~ "                      hardware clock's epoch value\n"
 #~ "       --noadjfile    do not access /etc/adjtime. Requires the use of\n"
 #~ "                      either --utc or --localtime\n"
 #~ "       --adjfile=path specifies the path to the adjust file (default is\n"
 #~ "                      /etc/adjtime)\n"
-#~ "       --test         do everything except actually updating the hardware\n"
+#~ "       --test         do everything except actually updating the "
+#~ "hardware\n"
 #~ "                      clock or anything else\n"
 #~ "  -D | --debug        debug mode\n"
 #~ "\n"
@@ -15798,27 +17481,37 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "Functies:\n"
 #~ "  -h|--help        deze hulptekst tonen\n"
 #~ "  -r|--show        de hardwareklok lezen en het resultaat weergeven\n"
-#~ "     --set         de hardwareklok instellen op de tijd gegeven met '--date'\n"
-#~ "  -s|--hctosys     aan de hand van de hardwareklok de systeemklok instellen\n"
-#~ "  -w|--systohc     aan de hand van de systeemklok de hardwareklok instellen\n"
+#~ "     --set         de hardwareklok instellen op de tijd gegeven met '--"
+#~ "date'\n"
+#~ "  -s|--hctosys     aan de hand van de hardwareklok de systeemklok "
+#~ "instellen\n"
+#~ "  -w|--systohc     aan de hand van de systeemklok de hardwareklok "
+#~ "instellen\n"
 #~ "     --systz       de systeemklok instellen aan de hand van de tijdzone\n"
-#~ "     --adjust      de hardwareklok aanpassen ter compensatie van systematische\n"
+#~ "     --adjust      de hardwareklok aanpassen ter compensatie van "
+#~ "systematische\n"
 #~ "                   verschuiving sinds de laatste instelling/aanpassing\n"
 #~ "     --getepoch    tijdperkwaarde van de kernel tonen\n"
 #~ "     --setepoch    tijdperkwaarde van de kernel instellen op de waarde\n"
 #~ "                   gegeven met de optie '--epoch'\n"
-#~ "     --predict     hardwarekloktijd voorspellen op moment gegeven met '--date'\n"
+#~ "     --predict     hardwarekloktijd voorspellen op moment gegeven met '--"
+#~ "date'\n"
 #~ "  -v|--version     programmaversie tonen\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opties: \n"
-#~ "  -u|--utc         de hardwareklok bevat de gecoördineerde universele tijd\n"
+#~ "  -u|--utc         de hardwareklok bevat de gecoördineerde universele "
+#~ "tijd\n"
 #~ "     --localtime   de hardwareklok bevat de lokale tijd\n"
-#~ "  -f|--rtc=BESTAND te gebruiken RTC-bestand in /dev/ in plaats van standaard\n"
+#~ "  -f|--rtc=BESTAND te gebruiken RTC-bestand in /dev/ in plaats van "
+#~ "standaard\n"
 #~ "     --directisa   de ISA-bus direct benaderen in plaats van via %s\n"
-#~ "     --badyear     het jaartal van de hardwareklok negeren omdat de BIOS stuk is\n"
+#~ "     --badyear     het jaartal van de hardwareklok negeren omdat de BIOS "
+#~ "stuk is\n"
 #~ "     --date=TIJD   de tijd waarop de hardwareklok moet worden ingesteld\n"
-#~ "     --epoch=JAAR  het jaartal dat het tijdperkbegin voor de hardwareklok is\n"
-#~ "     --noadjfile   /etc/adjtime niet gebruiken (met '--utc' of '--localtime')\n"
+#~ "     --epoch=JAAR  het jaartal dat het tijdperkbegin voor de hardwareklok "
+#~ "is\n"
+#~ "     --noadjfile   /etc/adjtime niet gebruiken (met '--utc' of '--"
+#~ "localtime')\n"
 #~ "     --adjfile=BESTAND  te gebruiken verschuivingsregistratiebestand\n"
 #~ "                        (standaard is /etc/adjtime)\n"
 #~ "     --test        alles doen behalve daadwerkelijk iets veranderen\n"
@@ -15829,10 +17522,13 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor starttekenreeks"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
-#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
+#~ "Usage: %s [-8hiLmsUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
+#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gebruik:  %s [-8hiLmsUw] [-l inlogprogramma] [-t tijdslimiet] [-H inloghost]\n"
+#~ "Gebruik:  %s [-8hiLmsUw] [-l inlogprogramma] [-t tijdslimiet] [-H "
+#~ "inloghost]\n"
 #~ "          [-I starttekenreeks]  baudrate,...  lijn  [terminalsoort]\n"
 #~ "     of:  [-hiLmw] [-l inlogprogramma] [-t tijdslimiet] [-H inloghost]\n"
 #~ "          [-I starttekenreeks]  lijn  baudrate,...  [terminalsoort]\n"
@@ -15849,7 +17545,9 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "can't read: %s"
 #~ msgstr "kan %s niet lezen"
 
-#~ msgid "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] "
+#~ "[ message ... ]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik:  logger [-isd] [-f bestand] [-p prioriteit] [-t tag]\n"
 #~ "                 [-u socket] [bericht...]\n"
@@ -15881,14 +17579,12 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -append [1-AANTAL_CONSOLES] ]\n"
 
-#~ msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
-#~ msgstr "  [ -file dumpbestandsnaam ]\n"
-
 #~ msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
 #~ msgstr "  [ -bfreq belfrequentie ]\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n"
-#~ msgstr "Gebruik:  %s [-d] [-p PID-bestand] [-s socket-pad] [-T tijslimiet]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [-d] [-p PID-bestand] [-s socket-pad] [-T tijslimiet]\n"
 
 #~ msgid "       %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n"
 #~ msgstr "          %s [-r|t] [-n nummer] [-s socket-pad]\n"
@@ -16074,9 +17770,6 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "stat of path failed\n"
 #~ msgstr "stat() van pad is mislukt\n"
 
-#~ msgid "open of directory failed\n"
-#~ msgstr "openen van map is mislukt\n"
-
 #~ msgid "respawning: \"%s\" too fast: quenching entry\n"
 #~ msgstr "\"%s\" wordt te frequent herboren: item wordt afgeknepen\n"
 
@@ -16113,13 +17806,17 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
 #~ msgstr "Gebruik:  %s [-] [-2] [BESTAND...]\n"
 
-#~ msgid "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] "
+#~ "[file ...]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik:  hexdump [-bcCdovx] [-e opmaaktekenreeks] [-f opmaakbestand]\n"
-#~ "          [-n te_interpreteren_aantal] [-s over_te_slaan_aantal] [bestand ...]\n"
+#~ "          [-n te_interpreteren_aantal] [-s over_te_slaan_aantal] "
+#~ "[bestand ...]\n"
 
 #~ msgid "usage: %s [-dflpcsu] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
-#~ msgstr "Gebruik:  %s [-cdflpsu] [+regelnummer | +/patroon] naam1 naam2 ...\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [-cdflpsu] [+regelnummer | +/patroon] naam1 naam2 ...\n"
 
 #~ msgid "failed to initialize line buffer\n"
 #~ msgstr "initialiseren van regelbuffer is mislukt\n"
@@ -16203,9 +17900,6 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "%s: out of memory\n"
 #~ msgstr "%s: onvoldoende geheugen beschikbaar\n"
 
-#~ msgid "cannot parse number '%s'"
-#~ msgstr "kan getal '%s' niet ontleden"
-
 #~ msgid "parse error at lines: "
 #~ msgstr "ontledingsfouten op regels: "
 
@@ -16233,18 +17927,12 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: ongeldige waarde\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority()"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: ongeldig interval: %s seconden\n"
 
 #~ msgid "%s: illegal time_t value %s\n"
 #~ msgstr "%s: ongeldige waarde %s voor ontwakingstijdstip\n"
 
-#~ msgid "%s: version %s\n"
-#~ msgstr "%s: versie %s\n"
-
 #~ msgid "%s: unable to execute %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: kan '%s' niet uitvoeren: %s\n"
 
@@ -16335,20 +18023,24 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "usage: rdev [ -rv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
 #~ msgstr "Gebruik:  rdev [-rv] [-o PLAATS] [AFBEELDING [WAARDE [PLAATS]]]"
 
-#~ msgid "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
 #~ msgstr "  rdev /dev/fd0  (of rdev /linux, enz.)  huidig ROOT-apparaat tonen"
 
 #~ msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
 #~ msgstr "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         ROOT instellen op /dev/hda2"
 
-#~ msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
-#~ msgstr "  rdev -R /dev/fd0 1              ROOTFLAGS instellen (alleen-lezenstatus)"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              ROOTFLAGS instellen (alleen-lezenstatus)"
 
 #~ msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
 #~ msgstr "  rdev -r /dev/fd0 627            RAMDISK-grootte instellen"
 
 #~ msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
-#~ msgstr "  rdev -v /dev/fd0 1              VIDEOMODUS bij opstarten instellen"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev -v /dev/fd0 1              VIDEOMODUS bij opstarten instellen"
 
 #~ msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
 #~ msgstr "  rdev -o N ...                   de byteplaats N gebruiken"
@@ -16362,7 +18054,9 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
 #~ msgstr "  vidmode ...                     is hetzelfde als rdev -v"
 
-#~ msgid "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+#~ msgid ""
+#~ "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, "
+#~ "2=key2,..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Opmerking: videomodi zijn: -3=vragen, -2=uitgebreid, -1=gewoon,\n"
 #~ "                           1=sleutel1, 2=sleutel2, ..."
@@ -16384,7 +18078,8 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ msgid ""
 #~ "%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
 #~ "This probably means creating v0 swap would destroy your partition table.\n"
-#~ "No swap was created. If you really want to create v0 swap on that device,\n"
+#~ "No swap was created. If you really want to create v0 swap on that "
+#~ "device,\n"
 #~ "use the -f option to force it.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s: Apparaat '%s' bevat een geldig Sun-schijflabel.\n"
@@ -16403,15 +18098,18 @@ msgstr "Invoerregel is te lang."
 #~ "-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
 #~ "-b 2048: (for certain MO disks) use 2048-byte sectors\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gebruik:  fdisk [-b SECTORGROOTTE] [-u] APPARAAT       partitietabel wijzigen\n"
-#~ "          fdisk -l [-b SECTORGROOTTE] [-u] APPARAAT    partitietabel weergeven\n"
+#~ "Gebruik:  fdisk [-b SECTORGROOTTE] [-u] APPARAAT       partitietabel "
+#~ "wijzigen\n"
+#~ "          fdisk -l [-b SECTORGROOTTE] [-u] APPARAAT    partitietabel "
+#~ "weergeven\n"
 #~ "          fdisk -s PARTITIE    partitiegrootte in blokken weergeven\n"
 #~ "          fdisk -v             programmaversie tonen\n"
 #~ "\n"
 #~ "Hier is APPARAAT zoiets als /dev/hda of /dev/sdb,\n"
 #~ "en PARTITIE zoiets als /dev/hda7 of /dev/sdb4.\n"
 #~ "\n"
-#~ "-u        Begin en Einde in sectoreenheden (in plaats van cilindereenheden)\n"
+#~ "-u        Begin en Einde in sectoreenheden (in plaats van "
+#~ "cilindereenheden)\n"
 #~ "-b 2048   (voor sommige MO-schijven) 2048-byte sectoren gebruiken\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 007629601..c0fc49e92 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,17 +24,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: nie uda�o si� otworzy�"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -166,14 +186,6 @@ msgstr " %-25s pobranie rozmiaru w sektorach 512-bajtowych\n"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "nie uda�o si� pobra� rozmiaru urz�dzenia"
@@ -259,12 +271,6 @@ msgstr "zako�czone\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Weryfikacja... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku %s"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Odczyt: "
@@ -306,14 +312,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -323,12 +329,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s z pakietu %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "nie mo�na wykona� stat na pliku %s"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat nie powiod�o si�: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -415,8 +427,8 @@ msgstr "%s: nie uda�o si� przeanalizowa�"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: nie znaleziono"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "wywo�anie fork nie powiod�o si�"
@@ -563,11 +575,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "zbyt du�o urz�dze�"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 msgid "Is /proc mounted?"
 msgstr "Czy /proc jest zamontowany?"
@@ -604,18 +611,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr " -v, --verbose             wypisanie szczeg�owych danych\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat nie powiod�o si�: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "otwarcie nie powiod�o si�: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1216,8 +1211,8 @@ msgstr "do interakcyjnej naprawy potrzebny jest terminal"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� '%s': %m"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "nie mo�na otworzy�: %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1282,11 +1277,6 @@ msgstr ""
 "ZMODYFIKOWANO SYSTEM PLIK�W\n"
 "---------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "nie uda�o si� otworzy�: %s"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1381,11 +1371,6 @@ msgstr "nazwa woluminu za d�uga"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "nazwa systemu plik�w za d�uga"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "nie mo�na wykona� stat na urz�dzeniu %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1414,7 +1399,7 @@ msgstr "za du�o i-w�z��w - maksimum to 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "za ma�o miejsca, potrzeba co najmniej %llu blok�w"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Urz�dzenie: %s\n"
@@ -1615,11 +1600,6 @@ msgstr ""
 "podano b��dn� kolejno�� bajt�w w s�owie. Musi by� jedn� z 'big', 'little' "
 "lub 'host'"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "nie mo�na wykona� stat na %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1862,12 +1842,6 @@ msgstr "%s: b��dny rozmiar i-w�z�a"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "b��d strtol: nie podano liczby blok�w"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: stat nie powi�d� si�"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2135,7 +2109,7 @@ msgstr "rozmiar w postaci czytelnej dla cz�owieka"
 msgid "partition name"
 msgstr "nazwa partycji"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 msgid "partition UUID"
 msgstr "UUID partycji"
 
@@ -2151,7 +2125,7 @@ msgstr "flagi partycji"
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "typ (szesnastkowo) lub UUID partycji"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� tabeli wyj�ciowej"
@@ -2171,14 +2145,14 @@ msgstr "Pr�ba u�ycia '%s' jako urz�dzenia loop\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: nie uda�o ustawi� powi�zanego pliku"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "%s: nie uda�o si� skonfigurowa� urz�dzenia loop"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "nieznana kolumna: %s"
@@ -2198,7 +2172,7 @@ msgstr "%s: b��d usuwania partycji %d"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "%s: b��d usuwania partycji %d-%d"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr "podany przedzia� <%d:%d> nie ma sensu"
@@ -2243,19 +2217,21 @@ msgstr "%s: dodanie partycji #%d nie powiod�o si�"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (sektor�w: %9ju, %6ju MB)\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "nie uda�o si� doda� linii do wyj�cia"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� tabeli wyj�ciowej"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� kolumny wyj�ciowej"
 
@@ -2324,30 +2300,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dost�pne kolumny (dla --show, --raw lub --pairs):\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� przedzia�u --nr <M-N>"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "--nr i <partycja> wykluczaj� si� wzajemnie"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr "partycja: %s, dysk: %s, pocz�tek: %d, koniec: %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "%s: nie mo�na usun�� partycji"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "%s: partycjonowanie urz�dze� loop nie jest obs�ugiwane"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "%s: nie uda�o si� zainicjowa� pr�bnika blkid"
@@ -2455,11 +2431,6 @@ msgstr "%s: nie jest poprawn� partycj� wymiany"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: nieobs�ugiwana wersja obszaru wymiany '%s'"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: nie uda�o si� otworzy�"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2733,7 +2704,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr "Czy na pewno zapisa� na dysk tablic� partycji? (tak lub nie): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nie"
@@ -2742,7 +2713,7 @@ msgstr "nie"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Nie zapisano tablicy partycji"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
@@ -2786,11 +2757,6 @@ msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 "Prosz� wprowadzi� nazw� pliku lub wcisn�� RETURN, aby wy�wietli� na ekranie: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Nie mo�na otworzy� pliku '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2821,8 +2787,8 @@ msgstr "   G��wna  "
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logiczna"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -3373,7 +3339,7 @@ msgstr "zmiana liczby g�owic"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "zmiana liczby sektor�w na �cie�k�"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3402,7 +3368,20 @@ msgstr ""
 "     pod AIX-em (w przeciwnym wypadku mo�na zosta�\n"
 "     AIXpertem)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tNiestety ta wersja fdiska nie obs�uguje etykiet dysku typu AIX.\n"
+"\tAby doda� DOS-owe partycje, nale�y najpierw utworzy�\n"
+"\tpust� DOS-ow� tablic� partycji (poleceniem o).\n"
+"\tUWAGA: zniszczy to obecn� zawarto�� dysku.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3411,137 +3390,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Etykieta BSD dla urz�dzenia: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Zapis etykiety dysku na %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Pierwszy %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Ostatni %s albo +rozmiar, +rozmiarM lub +rozmiarK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s nie zawiera etykiety dysku.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Utworzy� etykiet� dysku? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partycja %s ma niepoprawny sektor pocz�tkowy 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Odczyt etykiety dysku %s w sektorze %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Na %s nie ma partycji *BSD.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Polecenie dla etykiety dysku BSD (m wy�wietla pomoc): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Pierwszy %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Ostatni %s albo +rozmiar, +rozmiarM lub +rozmiarK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "typ: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "typ: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "dysk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etykieta: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "flagi"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " wyjmowalny"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ECC"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " wadliwe"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bajt�w/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektor�w/�cie�k�: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "�cie�ek/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektor�w/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylindr�w: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "obr./min: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "przeplot: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "przesuni�cie dla �cie�ki: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "przesuni�cie dla cylindra: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "zmiana g�owicy: %ld\t\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "zmiana �cie�ki: %ld\t\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "dane urz�dzenia: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3550,110 +3543,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partycji:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       pocz�tek    koniec   rozmiar  typ FS   [r.fr. r.blk.  c/g]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Zapis etykiety dysku na %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s nie zawiera etykiety dysku.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Utworzy� etykiet� dysku? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bajt�w/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektor�w/�cie�k�"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "�cie�ek/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylindr�w"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektor�w/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Musi by� <= sektor�w/�cie�k� * �cie�ek/cylinder (domy�lnie).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "obr./min"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "przeplot"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "przesuni�cie dla �cie�ki"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "przesuni�cie dla cylindra"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "zmiana g�owicy"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "zmiana �cie�ki"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Kod rozruchowy: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Kod rozruchowy zachodzi na etykiet� dysku!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Zainstalowano kod rozruchowy na %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partycja (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Utworzono ju� maksymaln� liczb� partycji\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Ta partycja ju� istnieje.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Uwaga: za du�o partycji (%d, maksimum to %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3826,7 +3805,7 @@ msgstr "po��czenie partycji BSD z partycj� nie-BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "zmiana liczby fizycznych cylindr�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3863,48 +3842,48 @@ msgstr ""
 " -S <liczba>              przekazanie liczby sektor�w na �cie�ce\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "nie mo�na odczyta� %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "nie mo�na zmieni� pozycji na %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "nie mo�na zapisa� %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE nie powi�d� si� na %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "b��d krytyczny"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Trzeba wprowadzi� liczb�"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "g�owic"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektor�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3913,11 +3892,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Mo�na to zrobi� z poziomu menu funkcji dodatkowych.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " oraz "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3934,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 "Nale�y u�y� parted(1)a i formatu tablicy partycji GUID (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3949,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 "na wydajno��.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3960,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 "UWAGA: tryb kompatybilno�ci z DOS-em jest przestarza�y. Zdecydowanie\n"
 "       zaleca si� wy��czy� ten tryb (polecenie 'c')."
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3971,40 +3950,26 @@ msgstr ""
 "UWAGA: cylindry jako jednostki wy�wietlania s� przestarza�e. Lepiej\n"
 "       u�y� polecenia 'u', aby zmieni� jednostki na sektory.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Ten dysk ma znaczniki magiczne zar�wno DOS-a, jak i BSD.\n"
-"Polecenie 'b' prze��czy w tryb BSD.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Urz�dzenie nie zawiera �adnej znanej tablicy partycji\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Czy na pewno zako�czy� program? "
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Kod szesnastkowy (L wy�wietla list�): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, domy�lnie %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Nieobs�ugiwany przyrostek: '%s'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -4013,86 +3978,86 @@ msgstr ""
 "Obs�ugiwane: 10^N: KB (kilobajty), MB (megabajty), GB (gigabajty)\n"
 "              2^N: K  (kibibajty), M  (mebibajty), G  (gibibajty)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Przyj�to warto�� domy�ln� %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Warto�� spoza zakresu.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Numer partycji"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Uwaga: partycja %d ma pusty typ\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Wybrano partycj� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Nie zdefiniowano jeszcze partycji!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylinder"
 msgstr[1] "cylindry"
 msgstr[2] "cylindr�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektory"
 msgstr[2] "sektor�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 "Zmiana jednostek wy�wietlania/wprowadzania na cylindry (PRZESTARZA�E!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Zmiana jednostek wy�wietlania/wprowadzania na sektory\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "UWAGA: partycja %d jest partycj� rozszerzon�\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Flaga kompatybilno�ci z DOS-em jest ustawiona (PRZESTARZA�E!)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Flaga kompatybilno�ci z DOS-em nie jest ustawiona\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partycja %d usuni�ta\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partycja %d jeszcze nie istnieje!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4105,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 "jest raczej niem�dre. Mo�na usun�� partycj� przy\n"
 "u�yciu polecenia `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4114,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na zmieni� istniej�cej partycji na rozszerzon� ani odwrotnie.\n"
 "Nale�y j� najpierw usun��.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4124,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 "Najlepiej pozostawi� partycj� 3 jako ca�y dysk (5),\n"
 "poniewa� tego oczekuje SunOS/Solaris i nawet Linux to lubi.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4134,96 +4099,96 @@ msgstr ""
 "Najlepiej pozostawi� partycj� 9 jako nag��wek wolumenu (0),\n"
 "a partycj� 11 jako ca�y wolumen (6), poniewa� tego oczekuje IRIX.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Zmieniono typ systemu partycji %d na %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Typ systemu partycji %d nie zosta� zmieniony: %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "Partycja %d ma r�ne pocz�tki fizyczny i logiczny (nie jest linuksowa?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr " fizyczny=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logiczny=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partycja %d ma r�ne ko�ce fizyczny i logiczny:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partycja %i nie ko�czy si� na granicy cylindra.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partycja %i nie zaczyna si� na granicy bloku fizycznego.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dysk %s: %ld MB, bajt�w: %lld\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1004
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dysk %s: %ld.%ld GB, bajt�w: %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "g�owic: %d, sektor�w/�cie�k�: %llu, cylindr�w: %d"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", w sumie sektor�w: %llu"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "g�owic: %d, sektor�w/�cie�k�: %llu, cylindr�w: %d"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Jednostka = %s, czyli %d * %d = %d bajt�w\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Rozmiar sektora (logiczny/fizyczny) w bajtach: %u / %lu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Rozmiar we/wy (minimalny/optymalny) w bajtach: %lu / %lu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Wyr�wnanie w bajtach: %lu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4232,12 +4197,12 @@ msgstr ""
 "Nie ma nic do zrobienia, kolejno�� ju� jest prawid�owa.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Zako�czone.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4248,16 +4213,16 @@ msgstr ""
 "Prawdopodobnie wybrano niew�a�ciwe urz�dzenie.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Rozruch   Pocz�tek      Koniec   Blok�w   ID  System\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Urz�dzenie"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4266,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wpisy w tablicy partycji nie s� w tej kolejno�ci, co na dysku\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4277,101 +4242,48 @@ msgstr ""
 "Dysk %s: g�owic: %d, sektor�w: %llu, cylindr�w: %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr Fl  G� Sekt Cyl  G� Sekt Cyl     Pocz�tek   Rozm ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Uwaga: partycja %d zawiera sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partycja %d: g�owica %d wi�ksza ni� maksymalna %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partycja %d: sektor %d wi�kszy ni� maksymalny %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partycja %d: cylinder %d wi�kszy ni� maksymalny %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 "Partycja %d: poprzednia liczba sektor�w %d nie zgadza si� z ca�kowit� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Uwaga: b��dny pocz�tek danych dla partycji %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Uwaga: partycja %d zachodzi na partycj� %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Uwaga: partycja %d jest pusta\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Partycja logiczna %d nie zawiera si� w pe�ni w partycji %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"Ca�kowita liczba przydzielonych sektor�w %llu jest wi�ksza ni� maksymalna "
-"%llu\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "Pozosta�o %lld nieprzydzielonych sektor�w %d-bajtowych\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partycja %d typu %s o rozmiarze %s ustawiona\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tNiestety ta wersja fdiska nie obs�uguje etykiet dysku typu AIX.\n"
-"\tAby doda� DOS-owe partycje, nale�y najpierw utworzy�\n"
-"\tpust� DOS-ow� tablic� partycji (poleceniem o).\n"
-"\tUWAGA: zniszczy to obecn� zawarto�� dysku.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tNiestety ta wersja fdiska nie obs�uguje etykiet dysku typu Mac.\n"
-"\tAby doda� DOS-owe partycje, nale�y najpierw utworzy�\n"
-"\tpust� DOS-ow� tablic� partycji (poleceniem o).\n"
-"\tUWAGA: zniszczy to obecn� zawarto�� dysku.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Nie uda�o si� zapisa� dysku"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4380,12 +4292,12 @@ msgstr ""
 "Tablica partycji zosta�a zmodyfikowana!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Wywo�ywanie ioctl() w celu ponownego odczytu tablicy partycji.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4398,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 "J�dro nadal u�ywa starej tablicy. Nowa tablica b�dzie u�ywana po\n"
 "nast�pnym restarcie systemu albo po uruchomieniu partprobe(8) lub kpartx(8)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4410,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 "UWAGA: Je�li zosta�y utworzone lub zmodyfikowane partycje DOS-a 6.x,\n"
 "prosz� zobaczy� dodatkowe informacje w podr�czniku do fdiska.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4419,42 +4331,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "B��d podczas zamykania pliku\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synchronizacja dysk�w.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partycja %d nie ma obszaru danych\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nowy pocz�tek danych"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Polecenie eksperta (m wy�wietla pomoc): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Liczba cylindr�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Liczba g�owic"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Liczba sektor�w"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Uwaga: ustawianie offsetu sektora dla kompatybilno�ci z DOS-em\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4467,22 +4379,17 @@ msgstr ""
 "nie obs�uguje GPT. Nale�y u�y� GNU Parteda.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "nie mo�na otworzy� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: nieznane polecenie\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4496,36 +4403,36 @@ msgstr ""
 "Zmiany pozostan� tylko w pami�ci do chwili ich zapisania.\n"
 "Przed u�yciem polecenia zapisu prosimy o ostro�no��.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Na %s wykryto etykiet� dysku OSF/1, wej�cie w tryb etykiety dysku\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Polecenie (m wy�wietla pomoc): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "b��dny podzielnik"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "b��dny podzielnik"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "b��dny podzielnik"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "b��dny podzielnik"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4534,22 +4441,27 @@ msgstr ""
 "Uwaga: opcja -b (rozmiar sektora) powinna by� u�ywana z okre�lonym "
 "urz�dzeniem\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Uwaga: rozmiar sektora to %d (nie %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Urz�dzenie nie zawiera �adnej znanej tablicy partycji\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Wszystkie g��wne partycje zosta�y ju� zdefiniowane!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "B��dny offset w g��wnej partycji rozszerzonej\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4558,42 +4470,42 @@ msgstr ""
 "Uwaga: pomini�to partycje po #%d.\n"
 "B�d� usuni�te, je�li tablica partycji zostanie zapisana.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Uwaga: nadmiarowy wska�nik ��cz�cy w tablicy partycji %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Uwaga: zignorowano nadmiarowe dane w tablicy partycji %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "pomini�to pust� partycj� (%d)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Identyfikator dysku: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr "Tworzenie nowej etykiety dysku DOS-a z identyfikatorem dysku 0x%08x.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Nowy identyfikator dysku (bie��cy 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Zignorowano nadmiarow� partycj� rozszerzon� %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4602,40 +4514,72 @@ msgstr ""
 "Uwaga: niepoprawna flaga 0x%04x tablicy partycji %d b�dzie poprawiona przy "
 "zapisie (w)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "Partycja %d jest ju� zdefiniowana. Nale�y j� usun�� przed ponownym "
 "dodaniem.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %llu jest ju� przydzielony\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Nie ma ju� wolnych sektor�w\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Ostatni %1$s, +%2$s lub +rozmiar{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Dodawanie partycji logicznej %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Uwaga: b��dny pocz�tek danych dla partycji %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Uwaga: partycja %d zachodzi na partycj� %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Uwaga: partycja %d jest pusta\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Partycja logiczna %d nie zawiera si� w pe�ni w partycji %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"Ca�kowita liczba przydzielonych sektor�w %llu jest wi�ksza ni� maksymalna "
+"%llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "Pozosta�o %lld nieprzydzielonych sektor�w %d-bajtowych\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Wszystkie partycje g��wne s� wykorzystane\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
@@ -4644,17 +4588,17 @@ msgstr ""
 "Aby utworzy� wi�cej ni� cztery partycje, nale�y najpierw zast�pi�\n"
 "jedn� partycj� g��wn� partycj� rozszerzon�.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Wszystkie partycje logiczne s� wykorzystane\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Dodanie partycji g��wnej\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4667,20 +4611,20 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Wyb�r (domy�lne %c): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "   l   logiczna (numerowana od 5 wzwy�)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   e   extended"
 msgstr "   e   rozszerzona"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Przyj�to warto�� domy�ln� %c\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Niepoprawny typ partycji `%c'\n"
@@ -4707,80 +4651,93 @@ msgstr ""
 "\t   (w przeciwnym wypadku mo�na usun�� tak�e\n"
 "\t    zawarto�� innych dysk�w, je�li nie maj� kopii).\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tNiestety ta wersja fdiska nie obs�uguje etykiet dysku typu Mac.\n"
+"\tAby doda� DOS-owe partycje, nale�y najpierw utworzy�\n"
+"\tpust� DOS-ow� tablic� partycji (poleceniem o).\n"
+"\tUWAGA: zniszczy to obecn� zawarto�� dysku.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4789,12 +4746,12 @@ msgstr ""
 "Zgodnie z wytycznymi MIPS Computer Systems, Inc etykieta nie mo�e zawiera� "
 "wi�cej ni� 512 bajt�w\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Wykryto etykiet� dysku SGI z b��dn� sum� kontroln�.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4813,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 "Jednostka = %s, czyli %d * %d bajt�w\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4826,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "Jednostka: %s, czyli %d * %d bajt�w\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4835,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "----- partycje -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Pocz�tek   Koniec Sektor�w ID  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4846,12 +4803,12 @@ msgstr ""
 "Plik rozruchu: %s\n"
 "----- Wpisy katalogu -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor%5u rozmiar%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4864,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 "\tPlik rozruchowy musi by� bezwzgl�dn�, niepust� �cie�k�,\n"
 "\tnp. \"/unix\" lub \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4873,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNazwa pliku rozruchowego zbyt d�uga: maksimum to 16 bajt�w.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4882,7 +4839,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tPlik rozruchowy musi mie� pe�n� �cie�k�.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4893,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "\tUwaga: program nie sprawdza istnienia pliku rozruchowego.\n"
 "\tDomy�lny dla SGI to \"/unix\" oraz \"unix.save\" dla kopii zapasowej.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4902,16 +4859,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obecny plik rozruchowy to: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Prosz� wpisa� nazw� nowego pliku rozruchowego: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Plik rozruchowy pozosta� bez zmian\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4920,22 +4877,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tPlik rozruchowy zmieniony na \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Istnieje wi�cej ni� jeden wpis dla ca�ego dysku.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Nie zdefiniowano �adnej partycji\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX lubi gdy partycja 11 pokrywa ca�y dysk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4944,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 "Partycja ca�ego dysku powinna zaczyna� si� od bloku 0,\n"
 "a nie bloku dysku %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4953,32 +4910,32 @@ msgstr ""
 "Partycja ca�ego dysku ma rozmiar tylko %d blok�w dysku,\n"
 "podczas gdy dysk ma %d blok�w.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Partycja 11 powinna pokrywa� ca�y dysk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partycja %d nie zaczyna si� na granicy cylindra.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partycja %d nie ko�czy si� na granicy cylindra.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partycje %d i %d zachodz� na siebie %d sektorami.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Nieu�ywany odst�p %8u sektor�w - sektory %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4987,7 +4944,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partycja rozruchowa nie istnieje.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4996,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partycja wymiany nie istnieje.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5005,17 +4962,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Partycja wymiany nie jest typu swap.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tWybrano niestandardow� nazw� pliku rozruchowego.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Niestety znacznik mo�na zmienia� tylko dla niepustych partycji.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5029,32 +4986,32 @@ msgstr ""
 "dysku \"SGI volume\" mo�e by� niezgodna z tym zaleceniem.\n"
 "Prosz� wpisa� TAK, je�li na pewno ta partycja ma by� oznaczona inaczej.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "TAK\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Na dysku partycje zachodz� na siebie.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Pr�ba automatycznego wygenerowania wpisy dla ca�ego dysku.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Ca�y dysk jest ju� pokryty partycjami.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Na tym dysku partycje zachodz� na siebie. Najpierw trzeba to poprawi�!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5063,29 +5020,29 @@ msgstr ""
 "Zdecydowanie zaleca si�, aby partycja jedenasta\n"
 "pokrywa�a ca�y dysk i by�a typu `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Na tym dysku partycje b�d� zachodzi�y na siebie. Najpierw trzeba to "
 "poprawi�!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Ostatni %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Tworzenie nowej etykiety dysku SGI.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE nie powi�d� si� na %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5096,12 +5053,12 @@ msgstr ""
 "%d.\n"
 "Ta warto�� mo�e by� uci�ta dla urz�dze� > 33.8GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tPOCZ�TEK=%d\tD�UGO��=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Pr�ba zachowania parametr�w ju� ustawionych partycji.\n"
@@ -5199,27 +5156,27 @@ msgstr "Tworzenie nowej etykiety dysku Suna.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektor�w/�cie�k�"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partycja %d nie ko�czy si� na granicy cylindra\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partycja %d zachodzi na inne w sektorach %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Nieu�ywany odst�p - sektory 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Nieu�ywany odst�p - sektory %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5228,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 "Inne partycje ju� pokrywaj� ca�y dysk.\n"
 "Najpierw trzeba co� usun��/zmniejszy�.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5237,12 +5194,12 @@ msgstr ""
 "Zdecydowanie zaleca si�, aby trzecia partycja pokrywa�a ca�y dysk\n"
 "i by�a typu `Ca�y dysk'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d jest ju� przydzielony\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5252,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 "Nie pokryto ca�ego dysku trzeci� partycj�, ale warto�� %d %s\n"
 "pokrywa inn� partycj�. Wpis zosta� zmieniony na %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5261,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "Aby zachowa� kompatybilno�� z SunOS-em/Solarisem, najlepiej pozostawi�\n"
 "t� partycj� jako ca�y dysk (5), zaczynaj�c� si� od 0, o %u sektorach\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5275,7 +5232,7 @@ msgstr ""
 "rozruchowy. Prosz� wpisa� TA, je�li na pewno ta partycja ma\n"
 "mie� typ 82 (Linux swap): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5296,7 +5253,7 @@ msgstr ""
 "Jednostka: %s, czyli %d * 512 bajt�w\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5309,28 +5266,28 @@ msgstr ""
 "Jednostka: %s, czyli %d * 512 bajt�w\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flaga   Pocz�tek    Koniec Blok�w   Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Liczba zmiennych cylindr�w"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Dodatkowych sektor�w na cylinder"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Wsp�czynnik przeplotu"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Pr�dko�� obrotowa (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Liczba fizycznych cylindr�w"
 
@@ -6272,12 +6229,12 @@ msgstr ""
 "<pocz�tek> <rozmiar> <typ [E,S,L,X,hex]> <rozruch [-,*> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Zwykle trzeba poda� tylko <pocz�tek> i <rozmiar> (oraz ewentualnie <typ>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
@@ -6292,12 +6249,12 @@ msgstr ""
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr " %s [opcje] <urz�dzenie> [...]\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6696,21 +6653,21 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(wi�cej w fdisk(8))\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 #, fuzzy
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr " -u, --help     wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr " -v, --version   wypisanie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6719,7 +6676,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wi�cej informacji w lscpu(1).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6728,22 +6685,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "b��d zapisu."
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [opcje]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "opcje wykluczaj� si� wzajemnie"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "wywo�anie waitpid nie powiod�o si�"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "b��d: nie mo�na otworzy� %s"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "nie uda�o si� wykona� calloc dla zbioru CPU"
 
@@ -6965,11 +6922,6 @@ msgstr ""
 msgid "No known shells."
 msgstr "Brak znanych pow�ok."
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Nie uda�o si� otworzy� %s do odczytu, zako�czenie."
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "Sk�adnia: last [-#] [-f plik] [-t tty] [-h host] [u�ytkownik ...]\n"
@@ -7040,70 +6992,70 @@ msgstr "B��D KRYTYCZNY: b��dny tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr "B��D KRYTYCZNY: %s: zmiana uprawnie� nie powiod�a si�: %m"
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Ostatnie logowanie: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "z %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "na %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "zapis wpisu lastlog nie powi�d� si�"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "WDZWONIENIE NA %s PRZEZ %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "LOGOWANIE NA ROOTA NA %s Z %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "LOGOWANIE NA ROOTA NA %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGOWANIE NA %s NA KONTO %s Z %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGOWANIE NA %s NA KONTO %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "login: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "Niepowodzenie PAM, przerwano: %s"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Nie uda�o si� zainicjowa� PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "B��DNE LOGOWANIE %d. Z %s NA KONTO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7112,17 +7064,17 @@ msgstr ""
 "Niepoprawne logowanie\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "ZBYT DU�O PR�B LOGOWANIA (%d) Z %s NA KONTO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "NIEUDANA SESJA LOGOWANIA Z %s NA KONTO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7131,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Niepoprawne logowanie\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
@@ -7139,69 +7091,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problem z ustanowieniem sesji, przerwano."
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "PUSTA nazwa u�ytkownika w %s:%d. Przerwano."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY nie powiod�o si�: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h jest tylko dla superu�ytkownika.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "Sk�adnia: login [-p] [-h host] [-H] [-f u�ytkownik | u�ytkownik]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Niepoprawna nazwa u�ytkownika \"%s\" w %s:%d. Przerwano."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "inicjalizacja grup nie powiod�a si�: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setgid() nie powiod�o si�"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Jest nowa poczta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Jest poczta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() nie powiod�o si�"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: zmiana katalogu nie powiod�a si�"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Logowanie z katalogiem domowym = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "nie uda�o si� uruchomi� skryptu pow�oki"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr "brak pow�oki"
 
@@ -7211,7 +7163,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "%s: %s zawiera b��dn� warto�� liczbow�: %s"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Has�o: "
 
@@ -7232,7 +7184,7 @@ msgstr "setgid nie powiod�o si�"
 msgid "no such group"
 msgstr "nie ma takiej grupy"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr "brak uprawnie�"
 
@@ -7245,104 +7197,105 @@ msgstr "setuid nie powiod�o si�"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s nie powiod�o si�"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "nie mo�na otworzy�: %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "wait: brak procesu potomnego?!?"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� katalogu na %s"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "nie mo�na otworzy� pliku blokady %s"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "nie mo�na ustawi� procedury obs�ugi sygna�u"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s nie powiod�o si�.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 msgid "incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "nie mo�na ustawi� identyfikatora grupy"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "nie mo�na ustawi� identyfikatora grupy"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "nie mo�na ustawi� identyfikatora u�ytkownika"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "`%s --help' wy�wietli wi�cej informacji.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr " %s [opcje] <program> [argumenty...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
 "\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "u�ytkownik \"%s\" nie istnieje."
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� katalogu na %s"
@@ -7416,7 +7369,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "b��dna warto�� limitu czasu"
 
@@ -7440,6 +7393,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY nie powiod�o si�: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "nie mo�na zablokowa� pliku hase�"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: stat nie powi�d� si�"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: nie mo�na doda� obserwatora inotify."
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: nie mo�na odczyta� zdarze� inotify"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr " %s [opcje] <nazwa_pliku>\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7460,43 +7457,38 @@ msgstr "Nie mo�na uzyska� kontekstu dla %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "Nie mo�na ustawi� kontekstu dla %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s niezmieniony"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "nie mo�na wykona� fork"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku %s"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr "nie wykonano zmian"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "W tym systemie u�ywane s� grupy ukryte (shadow).\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "W tym systemie u�ywane s� has�a ukryte (shadow).\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Czy modyfikowa� teraz %s [y/n]? "
@@ -7573,134 +7565,143 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "nie mo�na odnale�� '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "urz�dzenie �r�d�owe"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "punkt montowania"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "typ systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr "wszystkie opcje montowania"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "opcje montowania specyficzne dla VFS"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "opcje montowania specyficzne dla FS"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "etykieta systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "UUID systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "nazwa partycji"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "numer urz�dzenia g��wny:poboczny"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr "akcja wykryta przez --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr "stare opcje montowania zapisane przez --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr "stary punkt montowania zapisany przez --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "typ systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "etykieta systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "typ systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "typ systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "typ systemu plik�w"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "nieznana opcja: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "montowanie"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "odmontowanie"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "przemontowanie"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "przeniesienie"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s: b��d sk�adni w linii %d"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� tablicy libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "nie mo�na odczyta� %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� iteratora libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� tablicy tabdiff libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "poll() nie powiod�o si�"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7715,7 +7716,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [opcje] <urz�dzenie> <punkt_montowania>\n"
 " %1$s [opcje] [--source <urz�dzenie>] [--target <punkt_montowania>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7734,7 +7735,7 @@ msgstr ""
 "plik�w\n"
 "                          (domy�lne)\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7746,7 +7747,7 @@ msgstr ""
 " -w, --timeout <ile>    g�rny limit oczekiwania przy --poll (w "
 "milisekundach)\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7770,11 +7771,13 @@ msgstr ""
 " -f, --first-only       wypisanie tylko pierwszego znalezionego syst. "
 "plik�w\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
@@ -7784,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 " -n, --noheadings       bez wypisywania nag��wk�w kolumn\n"
 " -u, --notruncate       bez ucinania tekstu w kolumnach\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7800,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 " -r, --raw              wyj�cie w formacie surowym\n"
 " -t, --types <lista>    ograniczenie zbioru system�w plik�w wg typ�w FS\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7814,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 " -S, --source <�a�cuch> urz�dzenie do zamontowania (nazwa, LABEL=, UUID=)\n"
 " -T, --target <�a�cuch> punkt montowania do u�ycia\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7823,18 +7826,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dost�pne kolumny:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "nieznany kierunek '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "b��dny argument: %c"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 #, fuzzy
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 "--poll przyjmuje tylko jeden plik, a przekazano wi�cej opcj� --tab-file"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
@@ -7842,11 +7850,11 @@ msgstr ""
 "opcji --target i --source nie mo�na u�ywa� jednocze�nie z elementem "
 "polecenia, kt�ry nie jest opcj�"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "nie uda�o si� zainicjowa� pami�ci podr�cznej libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr "za��dano kolumny %s, ale nie w��czono --poll"
@@ -8065,169 +8073,174 @@ msgstr ""
 " -V, --version          wypisanie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 " -h, --help             wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "nazwa urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "wewn�trzna nazwa urz�dzenia w j�drze"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "miejsce zamontowania urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr "etykieta systemu plik�w"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "nazwa partycji"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stan urz�dzenia"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "urz�dzenie tylko do odczytu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "urz�dzenie wyjmowalne"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "urz�dzenie obrotowe"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "identyfikator urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "rozmiar urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "stan urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "nazwa u�ytkownika"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "nazwa grupy"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "uprawnienia pliku urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "wyr�wnanie"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "minimalny rozmiar we/wy"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "optymalny rozmiar we/wy"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "rozmiar sektora fizycznego"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "rozmiar sektora logicznego"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "nazwa planisty we/wy"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "rozmiar kolejki ��da�"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "typ urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "wyr�wnanie usuwania"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "rozdzielczo�� usuwania"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "maks. bajt�w usuwania"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "dane usuwania zerami"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: nie uda�o si� pobra� �cie�ki urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: nieznana nazwa urz�dzenia"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s: nie uda�o si� zainicjowa� obs�ugi sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: nie uda�o si� odczyta� nazwy dm"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "nie uda�o si� otworzy� katalogu urz�dzenia w sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: nie uda�o si� pobra� numeru urz�dzenia ca�ego dysku"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "nie uda�o si� utworzy� �cie�ki sysfs dla %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: nie uda�o si� odczyta� dowi�zania"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� listy '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "lista wykluczonych urz�dze� zbyt d�uga (limit liczby urz�dze� to %d)"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "lista wykluczonych urz�dze� zbyt d�uga (limit liczby urz�dze� to %d)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8238,7 +8251,7 @@ msgstr ""
 "Sk�adnia:\n"
 " %s [opcje] [<urz�dzenie> ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8283,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 " -r, --raw             surowy format wyj�cia\n"
 " -t, --topology        wypisanie informacji o topologii\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8292,7 +8305,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dost�pne kolumny (dla --output):\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "nie uda�o si� dosta� do katalogu sysfs: %s"
@@ -8356,8 +8369,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "niezrozumia�y pid"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8384,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "b��dny argument: %c"
@@ -8403,11 +8416,6 @@ msgstr ""
 " -h, --help        wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Nie mo�na otworzy� %s"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8423,11 +8431,6 @@ msgstr "zamkni�cie %s nie powiod�o si�"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "nie uda�o si� odczyta� dowi�zania symbolicznego: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na '%s'"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9204,7 +9207,7 @@ msgstr ""
 "       W niekt�rych przypadkach przydatne informacje mo�na\n"
 "       znale�� w logu systemowym (np. dmesg | tail)\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "tablica montowania pe�na"
 
@@ -9304,7 +9307,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: brak no�nika w %s"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9887,7 +9890,7 @@ msgstr "zignorowano podane dane klasy dla klasy idle"
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "nieznana klasa priorytetu %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "uruchomienie %s nie powiod�o si�"
@@ -9989,11 +9992,11 @@ msgstr "nie uda�o si� uzyska� przypisa� dla pidu %d"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "nie uda�o si� ustawi� przypisa� dla pidu %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "nie mo�na okre�li� NR_CPUS; przerwano"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc nie powiod�o si�"
 
@@ -10083,8 +10086,8 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Nie uda�o si� ustawi� poziomego trybu przekazywania"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr "Ustawiono poziomy tryb przekazywania\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
@@ -10092,8 +10095,8 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Nie uda�o si� ustawi� pionowego trybu przekazywania"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr "Ustawiono pionowy tryb przekazywania\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
@@ -10176,7 +10179,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --rescan                  wyzwolenie przeskanowania CPU\n"
 "  -V, --version                 wypisanie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "nieobs�ugiwany argument: %s"
@@ -10271,7 +10274,7 @@ msgstr ""
 "znak�w w kolejce %d,\n"
 "maksymalny transfer w znakach/sekund� wyni�s� %f"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday nie powiod�o si�"
 
@@ -10381,92 +10384,95 @@ msgstr "%s: bie��ca warto�� progowa %ld, bie��cy limit czasu %ld\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: domy�lna warto�� progowa %ld, domy�lny limit czasu %ld\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr "system jest bezu�yteczny"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr "akcj� trzeba podj�� natychmiast"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr "warunki krytyczne"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "wyst�pi� b��d"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr "wyst�pi�o ostrze�enie"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr "normalne, ale znacz�ce zdarzenie"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr "informacja"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "komunikaty diagnostyczne"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr "komunikaty od j�dra"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr "komunikaty poziomu u�ytkownika"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr "system pocztowy"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr "demony systemowe"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "komunikaty dot. bezpiecze�stwa/autoryzacji"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr "komunikaty wygenerowane wewn�trznie przez syslogd"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "podsystem wydruku"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "podsystem sieciowy news"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "podsystem UUCP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr "demon zegara"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr "komunikaty dot. bezpiecze�stwa/autoryzacji (prywatne)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "demon ftp"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10475,12 +10481,14 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 " -C, --clear                 wyczyszczenie bufora w j�drze\n"
@@ -10507,7 +10515,7 @@ msgstr ""
 " -x, --decode                dekodowanie kategorii i poziomu do formy "
 "czytelnej\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
@@ -10515,7 +10523,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obs�ugiwane kategorie logowania:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
@@ -10523,55 +10531,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obs�ugiwane poziomy (priorytety) logowania:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� poziomu '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "nieznany poziom '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� kategorii '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "nieznana kategoria '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "sysinfo nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy�: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "nie mo�na wykona� stat: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "nie mo�na wykona� mmap: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "zapis nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "b��dna warto�� limitu czasu"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
@@ -10579,15 +10577,26 @@ msgstr ""
 "opcja --raw nie mo�e by� u�yta wraz z level, facility, decode, delta, ctime "
 "ani notime"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr "opcja --notime nie mo�e by� u�yta wraz z ctime"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr "opcja --notime nie mo�e by� u�yta wraz z ctime"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "odczyt czasu RTC nie powi�d� si�"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr "polecenie nie obs�ugiwane"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "klogctl nie powiod�o si�"
 
@@ -10683,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "szybko�� %d nie jest obs�ugiwana"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10699,7 +10708,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10708,220 +10717,220 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: nie uda�o si� odczyta� nazwy dm"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: nie uda�o si� odczyta� dowi�zania"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "nie uda�o si� odczyta�: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "nie jest to urz�dzenie blokowe ani plik: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "%s: odmontowanie nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "nie mo�na ustawi� identyfikatora u�ytkownika"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "nie uda�o si� uruchomi� %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "punkt montowania %s nie istnieje"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "montowanie %s w %s nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "nie uda�o si� ustawi� celu odmontowania"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "%s: nie zamontowany"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr "urz�dzenie wyjmowalne"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Przyj�to warto�� domy�ln� %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "%s: nie uda�o si� sprawdzi� urz�dzenia"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "nazwa urz�dzenia"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "%s: nie zamontowany"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: nie uda�o si� pobra� numeru urz�dzenia ca�ego dysku"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr " %s nie jest urz�dzeniem blokowym"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "Urz�dzenie: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s: urz�dzenie jest b��dnie wyr�wnane"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "wywo�anie execv nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "nie uda�o si� uruchomi� %s"
@@ -11045,7 +11054,7 @@ msgstr "%s wymaga dok�adnie jednego argumentu b�d�cego poleceniem"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "wymaga deskryptora pliku, pliku lub katalogu"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "wywo�anie waitpid nie powiod�o si�"
 
@@ -11080,11 +11089,6 @@ msgstr "nie okre�lono akcji"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "nie podano nazwy pliku"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat nie powiod�o si�"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -11119,7 +11123,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� d�ugo�ci: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� offsetu: %s"
@@ -11149,25 +11153,25 @@ msgstr "%s: ioctl FITRIM nie powi�d� si�"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr "%s: obci�to bajt�w: %<PRIu64>\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "nie mo�na zapisa� %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Przyj�to, �e zegar sprz�towy przechowuje czas %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "lokalny"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
@@ -11175,63 +11179,63 @@ msgstr ""
 "Uwaga: nierozpoznana trzecia linia w pliku adjtime\n"
 "(Oczekiwano: `UTC', `LOCAL' lub niczego)."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Ostatnia korekta niedok�adno�ci wykonana %ld sekund po 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Ostatnia kalibracja wykonana %ld sekund po 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Zegar sprz�towy przechowuje czas %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Oczekiwanie na przeskok zegara...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...synchronizacja nie powiod�a si�\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...wy�apano przeskok zegara\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "B��dne warto�ci w zegarze sprz�towym: %4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Czas zegara sprz�towego: %4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund po 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Czas odczytany z zegara sprz�towego: %4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Ustawianie zegara sprz�towego na %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund od 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Zegar nie zmieniony - to tylko test.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -11240,7 +11244,7 @@ msgstr ""
 "Czas miniony od wzorcowego to %.6f sekund.\n"
 "Dalsze oczekiwanie w celu osi�gni�cia nowego czasu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
 "50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
@@ -11248,20 +11252,20 @@ msgstr ""
 "Rejestry zegara sprz�towego zawieraj� warto�ci nieprawid�owe (np. 50. dzie� "
 "miesi�ca) lub spoza zakresu, kt�ry ten program mo�e obs�u�y� (np. rok 2095)."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekund\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Nie podano opcji --date."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "Parametr --date zbyt d�ugi"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
 "In particular, it contains quotation marks."
@@ -11269,23 +11273,23 @@ msgstr ""
 "Warto�� opcji --date nie jest poprawn� dat�.\n"
 "W szczeg�lno�ci zawiera znaki cytowania."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Wywo�ywanie polecenia date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� uruchomi� programu 'date' pow�ok� /bin/sh. popen() nie "
 "powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "odpowied� z polecenia date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11300,7 +11304,7 @@ msgstr ""
 "Otrzymana odpowied�:\n"
 "  %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11317,12 +11321,12 @@ msgstr ""
 "Otrzymana odpowied�:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "�a�cuch date %s r�wny jest %ld sekund od 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
@@ -11330,45 +11334,45 @@ msgstr ""
 "Zegar sprz�towy nie zawiera prawid�owego czasu, wi�c nie mo�na z niego "
 "ustawi� czasu systemowego."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Wywo�ywanie settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Bez ustawiania zegara systemowego - tryb testowy.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Do ustawienia zegara systemowego trzeba by� superu�ytkownikiem."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "Aktualny czas systemowy: %ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11377,7 +11381,7 @@ msgstr ""
 "Bez zmiany wsp�czynnika korekty, poniewa� zegar sprz�towy poprzednio "
 "zawiera� �mieci.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11387,7 +11391,7 @@ msgstr ""
 "zerowy,\n"
 "wi�c historia jest b��dna i trzeba ponownie zacz�� kalibracj�.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11396,7 +11400,7 @@ msgstr ""
 "Bez zmiany wsp�czynnika korekty, poniewa� nie min�� dzie� od poprzedniej "
 "kalibracji.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11407,24 +11411,24 @@ msgstr ""
 "korekty %f sekund/dzie�.\n"
 "Zmiana wsp�czynnika korekty o %f sekund/dzie�\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Czas od ostatniej korekty to %d sekund\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Wymagane wstawienie %d sekund i przesuni�cie czasu wzorcowego %.6f sekund "
 "wstecz\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Bez uaktualniania pliku adjtime - tryb testowy.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11433,7 +11437,7 @@ msgstr ""
 "Zapisano by nast�puj�ce dane do %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
@@ -11441,22 +11445,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� otworzy� pliku z parametrami korekty zegara (%s) do zapisu"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr "Nie uda�o si� uaktualni� pliku z parametrami korekty zegara (%s)"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Parametry korekty zegara nie zosta�y zapisane."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 "Zegar sprz�towy nie zawiera prawid�owego czasu, wi�c nie mo�na go skorygowa�."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11464,34 +11468,34 @@ msgstr ""
 "Bez ustawiania zegara, poniewa� czas ostatniej poprawki jest zerowy, wi�c "
 "historia jest b��dna."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Wymagana korekta jest mniejsza ni� jedna sekunda - bez ustawiania zegara.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "U�ywany interfejs: %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Nie znaleziono u�ytecznego interfejsu zegara.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Nie uda�o si� ustawi� zegara systemowego.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr "W %ld sekund po 1969 przewiduje si� odczyt %ld sekund po 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
 "machine.\n"
@@ -11503,16 +11507,16 @@ msgstr ""
 "Ta kopia hwclocka zosta�a zbudowana dla innej maszyny (wi�c raczej nie\n"
 "dzia�a teraz na maszynie Alpha). Zaniechano dzia�ania."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Nie uda�o si� uzyska� warto�ci epoch z j�dra."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "J�dro przyjmuje warto�� epoch %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
@@ -11520,21 +11524,21 @@ msgstr ""
 "Aby ustawi� warto�� epoch, nale�y u�y� opcji 'epoch' w celu przekazania "
 "warto�ci."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Bez ustawiania warto�ci epoch na %d - tryb testowy.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Nie uda�o si� ustawi� warto�ci epoch w j�drze.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr " hwclock [funkcja] [opcja...]\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
@@ -11542,7 +11546,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Funkcje:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
@@ -11552,7 +11556,7 @@ msgstr ""
 " -r, --show           odczytanie zegara sprz�towego i wypisanie wyniku\n"
 "     --set            ustawienie RTC na czas podany przez --date\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11567,7 +11571,7 @@ msgstr ""
 "     --adjust         korekta RTC bior�ca pod uwag� ci�g�e odchylenie od\n"
 "                        ostatniego ustawiania lub korekty zegara\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
@@ -11577,7 +11581,7 @@ msgstr ""
 "     --setepoch       ustawienie warto�ci epoch zegara sprz�towego j�dra\n"
 "                        na warto�� podan� przez --epoch\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
@@ -11585,7 +11589,7 @@ msgstr ""
 "     --predict        oszacowanie odczytu RTC o czasie podanym przez --date\n"
 " -V, --version        wy�wietlenie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
@@ -11593,12 +11597,12 @@ msgstr ""
 " -u, --utc            zegar sprz�towy utrzymuje czas w UTC\n"
 "     --localtime      zegar sprz�towy utrzymuje czas lokalny\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 " -f, --rtc <plik>     plik specjalny /dev/... do u�ycia zamiast domy�lnego\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11613,7 +11617,7 @@ msgstr ""
 "     --epoch <rok>    okre�lenie roku, kt�ry jest uznawany za pocz�tek\n"
 "                        warto�ci epoch zegara sprz�towego\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11626,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "     --adjfile <plik> okre�lenie �cie�ki pliku korekty;\n"
 "                        domy�lna to %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
@@ -11637,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 " -D, --debug          tryb diagnostyczny\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
@@ -11648,48 +11652,48 @@ msgstr ""
 "(8))\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "Nie mo�na po��czy� si� z systemem audytu"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "b��dna warto�� limitu czasu"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s nie przyjmuje argument�w nie b�d�cych opcjami. Podano %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "W przypadku u�ycia --noadjfile trzeba poda� --utc lub --localtime"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Brak zdatnego do u�ycia czasu do ustawienia. Nie mo�na ustawi� zegara."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Niestety tylko superu�ytkownik mo�e zmieni� zegar sprz�towy."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Niestety tylko superu�ytkownik mo�e zmieni� zegar systemowy."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 "Niestety tylko superu�ytkownik mo�e zmieni� warto�� epoch zegara sprz�towego "
 "w j�drze."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Nie mo�na uzyska� dost�pu do zegara sprz�towego �adn� znan� metod�."
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
 msgstr ""
@@ -11741,10 +11745,6 @@ msgstr "cmos_write(): zapis pod adres steruj�cy %X nie powi�d� si�: %m\n"
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write(): zapis danych pod adres %X nie powi�d� si�: %m\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Nie mo�na otworzy� /dev/port"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
 msgstr "Nie uda�o si� uzyska� uprawnie�, poniewa� tego nie pr�bowano."
@@ -11759,45 +11759,40 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Prawdopodobnie wymagane s� uprawnienia administratora.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Oczekiwanie w p�tli na zmian� czasu z KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "nie powi�d� si� ioctl KDGHWCLK do odczytu czasu"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "nie powi�d� si� ioctl KDGHWCLK do odczytu czasu w p�tli"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Przekroczono limit czasu oczekiwania na zmian� czasu."
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "nie powi�d� si� ioctl() do odczytu czasu z %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� /dev/tty1 ani /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "ioctl KDGHWCLK nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "nie powiod�o si� open() dla %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11851,11 +11846,6 @@ msgstr "nie powi�d� si� ioctl(%s) na %s w celu ustawienia czasu"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) powi�d� si�.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Otwarcie %s nie powiod�o si�"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11867,11 +11857,6 @@ msgstr ""
 "sterownika urz�dzenia 'rtc' poprzez plik urz�dzenia specjalnego %s. Ten plik "
 "nie istnieje w tym systemie."
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Nie mo�na otworzy� %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11924,7 +11909,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr " -p, --mode <tryb>        uprawnienia do zasobu (domy�lne do 0644)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "niezrozumia�y rozmiar"
 
@@ -12257,8 +12242,8 @@ msgstr "------ Segmenty pami�ci dzielonej ----\n"
 msgid "key"
 msgstr "klucz"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bajt�w"
 
@@ -12706,32 +12691,32 @@ msgstr "nie mo�na ustawi� dyscypliny linii"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "nie mo�na sta� si� demonem"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", offset %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", limit rozmiaru %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", szyfrowanie %s (typ %u)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: ustawienie pojemno�ci powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: od��czenie nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -12740,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [opcje] [<urz�dzenie_loop>]\n"
 " %1$s [opcje] -f | <urz�dzenie_loop> <plik>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -12758,7 +12743,7 @@ msgstr ""
 " -c, --set-capacity <urz�dz.>  zmiana rozmiaru urz�dzenia\n"
 " -j, --associated <plik>       lista urz�dze� powi�zanych z <plikiem>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12779,70 +12764,70 @@ msgstr ""
 "     --show                    wypisanie nazwy urz�dzenia (z -f)\n"
 " -v, --verbose                 tryb ze szczeg�owymi informacjami\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "%s: nie uda�o si� skonfigurowa� urz�dzenia loop"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr "b��dny deskryptor pliku has�a"
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "nie podano urz�dzenia loop"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "%s: nie uda�o si� skonfigurowa� urz�dzenia loop"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr "nie podano pliku"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "opcje %s s� dozwolone tylko przy konfiguracji urz�dzenia loop"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr "opcja --offset nie jest dozwolona w tym kontek�cie."
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "nie uda�o si� zablokowa� w pami�ci"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr "nie mo�na odnale�� nie u�ywanego urz�dzenia"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s: nie uda�o si� u�y� powi�zanego pliku"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "pr�ba odnalezienia nie u�ywanego urz�dzenia loop nie powiod�a si�"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -12907,25 +12892,25 @@ msgstr "informacja czy hipernadzorca przydzieli� CPU"
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr "informacja czy Linux obecnie wykorzystuje CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "b��d: uname nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "nie uda�o si� przydzieli� pami�ci"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "T"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12936,117 +12921,117 @@ msgstr ""
 "# Ka�dy inny element w ka�dej kolumnie ma unikalny identyfikator\n"
 "# z numeracj� zaczynaj�c� od zera.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architektura:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Tryb(y) pracy CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Kolejno�� bajt�w:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Maska aktywnych CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "Lista aktywnych CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Maska nieaktywnych CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "Lista nieaktywnych CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "W�tk�w na rdze�:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Rdzeni na gniazdo:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Gniazd na tom:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr "Tom�w:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Gniazd:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "W�z��w NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "ID producenta:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Rodzina CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Wersja:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "BogoMIPS:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Wirtualizacja:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hipernadzorca:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Producent hipernadzorcy:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Typ wirtualizacji:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr "Tryb przekazywania:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "Cache %s:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "Procesory w�z�a NUMA %d:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -13068,7 +13053,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version           wypisanie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 " -x, --hex               wypisywanie masek szesnastkowych zamiast list CPU\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13077,163 +13062,173 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wi�cej informacji w lscpu(1).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "tylko root mo�e u�y� opcji \"--%s\" (efektywny UID to %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "tylko root mo�e to zrobi� (efektywny UID to %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "tylko root mo�e u�y� opcji \"--%s\""
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr "tylko root mo�e to zrobi�"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s z pakietu %s (libmount %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s: b��d sk�adni: zignorowano wpis w linii %d."
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "nie uda�o si� odczyta� mtab"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "%-25s: zignorowano\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s: ju� zamontowany\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "tylko root mo�e zamontowa� %s w %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s jest ju� zamontowany"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "nie znaleziono %s w %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "nie znaleziono %s w %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "nie znaleziono %s w %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "Nie uda�o si� okre�li� typu systemu plik�w, a �aden nie zosta� podany"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "trzeba okre�li� typ systemu plik�w"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "nie mo�na dowi�za� %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: montowanie nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� opcji 'offset=%s'\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "%s: nie uda�o si� skonfigurowa� urz�dzenia loop"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s: montowanie nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: system plik�w zamontowany, ale mount(8) nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "punkt montowania %s nie jest katalogiem"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "do u�ywania mounta trzeba by� superu�ytkownikiem"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "%s jest zaj�ty"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "%s jest ju� zamontowany lub %s jest zaj�ty"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "       %s jest ju� zamontowany w %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "punkt montowania %s nie istnieje"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "punkt montowania %s jest dowi�zaniem symbolicznym donik�d"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "urz�dzenie specjalne %s nie istnieje"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount(2) nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "urz�dzenie specjalne %s nie istnieje (przedrostek �cie�ki nie jest "
 "katalogiem)"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "%s nie jest zamontowany albo podano z�� opcj�"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "%s nie jest zamontowany albo podano z�� opcj�"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -13242,7 +13237,7 @@ msgstr ""
 "niew�a�ciwy typ systemu plik�w, b��dna opcja, b��dny superblok na %s,\n"
 "       brak strony kodowej lub programu pomocniczego albo jeszcze inny b��d"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -13251,7 +13246,7 @@ msgstr ""
 "       (dla niekt�rych system�w plik�w (np. nfs, cifs) mo�e\n"
 "       by� potrzebny program pomocniczy /sbin/mount.<typ>)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -13260,22 +13255,22 @@ msgstr ""
 "       W niekt�rych przypadkach przydatne informacje mo�na\n"
 "       znale�� w logu systemowym (np. dmesg | tail)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s: nie mo�na odczyta� superbloku"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "nieznany typ systemu plik�w '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s nie jest urz�dzeniem blokowym, a stat(2) nie udaje si�?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13284,63 +13279,63 @@ msgstr ""
 "j�dro nie rozpoznaje %s jako urz�dzenia blokowego\n"
 "       (mo�e `modprobe sterownik'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s nie jest urz�dzeniem blokowym (mia�o by� `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr " %s nie jest urz�dzeniem blokowym"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s nie jest poprawnym urz�dzeniem blokowym"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "nie mo�na zamontowa� %s tylko do odczytu"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "%s jest zabezpieczone przed zapisem, ale podano flag� `-w'"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 "nie mo�na przemontowa� %s do odczytu i zapisu - zabezpieczone przed zapisem"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "%s jest zabezpieczone przed zapisem, montowanie tylko do odczytu"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "brak no�nika w %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "montowanie %s w %s nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: nie uda�o si� przeanalizowa�"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -13350,7 +13345,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [opcje] <�r�d�o> <katalog>\n"
 " %1$s <operacja> <punkt_montowania> [<cel>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13365,7 +13360,7 @@ msgstr ""
 " -F, --fork              osobny proces dla ka�dego urz�dzenia (wraz z -a)\n"
 " -T, --fstab <�cie�ka>   alternatywny plik zamiast /etc/fstab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13379,7 +13374,7 @@ msgstr ""
 "ETYKIETAMI\n"
 " -n, --no-mtab           bez zapisu do /etc/mtab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13394,7 +13389,14 @@ msgstr ""
 " -r, --read-only         montowania systemu plik�w tylko do odczytu (-o ro)\n"
 " -t, --types <lista>     ograniczenie zbioru typ�w system�w plik�w\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13406,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 " -w, --read-write        montowanie syst. plik�w do odczytu i zapisu "
 "(domy�lne)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13426,7 +13428,7 @@ msgstr ""
 " UUID=<uuid>             okre�lenie urz�dzenia po warto�ci UUID systemu "
 "plik�w\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13438,7 +13440,7 @@ msgstr ""
 "rbind)\n"
 " <plik>                  zwyk�y plik do ustawienia urz�dzenia loopback\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13453,7 +13455,7 @@ msgstr ""
 " -M, --move              przeniesienie poddrzewa w inne miejsce\n"
 " -R, --rbind             przeniesienie poddrzewa wraz z wewn. montowaniami\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13466,7 +13468,7 @@ msgstr ""
 " --make-private          oznaczenie poddrzewa jako prywatnego\n"
 " --make-unbindable       oznaczenie poddrzewa jako niebindowalnego\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13481,26 +13483,18 @@ msgstr ""
 " --make-runbindable      rekurencyjne oznaczenie poddrzewa jako "
 "niebindowalnego\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "przydzielenie kontekstu libmount nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "nie uda�o si� do��czy� opcji"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "nie uda�o si� ustawi� wzorca opcji"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "mo�na poda� tylko jedno <�r�d�o>"
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "nie uda�o si� przydzieli� bufora dla �r�d�a"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13542,117 +13536,117 @@ msgstr " %s [opcje] nowy_katalog_g��wny miejsce_na_stary\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� katalogu g��wnego z `%s' na `%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr "limit przestrzeni adresowej"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr "maksymalny rozmiar pliku core"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "bloki"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "czas CPU"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundy"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr "maksymalny rozmiar danych"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr "maksymalny rozmiar pliku"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "maksymalna liczba blokad plik�w"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr "maksymalny rozmiar zablokowanej pami�ci"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr "maksymalna liczba bajt�w w POSIX mqueue"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr "maksymalne dozwolone nice"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr "maksymalna liczba otwartych plik�w"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr "maksymalna liczba proces�w"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr "maksymalny rozmiar pami�ci rezydentnej"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "strony"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "maksymalny priorytet real-time"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr "limit czasu dla zada� real-time"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "mikrosekundy"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "maksymalna liczba sygna��w oczekuj�cych"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr "maksymalny rozmiar stosu"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr "nazwa zasobu"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr "opis zasobu"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr "limit mi�kki"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr "limit twardy (maksymalny)"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "jednostki"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr " %s [opcje] [-p PID]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr " %s [opcje] POLECENIE\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
@@ -13660,7 +13654,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcje og�lne:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13678,7 +13672,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help             wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 " -V, --version          wypisanie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
@@ -13686,7 +13680,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcje zasob�w:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13725,47 +13719,48 @@ msgstr ""
 " -x, --locks            maksymalna liczba blokad plik�w\n"
 " -y, --rttime           czas CPU w mikrosekundach szeregowania real-time\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "nie uda�o si� uzyska� starego limitu %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr "mi�kki limit \"%s\" nie mo�e przekroczy� limitu twardego"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "Nowy limit \"%s\": "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "brak"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "nie uda�o si� ustawi� limitu \"%s\""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "nie uda�o si� odczyta� limitu \"%s\""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� limitu \"%s\""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "opcja --pid i POLECENIE wykluczaj� si� wzajemnie"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -14159,16 +14154,16 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "`%s --help' wy�wietli wi�cej informacji.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: Nieznana architektura"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Za ma�o argument�w"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Nie uda�o si� ustawi� osobowo�ci na %s"
@@ -14213,7 +14208,7 @@ msgstr "Trzeba by� superu�ytkownikiem."
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s: swapoff nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr " %s [opcje] [<spec>]\n"
@@ -14252,91 +14247,115 @@ msgstr ""
 " <plik>                 nazwa pliku do u�ycia\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "usuni�cie partycji"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stan urz�dzenia"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "rozmiar urz�dzenia"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Znacznik w u�yciu"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "nazwa urz�dzenia"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: ponowna inicjalizacja swapa."
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "wywo�anie execv nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: zapis sygnatury nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 "%s: znaleziono sygnatur� swapa: wersja %d, rozmiar strony %d, %s kolejno�� "
 "bajt�w"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "inna"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "taka sama"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: niebezpieczne uprawnienia %04o, powinno by� %04o."
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: niebezpieczny w�a�ciciel pliku %d, sugerowany 0 (root)."
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: pomini�to - wydaje si� mie� dziury."
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: odczyt rozmiaru nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: odczyt nag��wka swapa nie powi�d� si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr "%s: last_page 0x%08llx wynosi wi�cej ni� rozmiar przestrzeni wymiany"
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: rozmiar strony formatu swapa nie zgadza si�."
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
@@ -14344,36 +14363,40 @@ msgstr ""
 "%s: rozmiar strony formatu swapa nie zgadza si� (--fixpgsz pozwali to "
 "przeinicjowa�)."
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 "%s: wykryto dane programowego wstrzymania. Ponowny zapis sygnatury swapa."
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s na %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s: swapon nie powiod�o si�"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "niezrozumia�y rozmiar"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 " -a, --all              w��czenie wszystkich obszar�w wymiany z /etc/fstab\n"
@@ -14388,7 +14411,7 @@ msgstr ""
 " -v, --verbose          tryb szczeg�owych informacji\n"
 " -V, --version          wy�wietlenie informacji o wersji i zako�czenie\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14412,6 +14435,15 @@ msgstr ""
 " <plik>                 nazwa pliku do u�ycia\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dost�pne kolumny (dla --output):\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14421,29 +14453,20 @@ msgstr "nie mo�na odnale�� urz�dzenia dla %s"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "nie uda�o si� otworzy� katalogu"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na katalogu"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "fstat nie powiod�o si�"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "nie uda�o si� odczyta� katalogu"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "nie uda�o si� usun�� %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na katalogu %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14892,7 +14915,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: nie mo�na wywo�a� %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "nie uda�o si� przydzieli� pami�ci: %m"
@@ -14911,7 +14934,7 @@ msgstr "b��dna szybko��: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "zbyt du�o zamiennych szybko�ci"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: nie mo�na otworzy� jako standardowe wej�cie: %m"
@@ -14921,33 +14944,33 @@ msgstr "/dev/%s: nie mo�na otworzy� jako standardowe wej�cie: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: to nie jest urz�dzenie znakowe"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: nie jest otwarte do odczytu i zapisu"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: problem z dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Num Lock wy��czony"
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Num Lock w��czony"
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock w��czony"
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Scroll Lock w��czony"
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -14956,17 +14979,17 @@ msgstr ""
 "Uwaga: %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: read: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: przepe�nienie wej�cia"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14979,7 +15002,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [opcje] linia szybko��,... [typ_terminala]\n"
 " %1$s [opcje] szybko��,... linia [typ_terminala]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15047,12 +15070,12 @@ msgstr ""
 "     --help                   wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "u�ytkownik"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "u�ytkownik�w"
@@ -15078,11 +15101,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "ttyname nie powiod�o si�"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat %s nie powiod�o si�"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr "jest w��czone (y)"
@@ -15153,11 +15171,6 @@ msgstr ""
 " -h, --help                wy�wietlenie tego opisu i zako�czenie\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku czas�w %s"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -15243,11 +15256,6 @@ msgstr "nie uda�o si� odczyta� pliku skryptu %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "b��dna liczba argument�w"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku skryptu %s"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -15461,10 +15469,6 @@ msgstr "Zbiorowy komunikat od u�ytkownika %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "odmowa czytania %s - u�yte b�dzie standardowe wej�cie."
 
-#: term-utils/wall.c:269
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat nie powiod�o si�"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "fread nie powiod�o si�"
@@ -15831,40 +15835,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Klawisz q lub Q ko�czy]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Wi�cej--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Nast�pny plik: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Spacja kontynuuje, 'q' ko�czy.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...wstecz stron: %d"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...wstecz 1 stron�"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...pomijanie jednej linii"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...pomijanie linii: %d"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15874,12 +15878,12 @@ msgstr ""
 "***Wstecz***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Spartaczone wyra�enie regularne"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15892,7 +15896,7 @@ msgstr ""
 "w nawiasach).\n"
 "Gwiazdka (*) oznacza argument, kt�ry staje si� now� warto�ci� domy�ln�.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15938,30 +15942,30 @@ msgstr ""
 ":f                     Wy�wietlenie bie��cej nazwy pliku i numeru linii\n"
 ".                      Powt�rzenie poprzedniego polecenia\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Klawisz 'h' wy�wietla opis.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" linia %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Nie plik] linia %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Przepe�nienie\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...pomijanie\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15969,19 +15973,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie znaleziono wzorca\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Nie znaleziono wzorca"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec nie powiod�o si�\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "nie mo�na wykona� fork\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15989,19 +15993,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Przewijanie "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Przej�cie do pliku "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Przej�cie wstecz do pliku "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Linia zbyt d�uga"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Brak poprzedniego polecenia do podstawienia"
 
@@ -16202,8 +16206,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Brak zapami�tanego szukanego �a�cucha"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Nie mo�na otworzy� "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -16253,16 +16258,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wi�cej informacji mo�na znale�� w rev(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "nie mo�na otworzy� \"%s\" do odczytu"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "nie mo�na wykona� stat na \"%s\""
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -16274,16 +16269,6 @@ msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 "%s: nie mo�na doda� obserwatora inotify (osi�gni�to limit obserwator�w)."
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: nie mo�na doda� obserwatora inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: nie mo�na odczyta� zdarze� inotify"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16370,6 +16355,117 @@ msgstr "nieznana sekwencja specjalna na wej�ciu: %o, %o"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Linia wej�ciowa zbyt d�uga."
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: nie uda�o si� otworzy�"
+
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� pliku %s"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "nie mo�na wykona� stat na pliku %s"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "otwarcie nie powiod�o si�: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� '%s': %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "nie uda�o si� otworzy�: %s"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "nie mo�na wykona� stat na urz�dzeniu %s"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "nie mo�na wykona� stat na %s"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: nie uda�o si� otworzy�"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Nie mo�na otworzy� pliku '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ten dysk ma znaczniki magiczne zar�wno DOS-a, jak i BSD.\n"
+#~ "Polecenie 'b' prze��czy w tryb BSD.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "b��d: nie mo�na otworzy� %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Nie uda�o si� otworzy� %s do odczytu, zako�czenie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� pliku %s"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Nie mo�na otworzy� %s"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na '%s'"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "nie mo�na wykona� stat: %s"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: fstat nie powiod�o si�"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Nie mo�na otworzy� /dev/port"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "nie powiod�o si� open() dla %s"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Otwarcie %s nie powiod�o si�"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Nie mo�na otworzy� %s"
+
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "mo�na poda� tylko jedno <�r�d�o>"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "nie uda�o si� przydzieli� bufora dla �r�d�a"
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na katalogu"
+
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na %s"
+
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "nie uda�o si� wykona� stat na katalogu %s"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat %s nie powiod�o si�"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� pliku czas�w %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� pliku skryptu %s"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Nie mo�na otworzy� "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "nie mo�na otworzy� \"%s\" do odczytu"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "nie mo�na wykona� stat na \"%s\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -16601,9 +16697,6 @@ msgstr "Linia wej�ciowa zbyt d�uga."
 #~ msgid "cannot parse PID"
 #~ msgstr "niezrozumia�y PID"
 
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "opcja --pid i POLECENIE wykluczaj� si� wzajemnie"
-
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "nie uda�o si� przeanalizowa� warto�ci sekund"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7db03867a..043c27e55 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-24 16:03-03:00\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -29,17 +29,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty falhou\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -173,14 +193,6 @@ msgstr "obter tamanho"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s em %s\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -264,12 +276,6 @@ msgstr "conclu�do\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verificando..."
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Ler: "
@@ -305,14 +311,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -322,12 +328,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -415,8 +427,8 @@ msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: n�o encontrado"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -540,11 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s n�o � um dispositivo lp.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -583,18 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra informa��es de vers�o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty falhou\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1203,8 +1198,8 @@ msgstr "� necess�rio um terminal para reparos interativos"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1269,11 +1264,6 @@ msgstr ""
 "O SISTEMA DE ARQUIVOS FOI ALTERADO\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1348,11 +1338,6 @@ msgstr "nome de volume muito longo"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "fsname nome muito longo"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1382,7 +1367,7 @@ msgstr "muitos inodes - m�ximo � 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "pouco espa�o, � necess�rio pelo menos %lu blocos"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Dispositivo: %s\n"
@@ -1550,11 +1535,6 @@ msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1793,12 +1773,6 @@ msgstr "tamanho de inode inv�lido"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "erro de strtol: n�mero de blocos n�o especificado"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "busca falhou"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2066,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "N�mero da parti��o"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2090,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# tabela de parti��o de %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
@@ -2110,14 +2084,14 @@ msgstr "mount: ser� usado o dispositivo de la�o %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: comando desconhecido: %s\n"
@@ -2137,7 +2111,7 @@ msgstr "Aviso: excluindo parti��es ap�s %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "Aviso: excluindo parti��es ap�s %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2182,21 +2156,23 @@ msgstr "busca falhou"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
@@ -2251,31 +2227,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Comandos dispon�veis:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "N�o foi poss�vel excluir uma parti��o vazia"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
@@ -2375,11 +2351,6 @@ msgstr "%s: parti��o inexistente\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s - erro: vers�o %d desconhecida\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2652,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que deseja gravar a tabela de parti��es no disco? (sim ou "
 "nao):"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nao"
@@ -2661,7 +2632,7 @@ msgstr "nao"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "A tabela de parti��es N�O foi gravada no disco"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
@@ -2704,11 +2675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Digite um nome de arquivo ou pressione ENTER para exibir na tela: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2739,8 +2705,8 @@ msgstr "   Prim�ria"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   L�gica"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -3309,7 +3275,7 @@ msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3337,7 +3303,16 @@ msgstr ""
 "\t   remover o disco logicamente de sua m�quina AIX\n"
 "\t   (do contr�rio voc� ir� se tornar um AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3346,137 +3321,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "R�tulo BSD do dispositivo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Gravando r�tulo de disco em %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Primeiro %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "�ltimo %s ou +tamanho ou +tamanho M ou  +tamanho K"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s n�o cont�m um r�tulo de disco.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Voc� deseja criar um r�tulo de disco? (s/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "A parti��o %s possui setor inicial 0 inv�lido.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Lendo r�tulo de disco de %s no setor %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "N�o existe parti��o *BSD em %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Comando para r�tulo de disco BSD (tecle m para obter ajuda): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Primeiro %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "�ltimo %s ou +tamanho ou +tamanho M ou  +tamanho K"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "tipo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disco: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "r�tulo: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "op��es:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " removable"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " badsect"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bytes/setor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "setores/trilha: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "trilhas/cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "setores/cilindro: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cilindros: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "RPM: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "interleave: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch: %ld\t\t# milissegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "busca trilha a trilha: %ld\t# milissegundos\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "drivedata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3485,110 +3474,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d parti��es:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       in�cio      fim      tamanho  tipoSA   [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Gravando r�tulo de disco em %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s n�o cont�m um r�tulo de disco.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Voc� deseja criar um r�tulo de disco? (s/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bytes/setor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "setores/trilha"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "trilhas/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cilindros"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "setores/cilindro"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Precisa ser <= setores/trilha * trilhas/cilindro (padr�o).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "RPM"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "interleave"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "busca trilha a trilha"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap (c�digo de inicializa��o): %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap (c�digo de inicializa��o) sobreposto ao r�tulo do disco!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap (c�digo de inicializa��o) instalado em %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Parti��o (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "O n�mero m�ximo de parti��es foi criado\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Esta parti��o j� existe.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Aviso: n�mero de parti��es excessivo (%d; o m�ximo  � %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3802,7 +3777,7 @@ msgstr "   x   vincula parti��o BSD a parti��o n�o BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   alterar n�mero de cilindros f�sicos"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3822,49 +3797,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel ler %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel realizar busca em %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar em %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE  falhou em %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Erro fatal\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Comando - a��o"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Voc� precisa configurar"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "cabe�as"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "setores"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3873,11 +3848,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Voc� pode fazer isto a partir do menu de fun��es extras.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3888,7 +3863,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3897,7 +3872,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3905,7 +3880,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3913,123 +3888,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "O disco %s n�o cont�m uma tabela de parti��es v�lida\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Voc� realmente deseja continuar?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "C�digo hexadecimal (digite L para listar os c�digos): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%d-%d, padr�o %d):"
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Usando valor padr�o %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Valor fora do intervalo.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "N�mero da parti��o"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Aviso: a parti��o %d possui tipo vazio\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Ignorando parti��o estendida extra %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Nenhuma parti��o definida\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cilindro"
 msgstr[1] "cilindro"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "setor"
 msgstr[1] "setor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Mudando as unidades das entradas mostradas para %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Mudando as unidades das entradas mostradas para %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "AVISO: A parti��o %d � uma parti��o estendida\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "A op��o de compatibilidade DOS est� ativada\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "A op��o de compatibilidade DOS n�o est� ativada\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o possui �rea de dados\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "A parti��o %d ainda n�o existe!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4042,7 +4005,7 @@ msgstr ""
 "tipo 0 n�o � recomend�vel. Voc� pode excluir\n"
 "uma parti��o usando o comando `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4051,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 "Voc� n�o pode alterar uma parti��o normal para estendida ou vice-versa.\n"
 "Exclua a parti��o antes.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4062,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 "uma vez que o SunOS/Solaris espera isto e at� mesmo o Linux gosta disto.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4073,77 +4036,80 @@ msgstr ""
 "e a parti��o 11 como um volume inteiro (6), uma vez que o IRIX espera isto.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "O tipo da parti��o %d foi alterado para %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "O tipo da parti��o %d foi alterado para %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "A parti��o %d possui in�cios f�sico/l�gico diferentes (n�o Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     f�s. = (%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "l�gico = (%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "A parti��o %d possui fins f�sico/l�gico diferentes:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o termina em um limite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "A parti��o %i n�o inicia em um limite de cilindro:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
+"\n"
+"Disco %s: %d cabe�as, %d setores, %d cilindros\n"
+"\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %d cabe�as, %d setores, %d cilindros\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
+msgid ", %llu sectors\n"
+msgstr "%d setores n�o alocados\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disco %s: %d cabe�as, %d setores, %d cilindros\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
@@ -4151,22 +4117,22 @@ msgstr ""
 "Disco %s: %d cabe�as, %d setores, %d cilindros\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "tamanho de inode inv�lido"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4175,14 +4141,14 @@ msgstr ""
 "Nada a fazer. Ordem j� est� correta\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Conclu�do\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4190,16 +4156,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Boot    In�cio      Fim    Blocos   Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4208,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parti��es l�gicas fora da ordem do disco\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4219,91 +4185,48 @@ msgstr ""
 "Disco %s: %d cabe�as, %d setores, %d cilindros\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "No OA  Cb Set  Cil  Cb Set  Cil    In�cio    Tam  ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Aviso: a parti��o %d cont�m o setor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Parti��o %d: a cabe�a %d � maior do que o m�ximo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Parti��o %d: o setor %d � maior do que o m�ximo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Parti��o %d: o cilindro %d � maior do que o m�ximo: %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 "Parti��o %d: os setores anteriores %d n�o est�o de acordo com o total: %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Aviso: in�cio de dados inv�lido na parti��o %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Aviso: a parti��o %d sobrep�e-se � parti��o %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Aviso: a parti��o %d est� vazia\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "A parti��o l�gica %d n�o est� completamente na parti��o %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "O total de setores alocados, %d, � maior do que o m�ximo: %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%d setores n�o alocados\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "A parti��o %d ainda n�o existe!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "N�o foi poss�vel gravar na unidade de disco"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4312,12 +4235,12 @@ msgstr ""
 "A tabela de parti��es foi alterada!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Chamando ioctl() para reler tabela de parti��es.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4326,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4339,50 +4262,50 @@ msgstr ""
 "parti��o DOS 6.x, consulte a p�gina de manual\n"
 "do fdisk para obter informa��es adicionais.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error closing file\n"
 msgstr "Erro no fechamento de %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Sincronizando discos.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o possui �rea de dados\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Novo in�cio dos dados"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Comando avan�ado (m para ajuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "N�mero de cabe�as"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "N�mero de setores"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 "Aviso: configurando o deslocamento de setor para compatibilidade com DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4391,22 +4314,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: comando desconhecido:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4420,38 +4338,38 @@ msgstr ""
 "o conte�do anterior n�o poder� mais ser recuperado.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "Detectado um r�tulo OSF/1 em %s, entrando em modo de r�tulo.\n"
 "Para retornar ao modo de tabela de parti��es do DOS, use o comando 'r'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Comando (m para ajuda): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4460,64 +4378,69 @@ msgstr ""
 "Aviso: a op��o -b (configurar tamanho de setor) deve ser usada com um "
 "dispositivo especificado\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Nota: o tamanho do setor � %d (n�o %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "O disco %s n�o cont�m uma tabela de parti��es v�lida\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Dentre as parti��es prim�rias, pelo menos uma pode ser estendida\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Deslocamento inv�lido em uma parti��o prim�ria estendida\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Aviso: ponteiro de v�nculo extra na tabela de parti��es %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Aviso: ignorando dados extras na tabela de parti��es %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Aten��o: parti��o vazia\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Ignorando parti��o estendida extra %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4526,57 +4449,87 @@ msgstr ""
 "Aviso: a op��o inv�lida 0x%04x da tabela de parti��es %d ser� corrigida por "
 "grava��o (w)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "A parti��o %d j� est� definida. Exclua essa parti��o antes de adicion�-la "
 "novamente.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "O setor %d j� est� alocado\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "N�o h� setores livres dispon�veis\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Parti��o l�gica inv�lida"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Aviso: in�cio de dados inv�lido na parti��o %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Aviso: a parti��o %d sobrep�e-se � parti��o %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Aviso: a parti��o %d est� vazia\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "A parti��o l�gica %d n�o est� completamente na parti��o %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "O total de setores alocados, %d, � maior do que o m�ximo: %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%d setores n�o alocados\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "parti��es l�gicas fora da ordem do disco"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "parti��es l�gicas fora da ordem do disco"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Parti��o prim�ria inv�lida"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4585,22 +4538,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   l�gica (5 ou superior)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   estendida"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Usando valor padr�o %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "N�mero de parti��o inv�lido para o tipo `%c'\n"
@@ -4631,80 +4584,89 @@ msgstr ""
 "\t   remover o disco logicamente de sua m�quina AIX\n"
 "\t   (do contr�rio voc� ir� se tornar um AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "volhdr SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "trkrepl SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "secrepl SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "raw SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "bsd SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "sysv SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "volume SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "efs SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "lvol SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "rlvol SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "xfs SGI"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux nativa"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4713,12 +4675,12 @@ msgstr ""
 "De acordo com a MIPS Computer Systems, Inc., o r�tulo n�o pode conter mais "
 "do que 512 bytes\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Detectado r�tulo de disco SGI com soma de verifica��o incorreta.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4737,7 +4699,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4750,7 +4712,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4759,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 "----- parti��es -----\n"
 "%*s  Info      In�cio      Fim   Setores  Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4770,12 +4732,12 @@ msgstr ""
 "Arquivo de inicializa��o: %s\n"
 "----- entradas de diret�rio -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s setor %5u tamanho %8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4788,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 "\tO arquivo de inicializa��o precisa corresponder a um caminho \n"
 "\tdiferente de zero; por exemplo, \"/unix\" ou \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4798,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 "\tNome de arquivo de inicializa��o longo demais: o m�ximo permitido � de 16 "
 "bytes.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4807,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tO arquivo de inicializa��o precisa ter um caminho totalmente qualificado.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4819,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 "\t � conferida. O padr�o da SGI � \"/unix\" e, para o backup, \"/unix.save"
 "\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4828,16 +4790,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O arquivo de boot atual �: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Informe o nome do novo arquivo de boot: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Arquivo de boot inalterado\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4846,22 +4808,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tArquivo de inicializa��o alterado para \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Mais do que uma entrada de disco inteiro presente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Nenhuma parti��o definida\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "O IRIX gosta quando a parti��o 11 abrange todo o disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4870,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "A parti��o de disco inteiro deve iniciar no bloco 0,\n"
 "n�o no bloco de disco %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4879,32 +4841,32 @@ msgstr ""
 "A parti��o de disco inteiro tem um tamanho de apenas %d blocos de disco,\n"
 "mas o disco tem %d blocos de tamanho.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Uma parti��o (n� 11) deve abranger todo o disco.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o inicia em um limite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o termina em um limite de cilindro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "As parti��es %d e %d se sobrep�em por %d setores.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Intervalo n�o utilizado de %8d setores - setores %8d - %d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4913,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A parti��o de inicializa��o n�o existe.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4922,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A parti��o de permuta n�o existe.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4931,17 +4893,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A parti��o de permuta n�o possui tipo de permuta.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tVoc� escolheu um nome de arquivo de inicializa��o incomum.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Somente o superusu�rio pode alterar o rel�gio de hardware.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4956,31 +4918,31 @@ msgstr ""
 "Digite SIM se tiver certeza de que deseja etiquetar esta parti��o de modo "
 "diferente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Existe uma sobreposi��o de parti��es no disco. Corrija-a antes!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Tentando gerar entrada de disco inteiro automaticamente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "O disco inteiro j� est� coberto com parti��es.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Existe uma sobreposi��o de parti��es no disco. Corrija-a antes!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4989,27 +4951,27 @@ msgstr ""
 "Recomenda-se fortemente que a parti��o 11\n"
 "cubra todo o disco e seja do tipo `volume SGI'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Haver� uma sobreposi��o de parti��es no disco. Corrija-a antes!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " �ltimo %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "ioctl BLKGETSIZE  falhou em %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5017,12 +4979,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tIN�CIO=%d\tCOMPRIMENTO=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Tentando manter os par�metros da parti��o %d.\n"
@@ -5123,27 +5085,27 @@ msgstr "%s n�o cont�m um r�tulo de disco.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Setores/trilha"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "A parti��o %d n�o termina em um limite de cilindro\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "A parti��o %d sobrep�e-se a outras nos setores %d - %d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Intervalo n�o utilizado - setores 0 - %d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Intervalo n�o utilizado - setores %d - %d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5152,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "Outras parti��es j� cobrem o disco inteiro.\n"
 "Exclua ou reduza algumas antes de tentar novamente.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5161,12 +5123,12 @@ msgstr ""
 "Recomenda-se fortemente que a parti��o 11\n"
 "cubra todo o disco e seja do tipo `volume SGI'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "O setor %d j� est� alocado\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5177,7 +5139,7 @@ msgstr ""
 "%d %s cobre alguma outra parti��o. Sua entrada foi alterada\n"
 "para %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5186,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "Se voc� deseja manter compatibilidade com SunOS/Solaris, considere deixar\n"
 "esta parti��o como um disco inteiro (5), come�ando em 0, com %u setores\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5201,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "Digite SIM se tiver certeza de que deseja rotular esta parti��o como 82 "
 "(permuta do Linux): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5221,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5234,28 +5196,28 @@ msgstr ""
 "Unidades = %s de %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Op��o   In�cio      Fim    Blocos   Id  Sistema\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros alternativos"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Setores extras por cilindro: "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Fator de \"Interleave\""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Velocidade de rota��o (RPM)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "N�mero de cilindros f�sicos"
 
@@ -6218,12 +6180,12 @@ msgstr ""
 "Normalmente s� � necess�rio especificar <in�cio> e <tamanho> (e, talvez, "
 "<tipo>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6237,12 +6199,12 @@ msgstr "Uso:"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6598,27 +6560,27 @@ msgstr ""
 "count=1\n"
 "(consulte fdisk(8)).\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Mostra informa��es de vers�o\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "As informa��es de finger foram alteradas.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6627,24 +6589,24 @@ msgstr "As informa��es de finger foram alteradas.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: erro de grava��o.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: As op��es --utc e --localtime s�o mutuamente exclusivas. Voc� "
 "especificou ambas.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() falhou"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s: %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
@@ -6884,11 +6846,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" n�o est� listado em /etc/shells\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Nenhum interpretador de comandos conhecido.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s para leitura"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "Uso: last [-#] [-f arquivo] [-t tty] [-h nome_host] [usu�rio ...]\n"
@@ -6960,71 +6917,71 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "�ltimo login: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "a partir de %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "em: %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "A abertura de %s falhou"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "DISCAGEM EM %s POR %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN COMO ROOT EM %s A PARTIR DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "LOGIN COMO ROOT EM %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "LOGIN EM %s POR %s A PARTIR DE %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "LOGIN EM %s POR %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "login: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: falha de PAM; abortando: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel inicializar o PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "LOGIN FALHOU: %d A PARTIR DE %s PARA %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7033,18 +6990,18 @@ msgstr ""
 "Login incorreto\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 "N�MERO EXCESSIVO DE TENTATIVAS DE LOGIN (%d) A PARTIR DE %s PARA %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "SESS�O DE LOGIN FALHOU: A PARTIR DE %s PARA %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7053,78 +7010,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Login incorreto\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h somente pode ser especificado pelo superusu�rio.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "Uso: last [-#] [-f arquivo] [-t tty] [-h nome_host] [usu�rio ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "Erro no fechamento de %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() falhou"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Voc� tem mensagens %s na caixa de correio.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Voc� tem mensagens %s na caixa de correio.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() falhou"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Fazendo login com home = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 "login: n�o foi poss�vel executar o script do interpretador de comandos: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Interpretador de comandos inexistente"
@@ -7135,7 +7092,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Valor de intervalo inv�lido: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Senha:"
 
@@ -7159,7 +7116,7 @@ msgstr "setuid() falhou"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: grupo inexistente."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: permiss�o negada"
@@ -7174,108 +7131,109 @@ msgstr "setuid() falhou"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec falhou\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "n�o foi poss�vel remover id %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: n�o foi poss�vel obter o diret�rio atual - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "N�o foi poss�vel configurar manipulador de sinal"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Senha incorreta."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel configurar velocidade: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel configurar velocidade: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel configurar velocidade: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tente `getopt --help' para maiores informa��es.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "Uso: %s programa [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: usu�rio \"%s\" n�o existe.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: n�o foi poss�vel obter o diret�rio atual - %s\n"
@@ -7349,7 +7307,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
@@ -7374,6 +7332,50 @@ msgstr "fsync falhou"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel configurar velocidade: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "busca falhou"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s: %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7394,44 +7396,39 @@ msgstr "N�o foi poss�vel obter o tempo-limite para %s: %s\n"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o tempo-limite para %s: %s\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s inalterado\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "n�o foi poss�vel realizar fork"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: nenhuma altera��o realizada\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Voc� est� usando grupos sombra (shadow) neste sistema\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Voc� est� usando senhas sombra (shadow) neste sistema\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Voc� gostaria de editar %s agora [s/n]"
@@ -7498,147 +7495,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "dispositivo de blocos "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "op��es �teis:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "N�mero da parti��o"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: comando desconhecido: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "read %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Remover"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecida"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "erro de busca"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel ler %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc falhou"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7647,7 +7653,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7659,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7667,7 +7673,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7682,16 +7688,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7701,7 +7709,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7711,34 +7719,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Comandos dispon�veis:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "O diret�rio %s n�o existe!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "id inv�lido: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7950,177 +7963,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "N�mero da parti��o"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "estado da rota falhou\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "configurar somente leitura"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "estado da rota falhou\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Nome de usu�rio inv�lido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "tamanho de inode inv�lido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "obter tamanho de setor"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "obter tamanho de setor"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "tamanho de inode inv�lido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: dispositivo de blocos desconhecido"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8128,7 +8146,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8154,14 +8172,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Comandos dispon�veis:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
@@ -8226,8 +8244,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8246,7 +8264,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
@@ -8260,11 +8278,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8280,11 +8293,6 @@ msgstr "exec falhou\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() n�o conseguiu ler a hora de /dev/tty1"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8996,7 +9004,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "tabela de montagem cheia"
 
@@ -9095,7 +9103,7 @@ msgstr "mount: %s%s � protegido contra grava��o; montando somente para leitura"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s j� montado em %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9616,7 +9624,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "%s: comando desconhecido: %s\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "exec falhou\n"
@@ -9697,12 +9705,12 @@ msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o tamanho de %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "malloc falhou"
@@ -9796,9 +9804,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9806,9 +9814,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9877,7 +9885,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: sinal desconhecido %s\n"
@@ -9963,7 +9971,7 @@ msgstr ""
 "n�mero m�ximo de caracteres em fifo era de %d\n"
 "e a taxa de transfer�ncia m�xima, em caracteres por segundo, era de %f.\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday falhou"
 
@@ -10078,99 +10086,101 @@ msgstr "%s: %ld � o limiar %s e %ld � o tempo-limite %s\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld � o limiar %s e %ld � o tempo-limite %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Esta parti��o � inutiliz�vel"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "erro fechando %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Aviso: a parti��o %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "mensagens"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Digite o tipo do sistema de arquivos: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o tamanho de %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o tamanho de %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10179,93 +10189,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: comando desconhecido: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "O diret�rio %s n�o existe!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync falhou"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "leitura/grava��o"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "nenhum comando?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync falhou"
@@ -10362,7 +10373,7 @@ msgstr "mount: o tipo de sistema de arquivos %s n�o � suportado pelo kernel"
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10378,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: o tipo de sistema de arquivos %s n�o � suportado pelo kernel"
@@ -10388,220 +10399,220 @@ msgstr "mount: o tipo de sistema de arquivos %s n�o � suportado pelo kernel"
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s: n�o � um dispositivo de disquetes\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount falhou"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel configurar velocidade: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() n�o conseguiu ler a hora de /dev/tty1"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: o ponto de montagem %s n�o existe"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel renomear %s para %s. falha: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: n�o encontrado"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " removable"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Usando valor padr�o %d\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: n�o foi poss�vel abrir o dispositivo %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: n�o encontrado"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: n�o � um dispositivo de disquetes\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: n�o foi poss�vel abrir o dispositivo %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: o dispositivo est� ocupado"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "exec falhou\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "abertura do diret�rio falhou\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() n�o conseguiu ler a hora de /dev/tty1"
@@ -10721,7 +10732,7 @@ msgstr "%s exige um argumento\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "inode raiz n�o � um diret�rio"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() falhou"
@@ -10755,11 +10766,6 @@ msgstr "N�o. Op��o --date especificada\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "N�o. Op��o --date especificada\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "busca falhou"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10788,7 +10794,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
@@ -10819,92 +10825,92 @@ msgstr "openpty falhou\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Pressupondo que o rel�gio de hardware � mantido na hora %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "local"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Aviso: a terceira linha do arquivo adjtime n�o foi reconhecida\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "�ltimo ajuste de varia��o feito %d segundos ap�s 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "�ltima calibra��o feita %d segundos ap�s 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "O rel�gio de hardware est� na hora %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Aguardando tique do rel�gio...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "... tique do rel�gio obtido\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Valores inv�lidos no rel�gio de hardware: %4d/%.4d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Hora do rel�gio de hardware: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segundos "
 "desde 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Hora lida do rel�gio de Hardware: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Configurando o rel�gio de hardware para %.2d:%.2d:%.2d = %d segundos desde "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Rel�gio n�o alterado - apenas testando.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10913,7 +10919,7 @@ msgstr ""
 "O tempo decorrido desde o hor�rio de refer�ncia foi de %.6f segundos.\n"
 " Atrasando mais para chegar ao pr�ximo segundo cheio.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10923,22 +10929,22 @@ msgstr ""
 "50� dia do m�s) ou al�m do intervalo que podemos manipular (p.ex., ano "
 "2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f segundos\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "N�o. Op��o --date especificada\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "fsname nome muito longo"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10947,22 +10953,22 @@ msgstr ""
 "O valor da op��o --date n�o � uma data v�lida.\n"
 "Especificamente, ele cont�m aspas.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Emitindo comando date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "N�o foi poss�vel executar o programa 'date' no shell /bin/sh: popen() falhou"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "resposta do comando date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10977,7 +10983,7 @@ msgstr ""
 "A resposta foi:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10994,12 +11000,12 @@ msgstr ""
 "A resposta foi:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "String de date %s equivale a %d segundos desde 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11008,47 +11014,47 @@ msgstr ""
 "O rel�gio de hardware n�o cont�m uma hora v�lida. Em fun��o disso, n�o � "
 "poss�vel configurar a hora do sistema a partir dele.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Chamando settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 "O rel�gio do sistema n�o est� sendo ajustado: executando em modo de teste.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "� necess�rio ser superusu�rio para ajustar o rel�gio do sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() falhou"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11057,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 "O fator de varia��o n�o est� sendo ajustado porque o rel�gio de hardware "
 "continha lixo anteriormente.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11066,7 +11072,7 @@ msgstr ""
 "O fator de varia��o n�o est� sendo ajustado porque menos de um dia se passou "
 "desde a �ltima calibra��o.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11075,7 +11081,7 @@ msgstr ""
 "O fator de varia��o n�o est� sendo ajustado porque menos de um dia se passou "
 "desde a �ltima calibra��o.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11086,24 +11092,24 @@ msgstr ""
 "varia��o de %f segundos/dia.\n"
 "Ajustando o fator de varia��o em %f segundos/dia.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "O tempo desde o �ltimo ajuste � de %d segundos\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "� necess�rio inserir %d segundos e referenciar a hora de %.6f segundos "
 "atr�s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "O arquivo adjtime n�o est� sendo atualizado: modo de teste.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11112,24 +11118,24 @@ msgstr ""
 "Teria gravado o seguinte em %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Par�metros de ajuste de varia��o n�o atualizados.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11137,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 "O rel�gio de hardware n�o cont�m uma hora v�lida, portanto n�o � poss�vel "
 "ajust�-lo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11145,35 +11151,35 @@ msgstr ""
 "O fator de varia��o n�o est� sendo ajustado porque menos de um dia se passou "
 "desde a �ltima calibra��o.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "O ajuste necess�rio � menor do que um segundo, portanto o rel�gio n�o ser� "
 "ajustado.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Usando %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "N�o foi encontrada uma interface de rel�gio utiliz�vel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "N�o � poss�vel ajustar o rel�gio do sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11187,17 +11193,17 @@ msgstr ""
 "assim, sup�e-se que n�o est� sendo executada em uma Alpha no momento).  "
 "Nenhuma a��o foi realizada.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o valor de epoch do kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "O kernel est� pressupondo um valor de epoch de %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11206,21 +11212,21 @@ msgstr ""
 "Para configurar o valor de epoch, � necess�rio usar a op��o 'epoch' para "
 "informar para que valor configur�-lo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Epoch n�o configurado para %d; apenas testando.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "N�o � poss�vel configurar o valor de epoch no kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11229,14 +11235,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d parti��es:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11245,30 +11251,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11278,7 +11284,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11287,14 +11293,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11305,42 +11311,42 @@ msgstr ""
 "                informa a hwclock o tipo de Alpha que voc� tem (consulte "
 "hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "N�o � poss�vel ajustar o rel�gio do sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "id inv�lido: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s n�o aceita argumentos que n�o sejam de op��o. Voc� forneceu %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 "N�o h� um hor�rio para ajuste utiliz�vel. N�o � poss�vel ajustar o rel�gio.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Somente o superusu�rio pode alterar o rel�gio de hardware.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Somente o superusu�rio pode alterar o rel�gio de hardware.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11348,13 +11354,13 @@ msgstr ""
 "Somente o superusu�rio pode alterar o epoch do rel�gio de hardware no "
 "kernel.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 "N�o � poss�vel acessar o Rel�gio de Hardware por nenhum m�todo conhecido.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11407,11 +11413,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "N�o � poss�vel abrir /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11427,47 +11428,42 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Provavelmente s�o necess�rios privil�gios de root.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Aguardando em la�o at� que a hora de KDGHWCLK mude.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "ioctl KDGHWCLK para ler a hora falhou"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "ioctl KDGHWCLK para ler a hora falhou no la�o"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Tempo esgotado enquanto aguardava a hora mudar.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() n�o conseguiu ler a hora de /dev/tty1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK falhou"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "N�o foi poss�vel abrir /dev/tty1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "ioctl KDGHWCLK falhou"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() de %s falhou"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11519,11 +11515,6 @@ msgstr "ioctl() para %s para ajustar a hora falhou.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) teve �xito.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "A abertura de %s falhou"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11535,11 +11526,6 @@ msgstr ""
 "dispositivo 'rtc' do Linux, atrav�s do arquivo de dispositivo especial %s.  "
 "No entanto, esse arquivo n�o existe neste sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11590,7 +11576,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
@@ -11937,8 +11923,8 @@ msgstr "- Segmentos da mem�ria compartilhada -\n"
 msgid "key"
 msgstr "chave"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
@@ -12390,39 +12376,39 @@ msgstr "N�o foi poss�vel realizar busca na unidade de disco"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "N�o foi poss�vel obter o tamanho de %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr "Tamanho m�ximo = %ld\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr "Tipo de criptografia n�o suportado: %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12440,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 "  %s [ -e criptografia ] [ -o deslocamento ] dispositivo_la�o arquivo # "
 "configura��o\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12452,75 +12438,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: dispositivo de la�o especificado duas vezes"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "N�o. Op��o --date especificada\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "N�o � poss�vel bloquear (lock) na mem�ria, saindo\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel localizar \"_stext\" em %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "ler novamente tabela de parti��es"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: a montagem falhou"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12588,27 +12574,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "Erro no fechamento de %s\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12616,119 +12602,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs socket"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Situa��o antiga:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12741,178 +12727,188 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "As informa��es de finger foram alteradas.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: opera��o exclusiva de root"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: opera��o exclusiva de root"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: somente o root pode montar %s em %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: opera��o exclusiva de root"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s de %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "erro de busca"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s j� montado em %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: somente o root pode montar %s em %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s j� montado em %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel localizar %s em %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: n�o foi poss�vel localizar %s em %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: n�o foi poss�vel localizar %s em %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: n�o foi poss�vel determinar o tipo do sistema de arquivos e nenhum "
 "foi especificado"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: voc� precisa especificar o tipo do sistema de arquivos"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel vincular %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: a montagem falhou"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "N�o foi poss�vel rebobinar o dispositivo de permuta (swap)"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount falhou"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: a montagem falhou"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: o ponto de montagem %s n�o � um diret�rio"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: � necess�rio ser superusu�rio para montar"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s est� ocupado"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s j� montado ou %s ocupado"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s j� montado em %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: o ponto de montagem %s n�o existe"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: o ponto de montagem %s � um v�nculo simb�lico para lugar algum"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: o dispositivo especial %s n�o existe"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount falhou"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: o dispositivo especial %s n�o existe\n"
 "       (um prefixo de caminho n�o � um diret�rio)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s j� n�o est� montado ou op��o inv�lida"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s j� n�o est� montado ou op��o inv�lida"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12922,36 +12918,36 @@ msgstr ""
 "inv�lido em %s,\n"
 "       ou n�mero excessivo de sistemas de arquivos montados"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: n�o foi poss�vel ler o superbloco"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "   l   lista os tipos de sistemas de arquivos conhecidos"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s n�o � um dispositivo de blocos e stat falha?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12960,67 +12956,67 @@ msgstr ""
 "mount: o kernel n�o reconhece %s como dispositivo de blocos\n"
 "       (talvez `insmod driver'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s n�o � um dispositivo de blocos (talvez tentar `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: n�o � um dispositivo de disquetes\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s n�o � um dispositivo de blocos v�lido"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel montar %s%s somente para leitura"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s � protegido contra grava��o mas a op��o -w foi passada"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: n�o foi poss�vel montar %s%s somente para leitura"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s � protegido contra grava��o; montando somente para leitura"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s j� montado em %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel renomear %s para %s. falha: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13030,7 +13026,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13039,7 +13035,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13049,7 +13045,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13057,7 +13060,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13070,7 +13073,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13078,7 +13081,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13088,7 +13091,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13097,7 +13100,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13106,30 +13109,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: a montagem falhou"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13164,130 +13158,130 @@ msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blocos\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS secund�rio"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "tamanho de inode inv�lido"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "mensagens"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Nome de usu�rio inv�lido"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "dispositivo de blocos "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Unidades"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13296,7 +13290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d parti��es:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13307,14 +13301,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "op��es perigosas:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13335,47 +13329,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: As op��es --utc e --localtime s�o mutuamente exclusivas. Voc� "
+"especificou ambas.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13738,17 +13735,17 @@ msgstr "Tente `getopt --help' para maiores informa��es.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Tente `getopt --help' para maiores informa��es.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: parti��o n�o reconhecida\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "N�mero excessivo de argumentos.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel gravar a parti��o em %s\n"
@@ -13797,7 +13794,7 @@ msgstr "N�o definido\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Uso: %s [op��es] dispositivo ...\n"
@@ -13820,127 +13817,156 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   exclui uma parti��o"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "estado da rota falhou\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "estado da rota falhou\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Marca em uso"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "exec falhou\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "A abertura de %s falhou"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Nome"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "swapon: aviso: %s possui permiss�es inseguras %04o; sugere-se 0600\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "swapon: aviso: %s possui permiss�es inseguras %04o; sugere-se 0600\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "swapon: ignorando arquivo %s - ele parece ter buracos.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s em %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13954,6 +13980,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Comandos dispon�veis:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13964,31 +13997,21 @@ msgstr "%s: n�o foi poss�vel localizar \"_stext\" em %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "busca falhou"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "inode raiz n�o � um diret�rio"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14414,7 +14437,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: cant exec %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
@@ -14433,7 +14456,7 @@ msgstr "velocidade inv�lida: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "n�mero excessivo de velocidades alternativas"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: n�o foi poss�vel abrir como entrada padr�o: %m"
@@ -14443,50 +14466,50 @@ msgstr "/dev/%s: n�o foi poss�vel abrir como entrada padr�o: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s n�o � um dispositivo de caracteres"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: n�o est� aberto para leitura/grava��o"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: problema de dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "tipo: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: leitura: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: entrada excedida"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14495,7 +14518,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14529,12 +14552,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "usu�rio"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "usu�rios"
@@ -14557,11 +14580,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "busca falhou"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14620,11 +14638,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14709,11 +14722,6 @@ msgstr "ioctl() n�o conseguiu ler a hora de /dev/tty1"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "n�mero m�ximo de segmentos: %ld\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14895,11 +14903,6 @@ msgstr "Mensagem de broadcast de %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: n�o ser� lido %s - use a entrada padr�o.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "busca falhou"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15198,42 +15201,42 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Use q ou Q para sair]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Mais--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Pressione espa�o para continuar, 'q' para sair.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...voltar %d p�gina(s)"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 #, fuzzy
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...voltar %d p�gina(s)"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 #, fuzzy
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "... pulando %d linha(s)"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "... pulando %d linha(s)"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15243,12 +15246,12 @@ msgstr ""
 "***Voltar***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Express�o regular malformada"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15256,7 +15259,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15279,30 +15282,30 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Pressione 'h' para obter instru��es.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" linha %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[N�o � um arquivo] linha %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Estouro\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...pulando\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15310,19 +15313,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Padr�o n�o encontrado\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Padr�o n�o encontrado"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec falhou\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "n�o foi poss�vel realizar fork\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15330,21 +15333,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Pulando "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Pulando "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "de volta ao arquivo"
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Linha longa demais"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "N�o h� comando anterior para ser substitu�do"
 
@@ -15526,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:1313
 #, fuzzy
-msgid "Cannot open "
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
+msgid "cannot open "
+msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 #, fuzzy
@@ -15574,16 +15577,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "As informa��es de finger foram alteradas.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s para leitura"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15594,16 +15587,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s: %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15673,6 +15656,132 @@ msgstr "Seq��ncia de escape desconhecida na entrada: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Linha de entrada longa demais.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty falhou\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty falhou\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: n�o foi poss�vel abrir %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s para leitura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "busca falhou"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "N�o � poss�vel abrir /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() de %s falhou"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "A abertura de %s falhou"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel alocar buffer.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel stat %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Pr�ximo arquivo: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir %s para leitura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel verificar status de dispositivo %s"
+
 #~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
 #~ msgstr "Uso: %s [ -larvsmf] dispositivo\n"
 
@@ -17138,9 +17247,6 @@ msgstr "Linha de entrada longa demais.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: valor inv�lido\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) foi depreciado para hexdump(1).\n"
 
@@ -17423,12 +17529,6 @@ msgstr "Linha de entrada longa demais.\n"
 #~ msgstr "mem�ria insuficiente?\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "unit: sectors\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "%d setores n�o alocados\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " start=%9lu"
 #~ msgstr "status"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c62302a57..a78f6c027 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-07 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -23,17 +23,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty ���������� ��������\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "���������� ������� %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -165,14 +185,6 @@ msgstr "�������� ������ � ������"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "���������� ������� %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -256,12 +268,6 @@ msgstr "������\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "����������� �������� ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "������:"
@@ -297,14 +303,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -314,12 +320,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s �� %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(��������� ����: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -408,8 +420,8 @@ msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: �� ������"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -533,11 +545,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s �� lp-����������.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "���������� ������� %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -576,18 +583,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                ����� ���������� � ������\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(��������� ����: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty ���������� ��������\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1196,8 +1191,8 @@ msgstr "����� �������� ��� �������������� �����������"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "���������� ������� '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "���������� ������� %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1262,11 +1257,6 @@ msgstr ""
 "�������� ������� ���� ��������\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1341,11 +1331,6 @@ msgstr "��� ���� ������� �������"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "��� ����. ������� ������� �������"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1375,7 +1360,7 @@ msgstr "������� ����� inode'��, �������� - 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "�� ������� �����, ����� ��� ������� %lu ������"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "����������: %s\n"
@@ -1563,11 +1548,6 @@ msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1816,12 +1796,6 @@ msgstr "�������� ������ inode"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "������ strtol: ���������� ������ �� ������"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "����� ���������� ��������"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2095,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "����� �������"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# ������� �������� %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
@@ -2139,14 +2113,14 @@ msgstr "mount: ���������� � ������������� ���������� �������� ����� %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: ����������� �������: %s\n"
@@ -2166,7 +2140,7 @@ msgstr "��������� ������ %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2211,21 +2185,23 @@ msgstr "����� ���������� ��������"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
@@ -2280,31 +2256,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "��������� �������:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "���������� ������� ������ ������"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
@@ -2404,11 +2380,6 @@ msgstr "%s: ��� ������ �������\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: ������: ����������� ������ %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2679,7 +2650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�� �������, ��� ������ �������� ������� �������� �� ����? (�� ��� ���): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "���"
@@ -2688,7 +2659,7 @@ msgstr "���"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "������� �������� �� �������� �� ����"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "��"
@@ -2731,11 +2702,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "������� ��� ����� ��� ������� RETURN, ����� ������� �� �����: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2766,8 +2732,8 @@ msgstr "   ��������"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   ����������"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "�����������"
 
@@ -3322,7 +3288,7 @@ msgstr "���������� ������� %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "���������� ������� %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3353,7 +3319,22 @@ msgstr ""
 "\t   ���� �� AIX ����� ������. (�����, ��\n"
 "]\t   ������� AIXpert'��)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t� ��������� ���� fdisk �� ����� ������������\n"
+"\t����� ������ AIX. ���� �� ������ ��������\n"
+"\t������� ���� DOS, �������� ������� ����� ������\n"
+"\t������� �������� DOS (����������� o).\n"
+"\t��������������: ��� ���� ���������� ��\n"
+"\t������ ����� ����� ���������.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3362,137 +3343,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����� BSD ��� ����������: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "����� ����� ������������ �� %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "������ %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "��������� %s ��� +size ��� +sizeM ��� +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s �� �������� ����� �����.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "������ ������� ����� �����? (�/�) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "������ %s �������� �������� ��������� ������� ������.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "�������� ����� ����� %s � ������� %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "�� %s ��� ������� *BSD.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "������� ����� ����� BSD (m ��� �������): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "������ %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "��������� %s ��� +size ��� +sizeM ��� +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "���: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "���: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "����: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "�����: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "�����:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " �������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " bad-������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "����/������: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "�������/�������: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "�������/�������: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "�������/�������: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "��������: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "��/���: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "�����������: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "������� �������: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "������� ��������: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "������������ �������: %ld\t\t# �����������\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "����� �������: %ld\t# �����������\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "������ �����: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3501,110 +3496,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d �������:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#      ������     �����      ������   ��� ��   [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "����� ����� ������������ �� %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s �� �������� ����� �����.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "������ ������� ����� �����? (�/�) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "����/������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "�������/�������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "�������/�������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "��������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "�������/�������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "������ ���� <= �������/������� * �������/������� (�� ���������).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "��/���"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "�����������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "������� �������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "������� ��������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "����� �������"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap ������������� � ������ �����!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Bootstrap ���������� �� %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "������ (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "���� ������� ����������� ��������� ���������� ��������\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "���� ������ ��� ����������.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "��������������: ������� ����� �������� (%d, �������� - %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3818,7 +3799,7 @@ msgstr "   x   ���������� ������� BSD � �������� ��-BSD"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   ��������� ���������� ���������� ���������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3838,49 +3819,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "���������� ��������� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "���������� ����� �� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "���������� �������� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl ���������� �������� �� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "������������ ������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "�� ������ ����������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "�������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "�������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3889,11 +3870,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "�� ������ ������� ��� �� ���� �������������� �������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " � "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3904,7 +3885,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3913,7 +3894,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3921,7 +3902,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3929,125 +3910,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ����� ������� ������� DOS � BSD.\n"
-"������� �������  'b' ��� �������� � ����� BSD.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "�� ����� %s ����������� ������ ������� ��������\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "�� ������������� ������ ����������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "����������������� ��� (������� L ��� ��������� ������ �����): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, �� ��������� %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "������������ �������� �� ��������� %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "�������� �� ��������� ���������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "����� �������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "��������������: ������ %d ����� ������ ���\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "��������� ������ %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "������� ��� �� ����������!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "�������"
 msgstr[1] "�������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "������"
 msgstr[1] "������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "��������� ������ ��������� ������/����������� �� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "��������� ������ ��������� ������/����������� �� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "��������������: ������ %d �� �������� ����������� ��������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "���� DOS-������������� ����������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "���� DOS-������������� �� ����������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "������ %d �� ����� ������� � �������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "������ %d ��� �� ����������!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4061,7 +4028,7 @@ msgstr ""
 "���������. �� ������ ������� ������,\n"
 "��������� ������� `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4070,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 "�� �� ������ �������� ������ �� ����������� ��� ��������\n"
 "������� ������� ���.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4081,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 "��� ���� ������� SunOS/Solaris, � ������� ������� ���� ��� Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4092,97 +4059,97 @@ msgstr ""
 "� ������ 11 � ���� ������ ���� (6), ��� ���� ������� IRIX.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "��������� ��� ������� %d ������� �� %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "��������� ��� ������� %d ������� �� %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "������ %d ����� ��������� ����������/���������� ������ (��-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     ���=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "�����=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "������ %d ����� ��������� ����������/���������� ���������:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "������ %i �� ������������� �� ������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "������ %i ���������� �� �� ������� ��������:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "���� %s: %ld ��, %lld ����\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "���� %s: %ld.%ld ��, %lld ����\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d �������, %d ��������/�������, %d ���������"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", ����� %llu ��������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d �������, %d ��������/�������, %d ���������"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "������� = %s �� %d * %d = %d ����\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "�������� ������ inode"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4191,14 +4158,14 @@ msgstr ""
 "������ ���������. ����������� ��� � �������.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "������\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4209,16 +4176,16 @@ msgstr ""
 "��������, �� ������� �������� ����������.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s ����     ������       �����       �����   Id  �������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "����-��"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4227,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ������� �������� ����������� �� � �������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4238,103 +4205,47 @@ msgstr ""
 "���� %s: %d �������, %d ��������, %d ���������\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "#  AF ��� ���  ��� ��� ���  ���    ������      ���� ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "��������������: ������ %d �������� ������� ������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "������ %d: ������� %d ������, ��� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "������ %d: ������ %d ������, ��� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "������ %d: ������� %d ������, ��� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "������ %d: ���������� ������� %d ������������ ���������� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "��������������: �������� ������ ������ � ������� %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "��������������: ������ %d ����������� ������ %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "��������������: ������ %d ����\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "���������� ������ %d �� ��������� ������� � ������� %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"��������� ���������� ���������� �������� %d ������, ��� �������� %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld ��������� ��������\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "������ %d ��� �� ����������!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t� ��������� ���� fdisk �� ����� ������������\n"
-"\t����� ������ AIX. ���� �� ������ ��������\n"
-"\t������� ���� DOS, �������� ������� ����� ������\n"
-"\t������� �������� DOS (����������� o).\n"
-"\t��������������: ��� ���� ���������� ��\n"
-"\t������ ����� ����� ���������.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t� ��������� ���� fdisk �� ����� ������������\n"
-"\t����� ������ AIX. ���� �� ������ ��������\n"
-"\t������� ���� DOS, �������� ������� ����� ������\n"
-"\t������� �������� DOS (����������� o).\n"
-"\t��������������: ��� ���� ���������� ��\n"
-"\t������ ����� ����� ���������.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "���������� �������� �� �������� ����������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4343,12 +4254,12 @@ msgstr ""
 "������� �������� ���� ��������!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "���������� ioctl() ��� ������������� ������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4362,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "���� ��� ��� ���������� ������ �������.\n"
 "����� ������� ����� ������������ ��� ��������� ������������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4376,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 "�������� ����������� fdisk ��� ���������\n"
 "�������������� ����������.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4385,43 +4296,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� �����\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "���������������� �����.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "������ %d �� ����� ������� � �������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "����� ������ ������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "������� �������� (m ��� �������): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "���������� ���������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "���������� �������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 "��������������: ��������������� �������� ������� ��� ������������� � DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4430,22 +4341,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "���������� �������%s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: ����������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4460,38 +4366,38 @@ msgstr ""
 "������������.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "���������� ����� ����� OSF/1 �� %s, ����������� ������� � ����� ����� "
 "�����.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "������� (m ��� �������): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4500,22 +4406,27 @@ msgstr ""
 "��������������: ����� -b (��������� ������� �������) ������ ���� "
 "������������ � ����� ��������� �����������\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "����������: ������ ������� - %d (�� %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "�� ����� %s ����������� ������ ������� ��������\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "��� �������� ������� ��� ���� ����������!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "�������� �������� � �������� ����������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4524,44 +4435,44 @@ msgstr ""
 "��������������: ������������ ������� ����� #%d.\n"
 "��� ����� �������, ���� �� ��������� ��� ������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "��������������: ��������� �� �������������� ������ � ������� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 "��������������: ������������ �������������� ������ � ������� �������� %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "��������������: ������ ������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "������������ �������������� ����������� ������ %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4570,56 +4481,87 @@ msgstr ""
 "��������������: �������� ���� 0x%04x ������� �������� %d ����� ��������� "
 "�������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "������ %d ��� ���������.  ������� ��� ����� ���, ��� ����� �������� ���.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "������ %d ��� �������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "����������� ��������� ��������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "������ ���������� ������"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "��������������: �������� ������ ������ � ������� %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "��������������: ������ %d ����������� ������ %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "��������������: ������ %d ����\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "���������� ������ %d �� ��������� ������� � ������� %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"��������� ���������� ���������� �������� %d ������, ��� �������� %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld ��������� ��������\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "������������� ��� ���������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "������������� ��� ���������� �������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "����������� �������� ������\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4628,22 +4570,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   ���������� (5 ��� �����)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   �����������"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "������������ �������� �� ��������� %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "�������� ����� ������� ��� ���� `%c'\n"
@@ -4677,80 +4619,95 @@ msgstr ""
 "\t   ���� �� AIX ����� ������. (�����, ��\n"
 "]\t   ������� AIXpert'��)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t� ��������� ���� fdisk �� ����� ������������\n"
+"\t����� ������ AIX. ���� �� ������ ��������\n"
+"\t������� ���� DOS, �������� ������� ����� ������\n"
+"\t������� �������� DOS (����������� o).\n"
+"\t��������������: ��� ���� ���������� ��\n"
+"\t������ ����� ����� ���������.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux ����"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux ��������."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4759,12 +4716,12 @@ msgstr ""
 "� ������������ � MIPS Computer Systems, Inc ����� �� ������ ��������� ����� "
 "512 ����\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "���������� ����� ����� sgi � �������� ����������� ������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4783,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "������� = %s �� %d * %d ����\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4796,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "������� = %s �� %d * %d ����\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4805,7 +4762,7 @@ msgstr ""
 "------ ������� ------\n"
 "�# %*s  ����    ������     �����   �������  Id  �������\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4816,12 +4773,12 @@ msgstr ""
 "Boot-����: %s\n"
 "----- ������ ��������� -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s ������%5u ������%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4834,7 +4791,7 @@ msgstr ""
 "\tBoot-���� ������ ���� ���������� ��������� ������� ������,\n"
 "\t����. \"/unix\" ��� \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4843,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t��� Boot-����� ������� �������:  �������� 16 ����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4852,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBoot-���� ������ ����� ��������� ���������� ������� ���.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4863,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 "\t������, ��� ������������� boot-����� �� �����������.\n"
 "\t� SGI �� ��������� - \"/unix\" � ��� ��������� ����� \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4872,16 +4829,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� boot-����: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "����������, ������� ��� ������ boot-�����: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Boot-���� �� �������\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4890,22 +4847,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tBoot-���� ������� �� \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "������������ ����� ������ ������ ��� ����� �����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "������� �� ����������\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX �����, ����� ������ 11 ���������� ���� ����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4914,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "������ ����� ����� ������ ���������� � ����� 0,\n"
 "� �� � ��������� ����� %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4923,32 +4880,32 @@ msgstr ""
 "������ ������� ����� ����� - ������ %d �������� ������,\n"
 "� ����� ����� - %d �������� ������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "���� ������ (#11) ������ ���������� ���� ����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "������ %d �� ���������� �� ������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "������ %d �� ������������� �� ������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "������� %d � %d ������������� � %d ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "�������������� ���������� �� %8u �������� - ������� %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4957,7 +4914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����������� ������ �� ����������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4966,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� �� ����������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4975,17 +4932,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� �� ����� ��� swap.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\t�� ������� ��������� ��� boot-�����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "� ��������� ������ ����������������� ����� �������� ��������� ����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5000,31 +4957,31 @@ msgstr ""
 "������ ������ ����� ����� \"SGI volume\" ����� �������� ���.\n"
 "������� ��, ���� �� �������, ��� ��������� ���� ������ ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "��\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "�� �������� ������������ �������� �� �����. ������� ��������� ���!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "����������� ������� ������������� ������� ����� ����� �����.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "���� ���� ��� ������ �� �������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "�� �������� ������������ �������� �� �����. ������� ��������� ���!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5033,27 +4990,27 @@ msgstr ""
 "������������ �������������, ����� ������������\n"
 "������ ��������� ���� ���� � ���� ��� `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "�� �������� ������������ �������� �� �����. ������� ��������� ���!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " ��������� %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl ���������� �������� �� %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5064,12 +5021,12 @@ msgstr ""
 "�������� ��������� �������� %d.\n"
 "��� �������� ����� ���� ��������� ��� ��������� > 33.8 ��.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\t������=%d\t�����=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "����������� ������� ��������� ��������� ������� %d.\n"
@@ -5172,27 +5129,27 @@ msgstr "%s �� �������� ����� �����.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "�������/�������"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "������ %d �� ������������� �� ������� ��������\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "������ %d ������������� � ������� � �������� %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "�������������� ���������� - ������� 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "�������������� ���������� - ������� %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5201,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 "������ ������� ��� ���������� ���� ����.\n"
 "������� ��������� ��� ��������� �� ����� ��������� ��������.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5210,12 +5167,12 @@ msgstr ""
 "������������ �������������, ����� ������������\n"
 "������ ��������� ���� ���� � ���� ��� `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "������ %d ��� �������\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5226,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "%d %s ��������� ������ ������. ��� ����� ��� �������\n"
 "�� %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5235,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 "���� �� ������ ������������ ������������� � SunOS/Solaris, ������������\n"
 "�������� ���� ������ ��� ���� disk (5), ������� � 0, � %u ���������\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5251,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 "�������, ��� ������ �������� ���� ������ ��� 82\n"
 "82 (Linux ����): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5271,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "������� = %s �� %d * 512 ����\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5284,28 +5241,28 @@ msgstr ""
 "������� = %s �� %d * 512 ����\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s ����   ������     �����     �����   Id  �������\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "���������� �������������� ���������"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "�������������� ������� �� �������"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "����������� �����������"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "�������� �������� (��/���)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "���������� ���������� ���������"
 
@@ -6258,12 +6215,12 @@ msgstr ""
 "������ ��� ���������� ������ ������� <������> � <������> (� �������� "
 "<���>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6277,12 +6234,12 @@ msgstr "�������������:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6637,27 +6594,27 @@ msgstr ""
 "count=1\n"
 "(��. fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                ����� ���������� � ������\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "���������� finger ��������.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6666,24 +6623,24 @@ msgstr "���������� finger ��������.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: ������ ������.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: ����� --adjust � --noadjfile �������� ������� ������������. � �� ������� "
 "���.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() ���������� ��������"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: ���������� ������� %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
@@ -6924,11 +6881,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" ����������� � ������ /etc/shells\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "��� ��������� ������.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "���������� ������� %s ��� ������\n"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -7004,71 +6956,71 @@ msgstr "�������: ������ tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "��������� ���� � �������: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "�� %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "� %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "�������� %s ����������� ��������"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "DIALUP �� %s ����� %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "���� ROOT � %s � %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "���� ROOT � %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "���� � %s ����� %s �� %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "���� � %s ����� %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "�����: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: ���� PAM, ����������� ����������: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "���������� ���������������� PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "���� ����� %d �� %s ��� %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7077,17 +7029,17 @@ msgstr ""
 "�������� �����\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "������� ����� ������� ����� (%d) �� %s ��� %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "���� ������ ����� �� %s ��� %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7096,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�������� �����\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7105,75 +7057,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�������� ��������� ������, ����������.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "������ ��� ������������ � %s:%d. ����������."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY ���������� ��������: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h ������ ��� �����������������.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "�������������: last [-#] [-f ����] [-t tty] [-h ���_�����] "
 "[������������ ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "�������� ��� ������������ \"%s\" � %s:%d. ����������."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� �����\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() ���������� ��������"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "��� ����� ������.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "��� ������.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() ���������� ��������"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "���� � ������� � �������� ��������� = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: ���������� ��������� ����-������: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "��� �����"
@@ -7184,7 +7136,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "�������� �������� ���������: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "������: "
 
@@ -7208,7 +7160,7 @@ msgstr "setuid() ���������� ��������"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: ��� ����� ������."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: ������ ��������"
@@ -7223,108 +7175,109 @@ msgstr "setuid() ���������� ��������"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "���������� ����������� ��������\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "���������� ������� %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "���������� ������� id %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: ���������� �������� ������� ������� - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "���������� ���������� ���������� �������"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "�������� ������."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: ���������� ���������� ��������: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: ���������� ���������� ��������: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: ���������� ���������� ��������: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "���������� `getopt --help' ��� ��������� �������������� ����������.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "�������������: %s ��������� [�������� ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: ������������ \"%s\" �� ����������.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: ���������� �������� ������� ������� - %s\n"
@@ -7398,7 +7351,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "�������� id"
@@ -7423,6 +7376,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY ���������� ��������: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: ���������� ���������� ��������: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "����� ���������� ��������"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: ���������� ������� %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7443,44 +7440,39 @@ msgstr "%s: ���������� �������� �������� ��� %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: ���������� ���������� �������� ��� %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s �� �������\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "���������� ������� �������� �������"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: ��������� �� �������\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "�� ����������� ������� ������ �� ���� �������.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "�� ����������� ������� ������ �� ���� �������.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "������ �� �� ������ ��������������� %s [�/�]? "
@@ -7547,147 +7539,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "���������� �������%s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "������� ���������� "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "����� �������"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "������� ��� �������� �������:"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: ����������� �������: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "������ %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " �������"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "�����������"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "������ ������"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: ���������� ��������� %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc ���������� ��������"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7696,7 +7697,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7708,7 +7709,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7716,7 +7717,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7731,16 +7732,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7750,7 +7753,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7760,34 +7763,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "��������� �������:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "��� �������� %s!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "�������� id: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -8000,177 +8008,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "����� �������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stat ���� ���������� ��������\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "���������� ������ ��� ������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " �������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "stat ���� ���������� ��������\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "����������� ��� ������������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "�������� ������ inode"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "�������� ������ �������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "�������� ������ �������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "�������� ������ inode"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: ����������� ����������"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8178,7 +8191,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8204,14 +8217,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "��������� �������:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
@@ -8276,8 +8289,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8296,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "�������� id: %s\n"
@@ -8310,11 +8323,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "���������� ������� %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8330,11 +8338,6 @@ msgstr "���������� ����������� ��������\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() ���������� �������� ��� ������ ������� �� %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9055,7 +9058,7 @@ msgstr ""
 "       ������� � syslog - ���������� dmesg | tail ��� ���-��\n"
 "       � ���� ����\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "������� ������������ ���������"
 
@@ -9154,7 +9157,7 @@ msgstr "mount: %s%s ������� �� ������, ����������� ������ ��� ������"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� �� %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9674,7 +9677,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "����������� ������ � id"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "���������� ����������� ��������\n"
@@ -9757,12 +9760,12 @@ msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "���������� �������� ������ %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "malloc ���������� ��������"
@@ -9856,9 +9859,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9866,9 +9869,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9937,7 +9940,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: ����������� ��������: %s\n"
@@ -10022,7 +10025,7 @@ msgstr ""
 "�������� � fifo ���� %d,\n"
 "� ������������ �������� �������� � ��������/������� ���� %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday ���������� ��������"
 
@@ -10137,99 +10140,101 @@ msgstr "%s: %ld ������� ��������� �������� � %ld ������� ����-���\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld ��������� �������� �� ��������� � %ld ����-��� �� ���������\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "���� ������ ��������������"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "������ �������� %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "��������������: ������ %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "���������"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "������� ��� �������� �������:"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "���������� �������� ������ %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "���������� �������� ������ %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10238,93 +10243,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: ����������� �������: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "��� �������� %s!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "���������� ������� %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "���������� ������� %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(��������� ����: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "gettimeofday ���������� ��������"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "��� �������?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync ���������� ��������"
@@ -10420,7 +10426,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10436,7 +10442,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10445,221 +10451,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s �� �������� ������� ����������� ��� ������\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: ���������� ���������� ��������: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() ���������� �������� ��� ������ ������� �� %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "���������� �������%s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: ����� ������������ %s �� ����������"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: �������������� %s � %s ����������� ��������: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: �� ������"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " �������"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "������������ �������� �� ��������� %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: ���������� ������� ���������� %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: �� ������"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: �� ������� ����������\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: ���������� ������� ���������� %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: ���������� ������"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s �������� �������.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "���������� ����������� ��������\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "�������� �������� ����������� ��������\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() ���������� �������� ��� ������ ������� �� %s"
@@ -10779,7 +10785,7 @@ msgstr "��� %s ��������� ��������\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "�������� inode �� �������� ���������"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() ���������� ��������"
@@ -10813,11 +10819,6 @@ msgstr "�� ������� ����� --date.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "�� ������� ����� --date.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "����� ���������� ��������"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10846,7 +10847,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
@@ -10877,87 +10878,87 @@ msgstr "openpty ���������� ��������\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "���������� ������� %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "���������������, ��� ���������� ���� ���������� �� %s �������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "��������"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: ��������������: �������������� ������ ������ � ����� adjtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "���� ��������� ������������� ���������� - %ld ������ ����� 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "���� ��������� ���������� - %ld ������ ����� 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "���������� ���� ���������� �� %s �������\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "��������� ������� �����...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...�������� ������� �����\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "�������� �������� � ���������� �����: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "���������� �����: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld ������ � 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "�����, ����������� � ���������� �����: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "���������� ���� ��������������� � %.2d:%.2d:%.2d = %ld ������ � 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "���� �� �������� - ������ ������������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10966,7 +10967,7 @@ msgstr ""
 "�����, ��������� � ������ �������, ��������� %.6f ������.\n"
 "�������������� �������� ��� ���������� ��������� ������ �������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10976,22 +10977,22 @@ msgstr ""
 "� ���� ������), ���� ��������� �� ��������� ������������ ��������� (����, "
 "2095 ���).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f ������\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "�� ������� ����� --date.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "�������� --date ������� �������\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11000,23 +11001,23 @@ msgstr ""
 "�������� ����� --date �� �������� ������ �����.\n"
 "� ���������, ��� �������� �������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "�������� ������� ����: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "���������� ��������� ��������� 'date' � ����� /bin/sh. popen() ���������� "
 "��������"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "����� ������� date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11031,7 +11032,7 @@ msgstr ""
 "����� ���:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11048,12 +11049,12 @@ msgstr ""
 "����� ���:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "������ ���� %s ��������� %ld �������� � 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11062,46 +11063,46 @@ msgstr ""
 "���������� ���� �� �������� ������� �������, ������� � ��� ���������� "
 "���������� ��������� �����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "���������� settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "��������� ���� �� �����������, ������ ��� ������ � �������� ������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "��� ��������� ��������� ����� ����� ����� �����������������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11110,7 +11111,7 @@ msgstr ""
 "������������� ������������ ���������� �� ���������, ������ ��� ���������� "
 "���� ����� ��������� �����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11120,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 "��� ��������� ���������� ���� �������, ������� �������\n"
 "���������� � ��������� ������ ����������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11129,7 +11130,7 @@ msgstr ""
 "������������� ������������ ���������� �� ���������, ������ ��� �� ������� "
 "��������� ���������� ������ ����� ���.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11140,22 +11141,22 @@ msgstr ""
 "���������� %f ������ � ����.\n"
 "����������� ���������� ������������� �� %f ������ � ����\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "����� ����� ��������� ������������� ���������� %d ������\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "���������� �������� %d ������ � ��������� ���� �� %.6f ������ �����\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "���� adjtime �� �����������, ������ ��� ������� ����� ������������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11164,24 +11165,24 @@ msgstr ""
 "��������� ����� �������� � %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "��������� ������������� ���������� �� ���������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11189,7 +11190,7 @@ msgstr ""
 "���������� ���� �� �������� ������� �������, ������� ���������������� �� "
 "����������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11198,35 +11199,35 @@ msgstr ""
 "��� ��������� ���������� ���� �������, ������� �������\n"
 "���������� � ��������� ������ ����������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "����������� ������������� ���������� ������ �������, ������� ���� �� "
 "�������������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "������������ %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "�� ������ ��������� ������� ���������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "���������� ���������� ��������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11239,17 +11240,17 @@ msgstr ""
 "(�, ����� �������, ������, ��-��������, �� Alpha �� ��������).  �������� "
 "���������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "���������� �������� �������� ���� �� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "���� �������������, ��� �������� ���� %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11258,21 +11259,21 @@ msgstr ""
 "����� ���������� �������� ����, �� ������ ������������ ����� 'epoch' ��� "
 "�������� ������� ��������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "��� �� ��������������� � %d - ������ ������������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "���������� ���������� � ���� �������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11281,14 +11282,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d �������:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11297,30 +11298,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11330,7 +11331,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11339,14 +11340,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11356,43 +11357,43 @@ msgstr ""
 "  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy\n"
 "                �������� hwclock'� ��� ����� alpha (��. hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "���������� ���������� ��������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "�������� id"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s ��������� �������������� ���������.  ��� ������������� %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: � --noadjfile �� ������ ������� ���� --utc, ���� --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 "����������� ��������� ��� ��������� �����. ���������� ���������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "� ��������� ������ ����������������� ����� �������� ���������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "� ��������� ������ ����������������� ����� �������� ��������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11400,14 +11401,14 @@ msgstr ""
 "� ��������� ������ ����������������� ����� �������� � ���� ��� ���������� "
 "�����.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 "���������� �������� ������ � ���������� ����� ����� �� �� �� ���� ��������� "
 "��������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11460,11 +11461,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "���������� ������� /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11482,46 +11478,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "��������, ��� ����� ���������� root'�.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "� ����� ��������� ��������� ������� �� KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl ��� ������ ������� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl ��� ������ ������� � ����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "������� ����� �������� ��� ����� �������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() ���������� �������� ��� ������ ������� �� %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "���������� ������� /dev/tty1 ��� /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() %s ���������� ��������"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11574,11 +11565,6 @@ msgstr "ioctl() � %s ��� ��������� ������� ���������� ��������.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) ���������� �������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "�������� %s ����������� ��������"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11590,11 +11576,6 @@ msgstr ""
 "���������� Linux 'rtc' ����������� ������������ ����� ���������� %s. � "
 "������ ������� ���� ���� �����������.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "���������� ������� %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11644,7 +11625,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
@@ -11988,8 +11969,8 @@ msgstr "------ �������� ����. ���. ������ --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "����"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "�����"
 
@@ -12441,39 +12422,39 @@ msgstr "���������� ����� �� �������� ����������"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "���������� �������� ������ %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", �������� %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", ����������� �� ������ %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", ���������� %s (��� %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12491,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 "��������������\n"
 "  %s [ -e ���������� ] [ -o �������� ] loop_���������� ���� # ���������\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12503,75 +12484,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: ���������� �������� ����� ������� ������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "�� ������� ����� --date.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "���������� ������������� � ������, ���������� ������.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: ���������� ����� ���������� ��� %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "���������� ������� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: ������������ ����������� ��������"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12639,29 +12620,29 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� �����\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12669,119 +12650,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "����� nfs"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "������ ��������:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12794,178 +12775,188 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "���������� finger ��������.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: ������ root ����� ������� ���"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: ������ root ����� ������� ���"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: ������ root ����� ����������� %s �� %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: ������ root ����� ������� ���"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s �� %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "������ ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: ������ root ����� ����������� %s �� %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: ���������� ����� %s � %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: ���������� ����� %s � %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: ���������� ����� %s � %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: ���������� ���������� ��� �������� �������, � �� ���� �� ���� �������"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: �� ������ ������� ��� �������� �������"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: ���������� ������� � %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: ������������ ����������� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "���������� ���������� ���������� ��� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: ������������ ����������� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: ����� ������������ %s �� �������� ���������"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 "mount: ���������� ����� ����� ����������������� ��� ������������� mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s �����"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� ��� %s �����"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: ����� ������������ %s �� ����������"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: ����� ������������ %s �������� ������������� ������� � ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: ����������� ���������� %s �� ����������"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: ����������� ���������� %s �� ����������\n"
 "       (������� ���� �� �������� ���������)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s ��� �� ������������� ��� �������� �����"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s ��� �� ������������� ��� �������� �����"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12974,14 +12965,14 @@ msgstr ""
 "mount: �������� ��� ��, �������� �����, �������� ���������\n"
 "       �� %s, ����������� ������� �������� ��� ������ ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12991,24 +12982,24 @@ msgstr ""
 "       ������� � syslog - ���������� dmesg | tail ��� ���-��\n"
 "       � ���� ����\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: ���������� ��������� ���������"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: ����������� ��� �������� ������� '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr ""
 "mount: %s �� �������� ������� �����������, � ����������� ��������� "
 "����������?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13017,68 +13008,68 @@ msgstr ""
 "mount: ���� �� ���������� %s ��� ������� ����������\n"
 "       (����� ���� `insmod driver'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 "mount: %s �� �������� ������� ����������� (����� ����������� `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: �� ������� ����������\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s �� �������� ������ ������� �����������"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: ���������� �������������� %s%s ������ ��� ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s ������� �� ������, �� ���� ������ ���� `-w'"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: ���������� �������������� %s%s ������ ��� ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s ������� �� ������, ����������� ������ ��� ������"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s ��� ������������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: �������������� %s � %s ����������� ��������: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13088,7 +13079,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13097,7 +13088,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13107,7 +13098,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13115,7 +13113,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13128,7 +13126,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13136,7 +13134,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13146,7 +13144,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13155,7 +13153,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13164,30 +13162,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: ������������ ����������� ��������"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "���������� �������� �����.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13222,130 +13211,130 @@ msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld ������\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS ���������"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "�������� ������ inode"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "���������"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "����������� ��� ������������"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "������� ���������� "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "��. ���."
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13354,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d �������:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13365,14 +13354,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "������� �����:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13393,47 +13382,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: ����� --adjust � --noadjfile �������� ������� ������������. � �� ������� "
+"���.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13801,17 +13793,17 @@ msgstr "���������� `getopt --help' ��� ��������� �������������� ����������.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "���������� `getopt --help' ��� ��������� �������������� ����������.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: �������������� ��� ������� ��������\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "������ ������ ������� �� %s\n"
@@ -13860,7 +13852,7 @@ msgstr "�� �����������������.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "�������������: %s [�����] ����������...\n"
@@ -13883,131 +13875,160 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   �������� �������"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stat ���� ���������� ��������\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "stat ���� ���������� ��������\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "��������, ��� ������������"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "���������� ����������� ��������\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "�������� %s ����������� ��������"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "���"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 "%s: ��������������: %s ����� ������������ ���������� %04o, ������������� "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 "%s: ��������������: %s ����� ������������ ���������� %04o, ������������� "
 "%04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: ������������ ���� %s - ������ � � ������� ����.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s �� %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -14021,6 +14042,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "��������� �������:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14031,31 +14059,21 @@ msgstr "%s: ���������� ����� ���������� ��� %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "����� ���������� ��������"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "�������� inode �� �������� ���������"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14483,7 +14501,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: ���������� ��������� %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "���������� �������� �����.\n"
@@ -14502,7 +14520,7 @@ msgstr "�������� ��������: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "������� ����� �������������� ���������"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: ���������� ������� ��� ����������� ����: %m"
@@ -14512,50 +14530,50 @@ msgstr "/dev/%s: ���������� ������� ��� ����������� ����: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: ��������� ����������"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: �� ������ ��� ������/������"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: �������� ������������: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "���: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: ������: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: ������������ �����"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14564,7 +14582,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14598,12 +14616,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "������������"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "������������"
@@ -14626,11 +14644,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "����� ���������� ��������"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(��������� ����: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14689,11 +14702,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14778,11 +14786,6 @@ msgstr "ioctl() ���������� �������� ��� ������ ������� �� %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "������������ ���������� ��������� = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14964,11 +14967,6 @@ msgstr "����������������� ��������� �� %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: �� ����� �������� %s - ����������� ����������� ����.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "����� ���������� ��������"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15267,40 +15265,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[����������� q ��� or Q ��� ������]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--�����--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(��������� ����: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[������� ������ ��� �����������, 'q' ��� ������.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...����� �� %d �������"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...����� �� 1 ��������"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...������������ ���� ������"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...������������ %d �����"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15310,12 +15308,12 @@ msgstr ""
 "***�����***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "������������ ���������� ���������"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15328,7 +15326,7 @@ msgstr ""
 "��������� (*) ��������, ��� �������� ���������� ����� ��������� �� "
 "���������.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15374,30 +15372,30 @@ msgstr ""
 ":f                      ����������� ����� �������� ����� � ������ ������\n"
 ".                       ���������� ���������� �������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[������� 'h' ��� ��������� ����������.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" ������ %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[�� ����] ������ %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  ������������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...������������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15405,19 +15403,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "������ �� ������"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "���������� ����������� ��������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "���������� ������� �������� �������\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15425,19 +15423,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...������������ "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...������������ �� ����� "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...������������ ������� �� ����� "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "������ ������� �������"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "��� ���������� ������� ��� ������"
 
@@ -15613,8 +15611,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "��� ����������� ����� ������"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "���������� ������� "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "���������� ������� %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15658,16 +15657,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "���������� finger ��������.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "���������� ������� \"%s\" ��� ������\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15678,16 +15667,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: ���������� ������� %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15757,6 +15736,138 @@ msgstr "����������� escape-������������������ �� ������� ������: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "������ ������� ������ ������� �������.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty ���������� ��������\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "���������� ������� %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty ���������� ��������\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "���������� ������� '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: ���������� ������� : %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ���� ����� ������� ������� DOS � BSD.\n"
+#~ "������� �������  'b' ��� �������� � ����� BSD.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "���������� �������%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: ���������� ������� %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "���������� ������� %s ��� ������\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "���������� ������� %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "����� ���������� ��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "���������� ������� /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() %s ���������� ��������"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "�������� %s ����������� ��������"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "���������� ������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "���������� �������� �����.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(��������� ����: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "���������� ������� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "���������� ������� \"%s\" ��� ������\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17274,9 +17385,6 @@ msgstr "������ ������� ������ ������� �������.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: �������� ��������\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) ������ �� ������������� ��� hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6ba3c7b55..440769976 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-05 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Mihevc <simonmihevc@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,17 +27,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty ni uspel\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -170,14 +190,6 @@ msgstr "preberi velikost(v bajtih)"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s: %s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -263,12 +275,6 @@ msgstr "opravljeno\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Preverjanje..."
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Beri: "
@@ -304,14 +310,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -321,12 +327,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s iz %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -415,8 +427,8 @@ msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: neuspe�no iskanje"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -540,11 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s ni lp naprava.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Ni mogo�e odpreti %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -583,18 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Izpi�i informacije o razli�ici\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty ni uspel\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1204,8 +1199,8 @@ msgstr "za interaktivna opravila je potreben terminal"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "'%s' ni mogo�e odpreti"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1270,11 +1265,6 @@ msgstr ""
 "DATOTE�NI SISTEM JE BIL SPREMENJEN\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1349,11 +1339,6 @@ msgstr "ime obsega je predolgo"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "ime datote�nega sistema je predolgo"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1383,7 +1368,7 @@ msgstr "preve� inodov - najve� 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "ni zadosti prostora, najmanj %lu blokov"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Naprava %s\n"
@@ -1575,11 +1560,6 @@ msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1823,12 +1803,6 @@ msgstr "slaba velikost inoda"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "napaka v strtol: �tevilo blokov ni podano"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2099,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "�tevilka razdelka"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2123,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# tabela razdelkov od %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
@@ -2143,14 +2117,14 @@ msgstr "mount: loop naprava %s bo uporabljena\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Neznan ukaz: %s\n"
@@ -2170,7 +2144,7 @@ msgstr "Izbran razdelek %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2215,21 +2189,23 @@ msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
@@ -2284,31 +2260,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Razpolo�ljivi ukazi:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Praznega razdelka se ne more zbrisati"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
@@ -2408,11 +2384,6 @@ msgstr "%s: tak razdelek ne obstaja\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: napaka: neznana razli�ica %d\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2686,7 +2657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste prepri�ani, da �elite zapisati tabelo razdelkov na disk? (da ali ne): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "ne"
@@ -2695,7 +2666,7 @@ msgstr "ne"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Tabela razdelkov ni bila zapisana na disk"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "da"
@@ -2737,11 +2708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Vnesite ime datoteke ali pritisnite ENTER za prikaz na zaslonu: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2772,8 +2738,8 @@ msgstr "  Primaren"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logi�en"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
@@ -3331,7 +3297,7 @@ msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3360,7 +3326,20 @@ msgstr ""
 "\t   ra�unalnika. (Druga�e lahko postanete \n"
 "\t   \"strokovnjak za AIX\")."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tOprostite - ta fdisk ne zna delati z oznakami diskov tipa AIX.\n"
+"\t�e �elite dodati razdelke tipa DOS, najprej ustvarite\n"
+"\t novo prazno tabelo razdelkov tipa DOS. (Uporabite o.)\n"
+"\tOPOZORILO: To bo uni�ilo trenutno vsebuno diska.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3369,137 +3348,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD oznaka za napravo: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Zapisovanje oznake diska na %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Prvi %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Zadnji %s ali +size ali +sizeM ali +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s ne vsebuje oznake diska.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Ali �elite ustvariti oznako diska? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Razdelek %s ima neveljavni za�etni sektor 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Berem oznako diska %s na sektorju %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Na %s ni razdelka tipa *BSD.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Ukaz BSD oznaka diska (m za pomo�): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Prvi %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Zadnji %s ali +size ali +sizeM ali +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "vrsta: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "vrsta: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "oznaka: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "zastavice:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " odstranljiv"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " po�sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bajti/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektor/sled: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sled/steza: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektor/steza: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "steze: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "obrati/min: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "prepleteno: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "po�evnostsledi: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "zamenjava glave: %ld\t\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "iskanje sled-do-sledi: %ld\t# milisekund\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "diskovni podatki: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3508,111 +3501,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d razdelkov:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr ""
 "#      za�etek     konec     vel   tip dat sist  [veldat velblok cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Zapisovanje oznake diska na %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s ne vsebuje oznake diska.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Ali �elite ustvariti oznako diska? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bajti/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektorji/sled"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "sledi/stezo"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "steze"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektorji/stezo"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Mora biti <= sektorji/sled * sledi/stezo (privzeto).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "obrati/min"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "prepleteno"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "po�evnostsledi"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "po�evnoststeze"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "prehod glav"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "iskanje sledi-do-sledi"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Za�etni nalagalnik: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Za�etni nalagalnik se prekriva z oznako diska!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Za�etni nalagalnik je name��en na %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Razdelek (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Najve�je mo�no �tevilo razdelkov je bilo ustvarjeno\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Ta razdelek �e obstaja.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Opozorilo: preve� particij (%d, najve� pa je %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3826,7 +3805,7 @@ msgstr "   x   pove�i razdelek tipa BSD z razdelkom drugega tipa"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   spremeni �tevilo fizi�nih stez"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3846,49 +3825,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "%s ni mogo�e prebrati\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Na %s iskanje ni mo�no\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Na %s ni mogo�e pisati\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE od ioctl ni uspel na %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Usodna napaka\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "  Ukaz  dejanje"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Nastaviti morate"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "glave"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektorji"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3897,11 +3876,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "To lahko storite v meniju z dodatnimi mo�nostmi.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " in "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3912,7 +3891,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3921,7 +3900,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3929,7 +3908,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3937,125 +3916,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Ta disk je ozna�ek kot tipa DOS in tipa BSD.\n"
-"Uporabite 'b' ukaz, da preidete v BSD na�in.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Disk %s ne vsebuje veljavne tabele razdelkov\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Ali res �elite nadaljevati"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "�estnajsti�ka koda (pritisni L za izbor kod): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, privzeto %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Uporbljena bo privzeta vrednost %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Vrednost izven dosega.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "�tevilka razdelka"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Opozorilo: razdelek %d nima tipa\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Izbran razdelek %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Noben razdelek �e ni dolo�en!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "steza"
 msgstr[1] "steza"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Spreminjam enote prikaza/vnosa na %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Spreminjam enote prikaza/vnosa na %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "OPOZORILO: Razdelek %d je raz�irjeni razdelek\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Zdru�ljivost z DOS je nastavljena.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Zdru�ljivost z DOS ni nastavljena.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Razdelek %d nima podatkovnega obmo�ja\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Razdelek %d �e ne obstaja!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4067,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 "v Linuxu pa ne. Razdelkov tipa 0 ni pametno imeti\n"
 "Razdelek lahko zbri�ete z ukazom `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4076,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "Razdelka ne morete pretvoriti v raz�irjenega ali obratno.\n"
 "Najprej ga zbri�ite.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4087,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 "Tak je dogovor v SunOS/Solaris, Linux pa ga spo�tuje.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4098,97 +4063,97 @@ msgstr ""
 "razdelek 11 pa kot celotni del (6), kot pri�akuje IRIX.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Tip razdelka %d je spremenjen v %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Tip razdelka %d je spremenjen v %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Fizi�ni za�etek razdelka %d ni enak logi�nemu (ne-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "  fizi�ni=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logi�ni=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Fizi�na/logi�na konca razdelka %d se ne ujemata:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Razdelek %i se ne kon�a na meji stez.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Razdelek %i se ne za�ne na meji stez:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB, %lld bajtov\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld.%ld GB, %lld bajtov\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d glav, %d sektorjev/stezo, %d stez"
+msgid ", %llu sectors\n"
+msgstr ", skupno %lu sektorjev"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1088
+#: fdisks/fdisk.c:1009
 #, fuzzy, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ", skupno %lu sektorjev"
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d glav, %d sektorjev/stezo, %d stez"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Enote = %s od %d x %d = %d bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "slaba velikost inoda"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4197,14 +4162,14 @@ msgstr ""
 "Ni� ni treba spremeniti. Red je �e pravilen.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Opravljeno\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4215,16 +4180,16 @@ msgstr ""
 "Verjetno ste izbrali napa�no napravo.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Zagon    Za�etek       Konec     Bloki    Id  Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4233,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vnosi tabele razdelkov niso v diskovnem vrstnem redu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4244,98 +4209,47 @@ msgstr ""
 "Disk %s: %d glav, %d sektorjev, %d stez\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr " �t AF Glav Sekt Stz  Glav Sekt Stz   Za�etek  Vel  ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Opozorilo: razdelek %d vsebuje sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Razdelek %d: glava %d je ve�ja od najve�je %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Razdelek %d: sektor %d je ve�ji od najve�jega %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Razdelki %d: steza %d je ve�ja od najve�je %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Razdelek %d: prej�nji sektorji %d se ne ujemajo s celoto %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Opozorilo: po�kodovan za�etek podatkov v razdelku %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Opozorilo: razdelek %d prekriva razdelek %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Opozorilo: razdelek %d je prazen\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logi�ni razdelek %d ni v celoti v razdelku %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Vsota dodeljenih sektorjev %d je ve�ja od najve�je %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld nedodeljenih sektorjev\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Razdelek %d �e ne obstaja!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tOprostite - ta fdisk ne zna delati z oznakami diskov tipa AIX.\n"
-"\t�e �elite dodati razdelke tipa DOS, najprej ustvarite\n"
-"\t novo prazno tabelo razdelkov tipa DOS. (Uporabite o.)\n"
-"\tOPOZORILO: To bo uni�ilo trenutno vsebuno diska.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tOprostite - ta fdisk ne zna delati z oznakami diskov tipa AIX.\n"
-"\t�e �elite dodati razdelke tipa DOS, najprej ustvarite\n"
-"\t novo prazno tabelo razdelkov tipa DOS. (Uporabite o.)\n"
-"\tOPOZORILO: To bo uni�ilo trenutno vsebuno diska.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Na diskovni pogon ni mogo�e pisati"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4344,12 +4258,12 @@ msgstr ""
 "Tabela razdelkov je bila spremenjena!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Kli�em ioctl() za ponovno branje tabele razdelkov.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4362,7 +4276,7 @@ msgstr ""
 "Jedro �e vedno uporablja staro tabelo.\n"
 "Nova tabelo bo v uporabi �ele po naslednjem zagonu.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4375,7 +4289,7 @@ msgstr ""
 " tipa DOS 6.x, si poglejte priro�nik za fdisk za dodatne\n"
 "informacije.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4384,42 +4298,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Napaka pri zapiranju datoteke\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Sinhroniziram diske.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Razdelek %d nima podatkovnega obmo�ja\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nov za�etek podatkov"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Strokovni ukaz (m za pomo�): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "�tevilo stez"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "�tevilo glav"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "�tevilo sektorjev"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Opozorilo: odmik sektorja bo nastavljen tako, da bo zdru�ljiv z DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4428,22 +4342,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "%s ne morem odpreti\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: neznan ukaz\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4457,38 +4366,38 @@ msgstr ""
 "bo prej�nja vsebina nepovrnljiva.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "Na %s je bila zaznana oznaka diska tipa OSF/1, vstopa v na�in ozna�evanja "
 "diska.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Ukaz (m za pomo�): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4497,22 +4406,27 @@ msgstr ""
 "Opozorilo: izbira -b (nastavi velikost sektorja) se naj uporablja s podano "
 "napravo\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Opomba: velikost sektorja je %d (ne %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Disk %s ne vsebuje veljavne tabele razdelkov\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Vsi primarni razdelki so �e dolo�eni!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Po�kodovan odmik v primarnem raz�irjenem razdelku\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4521,42 +4435,42 @@ msgstr ""
 "Opozorilo: omejujem razdelke po #%d.\n"
 "�e shranite ta razdelek bodo izbrisani.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Opozorilo: dodatni povezovalni kazalec v tabeli razdelkov %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Opozorilo: dodatni podatki v tabeli razdelkov %d ne bodo upo�tevani\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Opozorilo: prazen razdelek\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Dodatni raz�irjen razdelek %d ne bo upo�tevan\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4565,55 +4479,85 @@ msgstr ""
 "Opozorilo: neveljavna zastavica 0x%04x tabele razdelkov %d bo popravljena z w"
 "(rite)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "Razdelek %d je �e dolo�en. Zbri�ite ga preden ga ponovno dodate.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d je �e dodeljen\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Ni ve� prostih sektorjev\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Po�kodovan logi�ni razdelek"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Opozorilo: po�kodovan za�etek podatkov v razdelku %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Opozorilo: razdelek %d prekriva razdelek %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Opozorilo: razdelek %d je prazen\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logi�ni razdelek %d ni v celoti v razdelku %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Vsota dodeljenih sektorjev %d je ve�ja od najve�je %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld nedodeljenih sektorjev\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Vsi logi�ni razdelki so v uporabi\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Vsi logi�ni razdelki so v uporabi\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Dodaja se primarni razdelek\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4622,22 +4566,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logi�ni (5 ali ve�)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   raz�irjen"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Uporbljena bo privzeta vrednost %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Neveljavna �tevilka razdelka za tip `%c'\n"
@@ -4669,80 +4613,93 @@ msgstr ""
 "\t   ra�unalnika. (Druga�e lahko postanete \n"
 "\t   \"strokovnjak za AIX\")."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tOprostite - ta fdisk ne zna delati z oznakami diskov tipa AIX.\n"
+"\t�e �elite dodati razdelke tipa DOS, najprej ustvarite\n"
+"\t novo prazno tabelo razdelkov tipa DOS. (Uporabite o.)\n"
+"\tOPOZORILO: To bo uni�ilo trenutno vsebuno diska.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI glavaobsga"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI odzivsteze"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI odzivsekt"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI surov"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI obseg"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux izmenjalni prostor"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux doma�a"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4751,12 +4708,12 @@ msgstr ""
 "Upo�tevajo� MIPS Computer Systems, Inc. oznaka ne sme vsebovati ve� to 512 "
 "bajtov\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Zaznana je bila diskovna oznaka tipa SGI z napa�no kontrolno vsoto.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4775,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 "Enote = %s od %d * %d bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4788,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "Enote = %s od %d * %d bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4797,7 +4754,7 @@ msgstr ""
 "----- razdelki -----\n"
 "Pt# %*s  Info    Za�etek     Konec  Sektor   Id  Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4808,12 +4765,12 @@ msgstr ""
 "Zagonska dat.: %s\n"
 "----- Vnosi imenikov -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor%5u velikost%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4826,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "\tZagonska datoteka mora biti absolutna neni�elna pot,\n"
 "\tnpr. \"/unix\" ali \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4835,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tIme zagonske dat. je predolgo: najve� 16 bajtov.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4844,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tZagonska datoteka mora biti popolna pot.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4855,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "\tZavedati se morate, da se ne pregleda, ali zagonska dat. obstaja.\n"
 "\tPrivzeto za SGI jhe \"/unix\" in za varnostno kopijo \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4864,16 +4821,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trenutna zagonska datoteka je: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Prosimo vpi�ite ime nove zagonske datoteke: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Zagonska datoteka ni bila spremenjena\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4882,22 +4839,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tZagonska datoteka je spremenjena na \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Prisoten je ve� kot en vnos celotnega diska.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Noben razdelek ni dolo�en\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX-u je v�e� �e razdelek 11 prekriva celoten disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4906,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 "Razdelek �ez celoten disk se mora za�eti na bloku 0,\n"
 "ne na diskovnem bloku %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4915,32 +4872,32 @@ msgstr ""
 "Celotna diskovna particija je velika %d disk. blokov,\n"
 "ampak disk je dolg %d disk. blokov.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "En razdelek (#11) naj bi pokrival celoten disk.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Razdelek %d se ne za�ne na meji s cilindrom.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Razdelek %d se ne kon�a na meji s cilindrom.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Razdelka %d in %d se prekrivata v skupno %d sektorjih.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "%8u sektorjev ni v rabi - sektorji %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4949,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zagonski razdelek ne obstaja.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4958,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izmenjalni razdelek ne obstaja.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4967,17 +4924,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izmenjalni razdelek nima dolo�enega tipa.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tIzbrali ste nenavadno ime zagonske datoteke.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "�al lahko samo sistemski skrbnik spreminj sistemsko uro.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4990,31 +4947,31 @@ msgstr ""
 "sash in fx z njega. Samo \"SGI obseg\" celoten del diska lahko\n"
 "kr�i to. Vtipkajte DA, �e resni�no �elite ozna�iti to particijo druga�e.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "DA\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Na disku se vam prekrivajo razdelki. Popravite jih!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Samodejni poskus vnosa celotnega diska.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Celoten disk je �e prekrit z razdelki.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Na disku se vam prekrivajo razdelki. Popravite jih!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5023,27 +4980,27 @@ msgstr ""
 "Priporo�ljivo je, da enajsti razdelek\n"
 "prekriva celoten disk in je tipa `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Prekrivali se vam bodo razdelki na disku. Popravite jih!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Zadnji %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE od ioctl ni uspel na %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5054,12 +5011,12 @@ msgstr ""
 "vrednost steze %d.\n"
 "Ta vrednost se lahko skraj�a za naprave > 33.8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tZA�ETEK=%d\tDOL�INA=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Poskus ohranjanja parametrov razdelka %d.\n"
@@ -5160,27 +5117,27 @@ msgstr "%s ne vsebuje oznake diska.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektorji/sled"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Razdelek %d se ne kon�a na meji s stezo\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Razdelek %d se prekriva z drugimi v sektorjih %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Neporabljen prostor - sektorji 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Neporabljen prostor - sektorji %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5189,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 "Drugi razdelki �e prekrivajo ves disk.\n"
 "Izbri�ite/pomanj�ajte nekatere preden ponovno poskusite.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5198,12 +5155,12 @@ msgstr ""
 "Priporo�ljivo je, da enajsti razdelek\n"
 "prekriva celoten disk in je tipa `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d je �e dodeljen\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5214,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "%d %s prekriva nekatere druge razdelke. Va� vnos je bil spremenjen\n"
 "na %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5223,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 "�e �elite ohraniti zdru�ljivost s SunOS/Solaris, potem pustite\n"
 "ta razdelek kot Celoten disk (5), z za�etkom na 0 in %u sektorji\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5237,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 "razdelkov in zagonski blok. Vnesite DA, �e res �elite\n"
 "da se ta razdelek ozna�i kot 82 (Linux izmenjalni): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5257,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 "Enote = %s od %d * 512 bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5270,28 +5227,28 @@ msgstr ""
 "Enote =%s od %d * 512 bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Zastava Za�etek    Konec   Bloki    Id  Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "�tevilo drugih stez"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Dodatni sektorji na stezo"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Faktor prepletenosti"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Hitrost vrtenja (obrati/min)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "�tevilo fizi�nih stez"
 
@@ -6232,12 +6189,12 @@ msgstr ""
 "<start> <size> <type> [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Ponavadi je potrebno zapisati samo <start> in <size> (v�asih tudi <type>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6251,12 +6208,12 @@ msgstr "Uporaba:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6609,27 +6566,27 @@ msgstr ""
 "bs=512 count=1\n"
 "(glej fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Izpi�i informacije o razli�ici\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Finger informacija spremenjena.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6638,24 +6595,24 @@ msgstr "Finger informacija spremenjena.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: pisalna napaka.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: --adjust in --noadjfile izbiri se medsebojno izklju�ujeta. Podali ste "
 "obe.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "klic setuid() ni uspel"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: ni mogo�e odpreti %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
@@ -6894,11 +6851,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" ni na seznamu v /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Ni znanih lupin.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "%s ni mogo�e odpreti za branje\n"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6973,71 +6925,71 @@ msgstr "USODNA NAPAKA: po�kodovan tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Zadnja prijava: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "z ra�unalnika %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "z linije %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "Odpiranje %s ni uspelo"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "TELEFONSKA PRIJAVA Z LINIJE %s, UPORABNIK %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "SKRBNI�KA PRIJAVA Z RA�UNALNIKA %s, UPORABNIK %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "SKRBNI�KA PRIJAVA NA LINIJI %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "PRIJAVA NA LINIJI %s UPORABNIKA %s Z RA�UNALNIKA %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "PRIJAVA NA LINIJI %s UPORABNIKA %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "prijava: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM ni uspel, prekinjam: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "PAM ni mo� inicializirati: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "NEUSPE�NA PRIJAVA %d IZ %s ZA UPORABNIKA %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7046,17 +6998,17 @@ msgstr ""
 "Nepravilna prijava\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "PREVE� POSKUSOV PRIJAVE (%d) IZ %s ZA %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "NEUSPE�NA PRIJAVNA SEJA IZ %s za %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7065,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neuspe�na prijava\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7074,74 +7026,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Napaka pri nastavljanju seje, prekinjam.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "ni�elno uporabni�ko ime v %s:%d. Prekinjam."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY ni uspel: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h je na voljo samo za sistemskega skrbnika.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "uporaba: last [-#] [-f dat] [-t tty] [-h ime gostitelja] [uporabnik ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Nepravilno uporabni�ko ime \"%s\" v %s:%d. Prekinjam."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "Napaka pri zapiranju datoteke\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "klic setuid() ni uspel"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "�aka vas nova po�ta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "�aka vas po�ta.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "klic setuid() ni uspel"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Vpisujem se s doma�im imenikom = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: skripta ukazne lupine ni mo� pognati: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Ni ukazne lupine"
@@ -7152,7 +7104,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Neveljavna vrednost intervala: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Geslo: "
 
@@ -7176,7 +7128,7 @@ msgstr "klic setuid() ni uspel"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Taka skupine ni."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: dostop zavrnjen"
@@ -7191,108 +7143,109 @@ msgstr "klic setuid() ni uspel"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "id-a %s ni mogo�e odstraniti (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: trenutnega imenika ni mogo�e dobiti - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Signalnega upravljalnika ni mogo�e nastaviti"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Napa�no geslo."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: hitrosti ni mogo�e nastaviti: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: hitrosti ni mogo�e nastaviti: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: hitrosti ni mogo�e nastaviti: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Poskusite `getopt --help' za ve� informacij.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "uporaba: %s program [izbira ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: uporabnik \"%s\" ne obstja.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: trenutnega imenika ni mogo�e dobiti - %s\n"
@@ -7366,7 +7319,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "neveljaven id"
@@ -7391,6 +7344,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY ni uspel: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: hitrosti ni mogo�e nastaviti: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: ni mogo�e odpreti %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7411,44 +7408,39 @@ msgstr "%s: Ni mogo�e dobiti zveze za %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Ni mogo�e nastaviti uporabni�ke zveze za %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s ni spremenjeno\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "vejitev ni mogo�a"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: brez sprememb\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Na tem sistemu uporabljate zasen�ene skupine.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Na tem sistemu uporabljate zasen�ena gesla.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Ali �elite a�urirati %s [y/n]? "
@@ -7515,147 +7507,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blo�na naprava"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "uporabne izbire:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "�tevilka razdelka"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Neznan ukaz: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "beri %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "neznanem"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "napaka pri iskanju"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s %s ni mogo�e brati.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc ni uspel"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7664,7 +7665,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7676,7 +7677,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7684,7 +7685,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7699,16 +7700,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7718,7 +7721,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7728,34 +7731,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Razpolo�ljivi ukazi:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Imenik %s ne obstaja!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "neveljavni id: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7962,177 +7970,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "�tevilka razdelka"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stat imenika ni uspel\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "nastavi samo za branje"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " odstranljiv"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "stat imenika ni uspel\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Neveljavno uporabni�ko ime"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "slaba velikost inoda"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "preberi velikost sektorja"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "preberi velikost sektorja"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "slaba velikost inoda"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: neznana naprava"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8140,7 +8153,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8166,14 +8179,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Razpolo�ljivi ukazi:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
@@ -8238,8 +8251,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8258,7 +8271,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "neveljavni id: %s\n"
@@ -8272,11 +8285,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Ni mogo�e odpreti %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8292,11 +8300,6 @@ msgstr "zagon ni uspel\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "klic ioctl() ni uspel prebrati �asa iz %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9009,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 "\tV nekaterih primerih dobite uporabne informacije v sist. dnevniku\n"
 "\tposkusite z dmesg | tail\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "priklopna tabela je polna"
 
@@ -9106,7 +9109,7 @@ msgstr "mount: %s%s je za��itena pred pisanjem, priklapljam samo za branje"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen v %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9630,7 +9633,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "v id je neznana napaka"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
@@ -9713,12 +9716,12 @@ msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "ni mogo�e dobiti velikosti %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "malloc ni uspel"
@@ -9812,9 +9815,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9822,9 +9825,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9893,7 +9896,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: neznan argument: %s\n"
@@ -9977,7 +9980,7 @@ msgstr ""
 "v fifo je bilo %d,\n"
 "in najve�ja prenosna hitrost je bila %f znakov/sekundo\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "klic gettimeofday ni uspel"
 
@@ -10092,99 +10095,101 @@ msgstr "%s: trenutni prag: %ld, in trenutni odmor: %ld\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: privzeti prag: %ld, in privzeti odmor: %ld\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Ta razdelek ni uporaben"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "napaka pri zapiranju %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Opozorilo: razdelek %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "sporo�ila"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Vnesite vrsto datote�nega sistema: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "ni mogo�e dobiti velikosti %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "ni mogo�e dobiti velikosti %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10193,93 +10198,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Neznan ukaz: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Imenik %s ne obstaja!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync ni uspel"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "klic gettimeofday ni uspel"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "ni ukaza?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync ni uspel"
@@ -10375,7 +10381,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10391,7 +10397,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10400,221 +10406,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s ni blo�na enota oz. datoteka\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: hitrosti ni mogo�e nastaviti: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "klic ioctl() ni uspel prebrati �asa iz %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: priklopna to�ka %s ne obstaja"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: preimenovanje %s na %s ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: neuspe�no iskanje"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " odstranljiv"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Uporbljena bo privzeta vrednost %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: ni mogo�e odpreti naprave %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: neuspe�no iskanje"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: ni blo�na naprava\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: ni mogo�e odpreti naprave %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: naprava je zaposlena"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s je uspelo.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "open imenika ni uspel\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "klic ioctl() ni uspel prebrati �asa iz %s"
@@ -10734,7 +10740,7 @@ msgstr "%s zahteva argument\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "korenski inod ni imenik"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "klic setuid() ni uspel"
@@ -10768,11 +10774,6 @@ msgstr "Izbira --date ni bila podana.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Izbira --date ni bila podana.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10801,7 +10802,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
@@ -10832,88 +10833,88 @@ msgstr "openpty ni uspel\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Privzemamo, da strojna ura te�e v %s �asu.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "krajevnem"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Opozorilo: neprepoznana tretja vrstica v datoteki adjtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Zadnja prilagoditev drsenju opravljena %ld sekund po letu 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Zadnje preverjanje mer je bilo opravljeno %ld sekund po letu 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Strojna ura te�e v %s �asu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "�akamo na tiktak ure...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...dobili tiktak.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Neveljavne vrednosti v strojni uri: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "�as strojne ure: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund po letu 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "�as, prebran iz strojne ure: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Strojno uro nastavljamo na %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekund po letu 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Ure ni spremenjena - zgolj preizkus.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10922,7 +10923,7 @@ msgstr ""
 "�as, ki je pretekel od referen�nega, je  %.6f sekund.\n"
 "Pove�ujemo zaostanek, da bi dosegli naslednjo celo sekundo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10931,22 +10932,22 @@ msgstr ""
 "Registri strojne ure vsebujejo vrednosti ki so bodisi neveljavne\n"
 "(npr. 50. dan v mesecu), bodisi izven na�ega dosega (npr. leto 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekund\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Izbira --date ni bila podana.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "Izbira --date je predolga.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10955,21 +10956,21 @@ msgstr ""
 "Vrednost, podana pri izbiri --date ni veljaven datum.\n"
 "Med drugim vsebuje narekovaje.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Izvajamo ukaz date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "Ne moremo pognati ukaza 'date' v lupini /bin/sh, klic popen() ni uspel"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "odziv ukaza date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10984,7 +10985,7 @@ msgstr ""
 "Odziv pa:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11001,12 +11002,12 @@ msgstr ""
 "Odziv pa:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "niz datum %s je enak %ld sekund od leta 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11015,53 +11016,53 @@ msgstr ""
 "Strojna ura ne vsebuje veljavnega �asa, zato nastavljanje sistemskega �asa "
 "iz nje ni mogo�e.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Kli�em settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tc.tc_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Sistemska ura ne bo nastavljena, ker se izvaja testiranje.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Samo sistemski skrbnik lahko nastavlja sistemsko uro.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "klic settimeofday() ni uspel"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr "Faktor drsenja ne bo nastavljen, ker je strojna ura vsebovala smeti.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11070,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 "Faktor drsenja ne bo nastavljen, ker ja zadnji kalibracijski �as 0,\n"
 "zgodovina je zato po�kodovana. Potrebna je ponovna kalibracija.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11079,7 +11080,7 @@ msgstr ""
 "Faktor drsenja ne bo nastavljen, zato ker je minil manj kot en dan od zadnje "
 "kalibracije.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11090,22 +11091,22 @@ msgstr ""
 "drsenja %f sekund/dan.\n"
 "Prilagajam faktor drsenja za %f sekund/dan\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "�as od zadnje prilagoditve je %d sekund\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "Potrebno je vstaviti %d sekund in previti �as za %.6f sekund\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "adjtime ne bo posodobljen zaradi testnega na�ina.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11114,31 +11115,31 @@ msgstr ""
 "Na %s bi bilo napisano slede�e:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Drsne prilagoditve parametrov ne bodo posodobljene.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 "Strojna ura ne vsebuje veljavnega �asa, zato se je ne more prilagoditi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11146,34 +11147,34 @@ msgstr ""
 "Faktor drsenja ne bo nastavljen, ker ja zadnji kalibracijski �as 0,\n"
 "zgodovina je zato po�kodovana. Potrebna je ponovna kalibracija.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Potrebna prilagoditev je manj�a od ene sekund, zato ura ne bo nastavljena.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Uporabljam %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Iskanje uporabnega urinega vmesnika ni bilo uspe�no.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Sistemske ure se ne da nastaviti.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11185,38 +11186,38 @@ msgstr ""
 "Ta kopija strojne ure je bila zgrajena za drugega\n"
 "(in zdaj verjetno ne te�e na Alpha stroju). Brez ukrepov.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Vrednosti epoch ni mogo�e dobiti od jedra.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Jedro predpostavlja, da je vrednost epoch %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr "�e ho�ete nastaviti vrednost epoch, morate uporabiti izbiro 'epoch'\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Epoch ne bo nastavljen na %d - samo preizku�am.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Vrednosti epoch ni bilo mo�no nastaviti.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11225,14 +11226,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d razdelkov:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11241,30 +11242,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11274,7 +11275,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11283,14 +11284,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11300,54 +11301,54 @@ msgstr ""
 "  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy\n"
 "                povej hwclocku tip alpha, ki ga imap (glej hwclock(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "Sistemske ure se ne da nastaviti.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "neveljaven id"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s ne sprejema argumentov brez izbir. Podali ste: %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: --noadjfile morate podati skupaj z --utc ali --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Ni uporabnega nastavitvenega �asa. Ura ne bo nastavljena.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "�al lahko samo sistemski skrbnik spreminja strojno uro.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "�al lahko samo sistemski skrbnik spreminj sistemsko uro.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 "�al lahko samo sistemski skrbnik spreminja razdobje strojne ure v jedru.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Do strojne ure ni mogo�e dostopati po znanih metodah.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11398,11 +11399,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Odprtje vrat /dev/port: %s ni uspelo"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11417,46 +11413,41 @@ msgstr "%s ne more dobiti dostopa do V/I vrat: klic iopl(3) neuspe�en.\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Verjetno potrebujete pravice skrbnika sistema.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "�akam v zanki na spremembo �asa iz KDGHWCLK\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl za branje �asa ni uspelo"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl za branje �asa ni uspelo v zanki"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Sprememba �asa je trajala predolgo.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "klic ioctl() ni uspel prebrati �asa iz %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK ni uspel"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "/dev/tty1 ali /dev/vc/1 ni mogo�e odpreti"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl ni uspel"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "klic open() za %s ni uspel"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11508,11 +11499,6 @@ msgstr "klic ioctl() k %s za nastavitev �asa ni uspel.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "klic ioctl(%s) je bil uspe�en.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Odpiranje %s ni uspelo"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11524,11 +11510,6 @@ msgstr ""
 "Linuxovega 'rtc' gonilnika naprave skozi posebno datoteko naprave %s. Na tem "
 "sistemu ta datoteka ne obstaja.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ni mogo�e odpreti %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11579,7 +11560,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
@@ -11922,8 +11903,8 @@ msgstr "---- Segmenti deljenega pomnilnika ----\n"
 msgid "key"
 msgstr "klju�"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bajtov"
 
@@ -12374,39 +12355,39 @@ msgstr "Iskanje na disku ni mogo�e"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "ni mogo�e dobiti velikosti %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", odmik %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", omejitev_velikosti %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", �ifriranje %s (tip %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12422,7 +12403,7 @@ msgstr ""
 "  %s -f\t\t\t\t\t\t# najdi neuporabljene\n"
 "  %s [-e �ifriranje] [-o odmik] {-f|loop_naprava} dat. # nastavitev\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12434,75 +12415,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop naprava je podana dvakrat"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Izbira --date ni bila podana.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "V pomnilnik ni mogo�e zakleniti, kon�ujem.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: za %s ni mogo�e najti naprave\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "ponovno preberi tabelo razdelkov"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12570,29 +12551,29 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Napaka pri zapiranju datoteke\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12600,119 +12581,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs kanal"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Staro stanje:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12725,176 +12706,186 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Finger informacija spremenjena.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: to lahko izvede samo sistemski skrbnik"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: to lahko izvede samo sistemski skrbnik"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: samo sistemski skrbnik lahko priklopi %s na %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: to lahko izvede samo sistemski skrbnik"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s iz %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "napaka pri iskanju"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen v %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: samo sistemski skrbnik lahko priklopi %s na %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen v %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: %s ni mogo�e najti v %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: %s ni mogo�e najti v %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: %s ni mogo�e najti v %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: Tipa dat. sistema ni bilo mogo�e ugotoviti in ni bil podan"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: tip dat. sistema mora biti podan"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: ni mogo�e povezati %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "izmenjalne naprave ni mogo�e previti"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: priklopna to�ka %s ni imenik"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: ukaz mount lahko uporablja samo sistemski skrbnik"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s je v rabi"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen ali %s zaposlen"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen v %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: priklopna to�ka %s ne obstaja"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: priklopna to�ka %s je simbolna povezava do ni�esar"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: posebna naprava %s ne obstaja"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: posebna naprava %s ne obstaja\n"
 "\t(pot ni imenik)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s �e ni priklopljen ali nepravilna izbira"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s �e ni priklopljen ali nepravilna izbira"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12904,14 +12895,14 @@ msgstr ""
 "%s,\n"
 "\tmanjkajo�a kodna stran ali druge napake"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12920,22 +12911,22 @@ msgstr ""
 "\tV nekaterih primerih dobite uporabne informacije v sist. dnevniku\n"
 "\tposkusite z dmesg | tail\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: superbloka ni mogo�e prebrati"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: neznan tip dat. sistema '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s ni blo�na naprava in stat ne uspe?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12944,67 +12935,67 @@ msgstr ""
 "mount: jedro ne prepozna %s kot blo�ne naprave\n"
 "\t(mogo�e `insmod gonilnik'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s ni blo�na naprava (poskusite `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: ni blo�na naprava\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s ni veljavna blo�na naprava"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: %s%s ni mo� priklopiti samo za branje"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s je za��itena pred pisanjem ampak podana je `-w' zastavica"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: %s%s ni mo� priklopiti samo za branje"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s je za��itena pred pisanjem, priklapljam samo za branje"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s je �e priklopljen v %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: preimenovanje %s na %s ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13014,7 +13005,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13023,7 +13014,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13033,7 +13024,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13041,7 +13039,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13054,7 +13052,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13062,7 +13060,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13072,7 +13070,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13081,7 +13079,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13090,30 +13088,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: priklop ni uspel"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13148,130 +13137,130 @@ msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blokov\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS sekundarni"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "slaba velikost inoda"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "sporo�ila"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "dobiprioriteto"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Neveljavno uporabni�ko ime"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blo�na naprava"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Enote"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13280,7 +13269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d razdelkov:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13291,14 +13280,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "nevarne izbire:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13319,47 +13308,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: --adjust in --noadjfile izbiri se medsebojno izklju�ujeta. Podali ste "
+"obe.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13725,17 +13717,17 @@ msgstr "Poskusite `getopt --help' za ve� informacij.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Poskusite `getopt --help' za ve� informacij.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: neprepoznan tip tabele razdelkov"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Preve� argumentov.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Neuspe�no zapisovanje razdelka na %s\n"
@@ -13784,7 +13776,7 @@ msgstr "Niste sistemski skrbnik.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [izbire] naprava ...\n"
@@ -13807,127 +13799,156 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   zbri�i razdelek"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stat imenika ni uspel\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "stat imenika ni uspel\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Ozna�i, da je v rabi"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "nastaviprioriteto"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "Odpiranje %s ni uspelo"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Ime"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: opozorilo: %s ima nevarna dovoljenja %04o, svetujem %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: opozorilo: %s ima nevarna dovoljenja %04o, svetujem %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: dat. %s ne bo upo�tevana zaradi lukenj.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s na %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13941,6 +13962,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Razpolo�ljivi ukazi:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13951,31 +13979,21 @@ msgstr "%s: za %s ni mogo�e najti naprave\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
+msgid "stat failed"
+msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "korenski inod ni imenik"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14400,7 +14418,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: ne more izvesti %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
@@ -14419,7 +14437,7 @@ msgstr "nepravilna hitrost: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "preve� razli�nih hitrosti"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: ni mogo�e odpreti kot standardni vhod: %m"
@@ -14429,50 +14447,50 @@ msgstr "/dev/%s: ni mogo�e odpreti kot standardni vhod: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: ni znakovna naprava"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: ni odprto za branje/pisanje"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: napaka pri prevari: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "vrsta: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: beri: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: vhod je preplavljen"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14481,7 +14499,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14515,12 +14533,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "uporabnik"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "uporabniki"
@@ -14543,11 +14561,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14606,11 +14619,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14695,11 +14703,6 @@ msgstr "klic ioctl() ni uspel prebrati �asa iz %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "naj. �t. odsekov = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14881,11 +14884,6 @@ msgstr "Prejeto sporo�ilo od %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: %s ne bo prebran - uporabi stdin.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15184,40 +15182,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Za izhod uporabite q ali Q]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Naprej--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Pritisnite preslednico za nadaljevanje, Q za izhod.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...nazaj za %d strani"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...nazaj za eno stran"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...preskok vrstice"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...preskok %d vrstic"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15227,12 +15225,12 @@ msgstr ""
 "***Nazaj***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Krpa regularnega izraza"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15243,7 +15241,7 @@ msgstr ""
 "Ve�ini ukazv se lahko doda celo�tevilski argument k. Privzeto v oklepajih.\n"
 "Zvezdica (*) pomeni, da bo argument od sedaj naprej privzet.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15288,30 +15286,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Prika�i ime trenutne datoteke in �tevilko vrstice\n"
 ".                       Ponovi prej�nji ukaz\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Pritisnite 'h' za navodila.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" vrstica %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Ni datoteka] vrstica %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Prekora�itev\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...preskok\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15319,19 +15317,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vzorca ni mo� najti\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Vzorca ni mo� najti"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "vejitev ni mogo�a\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15339,19 +15337,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Preskok "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "... Preskok na datoteko "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "... Preskok nazaj na datoteko "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Vrstica je predolga"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Zaradi neobstoje�ega prej�njega ukaza zamenjava ni mogo�a"
 
@@ -15527,8 +15525,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Shranjenega iskalnega niza ni"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Ni mogo�e odpreti "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15572,16 +15571,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "Finger informacija spremenjena.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "\"%s\" ni mogo�e odpreti za branje\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15592,16 +15581,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: ni mogo�e odpreti %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15671,6 +15650,138 @@ msgstr "Na vhodu je neznano ube�no zaporedje: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Vhodna vrstica je predolga.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty ni uspel\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Ni mogo�e odpreti %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty ni uspel\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "'%s' ni mogo�e odpreti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: odpiranje ni uspelo: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta disk je ozna�ek kot tipa DOS in tipa BSD.\n"
+#~ "Uporabite 'b' ukaz, da preidete v BSD na�in.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "ni mogo�e odpreti %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: ni mogo�e odpreti %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "%s ni mogo�e odpreti za branje\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Ni mogo�e odpreti %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "iskanje je bilo neuspe�no"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Odprtje vrat /dev/port: %s ni uspelo"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "klic open() za %s ni uspel"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Odpiranje %s ni uspelo"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Ni mogo�e odpreti %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Za medpomnilnik ni mogo�e dodeliti pomnilnika.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "stanja %s ni mogo�e dobiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Datoteke ,%s` ni mogo�e odpreti"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Ni mogo�e odpreti "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "\"%s\" ni mogo�e odpreti za branje\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "stanja naprave %s ni mogo�e dobiti"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17163,9 +17274,6 @@ msgstr "Vhodna vrstica je predolga.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: nepravilna vrednost\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "nastaviprioriteto"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) je nadome��en s programom hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ee231915c..6b78663c1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -26,17 +26,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty misslyckades\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "kan inte öppna %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -166,14 +186,6 @@ msgstr "hämta storlek i 512-byte sektorer"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -257,12 +269,6 @@ msgstr "klar\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Verifierar... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Läste: "
@@ -298,14 +304,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -315,12 +321,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s från %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Nästa fil: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -409,8 +421,8 @@ msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s hittades inte"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -534,11 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s är ingen lp-enhet.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "Kunde inte öppna %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -577,18 +584,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Skriv ut versionsinformation\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Nästa fil: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty misslyckades\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1195,8 +1190,8 @@ msgstr "behöver terminal för interaktiva reparationer"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\""
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "kan inte öppna %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1261,11 +1256,6 @@ msgstr ""
 "FILSYSTEMET HAR ÄNDRATS\n"
 "-----------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1340,11 +1330,6 @@ msgstr "volymnamnet är för långt"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "filsystemsnamnet är för långt"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1374,7 +1359,7 @@ msgstr "för många inoder - max är 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "inte tillräckligt med utrymme, behöver minst %lu block"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Enhet: %s\n"
@@ -1565,11 +1550,6 @@ msgstr "aktivera rtc-alarm"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1815,12 +1795,6 @@ msgstr "felaktig storlek på inod"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol-fel: antalet block är inte angivet"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s misslyckades.\n"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2087,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2111,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# partitionstabell för %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
@@ -2131,14 +2105,14 @@ msgstr "mount: kommer att använda slingenheten %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Okänt kommando: %s\n"
@@ -2158,7 +2132,7 @@ msgstr "Valde partition %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2203,21 +2177,23 @@ msgstr "%s misslyckades.\n"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
@@ -2272,31 +2248,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Tillgängliga kommandon:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Kan inte ta bort en tom partition"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
@@ -2396,11 +2372,6 @@ msgstr "%s: det finns ingen sådan partition\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: fel: version %d är okänd\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2671,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill skriva partitionstabellen till disk? (ja eller "
 "nej): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "nej"
@@ -2680,7 +2651,7 @@ msgstr "nej"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Skrev inte partitionstabellen till disk"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -2723,11 +2694,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Ange filnamnet eller tryck RETUR för att visa på skärmen: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2759,8 +2725,8 @@ msgstr "   Primär "
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logisk "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
@@ -3329,7 +3295,7 @@ msgstr "kan inte öppna %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3357,7 +3323,21 @@ msgstr ""
 "\t   försäkra dig om att du logiskt tar bort disken\n"
 "\t   från din AIX-maskin (annars blir du en AIXpert)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera AIX-disketiketter.\n"
+"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
+"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
+"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
+"\tpå disken.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3366,137 +3346,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD-etikett för enhet: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Skriver disketikett till %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Första %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Sista %s eller +storlek eller +storlekM eller +storlekK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s innehåller ingen disketikett.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Vill du skapa en disketikett? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Partitionen %s har ogiltig startsektor 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Läser disketikett för %s vid sektor %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Det finns ingen *BSD-partition på %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD-disketikettskommando (m för hjälp): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Första %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Sista %s eller +storlek eller +storlekM eller +storlekK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "typ: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "typ: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etikett: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "flaggor:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " löstagbar"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " felsekt"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "byte/sektor: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektorer/spår: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "spår/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektorer/cylinder: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "cylindrar: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "varv per minut: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "mellanrum: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "spårförskjutning: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderförskjutning: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "huvudbyte: %ld\t\tantal millisekunder\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "spår-till-spår-sökning: %ld\tantal millisekunder\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "enhetsdata: "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3505,113 +3499,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitioner:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       början      slut     storlek  fs-typ   [fstrl bstrl   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Skriver disketikett till %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s innehåller ingen disketikett.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Vill du skapa en disketikett? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "byte/sektor"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektorer/spår"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "spår/cylinder"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "cylindrar"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektorer/cylinder"
 
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Måste vara <= sektorer/spår · spår/cylinder (standard).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "varv per minut"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "mellanrum"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "spårförskjutning"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderförskjutning"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "huvudbytye"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "spår-till-spår-sökning"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Förstartare (bootstrap): %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Förstartare (bootstrap) överlappar med disketikett!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Förstartare (bootstrap) installerad på %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Partition (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Det maximala antalet partitioner har skapats\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Denna partition finns redan.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Varning: för många partitioner (%d, max är %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3825,7 +3805,7 @@ msgstr "   x   länka BSD-partition till icke-BSD-partition"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   ändra antalet fysiska cylindrar"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3845,49 +3825,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "Kan inte läsa %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "Kan inte söka på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "Kan inte skriva %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE-ioctl:en misslyckades på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Ödesdigert fel\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Kommandoåtgärd"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Du måste ställa in"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "huvuden"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektorer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3896,11 +3876,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Du kan göra detta från menyn extra funktionalitet.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " och "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3911,7 +3891,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3920,7 +3900,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3928,7 +3908,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3936,125 +3916,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Denna disk har både magiska DOS- och BSD-siffror.\n"
-"Ge kommandot \"b\" för att gå till BSD-läge.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Disk %s innehåller inte en giltig partitionstabell\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Vill du verkligen fortsätta"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Hexadecimal kod (tryck L för att se koder): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, standardvärde %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Använder standardvärdet %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Värdet är utanför intervallet.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Varning: partition %d har tom typ\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Valde partition %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Ingen partition är definierad än!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylinder"
 msgstr[1] "cylinder"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Ändrar visnings-/inmatningsenheter till %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Ändrar visnings-/inmatningsenheter till %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "VARNING: Partition %d är en utökad partition\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS-kompatibilitetsflagga är satt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS-kompatibilitetsflagga är inte satt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Partition %d har inget dataområde\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Partition %d finns inte än!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4068,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 "oklokt. Du kan ta bort en partition\n"
 "genom att använda kommandot \"d\".\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4077,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte ändra en partition till en utökad partition eller tvärtom\n"
 "Ta bort den först.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4089,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 "gillar det.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4101,98 +4067,98 @@ msgstr ""
 "förväntar sig det.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Ändrade systemtypen för partition %d till %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Systemtyp för partition %d är oförändrad %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Partition %d har olika fysiska/logiska början (icke-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     fys=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logisk=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Partition %d har olika fysiska/logiska slut:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %i slutar inte på cylindergräns.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Partition %i börjar inte på cylindergräns:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB, %lld byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld,%ld GB, %lld byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d huvuden, %llu sektorer/spår, %d cylindrar"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", totalt %llu sektorer"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d huvuden, %llu sektorer/spår, %d cylindrar"
+
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Enheter = %s av %d · %d = %d byte\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "felaktig storlek på inod"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4201,14 +4167,14 @@ msgstr ""
 "Ingenting att göra. Ordningen är redan korrekt.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Färdig\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4219,16 +4185,16 @@ msgstr ""
 "Du valde nog fel enhet.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Start     Början        Slut     Block    Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4237,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Posterna i partitionstabellen är inte i diskordning\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4248,101 +4214,48 @@ msgstr ""
 "Disk %s: %d huvuden, %llu sektorer, %d cylindrar\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  Hd Sek  Cyl  Hd Sek  Cyl     Början     Strl ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Varning: partition %d innehåller sektor 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Partition %d: huvud %d är större än maximala %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partition %d: sektor %d är större än maximala %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Partitioner %d: cylinder %d är större än maximala %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 "Partition %d: tidigare sektorer %d stämmer inte överens med totala %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Varning: felaktig databörjan på partition %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Varning: partition %d överlappar med partition %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Varning: partition %d är tom\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logisk partition %d är inte helt inuti partition %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Totala antalet allokerade sektorer %ld är större än maximala %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld oallokerade sektorer\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Partition %d finns inte än!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera AIX-disketiketter.\n"
-"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
-"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
-"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
-"\tpå disken.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera Mac-disketiketter.\n"
-"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
-"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
-"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
-"\tpå disken.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Kan inte skriva diskenhet"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4351,12 +4264,12 @@ msgstr ""
 "Partitionstabellen har ändrats!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Anropar ioctl() för att läsa om partitionstabellen.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4369,7 +4282,7 @@ msgstr ""
 "Kärnan använder fortfarande den gamla tabellen.\n"
 "Den nya tabellen kommer att användas vid nästa omstart.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4381,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 "VARNING: Om du har skapat eller ändrat någon DOS 6.x-partition\n"
 "bör du läsa fdisk-manualsidan för ytterligare information.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4390,42 +4303,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fel vid stängning av fil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Synkroniserar hårddiskar.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partition %d har inget dataområde\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Ny början utav data"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Expertkommando (m för hjälp): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Antal cylindrar"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Antal huvuden"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Antal sektorer"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Varning: ställer in sektoravstånd för DOS-kompatibilitet\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4438,22 +4351,17 @@ msgstr ""
 "saknar stöd för GPT. Använd GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "kan inte öppna %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: okänt kommando\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4467,36 +4375,36 @@ msgstr ""
 "kommer naturligtvis det tidigare innehållet inte att vara\n"
 "återställningsbart.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Upptäckte en OSF/1-disketikett på %s, går in i disketikettsläge.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Kommando (m för hjälp): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4505,22 +4413,27 @@ msgstr ""
 "Varning: flaggan -b (ställ in sektorstorlek) måste användas med en angiven "
 "enhet\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Observera: sektorstorleken är %d (inte %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Disk %s innehåller inte en giltig partitionstabell\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Alla primära partitioner har redan definierats!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Felaktigt avstånd i primär utökad partition\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4529,42 +4442,42 @@ msgstr ""
 "Varning: utelämnar partitioner efter nr %d.\n"
 "De kommer att tas bort om du sparar denna partitionstabell.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Varning: extra länkpekare i partitionstabell %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Varning: ignorerar extra data i partitionstabell %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Varning: tom partition\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "Diskidentifierare: 0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "Ny diskidentifierare (nuvarande 0x%08x): "
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Ignorerar extra utökad partition %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4573,57 +4486,87 @@ msgstr ""
 "Varning: ogiltiga flaggan 0x%04x i partitionstabell %d kommer ett korrigeras "
 "vid skrivning med w\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 "Partition %d är redan definierad. Ta bort den innan du lägger till den "
 "igen.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %llu är redan allokerad\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Inga lediga sektorer är tillgängliga\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Felaktig logisk partition"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Varning: felaktig databörjan på partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Varning: partition %d överlappar med partition %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Varning: partition %d är tom\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logisk partition %d är inte helt inuti partition %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Totala antalet allokerade sektorer %ld är större än maximala %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld oallokerade sektorer\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Alla logiska partitioner används\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Alla logiska partitioner används\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Lägger till en primär partition\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4632,22 +4575,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   logisk (5 eller högre)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   utökad"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Använder standardvärdet %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Ogiltigt partitionsnummer för typen \"%c\"\n"
@@ -4676,80 +4619,94 @@ msgstr ""
 "\t   är en vital del i en volymgrupp (annars kan du\n"
 "\t   radera de andra diskarna, om de inte speglas).\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera Mac-disketiketter.\n"
+"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
+"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
+"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
+"\tpå disken.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI-volhvd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI-sprrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI-sekrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI rå"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI-volym"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux växling"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux egen"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4758,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 "Enligt MIPS Computer Systems, Inc får etiketten inte innehålla mer än 512 "
 "byte\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Hittade sgi-disketikett med felaktig kontrollsumma.\n"
@@ -4766,7 +4723,7 @@ msgstr "Hittade sgi-disketikett med felaktig kontrollsumma.\n"
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4788,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4801,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 "Enheter = %s av %d · %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4810,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 "----- partitioner -----\n"
 "Pt  %*s  Info     Början      Slut  Sektorer Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4821,12 +4778,12 @@ msgstr ""
 "Startfil: %s\n"
 "----- Katalogposter -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektor%5u storlek%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4839,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "\tStartfilen måste vara en absolut icketom sökväg,\n"
 "\tt.ex. \"/unix\" eller \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4848,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tNamnet på startfilen är för långt: 16 byte är max.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4857,7 +4814,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tStartfilen måste ha en fullständig sökväg.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4869,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "\tSGI:s standardalternativ är \"/unix\" respektive \"/unix.save\"\n"
 "\tför säkerhetskopior.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4878,16 +4835,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aktuell startfil är: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Ange namnet på den nya startfilen: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Startfilen oförändrad\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4896,22 +4853,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tStartfilen ändrades till \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Det finns fler än en diskpost.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Inga partitioner är angivna\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX gillar om partition 11 täcker hela hårddisken.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4920,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 "Hela diskpartitionen måste börja vid block 0,\n"
 "inte vid diskblock %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4929,32 +4886,32 @@ msgstr ""
 "Hela diskpartitionen är endast %d diskblock stor,\n"
 "men hårddisken är %d diskblock lång.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "En partition (11) måste täcka hela hårddisken.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d börjar inte på en jämn cylindergräns.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Partition %d slutar inte på en jämn cylindergräns.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Partition %d och %d överlappar varandra med %d sektorer.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Oanvänt mellanrum på %8u sektorer - sektorerna %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4963,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Startpartitionen finns inte.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4972,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Växlingspartitionen finns inte.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4981,17 +4938,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Växlingspartitionen har ingen växlingstyp.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tDu har valt ett ovanligt namn på startfilen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Tyvärr, endast superanvändaren kan ändra systemklockan.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -5006,33 +4963,33 @@ msgstr ""
 "får lov att bryta mot detta. Skriv in JA om du är säker på att\n"
 "du vill ge denna partition en annan tagg.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "JA\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Du har partitioner som överlappar varandra på disken. Fixa det först!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Försöker att generera fullständig diskpost automatiskt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Hela disken är redan täckt med partitioner.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Du har partitioner som överlappar varandra på disken. Fixa det först!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5041,28 +4998,28 @@ msgstr ""
 "Det rekommenderas varmt att den elfte partitionen\n"
 "täcker hela hårddisken och är av typen \"SGI-volym\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Du kommer att få överlappande partitioner på hårddisken. Fixa det först!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " sista %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE-ioctl:en misslyckades på %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5073,12 +5030,12 @@ msgstr ""
 "geometricylindervärdet %d.\n"
 "Detta värde kan vara avkortat för enheter > 33,8 GB.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tBÖRJAN=%d\tLÄNGD=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Försöker att behålla parametrarna för partition %d.\n"
@@ -5177,27 +5134,27 @@ msgstr "%s innehåller ingen disketikett.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektorer/spår"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Partition %d slutar inte på jämn cylindergräns\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Partition %d överlappar med andra på sektorerna %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Oanvänt mellanrum - sektorerna 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Oanvänt mellanrum - sektorerna %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5206,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "Andra partitioner täcker redan hela hårddisken.\n"
 "Ta bort/krymp dem innan du försöker igen.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5215,12 +5172,12 @@ msgstr ""
 "Det rekommenderas varmt att den elfte partitionen\n"
 "täcker hela hårddisken och är av typen \"SGI-volym\"\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektor %d är redan allokerad\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5230,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "Du har inte täckt hela hårddisken med den tredje partitionen, men ditt\n"
 "värde %d %s täcker en annan partition. Din inmatning har ändrats till %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5239,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 "Om du vill behålla kompatibilitet med SunOS/Solaris bör du lämna denna\n"
 "partition som Hela disken (5), med början på 0, och med %u sektorer\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5257,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5282,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 # · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
 # See "Svenska skrivregler" §260.
 #
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5295,28 +5252,28 @@ msgstr ""
 "Enheter = %s av %d · 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flagga  Början      Slut   Block    Id  System\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Antal alternerande cylindrar"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Extra sektorer per cylinder"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Mellanrumsfaktor"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Rotationshastighet (varv per minut)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Antal fysiska cylindrar"
 
@@ -6262,12 +6219,12 @@ msgstr ""
 "<början> <storlek> <typ [E,S,L,X,hex]> <startbar [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Vanlligtvis behöver du bara ange <början> och <storlek> (och kanske <typ>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6281,12 +6238,12 @@ msgstr "Användning:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6643,20 +6600,20 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Se fdisk(8)).\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                Skriv ut versionsinformation\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6665,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "För mer information, se setarch(8).\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6674,24 +6631,24 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col: skrivfel.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s: Flaggorna --adjust och --noadjfile är ömsesidigt uteslutande. Du angav "
 "båda.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() misslyckades"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
@@ -6928,11 +6885,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" finns inte med i /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Inga kända skal.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "kan inte öppna %s för läsning"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -7005,71 +6957,71 @@ msgstr "ÖDESDIGERT: felaktig tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Senaste inloggning: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "från %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "på %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "Öppning av %s misslyckades"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "UPPRINGNING PÅ %s AV %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ROOT-INLOGGNING PÅ %s FRÅN %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ROOT-INLOGGNING PÅ %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "INLOGGNING PÅ %s AV %s FRÅN %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "INLOGGNING PÅ %s AV %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "användarnamn: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "chsh: PAM-fel, avbryter: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Kunde inte initiera PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNING %d FRÅN %s FÖR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7078,17 +7030,17 @@ msgstr ""
 "Felaktig inloggning\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "FÖR MÅNGA INLOGGNINGSFÖRSÖK (%d) FRÅN %s FÖR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNINGSSESSION FRÅN %s FÖR %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7097,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Felaktig inloggning\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7106,72 +7058,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Problem med upprättandet av sessionen, avbryter.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Användarnamnet är NULL i %s:%d. Avbryter."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY misslyckades: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h endast för superanvändaren.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "användning: last [-#] [-f fil] [-t tty] [-h värdnamn] [användare ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Ogiltigt användarnamn \"%s\" i %s:%d. Avbryter."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "Fel vid stängning av fil\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() misslyckades"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Du har ny post.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Du har post.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() misslyckades"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "sökning misslyckades"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Loggar in med hemkatalog = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: kunde inte köra skalskript: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Inget skal"
@@ -7182,7 +7134,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Ogiltigt intervallvärde: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Lösenord: "
 
@@ -7206,7 +7158,7 @@ msgstr "setuid() misslyckades"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Ingen sådan grupp."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: åtkomst nekas"
@@ -7221,110 +7173,111 @@ msgstr "setuid() misslyckades"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "körning misslyckades\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "kan inte ta bort id %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: kunde inte få tag i aktuell katalog - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "Kan inte ställa in signalhanterare"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s misslyckades.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Felaktigt lösenord."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "kan inte ta status på %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: kan inte ställa in grupp-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: kan inte ställa in grupp-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: kan inte ställa in användar-id: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Prova med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "användning: %s program [argument ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: användaren \"%s\" finns inte.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: kunde inte få tag i aktuell katalog - %s\n"
@@ -7398,7 +7351,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "ogiltigt id"
@@ -7423,6 +7376,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY misslyckades: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: kan inte ställa in användar-id: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s misslyckades.\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7443,44 +7440,39 @@ msgstr "%s : Kan inte få sammanhang för %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: Kan inte ställa in sammanhang för %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s är oförändrad\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "kan inte grena"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: inga ändringar gjordes\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Du använder skuggrupper på detta system.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Du använder skugglösenord på detta system.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Vill du redigera %s nu [y/n]? "
@@ -7547,147 +7539,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blockenhet "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "användbara flaggor:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Ange typen av filsystem: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Okänt kommando: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "nräkn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "nräkn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "läste %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Ta bort"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "sökfel"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: kan inte läsa %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc() misslyckades"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7696,7 +7697,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7708,7 +7709,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7716,7 +7717,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7731,16 +7732,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7750,7 +7753,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7760,34 +7763,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Tillgängliga kommandon:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "Katalogen %s finns inte!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "ogiltigt id: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7995,177 +8003,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Partitionsnummer"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "stat() på sökväg misslyckades\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "ställ in som skrivskyddad"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " löstagbar"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "stat() på sökväg misslyckades\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Ogiltigt användarnamn"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "felaktig storlek på inod"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "hämta sektorstorlek"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "hämta sektorstorlek"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "felaktig storlek på inod"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: okänd enhet"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8173,7 +8186,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8199,14 +8212,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Tillgängliga kommandon:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
@@ -8271,8 +8284,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8291,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "ogiltigt id: %s\n"
@@ -8305,11 +8318,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Kunde inte öppna %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8325,11 +8333,6 @@ msgstr "körning misslyckades\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9044,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 "       I en del fall kan användbar information hittas i syslog\n"
 "       - prova dmesg | tail eller något liknande\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "monteringstabellen full"
 
@@ -9139,7 +9142,7 @@ msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad, monterar som endast läsbar"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9669,7 +9672,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "okänt fel i id"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "körning misslyckades\n"
@@ -9752,12 +9755,12 @@ msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "minnesallokering misslyckades"
@@ -9851,9 +9854,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9861,9 +9864,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9932,7 +9935,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: okänt argument: %s\n"
@@ -10016,7 +10019,7 @@ msgstr ""
 "fifon var %d,\n"
 "och den maximala överföringshastigheten i tecken/sekund var %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday misslyckades"
 
@@ -10131,99 +10134,101 @@ msgstr "%s: %ld aktuell tröskel och %ld aktuell time-out\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld standardtröskel och %ld standardtimeout\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Denna partition är oanvändbar"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "fel vid stängning av %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Varning: partition %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "meddelanden"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Ange typen av filsystem: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10232,93 +10237,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Okänt kommando: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "Katalogen %s finns inte!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync misslyckades"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Nästa fil: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "läs rtc-tid"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "inget kommando?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync misslyckades"
@@ -10415,7 +10421,7 @@ msgstr "mount: filsystemstypen %s stöds inte av kärnan"
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10431,7 +10437,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: filsystemstypen %s stöds inte av kärnan"
@@ -10441,221 +10447,221 @@ msgstr "mount: filsystemstypen %s stöds inte av kärnan"
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "kan inte ta status på %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s är ingen blockenhet eller fil\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: kan inte ställa in användar-id: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s finns inte"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: namnbyte av %s till %s misslyckades: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s hittades inte"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " löstagbar"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Använder standardvärdet %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: kan inte öppna enheten %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s hittades inte"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: inte en blockenhet\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: kan inte öppna enheten %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: enheten är upptagen"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s lyckades.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "körning misslyckades\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "öppnande av katalog misslyckades\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
@@ -10775,7 +10781,7 @@ msgstr "%s kräver ett argument\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "rotinoden är inte en katalog"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() misslyckades"
@@ -10811,11 +10817,6 @@ msgstr "Ingen --date-flagga angavs.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Ingen --date-flagga angavs.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s misslyckades.\n"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10844,7 +10845,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
@@ -10875,88 +10876,88 @@ msgstr "openpty misslyckades\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Antar att hårdvaruklockan håller %s-tid.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "lokal"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Varning: okänd tredje rad i adjtime-fil\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Senaste dragningsjustering gjordes %ld sekunder efter 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Senaste kalibrering gjordes %ld sekunder efter 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Hårdvaruklockan håller %s-tid\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Väntar på klocktick...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...fick klocktick\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Ogiltiga värden i hårdvaruklockan: %4d-%.2d-%.2d %.2d.%.2d.%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "Hv-klocktid: %4d-%.2d-%.2d %.2d.%.2d.%.2d = %ld sekunder sedan 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Tid som lästs från hårdvaruklockan: %4d-%.2d-%.2d %02d.%02d.%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Ställer hårdvaruklockan till %.2d.%.2d.%.2d = %ld sekunder sedan 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Klockan är inte ändrad - testar bara.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10965,7 +10966,7 @@ msgstr ""
 "Tid som har gått sedan referenstiden är %.6f sekunder.\n"
 "Fördröjer ytterligare för att nå nästa hela sekund.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10975,22 +10976,22 @@ msgstr ""
 "50:e dagen i månaden) eller utanför det intervall som vi kan hantera (t.ex. "
 "år 2095).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f sekunder\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Ingen --date-flagga angavs.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date-argumentet är för långt\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10999,22 +11000,22 @@ msgstr ""
 "Värdet i --date-flaggan är ogiltigt.\n"
 "I synnerhet som det innehåller citationstecken.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Anropar date-kommandot: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "Kan inte köra \"date\"-programmet i skalet /bin/sh. popen() misslyckades"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "svar från date-kommandot = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11029,7 +11030,7 @@ msgstr ""
 "Svaret var:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11046,12 +11047,12 @@ msgstr ""
 "Svaret var:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "datumsträngen %s är lika med %ld sekunder sedan 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11060,46 +11061,46 @@ msgstr ""
 "Hårdvaruklockan innehåller inte en giltig tid, så vi kan inte ställa "
 "systemtiden med den.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Anropar settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Ställer inte systemklockan eftersom vi kör i testläge.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Måste vara superanvändaren för att kunna ställa systemklockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() misslyckades"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "läs systemtid"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11108,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "Justerar inte dragningsfaktorn eftersom hårdvaruklockan tidigare innehöll "
 "skräp.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11118,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 "är noll, så historiken är trasig och en omstart av kalibreringen\n"
 "är nödvändig.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11127,7 +11128,7 @@ msgstr ""
 "Justerar inte dragningsfaktorn eftersom det har gått mindre än en dag sedan "
 "den senaste kalibreringen.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11138,24 +11139,24 @@ msgstr ""
 "dragningsfaktor på %f sekunder/dag.\n"
 "Justerar dragningsfaktorn med %f sekunder/dag\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Tid sedan senaste justeringen är %d sekunder\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Behöver infoga %d sekunder och referera tillbaka i tiden %.6f sekunder "
 "sedan\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "Uppdaterar inte adjtime-filen eftersom vi är i testläge.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11164,31 +11165,31 @@ msgstr ""
 "Skulle skrivit följande till %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Dragningsjusteringsparametrarna uppdaterades inte.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 "Hårdvaruklockan innehåller inte giltig tid, så vi kan inte justera den.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11197,34 +11198,34 @@ msgstr ""
 "är noll, så historiken är trasig och en omstart av kalibreringen\n"
 "är nödvändig.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Den justering som behövs är mindre än en sekund, så ställer inte klockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Använder %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Inget användbart klockgränssnitt hittades.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Kunde inte ställa systemklockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11236,17 +11237,17 @@ msgstr ""
 "Denna kopia av hwclock byggdes för en annan maskin än Alpha\n"
 "(och körs därför troligen inte på en Alpha just nu). Ingen åtgärd utfördes.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Kunde inte få tag i epokvärdet från kärnan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Kärnan antar att epokvärdet är %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11255,21 +11256,21 @@ msgstr ""
 "För att ställa epokvärdet måste du använda flaggan \"epoch\" för att ange "
 "vilket värde det ska ställas till.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Ställer inte epoken till %d - testar bara.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Kan inte ställa in epokvärdet i kärnan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11278,14 +11279,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitioner:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11294,30 +11295,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11327,7 +11328,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11336,14 +11337,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11355,54 +11356,54 @@ msgstr ""
 "(8))\n"
 
 # audit är inget svenskt ord men hittar inte passande. revision? granskning?
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s: Kunde inte ansluta till auditsystem\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "ogiltigt id"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s tar inga argument som inte är flaggor. Du angav %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: Med --noadjfile måste du ange antingen --utc eller --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Ingen användbar tid att ställa. Kan inte ställa klockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Tyvärr, endast superanvändaren kan ändra hårdvaruklockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Tyvärr, endast superanvändaren kan ändra systemklockan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 "Tyvärr, endast superanvändaren kan ändra hårdvaruklockans epok i kärnan.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Kan inte komma åt hårdvaruklockan via någon känd metod.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11455,11 +11456,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Kan inte öppna /dev/port: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11474,46 +11470,41 @@ msgstr "%s kan inte få I/O-porttillgång: iopl(3)-anropet misslyckades.\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Du behöver troligtvis root-privilegier.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Väntar i slingan på att tiden från KDGHWCLK ska ändras\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK-ioctl för att läsa tid misslyckades"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK-ioctl för att läsa tid misslyckades i slingan"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Gjorde time-out under väntan på att tiden skulle ändras.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "KDSHWCLK-ioctl misslyckades"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "Kan inte öppna /dev/tty1 eller /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK-ioctl misslyckades"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() på %s misslyckades"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11564,11 +11555,6 @@ msgstr "ioctl() på %s för att ställa tiden misslyckades.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) lyckades.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Öppning av %s misslyckades"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11579,11 +11565,6 @@ msgstr ""
 "För att ändra epokvärdet i kärnan måste vi komma åt Linux \"rtc\"-drivrutin "
 "via specialenhetsfilen %s. Denna fil finns inte på detta system.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Kan inte öppna %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11633,7 +11614,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
@@ -11976,8 +11957,8 @@ msgstr "------ Delade minnessegment --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "nyckel"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
@@ -12429,39 +12410,39 @@ msgstr "Kan inte söka på diskenhet"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", avstånd %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", storleksgräns %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", kryptering %s (typ %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s misslyckades.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s misslyckades.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12477,7 +12458,7 @@ msgstr ""
 "  %s -f                                                # hitta ledig\n"
 "  %s [-e kryptering] [-o avstånd] {-f|slingenhet} fil  # konfiguration\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12507,75 +12488,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           informativt läge\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: slingenheten angiven två gånger"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Ingen --date-flagga angavs.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Kunde inte låsa i minne, avslutar.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: kan inte hitta enheten för %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "läs om partitionstabellen"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12643,27 +12624,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "Fel vid stängning av fil\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12671,119 +12652,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs-uttag"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Tidigare situation:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12796,7 +12777,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12805,169 +12786,179 @@ msgstr ""
 "\n"
 "För mer information, se setarch(8).\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: endast root kan göra det"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: endast root kan göra det"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: endast root kan montera %s på %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: endast root kan göra det"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s från %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "sökfel"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "kan inte ta status på %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: endast root kan montera %s på %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: kan inte hitta %s i %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: kan inte hitta %s i %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: kan inte hitta %s i %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: Jag kunde inte avgöra filsystemstypen, och ingen angavs"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: du måste ange filsystemstypen"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: kan inte länka %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s är inte en katalog"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: måste vara superanvändaren för att använda mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s är upptagen"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s är redan monterad eller %s är upptagen"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s finns inte"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: monteringspunkten %s är en symbolisk länk till ingenstans"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: specialenheten %s finns inte"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: specialenheten %s finns inte\n"
 "       (ett sökvägsprefix är inte en katalog)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s är inte redan monterad, eller felaktig flagga"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s är inte redan monterad, eller felaktig flagga"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12976,14 +12967,14 @@ msgstr ""
 "mount: fel filsystemstyp, felaktig flagga, felaktigt superblock\n"
 "       på %s, codepage eller hjälpprogram saknas, eller annat fel"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12992,22 +12983,22 @@ msgstr ""
 "       I en del fall kan användbar information hittas i syslog\n"
 "       - prova dmesg | tail eller något liknande\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: kan inte läsa superblock"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: okänd filsystemstyp \"%s\""
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s är inte en blockenhet, och statustagning misslyckas?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -13016,67 +13007,67 @@ msgstr ""
 "mount: kärnan känner inte igen %s som en blockenhet\n"
 "       (kanske \"insmod drivrutin\"?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s är ingen blockenhet (försök kanske med \"-o loop\"?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: inte en blockenhet\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s är ingen giltig blockenhet"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: kan inte montera %s%s som endast läsbar"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad med en explicit \"-w\"-flagga angavs"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: kan inte montera %s%s som endast läsbar"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad, monterar som endast läsbar"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: namnbyte av %s till %s misslyckades: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13086,7 +13077,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13095,7 +13086,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13105,7 +13096,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13113,7 +13111,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13126,7 +13124,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13134,7 +13132,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13144,7 +13142,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13153,7 +13151,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13162,30 +13160,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: montering misslyckades"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13220,131 +13209,131 @@ msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld block\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS sekundär"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "felaktig storlek på inod"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "meddelanden"
 
 # Detta är systemanrop (getpriority(2))
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Ogiltigt användarnamn"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blockenhet "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Enheter"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13353,7 +13342,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d partitioner:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13364,14 +13353,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "farliga flaggor:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13392,47 +13381,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s: Flaggorna --adjust och --noadjfile är ömsesidigt uteslutande. Du angav "
+"båda.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13819,16 +13811,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Prova med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: Arkitekturen är okänd"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Inte tillräckligt många argument"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
@@ -13877,7 +13869,7 @@ msgstr "Inte superanvändare.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s misslyckades.\n"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Användning: %s [flaggor] enhet ...\n"
@@ -13900,127 +13892,157 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   ta bort en partition"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "stat() på sökväg misslyckades\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "stat() på sökväg misslyckades\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Märk som använd"
+
+# Detta är systemanrop (setpriority(2))
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "körning misslyckades\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "sökning misslyckades"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "Öppning av %s misslyckades"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Namn"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: varning: %s har osäkra rättigheter %04o, föreslår %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: varning: %s har osäkra rättigheter %04o, föreslår %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: Hoppar över filen %s - den verkar innehålla hål.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "sökning misslyckades"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s på %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s misslyckades.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -14034,6 +14056,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Tillgängliga kommandon:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14044,31 +14073,21 @@ msgstr "%s: kan inte hitta enheten för %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "kan inte ta status på %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s misslyckades.\n"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "rotinoden är inte en katalog"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "kan inte ta status på %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "kan inte ta status på %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14493,7 +14512,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: kan inte köra %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
@@ -14512,7 +14531,7 @@ msgstr "felaktig hastighet: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "för många alternativa hastigheter"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: kan inte öppna som standard in: %m"
@@ -14522,50 +14541,50 @@ msgstr "/dev/%s: kan inte öppna som standard in: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: ingen teckenenhet"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: inte öppen för läsning/skrivning"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: dupliceringsproblem: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "typ: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: läste: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: indataspill"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14574,7 +14593,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14608,12 +14627,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "användare"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "användare"
@@ -14636,11 +14655,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "sökning misslyckades"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Nästa fil: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14699,11 +14713,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14788,11 +14797,6 @@ msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14974,11 +14978,6 @@ msgstr "Meddelande till alla från %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: kommer inte att läsa %s - använd standard in.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s misslyckades.\n"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15279,40 +15278,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Använd q eller Q för att avsluta]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Mer--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Nästa fil: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Tryck blanksteg för att fortsätta, \"q\" för att avsluta.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...tillbaka %d sidor"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...tillbaka 1 sida"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...hoppar över en rad"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...hoppar över %d rader"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15322,12 +15321,12 @@ msgstr ""
 "***Tillbaka***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Reguljärt uttrycksmischmasch"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15340,7 +15339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stjärna (*) indikerar att argumentet blir nytt standardalternativ.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15385,30 +15384,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Visa aktuellt filnamn och radnummer\n"
 ".                       Upprepa föregående kommando\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Tryck \"h\" för instruktioner.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" rad %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Inte en fil] rad %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Spill\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...hoppar över\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15416,19 +15415,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mönstret hittades inte\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Mönstret hittades inte"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "körning misslyckades\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "kan inte grena\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15436,19 +15435,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Hoppar över "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Hoppar över till filen "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Hoppar tillbaka till filen "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Raden är för lång"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Inget tidigare kommando att ersätta"
 
@@ -15625,8 +15624,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Ingen ihågkommen söksträng"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Kan inte öppna "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "kan inte öppna %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15672,16 +15672,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "För mer information, se setarch(8).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Kan inte öppna \"%s\" för läsning\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15692,16 +15682,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15771,6 +15751,138 @@ msgstr "Okänd inbäddningssekvens i indata: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Indataraden är för lång.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty misslyckades\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty misslyckades\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "kan inte öppna \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: misslyckades med att öppna: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna disk har både magiska DOS- och BSD-siffror.\n"
+#~ "Ge kommandot \"b\" för att gå till BSD-läge.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "kan inte öppna %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "kan inte öppna %s för läsning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s misslyckades.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Kan inte öppna /dev/port: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() på %s misslyckades"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Öppning av %s misslyckades"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Kan inte öppna %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Kan inte allokera buffert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "kan inte ta status på %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "kan inte ta status på %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Nästa fil: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Kan inte öppna "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Kan inte öppna \"%s\" för läsning\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17336,10 +17448,6 @@ msgstr "Indataraden är för lång.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: felaktigt värde\n"
 
-# Detta är systemanrop (setpriority(2))
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) har ersatts av hexdump(1).\n"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7fa1b198a..d8583e763 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-06 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,17 +27,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "openpty başarısız\n"
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "%s açılamıyor"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -169,14 +189,6 @@ msgstr "boyutları bayt cinsinden verir"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s: (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -260,12 +272,6 @@ msgstr "tamam\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Doğrulanıyor..."
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Okunan: "
@@ -301,14 +307,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -318,12 +324,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%2$s deki %1$s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -412,8 +424,8 @@ msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "umount: %s: yok"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -537,11 +549,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s bir lp aygıtı değil.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "%s açılamadı\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -580,18 +587,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                 Sürüm bilgilerini gösterir\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "openpty başarısız\n"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1200,8 +1195,8 @@ msgstr "etkileşimli onarım için terminal gerekli"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "'%s' açılamıyor"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "%s açılamıyor"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1266,11 +1261,6 @@ msgstr ""
 "DOSYA SİSTEMİ DEĞİŞTİRİLDİ\n"
 "--------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1345,11 +1335,6 @@ msgstr "bölüm ismi çok uzun"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "dosya sistemi ismi çok uzun"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1379,7 +1364,7 @@ msgstr "düğüm sayısı çok fazla - en çok 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "yer yetersiz, en az %lu blok gerekiyor"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Aygıt: %s\n"
@@ -1566,11 +1551,6 @@ msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1818,12 +1798,6 @@ msgstr "düğüm sayısı hatalı"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol hatası: blok sayısı belirtilmemiş"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "erişim başarısız"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2095,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "Disk bölümü numarası"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# %s disk bölümleme tablosu\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
@@ -2139,14 +2113,14 @@ msgstr "mount: %s loop aygıtının kullanımına gidiliyor\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Bilinmeyen komut: %s\n"
@@ -2166,7 +2140,7 @@ msgstr "Seçilen disk bölümü %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2211,21 +2185,23 @@ msgstr "erişim başarısız"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 #, fuzzy
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
@@ -2280,31 +2256,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "Mümkün komutlar:\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "Bir boş disk bölümü silinemez"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
@@ -2404,11 +2380,6 @@ msgstr "%s: böyle bir disk bölümü yok\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: hata: sürüm %d bilinmiyor\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2676,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 "Disk bölümleme tablosunun diske yazılmasını gerçekten istiyor musunuz?\n"
 "(evet/hayır ya da yes/no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
@@ -2685,7 +2656,7 @@ msgstr "hayır"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Disk bölümleme tablosu diske yazılmadı"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
@@ -2728,11 +2699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Dosya ismini girin ya da ENTER tuşuna basın: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2763,8 +2729,8 @@ msgstr "  Birincil "
 msgid "   Logical"
 msgstr " Mantıksal "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
@@ -3321,7 +3287,7 @@ msgstr "%s açılamıyor"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3349,7 +3315,20 @@ msgstr ""
 "\t   emin olun. (Aksi takdirde bir AIXpert haline\n"
 "\t   gelebilirsiniz.)"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tBu fdisk AIX disk etiketleri ile çalışamaz.\n"
+"\tDOS bölümleri eklemek istiyorsanız önce yeni\n"
+"\tbir DOS disk bölümleme tablosu oluşturun. (o ile)\n"
+"\tUYARI: Bu işlem ile diskteki tüm bilgile kaybalacaktır.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3358,137 +3337,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aygıt için BSD disk etiketi: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Disk etiketi %s üzerine yazılıyor.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "İlk %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Son %s, +size, +sizeM veya +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s disk etiketi içermiyor.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Bir disk etiketi oluşturmak ister misiniz? (e/h) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "%s disk bölümü geçersiz başlangıç sektör 0 değerine sahip.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "%s disk etiketi sektör %d den okunuyor.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "%s üzerinde *BSD disk bölümü yok.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD disk etiketi komutu (yardım için m): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "İlk %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Son %s, +size, +sizeM veya +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "türü: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "türü: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "disk: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "etiket: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "flamalar:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " silinebilir"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " bozukSektör"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "bayt/sektör: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "sektör/iz: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "iz/silindir: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "sektör/silindir: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "silindir sayısı: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "devir sayısı: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "serpiştirme: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "izkayması: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "silindirkayması: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "kafadeğişimi %ld\t\t# milisaniye\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "izden-ize geçiş: %ld\t# milisaniye\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "aygıtverisi:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3497,110 +3490,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d disk bölümü:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#     başlangıç    bitiş     boy      dstürü   [dboyu bboyu   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Disk etiketi %s üzerine yazılıyor.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s disk etiketi içermiyor.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Bir disk etiketi oluşturmak ister misiniz? (e/h) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "bayt/sektör"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "sektör/iz"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "iz/silindir"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "silindir"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "sektör/silindir"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr " <= sektör/iz * iz/silindir (öntanımlı) olmalı.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "serpiştirme"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "izkayması"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "silindirkayması"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "kafadeğiştirme"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "izden-ize geçiş"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Önyükleyici: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Önyükleyici disk etiketinin alanına giriyor!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "%s üzerine önyükleyici kuruldu.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Disk bölümü (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Oluşturulabilecek disk bölümlerinin tümü oluşturuldu\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Bu disk bölümü zaten var.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Uyarı: disk bölümü sayısı çok fazla (%d, en çok %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3814,7 +3793,7 @@ msgstr "   x   BSD disk bölümünü BSD-olmayan bir bölüme bağlar"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   fiziksel silindir sayısını değiştirir"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3834,49 +3813,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "%s okunamıyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "%s üzerinde erişim olanaksız\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "%s yazılamıyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "%s üzerinde BLKGETSIZE ioctl hata verdi\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "Ölümcül Hata\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr " Komut  yaptığı iş "
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Belirtilmeli"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "kafa"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "sektör"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3885,11 +3864,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Bunu fazladan işlevler menüsünden yapabilirsiniz.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3900,7 +3879,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3909,7 +3888,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3917,7 +3896,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3925,125 +3904,111 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Bu disk hem DOS hem de BSD olarak imli.\n"
-"BSD kipine geçmek için 'b' komutunu verin.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "%s diski geçerli bir disk bölümleme tablosu içermiyor\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Onaltılık kod (kod listesi için L tuşlayın):"
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, öntanımlı %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Öntanımlı değer %u kullanılıyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Değer kapsamdışı.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Disk bölümü numarası"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Uyarı: %d disk bölümünün türü boş görünüyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Seçilen disk bölümü %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Tanımlı bir disk bölümü henüz yok!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "silindir"
 msgstr[1] "silindir"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektör"
 msgstr[1] "sektör"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "gösterme/girdi birimi %s olarak değiştiriliyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "gösterme/girdi birimi %s olarak değiştiriliyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "UYARI: %d disk bölümü bir ek disk bölümü\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS uyumluluk flaması etkin\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS uyumluluk flaması etkin değil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "%d disk bölümü veri alanına sahip değil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "%d disk bölümü henüz yok!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4056,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 "muhtemelen pek uygun olmayacaktır. 'd' komutunu\n"
 "kullanarak bir disk bölümünü silebilirsiniz.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4065,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "Bir disk bölümünü bir ek bölümün içinde ya da herhangi bir yerde\n"
 "değiştiremezsiniz. Önce silmeniz gerekir.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4075,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 "Linux'a uygun olsa da SunOS/Solaris gerektirdiğinden,\n"
 "3. disk bölümünün diskin tamamı (5) olarak bırakıldığı kabul ediliyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4085,99 +4050,99 @@ msgstr ""
 "IRIX gerektirdiğinden, 11. disk bölümü tüm 'volume' (6) ve\n"
 "9. disk bölümü 'volume' başlığı (6) olarak bırakıldığı kabul ediliyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "%d disk bölümünün sistem türü %x (%s) olarak değiştirildi\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "%d disk bölümünün sistem türü %x (%s) olarak değiştirildi\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 "%d disk bölümü farklı fiziksel/mantıksal başlangıçlara sahip (Linux "
 "değil?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr " fiziksel=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "mantıksal=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "%d disk bölümü farklı fiziksel/mantıksal bitişlere sahip:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "%i. disk bölümü silindir sınırında bitmiyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "%i disk bölümünün başlangıcı silindir sınırları dışında:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB %lld bayt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld.%ld GB, %lld bayt\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d kafa, %d sektör/iz, %d silindir"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", toplam %llu sektör"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d kafa, %d sektör/iz, %d silindir"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Birimler = %s / %d * %d = %d bayt\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "düğüm sayısı hatalı"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4186,14 +4151,14 @@ msgstr ""
 "Hiçbir şey yapılmadı. Sıralama zaten doğru.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 "Bitti\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4204,16 +4169,16 @@ msgstr ""
 "Galiba yanlış aygıt seçtiniz.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Açılış    Başlangıç     Bitiş  BlokSayısı Kml Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4222,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disk bölümleme tablosu girdileri diskteki sırasında değil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4233,103 +4198,50 @@ msgstr ""
 "Disk %s: %d kafa, %d sektör, %d silindir\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "No AF  Hd Skt  Sln  Hd Skt  Sld    Başlangıç   Boy  Kml\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Uyarı: %d disk bölümü 0. sektörü içeriyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 "%d disk bölümü: kafa sayısı %d en çok olabileceği %d değerinden büyük\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 "%d disk bölümü: sektör sayısı %d en çok olabileceği %d değerinden büyük\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 "%d disk bölümü: silindir sayısı %d en çok olabileceği %d değerinden büyük\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "%d disk bölümü: önceki sektör sayısı %d toplam %d ile çelişiyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümünün veri-başlangıcı hatalı\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Uyarı: %d ile %d disk bölümleri birbirine girmiş.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümü boş\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Mantıksal disk bölümü %d tamamen %d disk bölümünün içinde değil\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-"Tahsis edilen sektör sayısı %d en fazla olması gereken %lld değerinden "
-"büyük\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld sektör kullanılmamış\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "%d disk bölümü henüz yok!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tBu fdisk AIX disk etiketleri ile çalışamaz.\n"
-"\tDOS bölümleri eklemek istiyorsanız önce yeni\n"
-"\tbir DOS disk bölümleme tablosu oluşturun. (o ile)\n"
-"\tUYARI: Bu işlem ile diskteki tüm bilgile kaybalacaktır.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tBu fdisk AIX disk etiketleri ile çalışamaz.\n"
-"\tDOS bölümleri eklemek istiyorsanız önce yeni\n"
-"\tbir DOS disk bölümleme tablosu oluşturun. (o ile)\n"
-"\tUYARI: Bu işlem ile diskteki tüm bilgile kaybalacaktır.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Disk sürücüsüne yazılamıyor"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4338,12 +4250,12 @@ msgstr ""
 "Disk bölümleme tablosu zaten değişmişti!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Disk bölümleme tablosunu yeniden okumak için ioctl() çağrılıyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4356,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 "Çekirdek hala eski tabloyu kullanıyor.\n"
 "Yeni tablo makinayı yeniden başlattığınızda geçerli olacak.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4369,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 "değişiklik yaptıysanız, lütfen fdisk man sayfalarındaki\n"
 "ek bilgileri okuyun.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4378,42 +4290,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosya kapatılırken hata\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Diskler eşzamanlanıyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "%d disk bölümü veri alanına sahip değil\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Yeni veri başlangıcı"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Uzman komutları (yardım için m): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Silindir sayısı"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Kafa sayısı"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Sektör sayısı"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Uyarı: Sektör hizalaması DOS uyumlu olarak yapılıyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4422,22 +4334,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "%s açılamıyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: komut bilinmiyor\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4451,37 +4358,37 @@ msgstr ""
 "diskte bulunan tüm bilgiyi bir daha geri alamamak üzere\n"
 "kaybedeceksiniz.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 "%s üzerinde OSF/1 disk etiketi saptandı, disk etiketi kipine giriliyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Komut (yardım için m): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4490,22 +4397,27 @@ msgstr ""
 "Uyarı: -b (sektör uzunluğu ayarı) seçeneği tek aygıt ile kullanılmış "
 "olmalıydı\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Bilgi: sektör uzunluğu %d (%d değil)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "%s diski geçerli bir disk bölümleme tablosu içermiyor\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Tüm birincil bölümler zaten tanımlı!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Birincil ek disk bölümünde hizalama hatalı\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4514,42 +4426,42 @@ msgstr ""
 "Uyarı: %d. bölümden sonrakiler atlanıyor.\n"
 "Bu bölümleme tablosunu kaydederseniz, bunlar silinmiş olacak.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Uyarı: %d disk bölümleme tablosunda fazladan bağ imleyici\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Uyarı: %d disk bölümleme tablosundaki fazladan veri yoksayılıyor\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Uyarı: boş disk bölümü\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Fazladan ek disk bölümü %d yoksayılıyor\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4558,55 +4470,87 @@ msgstr ""
 "Uyarı: geçersiz bayrak 0x%04x %d. disk bölümleme tablosunda w(yaz) ile "
 "düzeltilmiş olacak\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "%d disk bölümü zaten atanmış. Yeniden eklemeden önce silmelisiniz.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Sektör %d zaten kullanımda\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Boşta sektör yok\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Mantıksal disk bölümü bozuk"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Uyarı: %d disk bölümünün veri-başlangıcı hatalı\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Uyarı: %d ile %d disk bölümleri birbirine girmiş.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Uyarı: %d disk bölümü boş\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Mantıksal disk bölümü %d tamamen %d disk bölümünün içinde değil\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+"Tahsis edilen sektör sayısı %d en fazla olması gereken %lld değerinden "
+"büyük\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld sektör kullanılmamış\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Tüm mantıksal bölümler kullanımda\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Tüm mantıksal bölümler kullanımda\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Bir birincil disk bölümü ekleniyor\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4615,22 +4559,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   mantıksal (5 veya üzeri)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   ek"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Öntanımlı değer %u kullanılıyor\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Tür '%c' için disk bölümü numarası geçersiz\n"
@@ -4661,80 +4605,93 @@ msgstr ""
 "\t   emin olun. (Aksi takdirde bir AIXpert haline\n"
 "\t   gelebilirsiniz.)"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tBu fdisk AIX disk etiketleri ile çalışamaz.\n"
+"\tDOS bölümleri eklemek istiyorsanız önce yeni\n"
+"\tbir DOS disk bölümleme tablosu oluşturun. (o ile)\n"
+"\tUYARI: Bu işlem ile diskteki tüm bilgile kaybalacaktır.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI ham"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI bölümü"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux takas"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux doğal"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4742,12 +4699,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MIPS Computer Systems, Inc'e göre, Etiket 512 bayttan fazlasını içeremez\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Yanlış sağlama toplamı veren sgi disk etiketi saptandı.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4766,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 "Birim = %s  (%d * %d bayt)\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4779,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Birim = %s  (%d * %d bayt)\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4788,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "----- disk bölümleri -----\n"
 "Bl# %*s  Bilgi   Başlangıç   Bitiş  Sektor  Kiml Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4799,12 +4756,12 @@ msgstr ""
 "Önyükleme dosyası: %s\n"
 "----- Dizin Girdileri -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s sektör%5u boy%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4817,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 "\tÖnyükleme dosyasının okunabilir bir ismi olmalıdır,\n"
 "\törn. \"/unix\" ya da \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4826,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tÖnyükleme dosyasının ismi çok uzun:  en çok 16 bayt.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4835,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tÖnyükleme dosyasının ismi dosya yolunu da içermeli.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4847,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "\tSGI için \"/unix\" öntanımlı önyükleme dosyasıdır ve yedek dosyasının\n"
 "öntanımlı ismi \"/unix.save\"dir.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4856,16 +4813,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Şu anki önyükleme dosyası: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Lütfen yeni açılış dosyasının ismini giriniz:"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Açılış dosyası değiştirilmedi\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4874,22 +4831,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tÖnyükleme dosyası \"%s\" olarak değiştirildi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Birden fazla tüm disk girdisi var.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Atanmış disk bölümü yok\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "11. disk bölümü tüm diski kapsadığında IRIX'e uygun olur.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4898,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "Diskin tümünü kaplayan bir disk bölümü blok 0'dan başlamalıydı.\n"
 "%d. bloktan değil\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4907,32 +4864,32 @@ msgstr ""
 "Diskin tümünü kapladığı belirtilen disk bölümü %d blok,\n"
 "diskin tamamı ise %d blok.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Tek disk bölümü (#11) tüm diski kaplamalıydı.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında başlamıyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında bitmiyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "%d disk bölümü ile %d birbirinin %d sektör içine giriyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "%8u sektörlük boşluk kullanılmadı -  %8u-%u sektörleri\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4941,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Önyükleme disk bölümü yok.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4950,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Takas bölümü yok.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4959,17 +4916,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Takas bölümünün türü takas değil.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tKullanışsız bir önyükleme dosyası seçtiniz.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Sistem saati sadece root tarafından değiştirilebilir.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4983,35 +4940,35 @@ msgstr ""
 "\"SGI volume\" onunla çelişebilir. Bu disk bölümünü farklı\n"
 "oluşturmak istiyorsanız EVET yazın.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "EVET\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 "Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
 "ayırdığınız. Önce bunu düzeltin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Tüm disk girdisi otomatik olarak üretilmeye çalışılıyor.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Tüm disk alanı zaten disk bölümlerince kullanılmış.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
 "ayırdığınız. Önce bunu düzeltin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5020,29 +4977,29 @@ msgstr ""
 "Onbirinci disk bölümünün tüm diski kapsaması ve `SGI volume'\n"
 "türünde olması tavsiye edilir.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 "Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
 "ayıracaksınız. Önce bunu düzeltin!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Son %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "%s üzerinde BLKGETSIZE ioctl hata verdi\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5053,12 +5010,12 @@ msgstr ""
 "%d\n"
 "değeri kullanılıyor. Bu değer 33.8 GB'dan büyük aygıtlarda kırpılabilir.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "Kimlik=%02x\tBaşlangıç=%d\tBoy=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "%d disk bölümünün parametreleri okunmaya çalışılıyor.\n"
@@ -5159,27 +5116,27 @@ msgstr "%s disk etiketi içermiyor.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Sektör/iz"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında bitmiyor\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "%d disk bölümü diğerleriyle %d-%d sektörlerinde üstüste biniyor\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Kullanılmamış boşluk - 0-%d sektörlerinde\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Kullanılmamış boşluk - %d-%d sektörlerinde\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5189,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 "Tekrar denemeden önce bazılarını silmeniz ya da\n"
 "küçültmeniz gerek.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5198,12 +5155,12 @@ msgstr ""
 "Onbirinci disk bölümünün tüm diski kapsaması ve `SGI volume'\n"
 "türünde olması tavsiye edilir.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Sektör %d zaten kullanımda\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5214,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "diğer disk bölümlerine de geçiyor. Girdiğiniz değer %d %s olarak\n"
 "değiştirildi.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5223,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 "SunOS/Solaris uyumluluğu sağlamak isterseniz, bu disk bölümünü 0 dan\n"
 "başlayan %u sektörlük tüm disk (5) olarak bırakmayı gözönüne alabilirsiniz\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5237,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 "82 etiketli (Linux takas) olmasını istediğinizden eminseniz lütfen\n"
 "EVET yazınız: "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5257,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 "Birim = %s  (%d * 512 bayt)\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5270,28 +5227,28 @@ msgstr ""
 "Birim = %s  (%d * 512 bayt)\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Flama Başlangıç    Bitiş   Blok#   Kiml Sistem\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Almaşık silindirlerin sayısı"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Silindir başına fazladan sektörler"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Serpiştirme etkeni"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Devir sayısı (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Fiziksel silindirlerin sayısı"
 
@@ -6250,12 +6207,12 @@ msgstr ""
 "Genellikle <başlangıç> ve <uzunluk> değerleri (ve tabii ki <türü>)\n"
 "belirtmek yeterlidir.\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6269,12 +6226,12 @@ msgstr "Kullanımı:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6631,27 +6588,27 @@ msgstr ""
 "dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(daha fazla bilgi için: fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                 Sürüm bilgilerini gösterir\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirildi.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6660,24 +6617,24 @@ msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirildi.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "col: yazma hatası.\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
+
+#: include/optutils.h:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 "%s:  --adjust ve --noadjfile seçenekleri birbiriyle çelişir.\n"
 "Siz ikisini de belirtmişsiniz.\n"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "setuid() başarısız"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: %s açılamıyor\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
@@ -6914,11 +6871,6 @@ msgstr "%s: \"%s\"  /etc/shells dosyasında yok.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Kullanılabilecek kabuklar belirlenmemiş.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "%s okumak için açılamıyor"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6993,71 +6945,71 @@ msgstr "ÖLÜMCÜL: tty hatalı"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Son giriş: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "sularında %.*s makinasına yapıldı\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "sularında %.*s konsoluna yapıldı\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "%s açılamadı"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "%s ÜZERİNDEN %s İSMİYLE DIALUP"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "%s ÜZERİNDEN %s MAKİNASINA ROOT GİRİŞİ"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "%s ÜZERİNDE ROOT GİRİŞİ"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "%s ÜZERİNDEN %s, %s MAKİNASINA GİRDİ"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "%s ÜZERİNDEN %s SİSTEME GİRDİ"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "Kullanıcı ismi: "
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: PAM hatası, çıkılıyor: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "PAM başlatılamadı: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "%3$s %2$s ÜZERİNDEN %1$d DEFA GİREMEDİ, %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7066,17 +7018,17 @@ msgstr ""
 "Giriş başarısız\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "%3$s %2$s ÜZERİNDEN ÇOK FAZLA GİRİŞ DENEDİ (%1$d), %4$s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "%s MAKİNASINA %s İÇİN GİRİŞ OTURUMU KAPANDI, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7085,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Giriş başarısız\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7094,75 +7046,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Oturum ayarları sorunu, çıkılıyor.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "%s işlevinin %d. satırında kullanıcı ismi yok (NULL)."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY başarısız: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: -h sadece root tarafından kullanılabilir.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "Kullanımı: last [-#] [-f dosya] [-t tty] [-h makinaAdı] [kullanıcı ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 "%2$s işlevinin %3$d. satırında kullanıcı ismi \"%1$s\" geçersiz. Çıkılıyor."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dosya kapatılırken hata\n"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() başarısız"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Yeni e-postanız var.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "E-postanız var.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() başarısız"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Ev dizini \"/\" ile giriş.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: kabuk betiği çalıştırılamadı: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Kabuk yok"
@@ -7173,7 +7125,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Aralık değeri geçersiz: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Parola: "
 
@@ -7197,7 +7149,7 @@ msgstr "setuid() başarısız"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: Böyle bir grup yok."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount: erişim engellendi"
@@ -7212,108 +7164,109 @@ msgstr "setuid() başarısız"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "çalıştırma başarısız\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "kimlik %s kaldırılamıyor (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: çalışılan dizine geçilemiyor - %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "sinyal yakalayıcı ayarlanamıyor"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Parola yanlış."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 #, fuzzy
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 #, fuzzy
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için `getopt --help' yazınız.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "kullanımı: %s program [arg ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s: \"%s\" yok.\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "namei: çalışılan dizine geçilemiyor - %s\n"
@@ -7387,7 +7340,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
@@ -7412,6 +7365,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY başarısız: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "erişim başarısız"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: %s açılamıyor\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7432,44 +7429,39 @@ msgstr "%s: %s için bağlam alınamıyor"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: %s için bağlam belirlenemiyor"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s değişmedi\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "ast süreç oluşturulamıyor"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s: yapılan değişiklik yok\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Bu sistemde gölge gruplar kullanılıyor.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Bu sistemde gölge parolalar kullanılıyor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "%s dosyasını şimdi düzenlemek ister misiniz [e/h]? "
@@ -7536,147 +7528,156 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "blok aygıtı "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "kullanışlı seçenekler:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Disk bölümü numarası"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "%s: Bilinmeyen komut: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "nsayısı"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "nsayısı"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "%c okundu\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " Silinsin mi?"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "erişim hatası"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: %s okunamıyor.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "bellek ayrılamadı"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7685,7 +7686,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7697,7 +7698,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7705,7 +7706,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7720,16 +7721,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7739,7 +7742,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7749,34 +7752,39 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "Mümkün komutlar:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "%s dizini yok!\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "kimlik geçersiz: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7986,177 +7994,182 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Disk bölümü numarası"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "dosya yolu durum bilgileri alınamadı\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "salt-okunur ayarlanır"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " silinebilir"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "dosya yolu durum bilgileri alınamadı\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "Kullanıcı ismi kuraldışı"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "düğüm sayısı hatalı"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "sektör uzunluğunu verir"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "sektör uzunluğunu verir"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "düğüm sayısı hatalı"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount: %s: aygıt bilinmiyor"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8164,7 +8177,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8190,14 +8203,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Mümkün komutlar:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
@@ -8262,8 +8275,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8282,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "kimlik geçersiz: %s\n"
@@ -8296,11 +8309,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s açılamadı\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8316,11 +8324,6 @@ msgstr "çalıştırma başarısız\n"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9034,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 "       Bazı durumlarda syslog'da bulunan bilgiler yararlıdır.\n"
 "       dmesg | tail  gibi birşeyler deneyin\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "bağ tablosu dolu"
 
@@ -9134,7 +9137,7 @@ msgstr "mount: %s%s yazma korumalı, salt-okunur olarak bağlanıyor"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9670,7 +9673,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "kimlikte bilinmeyen hata"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "çalıştırma başarısız\n"
@@ -9753,12 +9756,12 @@ msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "%s uzunluğu alınamıyor"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "bellek ayrılamadı"
@@ -9852,9 +9855,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9862,9 +9865,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9933,7 +9936,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: bilinmeyen argüman: %s\n"
@@ -10018,7 +10021,7 @@ msgstr ""
 "fifo'daki en fazla karakter sayısı %d ve\n"
 "karakter/saniye cinsinden en yüksek aktarım hızı %f idi\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday başarısız"
 
@@ -10133,99 +10136,101 @@ msgstr "%s: %ld eşik ve %ld zaman aşımı mevcut\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld eşik ve %ld zaman aşımı öntanımlı\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Bu disk bölümü kullanışsız"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "%s kapatılırken hata"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Uyarı: %s disk bölümü "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "ileti-sayısı"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "%s uzunluğu alınamıyor"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "%s uzunluğu alınamıyor"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10234,93 +10239,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "%s: Bilinmeyen komut: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "%s dizini yok!\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync hata verdi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "gettimeofday başarısız"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "Komut?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "fsync hata verdi"
@@ -10417,7 +10423,7 @@ msgstr "mount: dosya sistemi türü %s çekirdek tarafından desteklenmiyor"
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10433,7 +10439,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: dosya sistemi türü %s çekirdek tarafından desteklenmiyor"
@@ -10443,221 +10449,221 @@ msgstr "mount: dosya sistemi türü %s çekirdek tarafından desteklenmiyor"
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s bir blok aygıtı ya da dosyası değil\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "mount başarısız"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: bağlama noktası %s yok"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s: %s  %s olarak değiştirilemedi: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: yok"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " silinebilir"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Öntanımlı değer %u kullanılıyor\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "loop: %s aygıtı açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: yok"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s: bir blok aygıtı değil\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: %s aygıtı açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: aygıt meşgul"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s başarıldı.\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "çalıştırma başarısız\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "dizine geçilemedi\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
@@ -10777,7 +10783,7 @@ msgstr "%s bir argümanla kullanılır\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "kök düğümü bir dizin değil"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "setuid() başarısız"
@@ -10811,11 +10817,6 @@ msgstr "--date seçeneği belirtilmemiş.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "--date seçeneği belirtilmemiş.\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "erişim başarısız"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10844,7 +10845,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
@@ -10875,90 +10876,90 @@ msgstr "openpty başarısız\n"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Donanım saatinin %s de tutulduğu varsayılıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "yerel"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Uyarı: adjtime dosyasındaki üçüncü satır anlaşılamadı\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Son sapma ayarı 1969 dan sonraki %ld. saniyede yapıldı\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Son düzeltme 1969 dan sonraki %ld. saniyede yapıldı\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Donanım saati %s den beri açık\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "saat tiki için bekleniyor...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "... saat tiki alındı\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "Donanım saatinde geçersiz değerler: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Donanım zamanı: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = 1969 yılından beri %ld "
 "saniye\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Donanım saatinden okunan: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Donanım Saati %.2d:%.2d:%.2d = 1969 dan beri %ld saniye olarak ayarlanıyor\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Saat değişmeyecek - sadece test ediliyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10967,7 +10968,7 @@ msgstr ""
 "Başlangıç zamanından beri geçen zaman %.6f saniye oldu.\n"
 "Gecikme sonraki tam saniyeye kadar olandan daha fazla.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10976,22 +10977,22 @@ msgstr ""
 "Donanım saati yazmaçları hem geçersiz (ayın 50. günü gibi) hem de elde "
 "edilebilir olmayan bir aralıkta (2500 yılı gibi) değerler içeriyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f saniye\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "--date seçeneği belirtilmemiş.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date ile verilen argüman çok uzun\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -11000,22 +11001,22 @@ msgstr ""
 "--date seçeneğinin değeri geçersiz.\n"
 "Ayrıca tırnak işaretleri de içeriyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Verilen date komutu: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "'date' uygulaması /bin/sh kabuğunda çalıştırılamıyor. popen() başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "date komutunun sonucu = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11030,7 +11031,7 @@ msgstr ""
 "Sonuç:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11047,12 +11048,12 @@ msgstr ""
 "Sonuç:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "tarih dizgesi %s 1969 dan beri %ld saniyeye eşittir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11061,46 +11062,46 @@ msgstr ""
 "Donanım Saati geçerli bir zaman değeri içermediğinden Sistem Zamanı o değere "
 "ayarlanamaz.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "settimeofday çağrısı:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "Test kipinde çalışıldığından sistem saati değişmiyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "Sistem saatinin ayarlanması root yetkisindedir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11109,7 +11110,7 @@ msgstr ""
 "Donanım saatinin önceki değerleri bozuk olduğundan sapma faktörü "
 "ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11118,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 "Son düzeltme zamanı sıfır olduğndan sapma faktörü ayarsız,\n"
 "yani geçmiş hatalı ve bir düzeltme başlangıcı gerekiyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11127,7 +11128,7 @@ msgstr ""
 "Son düzeltmeden beri 1 günden az zaman geçtiğinden sapma faktörü "
 "ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11138,22 +11139,22 @@ msgstr ""
 "saniye saptı.\n"
 "Sapma faktörü %4$f saniye/gün olarak ayarlanıyor\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "Son ayarlamadan beri %d saniye geçti\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "%d saniye girmek gerekli ve zaman %.6f saniye öncesine ait\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "adjtime dosyası test kipinde olunduğundan güncellenmiyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11162,30 +11163,30 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki %s e yazılmalı:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Sapma ayar parametreleri güncellenmedi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "Donanım saati geçerli bir zaman içermediğinden ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11193,33 +11194,33 @@ msgstr ""
 "Son düzeltme zamanı sıfır olduğndan sapma faktörü ayarsız,\n"
 "yani geçmiş hatalı ve bir düzeltme başlangıcı gerekiyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "Gereken ayar bir saniyenin altında olduğundan saat ayarlanmıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "%s kullanarak.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Kullanılabilir bir saat arayüzü yok.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "Sistem saati ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11231,17 +11232,17 @@ msgstr ""
 "değeri saklar.\n"
 "hwclock'un bu kopyası bir Alpha için derlenmemiş. Bir şey yapılmadı.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "Çekirdekten dönemsellik değeri alınamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Çekirdek dönemsellik değerini %lu varsayıyor\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11250,21 +11251,21 @@ msgstr ""
 "Dönemsellik değerinin ayarlanabilmesi için, ayarlanacak değeri 'epoch' "
 "seçeneği ile vermelisiniz.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Dönemsellik %d olarak ayarlanmayacak - sadece test ediliyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Çekirdekte dönemsellik değeri ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11273,14 +11274,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d disk bölümü:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11289,30 +11290,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11322,7 +11323,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11331,14 +11332,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11349,42 +11350,42 @@ msgstr ""
 "                Alpha'nızın hwclock türü belirtilir\n"
 "               (hwclock(8) man sayfasına bakınız)\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "Sistem saati ayarlanamıyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "kimlik geçersiz"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s seçeneği argüman almaz.  %d verildi.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s: --noadjfile ile ya --utc ya da --localtime belirtilmelidir\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Zaman ayarlama kullanımdışı.  Saat ayarlanamaz.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Donanım saati sadece root tarafından değiştirilebilir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Sistem saati sadece root tarafından değiştirilebilir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11392,12 +11393,12 @@ msgstr ""
 "Çekirdekteki Donanım Saati dönemsellik değeri sadece root tarafından "
 "değiştirilebilir.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "Bilinen her hangi bir yöntemle Donanım Saatine erişilemiyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11450,11 +11451,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "/dev/port açılamıyor: %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11469,46 +11465,41 @@ msgstr "%s G/Ç portu erişimi alamıyor: iopl(3) çağrısı başarısız.\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Size root yetkileri gerekli.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "KDGHWCLK zaman değiştirilmek üzere çevrim içinde bekleniyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl zamanı okumada başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl çevrim içinde zamanı okumada başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Zamanı değiştirmek için zamanaşımı bekleniyor.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "/dev/tty1 veya /dev/vc/1 açılamıyor"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl başarısız"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s için open() işlevi hata verdi"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11559,11 +11550,6 @@ msgstr "ioctl() %s den zamanı ayarlayamadı.\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) başarıldı.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s açılamadı"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11575,11 +11561,6 @@ msgstr ""
 "üzerinden Linux 'rtc' aygıt sürücüsüne erişilmelidir.   Bu dosya sistemde "
 "yok.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11630,7 +11611,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
@@ -11974,8 +11955,8 @@ msgstr "----- Paylaşımlı Bellek Bölütleri -----\n"
 msgid "key"
 msgstr "anahtar"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "bayt"
 
@@ -12426,39 +12407,39 @@ msgstr "Disk sürücü üzerinde arama yapılamıyor"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "%s uzunluğu alınamıyor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", başl %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", boysınırı %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", %s şifreleme türü (%d) bilinmiyor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12475,7 +12456,7 @@ msgstr ""
 "kullanılmamışlar\n"
 "  %s [ -e şifreleme ] [ -o konum ] {-f|loop_aygıtı} dosya # ayarlama\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12487,75 +12468,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop aygıtı iki kere belirtilmiş"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "--date seçeneği belirtilmemiş.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "Bellek içinde kilitlenemedi, çıkılıyor.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: %s için aygıt ismi bulunamıyor\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "bölümleme tablosu yeniden okunur"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: bağlanamadı"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12623,29 +12604,29 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dosya kapatılırken hata\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12653,119 +12634,119 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "nfs soketi"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Eski durum:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12778,176 +12759,186 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirildi.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: bunu sadece root yapabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: bunu sadece root yapabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: %s %s üzerinde sadece root tarafından bağlanabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: bunu sadece root yapabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%2$s%3$s deki %1$s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "erişim hatası"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: %s %s üzerinde sadece root tarafından bağlanabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: %s  %s içinde bulunamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: %s  %s içinde bulunamıyor"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: %s  %s içinde bulunamıyor"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount: Dosya sistemi türü saptanamadı ve belirtilmemiş"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: dosya sistemi türünü belirtmelisiniz"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: %s için bağ oluşturulamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: bağlanamadı"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "mount başarısız"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount: bağlanamadı"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: bağlama noktası %s bir dizin değil"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: root tarafından kullanılmalı"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s meşgul"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: ya %s zaten bağlı ya da %s meşgul"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: bağlama noktası %s yok"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: bağlama noktası %s hiçbir yere sembolik bağ sağlamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: özel aygıt %s yok"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount başarısız"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: özel aygıt %s yok\n"
 "       (dosya yolu öneki bir dizin değil)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s zaten bağlı değil, ya da seçenek yanlış"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s zaten bağlı değil, ya da seçenek yanlış"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12956,14 +12947,14 @@ msgstr ""
 "mount: dosya sistemi türü yanlış, seçenek yanlış, %s üzerinde superblok\n"
 "       hatalı, karakter kümesi eksik, ya da başka bir hata olabilir"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12972,24 +12963,24 @@ msgstr ""
 "       Bazı durumlarda syslog'da bulunan bilgiler yararlıdır.\n"
 "       dmesg | tail  gibi birşeyler deneyin\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: superblok okunamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: dosya sistemi türü '%s' bilinmiyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr ""
 "mount: %s bir blok aygıtı olmayabilir mi ve durum bilgileri alınamayabilir "
 "mi?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12998,68 +12989,68 @@ msgstr ""
 "mount: çekirdek %s aygıtını bir blok aygıtı olarak tanımıyor\n"
 "       (`insmod sürücü' denenebilir?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s bir blok aygıtı değil ( `-o loop' denenebilir mi?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s: bir blok aygıtı değil\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s geçerli bir blok aygıtı değil"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: %s%s salt-okunur bağlanamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 "mount: %s%s yazma korumalı olduğu halde alenen `-w' seçeneği belirtilmiş"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: %s%s salt-okunur bağlanamıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s yazma korumalı, salt-okunur olarak bağlanıyor"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s: %s  %s olarak değiştirilemedi: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13069,7 +13060,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13078,7 +13069,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13088,7 +13079,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13096,7 +13094,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13109,7 +13107,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13117,7 +13115,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13127,7 +13125,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13136,7 +13134,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13145,30 +13143,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: bağlanamadı"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13203,130 +13192,130 @@ msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld blok\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS ikincil"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "düğüm sayısı hatalı"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "ileti-sayısı"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "Kullanıcı ismi kuraldışı"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "blok aygıtı "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "Birim"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13335,7 +13324,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d disk bölümü:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13346,14 +13335,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "tehlikeli seçenekler:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13374,47 +13363,50 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
+"%s:  --adjust ve --noadjfile seçenekleri birbiriyle çelişir.\n"
+"Siz ikisini de belirtmişsiniz.\n"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13780,17 +13772,17 @@ msgstr "Daha fazla bilgi için `getopt --help' yazınız.\n"
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi için `getopt --help' yazınız.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: disk bölümleme tablosu türü tanınmıyor\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Çok fazla argüman belirtildi.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
@@ -13839,7 +13831,7 @@ msgstr "root değil.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt ...\n"
@@ -13862,127 +13854,156 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   bir disk bölümünü siler"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "dosya yolu durum bilgileri alınamadı\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "dosya yolu durum bilgileri alınamadı\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Kullanımda olarak imlensin mi?"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "çalıştırma başarısız\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s açılamadı"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "İsim"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: uyarı: %s güvencesiz izinler (%04o) içeriyor, %04o önerilir\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: uyarı: %s güvencesiz izinler (%04o) içeriyor, %04o önerilir\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: %s atlanıyor - bazı delikler içeriyor gibi görünüyor.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s %s üzerinde\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13996,6 +14017,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Mümkün komutlar:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14006,31 +14034,21 @@ msgstr "%s: %s için aygıt ismi bulunamıyor\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
+msgid "stat failed"
+msgstr "erişim başarısız"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "kök düğümü bir dizin değil"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14457,7 +14475,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: %s çalıştırılamıyor: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
@@ -14476,7 +14494,7 @@ msgstr "hatalı hız: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "almaşık hız çok yüksek"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: standart girdi olarak açılamıyor: %m"
@@ -14486,50 +14504,50 @@ msgstr "/dev/%s: standart girdi olarak açılamıyor: %m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: bir karakter aygıtı değil"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: oku/yaz için açık değil"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: çoğaltma sorunu: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "türü: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: okunan: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: girdi geçersiz"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14538,7 +14556,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14572,12 +14590,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "kullanıcı"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "kullanıcı"
@@ -14600,11 +14618,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "erişim başarısız"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14663,11 +14676,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14752,11 +14760,6 @@ msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14938,11 +14941,6 @@ msgstr "%s@%s den Uyarı"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: %s okunamayacak - stdG kullanın.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "erişim başarısız"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15241,40 +15239,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Çıkmak için q ya da Q kullanın]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Başka--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Devam etmek için boşluk çubuğuna, çıkmak için 'q' tuşuna basınız.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...kalan %d sayfa"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...kalan 1 sayfa"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...bir satır atlanıyor"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...%d satır atlanıyor"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15284,12 +15282,12 @@ msgstr ""
 "***Kalan***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Düzenli ifade acemice"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15301,7 +15299,7 @@ msgstr ""
 "parantezlerle belirtilenler öntanımlıdır. Yıldız (*) işareti yeni öntanımlı\n"
 "değer olacağını belirtir.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15347,30 +15345,30 @@ msgstr ""
 ":f             Dosya ismini ve satır numarasını gösterir\n"
 ".              Önceki komut tekrarlanır\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Yardım başlıkları için 'h' tuşuna basınız]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" satır %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Dosya değil] satır %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Taşma\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...atlanıyor\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15378,19 +15376,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kalıp bulunamadı\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Kalıp bulunamadı"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "çalıştırma başarısız\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "ast süreç oluşturulamadı\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15398,19 +15396,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Atlanıyor "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Dosyaya atlanıyor: "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Önceki dosyaya atlanıyor: "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Satır çok uzun"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Yerini alacak öncesinde bir komut yok"
 
@@ -15586,8 +15584,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Arama dizgesi yok"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Açılamıyor"
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "%s açılamıyor"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15631,16 +15630,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirildi.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "\"%s\" okumak için açılamıyor\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15651,16 +15640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: %s açılamıyor\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15730,6 +15709,138 @@ msgstr "Girdideki önceleme dizgesi bilinmiyor: %o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Girdi satırı çok uzun.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "openpty başarısız\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "%s açılamadı\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "openpty başarısız\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "'%s' açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: açılamıyor: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu disk hem DOS hem de BSD olarak imli.\n"
+#~ "BSD kipine geçmek için 'b' komutunu verin.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "%s açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: %s açılamıyor\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "%s okumak için açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "%s açılamadı\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "erişim başarısız"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "/dev/port açılamıyor: %s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s için open() işlevi hata verdi"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "%s açılamadı"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "%s açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "Tampon ayrılamadı.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "%s durum bilgileri alınamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Açılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "\"%s\" okumak için açılamıyor\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17233,9 +17344,6 @@ msgstr "Girdi satırı çok uzun.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: değer hatalı\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
 #~ msgstr "od: od(1) hexdump(1) için uygun bulunmamıştı.\n"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7c86f8c5d..728452200 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,17 +25,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: помилка open"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "не вдається відкрити %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -173,14 +193,6 @@ msgstr "отримати розмір у байтах"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "не вдається відкрити %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -265,12 +277,6 @@ msgstr "виконано\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Перевірка ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "не вдалося відкрити файл %s"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Читання: "
@@ -306,14 +312,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -323,12 +329,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s з %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "не вдалося виконати stat для файла %s"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "помилка stat: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -416,8 +428,8 @@ msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: не знайдено"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 #, fuzzy
 msgid "fork failed"
@@ -540,11 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s: %s не є lp пристроєм.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "не вдається відкрити %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -583,18 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                Вивести інформацію про версію\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "помилка stat: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "помилка open: %s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1201,8 +1196,8 @@ msgstr "для інтерактивного відновлення необхі�
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "не вдається відкрити '%s'"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "не вдалося відкрити %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1267,11 +1262,6 @@ msgstr ""
 "ФАЙЛОВА СИСТЕМА ЗАЗНАЛА ЗМІН\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "не вдалося відкрити %s"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1351,11 +1341,6 @@ msgstr "назва тому занадто довга"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "назва файлової системи надто довга"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "не вдається отримати інформацію про %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1385,7 +1370,7 @@ msgstr "надто багато вузлів - максимум 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "не вистачає простору, потрібно принаймні %lu блоків"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Пристрій: %s\n"
@@ -1572,11 +1557,6 @@ msgstr ""
 "вказано некоректний порядок байтів. Має бути вказано 'big', 'little' або "
 "'host'"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "не вдалося виконати stat для %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1819,12 +1799,6 @@ msgstr "%s: помилковий розмір вузла"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol помилка: не вказано кількість блоків"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: помилка stat"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2098,7 +2072,7 @@ msgstr "зручний для читання розмір"
 msgid "partition name"
 msgstr "Номер розділу"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2122,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "# таблиця розділів диска %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати таблицю виведення даних"
@@ -2142,14 +2116,14 @@ msgstr "mount: буде використовуватись loop-пристрій
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "mount: помилка встановлення loop-пристрою\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "%s: Невідома команда: %s\n"
@@ -2169,7 +2143,7 @@ msgstr "Попередження: видалення розділів після
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr "Попередження: видалення розділів після %d\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr "вказаний діапазон <%d:%d> не має сенсу"
@@ -2214,19 +2188,21 @@ msgstr "Попередження: розділ %d порожній\n"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju секторів, %6ju МБ)\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати таблицю виведення даних"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати стовпчик виведення"
 
@@ -2279,31 +2255,31 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "не вдається видалити порожній розділ"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
@@ -2408,11 +2384,6 @@ msgstr "%s: немає такого розділу\n"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: не вдалося відкрити"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2682,7 +2653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви впевнені, що бажаєте записати таблицю розділів на диск? (yes або no): "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -2691,7 +2662,7 @@ msgstr "no"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Не записувати таблицю розділів на диск"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
@@ -2734,11 +2705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Введіть назву файлу або натисніть Enter, щоб відобразити екран: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2769,8 +2735,8 @@ msgstr "   Первинний"
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Логічний "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
@@ -3323,7 +3289,7 @@ msgstr "не вдається відкрити %s"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3350,7 +3316,20 @@ msgstr ""
 "\t   диско логічно видалений з AIX\n"
 "\t   системи.  (У іншому випадку ви станете фахівцем з AIX)."
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tПробачте - ця програма fdisk не підтримує AIX етикетки диска.\n"
+"\tЯкщо ви бажаєте додати DOS розділи, створіть спочатку нову\n"
+"\tDOS таблицю розділів. (Використовуйте команду o.)\n"
+"\tЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Це призведе до знищення поточного вмісту диска.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3359,137 +3338,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BSD етикетка пристрою: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Запис етикетки диска у %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Перший %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Останній %s або +size або +sizeM або +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s не містить етикетки диска.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Створити нову етикетку диска? (y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Розділ %s має неправильну кількість секторів 0.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Читається етикетка диска %s з сектору %d.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Немає *BSD розділів на %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Команда режиму BSD етикетки диска (m - довідка): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Перший %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Останній %s або +size або +sizeM або +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "тип: %s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "тип: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "диск: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "етикетка: %.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "ознаки:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " змінний"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " пошк.сект"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "байт/сектор: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "секторів/доріжку: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "доріжок/циліндр: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "векторів/циліндр: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "циліндрів: %ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "об/хв: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "чергування: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "доріжк.ухил: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "циліндр.ухил: %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "перемик.головок: %ld\t\t# мілісекунд\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "перех.наст.доріжки: %ld\t# мілісекунд\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "дані:"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3498,110 +3491,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d розділів:\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#      початок     кінець   розмір    тип фс   [розм.фс розм.бл cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Запис етикетки диска у %s.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s не містить етикетки диска.\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Створити нову етикетку диска? (y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "байт/сектор"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "секторів/доріжку"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "доріжок/циліндр"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "циліндри"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "секторів/циліндр"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Повинно бути <= секторів/доріжку * доріжок/циліндр (типово).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "об/хв"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "чергування"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "доріжк.ухил"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "циліндр.ухил"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "перех.головок"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "перех.наст.доріжки"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Bootstrap перекривається з етикеткою диска!\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Встановлено у %s.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Розділ (a-%c): "
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Вже створено максимальну кількість розділів\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Цей розділ вже існує.\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Попередження: надто багато розділів (%d, максимум - %d).\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3808,7 +3787,7 @@ msgstr "   x   посилання з BSD розділу на не-BSD розді
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "змінити розмір фізичних циліндрів"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3828,48 +3807,48 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "не вдалося прочитати %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "не вдалося виконати позиціювання до %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "не вдалося записати %s"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "помилка BLKGETSIZE ioctl на %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "критична помилка"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Команда дія"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Необхідно встановити"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "головки"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "сектори"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3878,11 +3857,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Ви можете зробити це з меню додаткових функцій.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " та "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3893,7 +3872,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3902,7 +3881,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3910,7 +3889,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3918,76 +3897,62 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Цей диск має як DOS сигнатуру, так і BSD.\n"
-"Дайте команду 'b', щоб перейти у BSD режим.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Диск %s не містить правильної таблиці розділів\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Ви справді хочете вийти? "
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Шістнадцятковий код (наберіть L щоб переглянути перелік кодів)"
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, типово %u): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Непідтримуваний суфікс: '%s'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Використовується типове значення %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Значення за межами діапазону.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Номер розділу"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Попередження: розділ %d має порожнє поле типу\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Вибраний розділ %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Ще не визначено жодного розділу!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
@@ -3996,7 +3961,7 @@ msgstr[1] "циліндр"
 msgstr[2] "циліндр"
 msgstr[3] "циліндр"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
@@ -4005,42 +3970,42 @@ msgstr[1] "Сектор"
 msgstr[2] "Сектор"
 msgstr[3] "Сектор"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Змінюються одиниці відображення/вводу на %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Змінюються одиниці відображення/вводу на %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "УВАГА: Розділ %d є розширеним розділом\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Ознаку сумісності з DOS встановлено\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Ознаку сумісності з DOS не встановлено\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Розділ %d не має області даних\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Розділ %d ще не існує!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4053,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 "можливо, нерозсудливо. Ви можете видалити\n"
 "розділ використовуючи команду `d'.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4062,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 "Не можна перетворювати первинний розділ у розширений, або навпаки\n"
 "Спочатку видаліть його.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4073,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "тому що на це покладаються SunOS/Solaris, та Linux також це сприймає.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4084,97 +4049,97 @@ msgstr ""
 "та розділу 11 на весь том (6), тому що IRIX на це покладається.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Змінено тип системи розділу %d на %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Змінено тип системи розділу %d на %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "У розділу %d відрізняються фізичний та логічний початок (не-Linux?):\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     фіз=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "логічний=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "У розділу %d відрізняються фізичний та логічний кінці:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Розділ %i не закінчується на межі циліндру.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Розділ %i не починається на межі циліндру:\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Диск %s: %ld Мб, %lld байт\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Диск %s: %ld.%ld Гб, %lld байт\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d головок, %d секторів/доріжку, %d циліндрів"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", загалом %llu секторів"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d головок, %d секторів/доріжку, %d циліндрів"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 "Одиниці виміру = %s з %d * %d = %d байт\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Відступ вирівнювання: %lu байтів\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4183,12 +4148,12 @@ msgstr ""
 "Немає що робити. Порядок вже коректний.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Виконано.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4199,16 +4164,16 @@ msgstr ""
 "Можливо ви вибрали неправильний пристрій.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Завант  Початок     Кінець     Блоків  Ід  Система\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4217,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Елементи таблиці розділів не у тому порядку, як на диску\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4228,99 +4193,48 @@ msgstr ""
 "Диск %s: %d головок, %d секторів, %d циліндрів\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "№ Акт Гол Сек Цил Гол Сек  Цил  Початок   Розмір Ід\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Попередження: розділ %d містить нульовий сектор\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Розділ %d: головка %d перевищує максимум %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Розділ %d: сектор %d перевищує максимум %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Розділ %d: циліндр %d перевищує максимум %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 "Розділ %d: кількість попередніх секторів %d відрізняється від загальної %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Попередження: неправильна область початку даних у розділі %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Попередження: розділ %d перекривається з розділом %d.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Попередження: розділ %d порожній\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Логічний розділ %d не вміщується цілком у розділ %d\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Загальна кількість розподілених секторів %d перевищує максимум %lld\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "%lld нерозподілених секторів\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Розділ %d ще не існує!\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tПробачте - ця програма fdisk не підтримує AIX етикетки диска.\n"
-"\tЯкщо ви бажаєте додати DOS розділи, створіть спочатку нову\n"
-"\tDOS таблицю розділів. (Використовуйте команду o.)\n"
-"\tЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Це призведе до знищення поточного вмісту диска.\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tПробачте - ця програма fdisk не підтримує Mac етикетки диска.\n"
-"\tЯкщо ви бажаєте додати DOS розділи, створіть спочатку нову\n"
-"\tDOS таблицю розділів. (Використовуйте команду o.)\n"
-"\tЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Це призведе до знищення поточного вмісту диска.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "не вдається записати на дисковий пристрій"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4329,12 +4243,12 @@ msgstr ""
 "Таблиця розділів була змінена!\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Викликається ioctl(), щоб перечитати таблицю розділів.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4347,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "Ядро досі використовує стару таблицю розділів.\n"
 "Нова таблиця розділів використовуватиметься після перезавантаження.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4360,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 "розділи, перегляньте man-сторінку з fdisk для отримання додаткової\n"
 "інформації.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4369,42 +4283,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Помилка закривання файлу\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Синхронізація дисків.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Розділ %d не має області даних\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Новий початок даних"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Команди експертного режиму(m - довідка): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Кількість циліндрів"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Кількість головок"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Кількість секторів"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Попередження: встановлюється зсув сектору для сумісності з DOS\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4413,22 +4327,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "не вдається відкрити %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "не вдається відкрити %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: невідома команда\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4442,36 +4351,36 @@ msgstr ""
 "буде втрачено.\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Знайдено OSF/1 етикетку диска на %s, перехід у режим етикетки диска.\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Команда (m - довідка): "
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "некоректний аргумент поділу"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "некоректний аргумент поділу"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "некоректний аргумент поділу"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "некоректний аргумент поділу"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -4480,22 +4389,27 @@ msgstr ""
 "Попередження: з вказаним пристроєм повинен використовуватись параметр -b "
 "(встановити розмір сектора)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "Примітка: розмір сектору %d (не %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Диск %s не містить правильної таблиці розділів\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Всі первинні розділи вже були визначені!\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "Неправильний зсув у головному розширеному розділі\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4504,42 +4418,42 @@ msgstr ""
 "Попередження: розділи після #%d пропускаються.\n"
 "Вони будуть видалені, якщо ви збережете цю таблицю розділів.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "Попередження: додатковий вказівник у таблиці розділів %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "Попередження: додаткові дані у таблиці розділів проігноровано %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "Попередження: порожній розділ\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "Додаткові розширені розділи ігноруються %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
@@ -4548,55 +4462,85 @@ msgstr ""
 "Попередження: неправильна ознака 0x%04x таблиці розділів %d буде виправлена "
 "при w(запису)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "Розділ %d вже визначений.  Видаліть його перед повторним додаванням.\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "Сектор %d вже розподілений\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "Немає наявних вільних секторів\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "Останній %1$s, +%2$s або +size{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "Додавання логічного розділу %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Попередження: неправильна область початку даних у розділі %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Попередження: розділ %d перекривається з розділом %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Попередження: розділ %d порожній\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Логічний розділ %d не вміщується цілком у розділ %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Загальна кількість розподілених секторів %d перевищує максимум %lld\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld нерозподілених секторів\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "Усі основні розділи вже використано\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "Усі логічні розділи зайняті\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Додається первинний розділ\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4605,22 +4549,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   логічний (5 або більше)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   розширений"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "Використовується типове значення %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "Неправильний номер розділу для типу `%c'\n"
@@ -4650,80 +4594,93 @@ msgstr ""
 "\t   диско логічно видалений з AIX\n"
 "\t   системи.  (У іншому випадку ви станете фахівцем з AIX)."
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tПробачте - ця програма fdisk не підтримує Mac етикетки диска.\n"
+"\tЯкщо ви бажаєте додати DOS розділи, створіть спочатку нову\n"
+"\tDOS таблицю розділів. (Використовуйте команду o.)\n"
+"\tЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Це призведе до знищення поточного вмісту диска.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI том"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
@@ -4732,12 +4689,12 @@ msgstr ""
 "Згідно MIPS Computer Systems, Inc етикетка не повинна містити більше ніж 512 "
 "байт\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Знайдено sgi етикетку диска з неправильною контрольною сумою.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4756,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 "Одиниці виміру = %s з %d * %d байт\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4769,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "Одиниці виміру = %s з %d * %d байт\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4778,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 "----- розділи -----\n"
 "Рзд# %*s  Інфо   Початок    Кінець  Секторів  Ід  Система\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4789,12 +4746,12 @@ msgstr ""
 "Завантажувальний файл: %s\n"
 "----- Елементи каталогу -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s сектор%5u розмір%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4807,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 "\tЗавантажувальний файл повинен мати не-нульовий абсолютний шлях,\n"
 "\tнаприклад,  \"/unix\" або \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4816,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tНазва завантажувального файлу надто велика:  максимум 16 байт.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4825,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tЗавантажувальний файл повинен мати абсолютний шлях.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4836,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "\tЗнайте, що існування завантажувального файлу не перевіряється.\n"
 "\tТипові для SGI -  \"/unix\" та резервна копія \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4845,16 +4802,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Поточний файл завантаження: %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Введіть назву нового файлу завантаження: "
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Файл завантаження не змінено\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4863,22 +4820,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tЗавантажувальний файл змінено на \"%s\".\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Присутній більш ніж один елемент диска.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Не визначено розділів\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX покладається на те, що розділ 11 займає весь диск.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4887,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "Розділ на весь диск повинен починатись з блоку 0,\n"
 "а не з блоку диска %d.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4896,32 +4853,32 @@ msgstr ""
 "Розділ на весь диск довжиною лише %d дискових блоків,\n"
 "але довжина диска складає %d дискових блоків.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Розділ (#11) повинен займати весь диск.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Розділ %d не починається з межі циліндру.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Розділ %d не закінчується на межі циліндру.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Розділи %d та %d перекриваються на %d секторів.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Невикористаний простір з %8u секторів - сектори %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4930,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Завантажувальний розділ не існує.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4939,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Розділу свопінгу не існує.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4948,17 +4905,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Розділ свопінгу не належить до типу розділів свопінгу.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tВи вибрали незвичайну назву файлу завантаження.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Змінювати системний час може лише адміністратор.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4972,31 +4929,31 @@ msgstr ""
 "Не дотримуватись цього можуть лише \"SGI volume\" на весь диск.\n"
 "Введіть YES, якщо ви впевнені, що хочете позначити цей розділ по-іншому.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YES\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "На диску є розділи, що перекриваються. Спочатку виправте це!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Спроба створити весь диск автоматично.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Весь диск вже зайнятий розділами.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "На диску є розділи, що перекриваються. Спочатку виправте це!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -5005,27 +4962,27 @@ msgstr ""
 "Наполегливо рекомендується, щоб одинадцятий розділ\n"
 "займав увесь диск та мав тип `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Ваші розділи на диску будуть перекриватись. Виправте це!\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " Останній %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "помилка BLKGETSIZE ioctl на %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5036,12 +4993,12 @@ msgstr ""
 "значення геометрії циліндру %d.\n"
 "Це значення може бути відсічене для пристроїв > 33.8 ГБ.\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ІД=%02x\tПОЧАТОК=%d\tДОВЖИНА=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Спроба зберегти параметри розділу %d.\n"
@@ -5143,27 +5100,27 @@ msgstr "%s не містить етикетки диска.\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Секторів/доріжку"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Розділ %d не закінчується на межі циліндру\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Розділ %d перекривається з іншим у секторах %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Невикористаний простір - сектори 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Невикористаний простір - сектори %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5172,7 +5129,7 @@ msgstr ""
 "Інші розділи вже займають весь диск.\n"
 "Видаліть частину/зменшіть їх розмір перед спробою.\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5181,12 +5138,12 @@ msgstr ""
 "Наполегливо рекомендується, щоб одинадцятий розділ\n"
 "займав увесь диск та мав тип `SGI volume'\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Сектор %d вже розподілений\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5197,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "%d %s перекриває деякий інший розділ. Ваш елемент було змінено\n"
 "на %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5207,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 "як\n"
 "весь диск(5), починаючи з 0, розміром %u секторів\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5221,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 "Введіть YES, якщо ви справді впевнені, що бажаєте позначити розділ\n"
 "типом 82 (Linux swap): "
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5241,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 "Одиниці виміру = %s з %d * 512 байт\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5254,28 +5211,28 @@ msgstr ""
 "Одиниці виміру = %s з %d * 512 байт\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Ознака Початок    Кінець     Блоки   Ід  Система\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Кількість запасних циліндрів"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Додаткових секторів у циліндрі"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Фактор чергування"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Швидкість обертання (об/хв)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Кількість фізичних циліндрів"
 
@@ -6226,12 +6183,12 @@ msgstr ""
 "Зазвичай, вам необхідно лише вказати <початок> та <розмір> (та можливо "
 "<тип>).\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6245,12 +6202,12 @@ msgstr "Користування:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "%s [параметри]\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6603,27 +6560,27 @@ msgstr ""
 "count=1\n"
 "(Дивіться fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version               вивести інформацію про версію та вийти\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr "Finger інформацію змінено.\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6632,22 +6589,22 @@ msgstr "Finger інформацію змінено.\n"
 msgid "write error"
 msgstr "Помилка запису"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [параметри]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "параметри не можна використовувати одночасно"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "помилка waitpid"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "%s: не вдається відкрити %s\n"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
@@ -6885,11 +6842,6 @@ msgstr "%s: \"%s\" не зі списку /etc/shells.\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "Немає відомих оболонок.\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "не вдається відкрити %s для читання"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6963,71 +6915,71 @@ msgstr "ФАТАЛЬНА ПОМИЛКА: неправильний tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Останній вхід: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "з %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "на %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "Помилка відкривання %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "ВХІД НА %s ВІД %s"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ВХІД ROOT НА %s З %s"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ВХІД ROOT НА %s"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "ВХІД НА %s КОРИСТУВАЧ %s З %s"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "ВХІД НА %s КОРИСТУВАЧ %s"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "Ім'я:"
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "login: помилка PAM, перервано: %s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "не вдається ініціалізувати PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "ПОМИЛОК ВХОДУ %d З %s ДЛЯ %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7036,17 +6988,17 @@ msgstr ""
 "Некоректний вхід\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "НАДТО БАГАТО ПОМИЛОК ВХОДУ (%d) З %s ДЛЯ %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "НЕВДАЛИЙ СЕАНС ВХОДУ З %s ДЛЯ %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7055,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Некоректний вхід\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7064,73 +7016,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Помилка встановлення сеансу, перервано.\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "NULL ім'я користувача у %s:%d. Вихід."
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "помилка TIOCSCTTY: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: параметр -h може використовувати лише адміністратор.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 "Користування: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h назва_вузла] "
 "[користувач ...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Неправильне ім'я користувача \"%s\" у %s:%d. Вихід."
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "помилка setuid()"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Для вас є нова пошта.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Для вас є пошта.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "помилка setuid()"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "помилка при встановленні позиції"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Вхід з домашнім каталогом = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login: не вдається виконати сценарій оболонки: %s.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "Немає оболонки"
@@ -7141,7 +7093,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "Неправильне значення інтервалу: %s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
@@ -7165,7 +7117,7 @@ msgstr "помилка setuid()"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp: немає такої групи."
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "Відмовлено у доступі"
@@ -7180,106 +7132,107 @@ msgstr "помилка setuid()"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "помилка запуску\n"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "не вдалося відкрити %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "не вдається видалити ідентифікатор %s (%s)\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "%s: не вдається відкрити %s: %s\n"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "не вдається встановити обробник сигналу"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "Помилка %s.\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "Некоректний пароль."
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "помилка отримання атрибутів %s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "не вдалося встановити груповий id"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "не вдалося встановити груповий id"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "не вдалося встановити id користувача"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Виконайте команду «%s --help», щоб дізнатися більше.\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "використання: %s програма [аргументи ...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "користувач %s не існує"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
@@ -7353,7 +7306,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "неправильний ідентифікатор"
@@ -7378,6 +7331,50 @@ msgstr "помилка TIOCSCTTY: %m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "не вдається прочитати дисковий пристрій"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: помилка stat"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: не вдається відкрити %s\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "%s [параметри]\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7398,44 +7395,39 @@ msgstr "%s: не вдається отримати контекст для %s"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s: не вдається встановити контекст для %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s не змінено"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "не вдається створити процес"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "не вдалося відкрити файл %s"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "Не було зроблено жодних змін."
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "не вдалося закрити файл %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "На цій системі використовуються тіньові групи.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "На цій системі використовуються тіньові паролі.\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Бажаєте відредагувати %s зараз [y/n]? "
@@ -7502,146 +7494,155 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "не вдається відкрити '%s'"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "пристрій-джерело"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 #, fuzzy
 msgid "mountpoint"
 msgstr "Точка монтування"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "тип файлової системи"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "небезпечні параметри:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "корисні параметри:"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "Стан файлової системи=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "Номер розділу"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "тип файлової системи"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "Стан файлової системи=%d\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "тип файлової системи"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "тип файлової системи"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "тип файлової системи"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "Невідома дія %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "mount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "umount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "прочитано %c\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "&Пересунути"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомий"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "повз перший рядок"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "%s: не вдається прочитати %s.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати ітератор libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "помилка poll()"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7656,7 +7657,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [параметри] <пристрій> <точка_монтування>\n"
 " %1$s [параметри] [--source <пристрій>] [--target <точка_монтування>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7668,7 +7669,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7676,7 +7677,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7691,16 +7692,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7710,7 +7713,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7720,7 +7723,7 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7729,26 +7732,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Доступні стовпчики:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "невідомий тип ресурсу: %s\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "неправильний ідентифікатор: %s\n"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати кеш libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7959,169 +7967,174 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "назва пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "внутрішня назва пристрою у ядрі"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "куди змонтовано пристрій"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "Номер розділу"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "стан пристрою"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "пристрій лише-для-читання"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "портативний пристрій"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "змінний пристрій"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "ідентифікатор пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "розмір пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "стан пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "ім'я користувача"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "назва групи"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "права доступу до вузла пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "відступ вирівнювання"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "мінімальний розмір введення-виведення"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "оптимальний розмір введення-виведення"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "розмір фізичного сектора"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "розмір логічного сектора"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "назва планувальника введення-виведення"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "розмір черги запитів"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "тип пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "відкинути відступ вирівнювання"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "відкинути глибину деталізації"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "відкинути максимальну кількість байтів"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "відкинути нульові дані"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: не вдалося отримати шлях до пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: невідома назва пристрою"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s: не вдалося ініціалізувати обробник sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: не вдалося отримати назву dm"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "не вдалося відкрити каталог пристрою у sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: не вдалося отримати номер пристрою всього диска"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "не вдалося зібрати шлях sysfs для %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: не вдалося прочитати посилання"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "не вдалося обробити список '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "список виключених пристроїв є занадто довгим (обмежено %d пристроями)"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "список виключених пристроїв є занадто довгим (обмежено %d пристроями)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8132,7 +8145,7 @@ msgstr ""
 "Користування:\n"
 " %s [параметри] [<пристрій> ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8158,14 +8171,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "Доступні команди:\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "не вдалося отримати доступу до каталогу sysfs: %s"
@@ -8230,8 +8243,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8250,7 +8263,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "неправильний ідентифікатор: %s\n"
@@ -8269,11 +8282,6 @@ msgstr ""
 " -h, --help        показати цю довідкову інформацію і завершити роботу.\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Не вдалося відкрити %s"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8289,11 +8297,6 @@ msgstr "помилка під час спроби закрити %s"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "не вдалося прочитати символічне посилання: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "не вдалося виконати stat для «%s»"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -9022,7 +9025,7 @@ msgstr ""
 "журналі\n"
 "       спробуйте - dmesg | tail  чи щось подібне\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "таблиця монтування переповнена"
 
@@ -9119,7 +9122,7 @@ msgstr "mount: %s%s захищений від запису, монтується
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s вже підключений у %s\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9638,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "невідома помилка у ідентифікаторі"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "помилка запуску\n"
@@ -9718,11 +9721,11 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 #, fuzzy
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "помилка виділення пам'яті"
@@ -9816,9 +9819,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9826,9 +9829,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9897,7 +9900,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s: невідомий аргумент: %s\n"
@@ -9983,7 +9986,7 @@ msgstr ""
 "кількість символів у fifo була %d,\n"
 "та максимальна швидкість передачі у символах/секунду була %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "помилка у gettimeofday"
 
@@ -10098,99 +10101,101 @@ msgstr "%s: %ld - поточна межа, та %ld - поточний тайм�
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld - типова межа, та %ld - типовий таймаут\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "Цей розділ не використовується"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "помилка закривання %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "Попередження: розділ %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "повідомлень"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 #, fuzzy
 msgid "system daemons"
 msgstr "Фонові служби системи"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10199,92 +10204,93 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "невідомий тип ресурсу: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "невідомий тип ресурсу: %s\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "помилка виконання fsync"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "не вдалося відкрити %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "не вдалося отримати дані за допомогою stat: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "запис завершився помилкою"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "неправильний ідентифікатор"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "помилка у gettimeofday"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "немає команди?\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "помилка виконання fsync"
@@ -10381,7 +10387,7 @@ msgstr "mount: файлова система типу %s не підтримує
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10397,7 +10403,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 #, fuzzy
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr "mount: файлова система типу %s не підтримується ядром"
@@ -10407,221 +10413,221 @@ msgstr "mount: файлова система типу %s не підтримує
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s: не вдалося отримати назву dm"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s: не вдалося прочитати посилання"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "Не вдалося прочитати «%s»"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "%s не є блочним пристроєм чи файлом\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "помилка підключення"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "не вдалося встановити id користувача"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "не вдалося виконати %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount: точка монтування %s не існує"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "mount: помилка підключення"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "umount: %s: не підключений"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr "портативний пристрій"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "Використовується типове значення %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "помилка встановлення позиції на початок пристрою підкачки"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "назва пристрою"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: не підключений"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s: не вдалося отримати номер пристрою всього диска"
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "mount: %s не є блочним пристроєм"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "loop: не вдається відкрити пристрій %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "umount: %s: пристрій зайнятий"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "успішне"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "помилка запуску\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "помилка відкривання каталогу\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "не вдалося виконати %s"
@@ -10740,7 +10746,7 @@ msgstr "%s вимагає вказування аргументу\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 #, fuzzy
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "помилка waitpid"
@@ -10773,11 +10779,6 @@ msgstr "Не було вказано параметр --date.\n"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "Не вказана назва файла"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: операція fstat завершилась помилкою"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10806,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
@@ -10837,91 +10838,91 @@ msgstr "помилка при встановленні позиції"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "Вважається, що апаратний годинник синхронізований з %s часом.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "локальний"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s: Попередження: нерозпізнаний третій рядок у adjtime файлі\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Остання корекція відхилення виконана у %ld секунд після 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "Останнє калібрування виконано у %ld секунд після 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "Апаратний годинник налаштований на %s час\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "Очікується сигнал годинника...\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "...отримано сигнал годинника\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 "Неправильне значення у апаратному годиннику: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Час апаратного годинника: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld секунд після "
 "1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "Час прочитаний з апаратного годинника: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 "Апаратний годинник встановлюється у %.2d:%.2d:%.2d = %ld секунд після 1969\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "Годинник не змінено - лише перевірка.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10930,7 +10931,7 @@ msgstr ""
 "Час, що минув з синхронізації часу %.6f секунд.\n"
 "Очікується досягнення наступної повної секунди.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10940,22 +10941,22 @@ msgstr ""
 "(наприклад 50-й день місяця), або за межами, які може обробити програма "
 "(наприклад 2095рік).\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f секунд\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "Не було вказано параметр --date.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "аргумент --date надто довгий\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10964,22 +10965,22 @@ msgstr ""
 "Значення аргументу --date не є правильною датою.\n"
 "Зокрема, воно містить лапки.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "Виконується команда date: %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 "не вдається виконати команду 'date' у оболонці /bin/sh. Помилка popen()"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "вивід команди date = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10994,7 +10995,7 @@ msgstr ""
 "Результат:\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11011,12 +11012,12 @@ msgstr ""
 "Результат:\n"
 " %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "рядок дати %s дорівнює %ld секундам з 1969.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
@@ -11025,48 +11026,48 @@ msgstr ""
 "Апаратний годинник містить неправильний час, програма не може встановити по "
 "ньому системний час.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "Запускається settimeofday:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 "Системний час не встановлюється, тому що запущений у тестовому режимі.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr ""
 "Для встановлення системного часу необхідно мати права адміністратора.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "помилка у settimeofday()"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
@@ -11075,7 +11076,7 @@ msgstr ""
 "Коефіцієнт відхилення не коригується, тому що попереднє значення апаратного "
 "годинника було неправильним.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11085,7 +11086,7 @@ msgstr ""
 "дорівнює нулю,\n"
 "тому попереднє значення неправильне та необхідне рекалібрування.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
@@ -11094,7 +11095,7 @@ msgstr ""
 "Коефіцієнт відхилення не коригується, тому що минуло менше доби з моменту "
 "останнього калібрування.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11105,24 +11106,24 @@ msgstr ""
 "поправочний коефіцієнт відхилення %f секунд/добу.\n"
 "Коефіцієнт відхилення коригується на %f секунд/добу\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "З моменту останнього коригування минуло %d секунд\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 "Необхідно вставити %d секунд та знову перевірити час знову %.6f секунд "
 "назад\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "У тестовому режимі файл adjtime не оновлюється.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11131,24 +11132,24 @@ msgstr ""
 "У файл %s було б записано:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "Параметри корекції відхилення не оновлені.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
@@ -11156,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 "У апаратному годиннику встановлено некоректний час, тому його не вдається "
 "виправити.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
@@ -11165,34 +11166,34 @@ msgstr ""
 "дорівнює нулю,\n"
 "тому попереднє значення неправильне та необхідне рекалібрування.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 "Необхідна корекція менше ніж на одну секунду, тому годинник не оновлюється.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "Використовується %s.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "Не знайдено підтримуваного інтерфейсу годинника.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "не вдається встановити системний час.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11204,17 +11205,17 @@ msgstr ""
 "Ця копія hwclock скомпільована для іншої архітектури, ніж Alpha\n"
 "(тож, напевно, ця система не є системою Alpha). Ніяких дій не виконано.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "не вдається отримати значення епохи від ядра.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "Ядро вважає, що значення епохи - %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
@@ -11223,21 +11224,21 @@ msgstr ""
 "Щоб встановити значення епохи, необхідно використовувати параметр 'epoch' із "
 "зазначенням встановлюваного значення.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "Епоха не встановлюється у %d - лише тестування.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "не вдається встановити значення епохи у ядрі.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11246,14 +11247,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d розділів:\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11262,30 +11263,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11295,7 +11296,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11304,14 +11305,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11322,43 +11323,43 @@ msgstr ""
 "                вказати hwclock тип вашої системи alpha (дивіться hwclock"
 "(8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "не вдається встановити системний час.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "неправильний ідентифікатор"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s не очікує параметрів без ключів. Ви вказали %d.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 "%s: Разом з --noadjfile, необхідно вказувати або --utc, або --localtime\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "Вказано неправильне значення часу. не вдається встановити годинник.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "Змінювати значення апаратного годинника може лише адміністратор.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "Змінювати системний час може лише адміністратор.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
@@ -11366,14 +11367,14 @@ msgstr ""
 "Змінювати значення епохи апаратного годинника у ядрі може лише "
 "адміністратор.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 "не вдається отримати доступ до апаратного годинника використовуючи будь-який "
 "відомий метод.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11424,11 +11425,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Не вдалося відкрити /dev/port"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11445,46 +11441,41 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "Можливо слід мати права адміністратора.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "Очікування зміни часу з KDGHWCLK у циклі\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "Помилка зчитування часу з системному виклику ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "Помилка зчитування у циклі часу з системному виклику ioctl KDGHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "Вийшов час очікування зміни часу.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "помилка зчитування часу у ioctl() з %s"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "помилка ioctl KDSHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "не вдається відкрити /dev/tty1 чи /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "помилка ioctl KDSHWCLK"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "помилка у open() для %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11535,11 +11526,6 @@ msgstr "помилка встановлення часу в ioctl() для %s.\n
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) успішно виконано.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Помилка відкривання %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11550,11 +11536,6 @@ msgstr ""
 "для маніпулювання значенням епохи у ядрі необхідно отримати доступ до Linux "
 "'rtc' пристрою через спеціальний файл %s. Цей файл не існує у цій системі.\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "не вдається відкрити %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11605,7 +11586,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
@@ -11949,8 +11930,8 @@ msgstr "------ Сегменти спільної пам'яті --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "байт"
 
@@ -12401,39 +12382,39 @@ msgstr "Помилка позиціювання на дисковому прис
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "не вдається відкрити %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", зсув %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", обмеження на розмір %lld"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", шифрування %s (тип %d)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s стан - %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s стан - %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -12443,7 +12424,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -12455,75 +12436,75 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "mount: помилка встановлення loop-пристрою\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount: loop-пристрій вказано двічі"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "mount: помилка встановлення loop-пристрою\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "Не вказано жодного файла"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "не вдається заблокувати у пам'яті, завершення.\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "%s: не вдається знайти пристрій для %s\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "помилка зчитування часу у ioctl() з %s"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "mount: помилка підключення"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -12594,27 +12575,27 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "помилка підключення"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "Не вдається виділити пам'ять"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12622,127 +12603,127 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 #, fuzzy
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Архітектура:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Порядок байтів:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Потоків на ядро:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Ядер на сокет:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "сокет: %s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Ідентифікатор виробника:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 #, fuzzy
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Сімейство процесорів"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "Model:"
 msgstr "Модель:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "ЦП %1: %2, %3 МГц"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Віртуалізація"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Гіпервізор:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12755,177 +12736,187 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr "Finger інформацію змінено.\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: це може робити лише адміністратор(root)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: це може робити лише адміністратор(root)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount: лише адміністратор(root) може підключати %s у %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount: це може робити лише адміністратор(root)"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s від %s%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "повз перший рядок"
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "не вдається прочитати %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount: %s вже підключений у %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: лише адміністратор(root) може підключати %s у %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount: proc вже підключено"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount: не вдається знайти %s у %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount: не вдається знайти %s у %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount: не вдається знайти %s у %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 "mount: не вдається визначити тип файлової системи, та тип явно не вказаний"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: необхідно вказати тип файлової системи"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s: помилка створення посилання %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount: помилка підключення"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "mount: помилка встановлення loop-пристрою\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "помилка підключення"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: точка монтування %s не є каталогом"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: для використання mount необхідно мати права адміністратора"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount: %s зайнятий"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: %s вже підключено або %s зайнятий"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s вже підключений у %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: точка монтування %s не існує"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: точка монтування %s є символічним посиланням, яке вказує нікуди"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount: спеціальний пристрій %s не існує"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "Помилка монтування"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount: спеціальний пристрій %s не існує\n"
 "       (префікс шляху не є каталогом)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s ще не підключений, або неправильний параметр"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount: %s ще не підключений, або неправильний параметр"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12935,14 +12926,14 @@ msgstr ""
 "неправильний суперблок на %s,\n"
 "       відсутня кодова сторінка або інша помилка"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12952,22 +12943,22 @@ msgstr ""
 "журналі\n"
 "       спробуйте - dmesg | tail  чи щось подібне\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s: не вдається прочитати суперблок"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "невідомий тип файлової системи «%s»"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount: %s не є блочним пристроєм, та stat зазнав невдачі?"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12976,67 +12967,73 @@ msgstr ""
 "mount: ядро не розпізнало %s як блочний пристрій\n"
 "       (можливо треба виконати `insmod драйвер'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s не є блочним пристроєм (можливо, спробуйте `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "mount: %s не є блочним пристроєм"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s не є правильним блочним пристроєм"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount: не вдається підключити %s%s лише для читання"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s захищений від запису, але було вказано ключ `-w'"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: не вдається підключити %s%s лише для читання"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s захищений від запису, монтується лише для читання"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount: %s вже підключений у %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "mount: помилка підключення"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Користування:\n"
+" %1$s [параметри]\n"
+" %1$s [параметри] <пристрій> | <точка_монтування>\n"
+" %1$s [параметри] <пристрій> <точка_монтування>\n"
+" %1$s [параметри] [--source <пристрій>] [--target <точка_монтування>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13046,7 +13043,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13055,7 +13052,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13065,7 +13062,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13073,7 +13077,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13086,7 +13090,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13094,7 +13098,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13104,7 +13108,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13113,7 +13117,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13122,30 +13126,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount: помилка підключення"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13180,128 +13175,128 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "блоків"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "Час процесора"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "Макс. розмір файла:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "максимальна кількість сегментів = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "максимальна кількість сегментів = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "максимальна кількість сегментів = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "сторінки"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "максимальна кількість сегментів = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "назва ресурсу"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "ресурс(и) видалений\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "елементи"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr "Користування: %s [параметри] пристрій ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "Користування: %s [параметри] пристрій ...\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13310,7 +13305,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d розділів:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13321,7 +13316,7 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13330,7 +13325,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d розділів:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13351,47 +13346,48 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "без обмежень"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "параметри не можна використовувати одночасно"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13756,17 +13752,17 @@ msgstr "Спробуйте `getopt --help', щоб отримати додатк
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr "Виконайте команду «%s --help», щоб дізнатися більше.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: невідомий тип таблиці розділів\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Не досить аргументів."
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
@@ -13814,7 +13810,7 @@ msgstr "Не адміністратор.\n"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "%s [параметри]\n"
@@ -13837,128 +13833,157 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "вилучити розділ"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "стан пристрою"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "розмір пристрою"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Позначити як використовуваний"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "назва пристрою"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 #, fuzzy
 msgid "execv failed"
 msgstr "помилка запуску\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: операція lseek завершилась помилкою"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "не вдається записати сторінку підпису"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 #, fuzzy
 msgid "same"
 msgstr "Назва"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: попередження: %s має небезпечні права %04o, пропонується %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: попередження: %s має небезпечні права %04o, пропонується %04o\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: пропускається файл %s - схоже, що він містить дірки.\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "помилка при встановленні позиції"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s на %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "помилка виконання fsync"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13972,6 +13997,13 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "Доступні команди:\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -13982,31 +14014,21 @@ msgstr "%s: не вдається знайти пристрій для %s\n"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "не вдається записати розділ на %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "не вдається запустити %s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "помилка fstat"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "не вдається прочитати %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "помилка отримання атрибутів %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s: не вдається відкрити: %s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "не вдається запустити %s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14434,7 +14456,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: не вдається запустити %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "не вдалося отримати пам'ять: %m"
@@ -14453,7 +14475,7 @@ msgstr "неправильне значення швидкості: %s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "надто багато запасних значень швидкості"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: не вдається відкрити стандартний ввід: %m"
@@ -14463,50 +14485,50 @@ msgstr "/dev/%s: не вдається відкрити стандартний �
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: не є символьним пристроєм"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: не вдається відкрити для читання/запису"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: помилка при dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Num Lock вимкнено"
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Num Lock увімкнено"
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock увімкнено"
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Scroll Lock увімкнено"
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "тип: %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: прочитано: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: переповнення вводу"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14515,7 +14537,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14549,12 +14571,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "користувач"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "користувачів"
@@ -14577,11 +14599,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "помилка при встановленні позиції"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "помилка stat для %s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14641,11 +14658,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14730,11 +14742,6 @@ msgstr "помилка зчитування часу у ioctl() з %s"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "максимальна кількість сегментів = %lu\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14916,10 +14923,6 @@ msgstr "Широкомовне повідомлення від %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s: не буде прочитано %s - використовується stdin.\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-msgid "fstat failed"
-msgstr "помилка fstat"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15218,40 +15221,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Використовуйте q чи Q щоб вийти]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Далі--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Наступний файл: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Натисніть пробіл, щоб продовжити, або 'q', щоб вийти.]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...назад %d сторінок"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...назад 1 сторінку"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...пропускається один рядок"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...пропускається %d рядків"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15261,12 +15264,12 @@ msgstr ""
 "***Назад***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Невдалий регулярний вираз"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15278,7 +15281,7 @@ msgstr ""
 "значення у кутових дужках.\n"
 "Зірочка (*) означає, що параметр стає новим типовим значенням.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15323,30 +15326,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Відобразити назву поточного файлу та номер рядка\n"
 ".                       Повторити попередню команду\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Натисніть 'h' щоб переглянути довідку.]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" рядок %d"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Не файл] рядок %d"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Переповнення\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...перехід\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15354,19 +15357,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Шаблон не знайдено\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Шаблон не знайдено"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "помилка запуску\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "не вдається створити процес\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15374,19 +15377,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Перехід "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Перехід до файлу"
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Перехід назад до файлу"
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Рядок надто довгий"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Немає попередньої команди для заміни"
 
@@ -15562,8 +15565,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "Немає збереженого у пам'яті рядку пошуку"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "не вдається відкрити "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "не вдається відкрити %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15607,16 +15611,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr "Finger інформацію змінено.\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "Не вдається відкрити \"%s\" для читання\n"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "не вдалося виконати stat для %s"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15627,16 +15621,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: не вдається відкрити %s\n"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15706,6 +15690,126 @@ msgstr "Невідома escape-послідовність на вході: %o,
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Вхідний рядок надто довгий.\n"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: помилка open"
+
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "не вдалося відкрити файл %s"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "не вдалося виконати stat для файла %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити %s\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "помилка open: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити '%s'"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "не вдалося відкрити %s"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "не вдається отримати інформацію про %s"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "не вдалося виконати stat для %s"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: не вдалося відкрити"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Цей диск має як DOS сигнатуру, так і BSD.\n"
+#~ "Дайте команду 'b', щоб перейти у BSD режим.\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "%s: не вдається відкрити %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "не вдається відкрити %s для читання"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "не вдалося відкрити файл %s"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Не вдалося відкрити %s"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "не вдалося виконати stat для «%s»"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "не вдалося отримати дані за допомогою stat: %s"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: операція fstat завершилась помилкою"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Не вдалося відкрити /dev/port"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "помилка у open() для %s"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Помилка відкривання %s"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "не вдається виділити буфер.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "не вдається запустити %s"
+
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "помилка отримання атрибутів %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "не вдається запустити %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "помилка stat для %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "не вдається відкрити файл '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "не вдається відкрити "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "Не вдається відкрити \"%s\" для читання\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "не вдалося виконати stat для %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -17030,9 +17134,6 @@ msgstr "Вхідний рядок надто довгий.\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: неправильне значення\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: неправильний ключ (%s)\n"
diff --git a/po/util-linux.pot b/po/util-linux.pot
index 76fd900e1..067bc42b2 100644
--- a/po/util-linux.pot
+++ b/po/util-linux.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,16 +23,36 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
+msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
@@ -154,14 +174,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr ""
@@ -243,12 +255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying ... "
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr ""
@@ -282,14 +288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -299,12 +305,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
+msgid "stat failed %s"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -391,8 +403,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: not found"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr ""
@@ -511,11 +523,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 msgid "Is /proc mounted?"
 msgstr ""
@@ -551,18 +558,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1153,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
+msgid "cannot open %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
@@ -1205,11 +1200,6 @@ msgid ""
 "----------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1283,11 +1273,6 @@ msgstr ""
 msgid "fsname name too long"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1316,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1481,11 +1466,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1719,12 +1699,6 @@ msgstr ""
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -1975,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr ""
 
@@ -2010,14 +1984,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2082,19 +2056,21 @@ msgstr ""
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr ""
 
@@ -2147,30 +2123,30 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr ""
@@ -2267,11 +2243,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2530,7 +2501,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -2539,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr ""
@@ -2575,11 +2546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2610,8 +2576,8 @@ msgstr ""
 msgid "   Logical"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3152,254 +3118,263 @@ msgid ""
 "\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "BSD label for device: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
 #, c-format
-msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
 #, c-format
-msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
+msgid "First %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
 #, c-format
-msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
-msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
-msgid "First %s"
+msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%d partitions:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3570,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3590,59 +3565,59 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
 "You can do this from the extra functions menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3653,7 +3628,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3662,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3670,7 +3645,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3678,121 +3653,109 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3801,14 +3764,14 @@ msgid ""
 "a partition using the `d' command.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3816,7 +3779,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3824,103 +3787,103 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
+#: fdisks/fdisk.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1088
+#: fdisks/fdisk.c:1009
 #, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3928,23 +3891,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Partition table entries are not in disk order\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3952,102 +3915,58 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+msgid "cannot write disk label"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4056,7 +3975,7 @@ msgid ""
 "the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4065,49 +3984,49 @@ msgid ""
 "information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error closing file\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
+#: fdisks/fdisk.c:1561
 #, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4116,22 +4035,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4141,151 +4055,186 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
 "device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr ""
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr ""
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
 "They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
 "(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4294,20 +4243,20 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 msgid "   e   extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr ""
@@ -4325,92 +4274,101 @@ msgid ""
 "\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
 "512 bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4422,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4431,14 +4389,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4446,12 +4404,12 @@ msgid ""
 "----- Directory Entries -----\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4460,21 +4418,21 @@ msgid ""
 "\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4482,115 +4440,115 @@ msgid ""
 "\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The current boot file is: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
 "not at diskblock %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
 "but the disk is %d diskblocks long.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The boot partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition has no swap type.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4599,58 +4557,58 @@ msgid ""
 "Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
 "covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -4658,12 +4616,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr ""
@@ -4755,46 +4713,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sectors/track"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
 "Delete some/shrink them before retry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
 "and is of type `Whole disk'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4802,14 +4760,14 @@ msgid ""
 "to %d %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4818,7 +4776,7 @@ msgid ""
 "tagged with 82 (Linux swap): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4831,7 +4789,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4840,28 +4798,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr ""
 
@@ -5746,12 +5704,12 @@ msgid ""
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
@@ -5764,12 +5722,12 @@ msgstr ""
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6087,26 +6045,26 @@ msgid ""
 "(See fdisk(8).)\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6115,22 +6073,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr ""
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
 msgstr ""
 
-#: lib/pager.c:105
+#: include/optutils.h:85
 #, c-format
-msgid "waitpid failed (%s)"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
+#: lib/pager.c:107
 #, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
+msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr ""
 
@@ -6346,11 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "No known shells."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
@@ -6417,162 +6370,162 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Login incorrect\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr ""
 
@@ -6582,7 +6535,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr ""
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
@@ -6603,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 msgid "no such group"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -6616,100 +6569,101 @@ msgstr ""
 msgid "exec %s failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 msgid "cannot create child process"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 msgid "cannot block signals"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 msgid "incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 msgid "cannot set groups"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:658
+#: login-utils/su.c:652
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr ""
@@ -6779,7 +6733,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr ""
 
@@ -6800,6 +6754,50 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open password database."
 msgstr ""
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 msgid "can't open temporary file"
 msgstr ""
@@ -6819,40 +6817,36 @@ msgstr ""
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 msgid "cannot get lock"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-msgid "cannot open file"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr ""
@@ -6918,129 +6912,137 @@ msgstr ""
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 msgid "partition label"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 msgid "filesystem size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 msgid "filesystem size available"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 msgid "filesystem size used"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+msgid "filesystem root"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7049,7 +7051,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7061,7 +7063,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7069,7 +7071,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7084,16 +7086,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7103,7 +7107,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7113,33 +7117,37 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7330,168 +7338,172 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 msgid "partition LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7499,7 +7511,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7525,14 +7537,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr ""
@@ -7590,8 +7602,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -7610,7 +7622,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr ""
 
@@ -7623,11 +7635,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -7643,11 +7650,6 @@ msgstr ""
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8337,7 +8339,7 @@ msgid ""
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr ""
 
@@ -8430,7 +8432,7 @@ msgstr ""
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -8915,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr ""
@@ -8995,11 +8997,11 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr ""
 
@@ -9090,7 +9092,7 @@ msgstr ""
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
 #, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
@@ -9099,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
 #, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
@@ -9169,7 +9171,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr ""
@@ -9247,7 +9249,7 @@ msgid ""
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr ""
 
@@ -9353,92 +9355,94 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -9447,89 +9451,89 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+msgid "read kernel buffer failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr ""
 
@@ -9622,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -9638,7 +9642,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -9647,213 +9651,213 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 msgid "failed to read speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 msgid "unable to fork"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 msgid "unable to eject"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +9968,7 @@ msgstr ""
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr ""
 
@@ -9994,11 +9998,6 @@ msgstr ""
 msgid "no filename specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10026,7 +10025,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr ""
 
@@ -10054,132 +10053,132 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
 "Delaying further to reach the new time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
 "50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 msgid "No --date option specified."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 msgid "--date argument too long"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
 "In particular, it contains quotation marks."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -10189,7 +10188,7 @@ msgid ""
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -10200,77 +10199,77 @@ msgid ""
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
 "so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
 "last calibration.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -10278,82 +10277,82 @@ msgid ""
 "Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
 "machine.\n"
@@ -10361,49 +10360,49 @@ msgid ""
 "(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Functions:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -10412,30 +10411,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -10445,7 +10444,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -10454,59 +10453,59 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
 "      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
 msgstr ""
@@ -10556,10 +10555,6 @@ msgstr ""
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
 msgstr ""
@@ -10572,45 +10567,40 @@ msgstr ""
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -10661,11 +10651,6 @@ msgstr ""
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10674,11 +10659,6 @@ msgid ""
 "this system."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -10727,7 +10707,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr ""
 
@@ -11046,8 +11026,8 @@ msgstr ""
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
@@ -11483,39 +11463,39 @@ msgstr ""
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11525,7 +11505,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11537,70 +11517,70 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -11665,25 +11645,25 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11691,117 +11671,117 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -11814,269 +11794,279 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 msgid "mount source not defined"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12086,7 +12076,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12095,7 +12085,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12105,7 +12095,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12113,7 +12110,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12126,7 +12123,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12134,7 +12131,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12144,7 +12141,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12153,7 +12150,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12162,26 +12159,18 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12216,123 +12205,123 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12343,13 +12332,13 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12370,46 +12359,46 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
@@ -12758,16 +12747,16 @@ msgstr ""
 msgid "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr ""
@@ -12811,7 +12800,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr ""
@@ -12834,125 +12823,149 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+msgid "device file or partition path"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+msgid "type of the device"
+msgstr ""
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+msgid "size of the swap area"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+msgid "bytes in use"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -12966,6 +12979,12 @@ msgid ""
 " <file>                 name of file to be used\n"
 msgstr ""
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -12975,29 +12994,19 @@ msgstr ""
 msgid "failed to open directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
-msgid "failed to stat directory"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -13403,7 +13412,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr ""
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr ""
@@ -13422,7 +13431,7 @@ msgstr ""
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr ""
@@ -13432,50 +13441,50 @@ msgstr ""
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13484,7 +13493,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13518,12 +13527,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr ""
@@ -13545,11 +13554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr ""
@@ -13603,11 +13607,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -13685,11 +13684,6 @@ msgstr ""
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -13861,10 +13855,6 @@ msgstr ""
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:269
-msgid "fstat failed"
-msgstr ""
-
 #: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr ""
@@ -14147,51 +14137,51 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -14199,7 +14189,7 @@ msgid ""
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14222,66 +14212,66 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr ""
 
@@ -14452,7 +14442,7 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
+msgid "cannot open "
 msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:1361
@@ -14497,16 +14487,6 @@ msgid ""
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -14517,16 +14497,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr ""
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9284f6cd9..0a16ed3cd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:33+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,87 +23,144 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:61
+#: disk-utils/addpart.c:14
+#, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "không mở được %s"
+
+#: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid partition number argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
+
+#: disk-utils/addpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid start argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
+
+#: disk-utils/addpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "invalid length argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
+
+#: disk-utils/addpart.c:58
+#, fuzzy
+msgid "failed to add partition"
+msgstr "%s: lỗi đọc khối phân vùng"
+
+#: disk-utils/blockdev.c:62
 msgid "set read-only"
 msgstr "đặt chỉ đọc"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:69
 msgid "set read-write"
 msgstr "đặt đọc-viết"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:75
 msgid "get read-only"
 msgstr "lấy chỉ đọc"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:81
 msgid "get discard zeroes support status"
 msgstr "lấy trạng thái hỗ trợ số không loại bỏ"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:87
 msgid "get logical block (sector) size"
 msgstr "lấy kích cỡ khối hợp lý (rãnh ghi)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:93
 msgid "get physical block (sector) size"
 msgstr "lấy kích cỡ khối vật lý (rãnh ghi)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:99
 msgid "get minimum I/O size"
 msgstr "lấy kích cỡ V/R tối thiểu"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:104
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "get optimal I/O size"
 msgstr "lấy kích cỡ V/R tối ưu"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:110
+#: disk-utils/blockdev.c:111
 msgid "get alignment offset in bytes"
 msgstr "lấy khoảng sắp hàng offset theo byte"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:116
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 msgid "get max sectors per request"
 msgstr "lấy số tối đa các rãnh ghi cho mỗi yêu cầu"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:122
+#: disk-utils/blockdev.c:123
 msgid "get blocksize"
 msgstr "lấy kích cỡ khối"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:129
+#: disk-utils/blockdev.c:130
 msgid "set blocksize"
 msgstr "đặt kích cỡ khối"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:135
+#: disk-utils/blockdev.c:136
 msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
 msgstr "lấy số lượng rãnh ghi 32 bit(không được dùng, sử dụng --getsz)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:141
+#: disk-utils/blockdev.c:142
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "lấy kích cỡ theo byte"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:148
+#: disk-utils/blockdev.c:149
 msgid "set readahead"
 msgstr "đặt đọc sẵn"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:154
+#: disk-utils/blockdev.c:155
 msgid "get readahead"
 msgstr "lấy đọc sẵn"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:161
+#: disk-utils/blockdev.c:162
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "đặt đọc sẵn cho hệ thống tập tin"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:167
+#: disk-utils/blockdev.c:168
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "lấy đọc sẵn cho hệ thống tập tin"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:171
+#: disk-utils/blockdev.c:172
 msgid "flush buffers"
 msgstr "làm tràn bộ đệm"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:175
+#: disk-utils/blockdev.c:176
 msgid "reread partition table"
 msgstr "đọc lại bảng phân vùng"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:182
+#: disk-utils/blockdev.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -122,76 +179,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các lệnh hợp lệ:\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:188
+#: disk-utils/blockdev.c:189
 #, c-format
 msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
 msgstr " %-25s lấy kích cỡ theo phần 512 byte\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1270
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:666
-#: misc-utils/ddate.c:181 sys-utils/swapon.c:733 sys-utils/swapon.c:785
+#: disk-utils/blockdev.c:232 disk-utils/isosize.c:198 disk-utils/mkfs.c:60
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:668 misc-utils/ddate.c:183
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/cytune.c:177 sys-utils/cytune.c:407
-#: sys-utils/cytune.c:421 sys-utils/cytune.c:437 sys-utils/ldattach.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "không mở được %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
+#: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "không thể lấy kích thước thiết bị"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:315
+#: disk-utils/blockdev.c:317
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Câu lệnh không rõ: %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:331
+#: disk-utils/blockdev.c:333
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s yêu cầu một đối số"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:368
+#: disk-utils/blockdev.c:370
 #, c-format
 msgid "%s failed.\n"
 msgstr "%s bị lỗi.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:375
+#: disk-utils/blockdev.c:377
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s thành công.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:459
+#: disk-utils/blockdev.c:461
 #, c-format
 msgid "ioctl error on %s"
 msgstr "lỗi ioctl trên %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:467
+#: disk-utils/blockdev.c:469
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
 msgstr "RO    RA   SSZ   BSZ   RãnhĐầu     \t    Cỡ    Thiết bị\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:48
+#: disk-utils/delpart.c:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number>\n"
+msgstr "sử dụng: sfdisk --id thiết-bị số-phân-vùng [Id]"
+
+#: disk-utils/delpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "failed to remove partition"
+msgstr "%s: lỗi đọc khối phân vùng"
+
+#: disk-utils/elvtune.c:56
 #, c-format
 msgid "usage:\n"
 msgstr "sử dụng:\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:53
+#: disk-utils/elvtune.c:61
 #, c-format
 msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
 msgstr "\tGHI CHÚ: elvtune chỉ hoạt động với hạt nhân kiểu 2.4\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:107
+#: disk-utils/elvtune.c:116
 #, c-format
 msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
 msgstr "thiếu thiết bị khối (gõ « -h » để thấy trợ giúp)\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:128
+#: disk-utils/elvtune.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -203,37 +261,31 @@ msgstr ""
 "đối với hạt nhân 2.6, hãy thay thế bằng\n"
 "phần mềm định thời V/R sysfs tunables.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:27
+#: disk-utils/fdformat.c:28
 #, c-format
 msgid "Formatting ... "
 msgstr "Đang định dạng ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
+#: disk-utils/fdformat.c:48 disk-utils/fdformat.c:88
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "hoàn tất\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:58
+#: disk-utils/fdformat.c:59
 #, c-format
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "Đang kiểm tra ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "không thể mở tập tin %s"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
+#: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "Đọc: "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:72
+#: disk-utils/fdformat.c:73
 #, c-format
 msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
 msgstr "Có vấn đề khi đọc hình trụ %d, mong chờ %d, đọc %d\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:80
+#: disk-utils/fdformat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "bad data in cyl %d\n"
@@ -242,12 +294,12 @@ msgstr ""
 "dữ liệu xấu tại hình trụ %d\n"
 "Đang tiếp tục ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:94
+#: disk-utils/fdformat.c:95
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device\n"
 msgstr "Sử dụng: %s [tùy chọn] thiết bị\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:97
+#: disk-utils/fdformat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -264,350 +316,628 @@ msgstr ""
 " -h, --help       kết xuất thông tin này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:526 fdisk/sfdisk.c:2626
-#: fsck/fsck.c:1451 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1353
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:505 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:464 misc-utils/wipefs.c:395 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/chcpu.c:297 sys-utils/cytune.c:381 sys-utils/dmesg.c:765
-#: sys-utils/lscpu.c:1301 term-utils/agetty.c:681 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:150 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
+#: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
+#: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
+#: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
+#: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
+#: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
+#: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
+#: text-utils/column.c:146 text-utils/hexsyntax.c:103 text-utils/rev.c:114
+#: text-utils/tailf.c:265 text-utils/ul.c:195
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s từ %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "không thể stat (lấy trạng thái về) tập tin %s"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "lỗi lấy trạng thái: %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:833 partx/partx.c:840
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
+#: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
 msgstr "%s: không phải là thiết bị khối"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149
+#: disk-utils/fdformat.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s"
 msgstr "không thể truy cập tập tin %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:155
+#: disk-utils/fdformat.c:157
 msgid "Could not determine current format type"
 msgstr "Không thể xác định được kiểu định dạng hiện thời"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:157
+#: disk-utils/fdformat.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
 msgstr "%s mặt, %d rãnh, %d giây/rãnh. Tổng dung lượng %d kB.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Double"
 msgstr "Đôi"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Single"
 msgstr "Đơn"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
+#: disk-utils/fsck.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is mounted\n"
+msgstr "%s đã được gắn.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mounted\n"
+msgstr "%s chưa được gắn"
+
+#: disk-utils/fsck.c:303 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
+#, c-format
+msgid "failed to read: %s"
+msgstr "không đọc được: %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:305 lib/path.c:121
+#, c-format
+msgid "parse error: %s"
+msgstr "lỗi phân tích cú pháp: %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:325
+#, c-format
+msgid "Locking disk %s ... "
+msgstr "Đang khoá đĩa %s ... "
+
+#: disk-utils/fsck.c:335
+#, c-format
+msgid "(waiting) "
+msgstr "(đang chờ)"
+
+#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "succeeded"
+msgstr "thành công"
+
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "failed"
+msgstr "bị lỗi"
+
+#: disk-utils/fsck.c:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to setup description for %s"
+msgstr "lỗi đọc tập tin bản đánh máy %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: parse error at line %d -- ignore"
+msgstr "%s: lỗi phân tích tại dòng %d"
+
+#: disk-utils/fsck.c:437 disk-utils/fsck.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to parse fstab"
+msgstr " %s: gặp lỗi phân tích"
+
+#: disk-utils/fsck.c:567 sys-utils/umount.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: not found"
+msgstr "%s: không tìm thấy"
+
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
+#: term-utils/script.c:274
+msgid "fork failed"
+msgstr "lỗi phân nhánh"
+
+#: disk-utils/fsck.c:600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: execute failed"
+msgstr "%s: không đông đặc được"
+
+#: disk-utils/fsck.c:688
+msgid "wait: no more child process?!?"
+msgstr "đợi: không có tiến trình con nữa ?!?"
+
+#: disk-utils/fsck.c:691
+#, fuzzy
+msgid "waidpid failed"
+msgstr "waitpid bị lỗi"
+
+#: disk-utils/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
+msgstr "Cảnh báo... %s cho thiết bị %s đã thoát với tín hiệu %d."
+
+#: disk-utils/fsck.c:715
 #, c-format
+msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
+msgstr "%s %s: trạng thái là %x, không bao giờ nên xảy ra."
+
+#: disk-utils/fsck.c:761
+#, c-format
+msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
+msgstr "Đã kết thúc với %s (trạng thái thoát %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:823
+#, c-format
+msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
+msgstr "lỗi %d trong khi thực hiện fsck.%s cho %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:892
 msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
+"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
+"with 'no' or '!'."
+msgstr ""
+"Hoặc tất cả hoặc không có kiểu hệ thống tập tin được qua\n"
+"cho tùy chọn « -t » phải có tiền tố « no » hay « ! »."
+
+#: disk-utils/fsck.c:1009
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
 msgstr ""
-"sử dụng: %s [-hv] [-x thư mục] tập tin\n"
-" -h\t\t in ra hướng dẫn này\n"
-" -x thư mục\t ghi thông tin vào thư mục này\n"
-" -v\t\t hiện thị nhiều thông báo khi thực hiện\n"
-" tập tin\t\t tập tin để thử nghiệm\n"
+"%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: buộc gắn với số gửi qua fsck "
+"khác số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
+#: disk-utils/fsck.c:1021
 #, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "lỗi lấy trạng thái: %s"
+msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
+msgstr "%s: đang bỏ qua thiết bị không tồn tại\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
+"device)\n"
+msgstr ""
+"%s: thiết bị không sẵn sàng (tuỳ chọn \"nofail\" của fstab có lẽ đã được sử "
+"dụng để bỏ qua thiết bị này)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping unknown filesystem type\n"
+msgstr "không rõ kiểu hệ thống tập tin '%s'"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1062
+#, c-format
+msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
+msgstr "không thể kiểm tra %s: fsck.%s không tìm thấy"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate iterator"
+msgstr "gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1166
+msgid "Checking all file systems.\n"
+msgstr "Đang kiểm tra tất cả các hệ thống tập tin.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1257
+#, c-format
+msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
+msgstr "--đang đợi-- (lần chạy %d)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sử dụng:\n"
+" %s [tuỳ-chọn-fsck] [tuỳ-chọn-fs] [filesys ...]\n"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1285
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         check all filesystems\n"
+" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
+" -M         do not check mounted filesystems\n"
+" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+"              type is allowed to be comma-separated list\n"
+" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
+" -r         report statistics for each device fsck\n"
+" -s         serialize fsck operations\n"
+" -l         lock the device using flock()\n"
+" -N         do not execute, just show what would be done\n"
+" -T         do not show the title on startup\n"
+" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
+" -V         explain what is being done\n"
+" -?         display this help and exit\n"
+"\n"
+"See fsck.* commands for fs-options."
+msgstr ""
+"\n"
+"Tuỳ chọn:\n"
+" -A         kiểm tra toàn bộ hệ thống\n"
+" -R         bỏ qua hệ thống tệp tin gốc (root), chỉ hữu dụng với tuỳ chọn `-"
+"A'\n"
+" -M         không kiểm tra hệ thống tệp tin đã gắn\n"
+" -t <type>  chỉ định kiểu cho hệ thông tệp tin sẽ được kiểm tra;\n"
+"              kiểu được cho phép là danh sách ngăn cách bằng dấu phẩy\n"
+" -P         kiểm tra hệ thống tệp tin song song, bao gồm cả root\n"
+" -s         hoạt động kiểu fsck sắp hàng\n"
+" -l         khoá thiết bị sử dụng flock()\n"
+" -N         không thực hiện, chỉ hiển thị cái gì sẽ làm\n"
+" -T         không hiển thị tiêu đề khi khởi động\n"
+" -C <fd>    hiển thị thanh diễn tiến; bộ mô tả tệp tin cho GUIs\n"
+" -V         giảng giải cái gì đang được làm\n"
+" -?         hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+"\n"
+"Xem lệnh fsck.* để biết các tuỳ chọn fs."
+
+#: disk-utils/fsck.c:1337
+msgid "too many devices"
+msgstr "quá nhiều thiết bị"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1349
+msgid "Is /proc mounted?"
+msgstr "/proc đã được gắn kết chưa?"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:117 sys-utils/rtcwake.c:276 sys-utils/rtcwake.c:514
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
+#: disk-utils/fsck.c:1357
 #, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "lỗi mở: %s"
+msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
+msgstr "phải là người chủ (root) để quét tìm hệ thống tập tin tương ứng: %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1361
+#, c-format
+msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
+msgstr "không tìm thấy hệ thống tập tin khớp: %s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1369 disk-utils/fsck.c:1457 sys-utils/eject.c:285
+msgid "too many arguments"
+msgstr "quá nhiều đối số"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1509
+msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+msgstr "tuỳ chọn -l chỉ có thể sử dụng với một thiết bị mà thôi -- ignore"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:114 misc-utils/whereis.c:141
+#, c-format
+msgid " %s [options] file\n"
+msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] [TẬP_TIN]\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:116
+msgid " -x, --destination <dir>  extract into directory\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:117
+#, fuzzy
+msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
+msgstr " -v, --verbose             hiển thị dữ liệu dạng đầy đủ\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
 msgstr "ioctl bị lỗi: không thể xác định kích cỡ thiết bị: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:158
 #, c-format
 msgid "not a block device or file: %s"
 msgstr "không phải thiết bị khối hay tập tin: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:161 disk-utils/fsck.cramfs.c:195
 msgid "file length too short"
 msgstr "chiều dài tập tin quá ngắn"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:165 disk-utils/fsck.cramfs.c:171
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:227 disk-utils/fsck.cramfs.c:244
 #, c-format
 msgid "read failed: %s"
 msgstr "lỗi đọc: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:175 disk-utils/fsck.cramfs.c:177
 msgid "superblock magic not found"
 msgstr "không tìm thấy ma thuật siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
 #, c-format
 msgid "cramfs endianness is %s\n"
 msgstr "cramfs không endian là %s\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "big"
 msgstr "lớn"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "little"
 msgstr "nhỏ"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:185
 msgid "unsupported filesystem features"
 msgstr "gặp tính năng hệ thống tập tin không được hỗ trợ"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:188
 #, c-format
 msgid "superblock size (%d) too small"
 msgstr "kích cỡ siêu khối (%d) quá nhỏ"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:193
 msgid "zero file count"
 msgstr "đếm số không tập tin"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:198
 #, c-format
 msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
 msgstr "cảnh báo: tập tin kéo dài quá điểm cuối hệ thống tập tin\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
 #, c-format
 msgid "warning: old cramfs format\n"
 msgstr "cảnh báo: định dạng cramfs cũ\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:212
 msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
 msgstr "không thể thử CRC: định dạng cramfs cũ"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:263
 msgid "crc error"
 msgstr "lỗi crc"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:324
 msgid "root inode is not directory"
 msgstr "inode gốc không phải thư mục"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:328
 #, c-format
 msgid "bad root offset (%lu)"
 msgstr "hiệu gốc sai (%lu)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:346
 msgid "data block too large"
 msgstr "khối dữ liệu quá lớn"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
 #, c-format
 msgid "decompression error %p(%d): %s"
 msgstr "lỗi giải nén %p(%d): %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:376
 #, c-format
 msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
 msgstr "  gặp lỗ ở %ld (%zd)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:383 disk-utils/fsck.cramfs.c:537
 #, c-format
 msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
 msgstr "  đang giải nén khối ở %ld đến %ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:390
 #, c-format
 msgid "non-block (%ld) bytes"
 msgstr "khác khối (%ld) byte"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:394
 #, c-format
 msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
 msgstr "khác kích cỡ (%ld vs %ld) byte"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:400
 #, c-format
 msgid "write failed: %s"
 msgstr "lỗi ghi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:412
 #, c-format
 msgid "lchown failed: %s"
 msgstr "lchown bị lỗi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:416
 #, c-format
 msgid "chown failed: %s"
 msgstr "chown bị lỗi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:421
 #, c-format
 msgid "utime failed: %s"
 msgstr "utime bị lỗi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:433
 #, c-format
 msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
 msgstr "inode thư mục có hiệu số không và kích cỡ khác số không: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:448
 #, c-format
 msgid "mkdir failed: %s"
 msgstr "mkdir bị lỗi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:464
 msgid "filename length is zero"
 msgstr "tập tin có tên dài số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:466
 msgid "bad filename length"
 msgstr "tập tin có tên dài sai"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:472
 msgid "bad inode offset"
 msgstr "hiệu inode sai"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:487
 msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
 msgstr "inode tập tin có hiệu số không và kích cỡ khác số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:490
 msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
 msgstr "inode tập tin có kích cỡ số không và hiệu khác số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:518
 msgid "symbolic link has zero offset"
 msgstr "liên kết tượng trưng có hiệu số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:520
 msgid "symbolic link has zero size"
 msgstr "liên kết tượng trưng có kích cỡ số không"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:529
 #, c-format
 msgid "size error in symlink: %s"
 msgstr "gặp lỗi kích cỡ trong liên kết tượng trưng: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:543
 #, c-format
 msgid "symlink failed: %s"
 msgstr "liên kết tượng trưng bị lỗi: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:556
 #, c-format
 msgid "special file has non-zero offset: %s"
 msgstr "tập tin đặc biệt có hiệu khác số không: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:566
 #, c-format
 msgid "fifo has non-zero size: %s"
 msgstr "FIFO có kích cỡ khác số không: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:572
 #, c-format
 msgid "socket has non-zero size: %s"
 msgstr "ổ cắm có kích cỡ khác số không: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:575
 #, c-format
 msgid "bogus mode: %s (%o)"
 msgstr "chế độ giả: %s (%o)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:584
 #, c-format
 msgid "mknod failed: %s"
 msgstr "mknod bị lỗiT: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:616
 #, c-format
 msgid "directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
 msgstr "đầu dữ liệu thư mục (%ld) < kích_cỡ(struct cramfs_super) + đầu (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
 msgstr "cuối dữ liệu thư mục (%ld) != đầu dữ liệu tập tin (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:625
 msgid "invalid file data offset"
 msgstr "sai đặt hiệu dữ liệu tập tin"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:659
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:669
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "biên dịch mà không hỗ trợ -x"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:677 fdisk/sfdisk.c:2852
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:689 fdisks/sfdisk.c:2859
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s: OK\n"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:194 disk-utils/swaplabel.c:159
+#: misc-utils/wipefs.c:361 sys-utils/tunelp.c:80
+#, c-format
+msgid " %s [options] <device>\n"
+msgstr "%s [tùy chọn] <thiết bị>\n"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:196
+#, fuzzy
+msgid " -l  list all filenames\n"
+msgstr "  [ -file tên_tập_tin_đổ ]\t\ttập tin\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:197
+msgid " -a  automatic repair\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:198
+#, fuzzy
+msgid " -r  interactive repair\n"
+msgstr "cần dùng thiết bị cuối cho những sửa chữa tương tác qua lại"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:199
+msgid " -v  be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:200
+#, fuzzy
+msgid " -s  output super-block information\n"
+msgstr " -v, --version     đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:201
+msgid " -m  activate mode not cleared warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:202
+msgid " -f  force check\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: these yes no questions uses rpmatch(), and should be
+#. * translated.
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (y/n)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Sử dụng: %s [-larvsmf] /dev/TÊN\n"
+msgid "%s (n/y)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "y\n"
+msgstr "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
+#: disk-utils/fsck.minix.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "n\n"
+msgstr "\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:296
 #, c-format
 msgid "%s is mounted.\t "
 msgstr "%s đã được gắn.\t "
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
+#: disk-utils/fsck.minix.c:298
 msgid "Do you really want to continue"
 msgstr "Bạn có thực sự muốn tiếp tục"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
+#: disk-utils/fsck.minix.c:302
 #, c-format
 msgid "check aborted.\n"
 msgstr "kiểm tra bị dừng.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:339
 #, c-format
 msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
 msgstr "Vùng nr < VÙNGĐẦUTIÊN trong tập tin `%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
+#: disk-utils/fsck.minix.c:321 disk-utils/fsck.minix.c:342
 #, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
 msgstr "Vùng nr >= CÁCVÙNG trong tập tin `%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
+#: disk-utils/fsck.minix.c:325 disk-utils/fsck.minix.c:346
 msgid "Remove block"
 msgstr "Xoá khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
 #, c-format
 msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
 msgstr "Lỗi đọc: không thể tìm tới khối trong tập tin '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
+#: disk-utils/fsck.minix.c:368
 #, c-format
 msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Lỗi đọc: khối xấu trong tập tin '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
+#: disk-utils/fsck.minix.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: trying to write bad block\n"
@@ -616,131 +946,131 @@ msgstr ""
 "Lỗi nội bộ: ghi vào khối xấu\n"
 "Yêu cầu ghi bị bỏ qua\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
 msgid "seek failed in write_block"
 msgstr "tìm kiếm bị lỗi trong ghi_khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
+#: disk-utils/fsck.minix.c:389
 #, c-format
 msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "Lỗi ghi: khối xấu trong tập tin '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
+#: disk-utils/fsck.minix.c:501
 msgid "seek failed in write_super_block"
 msgstr "tìm kiếm bị lỗi trong ghi_siêu_ khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
+#: disk-utils/fsck.minix.c:503
 msgid "unable to write super-block"
 msgstr "không thể ghi siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
+#: disk-utils/fsck.minix.c:515
 msgid "Unable to write inode map"
 msgstr "Không thể ghi sơ đồ inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
+#: disk-utils/fsck.minix.c:518
 msgid "Unable to write zone map"
 msgstr "Không thể ghi sơ đồ vùng"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
+#: disk-utils/fsck.minix.c:521
 msgid "Unable to write inodes"
 msgstr "Không thể ghi các inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
+#: disk-utils/fsck.minix.c:549
 msgid "seek failed"
 msgstr "tìm nơi bị lỗi"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
+#: disk-utils/fsck.minix.c:553
 msgid "unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "không thể cấp phát vùng đệm cho siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
+#: disk-utils/fsck.minix.c:556
 msgid "unable to read super block"
 msgstr "không thể đọc siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
+#: disk-utils/fsck.minix.c:574
 msgid "bad magic number in super-block"
 msgstr "số magic xấu trong siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
+#: disk-utils/fsck.minix.c:576
 msgid "Only 1k blocks/zones supported"
 msgstr "Chỉ hỗ trợ khối/vùng 1k"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
+#: disk-utils/fsck.minix.c:578
 msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
 msgstr "vùng s_imap_blocks xấu trong siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
+#: disk-utils/fsck.minix.c:581
 msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
 msgstr "vùng s_zmap_blocks xấu trong siêu khối"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
+#: disk-utils/fsck.minix.c:597
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "Không thể phân phối bộ đệm cho sơ đồ inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
+#: disk-utils/fsck.minix.c:600
 msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
 msgstr "Không thể phân cấp bộ đệm cho sơ đồ vùng"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#: disk-utils/fsck.minix.c:603
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "Không thể phân phối bộ đệm cho các inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:619
+#: disk-utils/fsck.minix.c:606
 msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
 msgstr "Không thể phân phối bộ đệm cho việc đếm inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:622
+#: disk-utils/fsck.minix.c:609
 msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
 msgstr "Không thể phân phối bộ đệm cho việc đếm vùng"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:626
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613
 msgid "Unable to read inode map"
 msgstr "Không thể đọc sơ đồ inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:630
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
 msgid "Unable to read zone map"
 msgstr "Không thể đọc sơ đồ vùng"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:634
+#: disk-utils/fsck.minix.c:621
 msgid "Unable to read inodes"
 msgstr "Không thể đọc các inode"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
+#: disk-utils/fsck.minix.c:623
 #, c-format
 msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 msgstr "Cảnh báo: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:641
+#: disk-utils/fsck.minix.c:628
 #, c-format
 msgid "%ld inodes\n"
 msgstr "%ld inode\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:642
+#: disk-utils/fsck.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%ld blocks\n"
 msgstr "%ld khối\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643 disk-utils/mkfs.minix.c:545
+#: disk-utils/fsck.minix.c:630 disk-utils/mkfs.minix.c:546
 #, c-format
 msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 msgstr "Vùng_dữ_liệu_đầu_tiên=%ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644 disk-utils/mkfs.minix.c:546
+#: disk-utils/fsck.minix.c:631 disk-utils/mkfs.minix.c:547
 #, c-format
 msgid "Zonesize=%d\n"
 msgstr "Cỡ_vùng=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632
 #, c-format
 msgid "Maxsize=%ld\n"
 msgstr "Cỡ_tối_đa=%ld\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646
+#: disk-utils/fsck.minix.c:633
 #, c-format
 msgid "Filesystem state=%d\n"
 msgstr "Trạng thái hệ thống tập tin=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
+#: disk-utils/fsck.minix.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "namelen=%zd\n"
@@ -749,161 +1079,161 @@ msgstr ""
 "namelen=%zd\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:662 disk-utils/fsck.minix.c:713
+#: disk-utils/fsck.minix.c:649 disk-utils/fsck.minix.c:699
 #, c-format
 msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
 msgstr "inode %d đánh dấu không sử dụng, nhưng lại dùng cho tập tin '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:666 disk-utils/fsck.minix.c:717
+#: disk-utils/fsck.minix.c:652 disk-utils/fsck.minix.c:702
 msgid "Mark in use"
 msgstr "Dấu được dùng"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:688 disk-utils/fsck.minix.c:737
+#: disk-utils/fsck.minix.c:674 disk-utils/fsck.minix.c:722
 #, c-format
 msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
 msgstr "Tập tin `%s' có chế độ %05o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:695 disk-utils/fsck.minix.c:743
+#: disk-utils/fsck.minix.c:681 disk-utils/fsck.minix.c:728
 #, c-format
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "Cảnh báo: số đếm inode quá lớn.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:755 disk-utils/fsck.minix.c:763
+#: disk-utils/fsck.minix.c:740 disk-utils/fsck.minix.c:748
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "inode gốc không phải là một thư mục"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:775 disk-utils/fsck.minix.c:806
+#: disk-utils/fsck.minix.c:760 disk-utils/fsck.minix.c:791
 #, c-format
 msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
 msgstr "Khối đã được dùng. Bây giờ trong tập tin `%s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1141
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1187 disk-utils/fsck.minix.c:1196
+#: disk-utils/fsck.minix.c:762 disk-utils/fsck.minix.c:793
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1170 disk-utils/fsck.minix.c:1179
 msgid "Clear"
 msgstr "Xóa"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:787 disk-utils/fsck.minix.c:818
+#: disk-utils/fsck.minix.c:772 disk-utils/fsck.minix.c:803
 #, c-format
 msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
 msgstr "Khối %d trong tập tin `%s' có dấu « không dùng »."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
+#: disk-utils/fsck.minix.c:774 disk-utils/fsck.minix.c:805
 msgid "Correct"
 msgstr "Sửa"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:959 disk-utils/fsck.minix.c:1026
+#: disk-utils/fsck.minix.c:944 disk-utils/fsck.minix.c:1012
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
 msgstr "Thư mục '%s' chứa một số hiệu inode xấu cho tập tin '%.*s'."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:962 disk-utils/fsck.minix.c:1029
+#: disk-utils/fsck.minix.c:946 disk-utils/fsck.minix.c:1014
 msgid " Remove"
 msgstr " Bỏ"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:976 disk-utils/fsck.minix.c:1043
+#: disk-utils/fsck.minix.c:960 disk-utils/fsck.minix.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s: thư mục xấu: '.' không phải đứng đầu\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:984 disk-utils/fsck.minix.c:1052
+#: disk-utils/fsck.minix.c:969 disk-utils/fsck.minix.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s: thư mục xấu: '..' không phải đứng thứ hai\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1086 disk-utils/fsck.minix.c:1104
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071 disk-utils/fsck.minix.c:1088
 msgid "internal error"
 msgstr "lỗi nội bộ"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1089 disk-utils/fsck.minix.c:1107
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1074 disk-utils/fsck.minix.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: size < 32"
 msgstr "%s: thư mục xấu: kích cỡ < 32"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1120
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1103
 msgid "seek failed in bad_zone"
 msgstr "tìm nơi không thành công trong bad_zone (vùng_xấu)"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1130 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1169
 #, c-format
 msgid "Inode %lu mode not cleared."
 msgstr "Inode %lu chưa được xóa."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1139 disk-utils/fsck.minix.c:1195
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1178
 #, c-format
 msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
 msgstr "Chưa sử dụng %lu inode, còn đánh dấu « đã dùng » trong ảnh mảng."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1146 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1184
 #, c-format
 msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
 msgstr "Đã sử dụng %lu inode, còn đánh dấu « chưa dùng » trong ảnh mảng."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1202
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1129 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 msgid "Set"
 msgstr "Đặt"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1152 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1189
 #, c-format
 msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
 msgstr "Inode %lu (chế độ = %07o), i_nlinks=%d, số_lượng=%d."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1192
 msgid "Set i_nlinks to count"
 msgstr "Đặt i_nlinks cho số đếm"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1166 disk-utils/fsck.minix.c:1220
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1204
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
 msgstr "Vùng %lu: được đánh dấu là đang dùng, không tập tin nào dùng nó."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1222
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1206
 msgid "Unmark"
 msgstr "Bỏ đánh dấu"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1172 disk-utils/fsck.minix.c:1227
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1155 disk-utils/fsck.minix.c:1211
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
 msgstr "Vùng %lu: không dùng, số lượng=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1175 disk-utils/fsck.minix.c:1230
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1158 disk-utils/fsck.minix.c:1214
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
 msgstr "Vùng %lu: không dùng, số lượng=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1275
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1255
 msgid "bad inode size"
 msgstr "kích cỡ inode xấu"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1257
 msgid "bad v2 inode size"
 msgstr "kích cỡ inode v2 xấu"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1303
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1301
 msgid "need terminal for interactive repairs"
 msgstr "cần dùng thiết bị cuối cho những sửa chữa tương tác qua lại"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1307
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %m"
-msgstr "không thể mở được '%s': %m"
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "không thể mở: %s"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1322
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s is clean, no check.\n"
 msgstr "%s sạch sẽ, không kiểm tra.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1326
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1319
 #, c-format
 msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
 msgstr "Bắt buộc kiểm tra hệ thống tập tin trên %s.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1321
 #, c-format
 msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
 msgstr "Hệ thống tập tin %s bẩn, cần kiểm tra.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -912,12 +1242,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%6ld inode được dùng (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1366
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1359
 #, c-format
 msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
 msgstr "%6ld vùng được dùng (%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -940,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "------\n"
 "%6d tập tin\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1381
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1375
 #, c-format
 msgid ""
 "----------------------------\n"
@@ -951,27 +1281,22 @@ msgstr ""
 "HỆ THỐNG TẬP TIN BỊ THAY ĐỔI\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "lỗi mở %s"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
+#: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
 msgstr "lỗi tìm nơi trên %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:131
+#: disk-utils/isosize.c:132
 #, c-format
 msgid "read error on %s"
 msgstr "lỗi đọc trên %s"
 
-#: disk-utils/isosize.c:138
+#: disk-utils/isosize.c:139
 #, c-format
 msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
 msgstr "số rãnh ghi: %d, kích cỡ rãnh ghi: %d\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:155
+#: disk-utils/isosize.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -982,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [tùy_chọn] tên_tệp_tin_iso9660\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
+#: disk-utils/isosize.c:160
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
+" -d, --divisor=NUM      divide bytes NUM\n"
 " -x, --sectors          show sector count and size\n"
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 " -H, --help             display this help and exit\n"
@@ -1001,16 +1326,16 @@ msgstr ""
 " -H, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:190
+#: disk-utils/isosize.c:192
 msgid "invalid divisor argument"
 msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:71
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
 msgstr "Sử dụng: %s [ tùy_chọn... ] thiết_bị [số_lượng_khối]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1039,126 +1364,121 @@ msgstr ""
 " -h, --help          hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
 msgid "invalid number of inodes"
 msgstr "số lượng nốt không hợp lệ"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:142
 msgid "volume name too long"
 msgstr "tên khối tin quá dài"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:149
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "tên hệ thống tập tin quá dài"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "không thể lấy trạng thái về thiết bị %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
 msgstr "%s không phải là thiết bị khối đặc biệt"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
 msgid "invalid block-count"
 msgstr "số lượng khối sai"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot get size of %s"
 msgstr "không lấy được kích cỡ %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:199
 #, c-format
 msgid "blocks argument too large, max is %llu"
 msgstr "đối số khối quá lớn, tối đa %llu"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:214
 msgid "too many inodes - max is 512"
 msgstr "quá nhiều inode - tối đa 512"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:224
 #, c-format
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "không đủ chỗ trống, cần ít nhất %llu khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2600
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Thiết bị: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:237
 #, c-format
 msgid "Volume: <%-6s>\n"
 msgstr "Khối tin: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
 #, c-format
 msgid "FSname: <%-6s>\n"
 msgstr "Tên hệ thống tập tin: <%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:239
 #, c-format
 msgid "BlockSize: %d\n"
 msgstr "Kích cỡ khối: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
 msgstr "Nốt: %lu (trong 1 khối)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:244
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
 msgstr "Inodes: %lu (trong %llu khối)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
 #, c-format
 msgid "Blocks: %lld\n"
 msgstr "Khối: %lld\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:247
 #, c-format
 msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
 msgstr "Kết thúc inode: %d, Kết thúc dữ liệu: %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:252
 msgid "error writing superblock"
 msgstr "lỗi ghi nhớ siêu khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:272
 msgid "error writing root inode"
 msgstr "lỗi ghi inode gốc"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:277
 msgid "error writing inode"
 msgstr "lỗi ghi inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
 msgid "seek error"
 msgstr "lỗi tìm nơi"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:286
 msgid "error writing . entry"
 msgstr "lỗi ghi mục nhập chấm (.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:290
 msgid "error writing .. entry"
 msgstr "lỗi ghi mục nhập chấm đôi (..)"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:293
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "lỗi đóng %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:38
+#: disk-utils/mkfs.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
 msgstr "Sử dụng: %s [TUỲ_CHỌN] [-t kiểu_hệ_thống_tập_tin] thiết_bị [kích_cỡ]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:41
+#: disk-utils/mkfs.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1185,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "                  -V chỉ là tuỳ chọn\n"
 " -h, --help       hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:52
+#: disk-utils/mkfs.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1194,15 +1514,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem mkfs(8).\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:129
+#: disk-utils/mkfs.c:131
 #, c-format
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:122
 #, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n name] dirname outfile\n"
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
+"name] dirname outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
@@ -1217,7 +1538,8 @@ msgid ""
 " dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
 " outfile    output file\n"
 msgstr ""
-"sử dụng: %s [-h] [-v] [-b cỡ_khối] [-e bản_in] [-N về_cuối] [-i tập_tin] [-n tên] tên_thư_mục tập_tin_ra\n"
+"sử dụng: %s [-h] [-v] [-b cỡ_khối] [-e bản_in] [-N về_cuối] [-i tập_tin] [-n "
+"tên] tên_thư_mục tập_tin_ra\n"
 " -h         hiển thị trợ giúp này\n"
 " -v         xuất chi tiết\n"
 " -E         làm cho mọi cảnh báo là lỗi (trạng thái thoát khác số không)\n"
@@ -1235,228 +1557,235 @@ msgstr ""
 " tên_thư_mục\t\tgốc của hệ thống tập tin cần nén\n"
 " tập_tin_ra\t\ttập tin kết xuất\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read directory %s"
 msgstr "không thể đọc thư mục %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
 " Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
 msgstr ""
 "Tìm thấy tập tin rất dài (%zu bytes) là `%s'.\n"
-" Xin hãy tăng giá trị « MAX_INPUT_NAMELEN » trong tập tin « mkcramfs.c » rồi biên dịch lại.  Đang thoát."
+" Xin hãy tăng giá trị « MAX_INPUT_NAMELEN » trong tập tin « mkcramfs.c » rồi "
+"biên dịch lại.  Đang thoát."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:442
 msgid "filesystem too big.  Exiting."
 msgstr "hệ thống tập tin quá lớn. Đang thoát."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:601
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr "AIEEE: khối « đã nén » thành > 2*bề_dài_khối (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 msgstr "%6.2f%% (%+ld byte)\t%s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr "không thể đóng tập tin %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số kích_thước_tệp_tin"
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid blocksize argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:732
 msgid "edition number argument failed"
 msgstr "xuất bản tham số số gặp lỗi"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:742
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
-msgstr "kiểu endian (hướng lưu trữ số) được chỉ ra không hợp lệ. Phải là 'big', 'little', hay 'host'"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "không thể lấy trạng thái (stat) về %s"
+msgstr ""
+"kiểu endian (hướng lưu trữ số) được chỉ ra không hợp lệ. Phải là 'big', "
+"'little', hay 'host'"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:806
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
-msgid "warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr "cảnh báo: số ước lượng của kích cỡ yêu cầu (giới hạn trên) là %lld MB, nhưng kích cỡ ảnh lớn nhất là %uMB.  Chúng ta có thể chết non."
+msgid ""
+"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
+"image size is %uMB.  We might die prematurely."
+msgstr ""
+"cảnh báo: số ước lượng của kích cỡ yêu cầu (giới hạn trên) là %lld MB, nhưng "
+"kích cỡ ảnh lớn nhất là %uMB.  Chúng ta có thể chết non."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:828
 msgid "ROM image map"
 msgstr "Sơ đồ ảnh ROM"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:840
 #, c-format
 msgid "Including: %s\n"
 msgstr "Bao gồm: %s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:846
 #, c-format
 msgid "Directory data: %zd bytes\n"
 msgstr "Dữ liệu thư mục: %zd byte\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:854
 #, c-format
 msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
 msgstr "Mọi thứ: %zd kilô byte\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:859
 #, c-format
 msgid "Super block: %zd bytes\n"
 msgstr "Siêu khối: %zd byte\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:866
 #, c-format
 msgid "CRC: %x\n"
 msgstr "CRC: %x\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:871
 #, c-format
 msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
 msgstr "không đủ khoảng trống phân cấp cho ảnh ROM (phân cấp %lld, dùng %zu)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:878
 msgid "ROM image"
 msgstr "Ảnh ROM"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:880
 #, c-format
 msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
 msgstr "Lỗi ghi ảnh ROM (%zd %zd)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:890
 msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
 msgstr "cảnh báo: tên tập tin bị cắt ngắn thành 255 byte."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:892
 msgid "warning: files were skipped due to errors."
 msgstr "cảnh báo: các tập tin bị bỏ qua vì có lỗi."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
 msgstr "cảnh báo: kích cỡ tập tin bị cắt ngắn thành %luMB (trừ 1 byte)."
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:898
 #, c-format
 msgid "warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "cảnh báo: uids bị cắt ngắn thành %u bit.  (Đây có thể là sự lo ngại bảo mật.)"
+msgstr ""
+"cảnh báo: uids bị cắt ngắn thành %u bit.  (Đây có thể là sự lo ngại bảo mật.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:901
 #, c-format
 msgid "warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr "cảnh báo: gids bị cắt ngắn thành %u bit.  (Đây có thể là sự lo ngại bảo mật.)"
+msgstr ""
+"cảnh báo: gids bị cắt ngắn thành %u bit.  (Đây có thể là sự lo ngại bảo mật.)"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
 "that some device files will be wrong."
 msgstr ""
-"CẢNH BÁO: số thiết bị cắt ngắn thành %u bit.  Điều này gần chắc chắn có nghĩa là\n"
+"CẢNH BÁO: số thiết bị cắt ngắn thành %u bit.  Điều này gần chắc chắn có "
+"nghĩa là\n"
 "một vài tập tin thiết bị sẽ bị hỏng."
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:148
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
 msgstr "Sử dụng: %s [-c | -l tên_tập_tin] [-nXX] [-iXX] /dev/tên [khối]"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:170
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
 #, c-format
 msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
 msgstr "%s đã được gắn, sẽ không tạo hệ thống tập tin ở đây."
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:196
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
-msgstr "%s: tìm tới khối khởi động không thành công trong write_tables (ghi các bảng)"
+msgstr ""
+"%s: tìm tới khối khởi động không thành công trong write_tables (ghi các bảng)"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:199
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: unable to clear boot sector"
 msgstr "%s: không xóa được rãnh ghi khởi động"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:201
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_tables"
 msgstr "%s: tìm tới không thành công trong write_tables (ghi các bảng)"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:204
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write super-block"
 msgstr "%s: không thể ghi siêu khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:207
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inode map"
 msgstr "%s: không thể ghi sơ đồ inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write zone map"
 msgstr "%s: không thể ghi sơ đồ vùng"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:213
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:214
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inodes"
 msgstr "%s: không thể ghi các inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:218
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_block"
 msgstr "%s: tìm kiếm bị lỗi trong ghi_khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:221
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:222
 #, c-format
 msgid "%s: write failed in write_block"
 msgstr "%s: ghi không thành công trong write_block (ghi khối)"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:230 disk-utils/mkfs.minix.c:305
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:354
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:231 disk-utils/mkfs.minix.c:306
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: too many bad blocks"
 msgstr "%s: quá nhiều khối xấu"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:238
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: not enough good blocks"
 msgstr "%s: không đủ khối tốt"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:484
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "%s: không thể cấp phát vùng đệm cho siêu khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
 msgstr "%s: không thể phân phối các bộ đệm cho sơ đồ"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "%s: Không thể phân phối bộ đệm cho các inode"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
 #, c-format
 msgid "%lu inodes\n"
 msgstr "%lu nốt\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:545
 #, c-format
 msgid "%lu blocks\n"
 msgstr "%lu khối\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:547
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Maxsize=%ld\n"
@@ -1465,131 +1794,116 @@ msgstr ""
 "Kích cỡ tối đa=%ld\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:560
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
 msgstr "%s: tìm tới không thành công trong khi thử các khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:567
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:568
 #, c-format
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
 msgstr "Giá trị kỳ lạ trong do_check (làm kiểm tra): có thể là lỗi\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:600
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in check_blocks"
 msgstr "%s: tìm tới không thành công trong check_blocks (kiểm tra khối)"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:610
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
 msgstr "%s: khối xấu trước vùng dữ liệu: không thể tạo ra hệ thống tập tin"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:617 disk-utils/mkfs.minix.c:643
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:618 disk-utils/mkfs.minix.c:644
 #, c-format
 msgid "%d bad blocks\n"
 msgstr "%d khối xấu\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:619 disk-utils/mkfs.minix.c:645
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:620 disk-utils/mkfs.minix.c:646
 #, c-format
 msgid "one bad block\n"
 msgstr "một khối xấu\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:628
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file of bad blocks"
 msgstr "%s: không mở được tập tin của các khối xấu"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:633
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
 #, c-format
 msgid "badblock number input error on line %d\n"
 msgstr "gặp lỗi nhập số khối xấu trên dòng %d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read badblocks file"
 msgstr "%s: không thể đọc tập tin khối xấu"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:671 disk-utils/mkfs.minix.c:673
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:673 disk-utils/mkfs.minix.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: bad inode size"
 msgstr "%s: kích cỡ nút sai"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:725
 #, c-format
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "lỗi strtol: không chỉ ra số khối"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753 partx/partx.c:782 sys-utils/fstrim.c:135
-#: sys-utils/swapon.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s: lỗi lấy trạng thái"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760 login-utils/last.c:238 login-utils/vipw.c:152
-#: misc-utils/findmnt.c:741 partx/partx.c:843 sys-utils/fallocate.c:149
-#: sys-utils/fsfreeze.c:102 sys-utils/fstrim.c:141 sys-utils/losetup.c:116
-#: sys-utils/swapon.c:232 sys-utils/swapon.c:318 sys-utils/swapon.c:466
-#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/swapon.c:837 text-utils/rev.c:129
-#: text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: lỗi mở"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
 msgstr "%s thiết bị không được đồng chỉnh"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:772
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:774
 #, c-format
 msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
 msgstr "kích cỡ khối nhỏ hơn kích cỡ rãnh ghi vật lý của %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:776
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:778
 #, c-format
 msgid "cannot determine size of %s"
 msgstr "không thể quyết định kích cỡ của %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:785
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr "sẽ không thử tạo hệ thống tập tin trên '%s'"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: number of blocks too small"
 msgstr "%s: số lượng khối quá nhỏ"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
+#: disk-utils/mkswap.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad user-specified page size %u"
 msgstr "sai kích cỡ trang do người dùng chỉ ra %lu"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:166
+#: disk-utils/mkswap.c:168
 #, c-format
 msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr "Sử dụng kích cỡ trang do người dùng chỉ ra %d, thay cho giá trị hệ thống %d"
+msgstr ""
+"Sử dụng kích cỡ trang do người dùng chỉ ra %d, thay cho giá trị hệ thống %d"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:189
+#: disk-utils/mkswap.c:191
 msgid "Bad swap header size, no label written."
 msgstr "Kích cỡ phần đầu xấu cho bộ nhớ trao đổi, không ghi nhãn nào."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:199
+#: disk-utils/mkswap.c:201
 msgid "Label was truncated."
 msgstr "Nhãn bị cắt ngắn."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:205
+#: disk-utils/mkswap.c:207
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr "không nhãn, "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:213
+#: disk-utils/mkswap.c:215
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "không uuid\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:278
+#: disk-utils/mkswap.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1600,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [TUỲ_CHỌN] thiết_bị [kích_cỡ]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:283
+#: disk-utils/mkswap.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1617,8 +1931,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Các tuỳ chọn:\n"
-" -c, --check               kiểm tra khối hỏng trước khi tạo vùng hoán chuyển\n"
-" -f, --force               cho phép kích thước vùng hoán chuyển lớn hơn thiết bị\n"
+" -c, --check               kiểm tra khối hỏng trước khi tạo vùng hoán "
+"chuyển\n"
+" -f, --force               cho phép kích thước vùng hoán chuyển lớn hơn "
+"thiết bị\n"
 " -p, --pagesize SIZE       chỉ định cỡ trang theo bytes\n"
 " -L, --label LABEL         chỉ định nhãn\n"
 " -v, --swapversion NUM     chỉ định số phiên bản cho vùng hoán chuyển\n"
@@ -1627,164 +1943,406 @@ msgstr ""
 " -h, --help                hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:302
+#: disk-utils/mkswap.c:304
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "quá nhiều trang xấu"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:319
+#: disk-utils/mkswap.c:321
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr "tìm tới không thành công trong check_blocks (kiểm tra khối)"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:325
+#: disk-utils/mkswap.c:327
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "một trang xấu\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:327
+#: disk-utils/mkswap.c:329
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu trang xấu\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:379
+#: disk-utils/mkswap.c:358
 msgid "unable to alloc new libblkid probe"
 msgstr "không thể cấp phát đoạn dò libblklid mới"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:381
+#: disk-utils/mkswap.c:360
 msgid "unable to assign device to libblkid probe"
 msgstr "không thể gán thiết bị cho bộ thăm dò libblkid"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:397 disk-utils/mkswap.c:431 disk-utils/mkswap.c:655
+#: disk-utils/mkswap.c:376 disk-utils/mkswap.c:410 disk-utils/mkswap.c:625
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr "không thể « tua lại » thiết bị trao đổi"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:435
+#: disk-utils/mkswap.c:414
 msgid "unable to erase bootbits sectors"
 msgstr "không xoá được rãnh ghi bit khởi động"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:451
+#: disk-utils/mkswap.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
 msgstr "%s: cảnh báo: đừng xoá rãnh ghi khởi động"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:454
+#: disk-utils/mkswap.c:433
 #, c-format
 msgid "        (%s partition table detected). "
 msgstr "        (%s phát hiện được bảng phân vùng). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:456
+#: disk-utils/mkswap.c:435
 #, c-format
 msgid "        on whole disk. "
 msgstr "        trên toàn đĩa. "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:458
+#: disk-utils/mkswap.c:437
 #, c-format
 msgid "        (compiled without libblkid). "
 msgstr "        (biên dịch mà không có libblkid). "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:509
+#: disk-utils/mkswap.c:489
 msgid "parse page size failed"
 msgstr "lỗi đặt kích cỡ trang"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:515
+#: disk-utils/mkswap.c:495
 msgid "parse version number failed"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích số phiên bản"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:521
+#: disk-utils/mkswap.c:501
 #, c-format
 msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
 msgstr "cảnh báo: bỏ qua « -U » (UUIDs không được %s hỗ trợ)"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:546
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
+#: disk-utils/mkswap.c:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "does not support swapspace version %d."
 msgstr "không hỗ trợ swapspace phiên bản %lu."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:552
+#: disk-utils/mkswap.c:530
 msgid "error: UUID parsing failed"
 msgstr "lỗi: không phân tích được cú pháp của UUID"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:561
+#: disk-utils/mkswap.c:539
 msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
 msgstr "lỗi: không có chỗ nào để thiết lập bộ nhớ trao đổi ?"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:579
+#: disk-utils/mkswap.c:545
+#, fuzzy
+msgid "invalid block count argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:553
 #, c-format
 msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
 msgstr "lỗi: kích cỡ %llu KiB lớn hơn kích cỡ thiết bị %llu KiB"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:585
+#: disk-utils/mkswap.c:559
 #, c-format
 msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
 msgstr "lỗi: vùng trao đổi cần ít nhất %ld KiB"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:601
+#: disk-utils/mkswap.c:575
 #, c-format
 msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
 msgstr "cảnh báo: đang cắt ngắn vùng trao đổi thành %llu KiB"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:623
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr "lỗi: sẽ không thử tạo thiết bị trao đổi trên '%s'"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:627
+#: disk-utils/mkswap.c:580
 #, c-format
 msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
 msgstr "lỗi: %s đã được gắn; sẽ không tạo vùng trao đổi."
 
-#: disk-utils/mkswap.c:631
+#: disk-utils/mkswap.c:601
 #, c-format
 msgid "warning: %s is misaligned"
 msgstr "cảnh báo: %s không được đồng chỉnh"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:644
+#: disk-utils/mkswap.c:614
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr "Không thể thiết lập vùng trao đổi: không thể đọc"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:647
+#: disk-utils/mkswap.c:617
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
 msgstr "Đang thiết lập vùng trao đổi phiên bản 1, kích cỡ = %llu KiB\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:659
+#: disk-utils/mkswap.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write signature page"
 msgstr " %s: không thể ghi trang chữ ký"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:668
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync bị lỗi"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:680
+#: disk-utils/mkswap.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
 msgstr "%s: không thể lấy nhãn tập tin SELinux"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:683
+#: disk-utils/mkswap.c:653
 msgid "unable to matchpathcon()"
 msgstr "không thể matchpathcon()"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:686
+#: disk-utils/mkswap.c:656
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr "không thể tạo ngữ cảnh SELinux mới"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:688
+#: disk-utils/mkswap.c:658
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr "không thể tính ngữ cảnh SELinux"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:694
+#: disk-utils/mkswap.c:664
 #, c-format
 msgid "unable to relabel %s to %s"
 msgstr "không thể đổi nhãn của %s thành %s"
 
-#: disk-utils/raw.c:50
+#: disk-utils/partx.c:79
+msgid "partition number"
+msgstr "số của phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:80
+msgid "start of the partition in sectors"
+msgstr "điểm đầu của phân vùng theo đơn vị rãnh (sector)"
+
+#: disk-utils/partx.c:81
+msgid "end of the partition in sectors"
+msgstr "điểm cuối của phân vùng theo đơn vị rãnh (sector)"
+
+#: disk-utils/partx.c:82
+msgid "number of sectors"
+msgstr "số rãnh ghi"
+
+#: disk-utils/partx.c:83
+msgid "human readable size"
+msgstr "định dạng kích thước cho người đọc"
+
+#: disk-utils/partx.c:84
+msgid "partition name"
+msgstr "tên phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
+msgid "partition UUID"
+msgstr "UUID phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:86
+msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
+msgstr "kiểu bảng phân vùng (dos, gpt, ...)"
+
+#: disk-utils/partx.c:87
+msgid "partition flags"
+msgstr "các cờ của phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:88
+msgid "partition type hex or uuid"
+msgstr "kiểu của phân vùng dạng thập lục phân hay uuid"
+
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize loopcxt"
+msgstr "lỗi sơ khởi bảng kết xuất"
+
+#: disk-utils/partx.c:110
+#, c-format
+msgid "%s: failed to find unused loop device"
+msgstr "%s: tìm thiết bị vòng lặp chưa sử dụng gặp lỗi"
+
+#: disk-utils/partx.c:114
+#, c-format
+msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
+msgstr "cố sử dụng '%s' cho thiết bị vòng lặp\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: failed to set backing file"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi đặt tệp tin đứng sau"
+
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
+#, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
+
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
+#, c-format
+msgid "unknown column: %s"
+msgstr "không rõ cột: %s"
+
+#: disk-utils/partx.c:200
+#, c-format
+msgid "%s: failed to get partition number"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi lấy số của phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partition %d"
+msgstr "%s: lỗi khi xoá bỏ phân vùng %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
+msgstr "%s: lỗi khi xoá bỏ phân vùng %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
+#, c-format
+msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
+msgstr "vùng đã chỉ định <%d:%d> không tạo nên phân biệt HOA/thường"
+
+#: disk-utils/partx.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d removed\n"
+msgstr "%s: phân vùng #%d bị gỡ bỏ\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:304
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
+msgstr "%s: phân vùng #%d chưa tồn tại\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: deleting partition #%d failed"
+msgstr "%s: xoá phân vùng #%d gặp lỗi"
+
+#: disk-utils/partx.c:329
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partition %d"
+msgstr "%s: lỗi thêm phân vùng %d"
+
+#: disk-utils/partx.c:331
+#, c-format
+msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
+msgstr "%s: lỗi khi thêm phân vùng %d-%d"
+
+#: disk-utils/partx.c:368
+#, c-format
+msgid "%s: partition #%d added\n"
+msgstr "%s: phân vùng #%d được thêm vào\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: adding partition #%d failed"
+msgstr "%s: thêm phân vùng #%d gặp lỗi"
+
+#: disk-utils/partx.c:426
+#, c-format
+msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
+msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju rãnh, %6ju MB)\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
+msgid "failed to add line to output"
+msgstr "không thêm được dòng vào kết xuất"
+
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
+msgid "failed to initialize output table"
+msgstr "lỗi sơ khởi bảng kết xuất"
+
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
+msgid "failed to initialize output column"
+msgstr "lỗi sơ khởi cột kết xuất"
+
+#: disk-utils/partx.c:577
+#, c-format
+msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
+msgstr "gặp lỗi khi khởi tạo bộ lọc blkid cho '%s'"
+
+#: disk-utils/partx.c:585
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read partition table"
+msgstr "%s: lỗi đọc khối phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:591
+#, c-format
+msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
+msgstr " %s: tìm thấy kiểu bảng phân vùng '%s'\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:595
 #, c-format
+msgid "%s: partition table with no partitions"
+msgstr "%s: bảng phân vùng không có phân vùng nào"
+
+#: disk-utils/partx.c:607
+#, c-format
+msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
+msgstr " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <phân vùng>] <đĩa>\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:611
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
+" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
+" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
+" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
+" -s, --show           list partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
+" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
+" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
+" -r, --raw            use raw output format\n"
+" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
+" -v, --verbose        verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --add            thêm các phân vùng đã chỉ định hay tất cả chúng\n"
+" -d, --delete         xoá các phân vùng đã chỉ định hay tất cả chúng\n"
+" -l, --list           liệt kê các phân vùng (KHÔNG NÊN DÙNG NỮA)\n"
+" -s, --show           liệt kê các phân vùng\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          hiển thị SIZE tính theo byte thay vì định dạng để cho "
+"con người đọc\n"
+" -g, --noheadings     không hiển thị tiêu đề cho tuỳ chọn --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       chỉ định một vùng các phân vùng (v.d --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  định nghĩa cột nào sẽ được dùng\n"
+" -P, --pairs          sử dụng khoá=\"giá trị\" làm định dạng kết xuất\n"
+" -r, --raw            sử dụng kết xuất dạng thô\n"
+" -t, --type <type>    chỉ định kiểu phân vùng (dos, bsd, solaris, v.v..)\n"
+" -v, --verbose        chế độ hiển thị đầy đủ\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:629
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Các cột sẵn dùng (cho --show, --raw hay --pairs):\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:701
+msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
+msgstr "lỗi khi phân tích phạm vi --nr <M-N>"
+
+#: disk-utils/partx.c:798
+msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
+msgstr "--nr và <partition> (điều vào lại) loại từ lẫn nhau."
+
+#: disk-utils/partx.c:817
+#, c-format
+msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
+msgstr "phân vùng: %s, đĩa: %s, thấp: %d, cao: %d\n"
+
+#: disk-utils/partx.c:829
+#, c-format
+msgid "%s: cannot delete partitions"
+msgstr "%s: không thể xoá các phân vùng"
+
+#: disk-utils/partx.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
+msgstr "%s: thiết bị lặp (loop) đã phân vùng không được hỗ trợ"
+
+#: disk-utils/partx.c:849
+#, c-format
+msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi khởi tạo bộ thăm dò blkid"
+
+#: disk-utils/raw.c:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
+" %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
+" %1$s -q %2$srawN\n"
+" %1$s -qa\n"
 msgstr ""
 "Cách dùng:\n"
 "  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
@@ -1792,126 +2350,128 @@ msgstr ""
 "  %1$s -q %2$srawN\n"
 "  %1$s -qa\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)\n"
-msgstr "Thiết bị « %s » là thiết bị thô điều khiển (hãy dùng thô<N> mà <N> lớn hơn số không)\n"
+#: disk-utils/raw.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -q, --query    set query mode\n"
+msgstr " -q, --queues      hàng đợi thông điệp\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:59
+#, fuzzy
+msgid " -a, --all      query all raw devices\n"
+msgstr " -a, --all         tất cả (mặc định)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
+"zero)"
+msgstr ""
+"Thiết bị « %s » là thiết bị thô điều khiển (hãy dùng thô<N> mà <N> lớn hơn "
+"số không)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate block device '%s'"
 msgstr "Không xác định thiết bị thô « %s » (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
+#: disk-utils/raw.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a block device"
 msgstr "Thiết bị %s không phải thiết bị đặc biệt khối.\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr "Không thể mở thiết bị chủ thô '%s' (%s)\n"
+#: disk-utils/raw.c:190 disk-utils/raw.c:193 sys-utils/ipcrm.c:340
+#: sys-utils/ipcrm.c:353 sys-utils/ipcrm.c:366
+msgid "failed to parse argument"
+msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số"
 
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open master raw device '%s'"
+msgstr "Không thể mở thiết bị thô chủ '"
+
+#: disk-utils/raw.c:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate raw device '%s'"
 msgstr "Không xác định thiết bị thô « %s » (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw device '%s' is not a character dev"
 msgstr "Thiết bị thô « %s » không phải một thiết bị ký tự\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
+#: disk-utils/raw.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a raw dev"
 msgstr "Thiết bị « %s » không phải một thiết bị thô\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Error querying raw device"
 msgstr "Lỗi hỏi thiết bị thô (%m)\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:239 disk-utils/raw.c:258
+#: disk-utils/raw.c:251 disk-utils/raw.c:266
 #, c-format
 msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
 msgstr "%sraw%d:  biên hạn số lớn %d, nhỏ %d\n"
 
-#: disk-utils/raw.c:255
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%m)\n"
+#: disk-utils/raw.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Error setting raw device"
 msgstr "Lỗi đặt thiết bị thô (%m)\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
+#: disk-utils/swaplabel.c:50 disk-utils/swaplabel.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: unable to probe device"
 msgstr "%s: không thể thăm dò thiết bị"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
+#: disk-utils/swaplabel.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
 msgstr "%s: kết quả thăm dò không rõ, dùng wipefs(8)"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
+#: disk-utils/swaplabel.c:67
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid swap partition"
 msgstr "%s: không phải là một phân vùng trao đổi đúng"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
+#: disk-utils/swaplabel.c:74
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s: không hỗ trợ vùng trao đổi phiên bản « %s »"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: không mở được"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
+#: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
 msgstr "lỗi phân tích UUID: %s"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
+#: disk-utils/swaplabel.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
 msgstr "%s: lỗi tìm nơi tới UUID trao đổi"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
+#: disk-utils/swaplabel.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write UUID"
 msgstr "%s: lỗi ghi nhớ UUID"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
+#: disk-utils/swaplabel.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap label "
 msgstr "%s: lỗi tìm nơi tới nhãn trao đổi"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
+#: disk-utils/swaplabel.c:140
 #, c-format
 msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
 msgstr "nhãn quá dài nên cắt ngắn nó thành « %s »"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
+#: disk-utils/swaplabel.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write label"
 msgstr "%s: lỗi ghi nhãn"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
+#: disk-utils/swaplabel.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Sử dụng: %s [tùy_chọn ...] <thiết_bị>\n"
-"\n"
-"Tuỳ chọn:\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -L, --label <label> specify a new label\n"
 " -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
 msgstr ""
@@ -1919,43 +2479,35 @@ msgstr ""
 " -L, --label <nhãn>      ghi rõ một nhãn mới\n"
 " -U, --uuid <uuid>        ghi rõ một UUID mới\n"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem swaplabel(8).\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
+#: disk-utils/swaplabel.c:205
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr "bỏ qua -U (UUIDs không được hỗ trợ)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:362
+#: fdisks/cfdisk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr "%s: Không đủ bộ nhớ.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
+#: fdisks/cfdisk.c:388 fdisks/cfdisk.c:1901
 msgid "Unusable"
 msgstr "Không dùng được"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
+#: fdisks/cfdisk.c:390 fdisks/cfdisk.c:1903
 msgid "Free Space"
 msgstr "Chỗ trống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:404
+#: fdisks/cfdisk.c:405
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Đĩa đã được thay đổi.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:406
+#: fdisks/cfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr "Khởi động lại hệ thống để đảm bảo là bảng phân vùng được cập nhật đúng.\n"
+msgstr ""
+"Khởi động lại hệ thống để đảm bảo là bảng phân vùng được cập nhật đúng.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:410
+#: fdisks/cfdisk.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1968,756 +2520,781 @@ msgstr ""
 "phân vùng DOS 6.x nào, xin hãy xem hướng dẫn người\n"
 "dùng cfdisk để biết thêm thông tin.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554
+#: fdisks/cfdisk.c:555
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "LỖI NGHIÊM TRỌNG"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:555
+#: fdisks/cfdisk.c:556
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Hãy nhấn phím bất kỳ để thoát khỏi cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
+#: fdisks/cfdisk.c:603 fdisks/cfdisk.c:611
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Không thể tìm nơi trên ổ đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:604
+#: fdisks/cfdisk.c:605
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Không thể đọc ổ đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:612
+#: fdisks/cfdisk.c:613
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Không thể ghi vào ổ đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisks/cfdisk.c:821
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Quá nhiều phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisks/cfdisk.c:826
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Phân vùng bắt đầu trước rãnh ghi 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:830
+#: fdisks/cfdisk.c:831
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Phân vùng kết thúc trước rãnh ghi 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:835
+#: fdisks/cfdisk.c:836
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Phân vùng bắt đầu trước kết-thúc-của-đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:840
+#: fdisks/cfdisk.c:841
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Phân vùng bắt đầu sau kết-thúc-của-đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:864
+#: fdisks/cfdisk.c:865
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "Phân vùng lôgíc không theo thứ tự đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:867
+#: fdisks/cfdisk.c:868
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "phân vùng lôgíc chồng lên nhau"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:871
+#: fdisks/cfdisk.c:872
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "phân vùng lôgíc mở rộng chồng lên nhau"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+#: fdisks/cfdisk.c:902
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr "!!!! Lỗi nội bộ khi tạo các ổ lôgíc mà không có phân vùng mở rộng !!!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+#: fdisks/cfdisk.c:913 fdisks/cfdisk.c:925
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr "Không thể tạo ổ lôgíc ở đây -- vì như thế sẽ tạo hai phân vùng mở rộng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
+#: fdisks/cfdisk.c:1059
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Mục trình đơn quá dài. Trình đơn có thể trông lạc lõng."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
+#: fdisks/cfdisk.c:1174
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Phím cấm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
+#: fdisks/cfdisk.c:1199
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Nhấn một phím để tiếp tục"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1246 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Primary"
 msgstr "Chính"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
+#: fdisks/cfdisk.c:1246
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Tạo một phân vùng chính mới"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1247 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2403
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Logical"
 msgstr "Lôgíc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
+#: fdisks/cfdisk.c:1247
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Tạo một phân vùng lôgíc mới"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303 fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Đừng tạo một phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
+#: fdisks/cfdisk.c:1264
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Lỗi nội bộ !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
+#: fdisks/cfdisk.c:1267
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Kích cỡ (theo MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Beginning"
 msgstr "Đầu"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Thêm một phân vùng tại đầu vùng đĩa trống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "End"
 msgstr "Cuối"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Thêm một phân vùng tại cuối vùng đĩa trống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
+#: fdisks/cfdisk.c:1320
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Không còn chỗ để tạo phân vùng mở rộng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
+#: fdisks/cfdisk.c:1389
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Không có bảng phân vùng\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
+#: fdisks/cfdisk.c:1393
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Không có bảng phân vùng. Khởi động với một bảng trắng."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
+#: fdisks/cfdisk.c:1403
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Chữ ký xấu trong bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
+#: fdisks/cfdisk.c:1407
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Loại bảng phân vùng không xác định"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
+#: fdisks/cfdisk.c:1409
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Bạn có muốn khởi động với một bảng trắng [c/K] ?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisks/cfdisk.c:1456
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Bạn đã đưa ra số hình trụ lớn hơn số có trên đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
+#: fdisks/cfdisk.c:1492
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Không thể mở ổ đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
+#: fdisks/cfdisk.c:1494 fdisks/cfdisk.c:1683
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr "Mở đĩa chỉ đọc - bạn không có quyền ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
-msgstr "Cảnh báo!!  Phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) không được hỗ trợ. Hãy dùng chương trình GNU Parted."
+#: fdisks/cfdisk.c:1505
+msgid ""
+"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
+msgstr ""
+"Cảnh báo!!  Phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) không được hỗ trợ. Hãy dùng "
+"chương trình GNU Parted."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisks/cfdisk.c:1524
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Không thể lấy kích cỡ đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
+#: fdisks/cfdisk.c:1550
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Phân vùng chính xấu"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
+#: fdisks/cfdisk.c:1580
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Phân vùng lôgíc xấu"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
+#: fdisks/cfdisk.c:1695
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Cảnh báo!! Có thể sẽ xóa hết dữ liệu trên đĩa của bạn."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
+#: fdisks/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr "Bạn có chắc muốn ghi bảng phân vùng lên đĩa không? (có hoặc không): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "không"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#: fdisks/cfdisk.c:1707
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Bảng phân vùng đã không được ghi lên đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1708 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "có"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisks/cfdisk.c:1713
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Xin hãy nhập « có » hay « không »"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
+#: fdisks/cfdisk.c:1717
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Đang ghi bảng phân vùng lên đĩa..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
+#: fdisks/cfdisk.c:1742 fdisks/cfdisk.c:1746
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Đã ghi bảng phân vùng lên đĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr "Đã ghi bảng phân vùng, nhưng không đọc lại được bảng.  Hãy chạy công cụ partprobe(8) hay kpartx(8), hoặc khởi động lại để cập nhật bảng."
+#: fdisks/cfdisk.c:1744
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
+"(8) or reboot to update table."
+msgstr ""
+"Đã ghi bảng phân vùng, nhưng không đọc lại được bảng.  Hãy chạy công cụ "
+"partprobe(8) hay kpartx(8), hoặc khởi động lại để cập nhật bảng."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
+#: fdisks/cfdisk.c:1754
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Không có phân vùng chính nào được đánh dấu có thể khởi động. MBR (mục ghi khởi động chủ) của DOS không thể khởi động trong trường hợp này."
+msgstr ""
+"Không có phân vùng chính nào được đánh dấu có thể khởi động. MBR (mục ghi "
+"khởi động chủ) của DOS không thể khởi động trong trường hợp này."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr "Có vài phân vùng chính được đánh dấu là có thể khởi động. MBR (mục ghi khởi động chủ) của DOS không thể khởi động trong trường hợp này."
+#: fdisks/cfdisk.c:1756
+msgid ""
+"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Có vài phân vùng chính được đánh dấu là có thể khởi động. MBR (mục ghi khởi "
+"động chủ) của DOS không thể khởi động trong trường hợp này."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
+#: fdisks/cfdisk.c:1814 fdisks/cfdisk.c:1933 fdisks/cfdisk.c:2017
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Nhập tên tập tin hoặc nhấn phím RETURN để hiển thị trên màn hình: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Không thể mở tập tin '%s'"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
+#: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Ổ đĩa: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
+#: fdisks/cfdisk.c:1836
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Rãnh ghi 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
+#: fdisks/cfdisk.c:1843
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Rãnh ghi %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
+#: fdisks/cfdisk.c:1863
 msgid "   None   "
 msgstr "   Không   "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
+#: fdisks/cfdisk.c:1865
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Chính/Lôgíc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
+#: fdisks/cfdisk.c:1867
 msgid "   Primary"
 msgstr "   Chính"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisks/cfdisk.c:1869
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Lôgíc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1712 fdisk/fdisk.c:2050
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:584 fdisk/sfdisk.c:607
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:32
+#: fdisks/cfdisk.c:1913 fdisks/cfdisk.c:2381 fdisks/fdisksunlabel.c:32
 msgid "Boot"
 msgstr "Khởi động"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisks/cfdisk.c:1915
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisks/cfdisk.c:1917
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
+#: fdisks/cfdisk.c:1952 fdisks/cfdisk.c:2036
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Bảng Phân Vùng cho %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
+#: fdisks/cfdisk.c:1954
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "               Đầu         Cuối\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) Flag\n"
-msgstr " # Loại       Rãnh ghi      Rãnh ghi   Hiệu    Độ dài    Kiểu hệ thống tập tin (ID) Cờ\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1955
+msgid ""
+" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
+"Flag\n"
+msgstr ""
+" # Loại       Rãnh ghi      Rãnh ghi   Hiệu    Độ dài    Kiểu hệ thống tập "
+"tin (ID) Cờ\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
-msgstr "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1956
+msgid ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
+msgstr ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
+#: fdisks/cfdisk.c:2039
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
 msgstr "         ---Bắt đầu---      ----Kết thúc----    Đầu     Số\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
+#: fdisks/cfdisk.c:2040
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " #Cờ Rãnh Đầu  Trụ   ID  Rãnh Đầu  Trụ     Rãnh ghi    Rãnh ghi\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
+#: fdisks/cfdisk.c:2041
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
+msgstr ""
+"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Raw"
 msgstr "Thô sơ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "In bảng ra sử dụng định dạng dữ liệu thô"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2075 fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Sectors"
 msgstr "Rãnh ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
+#: fdisks/cfdisk.c:2075
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "In bảng theo thứ tự rãnh ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Chỉ in bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Đừng in bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisks/cfdisk.c:2105
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Trợ giúp của cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
+#: fdisks/cfdisk.c:2107
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Đây là cfdisk, một chương trình phân vùng đĩa dựa trên curses,"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
+#: fdisks/cfdisk.c:2108
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "chương trình cho phép bạn tạo, xóa và sửa đổi các phân vùng trên"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
+#: fdisks/cfdisk.c:2109
 msgid "disk drive."
 msgstr "ổ đĩa cứng."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
+#: fdisks/cfdisk.c:2111
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Tác quyền © năm 1994-1999 của Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
+#: fdisks/cfdisk.c:2113
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Câu lệnh      Ý nghĩa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
+#: fdisks/cfdisk.c:2114
 msgid "-------      -------"
 msgstr "-------      -------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisks/cfdisk.c:2115
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "  b          Bật/tắt khả năng khởi động của phân vùng hiện tại"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisks/cfdisk.c:2116
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "  d          Xóa phân vùng hiện thời"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisks/cfdisk.c:2117
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr "   g          Thay đổi các tham số: cylinders (hình trụ), heads (đầu đọc), sectors-per-track (số rãnh ghi trên mỗi rãnh)"
+msgstr ""
+"   g          Thay đổi các tham số: cylinders (hình trụ), heads (đầu đọc), "
+"sectors-per-track (số rãnh ghi trên mỗi rãnh)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisks/cfdisk.c:2118
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr "             CẢNH BÁO: Tùy chọn này chỉ dành cho những người dùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
+#: fdisks/cfdisk.c:2119
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             đã có kinh nghiệm."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
+#: fdisks/cfdisk.c:2120
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "  h          Hiển thị trợ giúp này"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
+#: fdisks/cfdisk.c:2121
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr "  m          Đặt phân vùng hiện thời dùng vùng đĩa lớn nhất có thể"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
+#: fdisks/cfdisk.c:2122
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr "             Chú ý: có thể làm cho phân vùng không tương thích với"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
+#: fdisks/cfdisk.c:2123
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "             DOS, OS/2, ..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
+#: fdisks/cfdisk.c:2124
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "  n          Tạo một phân vùng mới từ không gian trống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
+#: fdisks/cfdisk.c:2125
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "  p          In ra màn hình hay ghi vào tập tin bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
+#: fdisks/cfdisk.c:2126
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             Có vài định dạng khác nhau cho phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
+#: fdisks/cfdisk.c:2127
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "             mà bạn có thể chọn:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
+#: fdisks/cfdisk.c:2128
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "                r - Dữ liệu thô (là những gì chính xác sẽ được ghi lên đĩa)"
+msgstr ""
+"                r - Dữ liệu thô (là những gì chính xác sẽ được ghi lên đĩa)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisks/cfdisk.c:2129
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "                s - Bảng theo thứ tự rãnh ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
+#: fdisks/cfdisk.c:2130
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "                t - Bảng theo định dạng thô"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
+#: fdisks/cfdisk.c:2131
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr "  q          Thoát khỏi chương trình và không ghi lại bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisks/cfdisk.c:2132
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "  t          Thay đổi loại hệ thống tập tin"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisks/cfdisk.c:2133
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "  u          Thay đổi đơn vị hiển thị kích cỡ phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisks/cfdisk.c:2134
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             Luân phiên MB, các rãnh ghi và hình trụ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
+#: fdisks/cfdisk.c:2135
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr "  W          Ghi bảng phân vùng lên đĩa (cần nhập chữ W hoa)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
+#: fdisks/cfdisk.c:2136
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr "             Vì câu lệnh có thể hủy dữ liệu trên đĩa, bạn cần"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
+#: fdisks/cfdisk.c:2137
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
-msgstr "             hoặc đồng ý hoặc hủy bỏ việc ghi bằng các nhập « có » hoặc"
+msgstr ""
+"             hoặc đồng ý hoặc hủy bỏ việc ghi bằng các nhập « có » hoặc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisks/cfdisk.c:2138
 msgid "             `no'"
 msgstr "             « không »"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisks/cfdisk.c:2139
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "Mũi tên lên     Di chuyển con trỏ tới phân vùng ở trước"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisks/cfdisk.c:2140
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "Mũi tên xuống   Di chuyển con trỏ tới phân vùng tiếp theo"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisks/cfdisk.c:2141
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "CTRL-L       Cập nhật màn hình"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
+#: fdisks/cfdisk.c:2142
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "  ?          Hiển thị trợ giúp này"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
+#: fdisks/cfdisk.c:2144
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr "Chú ý: Có thể nhập tất cả các câu lệnh với chữ thường và chữ hoa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
+#: fdisks/cfdisk.c:2145
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "(ngoại trừ lệnh Write [ghi])."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:200
+#: fdisks/cfdisk.c:2176 fdisks/fdisksunlabel.c:195
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Hình trụ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
+#: fdisks/cfdisk.c:2176
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Thay đổi cấu trúc hình trụ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:198
+#: fdisks/cfdisk.c:2177 fdisks/fdisksunlabel.c:193
 msgid "Heads"
 msgstr "Đầu đọc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisks/cfdisk.c:2177
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Thay đổi cấu trúc đầu đọc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Thay đổi cấu trúc rãnh ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done"
 msgstr "Hoàn tất"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Hoàn thành việc thay đổi cấu trúc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisks/cfdisk.c:2192
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Nhập số hình trụ: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
+#: fdisks/cfdisk.c:2203 fdisks/cfdisk.c:2781
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Giá trị hình trụ cấm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisks/cfdisk.c:2209
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Nhập số đầu đọc: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
+#: fdisks/cfdisk.c:2216 fdisks/cfdisk.c:2791
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Giá trị số đầu đọc cấm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisks/cfdisk.c:2222
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Nhập số rãnh ghi trên mỗi rãnh: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
+#: fdisks/cfdisk.c:2229 fdisks/cfdisk.c:2798
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Giá trị số rãnh ghi cấm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
+#: fdisks/cfdisk.c:2332
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Nhập loại hệ thống tập tin: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
+#: fdisks/cfdisk.c:2350
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Không thể thay đổi loại hệ thống tập tin thành rỗng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
+#: fdisks/cfdisk.c:2352
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Không thể thay đổi loại hệ thống tập tin thành mở rộng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisks/cfdisk.c:2383
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "Không_rõ(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
+#: fdisks/cfdisk.c:2386 fdisks/cfdisk.c:2389
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
+#: fdisks/cfdisk.c:2394 fdisks/cfdisk.c:2397
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2405
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Chính/Lôgíc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#: fdisks/cfdisk.c:2412
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Không rõ (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
+#: fdisks/cfdisk.c:2481
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Ổ đĩa: %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
+#: fdisks/cfdisk.c:2488
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Kích cỡ: %lld byte, %lld MB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisks/cfdisk.c:2491
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Kích cỡ: %lld byte, %lld.%lld GB"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
+#: fdisks/cfdisk.c:2495
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Đầu đọc: %d Rãnh ghi mỗi rãnh: %d Hình trụ: %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:246 login-utils/chfn.c:326
+#: fdisks/cfdisk.c:2499 login-utils/chfn.c:248 login-utils/chfn.c:328
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
+#: fdisks/cfdisk.c:2500
 msgid "Flags"
 msgstr "Cờ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
+#: fdisks/cfdisk.c:2501
 msgid "Part Type"
 msgstr "Loại phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
+#: fdisks/cfdisk.c:2502
 msgid "FS Type"
 msgstr "Loại hệ thống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
+#: fdisks/cfdisk.c:2503
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Nhãn]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisks/cfdisk.c:2505
 msgid "    Sectors"
 msgstr "    Rãnh ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
+#: fdisks/cfdisk.c:2507
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  Hình trụ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
+#: fdisks/cfdisk.c:2509
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "  Kích cỡ (MB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisks/cfdisk.c:2511
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "  Kích cỡ (GB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
+#: fdisks/cfdisk.c:2533
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Không có thêm phân vùng nào nữa"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Bootable"
 msgstr "Có thể khởi động"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "Bặt tắt khả năng khởi động của phân vùng hiện thời"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Xoá phân vùng hiện thời"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Geometry"
 msgstr "Cấu trúc"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Thay đổi cấu trúc đĩa (chỉ dành cho người có kinh nghiệm)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Hiển thị màn hình trợ giúp"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize"
 msgstr "Lớn nhất"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr "Đặt phân vùng hiện thời dùng vùng lớn nhất có thể trên đĩa (chỉ dành cho người có kinh nghiệm)"
+msgstr ""
+"Đặt phân vùng hiện thời dùng vùng lớn nhất có thể trên đĩa (chỉ dành cho "
+"người có kinh nghiệm)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Tạo một phân vùng mới từ vùng đĩa trống"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "In bảng phân vùng ra màn hình hay ghi vào tập tin"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Thoát chương trình và không ghi lại bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "Thay đổi kiểu hệ thống tập tin (DOS, Linux, OS/2 v.v...)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Units"
 msgstr "Đơn vị"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr "Thay đổi đơn vị hiện thị kích cỡ phân vùng (MB, rãnh ghi, trụ)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write"
 msgstr "Ghi"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr "Ghi bảng phân vùng lên đĩa (có thể hủy dữ liệu)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
+#: fdisks/cfdisk.c:2623
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Không thể làm cho phân vùng có thể khởi động"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisks/cfdisk.c:2633
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Không thể xóa một phân vùng rỗng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
+#: fdisks/cfdisk.c:2653 fdisks/cfdisk.c:2655
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Không thể tăng kích cỡ lên lớn nhất phân vùng này"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisks/cfdisk.c:2663
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Phân vùng này không thể sử dụng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisks/cfdisk.c:2665
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Phân vùng này đã được sử dụng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
+#: fdisks/cfdisk.c:2682
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Không thể thay đổi loại của một phân vùng rỗng"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisks/cfdisk.c:2726
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Lệnh cấm"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisks/cfdisk.c:2736
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Tác quyền © năm 1994-2002 của Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
+#: fdisks/cfdisk.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2752,7 +3329,22 @@ msgstr ""
 "                rãnh ghi/rãnh theo quan niệm của nhân Linux.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
+#: fdisks/cfdisk.c:2779
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of cylinders"
+msgstr "thay đổi số trụ"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2789
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of heads"
+msgstr "không thể phân tích số « %s »"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of sectors"
+msgstr "không thể phân tích số « %s »"
+
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -2781,7 +3373,20 @@ msgstr ""
 "\t   (Nói cách khác bạn trở thành AIXpert\n"
 "\t\t[chơi chữ với \"expert\" ;) ])."
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tXin lỗi - fdisk này không thể quản lý nhãn đĩa AIX.\n"
+"\tNếu bạn muốn thêm các phân vùng dạng DOS, hãy tạo\n"
+"\tmột bảng phân vùng DOS rỗng trước. (Sử dụng o.)\n"
+"\tCẢNH BÁO: Nội dung hiện thời của đĩa sẽ bị hủy.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2790,137 +3395,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhãn BSD cho thiết bị: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:155
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Viết nhãn đĩa vào %s.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "%s đầu tiên"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "%s cuối hay +size hay +sizeM hay +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s không chứa nhãn đĩa.\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Bạn có muốn tạo một nhãn đĩa? (c/k) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "Phân vùng %s có một rãnh ghi bắt đầu 0 bị lỗi.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "Đọc nhãn đĩa của %s tại rãnh ghi %d.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:169
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "Không có phân vùng *BSD trên %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:183
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "Câu lệnh nhãn đĩa BSD (m để xem trợ giúp): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:263 fdisk/fdisk.c:2280 fdisk/fdisksgilabel.c:644
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "%s đầu tiên"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:270 fdisk/fdisksunlabel.c:451
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "%s cuối hay +size hay +sizeM hay +sizeK"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "loại: %s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "loại: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:300
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "đĩa: %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "nhãn: %.*s\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "cờ:"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " rời"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " rãnh ghi xấu"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "byte/rảnh ghi: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:313
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "rãnh ghi/rãnh: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "rãnh/trụ: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "rãnh ghi/trụ: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "trụ: %ld\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "vòng mỗi phút: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "xen kẽ: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "độ lệch rãnh: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "Độ lệch trụ: %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "bật đầu đọc: %ld\t\t# milli giây\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "tìm nơi từ rãnh tới rãnh: %ld\t# milli giây\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "dữ liệu ổ đĩa: "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2929,110 +3548,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d phân vùng:\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
-msgstr "#       đầu        cuối     kích cỡ     hệthống   [cỡ_tệp cỡ_khối   cpg]\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:384 fdisk/fdiskbsdlabel.c:387
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Viết nhãn đĩa vào %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:401
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s không chứa nhãn đĩa.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:406
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Bạn có muốn tạo một nhãn đĩa? (c/k) "
+msgstr ""
+"#       đầu        cuối     kích cỡ     hệthống   [cỡ_tệp cỡ_khối   cpg]\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:446
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "byte/rãnh ghi"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:447
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "rãnh ghi/rãnh"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "rãnh/trụ"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:449 fdisk/fdisk.c:662 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "trụ"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "rãnh ghi/trụ"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:460
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "Phải ≤ số rãnh ghi/rãnh * số rãnh/trụ (mặc định).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "vòng mỗi phút"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:463
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "xen kẽ"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "độ lệch rãnh"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "độ lệch trụ"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "bật đầu đọc"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "tìm nơi từ rãnh tới rãnh"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:508
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "Trình mồi: %sboot -> boot%s (%s): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:533
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "Trình mồi đè lên nhau với nhãn đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:554 fdisk/fdiskbsdlabel.c:556
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "Trình mồi được cài trên %s.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:578
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "Phân vùng (a-%c): "
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:597 fdisk/fdisk.c:2442
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "Đã tạo ra số phân vùng lớn nhất cho phép\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:609
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "Phân vùng này đã có.\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "Cảnh báo: có quá nhiều phân vùng (%d, tối đa là %d).\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3041,171 +3647,171 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đồng bộ các đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:90
+#: fdisks/fdisk.c:75
 msgid "toggle a bootable flag"
 msgstr "bật/tắt cờ có thể khởi động"
 
-#: fdisk/fdisk.c:91
+#: fdisks/fdisk.c:76
 msgid "toggle a read only flag"
 msgstr "bật/tắt cờ chỉ đọc"
 
-#: fdisk/fdisk.c:92
+#: fdisks/fdisk.c:77
 msgid "select bootable partition"
 msgstr "chọn phân vùng có thể khởi động"
 
-#: fdisk/fdisk.c:93
+#: fdisks/fdisk.c:78
 msgid "change number of alternate cylinders"
 msgstr "thay đổi số trụ vật lý thay thế"
 
-#: fdisk/fdisk.c:94
+#: fdisks/fdisk.c:79
 msgid "edit bsd disklabel"
 msgstr "sửa nhãn đĩa bsd"
 
-#: fdisk/fdisk.c:95
+#: fdisks/fdisk.c:80
 msgid "edit bootfile entry"
 msgstr "soạn thảo tập tin khởi động"
 
-#: fdisk/fdisk.c:96
+#: fdisks/fdisk.c:81
 msgid "move beginning of data in a partition"
 msgstr "di chuyển dữ liệu băt đầu trong một phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:97
+#: fdisks/fdisk.c:82
 msgid "toggle the dos compatibility flag"
 msgstr "bật cờ tương thích với DOS"
 
-#: fdisk/fdisk.c:98
+#: fdisks/fdisk.c:83
 msgid "toggle the mountable flag"
 msgstr "bật/tắt cờ có thể gắn"
 
-#: fdisk/fdisk.c:99
+#: fdisks/fdisk.c:84
 msgid "select sgi swap partition"
 msgstr "chọn phân vùng trao đổi sgi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:100
+#: fdisks/fdisk.c:85
 msgid "change number of cylinders"
 msgstr "thay đổi số trụ"
 
-#: fdisk/fdisk.c:101
+#: fdisks/fdisk.c:86
 msgid "delete a partition"
 msgstr "xóa một phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:102
+#: fdisks/fdisk.c:87
 msgid "print the raw data in the partition table"
 msgstr "in bảng ra dữ liệu thô của bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:103
+#: fdisks/fdisk.c:88
 msgid "change number of extra sectors per cylinder"
 msgstr "thay đổi số rãnh ghi dự phòng trong mỗi trụ"
 
-#: fdisk/fdisk.c:104
+#: fdisks/fdisk.c:89
 msgid "list extended partitions"
 msgstr "liệt kê các phân vùng mở rộng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:105
+#: fdisks/fdisk.c:90
 msgid "edit drive data"
 msgstr "sửa dữ liệu ổ đĩa"
 
-#: fdisk/fdisk.c:106
+#: fdisks/fdisk.c:91
 msgid "fix partition order"
 msgstr "sửa thứ tự phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:107
+#: fdisks/fdisk.c:92
 msgid "create an IRIX (SGI) partition table"
 msgstr "tạo một bảng phân vùng IRIX (SGI)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:108
+#: fdisks/fdisk.c:93
 msgid "change number of heads"
 msgstr "thay đổi số đầu đọc"
 
-#: fdisk/fdisk.c:109
+#: fdisks/fdisk.c:94
 msgid "change interleave factor"
 msgstr "thay đổi hệ số xen kẽ"
 
-#: fdisk/fdisk.c:110
+#: fdisks/fdisk.c:95
 msgid "change the disk identifier"
 msgstr "thay định danh nhận diện đĩa"
 
-#: fdisk/fdisk.c:111
+#: fdisks/fdisk.c:96
 msgid "install bootstrap"
 msgstr "cài đặt trình khởi động tự mồi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:112
+#: fdisks/fdisk.c:97
 msgid "list known partition types"
 msgstr "hiển thị loại phân vùng đã biết"
 
-#: fdisk/fdisk.c:113
+#: fdisks/fdisk.c:98
 msgid "print this menu"
 msgstr "hiển thị trình đơn này"
 
-#: fdisk/fdisk.c:114
+#: fdisks/fdisk.c:99
 msgid "add a new partition"
 msgstr "thêm một phân vùng mới"
 
-#: fdisk/fdisk.c:115
+#: fdisks/fdisk.c:100
 msgid "create a new empty DOS partition table"
 msgstr "tạo một bảng phân vùng DOS rỗng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:116
+#: fdisks/fdisk.c:101
 msgid "change rotation speed (rpm)"
 msgstr "thay đổi tốc độ quay (rpm)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:117
+#: fdisks/fdisk.c:102
 msgid "print the partition table"
 msgstr "in ra bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:118
+#: fdisks/fdisk.c:103
 msgid "quit without saving changes"
 msgstr "thoát và không ghi nhớ các thay đổi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:119
+#: fdisks/fdisk.c:104
 msgid "return to main menu"
 msgstr "quay lại trình đơn chính"
 
-#: fdisk/fdisk.c:120
+#: fdisks/fdisk.c:105
 msgid "create a new empty Sun disklabel"
 msgstr "tạo một nhãn đĩa Sun rỗng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:121
+#: fdisks/fdisk.c:106
 msgid "change number of sectors/track"
 msgstr "thay đổi số rãnh ghi/rãnh"
 
-#: fdisk/fdisk.c:122
+#: fdisks/fdisk.c:107
 msgid "show complete disklabel"
 msgstr "hiển thị toàn bộ nhãn đĩa"
 
-#: fdisk/fdisk.c:123
+#: fdisks/fdisk.c:108
 msgid "change a partition's system id"
 msgstr "thay đổi id hệ thống của phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:124
+#: fdisks/fdisk.c:109
 msgid "change display/entry units"
 msgstr "thay đổi đơn vị hiển thị"
 
-#: fdisk/fdisk.c:125
+#: fdisks/fdisk.c:110
 msgid "verify the partition table"
 msgstr "kiểm tra bảng phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:126
+#: fdisks/fdisk.c:111
 msgid "write table to disk and exit"
 msgstr "ghi bảng phân vùng lên đĩa và thoát"
 
-#: fdisk/fdisk.c:127
+#: fdisks/fdisk.c:112
 msgid "write disklabel to disk"
 msgstr "ghi nhớ nhãn đĩa lên ổ đĩa"
 
-#: fdisk/fdisk.c:128
+#: fdisks/fdisk.c:113
 msgid "extra functionality (experts only)"
 msgstr "các chức năng mở rộng (chỉ dành cho người có kinh nghiệm)"
 
-#: fdisk/fdisk.c:130
+#: fdisks/fdisk.c:115
 msgid "link BSD partition to non-BSD partition"
 msgstr "liên kết phân vùng BSD tới phân vùng không phải BSD"
 
-#: fdisk/fdisk.c:132
+#: fdisks/fdisk.c:117
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "thay đổi số trụ vật lý"
 
-#: fdisk/fdisk.c:297
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3233,60 +3839,56 @@ msgstr ""
 " -b <kích_cỡ>                 kích cỡ rãnh ghi (512, 1024, 2048 hay 4096)\n"
 " -c[=<chế_độ>]    chế độ tương thích: « dos » hay « nondos » (mặc định)\n"
 " -h                          hiển thị trợ giúp\n"
-" -u[=<đơn_vị>]    hiển thị đơn vị: « cylnders » (trụ) hay « sectors » (rãnh ghi: mặc định)\n"
+" -u[=<đơn_vị>]    hiển thị đơn vị: « cylnders » (trụ) hay « sectors » (rãnh "
+"ghi: mặc định)\n"
 " -v                          hiển thị số thứ tự phiên bản\n"
 " -C <số>               ghi rõ số các trụ\n"
 " -H <số>               ghi rõ số các đầu từ\n"
 " -S <số>               ghi rõ số các rãnh ghi trên mỗi rãnh\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:323
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "không mở được %s"
-
-#: fdisk/fdisk.c:326
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "không thể đọc %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:329
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "không thể tìm nơi trên %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:332
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "không ghi được %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:335
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl không thành công trên %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:338
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "lỗi nghiêm trọng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:431
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "Tác dụng của câu lệnh"
 
-#: fdisk/fdisk.c:557
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "Bạn phải đặt"
 
-#: fdisk/fdisk.c:658
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "đầu đọc"
 
-#: fdisk/fdisk.c:660 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "rãnh ghi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:666
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3295,17 +3897,17 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "Bạn có thể làm việc này từ trình đơn chức năng mở rộng.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:667
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " và "
 
-#: fdisk/fdisk.c:688
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:407
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
 "DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
+"larger than (%llu bytes) for %ld-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
 "partition table format (GPT).\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -3316,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "Hãy dùng công cụ parted(1) và định dạng bảng phân vùng GUID (GPT).\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:706
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3331,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 "với một biên giới kích cỡ rãnh ghi vật lý (hay V/R tối ưu).\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:712
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3342,7 +3944,7 @@ msgstr ""
 "CẢNH BÁO: chế độ tương thích với DOS bị phản đối.\n"
 "\tRất khuyên bạn tắt chế độ này (dùng lệnh « c »)."
 
-#: fdisk/fdisk.c:717
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3353,104 +3955,26 @@ msgstr ""
 "CẢNH BÁO: hiển thị đơn vị trụ giờ bị phản đối.\n"
 "\tHãy dùng lệnh « u » để chuyển đổi đơn vị sang rãnh ghi.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:736
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Hiệu sai trong phân vùng mở rộng chính\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Bỏ sót các phân vùng sau #%d.\n"
-"Chúng sẽ bị xóa nếu bạn ghi nhớ bảng phân vùng này.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:769
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Cảnh báo: điểm liên kết dự phòng trong bảng phân vùng %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:777
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Cảnh báo: bỏ qua dữ liệu dự phòng trong bảng phân vùng %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:810
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr "đang bỏ quên phân vùng rỗng (%d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:829
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr "Đồ nhận diện đĩa: 0x%08x\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:838
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr "Đồ nhận diện đĩa mới (hiện thời 0x%08x): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:881
-#, c-format
-msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-msgstr "Đang xây dựng nhãn đĩa DOS mới với định danh đĩa 0x%08x.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:952
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Chú ý: kích cỡ rãnh ghi là %d (không %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1123
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Bỏ qua các phân vùng mở rộng dự phòng %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1135
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Cảnh báo: cờ 0x%04x của bảng phân vùng %d bị lỗi sẽ được sửa bởi w(rite) (ghi nhớ)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1162
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Bạn sẽ không thể ghi nhớ bảng phân vùng.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Đĩa này có magic kiểu cả DOS và BSD.\n"
-"Nhập lệnh 'b' để vào chế độ BSD.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1196
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "Thiết bị không chứa một bảng phân vùng hợp lệ\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1225
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "Bạn thực sự muốn thoát không?"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1286
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "Mã Hex (gõ L để liệt kê mã): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1319
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, mặc định %u): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "Hấu tố không được hỗ trợ: « %s ».\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1390
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3466,86 +3990,81 @@ msgstr ""
 "\tM\tmebi-byte\n"
 "\tG\tgibi-byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1416
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "Sử dụng giá trị mặc định %u\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1422
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "Giá trị vượt quá giới hạn.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1449
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "Số thứ tự phân vùng"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1460
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d chưa phân loại\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1493 fdisk/fdisk.c:1523
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Phân vùng được chọn %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Không có phân vùng được xác định!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Tất cả các phân vùng chính phải được xác định!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1537
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "trụ"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1538
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "rãnh ghi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1547
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Đang chuyển đổi đơn vị hiển thị/nhập thành trụ (BỊ PHẢN ĐỐI)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1549
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "Đang chuyển đổi đơn vị hiển thị/nhập thành rãnh ghi\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1559
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "CẢNH BÁO: Phân vùng %d là một phân vùng mở rộng\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "Cờ tương thích với DOS được lập (BỊ PHẢN ĐỐI)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1571
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Cờ tương thích DOS không được đặt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1649
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "Phân vùng %d dã bị xoá\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1668
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Phân vùng %d không tồn tại!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1673
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3558,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 "Không nên có phân vùng với loại 0. Bạn có\n"
 "thể xóa một phân vùng sử dụng câu lệnh `d'.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1682
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -3567,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không thể thay đổi một phân vùng thành đồ mở rộng hoặc ngược lại.\n"
 "Xóa nó trước.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1691
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3578,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 "vì SunOS/Solaris đòi hỏi điều này và thậm chí Linux thích.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1697
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3590,110 +4109,96 @@ msgstr ""
 "theo yêu cầu của IRIX.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1714
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Đã thay đổi loại hệ thống của phân vùng %d thành %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1717
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "Kiểu hệ thống của phân vùng %d chưa thay đổi: %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1772
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr "Phân vùng %d có điểm khởi đầu vật lý/lôgíc khác nhay (không phải Linux?):\n"
+msgstr ""
+"Phân vùng %d có điểm khởi đầu vật lý/lôgíc khác nhay (không phải Linux?):\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1774 fdisk/fdisk.c:1782 fdisk/fdisk.c:1791 fdisk/fdisk.c:1801
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     vật lý=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1775 fdisk/fdisk.c:1783
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "lôgíc=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1780
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Phân vùng %d có điểm cuối vật lý/lôgíc khác nhau:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1789
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "Phân vùng %i không bắt đầu trên ranh giới trụ:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1792
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "phải là (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1798
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Phân vùng %i không kết thúc trên ranh giới trụ:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "phải là (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "Phân vùng %i không bắt đầu ở biên giới rãnh ghi vật lý.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1822
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Đĩa %s: %ld MB, %lld byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1826
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1004
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "Đĩa %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1829
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr "%d đầu đọc, %llu rãnh ghi/rãnh, %d trụ"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1832
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr ", tổng số %llu rãnh ghi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1834
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d đầu đọc, %llu rãnh ghi/rãnh, %d trụ"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "Đơn vị = %s của %d * %d = %d byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1838
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1015
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Kích cỡ rãnh ghi (hợp lý/vật lý): %u byte / %lu byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1840
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "Kích cỡ V/R (tối thiểu / tối ưu): %lu byte / %lu byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1843
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "Khoảng chênh sắp hàng: %lu byte\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1952
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -3702,12 +4207,12 @@ msgstr ""
 "Không cần làm gì. Thứ tự đã đúng sẵn.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1980
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Hoàn tất.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2008
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3718,16 +4223,16 @@ msgstr ""
 "Có thể bạn đã chọn nhầm thiết bị.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2021
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s  Khởi_động    Đầu       Cuối      Khối      Id  Hệ_thống\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2022 fdisk/fdisksgilabel.c:210 fdisk/fdisksunlabel.c:566
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "Thiết bị"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2060
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3736,189 +4241,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các mục trong bảng phân vùng không theo thứ tự như trên đĩa\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2070
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1247
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
+"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Đĩa %s: %d đầu đọc, %llu rãnh ghi, %d trụ\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2072
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF  Đầu Rãnh Trụ  Đầu Rãnh Trụ     Bắt_đầu      Cỡ ID\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2120
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d chứa rãnh ghi 0\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2123
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "Phân vùng %d: đầu %d lớn hơn max %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2126
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Phân vùng %d: rãnh ghi %d lớn hơn tối đa %llu\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2129
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "Phân vùng %d: trụ %d lớn hơn max %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2133
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "Phân vùng %d: các rãnh ghi phía trước %d không hợp với tổng số %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2167
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Cảnh báo: khởi-đầu-dữ-liệu xấu trong phân vùng %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2175
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d đè lên phân vùng %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2195
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d rỗng\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2200
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Phân vùng lôgíc %d không hoàn toàn trong phân vùng %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2206
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "Tổng số rãnh ghi phân phối %llu lớn hơn tối đa %llu\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2209
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr "%lld rãnh ghi %d-byte không được cấp phát còn lại\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2238
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "Phân vùng %d kiểu %s và kích cỡ %s được đặt\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2252 fdisk/fdisksgilabel.c:626 fdisk/fdisksunlabel.c:379
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr "Phân vùng %d đã được xác định.  Hãy xóa nó trước khi thêm lại lần nữa\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2298
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr "Rãnh ghi %llu đã được phân phối\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2334
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Không còn rãnh ghi nào trống\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2345
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr "Cuối %1$s, +%2$s hay +kích_cỡ{K,M,G}"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2399
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr "Thêm phân vùng logíc %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2421
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tXin lỗi - fdisk này không thể quản lý nhãn đĩa AIX.\n"
-"\tNếu bạn muốn thêm các phân vùng dạng DOS, hãy tạo\n"
-"\tmột bảng phân vùng DOS rỗng trước. (Sử dụng o.)\n"
-"\tCẢNH BÁO: Nội dung hiện thời của đĩa sẽ bị hủy.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tXin lỗi - fdisk này không thể quản lý nhãn đĩa Mac.\n"
-"\tNếu bạn muốn thêm các phân vùng dạng DOS, hãy tạo\n"
-"\tmột bảng phân vùng DOS rỗng trước. (Sử dụng « o ».)\n"
-"\tCẢNH BÁO: Nội dung hiện thời của đĩa sẽ bị hủy.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2448
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr "Tất cả các phân vùng cơ bản đã được sử dụng\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-"Nếu bạn muốn tạo ra nhiều hơn bốn phân vùng, bạn phải đặt một\n"
-"phân vùng cơ bản với một phân vùng, mở rộng trước.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2454
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Tất cả các phân vùng lôgíc được sử dụng\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2455
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Thêm phân vùng chính\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2462
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-"Kiểu phân vùng:\n"
-"   p   cơ bản (%d cơ bản, %d mở rộng, %d trống)\n"
-"%s\n"
-"Chọn (mặc định là %c): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr "   l   logíc (tính bắt đầu từ 5)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   e   extended"
-msgstr "  e   mở rộng"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2473
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr "Sử dụng đáp ứng mặc định %c\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2489
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr "Sai kiểu phân vùng cho `%c'\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "Không thể ghi vào ổ đĩa"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2531
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -3927,12 +4301,12 @@ msgstr ""
 "Bảng phân vùng đã được ghi!\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2544
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Gọi ioctl() để đọc lại bảng phân vùng.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2553
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3942,10 +4316,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "CẢNH BÁO: Thao tác đọc lại bảng phân vùng không thành công với lỗi %d: %m.\n"
-"Nhân hệ điều hành vẫn còn dùng bảng cũ. Bảng mới sẽ được dùng lần kế tiếp khởi động,\n"
+"Nhân hệ điều hành vẫn còn dùng bảng cũ. Bảng mới sẽ được dùng lần kế tiếp "
+"khởi động,\n"
 "hoặc sau khi bạn chạy lệnh partprobe(8) hay kpartx(8).\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2561
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3958,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 "DOS 6.x nào, xin hãy xem trang hướng dẫn sử dụng man fdisk\n"
 "để biết thêm chi tiết.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2567
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3967,107 +4342,303 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lỗi đóng tập tin\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2571
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Đang đồng bộ hoá các đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2617
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Phân vùng %d không có vùng dữ liệu\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2646
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Điểm bắt đầu dữ liệu mới"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2663
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Câu lệnh nâng cao (m để xem trợ giúp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2676
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Số trụ"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2701
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Số đầu đọc"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2728
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Số rãnh ghi"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2730
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "Cảnh báo: thiết lập hiệu số rãnh ghi cho tương thích DOS\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2768
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
+"support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"CẢNH BÁO: phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) trên « %s ». Tiện ích fdisk không hỗ trợ GPT. Hãy dùng chương trình GNU Parted.\n"
+"CẢNH BÁO: phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) trên « %s ». Tiện ích fdisk "
+"không hỗ trợ GPT. Hãy dùng chương trình GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2790
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Đĩa %s không chứa một bảng phân vùng hợp lệ\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2801
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "Không thể mở %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2821 fdisk/sfdisk.c:2725
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "không thể mở %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2846
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: câu lệnh không biết\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
+"Be careful before using the write command.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Chào mừng bạn sử dụng fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Thay đổi chỉ diễn ra trong bộ nhớ, cho đến khi bạn quyết định ghi lại nó.\n"
+"Hãy cần thận trước khi chạy lệnh ghi lại.\n"
+"\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "Tìm thấy một nhãn đĩa OSF/1 trên %s, nhập chế độ nhãn đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2866
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Câu lệnh (m để xem trợ giúp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:3025
+#: fdisks/fdisk.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "invalid sector size argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
+#, fuzzy
+msgid "invalid cylinders argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
+#, fuzzy
+msgid "invalid heads argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
+#, fuzzy
+msgid "invalid sectors argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1875
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+"Cảnh báo: tùy chọn -b (đặt kích cỡ rãnh ghi) cần sử dụng với một thiết bị "
+"xác định\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
+msgstr "Chú ý: kích cỡ rãnh ghi là %d (không %d)\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "Thiết bị không chứa một bảng phân vùng hợp lệ\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Nhân này tự tìm kích cỡ rãnh ghi - tùy chọn -b bị bỏ qua\n"
+msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
+msgstr "Tất cả các phân vùng chính phải được xác định!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3029
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
-msgid "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device\n"
-msgstr "Cảnh báo: tùy chọn -b (đặt kích cỡ rãnh ghi) cần sử dụng với một thiết bị xác định\n"
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Hiệu sai trong phân vùng mở rộng chính\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3079
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"Be careful before using the write command.\n"
-"\n"
+"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
+"They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
-"Chào mừng bạn sử dụng fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Thay đổi chỉ diễn ra trong bộ nhớ, cho đến khi bạn quyết định ghi lại nó.\n"
-"Hãy cần thận trước khi chạy lệnh ghi lại.\n"
-"\n"
+"Cảnh báo: Bỏ sót các phân vùng sau #%d.\n"
+"Chúng sẽ bị xóa nếu bạn ghi nhớ bảng phân vùng này.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Cảnh báo: điểm liên kết dự phòng trong bảng phân vùng %d\n"
 
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr "Cảnh báo: bỏ qua dữ liệu dự phòng trong bảng phân vùng %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
+#, c-format
+msgid "omitting empty partition (%d)\n"
+msgstr "đang bỏ quên phân vùng rỗng (%d)\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
+#, c-format
+msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
+msgstr "Đồ nhận diện đĩa: 0x%08x\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
+#, c-format
+msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
+msgstr "Đang xây dựng nhãn đĩa DOS mới với định danh đĩa 0x%08x.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
+#, c-format
+msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
+msgstr "Đồ nhận diện đĩa mới (hiện thời 0x%08x): "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Bỏ qua các phân vùng mở rộng dự phòng %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
+"(rite)\n"
+msgstr ""
+"Cảnh báo: cờ 0x%04x của bảng phân vùng %d bị lỗi sẽ được sửa bởi w(rite) "
+"(ghi nhớ)\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+"Phân vùng %d đã được xác định.  Hãy xóa nó trước khi thêm lại lần nữa\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
+#, c-format
+msgid "Sector %llu is already allocated\n"
+msgstr "Rãnh ghi %llu đã được phân phối\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
+#, c-format
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "Không còn rãnh ghi nào trống\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
+#, c-format
+msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
+msgstr "Cuối %1$s, +%2$s hay +kích_cỡ{K,M,G}"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
+#, c-format
+msgid "Adding logical partition %d\n"
+msgstr "Thêm phân vùng logíc %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Cảnh báo: khởi-đầu-dữ-liệu xấu trong phân vùng %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d đè lên phân vùng %d.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Cảnh báo: phân vùng %d rỗng\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Phân vùng lôgíc %d không hoàn toàn trong phân vùng %d\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "Tổng số rãnh ghi phân phối %llu lớn hơn tối đa %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "%lld rãnh ghi %d-byte không được cấp phát còn lại\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are in use\n"
+msgstr "Tất cả các phân vùng cơ bản đã được sử dụng\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
+"primary partition with an extended partition first.\n"
+msgstr ""
+"Nếu bạn muốn tạo ra nhiều hơn bốn phân vùng, bạn phải đặt một\n"
+"phân vùng cơ bản với một phân vùng, mở rộng trước.\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
+#, c-format
+msgid "All logical partitions are in use\n"
+msgstr "Tất cả các phân vùng lôgíc được sử dụng\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
+#, c-format
+msgid "Adding a primary partition\n"
+msgstr "Thêm phân vùng chính\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition type:\n"
+"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
+"%s\n"
+"Select (default %c): "
+msgstr ""
+"Kiểu phân vùng:\n"
+"   p   cơ bản (%d cơ bản, %d mở rộng, %d trống)\n"
+"%s\n"
+"Chọn (mặc định là %c): "
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+msgstr "   l   logíc (tính bắt đầu từ 5)"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   e   extended"
+msgstr "  e   mở rộng"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
+#, c-format
+msgid "Using default response %c\n"
+msgstr "Sử dụng đáp ứng mặc định %c\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
+#, c-format
+msgid "Invalid partition type `%c'\n"
+msgstr "Sai kiểu phân vùng cho `%c'\n"
+
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:30
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
@@ -4091,98 +4662,115 @@ msgstr ""
 "\t   quan trọng của một nhóm đĩa. (Nói cách khác bạn có\n"
 "\t   thể xóa các đĩa khác, nếu không tạo gương.)\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\tXin lỗi - fdisk này không thể quản lý nhãn đĩa Mac.\n"
+"\tNếu bạn muốn thêm các phân vùng dạng DOS, hãy tạo\n"
+"\tmột bảng phân vùng DOS rỗng trước. (Sử dụng « o ».)\n"
+"\tCẢNH BÁO: Nội dung hiện thời của đĩa sẽ bị hủy.\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI thô"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "Khối tin SGI"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Trao đổi Linux"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux sở hữu"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:45
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
-msgid "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes\n"
-msgstr "Tùy theo MIPS Computer Systems, Inc. thì Nhãn không được chứa nhiều hơn 512 byte\n"
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"Tùy theo MIPS Computer Systems, Inc. thì Nhãn không được chứa nhiều hơn 512 "
+"byte\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "Tìm thấy nhãn đĩa sgi với tổng kiểm tra (checksum) sai.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4193,12 +4781,12 @@ msgstr ""
 "Đơn vị = %s của %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:201
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -4206,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 "Đơn vị = %s của %d * %d byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:208
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4215,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 "----- các phân vùng -----\n"
 "Pv# %*s  ThTin     Đầu       Cuối   Rãnh ghi  Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:230
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4226,12 +4814,12 @@ msgstr ""
 "Tập tin khởi động: %s\n"
 "----- Thư mục -----\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:238
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s rãnh ghi %5u cỡ %8u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:292
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4244,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "\tTập tin khởi động phải là một tên đường dẫn tuyệt đối không rỗng,\n"
 "\tv.d. \"/unix\" hay \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4253,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tTên của Tập tin khởi động quá dài:  max là 16 byte.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4262,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tTập tin khởi động phải có đường dẫn đầy đủ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4273,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "\tCần biết rằng tập tin khởi động không được kiểm tra tồn tại.\n"
 "\tMặc định SGI là \"/unix\" và sao lưu là \"/unix.save\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:321
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4282,16 +4870,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tập tin khởi động hiện thời là: %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:322
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Xin hãy nhập tên của tập tin khởi động mới: "
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:323
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Tập tin khởi động không thay đổi\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4300,22 +4888,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tTập tin khởi động được thay đổi thành \"%s\".\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "Có nhiều hơn một mục đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:350
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "Không có phân vùng nào được định nghĩa\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "Thích hợp với IRIX khi Phân vùng 11 bao bọc cả một đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4324,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 "Phân vùng chứa cả một đĩa phải bắt đầu tại khối 0,\n"
 "chứ không phải tại khối %d.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4333,32 +4921,32 @@ msgstr ""
 "Phân vùng chứa cả một đĩa chỉ gồm %d khối,\n"
 "trong khi đĩa chứa %d khối.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "Phân vùng 11 bao bọc cả một đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Phân vùng %d không bắt đầu trên ranh giới trụ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Phân vùng %d không kết thúc trên rang giới trụ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "Phân vùng %d và %d chèn lên nhau %d rãnh ghi.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "Khoảng trống không sử dụng %8u rãnh ghi - rãnh ghi %8u-%u\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4367,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Phân vùng khởi động không tồn tại.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4376,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Phân vùng trao đổi không tồn tại.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4385,17 +4973,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Phân vùng trao đổi có hệ thống tập tin không phải kiểu trao đổi.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\tBạn đã chọn một tên tập tin khởi động lạ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "Rất tiếc, nhưng chỉ phân vùng không rỗng mới có thể thay đổi cờ.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4409,31 +4997,31 @@ msgstr ""
 "chứa cả một đĩa mới nằm ngoại lệ. Gõ CÓ nếu bạn chắc chắn muốn đặt\n"
 "thẻ khác cho phân vùng này.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YES\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "Các phân vùng chồng lên nhau trên cùng một đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:632
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "Thử tự động phân vùng cả đĩa.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:637
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "Ổ đĩa đã chứa các phân vùng.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:641
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Bạn có một phân vùng đè lên nhau trên ổ đĩa. Hãy sửa trước!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:650 fdisk/fdisksgilabel.c:679
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4442,87 +5030,94 @@ msgstr ""
 "Rất khuyên dùng khi phân vùng số mười một chứa\n"
 "cả ổ đĩa và có loại « khối tin SGI ».\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:666
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "Bạn sẽ có một phân vùng đè lên nhau trên ổ đĩa. Hãy sửa trước!\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:671
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " %s cuối"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:701
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr "Đang tạo một nhãn đĩa SGI mới.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:190
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
+msgstr "BLKGETSIZE ioctl không thành công trên %s"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %d.\n"
+"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
+"%llu.\n"
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
-msgstr "Cảnh báo: BLKGETSIZE ioctl lỗi trên %s. Sử dụng giá trị cấu trúc trụ là %d.\n"
+msgstr ""
+"Cảnh báo: BLKGETSIZE ioctl lỗi trên %s. Sử dụng giá trị cấu trúc trụ là %d.\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:737
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "ID=%02x\tĐẦU=%d\tĐỘ DÀI=%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:745
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "Đang cố giữ lại các tham số của phân vùng đã được đặt sẵn.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:31
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:31
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Chưa gán"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:33
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:33
 msgid "SunOS root"
 msgstr "Gốc SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:34
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:34
 msgid "SunOS swap"
 msgstr "Trao đổi SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:35
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:35
 msgid "SunOS usr"
 msgstr "SunOS usr"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:36
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:36
 msgid "Whole disk"
 msgstr "Cả đĩa"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:37
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:37
 msgid "SunOS stand"
 msgstr "SunOS stand"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:38
 msgid "SunOS var"
 msgstr "SunOS var"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:39
 msgid "SunOS home"
 msgstr "SunOS home"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:40
 msgid "SunOS alt sectors"
 msgstr "Rãnh ghi thay thế SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:41
 msgid "SunOS cachefs"
 msgstr "Hệ thống tập tin nhớ tạm SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:42
 msgid "SunOS reserved"
 msgstr "Dành riêng SunOS"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46 fdisk/i386_sys_types.c:104
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:46 fdisks/i386_sys_types.c:104
 msgid "Linux raid autodetect"
 msgstr "Tự động nhận ra Linux raid"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:105
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
@@ -4535,56 +5130,59 @@ msgstr ""
 "v.d. đầu đọc, rãnh ghi, trụ và phân vùng hoặc\n"
 "bắt buộc một nhãn mới (câu lệnh « s » trong trình đơn chính)\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:117
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:112
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
 msgstr "Tìm thấy nhãn đĩa Sun có phiên bản sai [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:117
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
 msgstr "Tìm thấy nhãn đĩa Sun với sự đúng mực sai [0x%08x].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:127
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:122
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
 msgstr "Tìm thấy nhãn đĩa Sun với số phân vùng (num_partitions) sai [%u].\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:132
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:127
 #, c-format
-msgid "Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr "Cảnh báo: các giá trị không đúng cần phải được sửa chữa nên sẽ được sửa bởi w(rite) (ghi nhớ)\n"
+msgid ""
+"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
+msgstr ""
+"Cảnh báo: các giá trị không đúng cần phải được sửa chữa nên sẽ được sửa bởi w"
+"(rite) (ghi nhớ)\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:160
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Building a new Sun disklabel.\n"
 msgstr "tạo một nhãn đĩa Sun rỗng.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:199
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:194
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "Rãnh ghi/rãnh"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "Phân vùng %d không kết thúc trên ranh giới trụ\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:333
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "Phân vùng %d đè lên nhau với các phân vùng khác trên rãnh ghi %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:355
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "Khoảng trống không sử dụng - rãnh ghi 0-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:357 fdisk/fdisksunlabel.c:363
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "Khoảng trống không sử dụng - rãnh ghi %d-%d\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:389
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -4593,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 "Các phân vùng khác đã chứa cả đĩa.\n"
 "Hãy xóa hay thu nhỏ chúng trước khi thử lại.\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:412
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -4602,12 +5200,12 @@ msgstr ""
 "Rất khuyên đặt phân vùng thứ ba chiếm toàn bộ đĩa\n"
 "và có kiểu « Toàn đĩa » (Whole disk).\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:440
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "Rãnh ghi %d đã được phân phối\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:470
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4617,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "Phân vùng thứ 3 không chứa cả ổ đĩa, nhưng các giá trị %d %s đè lên\n"
 "một số phân vùng khác. Các mục đã thay đổi thành %d %s\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:497
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -4626,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn muốn duy trì một đĩa tương thích với SunOS/Solaris, thì cần để phân\n"
 "vùng này là Cả đĩa (5), bắt đầu từ 0, với %u rãnh ghi\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:512
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4640,12 +5238,12 @@ msgstr ""
 "Gõ CÓ nếu bạn chắc chắn muốn đặt phân vùng đó có thẻ\n"
 "82 (vùng trao đổi của Linux): "
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:544
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "Label ID: %s\n"
 "Volume ID: %s\n"
@@ -4661,11 +5259,11 @@ msgstr ""
 "Đơn vị = %s trên %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:560
-#, c-format
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -4674,481 +5272,472 @@ msgstr ""
 "Đơn vị = %s trên %d * 512 byte\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s Cờ    Đầu       Cuối    Khối   Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:593
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "Số trụ xen kẽ"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:605
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "Số rãnh ghi dự phòng mỗi trụ"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:612
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "Hệ số xen kẽ"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:619
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "Tốc độ quay (rpm)"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:626
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "Số trụ vật lý"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
+#: fdisks/i386_sys_types.c:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Rỗng"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+#: fdisks/i386_sys_types.c:7
 msgid "FAT12"
 msgstr "FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+#: fdisks/i386_sys_types.c:8
 msgid "XENIX root"
 msgstr "XENIX gốc"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+#: fdisks/i386_sys_types.c:9
 msgid "XENIX usr"
 msgstr "XENIX usr"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+#: fdisks/i386_sys_types.c:10
 msgid "FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+#: fdisks/i386_sys_types.c:11
 msgid "Extended"
 msgstr "Mở rộng"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+#: fdisks/i386_sys_types.c:12
 msgid "FAT16"
 msgstr "FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#: fdisks/i386_sys_types.c:13
 msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
 msgstr "HPFS/NTFS/exFAT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+#: fdisks/i386_sys_types.c:14
 msgid "AIX"
 msgstr "AIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#: fdisks/i386_sys_types.c:15
 msgid "AIX bootable"
 msgstr "ATX có thể khởi động"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+#: fdisks/i386_sys_types.c:16
 msgid "OS/2 Boot Manager"
 msgstr "OS/2 Quản lý khởi động"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+#: fdisks/i386_sys_types.c:17
 msgid "W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+#: fdisks/i386_sys_types.c:18
 msgid "W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+#: fdisks/i386_sys_types.c:19
 msgid "W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+#: fdisks/i386_sys_types.c:20
 msgid "W95 Ext'd (LBA)"
 msgstr "W95 Ext'd (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+#: fdisks/i386_sys_types.c:21
 msgid "OPUS"
 msgstr "OPUS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+#: fdisks/i386_sys_types.c:22
 msgid "Hidden FAT12"
 msgstr "FAT12 ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+#: fdisks/i386_sys_types.c:23
 msgid "Compaq diagnostics"
 msgstr "Chuẩn đoán Compaq"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+#: fdisks/i386_sys_types.c:24
 msgid "Hidden FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 ẩn <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+#: fdisks/i386_sys_types.c:25
 msgid "Hidden FAT16"
 msgstr "FAT16 ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+#: fdisks/i386_sys_types.c:26
 msgid "Hidden HPFS/NTFS"
 msgstr "HPFS/NTFS ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+#: fdisks/i386_sys_types.c:27
 msgid "AST SmartSleep"
 msgstr "AST SmartSleep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+#: fdisks/i386_sys_types.c:28
 msgid "Hidden W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32 ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#: fdisks/i386_sys_types.c:29
 msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 ẩn (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+#: fdisks/i386_sys_types.c:30
 msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA) ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+#: fdisks/i386_sys_types.c:31
 msgid "NEC DOS"
 msgstr "NEC DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+#: fdisks/i386_sys_types.c:32
 msgid "Hidden NTFS WinRE"
 msgstr "NTFS WinRE ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+#: fdisks/i386_sys_types.c:33
 msgid "Plan 9"
 msgstr "Plan 9"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+#: fdisks/i386_sys_types.c:34
 msgid "PartitionMagic recovery"
 msgstr "Khôi phục PartitionMagic"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+#: fdisks/i386_sys_types.c:35
 msgid "Venix 80286"
 msgstr "Venix 80286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+#: fdisks/i386_sys_types.c:36
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "Khởi động PPC PReP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+#: fdisks/i386_sys_types.c:37
 msgid "SFS"
 msgstr "SFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+#: fdisks/i386_sys_types.c:38
 msgid "QNX4.x"
 msgstr "QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+#: fdisks/i386_sys_types.c:39
 msgid "QNX4.x 2nd part"
 msgstr "QNX4.x phần 2"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+#: fdisks/i386_sys_types.c:40
 msgid "QNX4.x 3rd part"
 msgstr "QNX4.x phần 3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+#: fdisks/i386_sys_types.c:41
 msgid "OnTrack DM"
 msgstr "OnTrack DM"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+#: fdisks/i386_sys_types.c:42
 msgid "OnTrack DM6 Aux1"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+#: fdisks/i386_sys_types.c:43
 msgid "CP/M"
 msgstr "CP/M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+#: fdisks/i386_sys_types.c:44
 msgid "OnTrack DM6 Aux3"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:45
 msgid "OnTrackDM6"
 msgstr "OnTrackDM6"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+#: fdisks/i386_sys_types.c:46
 msgid "EZ-Drive"
 msgstr "EZ-Drive"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+#: fdisks/i386_sys_types.c:47
 msgid "Golden Bow"
 msgstr "Golden Bow"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+#: fdisks/i386_sys_types.c:48
 msgid "Priam Edisk"
 msgstr "Priam Edisk"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
+#: fdisks/i386_sys_types.c:49 fdisks/i386_sys_types.c:93
+#: fdisks/i386_sys_types.c:99 fdisks/i386_sys_types.c:100
 msgid "SpeedStor"
 msgstr "SpeedStor"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+#: fdisks/i386_sys_types.c:50
 msgid "GNU HURD or SysV"
 msgstr "GNU HURD hay SysV"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+#: fdisks/i386_sys_types.c:51
 msgid "Novell Netware 286"
 msgstr "Novell Netware 286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+#: fdisks/i386_sys_types.c:52
 msgid "Novell Netware 386"
 msgstr "Novell Netware 386"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+#: fdisks/i386_sys_types.c:53
 msgid "DiskSecure Multi-Boot"
 msgstr "Bảomậtđĩa Đa-khởi-động"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+#: fdisks/i386_sys_types.c:54
 msgid "PC/IX"
 msgstr "PC/IX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#: fdisks/i386_sys_types.c:55
 msgid "Old Minix"
 msgstr "Minix cũ"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
+#: fdisks/i386_sys_types.c:56
 msgid "Minix / old Linux"
 msgstr "Minux / Linux cũ"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisks/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux swap / Solaris"
 msgstr "Trao đổi Linux / Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+#: fdisks/i386_sys_types.c:58
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+#: fdisks/i386_sys_types.c:59
 msgid "OS/2 hidden C: drive"
 msgstr "OS/2 ổ đĩa C: ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+#: fdisks/i386_sys_types.c:60
 msgid "Linux extended"
 msgstr "Linux mở rộng"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
+#: fdisks/i386_sys_types.c:61 fdisks/i386_sys_types.c:62
 msgid "NTFS volume set"
 msgstr "Bộ khối tin NTFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+#: fdisks/i386_sys_types.c:63
 msgid "Linux plaintext"
 msgstr "Linux nhập thô"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+#: fdisks/i386_sys_types.c:65
 msgid "Amoeba"
 msgstr "Amoeba"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+#: fdisks/i386_sys_types.c:66
 msgid "Amoeba BBT"
 msgstr "Amoeba BBT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+#: fdisks/i386_sys_types.c:67
 msgid "BSD/OS"
 msgstr "BSD/OS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+#: fdisks/i386_sys_types.c:68
 msgid "IBM Thinkpad hibernation"
 msgstr "Ngủ động của IBM Thinkpad"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+#: fdisks/i386_sys_types.c:69
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+#: fdisks/i386_sys_types.c:70
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+#: fdisks/i386_sys_types.c:71
 msgid "NeXTSTEP"
 msgstr "NeXTSTEP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+#: fdisks/i386_sys_types.c:72
 msgid "Darwin UFS"
 msgstr "Darwin UFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisks/i386_sys_types.c:73
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+#: fdisks/i386_sys_types.c:74
 msgid "Darwin boot"
 msgstr "Khởi động Darwin"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+#: fdisks/i386_sys_types.c:75
 msgid "HFS / HFS+"
 msgstr "HFS / HFS+"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisks/i386_sys_types.c:76
 msgid "BSDI fs"
 msgstr "Hệ thống tập tin BSDI"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+#: fdisks/i386_sys_types.c:77
 msgid "BSDI swap"
 msgstr "Trao đổi BSDI"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+#: fdisks/i386_sys_types.c:78
 msgid "Boot Wizard hidden"
 msgstr "Thuật sĩ khởi động ẩn"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+#: fdisks/i386_sys_types.c:79
 msgid "Solaris boot"
 msgstr "Khởi động Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+#: fdisks/i386_sys_types.c:80
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+#: fdisks/i386_sys_types.c:81
 msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
+#: fdisks/i386_sys_types.c:82
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+#: fdisks/i386_sys_types.c:83
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+#: fdisks/i386_sys_types.c:84
 msgid "Syrinx"
 msgstr "Syrinx"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
+#: fdisks/i386_sys_types.c:85
 msgid "Non-FS data"
 msgstr "Dữ liệu không phải FS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
+#: fdisks/i386_sys_types.c:86
 msgid "CP/M / CTOS / ..."
 msgstr "CP/M / CTOS / ..."
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
+#: fdisks/i386_sys_types.c:88
 msgid "Dell Utility"
 msgstr "Công cụ Dell"
 
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
+#: fdisks/i386_sys_types.c:89
 msgid "BootIt"
 msgstr "BootIt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
+#: fdisks/i386_sys_types.c:90
 msgid "DOS access"
 msgstr "Truy cập DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
+#: fdisks/i386_sys_types.c:92
 msgid "DOS R/O"
 msgstr "DOS R/O (chỉ đọc)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
+#: fdisks/i386_sys_types.c:95
 msgid "BeOS fs"
 msgstr "Hệ thống tập tin BeOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
+#: fdisks/i386_sys_types.c:96
 msgid "GPT"
 msgstr "GPT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
+#: fdisks/i386_sys_types.c:97
 msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
 msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
+#: fdisks/i386_sys_types.c:98
 msgid "Linux/PA-RISC boot"
 msgstr "Khởi động Linux/PA-RISC"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
+#: fdisks/i386_sys_types.c:101
 msgid "DOS secondary"
 msgstr "DOS phụ"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
+#: fdisks/i386_sys_types.c:102
 msgid "VMware VMFS"
 msgstr "VMware VMFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
+#: fdisks/i386_sys_types.c:103
 msgid "VMware VMKCORE"
 msgstr "VMware VMKCORE"
 
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
+#: fdisks/i386_sys_types.c:107
 msgid "LANstep"
 msgstr "LANstep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
+#: fdisks/i386_sys_types.c:108
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:129
+#: fdisks/sfdisk.c:132
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr "lỗi tìm kiếm trên %s - không thể tìm tới %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:134
+#: fdisks/sfdisk.c:137
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr "lỗi tìm nơi: cần 0x%08x%08x, nhận được 0x%08x%08x\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:184 fdisk/sfdisk.c:267
+#: fdisks/sfdisk.c:187 fdisks/sfdisk.c:268
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr "lỗi đọc trên %s - không thể đọc rãnh ghi %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:202
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "LỖI: rãnh ghi %lu không có dấu hiệu của msdos\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
+#: fdisks/sfdisk.c:218
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
 msgstr "lỗi ghi trên %s - không thể ghi rãnh ghi %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:255
+#: fdisks/sfdisk.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
 msgstr "không thể mở phân vùng rãnh ghi ghi tập tin (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:273
+#: fdisks/sfdisk.c:274
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr "lỗi ghi trên %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:299
+#: fdisks/sfdisk.c:300
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
 msgstr "không thể xác định tập tin phục hồi phân vùng (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:304
+#: fdisks/sfdisk.c:305
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
 msgstr "tập tin phục hồi phân vùng có kích cỡ sai - không phục hồi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:308
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "tràn bộ nhớ?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:314
+#: fdisks/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr "không thể mở tập tin phục hồi phân vùng (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:320
+#: fdisks/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr "lỗi đọc %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:327
+#: fdisks/sfdisk.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr "không thể mở thiết bị %s để ghi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:339
+#: fdisks/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr "lỗi ghi rãnh ghi %lu trên %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:405
+#: fdisks/sfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr "Đĩa %s: không thể lấy cấu trúc\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:422
+#: fdisks/sfdisk.c:424
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr "Đĩa %s: không thể lấy kích cỡ\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisks/sfdisk.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -5159,22 +5748,22 @@ msgstr ""
 "Sử dụng fdisk có thể không có ý nghĩa gì.\n"
 "[Sử dụng tùy chọn --force nếu bạn thực sự muốn]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:462
+#: fdisks/sfdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr "Cảnh báo: HDIO_GETGEO nói có %lu đầu đọc\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisks/sfdisk.c:467
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr "Cảnh báo: HDIO_GETGEO nói có %lu rãnh ghi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisks/sfdisk.c:471
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
 msgstr "Cảnh báo: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO nói có %lu trụ\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:474
+#: fdisks/sfdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
@@ -5183,7 +5772,7 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: không giống số sector (%lu) - thường là 63\n"
 "Sẽ nảy sinh vấn đề với tất cả phần mềm sử dụng việc đánh địa chỉ C/H/S.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:478
+#: fdisks/sfdisk.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5192,22 +5781,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đĩa %s: %lu trụ, %lu đầu đọc, %lu rãnh ghi/rãnh\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:564
+#: fdisks/sfdisk.c:566
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s của phân vùng %s có số đầu đọc không thể có: %lu (phải trong khoảng 0-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s của phân vùng %s có số đầu đọc không thể có: %lu (phải trong khoảng 0-"
+"%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:569
+#: fdisks/sfdisk.c:571
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)\n"
-msgstr "%s của phân vùng %s có số rãnh ghi không thể có: %lu (phải trong khoảng 1-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s của phân vùng %s có số rãnh ghi không thể có: %lu (phải trong khoảng 1-"
+"%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:574
+#: fdisks/sfdisk.c:576
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr "%s của phân vùng %s có số trụ không thể có: %lu (phải trong khoảng 1-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
+"%lu)\n"
+msgstr ""
+"%s của phân vùng %s có số trụ không thể có: %lu (phải trong khoảng 1-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:614
+#: fdisks/sfdisk.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
@@ -5216,12 +5815,12 @@ msgstr ""
 "Id  Tên\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:773
+#: fdisks/sfdisk.c:775
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Đang đọc lại bảng phân vùng ...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:778
+#: fdisks/sfdisk.c:780
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
 "Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
@@ -5232,101 +5831,101 @@ msgstr ""
 "hoặc khởi động lại hệ thống ngay bây giờ,\n"
 "trước khi dùng mkfs.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:786
+#: fdisks/sfdisk.c:788
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Lỗi đóng %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:827
+#: fdisks/sfdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: không có phân vùng như vậy\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:850
+#: fdisks/sfdisk.c:852
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "định dạng không nhận ra - sử dụng rãnh ghi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:910
+#: fdisks/sfdisk.c:912
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr "định dạng chưa hỗ trợ - sử dụng %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:914
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:916
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Đơn vị = trụ %lu byte, khối 1024 byte, đếm từ %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:916
+#: fdisks/sfdisk.c:918
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Thiết bị Khởi động Đầu     Cuối   #trụ    #khối   Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:921
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:923
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"Units: sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Đơn vị = sector 512 byte, đếm từ %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisks/sfdisk.c:925
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr "   Thiết bị Khởi động Đầu     Cuối   #rãnh ghi  Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:926
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:928
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Đơn vị = khối 1024 byte, đếm từ %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:928
+#: fdisks/sfdisk.c:930
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Thiết bị Khởi động Đầu     Cuối    #Khối   Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:931
-#, c-format
+#: fdisks/sfdisk.c:933
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: 1MiB = 1024*1024 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Đơn vị = mebibyte 1048576 byte, khối 1024 byte, đếm từ %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:933
+#: fdisks/sfdisk.c:935
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "   Thiết bị Khởi động Đầu     MiB    #Khối   Id  Hệ thống\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1092
+#: fdisks/sfdisk.c:1094
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tđầu: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1099
+#: fdisks/sfdisk.c:1101
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tcuối: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1102
+#: fdisks/sfdisk.c:1104
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "phân vùng kết thúc trên trụ %ld, vượt quá điểm cuối của đĩa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#: fdisks/sfdisk.c:1115
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr "Không tìm thấy phân vùng nào\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1115
+#: fdisks/sfdisk.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -5337,41 +5936,41 @@ msgstr ""
 "với C/H/S=*/%ld/%ld (thay vì %ld/%ld/%ld).\n"
 "Tôi sẽ thừa nhận cấu trúc đó cho danh sách này.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1163
+#: fdisks/sfdisk.c:1166
 msgid "no partition table present."
 msgstr "không có bảng phân vùng nào."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#: fdisks/sfdisk.c:1168
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined."
 msgstr "kỳ lạ, chỉ có %d phân vùng xác định."
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisks/sfdisk.c:1177
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s có kích cỡ 0 nhưng không được đánh dấu rỗng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1177
+#: fdisks/sfdisk.c:1180
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s có kích cỡ 0 và có thể khởi động\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1180
+#: fdisks/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s có kích cỡ 0 và điểm đầu khác 0\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1192
+#: fdisks/sfdisk.c:1195
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng « %s » không được chứa trong phân vùng %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1204
+#: fdisks/sfdisk.c:1207
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s và %s chồng lên nhau\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisks/sfdisk.c:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
@@ -5380,17 +5979,17 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: phân vùng %s chứa một phần của bảng phân vùng (rãnh ghi %llu),\n"
 "và sẽ phá hủy nó khi được điền đầy\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1229
+#: fdisks/sfdisk.c:1232
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s bắt đầu tại rãnh ghi 0\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisks/sfdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s kéo dài quá điểm cuối đĩa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1251
+#: fdisks/sfdisk.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s has size %d.%d TB (%llu bytes),\n"
@@ -5401,16 +6000,17 @@ msgstr ""
 "mà nó lớn hơn giới hạn %llu bytes bị bắt buộc\n"
 "bởi bảng phân vùng kiểue DOS cho %d-byte rãnh (sectors)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1267
+#: fdisks/sfdisk.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s starts at sector %llu (%d.%d TB for %d-byte sectors),\n"
 "which exceeds the DOS partition table limit of %llu sectors\n"
 msgstr ""
-"Cảnh báo: phân vùng %s bắt đầu tại rãnh (sector) %llu (%d.%d TB cho %d-byte sectors),\n"
+"Cảnh báo: phân vùng %s bắt đầu tại rãnh (sector) %llu (%d.%d TB cho %d-byte "
+"sectors),\n"
 "mà nó đã vượt giới hạn bảng phân vùng kiều DOS của %llu rãnh (sector)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1287
+#: fdisks/sfdisk.c:1290
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
@@ -5418,17 +6018,17 @@ msgstr ""
 "Trong số các phân vùng chính, nhiều nhất chỉ có một là mở rộng\n"
 " (mặc dù đây không phải là vấn đề dưới Linux)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1307
+#: fdisks/sfdisk.c:1310
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s không bắt đầu trên ranh giới trụ\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1313
+#: fdisks/sfdisk.c:1316
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng %s không kết thúc trên ranh giới trụ\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1332
+#: fdisks/sfdisk.c:1335
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5437,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 "động. Đây không phải là vấn đề đối với LILO, nhưng MBR của DOS sẽ không\n"
 "khởi động đĩa này.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisks/sfdisk.c:1342
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5445,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: thông thường người dùng chỉ có thể khởi động từ phân vùng\n"
 "chính. LILO không quan tâm đến cờ « có thể khởi động ».\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1345
+#: fdisks/sfdisk.c:1348
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5454,30 +6054,33 @@ msgstr ""
 "động. Đây không phải là vấn đề đối với LILO, nhưng MBR của DOS sẽ không\n"
 "khởi động đĩa này.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1359
+#: fdisks/sfdisk.c:1362
 msgid "start"
 msgstr "đầu"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1362
+#: fdisks/sfdisk.c:1365
 #, c-format
-msgid "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "phân vùng %s: đầu: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"phân vùng %s: đầu: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1368
+#: fdisks/sfdisk.c:1371
 msgid "end"
 msgstr "cuối"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1371
+#: fdisks/sfdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "phân vùng %s: cuối: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"phân vùng %s: cuối: (c,h,s) mong đợi (%ld,%ld,%ld) tìm thấy (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1374
+#: fdisks/sfdisk.c:1377
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "phân vùng %s kết thúc trên trụ %ld, vượt quá điểm cuối của đĩa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1399
+#: fdisks/sfdisk.c:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %lld to %lld\n"
@@ -5486,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: dịch chuyển đầu của phân vùng mởi rộng từ %lld tới %lld\n"
 " (Chỉ với mục đích liệt kê. Không thay đổi nội dung.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1404
+#: fdisks/sfdisk.c:1407
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5494,131 +6097,136 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: phân vùng mở rộng không bắt đầu trên ranh giới trụ.\n"
 "DOS và Linux sẽ biên dịch nội dung một cách khác nhau.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422 fdisk/sfdisk.c:1499
+#: fdisks/sfdisk.c:1420
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "LỖI: rãnh ghi %lu không có dấu hiệu của msdos\n"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:1427 fdisks/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%ld)\n"
 msgstr "quá nhiều phân vùng - bỏ qua những phân vùng sau nr (%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1437
+#: fdisks/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "cây phân vùng?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1545
+#: fdisks/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "tìm thấy Trình Quản Lý Đĩa - không thể điều khiển nó\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1553
+#: fdisks/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "Không tìm thấy dấu hiệu DM6 - dừng lại\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1572
+#: fdisks/sfdisk.c:1577
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "kỳ lạ..., một phân vùng mở rộng với kích cỡ 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1579 fdisk/sfdisk.c:1590
+#: fdisks/sfdisk.c:1584 fdisks/sfdisk.c:1595
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "kỳ lại..., một phân vùng BSD với kích cỡ 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1633
+#: fdisks/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s: loại bảng phân vùng không nhận ra\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1645
+#: fdisks/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "đã đưa ra cờ -n: Không có gì thay đổi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1662
+#: fdisks/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Lỗi ghi rãnh ghi cũ - đang dừng lại\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1667 fdisk/sfdisk.c:1672
+#: fdisks/sfdisk.c:1673 fdisks/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Lỗi ghi phân vùng trên %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1750
+#: fdisks/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting"
 msgstr "dòng nhập vào dài hay không đầy đủ - đang thoát"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1786
+#: fdisks/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field"
 msgstr "lỗi nhập: `=' được mong đợi sau trường %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1793
+#: fdisks/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field"
 msgstr "lỗi nhập: mong đợi ký tự %c sau vùng %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1799
+#: fdisks/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s"
 msgstr "dữ liệu vào không nhận ra: %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1840 fdisk/sfdisk.c:1877
+#: fdisks/sfdisk.c:1846 fdisks/sfdisk.c:1883
 msgid "number too big\n"
 msgstr "số quá lớn\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1844 fdisk/sfdisk.c:1881
+#: fdisks/sfdisk.c:1850 fdisks/sfdisk.c:1887
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "đuôi bỏ đi sau một số\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2006
+#: fdisks/sfdisk.c:2012
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "không có chỗ cho mô tả phân vùng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2039
+#: fdisks/sfdisk.c:2045
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "không thể tạo phân vùng mở rộng bao quanh\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2090
+#: fdisks/sfdisk.c:2096
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "quá nhiều vùng nhập vào\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2124
+#: fdisks/sfdisk.c:2130
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Không còn chỗ trống\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#: fdisks/sfdisk.c:2149
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Loại không cho phép\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2177
+#: fdisks/sfdisk.c:2183
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr "Cảnh báo: kích cỡ đưa ra (%lu) vượt quá kích cỡ max cho phép (%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2183
+#: fdisks/sfdisk.c:2189
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Cảnh báo: phân vùng rỗng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197
+#: fdisks/sfdisk.c:2203
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Cảnh báo: điểm đầu phân vùng xấu (trước %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2210
+#: fdisks/sfdisk.c:2216
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "cờ có thể khởi động không nhận ra - chọn - hay *\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2227 fdisk/sfdisk.c:2241
+#: fdisks/sfdisk.c:2233 fdisks/sfdisk.c:2247
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "Đặc điểm phân vùng c,h,s?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisks/sfdisk.c:2258
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Phân vùng mở rộng không ở chỗ mong đợi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisks/sfdisk.c:2290
 msgid "bad input"
 msgstr "dữ liệu vào xấu"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisks/sfdisk.c:2313
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "quá nhiều phân vùng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2340
+#: fdisks/sfdisk.c:2346
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -5628,15 +6236,14 @@ msgstr ""
 "<đầu> <kíchthước> <loại [E,S,L,X,hex]> <khởiđộng [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Thông thường bạn chỉ cần chỉ rõ <đầu> và <kíchthước> (và có thể <loại>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2360 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1373
-#: misc-utils/cal.c:782 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:138
-#: misc-utils/wipefs.c:332 sys-utils/dmesg.c:145 sys-utils/fallocate.c:59
-#: sys-utils/fsfreeze.c:40 sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/mountpoint.c:111
-#: sys-utils/renice.c:54 sys-utils/swapon.c:114 sys-utils/swapon.c:135
-#: term-utils/mesg.c:68 term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
+#: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
+#: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -5644,21 +6251,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sử dụng:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisks/sfdisk.c:2368
 #, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "%s [tùy chọn] <thiết bị> [...]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1393
-#: misc-utils/cal.c:787 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:142
-#: misc-utils/wipefs.c:336 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fallocate.c:63
-#: sys-utils/fsfreeze.c:44 sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/mountpoint.c:116
-#: sys-utils/renice.c:61 sys-utils/swapon.c:117 sys-utils/swapon.c:138
-#: term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133 term-utils/scriptreplay.c:44
-#: term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91 term-utils/write.c:83
-#: text-utils/column.c:91
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
+#: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
+#: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
+#: text-utils/column.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5667,7 +6273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuỳ chọn:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2365
+#: fdisks/sfdisk.c:2371
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5679,21 +6285,25 @@ msgstr ""
 "     --change-id           thay đổi Id\n"
 "     --print-id            hiển thị Id\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2369
+#: fdisks/sfdisk.c:2375
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
 " -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
 " -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M (MB)\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
+"(MB)\n"
 msgstr ""
 " -l, --list                liệt kê các phân vùng của từng thiết bị\n"
-" -d, --dump                như trên, nhưng ở định dạng phù hợp làm đầu vào sau này\n"
+" -d, --dump                như trên, nhưng ở định dạng phù hợp làm đầu vào "
+"sau này\n"
 " -i, --increment           số trụ ví dụ từ 1 thay vì từ 0\n"
-" -u, --unit <đơn vị>       kiểu đơn vị sẽ được sử dụng; <đơn vị> có thể là một trong\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), hay M (MB)\n"
+" -u, --unit <đơn vị>       kiểu đơn vị sẽ được sử dụng; <đơn vị> có thể là "
+"một trong\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), hay M "
+"(MB)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisks/sfdisk.c:2380
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5703,33 +6313,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -1, --one-only            tuỳ chọn dự trữ này hiện tại không làm gì cả\n"
 " -T, --list-types          liệt kê các kiểu phân vùng\n"
-" -D, --DOS                 dành để tương thích với DOS: hơi tốn không gian một chút\n"
+" -D, --DOS                 dành để tương thích với DOS: hơi tốn không gian "
+"một chút\n"
 " -E, --DOS-extended        tương thích với phân vùng mở rộng DOS\n"
 " -R, --re-read             làm cho nhân có thể đọc bảng phân vùng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2379
+#: fdisks/sfdisk.c:2385
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to <file>\n"
+" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
+"<file>\n"
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 " -N <số>               thay đổi chỉ với phân vùng với <số> này\n"
 " -n                        không thực sự ghi vào đĩa\n"
-" -O <tệp tin>                 ghi các liên cung mà nó sẽ bị ghi đè vào <tệp tin>\n"
+" -O <tệp tin>                 ghi các liên cung mà nó sẽ bị ghi đè vào <tệp "
+"tin>\n"
 " -I <tệp tin>                 phục hồi các liên cung từ <tệp tin>\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2383
+#: fdisks/sfdisk.c:2389
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
-" -V, --verify              kiểm tra xem bảng phân vùng đã liệt kê có hợp lý không\n"
+" -V, --verify              kiểm tra xem bảng phân vùng đã liệt kê có hợp lý "
+"không\n"
 " -v, --version             hiển thị thông tin phiên bản và thoát\n"
 " -h, --help                hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
+#: fdisks/sfdisk.c:2393
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
@@ -5737,19 +6351,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tuỳ chọn nguy hiểm:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisks/sfdisk.c:2394
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
 " -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
+"Linux\n"
 msgstr ""
 " -f, --force               tắt tất cả việc kiểm tra nhất quán\n"
 "     --no-reread           không kiểm tra dù phân vùng đang sử dụng\n"
 " -q, --quiet               cấm các thông tin cảnh báo\n"
-" -L, --Linux               không phàn nàn về những điều không thích hợp cho hệ điều hành Linux\n"
+" -L, --Linux               không phàn nàn về những điều không thích hợp cho "
+"hệ điều hành Linux\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisks/sfdisk.c:2398
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
@@ -5757,7 +6373,7 @@ msgstr ""
 " -g, --show-geometry       hiển thị ý kiến của nhân về hình thái\n"
 " -G, --show-pt-geometry    hiển thị hình thái ước đoán từ bảng phân vùng\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#: fdisks/sfdisk.c:2400
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
 " -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
@@ -5766,10 +6382,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -A, --activate[=<device>]  kích hoạt cờ khởi động\n"
 " -U, --unhide[=<dev>]      đặt phân vùng thành không ẩn\n"
-" -x, --show-extended      đồng thời liệt kê các phân vùng mở rộng trong kết xuất\n"
-"                              hay các mô tả mong đợi cho chúng trong đầu vào\n"
+" -x, --show-extended      đồng thời liệt kê các phân vùng mở rộng trong kết "
+"xuất\n"
+"                              hay các mô tả mong đợi cho chúng trong đầu "
+"vào\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2398
+#: fdisks/sfdisk.c:2404
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
@@ -5777,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 "     --leave-last          không cấp phát trụ cuối cùng\n"
 "     --IBM                 giống như --leave-last\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
+#: fdisks/sfdisk.c:2406
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5786,20 +6404,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "     --in-order            các phân vùng theo thứ tự\n"
 "     --not-in-order        các phân vùng không theo thứ tự\n"
-"     --inside-outer        tất cả các phân vùng lôgíc ở trong phần mở rộng ngoài cùng\n"
+"     --inside-outer        tất cả các phân vùng lôgíc ở trong phần mở rộng "
+"ngoài cùng\n"
 "     --not-inside-outer    ngược với --inside-outer\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2404
+#: fdisks/sfdisk.c:2410
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
+"outside\n"
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
 "     --nested              mọi phân vùng rời với các cái khác\n"
-"     --chained             giống với nested, nhưng phân vùng mở rộng có thể ở bên ngoài\n"
+"     --chained             giống với nested, nhưng phân vùng mở rộng có thể "
+"ở bên ngoài\n"
 "     --onesector           các phân vùng rời lẫn nhau\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
+#: fdisks/sfdisk.c:2414
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5815,92 +6436,100 @@ msgstr ""
 " -S, --sectors <số>    đặt số rãnh (sector) để sử dụng\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2418
+#: fdisks/sfdisk.c:2424
 msgid "Usage:"
 msgstr "Sử dụng:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2419
+#: fdisks/sfdisk.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s thiết bị\t\t liệt kê phân vùng kích hoạt trên thiết bị\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2420
+#: fdisks/sfdisk.c:2426
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr "%s thiết bị n1 n2 ... kích hoạt phân vùng n1 ..., bỏ kích hoạt phần còn lại\n"
+msgstr ""
+"%s thiết bị n1 n2 ... kích hoạt phân vùng n1 ..., bỏ kích hoạt phần còn lại\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2422
+#: fdisks/sfdisk.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -An thiết bị\t kích hoạt phân vùng n, bỏ kích hoạt những cái khác\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2531
+#: fdisks/sfdisk.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
+"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"CẢNH BÁO: phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) trên « %s ». Tiện ích sfdisk không hỗ trợ GPT. Hãy dùng chương trình GNU Parted.\n"
+"CẢNH BÁO: phát hiện GPT (bảng phân vùng GUID) trên « %s ». Tiện ích sfdisk "
+"không hỗ trợ GPT. Hãy dùng chương trình GNU Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2536
+#: fdisks/sfdisk.c:2542
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr "Sử dụng cờ « --force » (bắt buộc) để bãi bỏ sự kiểm tra này.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2575
+#: fdisks/sfdisk.c:2582
 msgid "no command?"
 msgstr "không lệnh?"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2745
+#: fdisks/sfdisk.c:2662
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of partitions argument"
+msgstr "số lượng nốt không hợp lệ"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:2752
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "tổng sô: %llu khối\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2788
+#: fdisks/sfdisk.c:2795
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number"
 msgstr "sử dụng: sfdisk --print-id thiết-bị số-phân-vùng"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2790
+#: fdisks/sfdisk.c:2797
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id"
 msgstr "sử dụng: sfdisk --change-id thiết-bị số-phân-vùng Id"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2792
+#: fdisks/sfdisk.c:2799
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]"
 msgstr "sử dụng: sfdisk --id thiết-bị số-phân-vùng [Id]"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2799
+#: fdisks/sfdisk.c:2806
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)"
 msgstr "chỉ có thể chỉ ra một thiết bị (ngoại trừ với -l hay -s)"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2825
+#: fdisks/sfdisk.c:2832
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write"
 msgstr "không thể mở %s để đọc-viết"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
+#: fdisks/sfdisk.c:2834
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "không mở được %s để đọc"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2871 fdisk/sfdisk.c:2903
+#: fdisks/sfdisk.c:2878 fdisks/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s: %ld trụ, %ld đầu đọc, %ld rãnh ghi/trac\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisks/sfdisk.c:2929
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s"
 msgstr "không thể lấy kích cỡ của %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3003
+#: fdisks/sfdisk.c:3010
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "byte kích hoạt sai: 0x%x thay cho 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022 fdisk/sfdisk.c:3079 fdisk/sfdisk.c:3112
+#: fdisks/sfdisk.c:3029 fdisks/sfdisk.c:3086 fdisks/sfdisk.c:3119
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5908,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 "Hoàn thành\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3031
+#: fdisks/sfdisk.c:3038
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -5917,35 +6546,35 @@ msgstr ""
 "Bạn có %d phân vùng chính kích hoạt. Đây không phải là vấn đề cho LILO,\n"
 "nhưng MBR của DOS sẽ chỉ khởi động đĩa có 1 phân vùng kích hoạt.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3048
+#: fdisks/sfdisk.c:3055
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden"
 msgstr "phân vùng %s có id %x và không phải là ẩn"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3108
+#: fdisks/sfdisk.c:3115
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx"
 msgstr "Id xấu %lx"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3126
+#: fdisks/sfdisk.c:3133
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Đĩa này hiện đang được sử dụng.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3147
+#: fdisks/sfdisk.c:3154
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s"
 msgstr "Lỗi nặng: không thể tìm %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisks/sfdisk.c:3157
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Cảnh báo: %s không phải là thiết bị khối\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3156
+#: fdisks/sfdisk.c:3163
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Đang kiểm tra xem có ai đó đang sử dụng đĩa này không...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3158
+#: fdisks/sfdisk.c:3165
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5954,33 +6583,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Đĩa này hiện thời đang được sử dụng - phân vùng lại không phải là ý muốn\n"
-"tốt. Bỏ gắn tất cả các hệ thống tập tin, và tắt (swapoff) các phân vùng trao đổi\n"
+"tốt. Bỏ gắn tất cả các hệ thống tập tin, và tắt (swapoff) các phân vùng trao "
+"đổi\n"
 "trên đĩa này. Sử dụng « --no-reread » để bỏ kiểm tra này.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3162
+#: fdisks/sfdisk.c:3169
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Sử dụng --force để bãi bỏ mọi kiểm tra.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3166
+#: fdisks/sfdisk.c:3173
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisks/sfdisk.c:3182
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Tình huống cũ:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3179
+#: fdisks/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it"
 msgstr "Phân vùng %d không tồn tại, không thể thay đổi nó"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3187
+#: fdisks/sfdisk.c:3194
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Tình huống mới:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
+#: fdisks/sfdisk.c:3199
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)"
@@ -5988,39 +6618,32 @@ msgstr ""
 "Tôi không thích những phân vùng này - không có gì thay đổi.\n"
 "(Nếu bạn thực sự muốn điều này, sử dụng tùy chọn --force.)"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisks/sfdisk.c:3202
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr "Tôi không thích điều này - bạn nên trả lời No\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3200
+#. TRANSLATORS: sfdisk uses rpmatch which means the answers y and n
+#. * should be translated, but that is not the case with q answer.
+#: fdisks/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Bạn có hài lòng với điều này? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3202
+#: fdisks/sfdisk.c:3211
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Bạn có muốn ghi lên đĩa? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk: dữ liệu vào kết thúc sớm\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3209
+#: fdisks/sfdisk.c:3214
 msgid "Quitting - nothing changed"
 msgstr "Đang thoát - không có gì thay đổi"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3215
+#: fdisks/sfdisk.c:3220
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Xin hãy trả lời một trng y,n,q\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3223
+#: fdisks/sfdisk.c:3228
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6029,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 "Viết thành công bảng phân vùng mới\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3231
+#: fdisks/sfdisk.c:3236
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -6039,996 +6662,54 @@ msgstr ""
 "dd(1) để làm rỗng 512 byte đầu: dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(Xem fdisk(8).)\n"
 
-#: fsck/fsck.c:274 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr "không đọc được: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:276 lib/path.c:121
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr "lỗi phân tích cú pháp: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:296
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr "Đang khoá đĩa %s ... "
-
-#: fsck/fsck.c:306
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr "(đang chờ)"
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "succeeded"
-msgstr "thành công"
-
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "failed"
-msgstr "bị lỗi"
-
-#: fsck/fsck.c:445
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr "CẢNH BÁO: không thể mở %s"
-
-#: fsck/fsck.c:454
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr "CẢNH BÁO: gặp định dạng sai trên dòng %d của %s"
-
-#: fsck/fsck.c:470
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-"CẢNH BÁO: /etc/fstab của bạn không chứa trường fsck passno.\n"
-"\tTôi sẽ điều chỉnh tạm thời, nhưng bạn nên sửa chữa\n"
-"\ttập tin /etc/fstab càng sớm càng tốt.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:575 sys-utils/umount.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s: không tìm thấy"
-
-#: fsck/fsck.c:695
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr "đợi: không có tiến trình con nữa ?!?"
-
-#: fsck/fsck.c:716
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr "Cảnh báo... %s cho thiết bị %s đã thoát với tín hiệu %d."
-
-#: fsck/fsck.c:722
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr "%s %s: trạng thái là %x, không bao giờ nên xảy ra."
-
-#: fsck/fsck.c:761
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr "Đã kết thúc với %s (trạng thái thoát %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:821
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr "lỗi %d trong khi thực hiện fsck.%s cho %s"
-
-#: fsck/fsck.c:892
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-"Hoặc tất cả hoặc không có kiểu hệ thống tập tin được qua\n"
-"cho tùy chọn « -t » phải có tiền tố « no » hay « ! »."
-
-#: fsck/fsck.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: buộc gắn với số gửi qua fsck khác số không"
-
-#: fsck/fsck.c:1017
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr "%s: đang bỏ qua thiết bị không tồn tại\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this device)\n"
-msgstr "%s: thiết bị không sẵn sàng (tuỳ chọn \"nofail\" của fstab có lẽ đã được sử dụng để bỏ qua thiết bị này)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr "không thể kiểm tra %s: fsck.%s không tìm thấy"
-
-#: fsck/fsck.c:1139
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Đang kiểm tra tất cả các hệ thống tập tin.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1230
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr "--đang đợi-- (lần chạy %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sử dụng:\n"
-" %s [tuỳ-chọn-fsck] [tuỳ-chọn-fs] [filesys ...]\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1254
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tuỳ chọn:\n"
-" -A         kiểm tra toàn bộ hệ thống\n"
-" -R         bỏ qua hệ thống tệp tin gốc (root), chỉ hữu dụng với tuỳ chọn `-A'\n"
-" -M         không kiểm tra hệ thống tệp tin đã gắn\n"
-" -t <type>  chỉ định kiểu cho hệ thông tệp tin sẽ được kiểm tra;\n"
-"              kiểu được cho phép là danh sách ngăn cách bằng dấu phẩy\n"
-" -P         kiểm tra hệ thống tệp tin song song, bao gồm cả root\n"
-" -s         hoạt động kiểu fsck sắp hàng\n"
-" -l         khoá thiết bị sử dụng flock()\n"
-" -N         không thực hiện, chỉ hiển thị cái gì sẽ làm\n"
-" -T         không hiển thị tiêu đề khi khởi động\n"
-" -C <fd>    hiển thị thanh diễn tiến; bộ mô tả tệp tin cho GUIs\n"
-" -V         giảng giải cái gì đang được làm\n"
-" -?         hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
-"\n"
-"Xem lệnh fsck.* để biết các tuỳ chọn fs."
-
-#: fsck/fsck.c:1305
-msgid "too many devices"
-msgstr "quá nhiều thiết bị"
-
-#: fsck/fsck.c:1313
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "không thể mở %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1315
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr "/proc đã được gắn kết chưa?"
-
-#: fsck/fsck.c:1323
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr "phải là người chủ (root) để quét tìm hệ thống tập tin tương ứng: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1327
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr "không tìm thấy hệ thống tập tin khớp: %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1335 fsck/fsck.c:1420
-msgid "too many arguments"
-msgstr "quá nhiều đối số"
-
-#: fsck/fsck.c:1473
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr "tuỳ chọn -l chỉ có thể sử dụng với một thiết bị mà thôi -- ignore"
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử lệnh « %s --help » để xem thông tin thêm.\n"
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "tùy chọn dài rỗng sau -l hay tham số --long"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "trình bao không rõ sau -s hay tham số --shell"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-" %1$s tham số optstring\n"
-" %1$s [các tuỳ chọn] [--] tham số optstring\n"
-" %1$s [các tuỳ chọn] -o|--options tham số optstring [các tuỳ chọn] [--] \n"
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid " -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr "  -a, --alternative            Cho phép tùy chọn dài bắt đầu với một - đơn\n"
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr "  -h, --help                   Hướng dẫn sử dụng nhỏ này\n"
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr "  -l, --longoptions <tùychọndài>   Tùy chọn dài cần nhận ra\n"
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid " -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr "  -n, --name <tên_chương_trình>          Tên mà bị báo cáo lỗi\n"
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr "  -o, --options <chuỗi_tùy_chọn>      Các tùy chọn ngắn cần nhận ra\n"
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr "  -q, --quiet                  Tắt bỏ báo cáo lỗi bằng getopt(3)\n"
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr "  -Q, --quiet-output           Không có kết quả ra thông thường\n"
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr "  -s, --shell <trình_bao>            Đặt quy ước trích dẫn trình bao\n"
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr "  -T, --test                   Thử phiên bản getopt(1)\n"
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr "  -u, --unqote                 Không trích dẫn kết quả ra\n"
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr "  -V, --version                Kết xuất thông tin phiên bản\n"
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "thiếu đối số chuỗi_tùy_chọn"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "lỗi nội bộ, hãy liên hệ với tác giả."
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "khởi động từ MILO\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Đồng hồ Ruffian BCD\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "clockport (bản chuyển đồng hồ) điều chỉnh thành 0x%x\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "ĐỒ CHƠI nhút nhát!\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr "nguyên tử %s gặp lỗi sau lặp 1000 lần!"
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read(): lỗi ghi vào địa chỉ điều khiển %X: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_read(): lỗi đọc địa chỉ dữ liệu %X: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_write(): lỗi ghi vào địa chỉ điều khiển %X: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
-msgstr "cmos_write(): lỗi ghi vào địa chỉ dữ liệu %X: %m\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "Không mở được /dev/port"
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr "Tôi lấy thông tin quyền hạn không thành công vì đã không cố thử."
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr "không thể lấy truy cập cổng V/R:  gọi iopl(3) không thành công."
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Rất có thể bạn cần quyền người chủ.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "không thể ghi %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Coi như đồng hồ phần cứng được giữ tại %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "nội bộ"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: không chấp nhận dòng thứ ba của tệp tin dùng cho chỉnh sửa\n"
-"(Mong đợi: `UTC' hoặc `LOCAL' hoặc không gì cả.)"
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Điều chỉnh độ lệch lần cuối tại %ld giây sau 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Sự định khuôn thực hiện lần cuối tại %ld giây sau năm 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Đồng hồ phần cứng là trên %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:379 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "không rõ"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "Chờ tiếng tíc tắc của đồng hồ...\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr "...lỗi đồng bộ hoá\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "...đã nghe thấy tiếng tíc tắc\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "Giá trị không đúng trong đồng hồ phần cứng: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Thời gian đồng hồ phần cứng : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld giây kể từ năm 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Thời gian đọc từ Đồng hồ Phần cứng: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr "Đặt Đồng hồ Phần cứng thành %.2d:%.2d:%.2d = %ld giây kể từ nam 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Đồng hồ không thay đổi - chỉ thử nghiệm mà thôi.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-"Thời gian trôi qua kể từ thời gian tham chiếu là %.6f giây.\n"
-"Trì hoãn thêm để đi tới thời gian mới.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr "Đồng hồ Phần cứng chứa các giá trị hoặc không đúng (v.d. ngày thứ 50 của tháng) hoặc vượt quá phạm vi chúng ta có thể nắm giữ (v.d. Năm 2095)."
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f giây\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr "Không chỉ ra tùy chọn --date."
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr "Tham số --date quá dài"
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-"Giá trị của tùy chọn « --date » không phải là một ngày thích hợp.\n"
-"Trong trường hợp này, nó chứa các dấu trích dẫn."
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Đưa ra câu lệnh date (ngày tháng): %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr "Không chạy được chương trình 'date' trong trình bao. popen() bị lỗi"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "đáp ứng từ câu lệnh date = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Câu lệnh date (ngày tháng) đưa ra bởi %s trả lại kết quả không mong đợi.\n"
-"Câu lệnh là:\n"
-"  %s\n"
-"Kết quả là:\n"
-"  %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Câu lệnh date (ngày tháng) đưa ra bởi %s trả lại kết quả không phải là một số nguyên, trong khi mong đợi giá trị thời gian đã chuyển đổi.\n"
-"Câu lệnh là:\n"
-"  %s\n"
-"Kết quả là:\n"
-"  %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "chuỗi ngày tháng %s bằng %ld giây kể từ năm 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it."
-msgstr "Đồng hồ Phần cứng không chứa thời gian thích hợp, vì thế chúng ta không thể đặt Thời gian của Hệ thống từ đó."
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "Đang gọi lệnh giờ settimeofday:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Không thiết lập đồng hồ hệ thống bở vì đang chạy trong chế độ thử nghiệm.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr "Cần phải là người dùng root để đặt đồng hồ hệ thống."
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() không thành công"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr "Thời gian hệ thống hiện thời: %ld = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr "\tUTC: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.\n"
-msgstr "Không chỉnh độ lệnh thời gian vì Đồng hồ phần cứng chứa rác.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"Không chỉnh độ lệnh thời gian vì lần định thời gian cuối cùng bằng 0,\n"
-"vì thế lịch sử xấu, và cần khởi động lại việc định thời gian.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.\n"
-msgstr "Không chỉnh độ lệnh thời gian vì nó nhỏ hơn một ngày kể từ lần định thời gian cuối cùng.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"Đồng hồ chạy sai lệch %.1f giây trong số %d giây đã qua, và đi ngược lạiđộ sai lệch %f giây/ngày.\n"
-"Chỉnh lại độ sai lệch %f giây/ngày\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "Thời gian kể từ lần chỉnh cuối cùng là %d giây\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr "Cần thêm %d giây và chuyển thời gian ngược lại %.6f giây\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Không cập nhật thời gian chỉnh vì chế độ thử nghiệm.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ghi nhớ cái sau tới %s:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for writing"
-msgstr "Không thể mở tập tin chứa các tham số điều chỉnh đồng hồ (%s) để ghi"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr "Không thể cập nhật tập tin chứa các tham số điều chỉnh đồng hồ (%s)"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr "Không cập nhật các tham số chỉnh sai lệch."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr "Đồng hồ Phần cứng không có thời gian thích hợp, vì thế chúng ta không thể chỉnh."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr "Sẽ không đặt đồng hồ vì thời gian điều chỉnh cuối cùng là số không thì lịch sử sai."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr "Cần chỉnh ít hơn một giây, vì thế không đặt đồng hồ.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "Sử dụng %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Không tìm thấy giao diện đồng hồ có thể sử dụng nào.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1265 hwclock/hwclock.c:1271
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Không đặt được đồng hồ hệ thống.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1284
-#, c-format
-msgid "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr "Vào %ld giây sau 1969, RTC được dự đoán để đọc %ld giây sau 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1313
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-"Nhân chỉ giữ giá trị khởi đầu cho Đồng hồ Phần cứng trên một máy Alpha.\n"
-"Bản sao này của hwclock được biên dịch cho một máy khác thay vì Alpha\n"
-"(và vì thế đoán rằng không chạy trên một máy Alpha). Không thực hiện gì."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1330
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr "Không lấy được giá trị khởi đầu từ nhân."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1332
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Nhân đang giữ giá trị khởi đầu là %lu\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1337
-msgid "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it."
-msgstr "Để đặt giá trị khởi đầu, bạn cần sử dụng tùy chọn 'epoch' để thông báo giá trị muốn đặt."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1341
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Không đặt khởi đầu thành %d - chỉ thử nghiệm.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Không đặt được giá trị khởi đầu trong nhân.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1374
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr " hwclock [hàm] [tuỳ chọn...]\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1376
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hàm:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-" -h, --help           hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
-" -r, --show           đọc giờ từ phần cứng và in kết quả ra\n"
-"     --set            đặt RTC với thời gian được chỉ định với --date\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1380
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-" -s, --hctosys        đặt giờ hệ thống từ đồng hồ phần cứng của máy tính\n"
-" -w, --systohc        đặt giờ hệ thống từ giờ hiện hành của hệ thống\n"
-"     --systz          đặt giờ hệ thống trên cơ sở múi giờ hiện hành\n"
-"     --adjust         chỉnh RTC để tính toán bằng cách dịch thời gian tính từ\n"
-"                        đồng hồ lần cuối được đặt hay chỉnh sửa\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1386
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-"     --getepoch       hiển thị ra giá trị khởi đầu của đồng hồ phần cứng của nhân\n"
-"     --setepoch       đựt giá trị khởi đầu đồng hồ phần cứng bằng\n"
-"                        giá trị được đưa ra bởi --epoch\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1390
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-"     --predict        dự đoán việc đọc RTC tại thời điểm chỉ ra bởi --date\n"
-" -V, --version        hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1394
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-" -u, --utc            đồng hồ của máy tính giữ theo múi giờ Quốc tế UTC\n"
-"     --localtime      đồng hồ của máy tính giữ theo múi giờ bản địa\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1397
-msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr " -f, --rtc <tệp tin>     chỉ định tệp tin /dev/... để sử dụng thay vì mặc định\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1400
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-"     --directisa      truy cập trực tiếp qua bus ISA thay vì %s\n"
-"     --badyear        bỏ qua năm của RTC bởi vì BIOS đã bị hỏng\n"
-"     --date <time>    chỉ định thời gian mà nó được đặt cho đồng hồ phần cứng máy tính\n"
-"     --epoch <year>   chỉ định năm mà nó làm giá trị khởi đầu\n"
-"                        cho đồng hồ phần cứng\n"
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-"     --noadjfile      không truy cập %s; điều này yêu cầu sử dụng\n"
-"                        một trong hai --utc hoặc --localtime\n"
-"     --adjfile <tệp tin> chỉ định đường dẫn tới tệp tin chỉnh sửa;\n"
-"                        mặc định là %s\n"
+#: include/c.h:244
+#, fuzzy
+msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
+msgstr " -u, --help     hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1410
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"     --test           không cập nhật cái gì cả, chỉ hiển thị những gì có thể xảy ra\n"
-" -D, --debug          chế độ gỡ lỗi\n"
-"\n"
+#: include/c.h:245
+#, fuzzy
+msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
+msgstr " -v, --version     đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1413
+#: include/c.h:246
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
+"For more details see %s.\n"
 msgstr ""
-"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"       báo hwclock biết kiểu alpha bạn có (xem hwclock(8))\n"
 "\n"
+"Để tìm thêm thông tin, xem lscpu(1).\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1509
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr "không thể kết nối đến hệ thống audit"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1600
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích epoch"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1639
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s lấy các tham số không tùy chọn.  Bạn đã cung cấp %d.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1646
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-"Bạn phải chỉ ra nhiều hàm.\n"
-"Bạn chỉ có thể thực hiện một hàm mỗi lần."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1652
-msgid "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Các tùy chọn « --utc » và « --localtime » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại đưa ra cả hai."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1658
-msgid "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Các tùy chọn « --adjust » và « --noadjust » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại đưa ra cả hai."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1664
-msgid "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr "Các tùy chọn « --adjfile » và « --noadjfile » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại đưa ra cả hai."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1672
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr "Với « --noadjfile », bạn phải chỉ ra « --utc » hoặc « --localtime »"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1685
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr "Không có thời gian set-to nào có thể sử dụng. Không thể đặt đồng hồ"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1700
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr "Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi Đồng hồ Phần cứng."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1704
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr "Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi Đồng hồ Hệ thống."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1708
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr "Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi khởi đầu củaĐồng hồ Phần cứng trong nhân."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1731
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr "Không thể truy cập tới Đồng hồ Phần cứng qua một phương pháp không rõ."
-
-#: hwclock/hwclock.c:1734
-msgid "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr "Sử dụng tùy chọn --debug để xem chi tiết về tiến trình tìm kiếm phương pháp truy cập của chúng ta."
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Đang chờ (vòng lặp) thời gian từ KDGHWCLK thay đổi\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl đọc thời gian không thành công"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl đọc thời gian không thành công trong vòng lặp"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr "Quá thời gian chờ thay đổi thời gian."
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() đọc thời gian không thành công từ %s"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "ioctl KDSHWCLK không thành công"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Không thể mở /dev/tty1 hay /dev/vc/1"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() cho %s không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr "ioctl(%s) tới %s để đọc thời gian không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Chờ cho thời gian từ %s thay đổi\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s không có hàm gián đoạn nào. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "read() tới %s để chờ tiếng tíc tắc không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "select() tới %s để chờ tiếng tíc tắc không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr "select() tới %s để chờ tiếng tíc tắc bị quá thời gian"
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "ioctl() tới %s để tắt việc gián đoạn cập nhật không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "ioctl() tới %s để bật việc gián đoạn cập nhật không thành công một cách bất thường"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr "ioctl(%s) tới %s để đặt thời gian không thành công."
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) đã thành công.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Mở %s không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid "To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system."
-msgstr "Để điều khiển giá trị khởi đầu (epoch) trong nhân, chúng ta cần truy cập tới driver thiết bị 'rtc' qua tập tin thiết bị đặc biệt %s.  Tập tin này không tồn tại trên hệ thống này."
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Không mở được %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) tới %s không thành công"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "chúng ta đọc khởi đầu (epoch) %ld từ %s bằng RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr "Giá trị khởi đầu (epoch) không được nhỏ hơn 1900.  Bạn đã yêu cầu %ld"
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "thiết lập khởi đầu (epoch) thành %ld bằng RTC_EPOCH_SET ioctl tới %s.\n"
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
+#: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
+#: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
+#: term-utils/wall.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "lỗi ghi"
 
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr "Trình điều khiển thiết bị của nhân cho %s không có RTC_EPOCH_SET ioctl."
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [Tùy chọn]\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) tới %s không thành công"
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
+msgstr "các tuỳ chọn loại từ lẫn nhau"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "không thể mở %s"
+#: lib/pager.c:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waitpid failed (%s)"
+msgstr "waitpid bị lỗi"
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1112
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "lỗi phân cấp (callocate) tập hợp CPU"
 
@@ -7042,165 +6723,174 @@ msgstr "lỗi phân tích danh sách CPU %s"
 msgid "failed to parse CPU mask %s"
 msgstr "lỗi phân tích cú pháp của bộ lọc CPU %s"
 
-#: login-utils/chfn.c:75 login-utils/chsh.c:63
+#: login-utils/chfn.c:76 login-utils/chsh.c:64
 #, c-format
 msgid " %s [options] [username]\n"
 msgstr " %s [tuỳ_chọn] [tài_khoản_người_dùng]\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:77
+#: login-utils/chfn.c:78
 msgid " -f, --full-name <full-name>  real name\n"
 msgstr "  -f, --full-name <họ_tên>   Thay đổi họ tên thật của bạn.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:78
+#: login-utils/chfn.c:79
 msgid " -o, --office <office>        office number\n"
 msgstr " -o, --office <office>        số văn phòng\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:79
+#: login-utils/chfn.c:80
 msgid " -p, --office-phone <phone>   office phone number\n"
-msgstr "  -p, --office-phone <điện_thoại>       số điện thoại văn phòng của bạn\n"
+msgstr ""
+"  -p, --office-phone <điện_thoại>       số điện thoại văn phòng của bạn\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:80
+#: login-utils/chfn.c:81
 msgid " -h, --home-phone <phone>     home phone number\n"
-msgstr "  -h, --home-phone <điện_thoại_ở_nhà>       số điện thoại của bạn ở nhà\n"
+msgstr ""
+"  -h, --home-phone <điện_thoại_ở_nhà>       số điện thoại của bạn ở nhà\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:82 login-utils/chsh.c:68
+#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
 msgid " -u, --help     display this help and exit\n"
 msgstr " -u, --help     hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
+#: login-utils/chfn.c:84 login-utils/chsh.c:70
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr " -v, --version     đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:119 login-utils/chsh.c:94
+#: login-utils/chfn.c:121 login-utils/chsh.c:96
 #, c-format
 msgid "you (user %d) don't exist."
 msgstr "bạn (người dùng %d) không tồn tại."
 
-#: login-utils/chfn.c:124 login-utils/chsh.c:99
+#: login-utils/chfn.c:126 login-utils/chsh.c:101
 #, c-format
 msgid "user \"%s\" does not exist."
 msgstr "người dùng \"%s\" không tồn tại."
 
-#: login-utils/chfn.c:129
+#: login-utils/chfn.c:131
 msgid "can only change local entries"
 msgstr "chỉ có thể thay đổi các mục nội bộ"
 
-#: login-utils/chfn.c:139
+#: login-utils/chfn.c:141
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s"
 msgstr "%s chưa được xác thực để thay đổi thông tin finger của %s"
 
-#: login-utils/chfn.c:141 login-utils/chsh.c:117
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:119
 msgid "Unknown user context"
 msgstr "Không rõ ngữ cảnh người dùng"
 
-#: login-utils/chfn.c:147 login-utils/chsh.c:123
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
+#: login-utils/chfn.c:149 login-utils/chsh.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't set default context for %s"
 msgstr "không đặt được văn cảnh cho /etc/passwd"
 
-#: login-utils/chfn.c:157
+#: login-utils/chfn.c:159
 #, c-format
 msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr "Thay đổi thông tin finger cho %s.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:194
+#: login-utils/chfn.c:196
 #, c-format
 msgid "Finger information not changed.\n"
 msgstr "Thông tin finger chưa thay đổi.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:250 login-utils/chfn.c:327
+#: login-utils/chfn.c:252 login-utils/chfn.c:329
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
 
-#: login-utils/chfn.c:254 login-utils/chfn.c:328
+#: login-utils/chfn.c:256 login-utils/chfn.c:330
 msgid "Office Phone"
 msgstr "Điện thoại văn phòng"
 
-#: login-utils/chfn.c:258 login-utils/chfn.c:329
+#: login-utils/chfn.c:260 login-utils/chfn.c:331
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Điện thoại ở nhà"
 
-#: login-utils/chfn.c:349 login-utils/chsh.c:263
+#: login-utils/chfn.c:351 login-utils/chsh.c:265
 msgid "Aborted."
 msgstr "Bị hủy bỏ."
 
-#: login-utils/chfn.c:381
+#: login-utils/chfn.c:383
 #, c-format
 msgid "field %s is too long"
 msgstr "trường %s quá dài"
 
-#: login-utils/chfn.c:383
+#: login-utils/chfn.c:385
 msgid "field is too long"
 msgstr "trường quá dài"
 
-#: login-utils/chfn.c:391
+#: login-utils/chfn.c:393
 #, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed"
 msgstr "%s: không cho phép « %c »"
 
-#: login-utils/chfn.c:393 login-utils/chsh.c:307
+#: login-utils/chfn.c:395 login-utils/chsh.c:309
 #, c-format
 msgid "'%c' is not allowed"
 msgstr "không cho phép « %c »"
 
-#: login-utils/chfn.c:399
+#: login-utils/chfn.c:401
 #, c-format
 msgid "%s: control characters are not allowed"
 msgstr "%s: không cho phép dùng ký tự điều khiển"
 
-#: login-utils/chfn.c:402 login-utils/chsh.c:311
+#: login-utils/chfn.c:404 login-utils/chsh.c:313
 msgid "control characters are not allowed"
 msgstr "không cho phép dùng ký tự điều khiển"
 
-#: login-utils/chfn.c:479
+#: login-utils/chfn.c:481
 #, c-format
 msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
 msgstr "Thông tin finger *CHƯA* thay đổi.  Hãy thử lại sau.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:482
+#: login-utils/chfn.c:484
 #, c-format
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Thông tin finger đã thay đổi.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:65
+#: login-utils/chsh.c:66
 msgid " -s, --shell <shell>  specify login shell\n"
 msgstr " -s, --shell <shell>  chỉ định trình bao đăng nhập\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:66
+#: login-utils/chsh.c:67
 msgid " -l, --list-shells    print list of shells and exit\n"
 msgstr " -l, --list-shells    In ra danh sách các trình bao shell rồi thoát\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:104
+#: login-utils/chsh.c:106
 msgid "can only change local entries."
 msgstr "chỉ có thể thay đổi các mục nội bộ."
 
-#: login-utils/chsh.c:116
+#: login-utils/chsh.c:118
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the shell of %s"
 msgstr "%s không được xác thực để thay đổi trình bao của « %s »"
 
-#: login-utils/chsh.c:135
-msgid "running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
-msgstr "UID đang hoạt động không tương ứng với UID của người dùng chúng ta đang nhập, trình bao không cho phép thay đổi"
+#: login-utils/chsh.c:137
+msgid ""
+"running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
+msgstr ""
+"UID đang hoạt động không tương ứng với UID của người dùng chúng ta đang "
+"nhập, trình bao không cho phép thay đổi"
 
-#: login-utils/chsh.c:140
-msgid "your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr "Trình bao của bạn không có trong /etc/shells, không cho phép thay đổi trình bao"
+#: login-utils/chsh.c:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your shell is not in %s, shell change denied"
+msgstr ""
+"Trình bao của bạn không có trong /etc/shells, không cho phép thay đổi trình "
+"bao"
 
-#: login-utils/chsh.c:146
+#: login-utils/chsh.c:148
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr "Đang thay đổi trình bao cho %s.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:180
+#: login-utils/chsh.c:182
 msgid "New shell"
 msgstr "Trình bao mới"
 
-#: login-utils/chsh.c:189
+#: login-utils/chsh.c:191
 msgid "Shell not changed."
 msgstr "Chưa thay đổi trình bao."
 
-#: login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chsh.c:194
 msgid ""
 "setpwnam failed\n"
 "Shell *NOT* changed.  Try again later."
@@ -7208,62 +6898,58 @@ msgstr ""
 "setpwnam gặp lỗi\n"
 "Trình bao *CHƯA* thay đổi.  Hãy thử lại sau."
 
-#: login-utils/chsh.c:196
+#: login-utils/chsh.c:198
 #, c-format
 msgid "Shell changed.\n"
 msgstr "Trình bao đã thay đổi.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:292
+#: login-utils/chsh.c:294
 msgid "shell must be a full path name"
 msgstr "trình bao phải có dạng tên đường dẫn đầy đủ"
 
-#: login-utils/chsh.c:296
+#: login-utils/chsh.c:298
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "« %s » không tồn tại"
 
-#: login-utils/chsh.c:300
+#: login-utils/chsh.c:302
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not executable"
 msgstr "« %s » không có khả năng thực thi"
 
-#: login-utils/chsh.c:319
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells."
+#: login-utils/chsh.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in %s."
 msgstr "Cảnh báo: « %s » không nằm trong tập tin « /etc/shells »."
 
-#: login-utils/chsh.c:323 login-utils/chsh.c:329
-#, c-format
+#: login-utils/chsh.c:325 login-utils/chsh.c:331
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+"\"%s\" is not listed in %s.\n"
 "Use %s -l to see list."
 msgstr ""
 "« %s »  không liệt kê trong « /etc/shells ».\n"
 "Sử dụng %s -l để xem danh sách."
 
-#: login-utils/chsh.c:353
+#: login-utils/chsh.c:355
 msgid "No known shells."
 msgstr "Không có trình bao được biết."
 
-#: login-utils/islocal.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Không mở được %s để đọc nên thoát."
-
-#: login-utils/last.c:148
+#: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr "sử dụng: last [-#] [-f tập_tin] [-t tty] [-h tên_máy] [người_dùng ...]\n"
+msgstr ""
+"sử dụng: last [-#] [-f tập_tin] [-t tty] [-h tên_máy] [người_dùng ...]\n"
 
-#: login-utils/last.c:245
+#: login-utils/last.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: mmap failed"
 msgstr "%s: lỗi mmap"
 
-#: login-utils/last.c:305
+#: login-utils/last.c:312
 msgid "  still logged in"
 msgstr "  vẫn còn đăng nhập"
 
-#: login-utils/last.c:327
+#: login-utils/last.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7272,11 +6958,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wtmp bắt đầu %s"
 
-#: login-utils/last.c:424
+#: login-utils/last.c:431
 msgid "gethostname failed"
 msgstr "Lỗi gethostname (lấy tên máy)"
 
-#: login-utils/last.c:470
+#: login-utils/last.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7285,105 +6971,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "đã gián đoạn %10.10s %5.5s \n"
 
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:157
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
+#. TRANSLATORS: The standard value for %u is 60.
+#: login-utils/login.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "timed out after %u seconds"
 msgstr "quá giờ sau %d giây"
 
-#: login-utils/login.c:265
+#: login-utils/login.c:284
 #, c-format
 msgid "FATAL: can't reopen tty: %m"
 msgstr "LỖI NẶNG: không thể mở lại tty: %m"
 
-#: login-utils/login.c:271
+#: login-utils/login.c:290
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s is not a terminal"
 msgstr "NGHIÊM TRỌNG: %s không phải là một thiết bị cuối"
 
-#: login-utils/login.c:289
+#: login-utils/login.c:308
 #, c-format
 msgid "chown (%s, %lu, %lu) failed: %m"
 msgstr "chown (%s, %lu, %lu) gặp lỗi: %m"
 
-#: login-utils/login.c:293
+#: login-utils/login.c:312
 #, c-format
 msgid "chmod (%s, %u) failed: %m"
 msgstr "chmod (%s, %u) gặp lỗi: %m"
 
-#: login-utils/login.c:358
+#: login-utils/login.c:374
 msgid "FATAL: bad tty"
 msgstr "LỖI NẶNG: tty xấu"
 
-#: login-utils/login.c:386
+#: login-utils/login.c:404
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr "FATAL: %s: thay đổi quyền gặp lỗi: %m"
 
-#: login-utils/login.c:520
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "Đăng nhập lần cuối: %.*s "
 
-#: login-utils/login.c:522
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "từ %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "trên %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:542
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "lần ghi nhật ký cuối gặp lỗi"
 
-#: login-utils/login.c:627
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "QUAY SỐ TẠI %s BỞI %s"
 
-#: login-utils/login.c:632
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "ĐĂNG NHẬP NGƯỜI CHỦ TRÊN %s TỪ %s"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "ĐĂNG NHẬP NGƯỜI CHỦ TRÊN %s"
 
-#: login-utils/login.c:638
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "ĐĂNG NHẬP TRÊN %s BỞI %s TỪ %s"
 
-#: login-utils/login.c:641
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "ĐĂNG NHẬP TRÊN %s BỞI %s"
 
-#: login-utils/login.c:702
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "đăng nhập: "
 
-#: login-utils/login.c:728
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "PAM thất bại nên hủy bỏ: %s"
 
-#: login-utils/login.c:729
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "Không thể khởi tạo PAM: %s"
 
-#: login-utils/login.c:799
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "LỖI ĐĂNG NHẬP %d TỪ %s CHO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:807
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -7392,17 +7078,17 @@ msgstr ""
 "Sai tên người dùng hoặc mật khẩu\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:822
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+#: login-utils/login.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "QUÁ NHIỀU LẦN THỬ ĐĂNG NHẬP (%d) TỪ %s CHO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:828
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "PHIÊN CHẠY ĐĂNG NHẬP BỊ LỖI TỪ %s CHO %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:836
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7411,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sai tên người dùng hoặc mật khẩu\n"
 
-#: login-utils/login.c:864 login-utils/login.c:1318 login-utils/login.c:1342
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
@@ -7419,201 +7105,439 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Có vấn đề cấu hình phiên chạy nên hủy bỏ."
 
-#: login-utils/login.c:865
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "Tên người dùng bằng VÔ GIÁ TRỊ (NULL) trong %s:%d. Thoát."
 
-#: login-utils/login.c:1067 login-utils/vipw.c:232 sys-utils/flock.c:306
-#: sys-utils/swapon.c:274 term-utils/script.c:263 term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr "lỗi phân nhánh"
-
-#: login-utils/login.c:1119
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY bị lỗi: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1262
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login: « -h » chỉ dành cho siêu người dùng.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1277
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
-msgstr "sử dụng: login [-p] [-h tên_máy] [ -H ] [-f tên_người_dùng | tên_người_dùng]\n"
+msgstr ""
+"sử dụng: login [-p] [-h tên_máy] [ -H ] [-f tên_người_dùng | "
+"tên_người_dùng]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1319
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "Tên người dùng sai « %s » trong %s:%d. Hủy bỏ."
 
-#: login-utils/login.c:1341
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "sự khởi tạo nhóm gặp lỗi: %m"
 
-#: login-utils/login.c:1366
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setgid không thành công"
 
-#: login-utils/login.c:1396
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "Bạn có thư mới.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1398
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "Bạn có thư.\n"
 
-#: login-utils/login.c:1412
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() bị lỗi"
 
-#: login-utils/login.c:1418
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s: đổi thư mục gặp lỗi"
 
-#: login-utils/login.c:1425
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "Đang đăng nhập với thư mục cá nhân = \"/\".\n"
 
-#: login-utils/login.c:1454
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "không thực hiện được văn lệnh trình bao"
 
-#: login-utils/login.c:1456
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr "không có hệ vỏ"
 
-#: login-utils/logindefs.c:192
+#: login-utils/logindefs.c:203
 #, c-format
 msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "%s: %s chứa giá trị bằng số không hợp lệ: %s"
 
-#: login-utils/newgrp.c:91 sys-utils/losetup.c:350 sys-utils/mount.c:116
+#: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "Mật khẩu: "
 
-#: login-utils/newgrp.c:103
+#: login-utils/newgrp.c:113
 #, c-format
 msgid " %s <group>\n"
 msgstr " %s <nhóm>\n"
 
-#: login-utils/newgrp.c:139
+#: login-utils/newgrp.c:150
 msgid "who are you?"
 msgstr "bạn là ai?"
 
-#: login-utils/newgrp.c:146 login-utils/newgrp.c:158
+#: login-utils/newgrp.c:157 login-utils/newgrp.c:169
 msgid "setgid failed"
 msgstr "setgid không thành công"
 
-#: login-utils/newgrp.c:151 login-utils/newgrp.c:154
+#: login-utils/newgrp.c:162 login-utils/newgrp.c:165
 msgid "no such group"
 msgstr "không có nhóm như vậy"
 
-#: login-utils/newgrp.c:160 sys-utils/mount.c:387
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr "quyền truy cập bị từ chối"
 
-#: login-utils/newgrp.c:165
+#: login-utils/newgrp.c:176
 msgid "setuid failed"
 msgstr "setuid bị lỗi"
 
-#: login-utils/newgrp.c:170 sys-utils/unshare.c:134
+#: login-utils/newgrp.c:181 sys-utils/unshare.c:136
 #, c-format
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s bị lỗi"
 
-#: login-utils/vipw.c:145
-msgid "cannot lock password file"
+#: login-utils/su.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot not open session: %s"
+msgstr "không thể mở: %s"
+
+#: login-utils/su.c:215
+#, fuzzy
+msgid "cannot create child process"
+msgstr "đợi: không có tiến trình con nữa ?!?"
+
+#: login-utils/su.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot change directory to %s"
+msgstr "gặp lỗi khi thay đổi thư mục tới %s"
+
+#: login-utils/su.c:232
+#, fuzzy
+msgid "cannot block signals"
+msgstr "không mở được tập tin khoá %s"
+
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:170
+msgid "cannot set signal handler"
+msgstr "không đặt bộ tiếp hợp tín hiệu"
+
+#: login-utils/su.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session terminated, killing shell..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid " ...killed.\n"
+msgstr "%s bị lỗi.\n"
+
+#: login-utils/su.c:361
+#, fuzzy
+msgid "incorrect password"
+msgstr "Mật khẩu không đúng."
+
+#: login-utils/su.c:485
+#, fuzzy
+msgid "failed to set PATH"
+msgstr "lỗi stat (lấy trạng thái về) %s"
+
+#: login-utils/su.c:558
+#, fuzzy
+msgid "cannot set groups"
+msgstr "không đặt được mã số nhóm (GID)"
+
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
+msgid "cannot set group id"
+msgstr "không đặt được mã số nhóm (GID)"
+
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
+msgid "cannot set user id"
+msgstr "không đặt được mã số người dùng (UID)"
+
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Hãy thử lệnh « %s --help » để xem thông tin thêm.\n"
+
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr " %s [các tuỳ chọn] <chương trình> [các đối số...]\n"
+
+#: login-utils/su.c:653
+msgid ""
+"\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist"
+msgstr "người dùng \"%s\" không tồn tại."
+
+#: login-utils/su.c:788
+#, c-format
+msgid "using restricted shell %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: cannot change directory to %s"
+msgstr "gặp lỗi khi thay đổi thư mục tới %s"
+
+#: login-utils/sulogin.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root\n"
+msgstr "%s: không mở được đọc/viết"
+
+#: login-utils/sulogin.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no entry for root"
+msgstr "%s: không mở được đọc/viết"
+
+#: login-utils/sulogin.c:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: root password garbled"
+msgstr "%s: tập tin mật khẩu đang bận.\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:293
+#, c-format
+msgid "Give root password for maintenance\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:295
+#, c-format
+msgid "Press enter for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(or type Control-D to continue): "
+msgstr "Bạn có thực sự muốn tiếp tục"
+
+#: login-utils/sulogin.c:347
+#, fuzzy
+msgid "change directory to system root failed"
+msgstr "%s: đổi thư mục gặp lỗi"
+
+#: login-utils/sulogin.c:394
+#, fuzzy
+msgid "setexeccon failed"
+msgstr "execv bị lỗi"
+
+#: login-utils/sulogin.c:403 login-utils/sulogin.c:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: exec failed"
+msgstr "%s: lseek bị lỗi"
+
+#: login-utils/sulogin.c:430
+#, fuzzy
+msgid "tcgetattr failed"
+msgstr "fstat gặp lỗi"
+
+#: login-utils/sulogin.c:437
+#, fuzzy
+msgid "tcsetattr failed"
+msgstr "fstat gặp lỗi"
+
+#: login-utils/sulogin.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [tty device]\n"
+msgstr "%s [tùy chọn] <thiết bị>\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:447
+msgid ""
+" -p, --login-shell        start a login shell\n"
+" -t, --timeout <seconds>  max time to wait for a password (default: no "
+"limit)\n"
+" -e, --force              examine password files directly if getpwnam(3) "
+"fails\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
+msgid "invalid timeout argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
+
+#: login-utils/sulogin.c:510
+#, fuzzy
+msgid "only root can run this program."
+msgstr "chỉ người chủ (root) có quyền thực hiện"
+
+#: login-utils/sulogin.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a tty"
+msgstr "%s: không phải một thư mục"
+
+#: login-utils/sulogin.c:577
+#, fuzzy
+msgid "TIOCSCTTY: ioctl failed"
+msgstr "TIOCSCTTY bị lỗi: %m"
+
+#: login-utils/sulogin.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot open password database."
 msgstr "không thể khóa tin mật khẩu bóng"
 
-#: login-utils/vipw.c:147
-msgid "cannot lock group file"
-msgstr "không thể khóa tập tin nhóm"
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s: lỗi lấy trạng thái"
 
-#: login-utils/vipw.c:159
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
 #, c-format
-msgid "the %s file is busy (%s present)"
-msgstr "tập tin %s đang bận (%s hiện thời)"
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s: không thể thêm sự theo dõi inotify."
 
-#: login-utils/vipw.c:162
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
 #, c-format
-msgid "can't link %s"
-msgstr "không liên kết (link) được %s"
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s: không thể đọc sự kiện inotify"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "%s [CÁC_TÙY_CHỌN] <TÊN_TẬP_TIN>\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:187
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
+#, fuzzy
+msgid "can't open temporary file"
+msgstr "không thể mở tập tin tạm %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:166
 #, c-format
 msgid "%s: create a link to %s failed"
 msgstr "%s: tạo được liên kết mềm tới %s gặp lỗi"
 
-#: login-utils/vipw.c:194
+#: login-utils/vipw.c:173
 #, c-format
 msgid "Can't get context for %s"
 msgstr "Không lấy được văn cảnh cho %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:200
+#: login-utils/vipw.c:179
 #, c-format
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "Không đặt được văn cảnh cho %s"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s không thay đổi"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:264
+#, fuzzy
+msgid "cannot get lock"
+msgstr "không phân nhánh được"
+
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr "không có thay đổi nào"
 
-#: login-utils/vipw.c:339
+#: login-utils/vipw.c:288
+#, fuzzy
+msgid "cannot chmod file"
+msgstr "không thể đóng tập tin %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "Bạn đang dùng shadow group (bóng nhóm) trên hệ thống này.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:340
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "Bạn đang dùng shadow passwords (mật khẩu bóng) trên hệ thống này.\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:341
+#. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
+#. * which means they can be translated.
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "Soạn thảo %s bây giờ [y/n]? "
 
-#: misc-utils/cal.c:369
+#: misc-utils/cal.c:371
 msgid "illegal day value"
 msgstr "giá trị ngày bị sai"
 
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
+#: misc-utils/cal.c:373 misc-utils/cal.c:387
 #, c-format
 msgid "illegal day value: use 1-%d"
 msgstr "giá trị ngày bị sai: hãy dùng 1-%d"
 
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
+#: misc-utils/cal.c:376 misc-utils/cal.c:378
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr "giá trị tháng bị sai: hãy dùng 1-12"
 
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
+#: misc-utils/cal.c:381 misc-utils/cal.c:383
 msgid "illegal year value: use 1-9999"
 msgstr "giá trị năm bị sai: hãy dùng 1-9999"
 
-#: misc-utils/cal.c:469
+#: misc-utils/cal.c:471
 #, c-format
 msgid "%s %d"
 msgstr "%s %d"
 
-#: misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/cal.c:786
 #, c-format
 msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
 msgstr "%s [tuỳ_chọn] [[[ngày] tháng] năm]\n"
 
-#: misc-utils/cal.c:788
+#: misc-utils/cal.c:790
 msgid ""
 " -1, --one        show only current month (default)\n"
 " -3, --three      show previous, current and next month\n"
@@ -7635,137 +7559,168 @@ msgstr ""
 " -h, --help       hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:207
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr "sử dụng: %s [+định_dạng] [ngày tháng năm]\n"
 
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:254
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr "Ngày Thánh Tib"
 
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr "Sử dụng: %s LABEL=<nhãn>|UUID=<uuid>\n"
+#: misc-utils/findfs.c:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" %1$s [options] LABEL=<label>\n"
+" %1$s [options] UUID=<uuid>\n"
+msgstr ""
+" %1$s [các tuỳ chọn] [<loopdev>]\n"
+" %1$s [các tuỳ chọn] -f | <loopdev> <tệp tin>\n"
 
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
+#: misc-utils/findfs.c:64 misc-utils/logger.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "không giải quyết được « %s »"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:89
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "thiết bị nguồn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:90
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "điểm gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "kiểu hệ thống tập tin"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:92
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr "tất cả tùy chọn cho gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:93
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr "VFS chỉ định tuỳ chọn gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:94
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "FS chỉ định tuỳ chọn gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:95
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "nhãn hệ thống tập tin"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:96 misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr "UUID hệ thống tệp tin"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:97 misc-utils/lsblk.c:105
+#: misc-utils/findmnt.c:113
+#, fuzzy
+msgid "partition label"
+msgstr "tên phân vùng"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr "số lớn:nhỏ thiết bị"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:98
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr "hành động được nhận ra vởi --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:99
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr "các tuỳ chọn cũ được ghi lại bằng tuỳ chọn --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:100
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr "điểm gắn cũ được ghi lại bởi tuỳ chọn --poll"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:218
+#: misc-utils/findmnt.c:119
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size"
+msgstr "kiểu hệ thống tập tin"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:120
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size available"
+msgstr "nhãn hệ thống tập tin"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:121
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size used"
+msgstr "kiểu hệ thống tập tin"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:122
+#, fuzzy
+msgid "filesystem use percentage"
+msgstr "kiểu hệ thống tập tin"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "kiểu hệ thống tập tin"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "không rõ hành động: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:261 misc-utils/lsblk.c:214 partx/partx.c:148
-#: sys-utils/lscpu.c:257 sys-utils/prlimit.c:270
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr "không rõ cột: %s"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:370
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "bỏ gắn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:373
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "gắn lại"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:376
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "di chuyển"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:411 misc-utils/findmnt.c:428 partx/partx.c:438
-#: sys-utils/prlimit.c:221
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr "không thêm được dòng vào kết xuất"
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "unknown"
+msgstr "không rõ"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s: lỗi phân tích tại dòng %d"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:520 misc-utils/findmnt.c:719 sys-utils/mount.c:546
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "gặp lỗi khi khởi tạo bảng libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:547 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "không đọc được %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:725 sys-utils/mount.c:143
-#: sys-utils/mount.c:187 sys-utils/umount.c:240
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "lỗi sơ khởi bộ lặp lại libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:731
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "gặp lỗi khi khởi tạo bảng tabdiff libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:759
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "poll() gặp lỗi"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:820
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:976
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
 " %1$s [options]\n"
 " %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
@@ -7778,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [tuỳ_chọn] <thiết_bị> <điểm_lắp>\n"
 " %1$s [tuỳ_chọn] [--source <thiết_bị>] [--target <điểm_lắp>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:828
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7797,40 +7752,47 @@ msgstr ""
 "                          đã gắn (mặc định)\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:835
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
 " -w, --timeout <num>    upper limit in milliseconds that --poll will block\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" -p, --poll[=<list>]    theo dõi các thay đổi trong bảng của hệ thống tệp tin đã gắn\n"
+" -p, --poll[=<list>]    theo dõi các thay đổi trong bảng của hệ thống tệp "
+"tin đã gắn\n"
 " -w, --timeout <num>    giới hạn trên theo milli-giây mà --poll sẽ khoá\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:839
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:994
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
+" -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
 " -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
 " -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
+" -D, --df               imitate the output of df(1)\n"
 " -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel options\n"
+" -e, --evaluate         convert tags (LABEL,UUID,PARTUUID,PARTLABEL) \n"
+"                          to device names\n"
+" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel "
+"options\n"
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 " -a, --ascii            sử dụng ký tự ASCII cho định cây\n"
 " -c, --canonicalize     đường dẫn in được dạng canonicalize\n"
 " -d, --direction <word> hướng tìm kiếm, 'forward' hay 'backward'\n"
 " -e, --evaluate         cờ chuyển đổi (LABEL/UUID) cho tên thiết bị\n"
-" -F, --tab-file <path>  tệp tin thay thế cho --fstab, --mtab hay các tuỳ chọn --kernel\n"
+" -F, --tab-file <path>  tệp tin thay thế cho --fstab, --mtab hay các tuỳ "
+"chọn --kernel\n"
 " -f, --first-only       chỉ hiển thị hệ thống tệp tin đầu tiên tìm thấy\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:847
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
@@ -7840,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 " -n, --noheadings       không hiển thị đầu cột\n"
 " -u, --notruncate       không cắt ngắn chữ trong các cột\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:853
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7849,28 +7811,31 @@ msgid ""
 " -r, --raw              use raw output format\n"
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
-" -O, --options <list>   giới hạntập hợp của  hệ thống tệp tin bởi các tuỳ chọn gắn\n"
+" -O, --options <list>   giới hạntập hợp của  hệ thống tệp tin bởi các tuỳ "
+"chọn gắn\n"
 " -o, --output <list>    các cột sẽ được hiển thị ra\n"
 " -P, --pairs            sử dụng khoá=\"value\" để định dạng kết xuất\n"
 " -r, --raw              sử dụng kết xuất dạng thô\n"
 " -t, --types <list>     giới hạn tập hợp hệ thống tệp tin bởi kiểu FS\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:859
-#, c-format
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
 " -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
+" -S, --source <string>  the device to mount (by name, maj:min, \n"
+"                          LABEL=, UUID=, PARTUUID=, PARTLABEL=)\n"
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
 msgstr ""
-" -v, --nofsroot         không in ra [/dir] khi gắn dùng tuỳ chọn bind hay btrfs\n"
-" -R, --submounts        in ra toàn bộ các gắn con cho hệ thống tệp tin tương ứng\n"
+" -v, --nofsroot         không in ra [/dir] khi gắn dùng tuỳ chọn bind hay "
+"btrfs\n"
+" -R, --submounts        in ra toàn bộ các gắn con cho hệ thống tệp tin tương "
+"ứng\n"
 " -S, --source <string>  thiết bị để gắn (theo tên, LABEL= hay UUID=)\n"
 " -T, --target <string>  điển gắn sẽ sử dụng\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:865 misc-utils/lsblk.c:938 sys-utils/lscpu.c:1225
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7879,113 +7844,182 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các cột sẵn dùng:\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem findmnt(1).\n"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:879 misc-utils/lsblk.c:951
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr "các tuỳ chọn loại từ lẫn nhau"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:949
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "không rõ hướng « %s »"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1043
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr "lỗi phân tích quá lâu"
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "đối số không hợp lệ: %c"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1070
-msgid "--poll accepts only one file, but mure specified by --tab-file"
-msgstr "--poll thừa nhận chỉ một tệp tin, nhưng phải được chỉ định bởi --tab-file"
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
+#, fuzzy
+msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
+msgstr ""
+"--poll thừa nhận chỉ một tệp tin, nhưng phải được chỉ định bởi --tab-file"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1075
-msgid "options --target and --source can't be used together with command line element that is not an option"
-msgstr "không thể sử dụng cả hai tuỳ chọn « --target » (đích) và « --source » (nguồn) với một yếu tố dòng lệnh mà không thể là một tuỳ chọn"
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
+msgid ""
+"options --target and --source can't be used together with command line "
+"element that is not an option"
+msgstr ""
+"không thể sử dụng cả hai tuỳ chọn « --target » (đích) và « --source "
+"» (nguồn) với một yếu tố dòng lệnh mà không thể là một tuỳ chọn"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1117
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "lỗi sơ khởi vùng nhớ tạm libmount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1127 misc-utils/lsblk.c:1094 partx/partx.c:526
-#: sys-utils/lscpu.c:1016 sys-utils/prlimit.c:282
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr "lỗi sơ khởi bảng kết xuất"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1139
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr "%s cột được yêu cầu, nhưng tuỳ chọn --poll lại không được bật"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1145 misc-utils/lsblk.c:1104 partx/partx.c:534
-#: sys-utils/prlimit.c:290
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr "lỗi sơ khởi cột kết xuất"
+#: misc-utils/getopt.c:288
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "tùy chọn dài rỗng sau -l hay tham số --long"
 
-#: misc-utils/kill.c:213
+#: misc-utils/getopt.c:309
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "trình bao không rõ sau -s hay tham số --shell"
+
+#: misc-utils/getopt.c:317
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s optstring parameters\n"
+" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
+" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
+msgstr ""
+" %1$s tham số optstring\n"
+" %1$s [các tuỳ chọn] [--] tham số optstring\n"
+" %1$s [các tuỳ chọn] -o|--options tham số optstring [các tuỳ chọn] [--] \n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:323
+msgid ""
+" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+"  -a, --alternative            Cho phép tùy chọn dài bắt đầu với một - đơn\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:324
+msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr "  -h, --help                   Hướng dẫn sử dụng nhỏ này\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:325
+msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
+msgstr "  -l, --longoptions <tùychọndài>   Tùy chọn dài cần nhận ra\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:326
+msgid ""
+" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
+msgstr "  -n, --name <tên_chương_trình>          Tên mà bị báo cáo lỗi\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:327
+msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
+msgstr "  -o, --options <chuỗi_tùy_chọn>      Các tùy chọn ngắn cần nhận ra\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:328
+msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr "  -q, --quiet                  Tắt bỏ báo cáo lỗi bằng getopt(3)\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:329
+msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr "  -Q, --quiet-output           Không có kết quả ra thông thường\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:330
+msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
+msgstr "  -s, --shell <trình_bao>            Đặt quy ước trích dẫn trình bao\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:331
+msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr "  -T, --test                   Thử phiên bản getopt(1)\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:332
+msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
+msgstr "  -u, --unqote                 Không trích dẫn kết quả ra\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:333
+msgid " -V, --version                Output version information\n"
+msgstr "  -V, --version                Kết xuất thông tin phiên bản\n"
+
+#: misc-utils/getopt.c:383 misc-utils/getopt.c:444
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "thiếu đối số chuỗi_tùy_chọn"
+
+#: misc-utils/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "lỗi nội bộ, hãy liên hệ với tác giả."
+
+#: misc-utils/kill.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr "%s: tín hiệu không rõ %s\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr "lỗi phân tích sigval"
+#: misc-utils/kill.c:244
+#, fuzzy
+msgid "invalid sigval argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: misc-utils/kill.c:287
+#: misc-utils/kill.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr "%s: không thể tìm thấy tiến trình « %s »\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:367
+#: misc-utils/kill.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr "%s: tín hiệu không rõ %s; tín hiệu có thể dùng:\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:415
+#: misc-utils/kill.c:413
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr "sử dụng: %s [ -s tín_hiệu | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 
-#: misc-utils/kill.c:416
+#: misc-utils/kill.c:414
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr "       %s -l [ tín_hiệu ]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:73
+#: misc-utils/logger.c:88
+#, c-format
+msgid "unknown facility name: %s."
+msgstr "không hiểu tên thiết bị: %s."
+
+#: misc-utils/logger.c:97
+#, c-format
+msgid "unknown priority name: %s."
+msgstr "không hiểu tên ưu tiên: %s."
+
+#: misc-utils/logger.c:107
 #, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr "openlog %s: tên đường dẫn quá dài"
 
-#: misc-utils/logger.c:79
+#: misc-utils/logger.c:113
 #, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr "ổ cắm %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:82
+#: misc-utils/logger.c:116
 #, c-format
 msgid "connect %s"
 msgstr "kết nối %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
+#: misc-utils/logger.c:131 misc-utils/uuidd.c:135
 msgid "socket"
 msgstr "ổ cắm"
 
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
+#: misc-utils/logger.c:138 misc-utils/uuidd.c:146
 msgid "connect"
 msgstr "kết nối"
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:174
 #, c-format
 msgid " %s [options] [message]\n"
 msgstr " %s [tuỳ chọn] [thông điệp]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:143
+#: misc-utils/logger.c:177
 msgid ""
 " -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
 " -i, --id              log the process ID too\n"
@@ -7997,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 " -f, --file <file>     ghi nhật ký nội dung của tệp tin này\n"
 " -h, --help            hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:147
+#: misc-utils/logger.c:181
 msgid ""
 " -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
 " -P, --port <number>   use this UDP port\n"
@@ -8009,7 +8043,7 @@ msgstr ""
 " -p, --priority <prio> đánh dấu thông điệp đã chỉ ra với mức ưu tiên này\n"
 " -s, --stderr          kết xuất thông điệp ra đầu lỗi chuẩn cũng tốt\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:151
+#: misc-utils/logger.c:185
 msgid ""
 " -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
 " -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
@@ -8021,36 +8055,22 @@ msgstr ""
 " -V, --version         hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:200
+#: misc-utils/logger.c:234
 #, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr "tệp tin %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích số cổng"
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr "cổng `%ld' nằm ngoài phạm vi"
-
-#: misc-utils/logger.c:327
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr "không hiểu tên thiết bị: %s."
-
-#: misc-utils/logger.c:337
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr "không hiểu tên ưu tiên: %s."
+#: misc-utils/logger.c:261
+#, fuzzy
+msgid "invalid port number argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/look.c:370
 #, c-format
 msgid " %s [options] string [file]\n"
 msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] xâu [TẬP_TIN]\n"
 
-#: misc-utils/look.c:371
+#: misc-utils/look.c:373
 msgid ""
 " -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
 " -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
@@ -8068,157 +8088,174 @@ msgstr ""
 " -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:103
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr "tên thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:104
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr "tên thiết bị nhân nội bộ"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:107
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "nơi mà thiết bị được gắn vào"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:108
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr "NHÃN hệ thống tập tin"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:118
+#, fuzzy
+msgid "partition LABEL"
+msgstr "tên phân vùng"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "trạng thái của thiết bị"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "thiết bị chỉ đọc"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr "thiết bị có thể tháo rời"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr "thiết bị quay"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr "định danh thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr "kích cỡ của thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "trạng thái của thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:116
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr "tài khoản"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr "tên nhóm"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:118
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr "các quyền của nút thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:119
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr "khoảng chênh sắp hàng"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "lấy kích cỡ V/R tối thiểu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "lấy kích cỡ V/R tối ưu"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "Kích cỡ rãnh ghi vật lý"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "kích cỡ khối vật lý"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr "tên lịch biểu I/O"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr "yêu cầu kích cỡ hàng đợi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr "kiểu thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "loại bỏ khoảng chênh sắp hàng"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr "huỷ granularity"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr "loại bỏ kích cỡ lớn nhất"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr "bỏ qua dữ liệu không"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:694
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s: lỗi khi lấy đường dẫn thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:701
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "%s: không hiểu tên thiết bị"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:706
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s: gặp lỗi ghi khởi tạo bộ tiếp hợp sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:725
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s: lỗi khi lấy tên dm"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:757
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr "gặp lỗi khi mở thư mục thiết bị trong sysfs"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:837
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi lấy số thiết bị trên toàn bộ đĩa"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:854
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo đường dẫn sysfs cho %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:861
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s: lỗi khi đọc liên kết tượng trưng"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:900
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "lỗi phân tích danh sách '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:905
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr "danh sách các thiết bị loại trừ quá lớn (giới hạn là %d thiết bị)"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:917
+#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
+msgstr "danh sách các thiết bị loại trừ quá lớn (giới hạn là %d thiết bị)"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8229,16 +8266,18 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [tùy chọn] [<thiết bị> ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:921
-#, c-format
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 " -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
 " -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
 " -D, --discard        print discard capabilities\n"
 " -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
+" -I, --include <list> show only devices with specified major numbers\n"
 " -f, --fs             output info about filesystems\n"
 " -h, --help           usage information (this)\n"
 " -i, --ascii          use ascii characters only\n"
@@ -8248,15 +8287,19 @@ msgid ""
 " -o, --output <list>  output columns\n"
 " -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
 " -r, --raw            use raw output format\n"
+" -s, --inverse        inverse dependencies\n"
 " -t, --topology       output info about topology\n"
+" -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Các tuỳ chọn:\n"
 " -a, --all            hiển thị tất cả các thiết bị\n"
-" -b, --bytes          hiển thị SIZE tính bằng byte thay vì ở định dạng danh cho người đọc\n"
+" -b, --bytes          hiển thị SIZE tính bằng byte thay vì ở định dạng danh "
+"cho người đọc\n"
 " -d, --nodeps         không hiển thị thiết bị slaves hay holders\n"
 " -D, --discard        hiển thị các khả năng bị huỷ bỏ\n"
-" -e, --exclude <list> loại trừ các thiết bị theo số lớn (major) (mặc định: các đĩa RAM)\n"
+" -e, --exclude <list> loại trừ các thiết bị theo số lớn (major) (mặc định: "
+"các đĩa RAM)\n"
 " -f, --fs             hiển thị thông tin về hệ thống tệp tin\n"
 " -h, --help           các sử dụng (chính cái này)\n"
 " -i, --ascii          chỉ sử dụng các ký tự định dạng ascii\n"
@@ -8268,29 +8311,113 @@ msgstr ""
 " -r, --raw            sử dụng kết xuất theo định dạng thô\n"
 " -t, --topology       xuất thông tin về hình thái học\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:943
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
+"Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem lsblk(8).\n"
+"Các cột sẵn dùng (cho kết xuất):\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:957
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "Truy cập thư mục sysfs gặp lỗi: %s"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/arch.c:33 sys-utils/dmesg.c:147 sys-utils/ipcmk.c:66
-#: sys-utils/lscpu.c:1212 sys-utils/readprofile.c:103 sys-utils/rtcwake.c:87
-#: term-utils/setterm.c:677
+#: misc-utils/lslocks.c:68
+msgid "command of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:69
+msgid "PID of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:70
+msgid "kind of lock: FL_FLOCK or FL_POSIX."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:71
+#, fuzzy
+msgid "size of the lock"
+msgstr "kích cỡ của thiết bị"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:72
+#, fuzzy
+msgid "lock access mode"
+msgstr "daemon (dịch vụ) đồng hồ"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:73
+msgid "mandatory state of the lock: 0 (none), 1 (set)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:74
+msgid "relative byte offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:75
+msgid "ending offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:76
+#, fuzzy
+msgid "path of the locked file"
+msgstr "không mở được tập tin khoá %s"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:271
+msgid "failed to parse pid"
+msgstr "lỗi phân tích PID"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:274
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "không rõ"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:283
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse start"
+msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:290
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse end"
+msgstr "lỗi phân tích PID"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
+#: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [Tùy chọn]\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:71
+#: misc-utils/lslocks.c:481
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -p, --pid <pid>        process id\n"
+" -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
+" -n, --noheadings       don't print headings\n"
+" -r  --raw              use the raw output format\n"
+" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
+" -h, --help             display this help and exit\n"
+" -V, --version          output version information and exit\n"
+msgstr ""
+" -p, --pid <pid>        id của tiến trình\n"
+" -o, --output <list>    định nghĩa là cột kết xuất nào sẽ được sử dụng\n"
+"     --noheadings       không hiển thị đầu đề\n"
+"     --raw              sử dụng định dạng hiển thị thô\n"
+"     --verbose          hiển thị đầy đủ thông tin\n"
+" -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+" -V, --version          hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
+#: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:583
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID argument"
+msgstr "đối số không hợp lệ: %c"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:73
 msgid ""
 " -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
 " -v, --verbose     explain what is being done\n"
@@ -8304,42 +8431,32 @@ msgstr ""
 " -h, --help        hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Không thể mở %s"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
+#: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr "Nhận %d byte từ %s\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:155
+#: misc-utils/mcookie.c:158
 #, c-format
 msgid "closing %s failed"
 msgstr "đóng %s gặp lỗi"
 
-#: misc-utils/namei.c:185
+#: misc-utils/namei.c:186
 #, c-format
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "lỗi đọc liên kết tượng trưng: %s"
 
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "không thể lấy trạng thái về « %s »"
-
-#: misc-utils/namei.c:363
+#: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
 msgstr "%s - Không có tập tin hay thư mục như vậy.\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:413
+#: misc-utils/namei.c:420
 #, c-format
 msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr "%s [các_tuỳ_chọn] tên_đường_dẫn [tên_đường_dẫn ...]\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:416
+#: misc-utils/namei.c:423
 msgid ""
 " -h, --help          displays this help text\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
@@ -8359,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 " -n, --nosymlinks    không theo liên kết tượng trưng\n"
 " -v, --vertical      sắp hàng theo chiều dọc các chế độ và chủ sở hữu\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:425
+#: misc-utils/namei.c:432
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see namei(1).\n"
@@ -8367,26 +8484,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem namei(1).\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:485
+#: misc-utils/namei.c:493
 msgid "pathname argument is missing"
 msgstr "đối số tới tên đường dẫn còn thiếu"
 
-#: misc-utils/namei.c:509
+#: misc-utils/namei.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
 msgstr "%s: vượt quá hạn ngạch số các liên kết tượng trưng"
 
-#: misc-utils/rename.c:53
+#: misc-utils/rename.c:54
 #, c-format
 msgid "renaming %s to %s failed"
 msgstr "thay đổi tên %s thành %s gặp lỗi"
 
-#: misc-utils/rename.c:66
+#: misc-utils/rename.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] biểu_thức tệp tin thay thế...\n"
 
-#: misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/rename.c:71
 msgid ""
 " -v, --verbose    explain what is being done\n"
 " -V, --version    output version information and exit\n"
@@ -8398,19 +8515,23 @@ msgstr ""
 " -h, --help       hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:59
-msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
+#: misc-utils/uuidd.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -p, --pid <path>        path to pid file\n"
+" -s, --socket <path>     path to socket\n"
+" -T, --timeout <sec>     specify inactivity timeout\n"
+" -k, --kill              kill running daemon\n"
+" -r, --random            test random-based generation\n"
+" -t, --time              test time-based generation\n"
+" -n, --uuids <num>       request number of uuids\n"
+" -P, --no-pid            do not create pid file\n"
+" -F, --no-fork           do not daemonize using double-fork\n"
+" -S, --socket-activation do not create listening socket\n"
+" -d, --debug             run in debugging mode\n"
+" -q, --quiet             turn on quiet mode\n"
+" -V, --version           output version information and exit\n"
+" -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 " -p, --pid <path>    đường dẫn tới tệp tin pid\n"
@@ -8426,131 +8547,151 @@ msgstr ""
 " -h, --help          hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:133
+#: misc-utils/uuidd.c:128
 msgid "bad arguments"
 msgstr "đối số sai"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:171
+#: misc-utils/uuidd.c:166
 msgid "write"
 msgstr "ghi"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:179
+#: misc-utils/uuidd.c:174
 msgid "read count"
 msgstr "đếm số lần đọc"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:185
+#: misc-utils/uuidd.c:180
 msgid "bad response length"
 msgstr "chiều dài đáp ứng sai"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:226
+#: misc-utils/uuidd.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to open/create %s: %m\n"
 msgstr "Lỗi tạo hoặc mở/tạo  %s: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:243
+#: misc-utils/uuidd.c:235
 #, c-format
 msgid "Failed to lock %s: %m\n"
 msgstr "Lỗi khi khoá %s: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:249
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr "Trình nền uuidd đã chạy với PID %s\n"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:257
+#: misc-utils/uuidd.c:259
 #, c-format
 msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
 msgstr "Không thể tạo ổ cắm luồng UNIX: %m"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:283
+#: misc-utils/uuidd.c:285
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Không thể ràng buộcổ cắm UNIX %s: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:290
+#: misc-utils/uuidd.c:323
+#, c-format
+msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
+msgstr "Trình nền uuidd đã chạy với PID %s\n"
+
+#: misc-utils/uuidd.c:334
 #, c-format
 msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %m\n"
 msgstr "Không thể lắng nghe trên ổ cắm UNIX %s: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:329
+#: misc-utils/uuidd.c:361
+#, c-format
+msgid "No or too many file descriptors received.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:386
 #, c-format
 msgid "Error reading from client, len = %d\n"
 msgstr "Gặp lỗi khi đọc từ ứng dụng khách, dài = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:338
+#: misc-utils/uuidd.c:395
 #, c-format
 msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
 msgstr "thao tác %d, số gửi đến = %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:341
+#: misc-utils/uuidd.c:398
 #, c-format
 msgid "operation %d\n"
 msgstr "thao tác %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:357
+#: misc-utils/uuidd.c:414
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID: %s\n"
 msgstr "UUID thời gian đã tạo ra: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:367
+#: misc-utils/uuidd.c:424
 #, c-format
 msgid "Generated random UUID: %s\n"
 msgstr "UUID ngẫu nhiên đã tạo ra: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:376
+#: misc-utils/uuidd.c:433
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgstr[0] "Đã tạo ra UUID thời gian %s và %d theo sau\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:397
+#: misc-utils/uuidd.c:454
 #, c-format
 msgid "Generated %d UUID:\n"
 msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
 msgstr[0] "Đã tạo ra %d UUID:\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:411
+#: misc-utils/uuidd.c:468
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %d\n"
 msgstr "Thao tác không hợp lệ %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:423
+#: misc-utils/uuidd.c:480
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply length from server %d"
 msgstr "Máy phục vụ đáp ứng với chiều dài bất thường %d"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:474 misc-utils/uuidd.c:500
+#: misc-utils/uuidd.c:535 misc-utils/uuidd.c:575
 #, c-format
 msgid "Bad number: %s\n"
 msgstr "Số sai: %s\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:538 misc-utils/uuidd.c:566
+#: misc-utils/uuidd.c:555
+#, c-format
+msgid "uuidd has been built without support for socket activation.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:592
+#, c-format
+msgid "Both --pid and --no-pid specified. Ignoring --no-pid.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:602
+#, c-format
+msgid "Both --socket-activation and --socket specified. Ignoring --socket\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:609 misc-utils/uuidd.c:637
 #, c-format
 msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %m\n"
 msgstr "Gặp lỗi khi gọi trình nền uuidd (%s): %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:547
+#: misc-utils/uuidd.c:618
 #, c-format
 msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
 msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
 msgstr[0] "%s và %d UUID xảy ra sau\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:551
+#: misc-utils/uuidd.c:622
 #, c-format
 msgid "List of UUIDs:\n"
 msgstr "Danh sách các UUID:\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:585
+#: misc-utils/uuidd.c:656
 #, c-format
 msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %m\n"
 msgstr "Không thể buộc kết thúc uuidd đang chạy với pid %d: %m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:590
+#: misc-utils/uuidd.c:661
 #, c-format
 msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
 msgstr "Đã buộc kết thúc uuidd chạy với PID %d\n"
 
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
+#: misc-utils/uuidgen.c:39
 msgid ""
 " -r, --random     generate random-based uuid\n"
 " -t, --time       generate time-based uuid\n"
@@ -8564,12 +8705,8 @@ msgstr ""
 " -h, --help       hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] [TẬP_TIN]\n"
-
-#: misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/whereis.c:144
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -f <file>  define search scope\n"
 " -b         search only binaries\n"
@@ -8578,7 +8715,7 @@ msgid ""
 " -M <dirs>  define man lookup path\n"
 " -s         search only sources path\n"
 " -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
+" -u         search from unusual entities\n"
 " -V         output version information and exit\n"
 " -h         display this help and exit\n"
 "\n"
@@ -8595,47 +8732,41 @@ msgstr ""
 " -h         hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: misc-utils/whereis.c:154
+#: misc-utils/whereis.c:155
 msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr "Xem thêm cách sử dụng đối số tệp tin và thư mục từ phần hướng dẫn của whereis(1).\n"
+msgstr ""
+"Xem thêm cách sử dụng đối số tệp tin và thư mục từ phần hướng dẫn của whereis"
+"(1).\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:229
+#: misc-utils/wipefs.c:248
 #, c-format
 msgid "error: %s: probing initialization failed"
 msgstr "lỗi: %s: lỗi sơ khởi hàm dò"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
+#: misc-utils/wipefs.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
 msgstr "tẩy chuỗi màu nhiệm %s tại vị trí offset 0x%08jx"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:277
-#, c-format
-msgid "%zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
+#: misc-utils/wipefs.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
 msgstr "%zd bytes bị xoá ở khoảng chênh 0x%08jx (%s):"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:291
-#, c-format
-msgid "offset 0x%jx not found"
+#: misc-utils/wipefs.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: offset 0x%jx not found"
 msgstr "điểm offset 0x%jx không tìm thấy"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr "sai xác định giá trị chênh « %s »"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:334 sys-utils/tunelp.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr "%s [tùy chọn] <thiết bị>\n"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:337
+#: misc-utils/wipefs.c:364
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
 " -h, --help          show this help text\n"
 " -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
 " -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
 " -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
+" -q, --quiet         suppress output messages\n"
 " -t, --types <list>  limit the set of filesystem, RAIDs or partition tables\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
 msgstr ""
@@ -8643,11 +8774,13 @@ msgstr ""
 " -h, --help          hiển thị trợ giúp này\n"
 " -n, --no-act        làm tất cả các việc, trừ cuộc gọi ghi write() thật\n"
 " -o, --offset <SỐ>  khoảng chênh cần xoá, theo byte\n"
-" -p, --parsable      in ra theo định dạng có thể phân tích, thay cho định dạng có thể in ấn\n"
-" -t, --types <list>  giới hạn kiểu hệ thống tệp tin, RAIDs hay bảng phân vùng\n"
+" -p, --parsable      in ra theo định dạng có thể phân tích, thay cho định "
+"dạng có thể in ấn\n"
+" -t, --types <list>  giới hạn kiểu hệ thống tệp tin, RAIDs hay bảng phân "
+"vùng\n"
 " -V, --version       kết xuất thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:345
+#: misc-utils/wipefs.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8656,63 +8789,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem wipefs(8).\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:405
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr "« --offset » và « --all » loại từ lẫn nhau"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:412
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr "hiện tại chỉ một thiết bị làm đối số được hỗ trợ."
+#: misc-utils/wipefs.c:425
+#, fuzzy
+msgid "invalid offset argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: mount/fstab.c:145
+#: mount-deprecated/fstab.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr "cảnh báo: lỗi đọc %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:190
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr "cảnh báo: việc đọc tập tin mtab gặp lỗi"
-
-#: mount/fstab.c:218 mount/fstab.c:244
+#: mount-deprecated/fstab.c:172 mount-deprecated/fstab.c:197
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr "cảnh báo: không mở được %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:223
+#: mount-deprecated/fstab.c:177
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: không mở được %s - sử dụng %s để thay thế\n"
 
-#: mount/fstab.c:680
+#: mount-deprecated/fstab.c:635
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không tạo được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:706
+#: mount-deprecated/fstab.c:661
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không liên kết được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:722
+#: mount-deprecated/fstab.c:677
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không mở được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:737
+#: mount-deprecated/fstab.c:692
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Không khóa được tập tin khóa (lock file) %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:751
+#: mount-deprecated/fstab.c:706
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "không khóa được tập tin khóa (lock file) %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:753
+#: mount-deprecated/fstab.c:708
 msgid "timed out"
 msgstr "quá hạn"
 
-#: mount/fstab.c:760
+#: mount-deprecated/fstab.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -8721,37 +8847,37 @@ msgstr ""
 "Không tạo được liên kết %s\n"
 "Có thể đây là tập tin khóa bền vững?\n"
 
-#: mount/fstab.c:902 mount/fstab.c:959
+#: mount-deprecated/fstab.c:857 mount-deprecated/fstab.c:914
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "không mở được %s (%s) - mtab chưa cập nhật"
 
-#: mount/fstab.c:967
+#: mount-deprecated/fstab.c:922
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "lỗi ghi nhớ %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:982
+#: mount-deprecated/fstab.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
 msgstr "%s: không thể fflush các thay đổi: %s"
 
-#: mount/fstab.c:999
+#: mount-deprecated/fstab.c:954
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "lỗi thay đổi chế độ của %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1012
+#: mount-deprecated/fstab.c:967
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "lỗi thay đổi chủ sở hữu của %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:1023
+#: mount-deprecated/fstab.c:978
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "không đổi tên được %s thành %s: %s\n"
 
-#: mount/mount.c:314
+#: mount-deprecated/mount.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8762,97 +8888,99 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"mount: cảnh báo: « /etc/mtab » không cho phép ghi (tức là hệ thống chỉ-đọc).\n"
+"mount: cảnh báo: « /etc/mtab » không cho phép ghi (tức là hệ thống chỉ-"
+"đọc).\n"
 "       Có thể là mount(8) đã cung cấp thông tin quá cũ.\n"
-"       Để tìm thông tin thật về các điểm lắp hệ thống, xem tập tin « /proc/mounts ».\n"
+"       Để tìm thông tin thật về các điểm lắp hệ thống, xem tập tin « /proc/"
+"mounts ».\n"
 "\n"
 
-#: mount/mount.c:364
+#: mount-deprecated/mount.c:368
 #, c-format
 msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
 msgstr "mount: chuỗi tùy chọn « %s » sai trích dẫn"
 
-#: mount/mount.c:397
+#: mount-deprecated/mount.c:401
 #, c-format
 msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
 msgstr "mount: đã dịch %s « %s » sang « %s »\n"
 
-#: mount/mount.c:454
+#: mount-deprecated/mount.c:458
 #, c-format
 msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
 msgstr "gắn: SELinux *context= tuỳ chọn bị bỏ qua khi gắn lại.\n"
 
-#: mount/mount.c:642
+#: mount-deprecated/mount.c:654
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
 msgstr "mount: theo như mtab thì %s đã gắn vào %s"
 
-#: mount/mount.c:647
+#: mount-deprecated/mount.c:659
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
 msgstr "mount: theo như mtab thì %s đã gắn vào %s"
 
-#: mount/mount.c:671
+#: mount-deprecated/mount.c:683
 #, c-format
 msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
 msgstr "mount: không mở được %s để ghi nhớ: %s"
 
-#: mount/mount.c:688
+#: mount-deprecated/mount.c:700
 #, c-format
 msgid "mount: error writing %s: %s"
 msgstr "mount: lỗi ghi nhớ %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:696
+#: mount-deprecated/mount.c:708
 #, c-format
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr "mount: lỗi thay đổi chế độ của %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:802
+#: mount-deprecated/mount.c:810
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set group id: %m"
 msgstr "mount: không đặt được id nhóm: %m"
 
-#: mount/mount.c:805
+#: mount-deprecated/mount.c:813
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set user id: %m"
 msgstr "mount: không đặt được id người dùng: %m"
 
-#: mount/mount.c:852 mount/mount.c:2271
+#: mount-deprecated/mount.c:860 mount-deprecated/mount.c:2167
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount: không thể phân nhánh %s"
 
-#: mount/mount.c:988
+#: mount-deprecated/mount.c:996
 #, c-format
 msgid "Trying %s\n"
 msgstr "Đang thử %s.\n"
 
-#: mount/mount.c:1016
+#: mount-deprecated/mount.c:1024
 #, c-format
 msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
 msgstr "mount: bạn chưa chỉ ra kiểu hệ thống tập tin cho %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1019
+#: mount-deprecated/mount.c:1027
 #, c-format
 msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
 msgstr "       Sẽ thử tất cả mọi loại đề cập đến trong %s hay %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1022
+#: mount-deprecated/mount.c:1030
 #, c-format
 msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
 msgstr "       và đây có vẻ là vùng trao đổi\n"
 
-#: mount/mount.c:1024
+#: mount-deprecated/mount.c:1032
 #, c-format
 msgid "       I will try type %s\n"
 msgstr "       Sẽ thử loại %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1049
+#: mount-deprecated/mount.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
 msgstr "%s có vẻ là vùng trao đổi - không gắn"
 
-#: mount/mount.c:1057
+#: mount-deprecated/mount.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
@@ -8864,171 +8992,179 @@ msgstr ""
 "        Hãy dùng « -t <kiểu> » để ghi rõ dứt khoát kiểu hệ thống tập tin\n"
 "        hoặc dùng wipefs(8) để làm sạch thiết bị.\n"
 
-#: mount/mount.c:1145
+#: mount-deprecated/mount.c:1153
 msgid "mount failed"
 msgstr "mount (gắn) không thành công"
 
-#: mount/mount.c:1147
+#: mount-deprecated/mount.c:1155
 #, c-format
 msgid "mount: only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount: chỉ người chủ có quyền gắn %s vào %s"
 
-#: mount/mount.c:1236
+#: mount-deprecated/mount.c:1246
 msgid "mount: loop device specified twice"
 msgstr "mount: chỉ ra hai lần thiết bị vòng lặp"
 
-#: mount/mount.c:1241
+#: mount-deprecated/mount.c:1251
 msgid "mount: type specified twice"
 msgstr "mount: chỉ ra hai lần kiểu hệ thống tập tin"
 
-#: mount/mount.c:1269
+#: mount-deprecated/mount.c:1279
 #, c-format
 msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
 msgstr "mount: bỏ qua việc cấu hình thiết bị vòng lặp\n"
 
-#: mount/mount.c:1280
+#: mount-deprecated/mount.c:1290
 #, c-format
 msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
 msgstr "gắn: cho phép tự động xoá cờ thiết bị vòng lặp (loopdev)\n"
 
-#: mount/mount.c:1288
+#: mount-deprecated/mount.c:1298
 #, c-format
 msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "mount: sai xác định giá trị chênh « %s »"
 
-#: mount/mount.c:1292
+#: mount-deprecated/mount.c:1302
 #, c-format
 msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "mount: sai xác định giới hạn kích cỡ « %s »"
 
-#: mount/mount.c:1297
+#: mount-deprecated/mount.c:1307
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
 msgstr "mount: theo như mtab thì %s đã gắn vào %s làm vòng lặp"
 
-#: mount/mount.c:1314
+#: mount-deprecated/mount.c:1314
+#, fuzzy
+msgid "mount: couldn't lock into memory"
+msgstr "không thể khoá vào bộ nhớ"
+
+#: mount-deprecated/mount.c:1334
 msgid "mount: failed to found free loop device"
 msgstr "gắn: tìm thiết lập thiết bị vòng lặp rảnh rỗi không thành công"
 
-#: mount/mount.c:1319
+#: mount-deprecated/mount.c:1339
 #, c-format
 msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
 msgstr "mount: sẽ sử dụng thiết bị vòng lặp %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1331
+#: mount-deprecated/mount.c:1353
 #, c-format
 msgid "mount: %s: failed to set loopdev attributes"
 msgstr "gắn: %s: đặt các thuộc tính về  thiết bị vòng lặp (loopdev) gặp lỗi"
 
-#: mount/mount.c:1343
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+#: mount-deprecated/mount.c:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: %s: failed setting up loop device: %m"
 msgstr "mount: thiết lập thiết bị vòng lặp không thành công\n"
 
-#: mount/mount.c:1354
+#: mount-deprecated/mount.c:1375
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
 msgstr "mount: stolen loop=%s (vòng lặp bị ăn cắp) nên thử lại\n"
 
-#: mount/mount.c:1359
+#: mount-deprecated/mount.c:1380
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s"
 msgstr "mount: stolen loop=%s (vòng lặp bị ăn cắp)"
 
-#: mount/mount.c:1366
+#: mount-deprecated/mount.c:1387
 #, c-format
 msgid "mount: setup loop device successfully\n"
 msgstr "mount: thiết lập thiết bị vòng lặp thành công\n"
 
-#: mount/mount.c:1457 mount/mount.c:1489
+#: mount-deprecated/mount.c:1435
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr "mount: không tìm thấy %s - đang tạo..\n"
 
-#: mount/mount.c:1512
+#: mount-deprecated/mount.c:1457
 msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
 msgstr "mount: tham số cho -p hoặc --pass-fd phải là một số"
 
-#: mount/mount.c:1525
+#: mount-deprecated/mount.c:1470
 #, c-format
 msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
 msgstr "mount: không mở được %s để đặt tốc độ"
 
-#: mount/mount.c:1528
+#: mount-deprecated/mount.c:1473
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set speed: %m"
 msgstr "mount: không đặt được tốc độ: %m"
 
-#: mount/mount.c:1619
+#: mount-deprecated/mount.c:1564
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: theo như mtab thì %s đã gắn vào %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1706
+#: mount-deprecated/mount.c:1643
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
 msgstr "mount: cảnh báo: có vẻ là %s được lắp đọc-ghi.\n"
 
-#: mount/mount.c:1718
+#: mount-deprecated/mount.c:1655
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
 msgstr "mount: cảnh báo: có vẻ là %s được lắp chỉ-đọc.\n"
 
-#: mount/mount.c:1759
-msgid "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount: không thể nhận ra kiểu hệ thống tập tin, và người dùng không chỉ ra kiểu nào"
+#: mount-deprecated/mount.c:1691
+msgid ""
+"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
+msgstr ""
+"mount: không thể nhận ra kiểu hệ thống tập tin, và người dùng không chỉ ra "
+"kiểu nào"
 
-#: mount/mount.c:1762
+#: mount-deprecated/mount.c:1694
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount: cần chỉ rõ kiểu hệ thống tập tin"
 
-#: mount/mount.c:1765
+#: mount-deprecated/mount.c:1697
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr "mount: gắn không thành công"
 
-#: mount/mount.c:1771 mount/mount.c:1808
+#: mount-deprecated/mount.c:1703 mount-deprecated/mount.c:1740
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount: điểm gắn %s không phải là một thư mục"
 
-#: mount/mount.c:1773
+#: mount-deprecated/mount.c:1705
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr "mount: không đủ quyền hạn"
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount-deprecated/mount.c:1707
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr "mount: cần phải là siêu người dùng (root) để sử dụng hàm mount"
 
-#: mount/mount.c:1779 mount/mount.c:1783
+#: mount-deprecated/mount.c:1711 mount-deprecated/mount.c:1715
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr "mount: %s đang bận"
 
-#: mount/mount.c:1785
+#: mount-deprecated/mount.c:1717
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr "mount: đã gắn proc"
 
-#: mount/mount.c:1787
+#: mount-deprecated/mount.c:1719
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr "mount: đã gắn %s hoặc %s đang bận"
 
-#: mount/mount.c:1793
+#: mount-deprecated/mount.c:1725
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr "mount: điểm gắn %s không tồn tại"
 
-#: mount/mount.c:1795
+#: mount-deprecated/mount.c:1727
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount: điểm gắn %s là một liên kết mềm không chỉ tới đâu"
 
-#: mount/mount.c:1800
+#: mount-deprecated/mount.c:1732
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr "mount: thiết bị đặc biệt %s không tồn tại"
 
-#: mount/mount.c:1812
+#: mount-deprecated/mount.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
@@ -9037,12 +9173,12 @@ msgstr ""
 "mount: thiết bị đặc biệt %s không tồn tại\n"
 "       (tiền tố của đường dẫn không phải là một thư mục)\n"
 
-#: mount/mount.c:1824
+#: mount-deprecated/mount.c:1756
 #, c-format
 msgid "mount: %s not mounted or bad option"
 msgstr "mount: %s chưa gắn, hoặc tùy chọn xấu"
 
-#: mount/mount.c:1826
+#: mount-deprecated/mount.c:1758
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -9051,7 +9187,7 @@ msgstr ""
 "mount: sai kiểu hệ thống tập tin, tùy chọn xấu, siêu khối xấu trên %s,\n"
 "       thiếu trang mã hay chương trình bổ trợ, hoặc lỗi khác"
 
-#: mount/mount.c:1833
+#: mount-deprecated/mount.c:1765
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
@@ -9059,7 +9195,7 @@ msgstr ""
 "       (đối với vài hệ thống tập tin, v.d. nfs, cifs, có lẽ\n"
 "       bạn cần dùng trình bổ trợ « /sbin/mount.<kiểu> »)"
 
-#: mount/mount.c:1842
+#: mount-deprecated/mount.c:1774
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
@@ -9067,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 "      (có thể đây là thiết bị IDE mà trên thực tế sử dụng\n"
 "      ide-scsi vì thế cần sr0 hoặc sda hoặc tương tự?)"
 
-#: mount/mount.c:1847
+#: mount-deprecated/mount.c:1779
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
@@ -9075,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 "       (có phải bạn đang cố gắn một phân vùng mở rộng,\n"
 "       chứ không phải một phân vùng lôgíc bên trong nó?)"
 
-#: mount/mount.c:1854
+#: mount-deprecated/mount.c:1786
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
@@ -9083,49 +9219,52 @@ msgstr ""
 "      Trong một số trường hợp có thể tìm thấy thông tin có\n"
 "      ích trong syslog - hãy thử dmesg | tail hoặc tương tự\n"
 
-#: mount/mount.c:1860 sys-utils/mount.c:469
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "đầy bảng gắn"
 
-#: mount/mount.c:1862
+#: mount-deprecated/mount.c:1794
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr "mount: %s không đọc được siêu khối"
 
-#: mount/mount.c:1868
+#: mount-deprecated/mount.c:1800
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr "mount: %s: không rõ thiết bị"
 
-#: mount/mount.c:1873
+#: mount-deprecated/mount.c:1805
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount: không rõ kiểu hệ thống tập tin '%s'"
 
-#: mount/mount.c:1885
+#: mount-deprecated/mount.c:1817
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr "mount: có thể muốn đặt %s"
 
-#: mount/mount.c:1888
+#: mount-deprecated/mount.c:1820
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr "mount: có thể muốn đặt 'iso9660'?"
 
-#: mount/mount.c:1891
+#: mount-deprecated/mount.c:1823
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr "mount: có thể muốn đặt 'vfat'?"
 
-#: mount/mount.c:1894
+#: mount-deprecated/mount.c:1826
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr "mount: %s có số hiệu thiết bị sai hoặc chưa hỗ trợ kiểu hệ thống tập tin %s"
+msgstr ""
+"mount: %s có số hiệu thiết bị sai hoặc chưa hỗ trợ kiểu hệ thống tập tin %s"
 
-#: mount/mount.c:1902
+#: mount-deprecated/mount.c:1834
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
-msgstr "mount: %s không phải là một thiết bị khối, và stat (lấy trạng thái) không thành công?"
+msgstr ""
+"mount: %s không phải là một thiết bị khối, và stat (lấy trạng thái) không "
+"thành công?"
 
-#: mount/mount.c:1904
+#: mount-deprecated/mount.c:1836
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -9134,51 +9273,51 @@ msgstr ""
 "mount: hạt nhân không nhận ra %s như là thiết bị khối\n"
 "       (có thể thử « modprobe driver » ?)"
 
-#: mount/mount.c:1907
+#: mount-deprecated/mount.c:1839
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount: %s không phải là thiết bị khối (có thể hãy thử `-o loop'?)"
 
-#: mount/mount.c:1910
+#: mount-deprecated/mount.c:1842
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr "mount: %s không phải là thiết bị khối"
 
-#: mount/mount.c:1915
+#: mount-deprecated/mount.c:1847
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr "mount: %s không phải là thiết bị khối thích hợp"
 
-#: mount/mount.c:1918
+#: mount-deprecated/mount.c:1850
 msgid "block device "
 msgstr "thiết bị khối "
 
-#: mount/mount.c:1920
+#: mount-deprecated/mount.c:1852
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr "mount: không gắn được %s%s với chế độ chỉ đọc"
 
-#: mount/mount.c:1924
+#: mount-deprecated/mount.c:1856
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s được bảo vệ khỏi ghi nhưng đưa ra cờ `-w' (write, ghi)"
 
-#: mount/mount.c:1928
+#: mount-deprecated/mount.c:1860
 #, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount: không thể lắp lại %s%s đọc-ghi vì nó cấm ghi"
 
-#: mount/mount.c:1943
+#: mount-deprecated/mount.c:1875
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s được bảo vệ khỏi ghi, đang gắn chỉ đọc"
 
-#: mount/mount.c:1951
+#: mount-deprecated/mount.c:1883
 #, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount: không tìm thấy vật chứa trên %s"
 
-#: mount/mount.c:1969 sys-utils/mount.c:278
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9194,27 +9333,31 @@ msgstr ""
 "\tvà không có quyền truy cập đến hệ thống tập tin này.\n"
 "\tĐể tìm chi tiết, xem trang hướng dẫn (man) restorecon(8) và mount(8).\n"
 
-#: mount/mount.c:2049
+#: mount-deprecated/mount.c:1981
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr "mount: không đưa ra kiểu hệ thống tập tin nên coi như nfs vì có dấu hai chấm\n"
+msgstr ""
+"mount: không đưa ra kiểu hệ thống tập tin nên coi như nfs vì có dấu hai "
+"chấm\n"
 
-#: mount/mount.c:2055
+#: mount-deprecated/mount.c:1987
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr "mount: không đưa ra kiểu hệ thống tập tin nên giả sử smbfs vì có // đằng trước\n"
+msgstr ""
+"mount: không đưa ra kiểu hệ thống tập tin nên giả sử smbfs vì có // đằng "
+"trước\n"
 
-#: mount/mount.c:2159
+#: mount-deprecated/mount.c:2055
 #, c-format
 msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
 msgstr "gắn: lờ đi %s (không thể phân tích được offset= tuỳ chọn)\n"
 
-#: mount/mount.c:2172
+#: mount-deprecated/mount.c:2068
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: đã gắn %s trên %s\n"
 
-#: mount/mount.c:2353
+#: mount-deprecated/mount.c:2249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -9292,86 +9435,87 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn khác: [-nfFrsvw] [-o tùy_chọn] [-p thư_mục_chứa_tập_tin_mật_khẩu].\n"
 "Để xem rất nhiều chi tiết, dùng lệnh « man 8 mount ».\n"
 
-#: mount/mount.c:2685
+#: mount-deprecated/mount.c:2579
 #, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount: chỉ người chủ (root) có quyền làm đó (UID có kết quả là %u)"
 
-#: mount/mount.c:2688
+#: mount-deprecated/mount.c:2582
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: chỉ người chủ (root) có quyền thực hiện"
 
-#: mount/mount.c:2699
+#: mount-deprecated/mount.c:2593
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "không gắn gì cả"
 
-#: mount/mount.c:2717 mount/mount.c:2743
+#: mount-deprecated/mount.c:2611 mount-deprecated/mount.c:2637
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: không tìm thấy phân vùng như vậy"
 
-#: mount/mount.c:2720
+#: mount-deprecated/mount.c:2614
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: không tìm thấy %s trong %s hoặc %s"
 
-#: mount/mount_mntent.c:108
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:110
 #, c-format
 msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
 msgstr "[mntent]: cảnh báo: không có dòng mới đặt ở cuối %s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:158
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:160
 #, c-format
 msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
 msgstr "[mntent]: dòng %d trong %s xấu %s\n"
 
-#: mount/mount_mntent.c:161
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:163
 msgid "; rest of file ignored"
 msgstr "; bỏ qua phần còn lại của tập tin"
 
-#: mount/sundries.c:30
+#: mount-deprecated/sundries.c:30
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr "lỗi (bug) trong lời gọi xstrndup"
 
-#: mount/sundries.c:225 mount/sundries.c:283 mount/sundries.c:298
+#: mount-deprecated/sundries.c:225 mount-deprecated/sundries.c:283
+#: mount-deprecated/sundries.c:298
 msgid "not enough memory"
 msgstr "không đủ bộ nhớ"
 
-#: mount/umount.c:42
+#: mount-deprecated/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "umount: compiled without support for -f\n"
 msgstr "umount: không biên dịch hỗ trợ -f\n"
 
-#: mount/umount.c:131
+#: mount-deprecated/umount.c:139
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set group id: %m"
 msgstr "umount: không đặt được id nhóm: %m"
 
-#: mount/umount.c:134
+#: mount-deprecated/umount.c:142
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set user id: %m"
 msgstr "umount: không đặt được id người dùng: %m"
 
-#: mount/umount.c:163
+#: mount-deprecated/umount.c:171
 #, c-format
 msgid "umount: cannot fork: %s"
 msgstr "umount: không thể phân nhánh %s"
 
-#: mount/umount.c:184
+#: mount-deprecated/umount.c:192
 #, c-format
 msgid "umount: %s: invalid block device"
 msgstr "umount: %s: thiết bị khối không hợp lệ"
 
-#: mount/umount.c:186
+#: mount-deprecated/umount.c:194
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not mounted"
 msgstr "umount: %s: chưa gắn"
 
-#: mount/umount.c:188
+#: mount-deprecated/umount.c:196
 #, c-format
 msgid "umount: %s: can't write superblock"
 msgstr "umount: %s: không thể ghi siêu khối"
 
-#: mount/umount.c:192
+#: mount-deprecated/umount.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "umount: %s: device is busy.\n"
@@ -9383,76 +9527,76 @@ msgstr ""
 "\thàm lsof(8) hoặc fuser(1) có thể tìm\n"
 "\tthông tin có ích về các tiến trình đang dùng thiết bị."
 
-#: mount/umount.c:197
+#: mount-deprecated/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not found"
 msgstr "umount: %s: không tìm thấy"
 
-#: mount/umount.c:199
+#: mount-deprecated/umount.c:207
 #, c-format
 msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
 msgstr "umount: %s: phải là siêu người dùng (root) để bỏ gắn"
 
-#: mount/umount.c:201
+#: mount-deprecated/umount.c:209
 #, c-format
 msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "umount: %s: thiết bị khối không cho phép trên hệ thống tập tin"
 
-#: mount/umount.c:203
+#: mount-deprecated/umount.c:211
 #, c-format
 msgid "umount: %s: %s"
 msgstr "umount: %s: %s"
 
-#: mount/umount.c:231
+#: mount-deprecated/umount.c:239
 #, c-format
 msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
 msgstr "gắn: lỗi nội bộ: đường dẫn tuyệt đối không hợp lệ: %s"
 
-#: mount/umount.c:246
+#: mount-deprecated/umount.c:254
 #, c-format
 msgid "umount: failed to chdir to %s: %m"
 msgstr "không chuyển thư mục đến %s: %m"
 
-#: mount/umount.c:249
+#: mount-deprecated/umount.c:257
 #, c-format
 msgid "umount: failed to obtain current directory: %m"
 msgstr "umount: gặp lỗi khi lấy thư mục hiện hành: %m"
 
-#: mount/umount.c:252
+#: mount-deprecated/umount.c:260
 #, c-format
 msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
 msgstr "umount: điểm gắn đã bị di chuyển (%s -> %s)"
 
-#: mount/umount.c:255
+#: mount-deprecated/umount.c:263
 #, c-format
 msgid "current directory moved to %s\n"
 msgstr "thư mục hiện hành được di chuyển đến %s\n"
 
-#: mount/umount.c:327
+#: mount-deprecated/umount.c:328
 #, c-format
 msgid "no umount2, trying umount...\n"
 msgstr "không có umount2, đang thử umount..\n"
 
-#: mount/umount.c:347
+#: mount-deprecated/umount.c:348
 #, c-format
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
 msgstr "umount: %s bận - gắn lại chỉ đọc\n"
 
-#: mount/umount.c:365
+#: mount-deprecated/umount.c:366
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr "umount: không thể gắn lại %s chỉ đọc\n"
 
-#: mount/umount.c:374
+#: mount-deprecated/umount.c:375
 #, c-format
 msgid "%s has been unmounted\n"
 msgstr "%s đã bỏ gắn\n"
 
-#: mount/umount.c:480
+#: mount-deprecated/umount.c:482
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: không tìm thấy danh sách hệ thống tập tin để bỏ gắn"
 
-#: mount/umount.c:512
+#: mount-deprecated/umount.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9460,305 +9604,93 @@ msgid ""
 "       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
 msgstr ""
 "Sử dụng: umount -h | -V\n"
-"       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t loại_VFS ...] [-O tuỳ_chọn ...]\n"
+"       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t loại_VFS ...] [-O "
+"tuỳ_chọn ...]\n"
 "       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
 "\n"
 "special\tđặc biệt\n"
 "node\tnút\n"
 
-#: mount/umount.c:556
+#: mount-deprecated/umount.c:558
 #, c-format
 msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
 msgstr "phân tích tuỳ chọn 'offset=%s' gặp lỗi\n"
 
-#: mount/umount.c:564
+#: mount-deprecated/umount.c:566
 #, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "thiết bị %s tương ứng với %s\n"
 
-#: mount/umount.c:570
+#: mount-deprecated/umount.c:572
 #, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "thiết bị %s không tương ứng với %s\n"
 
-#: mount/umount.c:604
+#: mount-deprecated/umount.c:606
 msgid "Cannot unmount \"\"\n"
 msgstr "Không bỏ gắn được \"\"\n"
 
-#: mount/umount.c:612
+#: mount-deprecated/umount.c:614
 #, c-format
 msgid "Trying to unmount %s\n"
 msgstr "Đang thử bỏ gắn %s\n"
 
-#: mount/umount.c:626
+#: mount-deprecated/umount.c:628
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr "umount: bị lẫn lộn khi phân tích mtab"
 
-#: mount/umount.c:632
+#: mount-deprecated/umount.c:634
 #, c-format
 msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
-msgstr "umount: không thể tháo gắn kết %s — %s được gắn kết ở trên nó ở cùng một điểm."
+msgstr ""
+"umount: không thể tháo gắn kết %s — %s được gắn kết ở trên nó ở cùng một "
+"điểm."
 
-#: mount/umount.c:640
+#: mount-deprecated/umount.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Không tìm thấy %s trong mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:650
+#: mount-deprecated/umount.c:652
 #, c-format
 msgid "%s is associated with %s\n"
 msgstr "%s tương ứng với %s\n"
 
-#: mount/umount.c:656
+#: mount-deprecated/umount.c:658
 #, c-format
 msgid "umount: warning: %s is associated with more than one loop device\n"
-msgstr "bỏ gắn: cảnh báo: %s được tiếp hợp với nhiều hơn một thiết bị vòng lặp\n"
+msgstr ""
+"bỏ gắn: cảnh báo: %s được tiếp hợp với nhiều hơn một thiết bị vòng lặp\n"
 
-#: mount/umount.c:674
+#: mount-deprecated/umount.c:676
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s chưa gắn (theo mtab)"
 
-#: mount/umount.c:688
+#: mount-deprecated/umount.c:690
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: có vẻ là %s được gắn nhiều lần"
 
-#: mount/umount.c:702
+#: mount-deprecated/umount.c:704
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: %s không có trong fstab (và người dùng không phải là root)"
 
-#: mount/umount.c:708
+#: mount-deprecated/umount.c:710
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: gắn %s không tương ứng fstab"
 
-#: mount/umount.c:749
+#: mount-deprecated/umount.c:751
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: chỉ có %s có thể bỏ gắn %s từ %s"
 
-#: mount/umount.c:845
+#: mount-deprecated/umount.c:848
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: chỉ người chủ (root) có quyền thực hiện"
 
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr "số của phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr "điểm đầu của phân vùng theo đơn vị rãnh (sector)"
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr "điểm cuối của phân vùng theo đơn vị rãnh (sector)"
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr "số rãnh ghi"
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr "định dạng kích thước cho người đọc"
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr "tên phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr "UUID phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr "kiểu bảng phân vùng (dos, gpt, ...)"
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr "các cờ của phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr "kiểu của phân vùng dạng thập lục phân hay uuid"
-
-#: partx/partx.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to find unused loop device"
-msgstr "%s: tìm thiết bị vòng lặp chưa sử dụng gặp lỗi"
-
-#: partx/partx.c:109
-#, c-format
-msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
-msgstr "cố sử dụng '%s' cho thiết bị vòng lặp\n"
-
-#: partx/partx.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: failed to set backing file"
-msgstr "%s: gặp lỗi khi đặt tệp tin đứng sau"
-
-#: partx/partx.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: failed to setup loop device"
-msgstr "%s: gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
-
-#: partx/partx.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr "%s: gặp lỗi khi lấy số của phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr "%s: lỗi khi xoá bỏ phân vùng %d"
-
-#: partx/partx.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr "%s: lỗi khi xoá bỏ phân vùng %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:286 partx/partx.c:865
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr "vùng đã chỉ định <%d:%d> không tạo nên phân biệt HOA/thường"
-
-#: partx/partx.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr "%s: phân vùng #%d bị gỡ bỏ\n"
-
-#: partx/partx.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
-msgstr "%s: phân vùng #%d chưa tồn tại\n"
-
-#: partx/partx.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr "%s: xoá phân vùng #%d gặp lỗi"
-
-#: partx/partx.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr "%s: lỗi thêm phân vùng %d"
-
-#: partx/partx.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr "%s: lỗi khi thêm phân vùng %d-%d"
-
-#: partx/partx.c:363
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr "%s: phân vùng #%d được thêm vào\n"
-
-#: partx/partx.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr "%s: thêm phân vùng #%d gặp lỗi"
-
-#: partx/partx.c:421
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju rãnh, %6ju MB)\n"
-
-#: partx/partx.c:572
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr "gặp lỗi khi khởi tạo bộ lọc blkid cho '%s'"
-
-#: partx/partx.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr "%s: lỗi đọc khối phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr " %s: tìm thấy kiểu bảng phân vùng '%s'\n"
-
-#: partx/partx.c:590
-#, c-format
-msgid "%s: partition table with no partitions"
-msgstr "%s: bảng phân vùng không có phân vùng nào"
-
-#: partx/partx.c:602
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <phân vùng>] <đĩa>\n"
-
-#: partx/partx.c:606
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        verbose mode\n"
-msgstr ""
-" -a, --add            thêm các phân vùng đã chỉ định hay tất cả chúng\n"
-" -d, --delete         xoá các phân vùng đã chỉ định hay tất cả chúng\n"
-" -l, --list           liệt kê các phân vùng (KHÔNG NÊN DÙNG NỮA)\n"
-" -s, --show           liệt kê các phân vùng\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          hiển thị SIZE tính theo byte thay vì định dạng để cho con người đọc\n"
-" -g, --noheadings     không hiển thị tiêu đề cho tuỳ chọn --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       chỉ định một vùng các phân vùng (v.d --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  định nghĩa cột nào sẽ được dùng\n"
-" -P, --pairs          sử dụng khoá=\"giá trị\" làm định dạng kết xuất\n"
-" -r, --raw            sử dụng kết xuất dạng thô\n"
-" -t, --type <type>    chỉ định kiểu phân vùng (dos, bsd, solaris, v.v..)\n"
-" -v, --verbose        chế độ hiển thị đầy đủ\n"
-
-#: partx/partx.c:624
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Các cột sẵn dùng (cho --show, --raw hay --pairs):\n"
-
-#: partx/partx.c:637 sys-utils/losetup.c:229
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr "các tuỳ chọn %s loại từ lẫn nhau"
-
-#: partx/partx.c:703
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr "lỗi khi phân tích phạm vi --nr <M-N>"
-
-#: partx/partx.c:801
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr "--nr và <partition> (điều vào lại) loại từ lẫn nhau."
-
-#: partx/partx.c:820
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr "phân vùng: %s, đĩa: %s, thấp: %d, cao: %d\n"
-
-#: partx/partx.c:832
-#, c-format
-msgid "%s: cannot delete partitions"
-msgstr "%s: không thể xoá các phân vùng"
-
-#: partx/partx.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
-msgstr "%s: thiết bị lặp (loop) đã phân vùng không được hỗ trợ"
-
-#: partx/partx.c:852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr "%s: gặp lỗi khi khởi tạo bộ thăm dò blkid"
-
 #: schedutils/chrt.c:63
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9826,8 +9758,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuỳ chọn:\n"
 "  -h | --help          hiển thị trợ giúp này\n"
-"  -a | --all-tasks     tác động lên toàn bộ các tác vụ (tuyển) cho pid đã chỉ ra\n"
-"  -m | --max           hiển thị mức ưu tiên hợp lệ cả hai tối đa và tối thiểu\n"
+"  -a | --all-tasks     tác động lên toàn bộ các tác vụ (tuyển) cho pid đã "
+"chỉ ra\n"
+"  -m | --max           hiển thị mức ưu tiên hợp lệ cả hai tối đa và tối "
+"thiểu\n"
 "  -p | --pid             thao tác một PID hợp lệ đã có\n"
 "  -v | --verbose       hiển thị thông tin về trạng thái\n"
 "  -V | --version       xuất thông tin về phiên bản\n"
@@ -9877,47 +9811,46 @@ msgstr "SCHED_%s ưu tiên tiểu/đa\t: %d/%d\n"
 msgid "SCHED_%s not supported?\n"
 msgstr "SCHED_%s không được hỗ trợ ?\n"
 
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr "lỗi phân tích PID"
-
-#: schedutils/chrt.c:286 schedutils/chrt.c:319
+#: schedutils/chrt.c:287 schedutils/chrt.c:320
 msgid "cannot obtain the list of tasks"
 msgstr "không thể lấy thấy danh sách tác vụ"
 
-#: schedutils/chrt.c:298
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr "lỗi phân tích mức ưu tiên"
+#: schedutils/chrt.c:299
+#, fuzzy
+msgid "invalid priority argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: schedutils/chrt.c:304
-msgid "SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies only"
-msgstr "Cờ SCHED_RESET_ON_FORK được hỗ trợ chỉ cho chính sách SCHED_FIFO và SCHED_RR"
+#: schedutils/chrt.c:305
+msgid ""
+"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
+"only"
+msgstr ""
+"Cờ SCHED_RESET_ON_FORK được hỗ trợ chỉ cho chính sách SCHED_FIFO và SCHED_RR"
 
-#: schedutils/chrt.c:322
+#: schedutils/chrt.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to set tid %d's policy"
 msgstr "lỗi đặt tid của chính sách %d"
 
-#: schedutils/chrt.c:325
+#: schedutils/chrt.c:326
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's policy"
 msgstr "lỗi đặt chính sách của PID %d"
 
-#: schedutils/chrt.c:334 sys-utils/switch_root.c:219 term-utils/script.c:445
+#: schedutils/chrt.c:335 sys-utils/switch_root.c:223 term-utils/script.c:451
 #, c-format
 msgid "failed to execute %s"
 msgstr "lỗi thực hiện %s"
 
-#: schedutils/ionice.c:75
+#: schedutils/ionice.c:76
 msgid "ioprio_get failed"
 msgstr "ioprio_get bị lỗi"
 
-#: schedutils/ionice.c:97
+#: schedutils/ionice.c:98
 msgid "ioprio_set failed"
 msgstr "ioprio_set bị lỗi"
 
-#: schedutils/ionice.c:103
+#: schedutils/ionice.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9947,47 +9880,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tuỳ chọn:\n"
 "  -c, --class <class>   tên hay số của lớp lịch biểu\n"
-"                           0: không, 1: thời gian thực, 2: best-effort, 3: idle\n"
+"                           0: không, 1: thời gian thực, 2: best-effort, 3: "
+"idle\n"
 "  -n, --classdata <num> dữ liệu của lớp lịch biểu\n"
-"                           0-7 cho lớp hệ thống thời gian thực và best-effort\n"
+"                           0-7 cho lớp hệ thống thời gian thực và best-"
+"effort\n"
 "  -p, --pid=PID         hiển thị hay chỉnh sử tiến trình đã chạy sẵn rồi\n"
 "  -t, --ignore          lờ đi các thất bại\n"
 "  -V, --version         hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 "  -h, --help            hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr "lỗi sao phân tích dữ liệu lớp"
+#: schedutils/ionice.c:148
+#, fuzzy
+msgid "invalid class data argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr "lỗi phân tích lớp"
+#: schedutils/ionice.c:154
+#, fuzzy
+msgid "invalid class argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: schedutils/ionice.c:157
+#: schedutils/ionice.c:159
 #, c-format
 msgid "unknown scheduling class: '%s'"
 msgstr "không hiểu lớp thời khoá biểu: '%s'"
 
-#: schedutils/ionice.c:181
+#: schedutils/ionice.c:183
 msgid "ignoring given class data for none class"
 msgstr "đang lờ đi dữ liệu hạng đưa ra cho hạng « không có »"
 
-#: schedutils/ionice.c:189
+#: schedutils/ionice.c:191
 msgid "ignoring given class data for idle class"
 msgstr "đang lờ đi dữ liệu hạng đưa ra cho hạng nghỉ"
 
-#: schedutils/ionice.c:194
+#: schedutils/ionice.c:196
 #, c-format
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "không hiểu lớp prio: %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236 sys-utils/prlimit.c:642
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "không thực hiện được %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:51
+#: schedutils/taskset.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
@@ -9996,7 +9933,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng: %s [tuỳ_chọn] [bộ_lọc | danh_sách_CPU] [PID|lệnh [đối_số...]]\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:55
+#: schedutils/taskset.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -10008,14 +9945,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Tuỳ chọn:\n"
-" -a, --all-tasks         thao tác trên tất cả các tác vụ (tuyến) với pid đã cho\n"
+" -a, --all-tasks         thao tác trên tất cả các tác vụ (tuyến) với pid đã "
+"cho\n"
 " -p, --pid               thao tác trên PID đưa ra đã sẵn có\n"
-" -c, --cpu-list          hiển thị và ghi rõ các CPU theo định dạng danh sách\n"
+" -c, --cpu-list          hiển thị và ghi rõ các CPU theo định dạng danh "
+"sách\n"
 " -h, --help              hiển thị trợ giúp này\n"
 " -V, --version           xuất thông tin về phiên bản\n"
 "\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:63
+#: schedutils/taskset.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The default behavior is to run a new command:\n"
@@ -10041,7 +9980,7 @@ msgstr ""
 "Phạm vi theo định dạng danh sách có khả năng chấp nhận một đối số stride:\n"
 "    v.d.. 0-31:2 tương đương với bộ lọc 0x55555555\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:75
+#: schedutils/taskset.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10050,193 +9989,194 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem taskset(1).\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:86
+#: schedutils/taskset.c:87
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
 msgstr "danh sách quan hệ bộ xử lý mới của PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:87
+#: schedutils/taskset.c:88
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
 msgstr "danh sách quan hệ bộ xử lý hiện thời của PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:90
+#: schedutils/taskset.c:91
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
 msgstr "bộ lọc quan hệ bộ xử lý mới của PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:91
+#: schedutils/taskset.c:92
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
 msgstr "bộ lọc quan hệ bộ xử lý hiện thời của PID %d: %s\n"
 
-#: schedutils/taskset.c:96
+#: schedutils/taskset.c:97
 msgid "conversion from cpuset to string failed"
 msgstr "chuyển đổi cpuset thành chuỗi gặp lỗi"
 
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
+#: schedutils/taskset.c:107 schedutils/taskset.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to get pid %d's affinity"
 msgstr "lỗi lấy quan hệ bộ xử lý của PID %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:116
+#: schedutils/taskset.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "lỗi đặt quan hệ bộ xử lý của PID %d"
 
-#: schedutils/taskset.c:183 sys-utils/chcpu.c:252
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "không thể quyết định NR_CPUS nên hủy bỏ"
 
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205 sys-utils/chcpu.c:258
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc bị lỗi"
 
-#: schedutils/taskset.c:212 sys-utils/chcpu.c:205
+#: schedutils/taskset.c:214 sys-utils/chcpu.c:209
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU list: %s"
 msgstr "lỗi phân tích danh sách CPU: %s"
 
-#: schedutils/taskset.c:215
+#: schedutils/taskset.c:217
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU mask: %s"
 msgstr "lỗi phân tích mặt nạ CPU: %s"
 
-#: sys-utils/arch.c:67
+#: sys-utils/arch.c:79
 msgid "uname failed"
 msgstr "uname không thành công"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:75 sys-utils/chcpu.c:157
+#: sys-utils/chcpu.c:79 sys-utils/chcpu.c:161
 #, c-format
 msgid "CPU %d does not exist\n"
 msgstr "CPU %d chưa có\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:79
+#: sys-utils/chcpu.c:83
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not hot pluggable\n"
 msgstr "CPU %d chưa được gắn\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:84
+#: sys-utils/chcpu.c:88
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already enabled\n"
 msgstr "CPU %d chưa được bâtk\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:88
+#: sys-utils/chcpu.c:92
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already disabled\n"
 msgstr "CPU %d đã được tắt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:96
+#: sys-utils/chcpu.c:100
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (CPU is deconfigured)\n"
 msgstr "CPU %d bật gặp lỗi (CPU bị bỏ cấu hình)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:99
+#: sys-utils/chcpu.c:103
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (%m)\n"
 msgstr "CPU %d bật gặp lỗi (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:101
+#: sys-utils/chcpu.c:105
 #, c-format
 msgid "CPU %d enabled\n"
 msgstr "CPU %d được bật\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:104
+#: sys-utils/chcpu.c:108
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (last enabled CPU)\n"
 msgstr "CPU %d tắt gặp lỗi (CPU được bật cuối cùng)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:110
+#: sys-utils/chcpu.c:114
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (%m)\n"
 msgstr "CPU %d tắt gặp lỗi (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:112
+#: sys-utils/chcpu.c:116
 #, c-format
 msgid "CPU %d disabled\n"
 msgstr "CPU %d bị tắt\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:124
+#: sys-utils/chcpu.c:128
 msgid "This system does not support rescanning of CPUs"
 msgstr "Hệ thống này không hỗ trợ quét tìm lại của CPU"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:126
+#: sys-utils/chcpu.c:130
 msgid "Failed to trigger rescan of CPUs"
 msgstr "Gặp lỗi khi bẫy việc quét tìm lại CPUs"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:127
+#: sys-utils/chcpu.c:131
 #, c-format
 msgid "Triggered rescan of CPUs\n"
 msgstr "Bẫy quét tìm của CPUs\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:134
+#: sys-utils/chcpu.c:138
 msgid "This system does not support setting the dispatching mode of CPUs"
-msgstr "Hệ thống này không hỗ trọ cài đặt chế độ phân phối của các bộ vi xử lý."
+msgstr ""
+"Hệ thống này không hỗ trọ cài đặt chế độ phân phối của các bộ vi xử lý."
 
-#: sys-utils/chcpu.c:138
+#: sys-utils/chcpu.c:142
 msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "Gặp lỗi khi đặt chế độ phân phối theo chiều ngang"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:139
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr "Đặt thành chế độ phân phối theo chiều ngang một cách thành công\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:142
+#: sys-utils/chcpu.c:146
 msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "Gặp lỗi khi đặt chế độ phân phối theo chiều dọc"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+#: sys-utils/chcpu.c:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr "Đặt thành chế độ phân phối theo chiều dọc một cách thành công\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:161
+#: sys-utils/chcpu.c:165
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not configurable\n"
 msgstr "CPU %d không thể cấu hình\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:166
+#: sys-utils/chcpu.c:170
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already configured\n"
 msgstr "CPU %d chưa được cấu hình\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:170
+#: sys-utils/chcpu.c:174
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already deconfigured\n"
 msgstr "CPU %d đã được cấu hình rồi\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:175
+#: sys-utils/chcpu.c:179
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (CPU is enabled)\n"
 msgstr "CPU %d bỏ cấu hình gặp lỗi (CPU được bật)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:182
+#: sys-utils/chcpu.c:186
 #, c-format
 msgid "CPU %d configure failed (%m)\n"
 msgstr "CPU %d cấu hình gặp lỗi (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:184
+#: sys-utils/chcpu.c:188
 #, c-format
 msgid "CPU %d configured\n"
 msgstr "CPU %d đã được cấu hình\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:188
+#: sys-utils/chcpu.c:192
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (%m)\n"
 msgstr "CPU %d bỏ cấu hình gặp lỗi (%m)\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:190
+#: sys-utils/chcpu.c:194
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigured\n"
 msgstr "CPU %d bỏ cấu hình\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:204
+#: sys-utils/chcpu.c:208
 #, c-format
 msgid "invalid CPU number in CPU list: %s"
 msgstr "số CPU sai trong danh sách CPU: %s"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:211 text-utils/col.c:120
+#: sys-utils/chcpu.c:215 text-utils/col.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10247,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [các_tùy_chọn]\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:214
+#: sys-utils/chcpu.c:218
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -10271,70 +10211,73 @@ msgstr ""
 "  -r, --rescan                  bẫy quét lại của các cpu\n"
 "  -V, --version                 hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:263
-msgid "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually exclusive"
-msgstr "cấu hình, bỏ cấu hình, bất hoạt, phân phối, bật và quét tìm lại là loại trừ lẫn nhau"
-
-#: sys-utils/chcpu.c:290
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "tham số không hỗ trợ: %s"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:20
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:21
 #, c-format
 msgid " %s <hard|soft>\n"
 msgstr " %s <hard|soft>\n"
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:54
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:56
 msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
 msgstr "Phải là người chủ (root) để đặt tính năng của Ctrl-Alt-Del"
 
-#: sys-utils/cytune.c:91
+#: sys-utils/cytune.c:92
 #, c-format
 msgid " %s [options] <tty> [...]\n"
 msgstr " %s [tuỳ chọn] <tty> [...]\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:93
+#: sys-utils/cytune.c:94
 #, c-format
 msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
 msgstr " -s, --set-threshold <số>          đặt giá trị ngưỡng ngắt\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:94
+#: sys-utils/cytune.c:95
 #, c-format
 msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
 msgstr " -g, --get-threshold                hiển thị giá trị ngưỡng hiện tại\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:95
+#: sys-utils/cytune.c:96
 #, c-format
 msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
-msgstr " -S, --set-default-threshold <số>          đặt giá trị ngưỡng mặc định\n"
+msgstr ""
+" -S, --set-default-threshold <số>          đặt giá trị ngưỡng mặc định\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:96
+#: sys-utils/cytune.c:97
 #, c-format
 msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
 msgstr " -t, --set-flush <số>              đặt thời gian quá giờ cho flush\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:97
-#, c-format
-msgid " -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
-msgstr " -G, --get-glush                    hiển thị giá trị quá giờ flush mặc định\n"
-
 #: sys-utils/cytune.c:98
 #, c-format
-msgid " -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
-msgstr " -T, --set-default-flush <số>      đặt giá trị quá giờ mặc định cho flush\n"
+msgid ""
+" -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
+msgstr ""
+" -G, --get-glush                    hiển thị giá trị quá giờ flush mặc định\n"
 
 #: sys-utils/cytune.c:99
 #, c-format
+msgid ""
+" -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
+msgstr ""
+" -T, --set-default-flush <số>      đặt giá trị quá giờ mặc định cho flush\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:100
+#, c-format
 msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
 msgstr " -q, --stats                        trình bày thống kê về tty\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:100
+#: sys-utils/cytune.c:101
 #, c-format
-msgid " -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> interval\n"
+msgid ""
+" -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> "
+"interval\n"
 msgstr " -i, --interval <giây>           thu thập thống kê sau mỗi <giây>\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:131
+#: sys-utils/cytune.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
@@ -10343,63 +10286,67 @@ msgstr ""
 "Tập tin %s, Cho giá trị ngưỡng %lu, Số ký tự lớn nhất trong fifo là %d,\n"
 "và tốc độ truyền tải lớn nhất tính theo ký tự/giây là %f"
 
-#: sys-utils/cytune.c:140
-#, c-format
+#: sys-utils/cytune.c:141
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"File %s, For threshold value %lu and timeout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
-"Tập tin %s, Cho giá trị ngưỡng %lu, và giá trị thời gian chờ %lu, Số ký tự lớn nhất trong fifo là %d,\n"
+"Tập tin %s, Cho giá trị ngưỡng %lu, và giá trị thời gian chờ %lu, Số ký tự "
+"lớn nhất trong fifo là %d,\n"
 "và tốc độ truyền tải lớn nhất tính theo ký tự/giây là %f"
 
-#: sys-utils/cytune.c:169
-msgid "cannot set signal handler"
-msgstr "không đặt bộ tiếp hợp tín hiệu"
-
-#: sys-utils/cytune.c:171 sys-utils/cytune.c:195 sys-utils/dmesg.c:342
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday (lấy giờ) không thành công"
 
-#: sys-utils/cytune.c:180 sys-utils/cytune.c:203
+#: sys-utils/cytune.c:181 sys-utils/cytune.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot issue CYGETMON on %s"
 msgstr "không phát hành CYGETMON được trên %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:185 sys-utils/cytune.c:208 sys-utils/cytune.c:442
+#: sys-utils/cytune.c:186 sys-utils/cytune.c:209 sys-utils/cytune.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot get threshold for %s"
 msgstr "Không lấy được ngưỡng cho %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:188 sys-utils/cytune.c:213 sys-utils/cytune.c:447
+#: sys-utils/cytune.c:189 sys-utils/cytune.c:214 sys-utils/cytune.c:444
 #, c-format
 msgid "cannot get timeout for %s"
 msgstr "không lấy được thời gian chờ cho %s"
 
-#: sys-utils/cytune.c:246
+#: sys-utils/cytune.c:247
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s: %lu ngắt, %lu/%lu ký tự; fifo: %lu ngưỡng, %lu thời hạn, %lu tối đa, %lu bây giờ\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: %lu ngắt, %lu/%lu ký tự; fifo: %lu ngưỡng, %lu thời hạn, %lu tối đa, %lu "
+"bây giờ\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:252
+#: sys-utils/cytune.c:253
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/giây; %f rec, %f gửi (kýtự/giây)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:255
+#: sys-utils/cytune.c:256
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr "%s: %lu ngắt, %lu ký tự; fifo: %lu ngưỡng, %lu thời hạn, %lu tối đa, %lu bây giờ\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: %lu ngắt, %lu ký tự; fifo: %lu ngưỡng, %lu thời hạn, %lu tối đa, %lu bây "
+"giờ\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:261
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr "   %f int/giây; %f rec (kýtự/giây)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:325
+#: sys-utils/cytune.c:326
 msgid "Invalid interval value"
 msgstr "Giá trị nhịp thời gian không đúng"
 
-#: sys-utils/cytune.c:327
+#: sys-utils/cytune.c:328
 #, c-format
 msgid "Invalid interval value: %d"
 msgstr "Giá trị khoảng thời gian không đúng: %d"
@@ -10413,139 +10360,142 @@ msgstr "Giá trị đặt không đúng"
 msgid "Invalid set value: %d"
 msgstr "Giá trị đặt không đúng: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:345
+#: sys-utils/cytune.c:344
 msgid "Invalid default value"
 msgstr "Giá trị mặc định không đúng"
 
-#: sys-utils/cytune.c:347
+#: sys-utils/cytune.c:346
 #, c-format
 msgid "Invalid default value: %d"
 msgstr "Giá trị mặc định không đúng: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:356
+#: sys-utils/cytune.c:354
 msgid "Invalid set time value"
 msgstr "Giá trị đặt thời gian không đúng"
 
-#: sys-utils/cytune.c:358
+#: sys-utils/cytune.c:356
 #, c-format
 msgid "Invalid set time value: %d"
 msgstr "Giá trị đặt thời gian không đúng: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:364
 msgid "Invalid default time value"
 msgstr "Giá trị thời gian mặc định không đúng"
 
-#: sys-utils/cytune.c:369
+#: sys-utils/cytune.c:366
 #, c-format
 msgid "Invalid default time value: %d"
 msgstr "Giá trị thời gian mặc định không đúng: %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:412
+#: sys-utils/cytune.c:409
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to threshold %d"
 msgstr "Không đặt được %s cho ngưỡng %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:426
+#: sys-utils/cytune.c:423
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to time threshold %d"
 msgstr "Không đặt được %s cho ngưỡng thời gian %d"
 
-#: sys-utils/cytune.c:450
+#: sys-utils/cytune.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr "%s: %ld ngưỡng hiện thời và %ld thời gian chờ hiện thời\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:453
+#: sys-utils/cytune.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld ngưỡng mặc định và %ld thời gian chờ mặc định\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:69
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr "hệ thống không thể sử dụng"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:70
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr "hành động phải được nắm ngay lập tức"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:71
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr "điều kiện tới hạn"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:72
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "điều kiện lỗi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr "điều kiện cảnh báo"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr "thông thường nhưng điều kiện là quan trọng"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr "thông tin"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr "thông điệp mức gỡ lỗi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:90
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr "thông điệp nhân"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:91
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr "thông điệp ngẫu nhiên mức người dùng"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:92
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr "hệ thống thư"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:93
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr "daemon hệ thống"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr "thông điệp an ninh và xác thực"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr "thông điệp được tạo ra từ nội bộ bên trong bởi syslogd"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr "hệ thống con máy in dòng"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr "hệ thống mạng phụ mới"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr "hệ thống phụ UUCP"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr "daemon (dịch vụ) đồng hồ"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr "thông tin an-ninh/chứng-thực (riêng tư)"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "daemon (dịch vụ) ftp"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:150
+#: sys-utils/dmesg.c:182
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10554,35 +10504,43 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 " -C, --clear                 xoá sạch bộ đệm vòng nhân (kernel)\n"
 " -c, --read-clear            đọc và xoá sạch tất cả các thông điệp\n"
 " -D, --console-off           tắt hiển thị thông điệp tới thiết bị console\n"
-" -d, --show-delta            hiển thị thời gian delta giữa các thông điệp được hiển thị\n"
-" -E, --console-on            cho phép hiển thị thông điệp tới thiết bị console\n"
+" -d, --show-delta            hiển thị thời gian delta giữa các thông điệp "
+"được hiển thị\n"
+" -E, --console-on            cho phép hiển thị thông điệp tới thiết bị "
+"console\n"
 " -F, --file <file>           sử dụng tệp tin thay vì bộ đệm nhật ký nhân\n"
-" -f, --facility <list>       hạn chế kết xuất đến các phương tiện đã định nghĩa\n"
+" -f, --facility <list>       hạn chế kết xuất đến các phương tiện đã định "
+"nghĩa\n"
 " -h, --help                  hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 " -k, --kernel                hiển thị thông điệp nhân\n"
 " -l, --level <list>          hạn chế kết xuất đến các mức đã định nghĩa\n"
-" -n, --console-level <level> đặt mức của thông điệp được hiển thị ở thiết bị console\n"
+" -n, --console-level <level> đặt mức của thông điệp được hiển thị ở thiết bị "
+"console\n"
 " -r, --raw                   hiển thị ra bộ đệm thông điệp dạng thô\n"
 " -s, --buffer-size <size>    kích thước bộ để để truy vấn bộ đệm vòng nhân\n"
-" -T, --ctime                 hiển thị dấu vết thời gian dạng cho con người đọc (có lẽ \n"
+" -T, --ctime                 hiển thị dấu vết thời gian dạng cho con người "
+"đọc (có lẽ \n"
 "                             sai nếu bạn sử dụng SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                không hiển thị dấu vết thời gian\n"
 " -u, --userspace             hiển thị thông điệp mức người dùng\n"
 " -V, --version               hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
-" -x, --decode                giải mã phương tiên và mức thành chỗi có thể đọc được\n"
+" -x, --decode                giải mã phương tiên và mức thành chỗi có thể "
+"đọc được\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:170
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
@@ -10590,7 +10548,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hỗ trợ các phương tiện ghi nhật ký:\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:177
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
@@ -10598,81 +10556,419 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các mức ghi nhật ký (mức ưu tiên):\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:221
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "không phân tích được mức '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:223
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "không hiểu mức '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:259
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích phương tiện '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:261
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "không nhận ra phương tiện '%s'"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:340
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "lấy thông tin hệ thống gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:358
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "không thể mở: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "không thể lấy trạng thái (stat) về: %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "không thể mmap: %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:458 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "lỗi ghi"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:696
-msgid "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are mutually exclusive"
-msgstr "clear, read-clear, console-level, console-on, và console-off là các tuỳ chọn loại trừ lẫn nhau"
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "invalid buffer size argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:747
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích kích thước bộ đệm"
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
+msgid ""
+"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
+"notime options"
+msgstr ""
+"tuỳ chọn --raw không thể sử dụng cùng với các tuỳ chọn level, facility, "
+"decode, delta, ctime hay notime"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:788
-msgid "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or notime options"
-msgstr "tuỳ chọn --raw không thể sử dụng cùng với các tuỳ chọn level, facility, decode, delta, ctime hay notime"
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr "--notime không thể sử dụng cùng với ctime "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:792
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr "--notime không thể sử dụng cùng với ctime "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:819
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "gặp lỗi khi đọc thời gian từ  rtc"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr "lệnh không được hỗ trợ"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:824
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "klogctl gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:61
+#: sys-utils/eject.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device>|<mountpoint>]\n"
+msgstr " %s [các tuỳ chọn] <điểm gắn>\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:138
+msgid ""
+" -a, --auto <on|off>         turn auto-eject feature on or off\n"
+" -c, --changerslot <slot>    switch discs on a CD-ROM changer\n"
+" -d, --default               display default device\n"
+" -f, --floppy                eject floppy\n"
+" -F, --force                 don't care about device type\n"
+" -i, --manualeject <on|off>  toggle manual eject protection on/off\n"
+" -m, --no-unmount            do not unmount device even if it is mounted\n"
+" -M, --no-partitions-unmount do not unmount another partitions\n"
+" -n, --noop                  don't eject, just show device found\n"
+" -p, --proc                  use /proc/mounts instead of /etc/mtab\n"
+" -q, --tape                  eject tape\n"
+" -r, --cdrom                 eject CD-ROM\n"
+" -s, --scsi                  eject SCSI device\n"
+" -t, --trayclose             close tray\n"
+" -T, --traytoggle            toggle tray\n"
+" -v, --verbose               enable verbose output\n"
+" -x, --cdspeed <speed>       set CD-ROM max speed\n"
+" -X, --listspeed             list CD-ROM available speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:162
+msgid ""
+"\n"
+"By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:208
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --auto/-a option"
+msgstr "đối số không hợp lệ: %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:212
+msgid "invalid argument to --changerslot/-c option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:216
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --cdspeed/-x option"
+msgstr "đối số không hợp lệ: %c"
+
+#: sys-utils/eject.c:237
+msgid "invalid argument to --manualeject/-i option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:332
+msgid "CD-ROM auto-eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:349
+msgid "CD-ROM lock door command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:352
+msgid "CD-Drive may NOT be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:354
+msgid "CD-Drive may be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:365
+msgid "CD-ROM select disc command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:369
+msgid "CD-ROM load from slot command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:371
+msgid "IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:389
+msgid "CD-ROM tray close command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:391
+msgid "CD-ROM tray close command not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:405
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM eject unsupported"
+msgstr "tốc độ %d không được hỗ trợ"
+
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
+msgid "CD-ROM eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:439
+msgid "no CD-ROM information available"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:442
+msgid "CD-ROM drive is not ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:482
+msgid "CD-ROM select speed command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
+msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
+msgstr "%s: lỗi khi lấy tên dm"
+
+#: sys-utils/eject.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read speed"
+msgstr "%s: lỗi khi đọc liên kết tượng trưng"
+
+#: sys-utils/eject.c:544
+#, fuzzy
+msgid "failed to read speed"
+msgstr "không đọc được: %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:588
+#, fuzzy
+msgid "not an sg device, or old sg driver"
+msgstr "không phải thiết bị khối hay tập tin: %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unmounting"
+msgstr "%s: bỏ gắn gặp lỗi"
+
+#: sys-utils/eject.c:658
+#, fuzzy
+msgid "eject: cannot set user id"
+msgstr "không đặt được mã số người dùng (UID)"
+
+#: sys-utils/eject.c:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
+msgstr "không thể thực thi %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:668
+#, fuzzy
+msgid "unable to fork"
+msgstr "không mở được %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
+msgstr "điểm gắn %s không tồn tại"
+
+#: sys-utils/eject.c:678
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' failed\n"
+msgstr "gắn %s trên %s gặp lỗi"
+
+#: sys-utils/eject.c:719
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount table"
+msgstr "gặp lỗi khi đặt đích bỏ gắn"
+
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: mounted on %s"
+msgstr "%s: chưa gắn"
+
+#: sys-utils/eject.c:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is removable device"
+msgstr "thiết bị có thể tháo rời"
+
+#: sys-utils/eject.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:917
+msgid "setting CD-ROM speed to auto"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:919
+#, c-format
+msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:946
+#, c-format
+msgid "default device: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "using default device `%s'"
+msgstr "Sử dụng giá trị mặc định %u\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:971
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to find device"
+msgstr "%s: không thể thăm dò thiết bị"
+
+#: sys-utils/eject.c:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device name is `%s'"
+msgstr "tên thiết bị"
+
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
+#, c-format
+msgid "%s: not mounted"
+msgstr "%s: chưa gắn"
+
+#: sys-utils/eject.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is whole-disk device"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi lấy số thiết bị trên toàn bộ đĩa"
+
+#: sys-utils/eject.c:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is not hot-pluggable device"
+msgstr "%s không phải thiết bị đặc biệt khối."
+
+#: sys-utils/eject.c:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device is `%s'"
+msgstr "Thiết bị vòng lặp là %s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1003
+msgid "exiting due to -n/--noop option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1017
+#, c-format
+msgid "%s: enabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: disabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s: closing tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: toggling tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1045
+#, c-format
+msgid "%s: listing CD-ROM speed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1071
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %s: device in use"
+msgstr "%s thiết bị không được đồng chỉnh"
+
+#: sys-utils/eject.c:1077
+#, c-format
+msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1095
+msgid "CD-ROM eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1102
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject succeeded"
+msgstr "thành công"
+
+#: sys-utils/eject.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject failed"
+msgstr "execv bị lỗi"
+
+#: sys-utils/eject.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1109
+msgid "floppy eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1110
+msgid "floppy eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1116
+msgid "tape offline command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "tape offline command failed"
+msgstr "mở thư mục không thành công\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "unable to eject"
+msgstr "không thể thực thi %s"
+
+#: sys-utils/fallocate.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <filename>\n"
 msgstr "%s [CÁC_TÙY_CHỌN] <TÊN_TẬP_TIN>\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:64
+#: sys-utils/fallocate.c:62
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
 " -p, --punch-hole    punch holes in the file\n"
 " -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
@@ -10684,45 +10980,36 @@ msgstr ""
 " -o, --offset <SỐ>  khoảng chênh cấp phát, theo byte\n"
 " -l, --length <SỐ>  chiều dài cấp phát, theo byte\n"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem fallocate(1).\n"
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132
+#: sys-utils/fallocate.c:136
 msgid "no length argument specified"
 msgstr "chưa xác định đối số chiều dài"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:134
+#: sys-utils/fallocate.c:138
 msgid "invalid length value specified"
 msgstr "sai xác định giá trị chiều dài"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:136
+#: sys-utils/fallocate.c:140
 msgid "invalid offset value specified"
 msgstr "sai xác định giá trị chênh"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:138
+#: sys-utils/fallocate.c:142
 msgid "no filename specified."
 msgstr "chưa xác định tên tập tin."
 
-#: sys-utils/fallocate.c:143 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
+#: sys-utils/fallocate.c:147 sys-utils/fsfreeze.c:98 sys-utils/fstrim.c:131
 msgid "unexpected number of arguments"
 msgstr "gặp số các đối số bất thường"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:163
+#: sys-utils/fallocate.c:167
 msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
 msgstr "chế độ giữ kích cỡ (tuỳ chọn « -n ») không được hỗ trợ"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:164
+#: sys-utils/fallocate.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: fallocate failed"
 msgstr "%s: fallocate bị lỗi"
 
-#: sys-utils/flock.c:50
+#: sys-utils/flock.c:51
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <file descriptor number>\n"
@@ -10733,62 +11020,74 @@ msgstr ""
 " %1$s [các tuỳ chọn] <tệp tin> -c <lệnh>\n"
 " %1$s [các tuỳ chọn} <thư mục> -c <lệnh>\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:55
+#: sys-utils/flock.c:56
 msgid " -s  --shared             get a shared lock\n"
 msgstr " -s  --shared             lấy khối chia sẻ\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:56
+#: sys-utils/flock.c:57
 msgid " -x  --exclusive          get an exclusive lock (default)\n"
 msgstr " -x  --exclusive          lấy một khoá loại trừ (mặc định)\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:57
+#: sys-utils/flock.c:58
 msgid " -u  --unlock             remove a lock\n"
 msgstr " -u  --unlock             gỡ bỏ một khoá\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:58
+#: sys-utils/flock.c:59
 msgid " -n  --nonblock           fail rather than wait\n"
 msgstr " -n  --nonblock           làm hỏng thay vì đợi\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:59
+#: sys-utils/flock.c:60
 msgid " -w  --timeout <secs>     wait for a limited amount of time\n"
 msgstr " -w  --timeout <giây>     chờ đợi có giới hạn\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:60
-msgid " -o  --close              close file descriptor before running command\n"
+#: sys-utils/flock.c:61
+msgid ""
+" -E  --conflict-exit-code <number>  exit code after conflict or timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/flock.c:62
+msgid ""
+" -o  --close              close file descriptor before running command\n"
 msgstr " -o  --close              đóng bộ mô tả tệp tin trước khi chạy lệnh\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:61
-msgid " -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+#: sys-utils/flock.c:63
+msgid ""
+" -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
 msgstr " -c  --command <lệnh>  chạy một câu lệnh đơn thông qua hệ vỏ shell\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:84
+#: sys-utils/flock.c:86
 msgid "timeout cannot be zero"
 msgstr "thời gian quá giờ không thể là số không"
 
-#: sys-utils/flock.c:121
+#: sys-utils/flock.c:123
 #, c-format
 msgid "cannot open lock file %s"
 msgstr "không mở được tập tin khoá %s"
 
-#: sys-utils/flock.c:213
+#: sys-utils/flock.c:206
+#, fuzzy
+msgid "invalid exit code"
+msgstr "id sai"
+
+#: sys-utils/flock.c:226
 #, c-format
 msgid "%s requires exactly one command argument"
 msgstr "%s: yêu cầu chính xác một đối số lệnh"
 
-#: sys-utils/flock.c:234
+#: sys-utils/flock.c:247
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "yêu cầu bộ mô tả tập tin, tập tin hay thư mục"
 
-#: sys-utils/flock.c:323 sys-utils/swapon.c:298
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid bị lỗi"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
+#: sys-utils/fsfreeze.c:43 sys-utils/fstrim.c:58
 #, c-format
 msgid " %s [options] <mount point>\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] <điểm gắn>\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/fsfreeze.c:46
 msgid ""
 " -h, --help        this help\n"
 " -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
@@ -10798,7 +11097,7 @@ msgstr ""
 " -f, --freeze        làm đông đặc hệ thống tập tin\n"
 " -u, --unfreeze      bỏ đông đặc hệ thống tập tin\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
+#: sys-utils/fsfreeze.c:50
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see fsfreeze(8).\n"
@@ -10806,37 +11105,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem fsfreeze(8).\n"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
+#: sys-utils/fsfreeze.c:92
 msgid "no action specified"
 msgstr "chưa xác định hành động"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
+#: sys-utils/fsfreeze.c:94
 msgid "no filename specified"
 msgstr "chưa xác định tên tập tin"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat bị lỗi"
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
+#: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
 msgstr "%s: không phải là một thư mục"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
+#: sys-utils/fsfreeze.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: freeze failed"
 msgstr "%s: không đông đặc được"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
+#: sys-utils/fsfreeze.c:123
 #, c-format
 msgid "%s: unfreeze failed"
 msgstr "%s: không bỏ đông đặc được"
 
 #: sys-utils/fstrim.c:60
+#, fuzzy
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
 " -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
 " -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
@@ -10848,307 +11142,1030 @@ msgstr ""
 " -m, --minimum <num> độ dài mở rộng tối thiểu để bỏ qua\n"
 " -v, --verbose       hiển thị số byte đã bị bỏ qua\n"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem  fstrim(8).\n"
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:106 text-utils/hexsyntax.c:86
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse length"
 msgstr "không phân tích được độ dài: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse offset"
 msgstr "không phân tích offset: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:114
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse minimum extent length"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tin độ dài tối thiểu của phần mở rộng: %s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:125
+#: sys-utils/fstrim.c:126
 msgid "no mountpoint specified."
 msgstr "chưa xác định điểm gắn."
 
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
+#: sys-utils/fstrim.c:138 sys-utils/mountpoint.c:196
 #, c-format
 msgid "%s: not a directory"
 msgstr "%s: không phải một thư mục"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:144
+#: sys-utils/fstrim.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
 msgstr "%s: FITRIM ioctl không thành công"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
+#: sys-utils/fstrim.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr "%s: %<PRIu64> bytes đã bị cắt gọn\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:69
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
+#, c-format
+msgid "cannot write %s"
+msgstr "không thể ghi %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:226
+#, c-format
+msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
+msgstr "Coi như đồng hồ phần cứng được giữ tại %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
+msgid "local"
+msgstr "nội bộ"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:301
+msgid ""
+"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
+"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
+msgstr ""
+"Cảnh báo: không chấp nhận dòng thứ ba của tệp tin dùng cho chỉnh sửa\n"
+"(Mong đợi: `UTC' hoặc `LOCAL' hoặc không gì cả.)"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:310
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Điều chỉnh độ lệch lần cuối tại %ld giây sau 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:312
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr "Sự định khuôn thực hiện lần cuối tại %ld giây sau năm 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:314
+#, c-format
+msgid "Hardware clock is on %s time\n"
+msgstr "Đồng hồ phần cứng là trên %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:341
+#, c-format
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "Chờ tiếng tíc tắc của đồng hồ...\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:347
+#, c-format
+msgid "...synchronization failed\n"
+msgstr "...lỗi đồng bộ hoá\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:349
+#, c-format
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "...đã nghe thấy tiếng tíc tắc\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:405
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr ""
+"Giá trị không đúng trong đồng hồ phần cứng: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:414
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Thời gian đồng hồ phần cứng : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld giây kể từ "
+"năm 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:448
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "Thời gian đọc từ Đồng hồ Phần cứng: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:476
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr "Đặt Đồng hồ Phần cứng thành %.2d:%.2d:%.2d = %ld giây kể từ nam 1969\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:482
+#, c-format
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "Đồng hồ không thay đổi - chỉ thử nghiệm mà thôi.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the new time.\n"
+msgstr ""
+"Thời gian trôi qua kể từ thời gian tham chiếu là %.6f giây.\n"
+"Trì hoãn thêm để đi tới thời gian mới.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:576
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
+msgstr ""
+"Đồng hồ Phần cứng chứa các giá trị hoặc không đúng (v.d. ngày thứ 50 của "
+"tháng) hoặc vượt quá phạm vi chúng ta có thể nắm giữ (v.d. Năm 2095)."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:586
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f giây\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:617
+msgid "No --date option specified."
+msgstr "Không chỉ ra tùy chọn --date."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:623
+msgid "--date argument too long"
+msgstr "Tham số --date quá dài"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:630
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks."
+msgstr ""
+"Giá trị của tùy chọn « --date » không phải là một ngày thích hợp.\n"
+"Trong trường hợp này, nó chứa các dấu trích dẫn."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:638
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "Đưa ra câu lệnh date (ngày tháng): %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:642
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr "Không chạy được chương trình 'date' trong trình bao. popen() bị lỗi"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:650
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "đáp ứng từ câu lệnh date = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Câu lệnh date (ngày tháng) đưa ra bởi %s trả lại kết quả không mong đợi.\n"
+"Câu lệnh là:\n"
+"  %s\n"
+"Kết quả là:\n"
+"  %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
+"the converted time value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Câu lệnh date (ngày tháng) đưa ra bởi %s trả lại kết quả không phải là một "
+"số nguyên, trong khi mong đợi giá trị thời gian đã chuyển đổi.\n"
+"Câu lệnh là:\n"
+"  %s\n"
+"Kết quả là:\n"
+"  %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:675
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
+msgstr "chuỗi ngày tháng %s bằng %ld giây kể từ năm 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:707
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it."
+msgstr ""
+"Đồng hồ Phần cứng không chứa thời gian thích hợp, vì thế chúng ta không thể "
+"đặt Thời gian của Hệ thống từ đó."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
+#, c-format
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "Đang gọi lệnh giờ settimeofday:\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
+#, c-format
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr ""
+"Không thiết lập đồng hồ hệ thống bở vì đang chạy trong chế độ thử nghiệm.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
+msgid "Must be superuser to set system clock."
+msgstr "Cần phải là người dùng root để đặt đồng hồ hệ thống."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "settimeofday() không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:785
+#, c-format
+msgid "Current system time: %ld = %s\n"
+msgstr "Thời gian hệ thống hiện thời: %ld = %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:811
+#, c-format
+msgid "\tUTC: %s\n"
+msgstr "\tUTC: %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr "Không chỉnh độ lệnh thời gian vì Đồng hồ phần cứng chứa rác.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:865
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
+"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
+msgstr ""
+"Không chỉnh độ lệnh thời gian vì lần định thời gian cuối cùng bằng 0,\n"
+"vì thế lịch sử xấu, và cần khởi động lại việc định thời gian.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:871
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+"Không chỉnh độ lệnh thời gian vì nó nhỏ hơn một ngày kể từ lần định thời "
+"gian cuối cùng.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:919
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"Đồng hồ chạy sai lệch %.1f giây trong số %d giây đã qua, và đi ngược lạiđộ "
+"sai lệch %f giây/ngày.\n"
+"Chỉnh lại độ sai lệch %f giây/ngày\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:965
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "Thời gian kể từ lần chỉnh cuối cùng là %d giây\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:967
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr "Cần thêm %d giây và chuyển thời gian ngược lại %.6f giây\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:997
+#, c-format
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr "Không cập nhật thời gian chỉnh vì chế độ thử nghiệm.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ghi nhớ cái sau tới %s:\n"
+"%s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
+"writing"
+msgstr "Không thể mở tập tin chứa các tham số điều chỉnh đồng hồ (%s) để ghi"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
+msgstr "Không thể cập nhật tập tin chứa các tham số điều chỉnh đồng hồ (%s)"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
+msgid "Drift adjustment parameters not updated."
+msgstr "Không cập nhật các tham số chỉnh sai lệch."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
+msgstr ""
+"Đồng hồ Phần cứng không có thời gian thích hợp, vì thế chúng ta không thể "
+"chỉnh."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
+msgstr ""
+"Sẽ không đặt đồng hồ vì thời gian điều chỉnh cuối cùng là số không thì lịch "
+"sử sai."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
+#, c-format
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr "Cần chỉnh ít hơn một giây, vì thế không đặt đồng hồ.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "Sử dụng %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
+#, c-format
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "Không tìm thấy giao diện đồng hồ có thể sử dụng nào.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
+#, c-format
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "Không đặt được đồng hồ hệ thống.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
+msgstr "Vào %ld giây sau 1969, RTC được dự đoán để đọc %ld giây sau 1969.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
+msgstr ""
+"Nhân chỉ giữ giá trị khởi đầu cho Đồng hồ Phần cứng trên một máy Alpha.\n"
+"Bản sao này của hwclock được biên dịch cho một máy khác thay vì Alpha\n"
+"(và vì thế đoán rằng không chạy trên một máy Alpha). Không thực hiện gì."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
+msgstr "Không lấy được giá trị khởi đầu từ nhân."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "Nhân đang giữ giá trị khởi đầu là %lu\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it."
+msgstr ""
+"Để đặt giá trị khởi đầu, bạn cần sử dụng tùy chọn 'epoch' để thông báo giá "
+"trị muốn đặt."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr "Không đặt khởi đầu thành %d - chỉ thử nghiệm.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
+#, c-format
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "Không đặt được giá trị khởi đầu trong nhân.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
+msgid " hwclock [function] [option...]\n"
+msgstr " hwclock [hàm] [tuỳ chọn...]\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
+msgid ""
+"\n"
+"Functions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hàm:\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
+msgid ""
+" -h, --help           show this help text and exit\n"
+" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
+"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
+msgstr ""
+" -h, --help           hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+" -r, --show           đọc giờ từ phần cứng và in kết quả ra\n"
+"     --set            đặt RTC với thời gian được chỉ định với --date\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
+msgid ""
+" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
+" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
+"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
+"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
+"                        the clock was last set or adjusted\n"
+msgstr ""
+" -s, --hctosys        đặt giờ hệ thống từ đồng hồ phần cứng của máy tính\n"
+" -w, --systohc        đặt giờ hệ thống từ giờ hiện hành của hệ thống\n"
+"     --systz          đặt giờ hệ thống trên cơ sở múi giờ hiện hành\n"
+"     --adjust         chỉnh RTC để tính toán bằng cách dịch thời gian tính "
+"từ\n"
+"                        đồng hồ lần cuối được đặt hay chỉnh sửa\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
+msgid ""
+"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
+"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+"                        value given with --epoch\n"
+msgstr ""
+"     --getepoch       hiển thị ra giá trị khởi đầu của đồng hồ phần cứng của "
+"nhân\n"
+"     --setepoch       đựt giá trị khởi đầu đồng hồ phần cứng bằng\n"
+"                        giá trị được đưa ra bởi --epoch\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
+msgid ""
+"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
+" -V, --version        display version information and exit\n"
+msgstr ""
+"     --predict        dự đoán việc đọc RTC tại thời điểm chỉ ra bởi --date\n"
+" -V, --version        hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
+msgid ""
+" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
+"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
+msgstr ""
+" -u, --utc            đồng hồ của máy tính giữ theo múi giờ Quốc tế UTC\n"
+"     --localtime      đồng hồ của máy tính giữ theo múi giờ bản địa\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
+msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+msgstr ""
+" -f, --rtc <tệp tin>     chỉ định tệp tin /dev/... để sử dụng thay vì mặc "
+"định\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
+"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
+"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
+"                        hardware clock's epoch value\n"
+msgstr ""
+"     --directisa      truy cập trực tiếp qua bus ISA thay vì %s\n"
+"     --badyear        bỏ qua năm của RTC bởi vì BIOS đã bị hỏng\n"
+"     --date <time>    chỉ định thời gian mà nó được đặt cho đồng hồ phần "
+"cứng máy tính\n"
+"     --epoch <year>   chỉ định năm mà nó làm giá trị khởi đầu\n"
+"                        cho đồng hồ phần cứng\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
+#, c-format
+msgid ""
+"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
+"                        either --utc or --localtime\n"
+"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
+"                        the default is %s\n"
+msgstr ""
+"     --noadjfile      không truy cập %s; điều này yêu cầu sử dụng\n"
+"                        một trong hai --utc hoặc --localtime\n"
+"     --adjfile <tệp tin> chỉ định đường dẫn tới tệp tin chỉnh sửa;\n"
+"                        mặc định là %s\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
+msgid ""
+"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
+" -D, --debug          debugging mode\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"     --test           không cập nhật cái gì cả, chỉ hiển thị những gì có thể "
+"xảy ra\n"
+" -D, --debug          chế độ gỡ lỗi\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
+msgid ""
+" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"       báo hwclock biết kiểu alpha bạn có (xem hwclock(8))\n"
+"\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
+msgid "Unable to connect to audit system"
+msgstr "không thể kết nối đến hệ thống audit"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
+#, fuzzy
+msgid "invalid epoch argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr "%s lấy các tham số không tùy chọn.  Bạn đã cung cấp %d.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
+msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
+msgstr "Với « --noadjfile », bạn phải chỉ ra « --utc » hoặc « --localtime »"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
+msgstr "Không có thời gian set-to nào có thể sử dụng. Không thể đặt đồng hồ"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
+msgstr ""
+"Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi Đồng hồ Phần cứng."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
+msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
+msgstr ""
+"Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi Đồng hồ Hệ thống."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
+msgstr ""
+"Rất tiếc, nhưng chỉ người dùng root mới có thể thay đổi khởi đầu củaĐồng hồ "
+"Phần cứng trong nhân."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
+msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
+msgstr "Không thể truy cập tới Đồng hồ Phần cứng qua một phương pháp không rõ."
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
+msgid ""
+"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
+msgstr ""
+"Sử dụng tùy chọn --debug để xem chi tiết về tiến trình tìm kiếm phương pháp "
+"truy cập của chúng ta."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:217
+#, c-format
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "khởi động từ MILO\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:229
+#, c-format
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "Đồng hồ Ruffian BCD\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:248
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "clockport (bản chuyển đồng hồ) điều chỉnh thành 0x%x\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:264
+#, c-format
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "ĐỒ CHƠI nhút nhát!\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:292
+#, c-format
+msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "nguyên tử %s gặp lỗi sau lặp 1000 lần!"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:319
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read(): lỗi ghi vào địa chỉ điều khiển %X: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:324
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_read(): lỗi đọc địa chỉ dữ liệu %X: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:362
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_write(): lỗi ghi vào địa chỉ điều khiển %X: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:368
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
+msgstr "cmos_write(): lỗi ghi vào địa chỉ dữ liệu %X: %m\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
+msgid "I failed to get permission because I didn't try."
+msgstr "Tôi lấy thông tin quyền hạn không thành công vì đã không cố thử."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:647
+msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
+msgstr "không thể lấy truy cập cổng V/R:  gọi iopl(3) không thành công."
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:650
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "Rất có thể bạn cần quyền người chủ.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "Đang chờ (vòng lặp) thời gian từ KDGHWCLK thay đổi\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "KDGHWCLK ioctl đọc thời gian không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "KDGHWCLK ioctl đọc thời gian không thành công trong vòng lặp"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+msgid "Timed out waiting for time change."
+msgstr "Quá thời gian chờ thay đổi thời gian."
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
+#, c-format
+msgid "ioctl() failed to read time from %s"
+msgstr "ioctl() đọc thời gian không thành công từ %s"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
+msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
+msgstr "ioctl KDSHWCLK không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
+msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
+msgstr "Không thể mở /dev/tty1 hay /dev/vc/1"
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "KDGHWCLK ioctl không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
+msgstr "ioctl(%s) tới %s để đọc thời gian không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:217
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
+msgstr "Chờ cho thời gian từ %s thay đổi\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:280
+#, c-format
+msgid "%s does not have interrupt functions. "
+msgstr "%s không có hàm gián đoạn nào. "
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:292
+#, c-format
+msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "read() tới %s để chờ tiếng tíc tắc không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:317
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr "select() tới %s để chờ tiếng tíc tắc không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:321
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
+msgstr "select() tới %s để chờ tiếng tíc tắc bị quá thời gian"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:331
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
+msgstr "ioctl() tới %s để tắt việc gián đoạn cập nhật không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:335
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+"ioctl() tới %s để bật việc gián đoạn cập nhật không thành công một cách bất "
+"thường"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:389
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
+msgstr "ioctl(%s) tới %s để đặt thời gian không thành công."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:395
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "ioctl(%s) đã thành công.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
+"this system."
+msgstr ""
+"Để điều khiển giá trị khởi đầu (epoch) trong nhân, chúng ta cần truy cập tới "
+"driver thiết bị 'rtc' qua tập tin thiết bị đặc biệt %s.  Tập tin này không "
+"tồn tại trên hệ thống này."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) tới %s không thành công"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:454
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr "chúng ta đọc khởi đầu (epoch) %ld từ %s bằng RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:474
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
+msgstr "Giá trị khởi đầu (epoch) không được nhỏ hơn 1900.  Bạn đã yêu cầu %ld"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:493
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
+msgstr ""
+"thiết lập khởi đầu (epoch) thành %ld bằng RTC_EPOCH_SET ioctl tới %s.\n"
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:499
+#, c-format
+msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
+msgstr ""
+"Trình điều khiển thiết bị của nhân cho %s không có RTC_EPOCH_SET ioctl."
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:503
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) tới %s không thành công"
+
+#: sys-utils/ipcmk.c:70
 msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
 msgstr " -M, --shmem <size>       tạo đoạn nhớ chia sẻ của kích thước <size>\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:70
-msgid " -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+#: sys-utils/ipcmk.c:71
+msgid ""
+" -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
 msgstr " -S, --semaphore <nsems>  tạo mảng tín hiệu với phần tử <nsems>\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:71
+#: sys-utils/ipcmk.c:72
 msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
 msgstr " -Q, --queue              tạo hàng đợi thông điệp\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:72
-msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
-msgstr " -p, --mode <mode>        quyền của nguồn tài nguyên (mặc định là 0644)\n"
+#: sys-utils/ipcmk.c:73
+msgid ""
+" -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+msgstr ""
+" -p, --mode <mode>        quyền của nguồn tài nguyên (mặc định là 0644)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:105
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "lỗi đặt kích cỡ trang"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:112
+#: sys-utils/ipcmk.c:114
 msgid "failed to parse elements"
 msgstr "lỗi phân tích các phần tử"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:136
+#: sys-utils/ipcmk.c:138
 msgid "create share memory failed"
 msgstr "lỗi tạo vùng nhớ dùng chung"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:138
+#: sys-utils/ipcmk.c:140
 #, c-format
 msgid "Shared memory id: %d\n"
 msgstr "Mã số vùng nhớ dùng chung: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:144
+#: sys-utils/ipcmk.c:146
 msgid "create message queue failed"
 msgstr "lỗi tạo hàng đợi thông điệp"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:146
+#: sys-utils/ipcmk.c:148
 #, c-format
 msgid "Message queue id: %d\n"
 msgstr "Mã số hàng đợi thông điệp: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:152
+#: sys-utils/ipcmk.c:154
 msgid "create semaphore failed"
 msgstr "lỗi tạo cờ hiệu"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:154
+#: sys-utils/ipcmk.c:156
 #, c-format
 msgid "Semaphore id: %d\n"
 msgstr "Mã số cờ hiệu: %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:52
+#: sys-utils/ipcrm.c:53
 msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
 msgstr " -m, --shmem-id <id>        gỡ bỏ đoạn nhớ chia sẻ bởi shmid\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:53
+#: sys-utils/ipcrm.c:54
 msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
 msgstr " -M, --shmem-key <khoá>      gỡ bỏ đoạn nhớ chia sẻ bởi khoá\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:54
+#: sys-utils/ipcrm.c:55
 msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
 msgstr " -q, --queue-id <id>        gỡ bỏ hàng đợi thông điệp bởi id\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:55
+#: sys-utils/ipcrm.c:56
 msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
 msgstr " -Q, --queue-key <khoá>      gỡ bỏ hàng đợi thông điệp bởi khoá\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:56
-msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaprhore by id\n"
+#: sys-utils/ipcrm.c:57
+#, fuzzy
+msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaphore by id\n"
 msgstr " -s, --semaphore-id <id>    gỡ bỏ tín hiệu bởi id\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:57
-msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaprhore by key\n"
+#: sys-utils/ipcrm.c:58
+#, fuzzy
+msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaphore by key\n"
 msgstr " -S, --semaphore-key <khoá>  gỡ bỏ tín hiệu bởi khoá\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:58
+#: sys-utils/ipcrm.c:59
 msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
 msgstr " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  gỡ bỏ tất cả\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:59
+#: sys-utils/ipcrm.c:60
 msgid " -v, --verbose              explain what is being done\n"
 msgstr " -v, --verbose              giải thích các công việc đã làm\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:79
+#: sys-utils/ipcrm.c:80
 #, c-format
 msgid "removing shared memory segment id `%d'\n"
 msgstr "gỡ bỏ đoạn bộ nhớ chia sẻ có id `%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:84
+#: sys-utils/ipcrm.c:85
 #, c-format
 msgid "removing message queue id `%d'\n"
 msgstr "gỡ bỏ id hàng đợi thông điệp `%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:89
+#: sys-utils/ipcrm.c:90
 #, c-format
 msgid "removing semaphore id `%d'\n"
 msgstr "đang gỡ bỏ cờ hiệu id `%d'\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101 sys-utils/ipcrm.c:215
+#: sys-utils/ipcrm.c:102 sys-utils/ipcrm.c:216
 msgid "permission denied for key"
 msgstr "không đủ quyền hạn cho chìa khóa"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101
+#: sys-utils/ipcrm.c:102
 msgid "permission denied for id"
 msgstr "không đủ quyền hạn cho id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104 sys-utils/ipcrm.c:221
+#: sys-utils/ipcrm.c:105 sys-utils/ipcrm.c:222
 msgid "invalid key"
 msgstr "chìa khóa không đúng"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104
+#: sys-utils/ipcrm.c:105
 msgid "invalid id"
 msgstr "id sai"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107 sys-utils/ipcrm.c:218
+#: sys-utils/ipcrm.c:108 sys-utils/ipcrm.c:219
 msgid "already removed key"
 msgstr "đã xóa chìa khoá"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107
+#: sys-utils/ipcrm.c:108
 msgid "already removed id"
 msgstr "đã xóa id"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110 sys-utils/ipcrm.c:224
+#: sys-utils/ipcrm.c:111 sys-utils/ipcrm.c:225
 msgid "key failed"
 msgstr "khóa gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110
+#: sys-utils/ipcrm.c:111
 msgid "id failed"
 msgstr "id gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:127
+#: sys-utils/ipcrm.c:128
 #, c-format
 msgid "invalid id: %s"
 msgstr "id không hợp lệ: %s"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:153 term-utils/agetty.c:694 term-utils/agetty.c:703
+#: sys-utils/ipcrm.c:154 term-utils/agetty.c:685 term-utils/agetty.c:694
 msgid "not enough arguments"
 msgstr "không đủ đối số"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:160
+#: sys-utils/ipcrm.c:161
 #, c-format
 msgid "resource(s) deleted\n"
 msgstr "đã xóa (các) nguồn\n"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:193
+#: sys-utils/ipcrm.c:194
 #, c-format
 msgid "illegal key (%s)"
 msgstr "khoá không họp lệ (%s)"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:251
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr "nhân không cấu hình cho bộ nhớ chia sẻ"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:264
+#: sys-utils/ipcrm.c:265
 msgid "kernel not configured for semaphores"
 msgstr "nhân không cấu hình cho đèn tín hiệu"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:278
+#: sys-utils/ipcrm.c:279
 msgid "kernel not configured for message queues"
 msgstr "nhân không cấu hình cho hàng đợi tin"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:338 sys-utils/ipcrm.c:351 sys-utils/ipcrm.c:364
-msgid "failed to parse argument"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:379 sys-utils/ipcrm.c:403
+#: sys-utils/ipcrm.c:381 sys-utils/ipcrm.c:405
 #, c-format
 msgid "unknown argument: %s"
 msgstr "đối số không rõ: %s"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:121
+#: sys-utils/ipcs.c:122
 msgid " -i, --id <id>  print details on resource identified by id\n"
-msgstr " -i, --id <id>  hiển thị thông tin chi tiết trên nguồn tài nguyên định nghĩa bỏi id\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:124 sys-utils/ipcs.c:130
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+" -i, --id <id>  hiển thị thông tin chi tiết trên nguồn tài nguyên định nghĩa "
+"bỏi id\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:125
+#: sys-utils/ipcs.c:126
 msgid "Resource options:\n"
 msgstr "Tùy chọn tài nguyên:\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:126
+#: sys-utils/ipcs.c:127
 msgid " -m, --shmems      shared memory segments\n"
 msgstr " -m, --shmems      đoạn bộ nhớ chia sẻ\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:127
+#: sys-utils/ipcs.c:128
 msgid " -q, --queues      message queues\n"
 msgstr " -q, --queues      hàng đợi thông điệp\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:128
+#: sys-utils/ipcs.c:129
 msgid " -s, --semaphores  semaphores\n"
 msgstr " -s, --semaphores  tín hiệu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:129
+#: sys-utils/ipcs.c:130
 msgid " -a, --all         all (default)\n"
 msgstr " -a, --all         tất cả (mặc định)\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:131
+#: sys-utils/ipcs.c:132
 msgid "Output format:\n"
 msgstr "Định dạng xuất:\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:132
+#: sys-utils/ipcs.c:133
 msgid " -t, --time        show attach, detach and change times\n"
-msgstr " -t, --time        hiển thị đính kèm, bỏ đính kèm và thời gian thay đổi\n"
+msgstr ""
+" -t, --time        hiển thị đính kèm, bỏ đính kèm và thời gian thay đổi\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:133
+#: sys-utils/ipcs.c:134
 msgid " -p, --pid         show creator and last operations PIDs\n"
 msgstr " -p, --pid         hiển thị bộ tạo và các PID thao tác cuối\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:134
+#: sys-utils/ipcs.c:135
 msgid " -c, --creator     show creator and owner\n"
 msgstr " -c, --creator     hiển thị người tạo và chủ sở hữu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:135
+#: sys-utils/ipcs.c:136
 msgid " -l, --limits      show resource limits\n"
 msgstr " -l, --limits      hiển thị giới hạn nguồn tài nguyên\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:136
+#: sys-utils/ipcs.c:137
 msgid " -u, --summary     show status summary\n"
 msgstr " -u, --summary     hiển thị tổng hợp trạng thái\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:278
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for shared memory\n"
 msgstr "nhân không cấu hình cho bộ nhớ chia sẻ\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:284
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
 msgstr "------ Giới hạn bộ nhớ chia sẻ --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:289
+#: sys-utils/ipcs.c:291
 #, c-format
 msgid "max number of segments = %lu\n"
 msgstr "số đoạn lớn nhất = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#: sys-utils/ipcs.c:293
 #, c-format
 msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
 msgstr "kích cỡ đoạn lớn nhất (kbyte) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:293
+#: sys-utils/ipcs.c:295
 #, c-format
 msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
 msgstr "tổng số bộ nhớ chia sẻ lớn nhất (theo kilô-byte) = %llu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:295
+#: sys-utils/ipcs.c:297
 #, c-format
 msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
 msgstr "kích cỡ đoạn nhỏ nhất (byte) = %lu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:302
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr "------ Trạng thái bộ nhớ chia sẻ --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:312
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "segments allocated %d\n"
@@ -11163,295 +12180,295 @@ msgstr ""
 "pages được hoán đổi   %ld\n"
 "Hiệu suất hoán đổi: %ld thử\t %ld thành công\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:325
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Người tạo/Chủ sở hữu các đoạn của bộ nhớ chia sẻ --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340
-#: sys-utils/ipcs.c:346
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342
+#: sys-utils/ipcs.c:348
 msgid "shmid"
 msgstr "shmid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:446
-#: sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:448
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "perms"
 msgstr "quyền hạn"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cuid"
 msgstr "cuid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cgid"
 msgstr "cgid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "gid"
 msgstr "gid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:331
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Gắn/Bỏ gắn/Thời gian thay đổi bộ nhớ chia sẻ --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340 sys-utils/ipcs.c:346
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:549
-#: sys-utils/ipcs.c:555 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342 sys-utils/ipcs.c:348
+#: sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:551
+#: sys-utils/ipcs.c:557 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "owner"
 msgstr "chủ sở hữu"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "attached"
 msgstr "đã gắn"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "detached"
 msgstr "đã bỏ gắn"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:334
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "changed"
 msgstr "đã thay đổi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:338
+#: sys-utils/ipcs.c:340
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
 msgstr "------ PID Trình tạo vùng nhớ chia sẻ /Thao tác cuối --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "cpid"
 msgstr "cpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "lpid"
 msgstr "lpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:344
+#: sys-utils/ipcs.c:346
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr "------ Các đoạn vùng nhớ chia sẻ --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "key"
 msgstr "chìa khoá"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/prlimit.c:69 sys-utils/prlimit.c:72
-#: sys-utils/prlimit.c:75 sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "nattch"
 msgstr "nattch"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "status"
 msgstr "trạng thái"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:368 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372
-#: sys-utils/ipcs.c:482 sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:582
-#: sys-utils/ipcs.c:584 sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:636
-#: sys-utils/ipcs.c:638 sys-utils/ipcs.c:665 sys-utils/ipcs.c:667
-#: sys-utils/ipcs.c:669 sys-utils/ipcs.c:692
+#: sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372 sys-utils/ipcs.c:374
+#: sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:486 sys-utils/ipcs.c:584
+#: sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:588 sys-utils/ipcs.c:638
+#: sys-utils/ipcs.c:640 sys-utils/ipcs.c:667 sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:671 sys-utils/ipcs.c:694
 msgid "Not set"
 msgstr "Chưa đặt"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:400
+#: sys-utils/ipcs.c:402
 msgid "dest"
 msgstr "đích"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:401
+#: sys-utils/ipcs.c:403
 msgid "locked"
 msgstr "đã khoá"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr "nhân không cấu hình cho cờ hiệu\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr "------ Giới hạn cờ hiệu --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:430
+#: sys-utils/ipcs.c:432
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr "số dãy lớn nhất = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:431
+#: sys-utils/ipcs.c:433
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr "số cờ hiệu lớn nhất trên mỗi dãy = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:432
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr "số cờ hiệu lớn nhất của cả hệ thống = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:433
+#: sys-utils/ipcs.c:435
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr "số thao tác lớn nhất của mỗi lời gọi cờ hiệu = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:434
+#: sys-utils/ipcs.c:436
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr "giá trị cờ hiệu lớn nhất = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:438
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr "------ Trạng thái cờ hiệu --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:439
+#: sys-utils/ipcs.c:441
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr "dãy đã sử dụng = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:440
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr "cờ hiệu đã phân phối = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:444
+#: sys-utils/ipcs.c:446
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Người tạo/Chủ sở hữu dãy cờ hiệu --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "semid"
 msgstr "mã số cờ hiệu"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:450
+#: sys-utils/ipcs.c:452
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Thời gian thay đổi / thao tác Cờ hiệu --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-op"
 msgstr "thao tác cuối cùng"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-changed"
 msgstr "thay đổi cuối cùng"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:459
+#: sys-utils/ipcs.c:461
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr "------ Dãy cờ hiệu --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "nsems"
 msgstr "số cờ hiệu"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:519
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr "nhân không cấu hình cho hàng đợi tin nhắn\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:527
+#: sys-utils/ipcs.c:529
 #, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr "------ Giới hạn Thông điệp --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:528
+#: sys-utils/ipcs.c:530
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr "số hàng đợi lớn nhất của hệ thống = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:529
+#: sys-utils/ipcs.c:531
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr "kích cỡ lớn nhất của tin nhắn (theo byte) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr "kích cỡ mặc định lớn nhất của hàng đợi (byte) = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:534
+#: sys-utils/ipcs.c:536
 #, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr "------ Trạng thái Thông điệp --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:535
+#: sys-utils/ipcs.c:537
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr "hàng đợi đã phân phối = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr "phần đầu đã sử dụng = %d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:537
+#: sys-utils/ipcs.c:539
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr "không gian đã sử dụng = %d byte\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:541
+#: sys-utils/ipcs.c:543
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr "------ Người tạo/Chủ sở hữu Hàng đợi thông điệp --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:555
-#: sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:551 sys-utils/ipcs.c:557
+#: sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "msqid"
 msgstr "msqid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:547
+#: sys-utils/ipcs.c:549
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
 msgstr "------ Thời gian Gửi/Nhận/Đổi Hàng đợi thông điệp --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "send"
 msgstr "gửi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "recv"
 msgstr "nhận"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "change"
 msgstr "đổi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:553
+#: sys-utils/ipcs.c:555
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr "------ PID của hàng đợi thông điệp --------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lspid"
 msgstr "lspid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lrpid"
 msgstr "lrpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:559
+#: sys-utils/ipcs.c:561
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr "------ Hàng đợi thông điệp--------\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "used-bytes"
 msgstr "byte đã dùng"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "messages"
 msgstr "thông điệp"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:625
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "shmctl bị lỗi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:627
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11460,41 +12477,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đoạn vùng nhớ chia sẻ shmid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 msgstr "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:630
+#: sys-utils/ipcs.c:632
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr "chế_độ=%#o\tquyền_truy_cập=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:634
 #, c-format
 msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:635
+#: sys-utils/ipcs.c:637
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr "att_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:637
+#: sys-utils/ipcs.c:639
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr "det_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:639 sys-utils/ipcs.c:668
+#: sys-utils/ipcs.c:641 sys-utils/ipcs.c:670
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr "change_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:651
+#: sys-utils/ipcs.c:653
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "msgctl bị lỗi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:653
+#: sys-utils/ipcs.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11503,31 +12520,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hàng đợi Thông điệp msqid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:654
+#: sys-utils/ipcs.c:656
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 msgstr "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:656
+#: sys-utils/ipcs.c:658
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:666
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr "send_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:666
+#: sys-utils/ipcs.c:668
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr "rcv_time=%-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:683 sys-utils/ipcs.c:705
+#: sys-utils/ipcs.c:685 sys-utils/ipcs.c:707
 msgid "semctl failed"
 msgstr "semctl bị lỗi"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:685
+#: sys-utils/ipcs.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11536,101 +12553,102 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dãy cờ hiệu semid=%d\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:686
+#: sys-utils/ipcs.c:688
 #, c-format
 msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 msgstr "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:688
+#: sys-utils/ipcs.c:690
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr "chế_độ=%#o, quyền_truy_cập=%#o\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:690
+#: sys-utils/ipcs.c:692
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr "nsems = %ld\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:691
+#: sys-utils/ipcs.c:693
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr "otime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:693
+#: sys-utils/ipcs.c:695
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr "ctime = %-26.24s\n"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "semnum"
 msgstr "số cờ hiệu"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "value"
 msgstr "giá trị"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "ncount"
 msgstr "ncount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "zcount"
 msgstr "zcount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:143
+#: sys-utils/ldattach.c:144
 msgid "invalid iflag"
 msgstr "iflag không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:159
+#: sys-utils/ldattach.c:160
 #, c-format
 msgid " %s [options] <ldisc> <device>\n"
 msgstr "%s [các tùy chọn] <ldisc> <thiết bị>\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:162
+#: sys-utils/ldattach.c:163
 msgid " -d, --debug             print verbose messages to stderr\n"
-msgstr " -d, --debug             in thông điệp dạng đầy đủ ra dòng báo lỗi stderr\n"
+msgstr ""
+" -d, --debug             in thông điệp dạng đầy đủ ra dòng báo lỗi stderr\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:163
+#: sys-utils/ldattach.c:164
 msgid " -s, --speed <value>     set serial line speed\n"
 msgstr " -s, --speed <giá trị>     đặt tốc độ cổng nối tiếp\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:164
+#: sys-utils/ldattach.c:165
 msgid " -7, --sevenbits         set character size to 7 bits\n"
 msgstr " -7, --sevenbits         đặt kích thước ký tự thành 7 bits\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:165
+#: sys-utils/ldattach.c:166
 msgid " -8, --eightbits         set character size to 8 bits\n"
 msgstr " -8, --eightbits         đặt kích thước ký tự thành 8 bits\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:166
+#: sys-utils/ldattach.c:167
 msgid " -n, --noparity          set parity to none\n"
 msgstr " -n, --noparity          đặt bít chẵn lẻ thành rỗng không\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:167
+#: sys-utils/ldattach.c:168
 msgid " -e, --evenparity        set parity to even\n"
 msgstr " -e, --evenparity        đặt bít chẵn lẻ thành chẵn\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:168
+#: sys-utils/ldattach.c:169
 msgid " -o, --oddparity         set parity to odd\n"
 msgstr " -o, --oddparity         đặt bít chẵn lẻ thành lẻ\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:169
+#: sys-utils/ldattach.c:170
 msgid " -1, --onestopbit        set stop bits to one\n"
 msgstr " -1, --onestopbit        đặt các bít dừng thành một\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:170
+#: sys-utils/ldattach.c:171
 msgid " -2, --twostopbits       set stop bits to two\n"
 msgstr " -2, --twostopbits       đặt các bít dừng thành hai\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:171
+#: sys-utils/ldattach.c:172
 msgid " -i, --iflag [-]<iflag>  set input mode flag\n"
 msgstr " -i, --iflag [-]<iflag>  đặt cờ chế độ nhập\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:176
+#: sys-utils/ldattach.c:177
 msgid ""
 "\n"
 "Known <ldisc> names:\n"
@@ -11638,7 +12656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tên <ldisc> đã biết đến:\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:178
+#: sys-utils/ldattach.c:179
 msgid ""
 "\n"
 "Known <iflag> names:\n"
@@ -11646,72 +12664,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tên <iflag> đã biết đến:\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:264
-msgid "invalid speed"
-msgstr "tốc độ không hợp lệ"
+#: sys-utils/ldattach.c:266
+#, fuzzy
+msgid "invalid speed argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:275
+#: sys-utils/ldattach.c:277
 msgid "invalid option"
 msgstr "tùy chọn sai"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:286
-msgid "invalid line discipline"
+#: sys-utils/ldattach.c:288
+#, fuzzy
+msgid "invalid line discipline argument"
 msgstr "sai kỷ luật của dòng"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:293
+#: sys-utils/ldattach.c:295
 #, c-format
 msgid "%s is not a serial line"
 msgstr "%s không phải là dòng nối tiếp"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:300
+#: sys-utils/ldattach.c:302
 #, c-format
 msgid "cannot get terminal attributes for %s"
 msgstr "không thể lấy thuộc tính thiết bị về %s"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:303
+#: sys-utils/ldattach.c:305
 #, c-format
 msgid "speed %d unsupported"
 msgstr "tốc độ %d không được hỗ trợ"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:352
+#: sys-utils/ldattach.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot set terminal attributes for %s"
 msgstr "không thể đặt các thuộc tính thiết bị cho %s"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:359
+#: sys-utils/ldattach.c:361
 msgid "cannot set line discipline"
 msgstr "không thể đặt kỷ luật dòng"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:365
+#: sys-utils/ldattach.c:367
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "không thể chạy trong nền"
 
-#: sys-utils/losetup.c:60 sys-utils/losetup.c:72
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ", offset %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:63 sys-utils/losetup.c:75
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ", giới_hạn_kích_thước %ju"
 
-#: sys-utils/losetup.c:83
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ", mã hoá %s (kiểu %u)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s: đặt dung lượng gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:128
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s: tháo gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:154
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
@@ -11720,7 +12740,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [các tuỳ chọn] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [các tuỳ chọn] -f | <loopdev> <tệp tin>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:159
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -11734,9 +12754,10 @@ msgstr ""
 " -D, --detach-all              tách ra tất cả các thiết bị đã dùng\n"
 " -f, --find                    tìm kiếm thiết bị chưa dùng đầu tiên\n"
 " -c, --set-capacity <loopdev>  thay đổi kích thước thiết bị\n"
-" -j, --associated <tệp tin>       liệt kê tất cả các thiết bị liên quan đến <tệp tin>\n"
+" -j, --associated <tệp tin>       liệt kê tất cả các thiết bị liên quan đến "
+"<tệp tin>\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:167
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -11753,145 +12774,157 @@ msgstr ""
 " -p, --pass-fd <số>\t\tđọc cụm từ mật khẩu từ bộ mô tả tập tin <số>\n"
 " -P, --partscan                tạo phân vùng cho thiết bị vòng lặp\n"
 " -r, --read-only         \t\tthiết lập thiết bị vòng lặp chỉ đọc\n"
-"      --show              \t\tin ra tên thiết bị sau khi cài đặt (với « -f »)\n"
+"      --show              \t\tin ra tên thiết bị sau khi cài đặt (với « -f "
+"»)\n"
 " -v, --verbose          \t\tchế độ chi tiết\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:267
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
-msgid "invalid offset '%s' specified"
-msgstr "sai xác định giá trị chênh « %s »"
+msgid ""
+"%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
+"or invisible for system tools."
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:272 sys-utils/mount.c:751
+#: sys-utils/losetup.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
+"will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to use device"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
+
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr "sai mật khẩu bộ mô tả tập tin"
 
-#: sys-utils/losetup.c:289
-#, c-format
-msgid "invalid size '%s' specified"
-msgstr "chỉ định kích cỡ '%s' không hợp lệ"
-
-#: sys-utils/losetup.c:321
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "không chỉ ra thiết bị loop (vòng ngược)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:325
+#: sys-utils/losetup.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to use device"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
+
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr "chưa ghi rõ tập tin"
 
-#: sys-utils/losetup.c:332
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "tuỳ chọn %s chỉ cho phép cài đặt thiết bị vòng lặp (loop) thôi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:337
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr "tuỳ chọn --offset là không cho phép trong ngữ cảnh này."
 
-#: sys-utils/losetup.c:348 sys-utils/mount.c:112
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "không thể khoá vào bộ nhớ"
 
-#: sys-utils/losetup.c:357
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr "không có thiết bị nào chưa sử dụng"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s: gặp lỗi sử dụng tệp tin giật lùi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:377
-msgid "failed to setup loop device"
-msgstr "gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
-
-#: sys-utils/losetup.c:400
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "tìm thiết bị loop chưa sử dụng gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/losetup.c:410 sys-utils/umount.c:226
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:63
+#: sys-utils/lscpu.c:65
 msgid "none"
 msgstr "không"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:64
+#: sys-utils/lscpu.c:66
 msgid "para"
 msgstr "phần"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:65
+#: sys-utils/lscpu.c:67
 msgid "full"
 msgstr "đầy"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:108
+#: sys-utils/lscpu.c:110
 msgid "horizontal"
 msgstr "ngang"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:109
+#: sys-utils/lscpu.c:111
 msgid "vertical"
 msgstr "dọc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:235
+#: sys-utils/lscpu.c:237
 msgid "logical CPU number"
 msgstr "số CPU logíc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:236
+#: sys-utils/lscpu.c:238
 msgid "logical core number"
 msgstr "số lõi lôgíc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:237
+#: sys-utils/lscpu.c:239
 msgid "logical socket number"
 msgstr "số khe cắm lôgíc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:238
+#: sys-utils/lscpu.c:240
 msgid "logical NUMA node number"
 msgstr "số nút NUMA lôgíc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:239
+#: sys-utils/lscpu.c:241
 msgid "logical book number"
 msgstr "số chỗ logíc"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:240
+#: sys-utils/lscpu.c:242
 msgid "shows how caches are shared between CPUs"
 msgstr "hiển thị bộ nhớ đệm được chia sẻ giữ các bộ vi sử lý"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:241
+#: sys-utils/lscpu.c:243
 msgid "CPU dispatching mode on virtual hardware"
 msgstr "Chế độ CPU phân phối trên phần cứng ảo"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:242
+#: sys-utils/lscpu.c:244
 msgid "physical address of a CPU"
 msgstr "địa chỉ vật lý của CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:243
+#: sys-utils/lscpu.c:245
 msgid "shows if the hypervisor has allocated the CPU"
 msgstr "hiển thị nếu máy ảo đã được cấp CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:244
+#: sys-utils/lscpu.c:246
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr "hiển thị nếu Linux hiện tại có sử dụng CPU"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:336
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "lỗi: uname không thành công"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:547
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "C"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "K"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:943
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11902,117 +12935,117 @@ msgstr ""
 "# trình khác. Mỗi mục riêng trong mỗi cột có một mã số ID duy nhất,\n"
 "# bắt đầu từ số không.\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1075
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Kiến trúc:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1089
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "Chế độ thao tác CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1092 sys-utils/lscpu.c:1094
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Thứ tự Byte:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU(s):"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1099
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Mặt nạ CPU trực tuyến:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr "Danh sách CPU trực tuyến:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1118
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr "Mặt nạ CPU ngoại tuyến:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1119
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr "Danh sách CPU ngoại tuyến:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1150
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Mạch mỗi lõi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1151
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Lõi mỗi ổ cắm:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "Số Socket(s) trên mỗi lần đợi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1156
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr "Chỗ giữ:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "Ổ cắm:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "Nút NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1164
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "Mã số nhà sản xuất:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "Nhóm CPU:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "Mô hình:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "Làm bước:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr "BogoMIPS:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1177 sys-utils/lscpu.c:1179
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Mô phỏng:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1182
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Ảo hoá:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1184
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Nhà sản xuất bộ mô phòng đồng thời:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1185
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "Kiểu mô phỏng:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr "Chế độ gửi đi:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1195
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "Vùng nhớ tạm %s:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1201
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "CPU nút%d NUMA:"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1215
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12024,7 +13057,8 @@ msgid ""
 " -V, --version           print version information and exit\n"
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
-" -a, --all               hiển thị các CPU trực tuyến và ngoại tuyến (mặc định cho -e)\n"
+" -a, --all               hiển thị các CPU trực tuyến và ngoại tuyến (mặc "
+"định cho -e)\n"
 " -b, --online            chỉ hiển thị các CPU trực tuyến (mặc định cho -p)\n"
 " -c, --offline           chỉ hiển thị các CPU ngoại tuyến\n"
 " -e, --extended[=<list>] hiển thị ra một định dạng đọc được mở rộng\n"
@@ -12032,9 +13066,10 @@ msgstr ""
 " -p, --parse[=<list>]    hiển thị ra một định dạng phân tích được\n"
 " -s, --sysroot <dir>     sử dụng thư mục DIR như là root của hệ thống\n"
 " -V, --version           hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
-" -x, --hex               hiển thị ra mặt mạ dạng thập lục phân thay vì kiểu liệt kê CPUs\n"
+" -x, --hex               hiển thị ra mặt mạ dạng thập lục phân thay vì kiểu "
+"liệt kê CPUs\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1230
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12043,149 +13078,177 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem lscpu(1).\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1263
-msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
-msgstr "định dạng phân tích được và mở rộng loại từ lẫn nhau"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1266
-msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
-msgstr "--all, --online và --offline loại từ lẫn nhau"
-
-#: sys-utils/mount.c:64 sys-utils/umount.c:111
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
-msgstr "chỉ người chủ (root) có quyền  sử dụng tuỳ chọn \"--%s\" (UID có kết quả là %u)"
+msgstr ""
+"chỉ người chủ (root) có quyền  sử dụng tuỳ chọn \"--%s\" (UID có kết quả là "
+"%u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:67 sys-utils/umount.c:114
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "chỉ người chủ (root) có quyền làm đó (UID có kết quả là %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:71 sys-utils/umount.c:118
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "chỉ có rôt mới có thể sử dụng tùy chọn \"--%s\""
 
-#: sys-utils/mount.c:72 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr "chỉ người chủ (root) có quyền thực hiện"
 
-#: sys-utils/mount.c:83 sys-utils/umount.c:56
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s từ %s (libmount %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:100 sys-utils/umount.c:42
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s: lỗi phân tích cú pháp: bỏ qua mục tại dòng %d. "
 
-#: sys-utils/mount.c:139
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "việc đọc tập tin mtab gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:197 sys-utils/umount.c:250
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr "%-25s: bị bỏ qua\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:198
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s: đã gắn kết\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:332
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "chỉ siêu người dùng mới có quyền gắn %s vào %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:335
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s đã gắn kết"
 
-#: sys-utils/mount.c:341
-#, c-format
-msgid "%s not mounted"
-msgstr "%s chưa được gắn"
-
-#: sys-utils/mount.c:343
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "không tìm thấy %s trong %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:350
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "không tìm thấy %s trong %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "không tìm thấy %s trong %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "Tôi không thể nhận ra kiểu hệ thống tập tin, và người dùng không chỉ ra kiểu nào"
+msgstr ""
+"Tôi không thể nhận ra kiểu hệ thống tập tin, và người dùng không chỉ ra kiểu "
+"nào"
 
-#: sys-utils/mount.c:353
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "bạn cần chỉ rõ kiểu hệ thống tập tin"
 
-#: sys-utils/mount.c:356
+#: sys-utils/mount.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find %s"
+msgstr "không liên kết (link) được %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:379
+#, fuzzy
+msgid "mount source not defined"
+msgstr "mount: gắn không thành công"
+
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount options"
+msgstr "phân tích tuỳ chọn 'offset=%s' gặp lỗi\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
+
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s: gắn không thành công"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: hệ thống tệp tin đã được gắn, nhưng lệnh mount(8) gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:385 sys-utils/mount.c:437
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "điểm gắn %s không phải là một thư mục"
 
-#: sys-utils/mount.c:389
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "cần phải là siêu người dùng (root) để sử dụng lệnh mount"
 
-#: sys-utils/mount.c:397
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "%s đang bận"
 
-#: sys-utils/mount.c:401
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr " %sđã gắn rồi hoặc %s đang bận"
 
-#: sys-utils/mount.c:413
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "đã gắn %s trên %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "điểm gắn %s không tồn tại"
 
-#: sys-utils/mount.c:423
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "điểm gắn %s là một liên kết mềm không chỉ tới đâu"
 
-#: sys-utils/mount.c:428
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "thiết bị đặc biệt %s không tồn tại"
 
-#: sys-utils/mount.c:431 sys-utils/mount.c:446
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount(2) không thành công"
 
-#: sys-utils/mount.c:442
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
-msgstr "thiết bị đặc biệt %s không tồn tại (tiền tố của đường dẫn không phải là một thư mục)"
+msgstr ""
+"thiết bị đặc biệt %s không tồn tại (tiền tố của đường dẫn không phải là một "
+"thư mục)"
 
-#: sys-utils/mount.c:452
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "%s chưa gắn, hoặc tùy chọn xấu"
 
-#: sys-utils/mount.c:454
+#: sys-utils/mount.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mountpoint or bad option"
+msgstr "%s chưa gắn, hoặc tùy chọn xấu"
+
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12194,7 +13257,7 @@ msgstr ""
 "sai kiểu hệ thống tập tin, tùy chọn xấu, siêu khối xấu trên %s,\n"
 "       thiếu trang mã hay chương trình bổ trợ, hoặc lỗi khác"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -12203,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 "       (đối với vài hệ thống tập tin, v.d. nfs, cifs, có lẽ\n"
 "       bạn cần dùng trình tiếp hợp kiểu như « /sbin/mount.<kiểu> »)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:464
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12212,22 +13275,24 @@ msgstr ""
 "      Trong một số trường hợp có thể tìm thấy thông tin có\n"
 "      ích trong syslog - hãy thử dmesg | tail hoặc tương tự\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:473
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s: không đọc được siêu khối"
 
-#: sys-utils/mount.c:477
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "không rõ kiểu hệ thống tập tin '%s'"
 
-#: sys-utils/mount.c:485
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
-msgstr "%s không phải là một thiết bị khối, và stat (lấy trạng thái) không thành công?"
+msgstr ""
+"%s không phải là một thiết bị khối, và stat (lấy trạng thái) không thành "
+"công?"
 
-#: sys-utils/mount.c:487
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12236,62 +13301,62 @@ msgstr ""
 "hạt nhân không nhận ra %s như là thiết bị khối\n"
 "       (có thể thử « modprobe driver » ?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:490
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s: không phải là thiết bị khối (có thể hãy thử `-o loop'?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:492
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s không phải thiết bị đặc biệt khối."
 
-#: sys-utils/mount.c:499
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s: không phải là thiết bị khối thích hợp"
 
-#: sys-utils/mount.c:505
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "không gắn được %s với chế độ chỉ đọc"
 
-#: sys-utils/mount.c:508
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "%s được bảo vệ khỏi ghi nhưng đưa ra cờ `-w' (write, ghi)"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "không thể lắp lại %s đọc-ghi vì nó được bảo vệ chống ghi"
 
-#: sys-utils/mount.c:514
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "%s được bảo vệ chống ghi nên chỉ gắn kiểu chỉ-đọc"
 
-#: sys-utils/mount.c:527
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "không tìm thấy vật chứa trên %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:531
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "gắn %s trên %s gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:553
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr " %s: gặp lỗi phân tích"
 
-#: sys-utils/mount.c:562
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:603
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -12301,7 +13366,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [tuỳ_chọn] <nguồn> <thư mục>\n"
 " %1$s <thao tác> <điểm_gắn> [<đích>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:571
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -12310,13 +13375,15 @@ msgid ""
 " -F, --fork              fork off for each device (use with -a)\n"
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
-" -a, --all               gắn tất cả các hệ thống tệp tin được đề cập trong fstab\n"
+" -a, --all               gắn tất cả các hệ thống tệp tin được đề cập trong "
+"fstab\n"
 " -c, --no-canonicalize   không đường dẫn canonicalize\n"
 " -f, --fake              chạy giả; bỏ bước gọi hàm hệ thống mount(2)\n"
-" -F, --fork              rẽ nhánh cho mỗi thiết bị (sử dụng với tuỳ chọn -a)\n"
+" -F, --fork              rẽ nhánh cho mỗi thiết bị (sử dụng với tuỳ chọn -"
+"a)\n"
 " -T, --fstab <path>      tệp tin thay thế cho /etc/fstab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:577
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -12329,7 +13396,7 @@ msgstr ""
 " -l, --show-labels       liệt kê các gắn với NHÃN\n"
 " -n, --no-mtab           không ghi vào tệp tin /etc/mtab\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:582
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -12338,13 +13405,23 @@ msgid ""
 " -r, --read-only         mount the filesystem read-only (same as -o ro)\n"
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
-" -o, --options <list>    danh sách các tuỳ chọn để gắn ngăn cách bằng dấu phẩy\n"
-" -O, --test-opts <list>  giới hạn hệ thống tệp tin (sử dụng với tuỳ chọn -a)\n"
+" -o, --options <list>    danh sách các tuỳ chọn để gắn ngăn cách bằng dấu "
+"phẩy\n"
+" -O, --test-opts <list>  giới hạn hệ thống tệp tin (sử dụng với tuỳ chọn -"
+"a)\n"
 " -p, --pass-fd <num>     đọc mật khẩu từ bộ mô tả tệp tin\n"
-" -r, --read-only         gắn hệ thống tệp tin chỉ cho đọc (giống như là -o ro)\n"
+" -r, --read-only         gắn hệ thống tệp tin chỉ cho đọc (giống như là -o "
+"ro)\n"
 " -t, --types <list>      giới hạn kiểu hệ thống tệp tin\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:588
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -12355,8 +13432,8 @@ msgstr ""
 " -V, --version           hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 " -w, --read-write        gắn hệ thống tệp tin ở chế độ đọc-ghi (mặc định)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:597
-#, c-format
+#: sys-utils/mount.c:641
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Source:\n"
@@ -12364,6 +13441,8 @@ msgid ""
 " -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
 " LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
 " UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>       specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nguồn:\n"
@@ -12372,7 +13451,7 @@ msgstr ""
 " LABEL=<label>           chỉ định rõ thiết bị bằng nhãn hệ thống tệp tin\n"
 " UUID=<uuid>             chỉ định rõ thiết bị bằng UUID hệ thống tệp tin\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:603
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -12380,10 +13459,11 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 " <device>                chỉ định thiết bị theo đường dẫn\n"
-" <directory>             điểm gắn cho gắn sử dụng tuỳ chọn bind (xem thêm --bind/rbind)\n"
+" <directory>             điểm gắn cho gắn sử dụng tuỳ chọn bind (xem thêm --"
+"bind/rbind)\n"
 " <file>                  tệp tin thường dành cho cài đặt loopdev\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:608
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12396,9 +13476,10 @@ msgstr ""
 "Thao tác:\n"
 " -B, --bind              gắn một cây con ở một nơi khác (giống như -o bind)\n"
 " -M, --move              di chuyển một cây con đến một chỗ khác\n"
-" -R, --rbind             gắn một cây con và tất cả các gắn con ở một chỗ khác\n"
+" -R, --rbind             gắn một cây con và tất cả các gắn con ở một chỗ "
+"khác\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:613
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -12409,9 +13490,10 @@ msgstr ""
 " --make-shared           đánh dấu một cây con như là phần chia sẻ (shared)\n"
 " --make-slave            đánh dấu một cây con như là tớ (slave)\n"
 " --make-private          đánh dấu một cây con như là riêng (private)\n"
-" --make-unbindable       đánh dấu một cây con như là không thể buộc (unbindable)\n"
+" --make-unbindable       đánh dấu một cây con như là không thể buộc "
+"(unbindable)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:618
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -12419,32 +13501,28 @@ msgid ""
 " --make-rprivate         recursively mark a whole subtree as private\n"
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
-" --make-rshared          đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là chia sẻ (shared)\n"
-" --make-rslave           đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là tớ (slave)\n"
-" --make-rprivate         đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là riêng (private)\n"
-" --make-runbindable      đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là không thể buộc (unbindable)\n"
+" --make-rshared          đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là chia sẻ "
+"(shared)\n"
+" --make-rslave           đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là tớ "
+"(slave)\n"
+" --make-rprivate         đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là riêng "
+"(private)\n"
+" --make-runbindable      đánh dấu một cách đệ qui toàn bộ cây con là không "
+"thể buộc (unbindable)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:692 sys-utils/umount.c:316
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "cấp phát ngữ cảnh của libmount gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:727 sys-utils/mount.c:738 sys-utils/mount.c:743
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "nối thêm tùy chọn gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:747 sys-utils/umount.c:361
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "đặt mẫu tuỳ chọn gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/mount.c:756
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr "chỉ có thể đưa ra một <thiết bị>"
-
-#: sys-utils/mount.c:759
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "lỗi cấp phát một vùng đệm <nguồn>"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
+#: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
@@ -12453,158 +13531,150 @@ msgstr ""
 " %1$s [-qd] /đường/dẫn/tới/thư/mục\n"
 " %1$s -x /dev/device\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
+#: sys-utils/mountpoint.c:122
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
 " -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
 " -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
 msgstr ""
 " -q, --quiet        chế độ im lặng - không hiển thị gì cả\n"
-" -d, --fs-devno     hiển thị cặp số maj:min của thiết bị của hệ thống tệp tin\n"
+" -d, --fs-devno     hiển thị cặp số maj:min của thiết bị của hệ thống tệp "
+"tin\n"
 " -x, --devno        hiển thị cặp số maj:min của thiết bị của thiết bị khối\n"
 " -h, --help         trợ giúp này\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem mountpoint(1).\n"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
+#: sys-utils/mountpoint.c:202
 #, c-format
 msgid "%s is not a mountpoint\n"
 msgstr "'%s' không phải một điểm gắn\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
+#: sys-utils/mountpoint.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is a mountpoint\n"
 msgstr "%s là một điểm gắn\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:32
+#: sys-utils/pivot_root.c:33
 #, c-format
 msgid " %s [options] new_root put_old\n"
 msgstr " %s [tuỳ chọn] gốc_mới cất_cũ\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:69
+#: sys-utils/pivot_root.c:71
 #, c-format
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "thay đổi root từ `%s' thành `%s' thất bại"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:69
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr "giới hạn không gian địa chỉ"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr "kích cỡ lõi tập tin tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "khối"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr "thời gian CPU"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "giây"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr "cỡ dữ liệu tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr "kích thước tệp tin lớn nhất"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "con số lớn nhất của khoá nắm giữ tệp tin"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr "không gian địa chỉ locked-in-memory tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr "số lượng byte lớn nhất trong mqueues POSIX"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr "mức ưu tiên tuyến trình tối đa được phép đưa ra"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr "số lượng tệp tin tối đa được mở"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr "số lượng tiến trình tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr "kích cỡ để đặt dài hạn tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "trang"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "mức ưu tiên thời-gian-thực tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr "thời gian tối đa dành cho tác vụ thời gian thực"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "mi-crô giây"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "con số lớn nhất của tín hiệu treo"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr "cỡ stack tối đa"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:115
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr "tên của tài nguyên"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:116
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr "bộ mô tả tài nguyên"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr "giới hạn mềm"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr "giới hạn cứng (trần)"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "đơn _vị:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:155
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] [-p PID]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] LỆNH\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
@@ -12612,7 +13682,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuỳ chọn Chung:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:160
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -12630,7 +13700,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 " -V, --version          hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:168
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
@@ -12638,7 +13708,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuỳ chọn Tài nguyên:\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:169
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -12658,158 +13728,158 @@ msgid ""
 " -y, --rttime           CPU time in microseconds a process scheduled\n"
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
-" -c, --core             kích thước tối đa của tệp tin lõi (core) được tạo ra\n"
+" -c, --core             kích thước tối đa của tệp tin lõi (core) được tạo "
+"ra\n"
 " -d, --data             kích thước tối đa của đoạn dữ liệu của tiến trình\n"
 " -e, --nice             mức ưu tiên tối đa được phép nâng lên\n"
-" -f, --fsize            kích thước tối đa của tệp tin được ghi bởi tiến trình\n"
+" -f, --fsize            kích thước tối đa của tệp tin được ghi bởi tiến "
+"trình\n"
 " -i, --sigpending       con số tối đa của tín hiệu treo\n"
-" -l, --memlock          kích thước tối đa một tiến trình có thể khoá vào bộ nhớ\n"
+" -l, --memlock          kích thước tối đa một tiến trình có thể khoá vào bộ "
+"nhớ\n"
 " -m, --rss              kích thước tối đa thường trực\n"
 " -n, --nofile           số tệp tin tối đa được mở\n"
 " -q, --msgqueue         số byte tối đa trong hàng đợi thông điệp POSIX\n"
 " -r, --rtprio           mức ưu tiên tối đa cho việc lập lịch thời gian thực\n"
 " -s, --stack            kích thước khối nhớ (stack) tối đa\n"
-" -t, --cpu              mức tối đa về tổng số thời gian của CPU tính theo giây\n"
+" -t, --cpu              mức tối đa về tổng số thời gian của CPU tính theo "
+"giây\n"
 " -u, --nproc            số lượng tiến trình của người dùng tối đa\n"
 " -v, --as               kích thước của bộ nhớ ảo\n"
 " -x, --locks            số lượng tệp tin bị khoá tối đa\n"
-" -y, --rttime           thời gian CPU tính theo mi-crô giây một tiến trình được lập lịch\n"
+" -y, --rttime           thời gian CPU tính theo mi-crô giây một tiến trình "
+"được lập lịch\n"
 "                        dưới lịch thời gian thực\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:187
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --output):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Các cột sẵn dùng (cho kết xuất):\n"
-
-#: sys-utils/prlimit.c:319
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "lỗi lấy giới hạn %s cũ"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:343
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr "giới hạn mềm %s không thể vượt quá giới hạn cứng"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:350
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "%s giới hạn mới:"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352 sys-utils/prlimit.c:357
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "vô hạn"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:364
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt giới hạn nguồn %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:365
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy giới hạn nguồn %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:444
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích giới hạn %s"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:580
-msgid "only use one PID at a time"
-msgstr "chỉ sử dụng một PID tại một thời điểm"
-
 #: sys-utils/prlimit.c:582
-msgid "cannot parse PID"
-msgstr "không thể phân tích  PID"
+msgid "option --pid may be specified only once"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:615
-msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr "tuỳ chọn --pid và LỆNH loại từ lẫn nhau"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:107
+#: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
 msgid " -m, --mapfile <mapfile>   (defaults: \"%s\" and\n"
 msgstr " -m, --mapfile <tệp tin ánh xạ>   (mặc định: \"%s\" và\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:109
+#: sys-utils/readprofile.c:110
 #, c-format
 msgid "                                      \"%s\")\n"
 msgstr "                                      \"%s\")\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:111
+#: sys-utils/readprofile.c:112
 #, c-format
 msgid " -p, --profile <pro-file>  (default:  \"%s\")\n"
 msgstr " -p, --profile <pro-file>  (mặc định:  \"%s\")\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:112
+#: sys-utils/readprofile.c:113
 msgid " -M, --multiplier <mult>   set the profiling multiplier to <mult>\n"
 msgstr " -M, --multiplier <mult>   đặt hệ số nhân profiling thành <mult>\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:113
+#: sys-utils/readprofile.c:114
 msgid " -i, --info                print only info about the sampling step\n"
 msgstr " -i, --info                chỉ hiển thị các thông tin về bước mẫu\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:114
+#: sys-utils/readprofile.c:115
 msgid " -v, --verbose             print verbose data\n"
 msgstr " -v, --verbose             hiển thị dữ liệu dạng đầy đủ\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:115
+#: sys-utils/readprofile.c:116
 msgid " -a, --all                 print all symbols, even if count is 0\n"
-msgstr " -a, --all                 in ra toàn bộ các biểu tượng, kể cả khi số lượng là 0\n"
+msgstr ""
+" -a, --all                 in ra toàn bộ các biểu tượng, kể cả khi số lượng "
+"là 0\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:116
+#: sys-utils/readprofile.c:117
 msgid " -b, --histbin             print individual histogram-bin counts\n"
 msgstr " -b, --histbin             hiển thị số lượng histogram-bin cá nhân\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:117
+#: sys-utils/readprofile.c:118
 msgid " -s, --counters            print individual counters within functions\n"
 msgstr " -s, --counters            hiển thị số lượng cá nhân trong hàm\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:118
+#: sys-utils/readprofile.c:119
 msgid " -r, --reset               reset all the counters (root only)\n"
-msgstr " -r, --reset              đặt lại tất cả số đếm (chỉ root mới thực hiện được)\n"
+msgstr ""
+" -r, --reset              đặt lại tất cả số đếm (chỉ root mới thực hiện "
+"được)\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:119
+#: sys-utils/readprofile.c:120
 msgid " -n, --no-auto             disable byte order auto-detection\n"
 msgstr " -n, --no-auto             tắt chức ngăng tự động dò tìm thứ tự byte\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:235
+#: sys-utils/readprofile.c:237
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "lỗi ghi %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:266
+#: sys-utils/readprofile.c:268
 msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order."
-msgstr "Giả sử thứ tự byte đảo lộn. Dùng « -n » để ép buộc theo thứ tự byte tự nhiên của máy."
+msgstr ""
+"Giả sử thứ tự byte đảo lộn. Dùng « -n » để ép buộc theo thứ tự byte tự nhiên "
+"của máy."
 
-#: sys-utils/readprofile.c:281
+#: sys-utils/readprofile.c:283
 #, c-format
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr "Sampling_step: %i\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:297 sys-utils/readprofile.c:318
+#: sys-utils/readprofile.c:299 sys-utils/readprofile.c:320
 #, c-format
 msgid "%s(%i): wrong map line"
 msgstr "%s(%i): sai dòng ánh xạ"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:308
+#: sys-utils/readprofile.c:310
 #, c-format
 msgid "can't find \"_stext\" in %s"
 msgstr "không tìm thấy \"_stext\" trong %s"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:341
+#: sys-utils/readprofile.c:343
 msgid "profile address out of range. Wrong map file?"
 msgstr "địa chỉ của xác lập nằm ngoài phạm vi. Tập tin ánh xạ sai?"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:399
+#: sys-utils/readprofile.c:401
 msgid "total"
 msgstr "tổng"
 
-#: sys-utils/renice.c:56
+#: sys-utils/renice.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
@@ -12820,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [-n] <priority>  -g <pgrp> [<pgrp> ...]\n"
 " %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:62
+#: sys-utils/renice.c:63
 msgid ""
 " -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
 " -h, --help             print help\n"
@@ -12836,7 +13906,7 @@ msgstr ""
 " -u, --user <name|id>   hiểu là tên tài khoản hay ID người dùng\n"
 " -v, --version          hiển thị phiên bản\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:69
+#: sys-utils/renice.c:70
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see renice(1).\n"
@@ -12844,49 +13914,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem renice(1).\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:100
+#: sys-utils/renice.c:102
 #, c-format
 msgid "renice from %s\n"
 msgstr "thay đổi ưu tiên từ %s\n"
 
-#: sys-utils/renice.c:137
+#: sys-utils/renice.c:139
 #, c-format
 msgid "unknown user %s"
 msgstr "người dùng lạ %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:144
+#: sys-utils/renice.c:146
 #, c-format
 msgid "bad value %s"
 msgstr "giá trị sai %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:156
+#: sys-utils/renice.c:158
 msgid "process ID"
 msgstr "mã số tiến trình ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:159
+#: sys-utils/renice.c:161
 msgid "user ID"
 msgstr "mã ID Người dùng"
 
-#: sys-utils/renice.c:161
+#: sys-utils/renice.c:163
 msgid "process group ID"
 msgstr "nhóm mã số tiến trình ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
+#: sys-utils/renice.c:168 sys-utils/renice.c:178
 #, c-format
 msgid "failed to get priority for %d (%s)"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy mức ưu tiên cho %d (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:170
+#: sys-utils/renice.c:172
 #, c-format
 msgid "failed to set priority for %d (%s)"
 msgstr "gặp lỗi khi đăth mức ưu tiên cho %d (%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:180
+#: sys-utils/renice.c:182
 #, c-format
 msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
 msgstr "%d (%s) quyền ưu tiên cũ %d, quyền ưu tiên mới %d\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:90
+#: sys-utils/rtcwake.c:92
 msgid ""
 " -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
 " -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
@@ -12906,168 +13976,171 @@ msgstr ""
 " -u, --utc                RTC dùng thời gian thế giới (UTC)\n"
 " -v, --verbose            in ra chi tiết\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:154
+#: sys-utils/rtcwake.c:156
 msgid "read rtc time failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc thời gian từ  rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:159
+#: sys-utils/rtcwake.c:161
 msgid "read system time failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc thời gian từ đồng hồ của hệ thống"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:177
+#: sys-utils/rtcwake.c:179
 msgid "convert rtc time failed"
 msgstr "gặp lỗi khi chuyển đổi thời gian từ  rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:237
+#: sys-utils/rtcwake.c:239
 msgid "set rtc alarm failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt chuông rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:241
+#: sys-utils/rtcwake.c:243
 msgid "enable rtc alarm failed"
 msgstr "gặp lỗi khi cho phép đặt chuông rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:245
+#: sys-utils/rtcwake.c:248
 msgid "set rtc wake alarm failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt chuông báo thức rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:347
+#: sys-utils/rtcwake.c:351
 msgid "read rtc alarm failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc chuông báo thức rtc"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:353
+#: sys-utils/rtcwake.c:357
 #, c-format
 msgid "alarm: off\n"
 msgstr "báo thức: tắt\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:370
+#: sys-utils/rtcwake.c:374
 msgid "convert time failed"
 msgstr "chuyển đổi thời gian đã không thành công"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:377
+#: sys-utils/rtcwake.c:381
 #, c-format
 msgid "alarm: on  %s"
 msgstr "báo thức: lúc  %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:433
+#: sys-utils/rtcwake.c:438
 #, c-format
 msgid "unrecognized suspend state '%s'"
 msgstr "không hiểu được trạng thái treo '%s'"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:444
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr "phân tích giá trị giây gặp lỗi"
+#: sys-utils/rtcwake.c:448
+#, fuzzy
+msgid "invalid seconds argument"
+msgstr "đối số ước số không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:452
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr "gặp lỗi khi phân tích giá trị time_t"
+#: sys-utils/rtcwake.c:455
+#, fuzzy
+msgid "invalid time argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:476
+#: sys-utils/rtcwake.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
 msgstr "%s: giả sử RTC dùng UTC ...\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:482
+#: sys-utils/rtcwake.c:485
 #, c-format
 msgid "Using UTC time.\n"
 msgstr "Sử dụng thời gian UTC.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:483
+#: sys-utils/rtcwake.c:486
 #, c-format
 msgid "Using local time.\n"
 msgstr "Sử dụng thời gian địa phương.\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:488
+#: sys-utils/rtcwake.c:491
 msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
 msgstr "phải cung cấp thời điểm đánh thức (xem thêm các tuỳ chọn -t và -s)"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:505
+#: sys-utils/rtcwake.c:508
 #, c-format
 msgid "%s not enabled for wakeup events"
 msgstr "%s không thể bật sự kiện báo thức"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:520
+#: sys-utils/rtcwake.c:523
 #, c-format
 msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
 msgstr "báo thức %ld, giờ_hệ_thống %ld, giờ_RTC %ld, giây %u\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:526
+#: sys-utils/rtcwake.c:529
 #, c-format
 msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
 msgstr "treo \"%s\" không sẵn sàng"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:534
+#: sys-utils/rtcwake.c:537
 #, c-format
 msgid "time doesn't go backward to %s"
 msgstr "thời gian không chạy ngược về %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:544
+#: sys-utils/rtcwake.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup using %s at %s"
 msgstr "%s: thức dậy sử dụng %s lúc %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:548
+#: sys-utils/rtcwake.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
 msgstr "%s: thức dậy từ \"%s\" sử dụng %s lúc %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:557
+#: sys-utils/rtcwake.c:560
 #, c-format
 msgid "suspend mode: no; leaving\n"
 msgstr "chế độ ngưng: không; đang rời\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:565
+#: sys-utils/rtcwake.c:568
 #, c-format
 msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
 msgstr "chế độ ngưng: bị tắt; đăng thực hiện %s\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:575
+#: sys-utils/rtcwake.c:578
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "không thể thực thi %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:583
+#: sys-utils/rtcwake.c:586
 #, c-format
 msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
 msgstr "chế độ ngưng: đã bật; đang đọc RTC\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:589
+#: sys-utils/rtcwake.c:592
 msgid "rtc read failed"
 msgstr "đọc fts gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:600
+#: sys-utils/rtcwake.c:603
 #, c-format
 msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
 msgstr "chế độ ngưng: vô hiệu hoá; đang tắt báo động\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:604
+#: sys-utils/rtcwake.c:607
 #, c-format
 msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
 msgstr "chế độ ngưng: hiển thị; đang in thông tin báo thức\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:611
+#: sys-utils/rtcwake.c:614
 #, c-format
 msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
 msgstr "chế độ ngưng: %s; đang ngưng chạy hệ thống\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:617
+#: sys-utils/rtcwake.c:620
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr "tắt khả ngắt của đồng hồ báo thức RTC gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/setarch.c:51
+#: sys-utils/setarch.c:52
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr "Đang bật %s.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:93
+#: sys-utils/setarch.c:94
 #, c-format
 msgid " %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
 msgstr " %s%s [các tuỳ chọn] [chương_trình [các tham số của chương trình]]\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:99
+#: sys-utils/setarch.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address space\n"
+" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
+"space\n"
 " -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
@@ -13076,7 +14149,8 @@ msgid ""
 " -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 GB\n"
+" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
+"GB\n"
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
 msgstr ""
@@ -13087,7 +14161,8 @@ msgstr ""
 " -Z, --mmap-page-zero\tbật MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout\tthay đổi cách cấp phát bộ nhớ ảo\n"
 " -X, --read-implies-exec  \tbật READ_IMPLIES_EXEC (đọc ngụ ý thực hiện)\n"
-" -B, --32bit              \t\tbật ADDR_LIMIT_32BIT (giới hạn địa chỉ 32-bit)\n"
+" -B, --32bit              \t\tbật ADDR_LIMIT_32BIT (giới hạn địa chỉ 32-"
+"bit)\n"
 " -I, --short-inode        \t\tbật SHORT_INODE (nút thông tin ngắn)\n"
 " -S, --whole-seconds      \tbật WHOLE_SECONDS (nguyên giây)\n"
 " -T, --sticky-timeouts    \tbật STICKY_TIMEOUTS (thời hạn dính)\n"
@@ -13095,7 +14170,7 @@ msgstr ""
 "     --4gb               \t\tbị bỏ qua (chỉ để tương thích ngược)\n"
 "     --uname-2.6          bật UNAME26\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:124
+#: sys-utils/setarch.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -13104,38 +14179,83 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Hãy thử lệnh « %s --help » để xem thông tin thêm."
 
-#: sys-utils/setarch.c:201 sys-utils/setarch.c:216
+#: sys-utils/setarch.c:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Hãy thử lệnh « %s --help » để xem thông tin thêm.\n"
+
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s: kiến trúc không nhận ra"
 
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Không đủ đối số"
 
-#: sys-utils/setarch.c:274 sys-utils/setarch.c:333
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Lỗi đặt cá tính thành %s"
 
-#: sys-utils/setsid.c:25
+#: sys-utils/setsid.c:28
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [arguments ...]\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] <chương trình> [các đối số ...]\n"
 
-#: sys-utils/setsid.c:64
+#: sys-utils/setsid.c:32
+msgid " -c, --ctty     set the controlling terminal to the current one\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:79
 msgid "fork"
 msgstr "rẽ nhánh tiến trình"
 
-#: sys-utils/setsid.c:75
+#: sys-utils/setsid.c:90
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid bị lỗi"
 
-#: sys-utils/setsid.c:78
+#: sys-utils/setsid.c:94
+#, fuzzy
+msgid "failed to set the controlling terminal"
+msgstr "đặt mẫu tuỳ chọn gặp lỗi"
+
+#: sys-utils/setsid.c:97
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp bị lỗi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:104
+#: sys-utils/swapoff.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapoff %s\n"
+msgstr "%s trên %s\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:44
+msgid "Not superuser."
+msgstr "Không phải siêu người dùng.s"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:47
+#, c-format
+msgid "%s: swapoff failed"
+msgstr "%s swapoff bị lỗi"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
+#, c-format
+msgid " %s [options] [<spec>]\n"
+msgstr " %s [các tuỳ chọn] [<spec>]\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:71
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --all              tắt toàn bộ swaps từ /proc/swaps\n"
+" -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+" -v, --verbose          chế độ hiển thị đầy đủ thông tin\n"
+" -V, --version          hiển thị phiên bản rồi thoát\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:78
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -13145,7 +14265,6 @@ msgid ""
 " UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
 " <device>               name of device to be used\n"
 " <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Các đối số <spec>:\n"
@@ -13157,222 +14276,262 @@ msgstr ""
 " <file>                 tên của tệp tin được dùng\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:115 sys-utils/swapon.c:136
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr " %s [các tuỳ chọn] [<spec>]\n"
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "xóa một phân vùng"
 
-#: sys-utils/swapon.c:118
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-" -a, --all              bật tất cả các vùng bộ nhớ trao đổi trong tệp tin /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          loại bỏ các trang đang rảnh trước khi chúng được sử dụng lại\n"
-" -e, --ifexists         âm thầm bỏ qua các thiết bị mà nó không tồn tại\n"
-" -f, --fixpgsz          khởi tạo lại không gian bộ nhớ trao đổi nếu thấy cần thiết\n"
-" -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
-" -p, --priority <prio>  chỉ định mức ưu tiên của thiết bị bộ nhớ trao đổi.\n"
-" -s, --summary          hiển thị thông tin tổng quát về thiết bị bộ nhớ trao đổi đã sử dụng rồi thoát\n"
-" -v, --verbose          chế độ trình bày đầy đủ thông tin\n"
-" -V, --version          hiển thị phiên bản rồi thoát\n"
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "trạng thái của thiết bị"
 
-#: sys-utils/swapon.c:139
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-" -a, --all              tắt toàn bộ swaps từ /proc/swaps\n"
-" -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
-" -v, --verbose          chế độ hiển thị đầy đủ thông tin\n"
-" -V, --version          hiển thị phiên bản rồi thoát\n"
+#: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "kích cỡ của thiết bị"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "Dấu được dùng"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "đặt_ưu_tiên"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr "%s: gặp định dạng tập tin bất thường"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Filename"
+msgstr "tên thiết bị"
 
-#: sys-utils/swapon.c:270
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s: đang sơ khởi lại vùng trao đổi."
 
-#: sys-utils/swapon.c:290
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv bị lỗi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:323
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek bị lỗi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:329
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s: lỗi ghi chữ ký"
 
-#: sys-utils/swapon.c:415
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr "%s: tìm thấy chữ ký trao đổi: phiên bản %d, kích cỡ trang %d, thứ tự byte %s"
+msgstr ""
+"%s: tìm thấy chữ ký trao đổi: phiên bản %d, kích cỡ trang %d, thứ tự byte %s"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "khác"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "giống nhau"
 
-#: sys-utils/swapon.c:445
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s: có quyền không bảo mật %04o, đề nghị dùng %04o."
 
-#: sys-utils/swapon.c:450
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s: chủ sở hữu không bảo mật %d, đề nghị dùng 0 (root)."
 
-#: sys-utils/swapon.c:457
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s: đang bỏ qua — có vẻ là nó bị lỗ."
 
-#: sys-utils/swapon.c:471
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s: lỗi lấy kích cỡ"
 
-#: sys-utils/swapon.c:477
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s: lỗi đọc phần đầu vùng trao đổi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:487
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
-msgstr "%s: kích cỡ trang=%d, kích cỡ vùng trao đổi=%llu, kích cỡ thiết bị=%llu"
+msgstr ""
+"%s: kích cỡ trang=%d, kích cỡ vùng trao đổi=%llu, kích cỡ thiết bị=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:492
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr "%s: last_page 0x%08llx lớn hơn kích cỡ thật của vùng trao đổi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:497
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s: kích cỡ trang định dạng trao đổi không tương ứng."
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
-msgstr "%s: kích cỡ trang định dạng trao đổi không tương ứng. (Dùng --fixpgsz để sơ khởi lại nó.)"
+msgid ""
+"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
+msgstr ""
+"%s: kích cỡ trang định dạng trao đổi không tương ứng. (Dùng --fixpgsz để sơ "
+"khởi lại nó.)"
 
-#: sys-utils/swapon.c:511
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr "%s: phát hiện dữ liệu ngưng phần mềm. Đang ghi lại chữ ký trao đổi."
 
-#: sys-utils/swapon.c:535 sys-utils/swapon.c:590
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
+#: sys-utils/swapon.c:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s trên %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:560
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s swapon bị lỗi"
 
-#: sys-utils/swapon.c:567
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr "không tìm thấy thiết bị cho %s"
+#: sys-utils/swapon.c:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "lỗi đặt kích cỡ trang"
 
-#: sys-utils/swapon.c:602
-msgid "Not superuser."
-msgstr "Không phải siêu người dùng.s"
+#: sys-utils/swapon.c:650
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
+" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
+" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+" -a, --all              bật tất cả các vùng bộ nhớ trao đổi trong tệp tin /"
+"etc/fstab\n"
+" -d, --discard          loại bỏ các trang đang rảnh trước khi chúng được sử "
+"dụng lại\n"
+" -e, --ifexists         âm thầm bỏ qua các thiết bị mà nó không tồn tại\n"
+" -f, --fixpgsz          khởi tạo lại không gian bộ nhớ trao đổi nếu thấy cần "
+"thiết\n"
+" -h, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+" -p, --priority <prio>  chỉ định mức ưu tiên của thiết bị bộ nhớ trao đổi.\n"
+" -s, --summary          hiển thị thông tin tổng quát về thiết bị bộ nhớ trao "
+"đổi đã sử dụng rồi thoát\n"
+" -v, --verbose          chế độ trình bày đầy đủ thông tin\n"
+" -V, --version          hiển thị phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr "%s swapoff bị lỗi"
+#: sys-utils/swapon.c:666
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The <spec> parameter:\n"
+" -L <label>             synonym for LABEL=<label>\n"
+" -U <uuid>              synonym for UUID=<uuid>\n"
+" LABEL=<label>          specifies device by swap area label\n"
+" UUID=<uuid>            specifies device by swap area UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>      specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>        specifies device by partition UUID\n"
+" <device>               name of device to be used\n"
+" <file>                 name of file to be used\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Các đối số <spec>:\n"
+" -L <label>             LABEL  của thiết bị cần dùng\n"
+" -U <uuid>              UUID  của thiết bị cần dùng\n"
+" LABEL=<label>          LABEL  của thiết bị cần dùng\n"
+" UUID=<uuid>            UUID  của thiết bị cần dùng\n"
+" <device>               tên  của thiết bị cần dùng\n"
+" <file>                 tên của tệp tin được dùng\n"
+"\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:876
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Các cột sẵn dùng (cho kết xuất):\n"
+
+#: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr "« %s » là một tên chương trình không được hỗ trợ (phải là « swapon » hay « swapoff »)."
+msgid "cannot find the device for %s"
+msgstr "không tìm thấy thiết bị cho %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:56
+#: sys-utils/switch_root.c:57
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "gặp lỗi khi mở thư mục"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:64
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "không thể lấy thống kê stat thư mục"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "fstat gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:74
+#: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "đọc thư mục gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:87
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "lỗi stat (lấy trạng thái về) %s"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:106
+#: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "bỏ liên kết mềm %s không thành công"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:127
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "không thể lấy thống kê stat thư mục %s"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:143
+#: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi di chuyển gắn %s tới %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:145
+#: sys-utils/switch_root.c:146
 #, c-format
 msgid "forcing unmount of %s"
 msgstr "ép buộc bỏ gắn của %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:151
+#: sys-utils/switch_root.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to change directory to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi thay đổi thư mục tới %s"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:158
+#: sys-utils/switch_root.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to /"
 msgstr "gặp lỗi khi di chuyển gắn %s tới /"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:163
+#: sys-utils/switch_root.c:166
 msgid "failed to change root"
 msgstr "không thể chuyển đổi thư mục gốc"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:182
+#: sys-utils/switch_root.c:185
 #, c-format
 msgid " %s [options] <newrootdir> <init> <args to init>\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] <thư_mục_gốc_mói> <init> <đối số cho khởi tạo>\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:213
+#: sys-utils/switch_root.c:217
 msgid "failed. Sorry."
 msgstr "gặp lỗi. Rất tiếc."
 
-#: sys-utils/switch_root.c:216
+#: sys-utils/switch_root.c:220
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "không thể truy cập %s"
@@ -13386,7 +14545,8 @@ msgid " -t, --time <ms>              driver wait time in milliseconds\n"
 msgstr " -t, --time <ms>              trình điều khiển đợi trong mi-li-giây\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:85
-msgid " -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
+msgid ""
+" -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
 msgstr " -c, --chars <số>            số ký tự được kết xuất trước khi ngủ\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:86
@@ -13402,11 +14562,13 @@ msgstr " -a, --abort <on|off>         huỷ bỏ nếu lỗi\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:91
 msgid " -o, --check-status <on|off>  check printer status before printing\n"
-msgstr " -o, --check-status <on|off>  kiểm tra trạng thái máy in trước khi in\n"
+msgstr ""
+" -o, --check-status <on|off>  kiểm tra trạng thái máy in trước khi in\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:92
 msgid " -C, --careful <on|off>       extra checking to status check\n"
-msgstr " -C, --careful <on|off>       kiểm tra bổ xung cho việc kiểm tra trạng thái\n"
+msgstr ""
+" -C, --careful <on|off>       kiểm tra bổ xung cho việc kiểm tra trạng thái\n"
 
 #: sys-utils/tunelp.c:93
 msgid " -s, --status                 query printer status\n"
@@ -13428,64 +14590,64 @@ msgstr " -q, --print-irq <on|off>     hiển thị cài đặt irq hiện hành\
 msgid "bad value"
 msgstr "giá trị sai"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:269
+#: sys-utils/tunelp.c:271
 #, c-format
 msgid "%s not an lp device"
 msgstr "%s không phải là một thiết bị lp"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:289
+#: sys-utils/tunelp.c:291
 msgid "LPGETSTATUS error"
 msgstr "lỗi LPGETSTATUS"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:294
+#: sys-utils/tunelp.c:296
 #, c-format
 msgid "%s status is %d"
 msgstr "trạng thái %s là %d"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:296
+#: sys-utils/tunelp.c:298
 #, c-format
 msgid ", busy"
 msgstr ", đang bận"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:298
+#: sys-utils/tunelp.c:300
 #, c-format
 msgid ", ready"
 msgstr ", sẵn sàng"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:300
+#: sys-utils/tunelp.c:302
 #, c-format
 msgid ", out of paper"
 msgstr ", không đủ trang"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:302
+#: sys-utils/tunelp.c:304
 #, c-format
 msgid ", on-line"
 msgstr ", trực tuyến"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:304
+#: sys-utils/tunelp.c:306
 #, c-format
 msgid ", error"
 msgstr ", gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:310
+#: sys-utils/tunelp.c:312
 msgid "ioctl failed"
 msgstr "ioctl không thành công"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:320
+#: sys-utils/tunelp.c:322
 msgid "LPGETIRQ error"
 msgstr "lỗi LPGETIRQ"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:325
+#: sys-utils/tunelp.c:327
 #, c-format
 msgid "%s using IRQ %d\n"
 msgstr "%s đang dùng IRQ %d\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:327
+#: sys-utils/tunelp.c:329
 #, c-format
 msgid "%s using polling\n"
 msgstr "%s đang dùng khả năng trưng cầu\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:72
+#: sys-utils/umount.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-hV]\n"
@@ -13496,22 +14658,25 @@ msgstr ""
 " %1$s -a [các tuỳ chọn]\n"
 " %1$s [các tuỳ chọn] <nguồn> | <thư mục>\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:79
+#: sys-utils/umount.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               umount all filesystems\n"
 " -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
 " -d, --detach-loop       if mounted loop device, also free this loop device\n"
 "     --fake              dry run; skip the umount(2) syscall\n"
-" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS system)\n"
+" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS "
+"system)\n"
 msgstr ""
 " -a, --all               bỏ gắn toàn bộ hệ thống tệp tin\n"
 " -c, --no-canonicalize   không canonicalize đường dẫn\n"
-" -d, --detach-loop       nếu đã gắn thiết bị vòng lặp, đồng thời giải phóng luôn cả thiết bị vòng lặp\n"
+" -d, --detach-loop       nếu đã gắn thiết bị vòng lặp, đồng thời giải phóng "
+"luôn cả thiết bị vòng lặp\n"
 "     --fake              chạy thử; bỏ gọi hàm hệ thống umount(2)\n"
-" -f, --force             ép buộc bỏ gắn (trong trường hợp một hệ thống NFS không thể kết nối)\n"
+" -f, --force             ép buộc bỏ gắn (trong trường hợp một hệ thống NFS "
+"không thể kết nối)\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:85
+#: sys-utils/umount.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --internal-only     don't call the umount.<type> helpers\n"
@@ -13520,9 +14685,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -i, --internal-only     không gọi lệnh bỏ gắn. trình hỗ trợ <type>\n"
 " -n, --no-mtab           không ghi vào tệp tin /etc/mtab\n"
-" -l, --lazy              tháo khỏi hệ thống tệp tin ngay, và dọn sạch tất cả sau đó\n"
+" -l, --lazy              tháo khỏi hệ thống tệp tin ngay, và dọn sạch tất cả "
+"sau đó\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:89
+#: sys-utils/umount.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
@@ -13531,36 +14697,32 @@ msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
 msgstr ""
 " -O, --test-opts <list>  giới hạn tập hợp hệ thống tệp tin (sử dụng với -a)\n"
-" -r, --read-only         Trong trường hợp bỏ gắn gặp lỗi, thử gắn lại với chỉ-đọc\n"
+" -r, --read-only         Trong trường hợp bỏ gắn gặp lỗi, thử gắn lại với "
+"chỉ-đọc\n"
 " -t, --types <list>      giới hạn tập hợp kiểu hệ thống tệp tin\n"
 " -v, --verbose           hiển thị những gì đang được làm\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:178
+#: sys-utils/umount.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: umount failed"
 msgstr "%s: bỏ gắn gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/umount.c:187
+#: sys-utils/umount.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem umounted, but mount(8) failed"
 msgstr "%s: hệ thống tệp tin đã bỏ gắn, nhưng lệnh mount(8) gặp lỗi"
 
-#: sys-utils/umount.c:201
+#: sys-utils/umount.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: invalid block device"
 msgstr "%s: thiết bị khối không hợp lệ"
 
-#: sys-utils/umount.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: not mounted"
-msgstr "%s: chưa gắn"
-
-#: sys-utils/umount.c:207
+#: sys-utils/umount.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: can't write superblock"
 msgstr "%s: không thể ghi siêu khối"
 
-#: sys-utils/umount.c:210
+#: sys-utils/umount.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: target is busy.\n"
@@ -13572,26 +14734,26 @@ msgstr ""
 "\thàm lsof(8) hoặc fuser(1) có thể tìm\n"
 "\tthông tin có ích về các tiến trình đang dùng thiết bị."
 
-#: sys-utils/umount.c:219
+#: sys-utils/umount.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: must be superuser to umount"
 msgstr "%s: phải là siêu người dùng (root) để bỏ gắn"
 
-#: sys-utils/umount.c:222
+#: sys-utils/umount.c:223
 #, c-format
 msgid "%s: block devices not permitted on fs"
 msgstr "%s: thiết bị khói không được thừa nhận trên fs"
 
-#: sys-utils/umount.c:271
+#: sys-utils/umount.c:272
 msgid "failed to set umount target"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt đích bỏ gắn"
 
-#: sys-utils/unshare.c:59
+#: sys-utils/unshare.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] <chương trình> [các đối số...]\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:62
+#: sys-utils/unshare.c:63
 msgid ""
 " -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
 " -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
@@ -13603,69 +14765,216 @@ msgstr ""
 "  -i, --ipc         bỏ chia sẻ miền tên System V IPC\n"
 "  -n, --net         bỏ chia sẻ miền tên network\n"
 
-#: sys-utils/unshare.c:123
+#: sys-utils/unshare.c:125
 msgid "unshare failed"
 msgstr "unshare bị lỗi"
 
-#: sys-utils/unshare.c:127
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "không đặt được mã số nhóm (GID)"
+#: sys-utils/wdctl.c:44
+msgid "Card previously reset the CPU"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:130
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "không đặt được mã số người dùng (UID)"
+#: sys-utils/wdctl.c:45
+msgid "External relay 1"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:46
+msgid "External relay 2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Fan failed"
+msgstr "bị lỗi"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:48
+msgid "Keep alive ping reply"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:49
+msgid "Supports magic close char"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:50
+msgid "Reset due to CPU overheat"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:51
+msgid "Power over voltage"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:52
+msgid "Power bad/power fault"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Pretimeout (in seconds)"
+msgstr "quá giờ sau %d giây"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Set timeout (in seconds)"
+msgstr "quá giờ sau %d giây"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:70
+#, fuzzy
+msgid "flag name"
+msgstr "tên nhóm"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:71
+#, fuzzy
+msgid "flag description"
+msgstr "bộ mô tả tài nguyên"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:72
+#, fuzzy
+msgid "flag status"
+msgstr "trạng thái"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:73
+#, fuzzy
+msgid "flag boot status"
+msgstr "lỗi stat (lấy trạng thái về) %s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:74
+#, fuzzy
+msgid "watchdog device name"
+msgstr "tên thiết bị"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown flag: %s"
+msgstr "đối số không rõ: %s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device> ...]\n"
+msgstr "%s [tùy chọn] <thiết bị> [...]\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:149
+msgid ""
+" -f, --flags <list>    print selected flags only\n"
+" -F, --noflags         don't print information about flags\n"
+" -I, --noident         don't print watchdog identity information\n"
+" -n, --noheadings      don't print headings for flags table\n"
+" -O, --oneline         print all information on one line\n"
+" -o, --output <list>   output columns of the flags\n"
+" -r, --raw             use raw output format for flags table\n"
+" -T, --notimeouts      don't print watchdog timeouts\n"
+" -x, --flags-only      print only flags table (same as -I -T)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default device is %s.\n"
+msgstr "Thiết bị vòng lặp là %s\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Available columns:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Các cột sẵn dùng:\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unknown flags 0x%x\n"
+msgstr "%s: tín hiệu không rõ %s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:442
+#: sys-utils/wdctl.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: watchdog already in use, terminating."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get information about watchdog"
+msgstr "%s: gặp lỗi khi lấy số của phân vùng"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to disarm watchdog"
+msgstr "%s: lỗi khi lấy đường dẫn thiết bị"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371 sys-utils/wdctl.c:373 sys-utils/wdctl.c:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%2i seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f giây\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Pre-timeout:"
+msgstr "quá hạn"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:375
+msgid "Timeleft:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Device:"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%-15s%s [version %x]\n"
+msgstr "%s: phiên bản %s\n"
+
+#: term-utils/agetty.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
 msgstr "%s: không thể chuyển đổi thư mục gốc %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:447
+#: term-utils/agetty.c:440
 #, c-format
 msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
 msgstr "%s: không thể thay đổi thư mục làm việc %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:452
+#: term-utils/agetty.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: can't change process priority: %m"
 msgstr "%s: không thể thay đổi mức ưu tiên của tiến trình: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:458
+#: term-utils/agetty.c:451
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: không thực hiện được %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:487 term-utils/agetty.c:746 term-utils/agetty.c:758
-#: term-utils/agetty.c:1521 term-utils/agetty.c:1881
+#: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "không cấp pháp được bộ nhớ: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:663
+#: term-utils/agetty.c:654
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr "giá trị thời gian chờ xấu: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:776
+#: term-utils/agetty.c:767
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "tốc độ xấu: %s"
 
-#: term-utils/agetty.c:778
+#: term-utils/agetty.c:769
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "quá nhiều tốc độ luân phiên"
 
-#: term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:916 term-utils/agetty.c:950
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "không mở được /dev/%s như một đầu vào tiêu chuẩn (stdin): %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:920 term-utils/agetty.c:924
+#: term-utils/agetty.c:911 term-utils/agetty.c:915
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: không phải thiết bị ký tự"
 
-#: term-utils/agetty.c:964
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: không mở được đọc/viết"
@@ -13675,23 +14984,23 @@ msgstr "%s: không mở được đọc/viết"
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: vấn đề khi dup: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1332
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Tắt phím Num Lock"
 
-#: term-utils/agetty.c:1335
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Bật phím Num Lock"
 
-#: term-utils/agetty.c:1338
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Bật phím Caps Lock"
 
-#: term-utils/agetty.c:1341
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Bật phím Scroll Lock"
 
-#: term-utils/agetty.c:1344
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -13700,17 +15009,17 @@ msgstr ""
 "Gợi Ý: %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1447
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: đọc: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1501
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: thừa dữ liệu vào"
 
-#: term-utils/agetty.c:1651
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13723,7 +15032,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [các tuỳ chọn] line baud_rate,... [termtype]\n"
 " %1$s [các tuỳ chọn] baud_rate,... line [termtype]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1656
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13786,22 +15095,22 @@ msgstr ""
 "     --help                 hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "người dùng"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "người dùng"
 
-#: term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/mesg.c:74
 #, c-format
 msgid " %s [options] [y | n]\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] [c | k]\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:73
+#: term-utils/mesg.c:77
 msgid ""
 " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 " -V, --version      output version information and exit\n"
@@ -13813,42 +15122,37 @@ msgstr ""
 " -h, --help         hiển thị màn hình trợ giúp rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:116
+#: term-utils/mesg.c:121
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "ttyname bị lỗi"
 
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "lỗi lấy trạng thái về tập tin %s"
-
-#: term-utils/mesg.c:123
+#: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr "là c"
 
-#: term-utils/mesg.c:126
+#: term-utils/mesg.c:131
 msgid "is n"
 msgstr "là k"
 
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
+#: term-utils/mesg.c:142 term-utils/mesg.c:148
 #, c-format
 msgid "change %s mode failed"
 msgstr "Lỗi đổi chế độ %s"
 
-#: term-utils/mesg.c:139
+#: term-utils/mesg.c:144
 msgid "write access to your terminal is allowed"
 msgstr "quyền truy cập ghi tới thiết bị cuối của bạn là được phép"
 
-#: term-utils/mesg.c:145
+#: term-utils/mesg.c:150
 msgid "write access to your terminal is denied"
 msgstr "quyền truy cập ghi tới thiết bị cuối của bạn bị từ chối"
 
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
+#: term-utils/mesg.c:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "đối số không hợp lệ: %c"
 
-#: term-utils/script.c:121
+#: term-utils/script.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "output file `%s' is a link\n"
@@ -13859,16 +15163,17 @@ msgstr ""
 "Hãy dùng `--force' nếu thực sự muốn sử dụng nó.\n"
 "Chương trình chưa khởi chạy."
 
-#: term-utils/script.c:131
+#: term-utils/script.c:132
 #, c-format
 msgid " %s [options] [file]\n"
 msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] [TẬP_TIN]\n"
 
-#: term-utils/script.c:134
+#: term-utils/script.c:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --append            append the output\n"
 " -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
+" -e, --return            return exit code of the child process\n"
 " -f, --flush             run flush after each write\n"
 "     --force             use output file even when it is a link\n"
 " -q, --quiet             be quiet\n"
@@ -13881,33 +15186,30 @@ msgstr ""
 " -c, --command <lệnh> chạy lệnh thay vì hệ vỏ tương tác\n"
 " -r, --return            trả về mã của tiến trình con\n"
 " -f, --flush             chạy lệnh flush sau mỗi lần ghi\n"
-"     --force             sử dụng tệp tin kết xuất ngay cả khi nó là một liên kết\n"
+"     --force             sử dụng tệp tin kết xuất ngay cả khi nó là một liên "
+"kết\n"
 " -q, --quiet             im lặng\n"
-" -t, --timing[=<file>]   kết xuất dữ liệu thời gian tới stderr (hay tới FILE)\n"
+" -t, --timing[=<file>]   kết xuất dữ liệu thời gian tới stderr (hay tới "
+"FILE)\n"
 " -V, --version           hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 " -h, --help              hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "không thể mở tập tin đếm thời gian %s"
-
-#: term-utils/script.c:242
+#: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr "Văn lệnh đã khởi chạy, tập tin là %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:362
+#: term-utils/script.c:365
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "Văn lệnh đã khởi chạy trên %s"
 
-#: term-utils/script.c:398
+#: term-utils/script.c:401
 msgid "cannot write script file"
 msgstr "không thể ghi tập tin bó lệnh"
 
-#: term-utils/script.c:475
+#: term-utils/script.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13916,25 +15218,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hoàn tất chạy văn lệnh trên %s"
 
-#: term-utils/script.c:484
+#: term-utils/script.c:491
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr "Hoàn tất chạy văn lệnh, tập tin là %s\n"
 
-#: term-utils/script.c:506
+#: term-utils/script.c:513
 msgid "openpty failed"
 msgstr "openpty không thành công"
 
-#: term-utils/script.c:542
+#: term-utils/script.c:549
 msgid "out of pty's"
 msgstr "hết pty's"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
+#: term-utils/scriptreplay.c:42
 #, c-format
 msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 msgstr " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/scriptreplay.c:46
 msgid ""
 " -t, --timing <file>     script timing output file\n"
 " -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
@@ -13950,54 +15252,49 @@ msgstr ""
 " -h, --help              hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
+#: term-utils/scriptreplay.c:65
 #, c-format
 msgid "expected a number, but got '%s'"
 msgstr "mong đợi con số, còn nhận « %s »"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
+#: term-utils/scriptreplay.c:68 term-utils/scriptreplay.c:72
 #, c-format
 msgid "divisor '%s'"
 msgstr "số chia « %s »"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
+#: term-utils/scriptreplay.c:116
 msgid "write to stdout failed"
 msgstr "lỗi ghi vào đầu ra tiêu chuẩn"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
+#: term-utils/scriptreplay.c:122
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file on %s"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin bất thường trên %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
+#: term-utils/scriptreplay.c:124
 #, c-format
 msgid "failed to read typescript file %s"
 msgstr "lỗi đọc tập tin bản đánh máy %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
+#: term-utils/scriptreplay.c:185
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "số đối số không đúng"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "không thể mở tập tin bản đánh máy %s"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
+#: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
 msgstr "lỗi đọc tập tin đếm thời gian %s"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
+#: term-utils/scriptreplay.c:217
 #, c-format
 msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
 msgstr "tập tin đếm thời gian %s: %lu: định dạng bất thường"
 
-#: term-utils/setterm.c:673
+#: term-utils/setterm.c:674
 msgid "Argument error."
 msgstr "Lỗi đối số."
 
-#: term-utils/setterm.c:680
+#: term-utils/setterm.c:681
 msgid ""
 " -term <terminal_name>\n"
 " -reset\n"
@@ -14045,8 +15342,10 @@ msgstr ""
 " -appcursorkeys <on|off>\n"
 " -linewrap <on|off>\n"
 " -default : mặc định\n"
-" -foreground <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default> : màu tiền cảnh\n"
-" -background <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default> : màu hậu cảnh\n"
+" -foreground <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default> : màu "
+"tiền cảnh\n"
+" -background <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default> : màu "
+"hậu cảnh\n"
 " -ulcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
 " -ulcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
 " -hbcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
@@ -14075,96 +15374,87 @@ msgstr ""
 " -version : phiên bản\n"
 " -help : trợ giúp\n"
 
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Để tìm thêm thông tin, xem lsblk(1).\n"
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
+#: term-utils/setterm.c:1072
 msgid "cannot force blank"
 msgstr "không thể áp buộc để trống"
 
-#: term-utils/setterm.c:1075
+#: term-utils/setterm.c:1076
 msgid "cannot force unblank"
 msgstr "không thể áp buộc không để trống"
 
-#: term-utils/setterm.c:1081
+#: term-utils/setterm.c:1082
 msgid "cannot get blank status"
 msgstr "không thể lấy trạng thái từ dòng trống"
 
-#: term-utils/setterm.c:1093
+#: term-utils/setterm.c:1094
 msgid "cannot (un)set powersave mode"
 msgstr "không  đặt (bỏ) được chế độ tiết kiệm điện"
 
-#: term-utils/setterm.c:1113
+#: term-utils/setterm.c:1114
 #, c-format
 msgid "can not open dump file %s for output"
 msgstr "không thể mở tệp tin dump %s để xuất ra"
 
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
+#: term-utils/setterm.c:1131 term-utils/setterm.c:1139
 msgid "klogctl error"
 msgstr "lỗi klogctl"
 
-#: term-utils/setterm.c:1203
+#: term-utils/setterm.c:1205
 msgid "Error writing screendump"
 msgstr "Lỗi ghi dump màn hình"
 
-#: term-utils/setterm.c:1210
+#: term-utils/setterm.c:1212
 #, c-format
 msgid "Couldn't read %s"
 msgstr "Không thể đọc %s"
 
-#: term-utils/setterm.c:1263
+#: term-utils/setterm.c:1266
 msgid "$TERM is not defined."
 msgstr "$TERM chưa được định nghĩa."
 
-#: term-utils/setterm.c:1271
+#: term-utils/setterm.c:1274
 msgid "terminfo database cannot be found"
 msgstr "cơ sở dữ liệu terminfo không thể tìm thấy"
 
-#: term-utils/setterm.c:1273
+#: term-utils/setterm.c:1276
 #, c-format
 msgid "%s: unknown terminal type"
 msgstr "%s: không rõ kiểu thiết bị cuối"
 
-#: term-utils/setterm.c:1275
+#: term-utils/setterm.c:1278
 msgid "terminal is hardcopy"
 msgstr "thiết bị cuối là máy in"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:76
+#: term-utils/ttymsg.c:77
 msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
 msgstr "quá nhiều iov (thay đổi mã trong wall/ttymsg.c)"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:86
+#: term-utils/ttymsg.c:87
 #, c-format
 msgid "excessively long line arg"
 msgstr "dòng đối số quá dài"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:141
+#: term-utils/ttymsg.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "không phân nhánh được"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:145
+#: term-utils/ttymsg.c:146
 #, c-format
 msgid "fork: %s"
 msgstr "fork: %s"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:175
+#: term-utils/ttymsg.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
 msgstr "%s: LỖI XẤU, thông điệp quá dài"
 
-#: term-utils/wall.c:89
+#: term-utils/wall.c:83
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<file>]\n"
 msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] [<TẬP_TIN>]\n"
 
-#: term-utils/wall.c:92
+#: term-utils/wall.c:86
 msgid ""
 " -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
 " -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
@@ -14172,62 +15462,50 @@ msgid ""
 " -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" -n, --nobanner          không in ra tiêu đề (banner), chỉ làm việc với root\n"
+" -n, --nobanner          không in ra tiêu đề (banner), chỉ làm việc với "
+"root\n"
 " -t, --timeout <timeout> ghi thời gian quá giờ tính bằng giây\n"
 " -V, --version           hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 " -h, --help              hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/wall.c:131
+#: term-utils/wall.c:125
 msgid "--nobanner is available only for root"
 msgstr "--nobanner chỉ dành cho root"
 
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
-
-#: term-utils/wall.c:136
+#: term-utils/wall.c:130
 #, c-format
 msgid "invalid timeout argument: %s"
 msgstr "đối số đặt cho quá giờ không hợp lệ: %s"
 
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "không thể mở tập tin tạm %s"
-
-#: term-utils/wall.c:217
+#: term-utils/wall.c:202
 msgid "cannot get passwd uid"
 msgstr "không thể lấy uid mật khẩu"
 
-#: term-utils/wall.c:222
+#: term-utils/wall.c:207
 msgid "cannot get tty name"
 msgstr "không lấy được tên tty"
 
-#: term-utils/wall.c:238
+#: term-utils/wall.c:223
 #, c-format
 msgid "Broadcast Message from %s@%s"
 msgstr "Thông báo Toàn thể từ %s@%s"
 
-#: term-utils/wall.c:258
+#: term-utils/wall.c:243
 #, c-format
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "không thể đọc %s - sử dụng đầu vào chuẩn stdin."
 
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat gặp lỗi"
-
-#: term-utils/wall.c:290
+#: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "fread gặp lỗi"
 
-#: term-utils/write.c:80
+#: term-utils/write.c:81
 #, c-format
 msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
 msgstr " %s [các tuỳ chọn] <tài khoản người dùng> [<tên tty>]\n"
 
-#: term-utils/write.c:84
+#: term-utils/write.c:85
 msgid ""
 " -V, --version    output version information and exit\n"
 " -h, --help       display this help and exit\n"
@@ -14237,59 +15515,59 @@ msgstr ""
 " -h, --help            Hiển thị trợ giúp này rồi thoát.\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/write.c:135
+#: term-utils/write.c:137
 msgid "can't find your tty's name"
 msgstr "không thể tìm tên tty của bạn"
 
-#: term-utils/write.c:148
+#: term-utils/write.c:150
 msgid "you have write permission turned off"
 msgstr "quyền ghi của bạn đã bị tắt"
 
-#: term-utils/write.c:166
+#: term-utils/write.c:168
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in on %s"
 msgstr "%s không được đăng nhập trên %s"
 
-#: term-utils/write.c:172
+#: term-utils/write.c:174
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled on %s"
 msgstr "%s có các thông điệp bị tắt trên %s"
 
-#: term-utils/write.c:267
+#: term-utils/write.c:269
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in"
 msgstr "%s chưa đăng nhập"
 
-#: term-utils/write.c:274
+#: term-utils/write.c:276
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled"
 msgstr "%s có các thông điệp bị tắt"
 
-#: term-utils/write.c:276
+#: term-utils/write.c:278
 #, c-format
 msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
 msgstr "%s đăng nhập nhiều hơn một lần, đang ghi vào %s"
 
-#: term-utils/write.c:324
+#: term-utils/write.c:326
 #, c-format
 msgid "tty path %s too long"
 msgstr "đường dẫn tty %s quá dài"
 
-#: term-utils/write.c:340
+#: term-utils/write.c:342
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
 msgstr "Tin nhắn từ %s@%s (như %s) trên %s lúc %s ..."
 
-#: term-utils/write.c:343
+#: term-utils/write.c:345
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr "Tin nhắn %s@%s tên %s lúc %s ..."
 
-#: term-utils/write.c:370
+#: term-utils/write.c:372
 msgid "carefulputc failed"
 msgstr "carefulputc gặp lỗi"
 
-#: text-utils/col.c:124
+#: text-utils/col.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14316,7 +15594,7 @@ msgstr ""
 " -H, --help             hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
+#: text-utils/col.c:136 text-utils/colrm.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reads from standard input and writes to standard output\n"
@@ -14325,29 +15603,24 @@ msgstr ""
 "%s đọc từ đầu vào tiêu chuẩn và ghi ra đầu ra tiêu chuẩn\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/col.c:143
+#: text-utils/col.c:144
 msgid "write error."
 msgstr "lỗi ghi"
 
-#: text-utils/col.c:198
+#: text-utils/col.c:199
 msgid "bad -l argument"
 msgstr "đối số -l sai"
 
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr "tham số %lu quá lớn"
-
-#: text-utils/col.c:326
+#: text-utils/col.c:324
 #, c-format
 msgid "warning: can't back up %s."
 msgstr "cảnh báo: không sao lưu được %s."
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "past first line"
 msgstr "đi qua dòng cuối cùng"
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "-- line already flushed"
 msgstr "-- dòng đã san phẳng"
 
@@ -14377,7 +15650,7 @@ msgstr ""
 " -h, --help            hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:57
+#: text-utils/colrm.c:59
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14388,7 +15661,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [cột đầu [cột cuối]]\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:61
+#: text-utils/colrm.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14403,15 +15676,15 @@ msgstr ""
 " -h, --help      hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:182
+#: text-utils/colrm.c:185
 msgid "first argument"
 msgstr "đối số đầu tiên"
 
-#: text-utils/colrm.c:184
+#: text-utils/colrm.c:187
 msgid "second argument"
 msgstr "đối số thứ hai"
 
-#: text-utils/column.c:89
+#: text-utils/column.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14420,7 +15693,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sử dụng: %s [tùy_chọn] [tên_tệp_tin...]\n"
 
-#: text-utils/column.c:94
+#: text-utils/column.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -14437,7 +15710,7 @@ msgstr ""
 " -s, --separator <string> ký tự ngăn cách bảng\n"
 " -x, --fillrows           điền đầy hàng trước các cột\n"
 
-#: text-utils/column.c:101
+#: text-utils/column.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14446,37 +15719,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem column(1).\n"
 
-#: text-utils/column.c:140
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr "đặt biến môi trường COLUMNS cho thiết bị cuối (terminal) gặp lỗi"
-
-#: text-utils/column.c:155
-msgid "bad columns width value"
-msgstr "giá trị độ rộng cột sai"
-
-#: text-utils/column.c:158
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr "-%c số nguyên dương được mong đợi là một đối số"
+#: text-utils/column.c:150
+#, fuzzy
+msgid "invalid columns argument"
+msgstr "đối số quá giờ không hợp lệ"
 
-#: text-utils/column.c:362
+#: text-utils/column.c:351
 #, c-format
 msgid "line %d is too long, output will be truncated"
 msgstr "dòng %d quá dài, kết xuất sẽ bị cắt ngắn"
 
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid "calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr "việc gọi hexdump giống như là lệnh od đã bị phản đối trong sự thiện ý của lệnh od của gói GNU coreutils."
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr "giá trị chiều dài xấu."
+#: text-utils/display.c:262
+#, fuzzy
+msgid "all input file arguments failed"
+msgstr "xuất bản tham số số gặp lỗi"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr "bỏ qua giá trị sai"
+#: text-utils/hexdump.c:66
+msgid ""
+"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+msgstr ""
+"việc gọi hexdump giống như là lệnh od đã bị phản đối trong sự thiện ý của "
+"lệnh od của gói GNU coreutils."
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
+#: text-utils/hexsyntax.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14487,7 +15752,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [tùy_chọn] tên_tệp_tin...\n"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
+#: text-utils/hexsyntax.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14522,7 +15787,7 @@ msgstr ""
 " -V              hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:299
+#: text-utils/more.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] file...\n"
@@ -14531,14 +15796,14 @@ msgstr ""
 "Sử dụng: %s [TUY_CHỌN] TẬP_TIN...\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:302
-#, c-format
+#: text-utils/more.c:303
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -d        display help instead of ring bell\n"
 "  -f        count logical, rather than screen lines\n"
 "  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
+"  -p        suppress scroll, clean screen and display text\n"
 "  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
 "  -u        suppress underlining\n"
 "  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
@@ -14560,17 +15825,17 @@ msgstr ""
 "  +/STRING  hiển thị tệp tin bắt đầu từ chuỗi khớp với từ cần tìm\n"
 "  -V        hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: text-utils/more.c:537
+#: text-utils/more.c:540
 #, c-format
 msgid "more (%s)\n"
 msgstr "more (%s)\n"
 
-#: text-utils/more.c:541
+#: text-utils/more.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown option -%s"
 msgstr "không biết tùy chọn -%s"
 
-#: text-utils/more.c:572
+#: text-utils/more.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14581,7 +15846,7 @@ msgstr ""
 "*** %s: thư mục ***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:616
+#: text-utils/more.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14592,45 +15857,45 @@ msgstr ""
 "******** %s: Không phải tập tin văn bản ********\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:720
+#: text-utils/more.c:723
 #, c-format
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[Sử dụng q hoặc Q để thoát]"
 
-#: text-utils/more.c:795
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--Còn nữa--"
 
-#: text-utils/more.c:797
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(Tập tin tiếp theo: %s)"
 
-#: text-utils/more.c:802
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Nhấn phím trắng để tiếp tục, 'q' để thoát]"
 
-#: text-utils/more.c:1235
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...quay lại %d trang"
 
-#: text-utils/more.c:1237
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...quay lại 1 trang"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...bỏ qua một dòng"
 
-#: text-utils/more.c:1282
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...bỏ qua %d dòng"
 
-#: text-utils/more.c:1319
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -14640,17 +15905,24 @@ msgstr ""
 "***Quay lại***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1358
+#: text-utils/more.c:1339
+#, fuzzy
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Biểu thức chính quy không đẹp"
+
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.\n"
+"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
+"brackets.\n"
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Có thể thêm một tham số số nguyên vào trước hầu hết các câu lệnh.  Mặc định đặttrong dấu ngoặc đơn.\n"
+"Có thể thêm một tham số số nguyên vào trước hầu hết các câu lệnh.  Mặc định "
+"đặttrong dấu ngoặc đơn.\n"
 "Dấu sao (*) cho biết tham số sẽ thành mặc định mới.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1365
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -14672,10 +15944,13 @@ msgid ""
 ":f                      Display current file name and line number\n"
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
-"<space>                 Hiện k dòng văn bản tiếp theo [kích cỡ màn hình hiện thời]\n"
-"z                       Hiển thị k dòng văn bản tiếp theo [kích cỡ màn hình hiện thời]*\n"
+"<space>                 Hiện k dòng văn bản tiếp theo [kích cỡ màn hình hiện "
+"thời]\n"
+"z                       Hiển thị k dòng văn bản tiếp theo [kích cỡ màn hình "
+"hiện thời]*\n"
 "<return>                Hiển thị k dòng văn bản tiếp theo [1]*\n"
-"d hoặc ctrl-D             Cuộn k dòng [kích cỡ cuộn hiện thời, ban đầu là 11]*\n"
+"d hoặc ctrl-D             Cuộn k dòng [kích cỡ cuộn hiện thời, ban đầu là 11]"
+"*\n"
 "q hoặc Q hoặc <interrupt>   Thoát khỏi more\n"
 "s                       Bỏ qua k dòng văn bản [1]\n"
 "f                       Bỏ qua k màn hình văn bản [1]\n"
@@ -14683,7 +15958,8 @@ msgstr ""
 "'                       Đi tới nơi trước khi bắt đầu tìm kiếm\n"
 "=                       Hiển thị số thứ tự dòng hiện thời\n"
 "/<biểu thức chính quy>   Tìm kiếm lần xuất hiện thứ k của biểu thức [1]\n"
-"n                       Tìm kiếm lần xuất hiện thứ k của biểu thức cuối cùng [1]\n"
+"n                       Tìm kiếm lần xuất hiện thứ k của biểu thức cuối cùng "
+"[1]\n"
 "!<cmd> hoặc :!<cmd>       Thực hiện <cmd> trong một shell con\n"
 "v                       Chạy /usr/bin/vi tại dòng hiện thời\n"
 "ctrl-L                  Vẽ lại màn hình\n"
@@ -14692,34 +15968,30 @@ msgstr ""
 ":f                      Hiển thị tên tập tin hiện thời và số thứ tự dòng\n"
 ".                       Lặp lại câu lệnh vừa thực hiện\n"
 
-#: text-utils/more.c:1434 text-utils/more.c:1439
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Hãy nhấn 'h' để xem chỉ dẫn.]"
 
-#: text-utils/more.c:1473
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" dòng %d"
 
-#: text-utils/more.c:1475
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Không phải tập tin] dòng %d"
 
-#: text-utils/more.c:1559
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Bị tràn\n"
 
-#: text-utils/more.c:1606
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...bỏ qua\n"
 
-#: text-utils/more.c:1635
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Biểu thức chính quy không đẹp"
-
-#: text-utils/more.c:1643
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -14727,19 +15999,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Không tìm thấy mẫu tìm kiếm\n"
 
-#: text-utils/more.c:1646 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Không tìm thấy mẫu tìm kiếm"
 
-#: text-utils/more.c:1693
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "thực hiện (exec) không thành công\n"
 
-#: text-utils/more.c:1707
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "không phân nhánh được\n"
 
-#: text-utils/more.c:1746
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -14747,19 +16019,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...Bỏ qua "
 
-#: text-utils/more.c:1750
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...Nhảy tới tập tin "
 
-#: text-utils/more.c:1752
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...Nhảy quay lại tập tin "
 
-#: text-utils/more.c:2028
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "Dòng quá dài"
 
-#: text-utils/more.c:2063
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Không có câu lệnh ngay trước để thay thế cho"
 
@@ -14792,8 +16064,8 @@ msgid "bad conversion character %%%s"
 msgstr "ký tự chuyển đổi sai %%%s"
 
 #: text-utils/pg.c:147
+#, fuzzy
 msgid ""
-"All rights reserved.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 "  h                       this screen\n"
 "  q or Q                  quit program\n"
@@ -14812,7 +16084,8 @@ msgid ""
 "  n                       go to next file\n"
 "\n"
 "Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).\n"
+"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
+"page).\n"
 "\n"
 "See pg(1) for more information.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
@@ -14827,7 +16100,8 @@ msgstr ""
 "  l                       dòng kế tiếp\n"
 "  $                       trang cuối cùng\n"
 "  /biểu thức chính quy/                 quết tới tìm chuỗi này\n"
-"  ?biểu thức chính quy? hay ^biểu thức chính quy^    quét ngược tìm chuỗi này\n"
+"  ?biểu thức chính quy? hay ^biểu thức chính quy^    quét ngược tìm chuỗi "
+"này\n"
 "  . hay ^L                 vẽ lại màn hình\n"
 "  w hay z                  đặt kích cỡ trang và đi tới trang kế tiếp\n"
 "  s tên_tập_tin              lưu tập tin hiện thời vào tên tập tin này\n"
@@ -14836,100 +16110,161 @@ msgstr ""
 "  n                       đi tới tập tin kế tiếp\n"
 "\n"
 "Nhiều câu lệnh cũng chấp nhận số đi trước, v.d.\n"
-"+1<dòng_mới> (trang kế tiếp); -1<dòng_mới> (trang trước); 1<dòng_mới> (trang đầu).\n"
+"+1<dòng_mới> (trang kế tiếp); -1<dòng_mới> (trang trước); 1<dòng_mới> (trang "
+"đầu).\n"
 "\n"
 "Xem pg(1) để tìm thêm thông tin.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr "%s: Sử dụng: %s [-số] [-p chuỗi] [-cefnrs] [+dòng] [+/pattern/] [các_tậptin]\n"
+#: text-utils/pg.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+msgstr "%s [TUỲ_CHỌN] xâu [TẬP_TIN]\n"
+
+#: text-utils/pg.c:227
+msgid " -number      lines per page\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:228
+msgid " -c           clear screen before displaying\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:229
+#, fuzzy
+msgid " -e           do not pause at end of a file\n"
+msgstr "  p          In ra màn hình hay ghi vào tập tin bảng phân vùng"
+
+#: text-utils/pg.c:230
+#, fuzzy
+msgid " -f           do not split long lines\n"
+msgstr "    -n :                 không thực sự viết lên đĩa"
+
+#: text-utils/pg.c:231
+msgid " -n           terminate command with new line\n"
+msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:232
+msgid " -p <prompt>  specify prompt\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:233
+msgid " -r           disallow shell escape\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:234
+#, fuzzy
+msgid " -s           print messages to stdout\n"
+msgstr ""
+" -d, --debug             in thông điệp dạng đầy đủ ra dòng báo lỗi stderr\n"
+
+#: text-utils/pg.c:235
+msgid " +number      start at the given line\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:236
+msgid " +/pattern/   start at the line containing pattern\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:237
+#, fuzzy
+msgid " -h           display this help and exit\n"
+msgstr " -u, --help     hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
+
+#: text-utils/pg.c:238
+#, fuzzy
+msgid " -V           output version information and exit\n"
+msgstr " -v, --version     đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát\n"
+
+#: text-utils/pg.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
 msgstr "%s: tùy chọn yêu cầu một tham số -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:240
+#: text-utils/pg.c:254
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %s\n"
 msgstr "%s: tùy chọn không cho phép -- %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:357
+#: text-utils/pg.c:371
 msgid "...skipping forward\n"
 msgstr "...nhảy về trước\n"
 
-#: text-utils/pg.c:359
+#: text-utils/pg.c:373
 msgid "...skipping backward\n"
 msgstr "...nhảy quay lại\n"
 
-#: text-utils/pg.c:381
+#: text-utils/pg.c:395
 msgid "No next file"
 msgstr "Không có tập tin tiếp theo"
 
-#: text-utils/pg.c:385
+#: text-utils/pg.c:399
 msgid "No previous file"
 msgstr "Không có tập tin trước"
 
-#: text-utils/pg.c:920
+#: text-utils/pg.c:934
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s: Lỗi đọc từ tập tin %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:926
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s: EOF (Kết thúc) không mong đợi trong tập tin %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:929
+#: text-utils/pg.c:943
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s: Lỗi không rõ trong tập tin %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1024
+#: text-utils/pg.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s: Không tạo được tập tin tạm thời (tempfile)\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
+#: text-utils/pg.c:1047 text-utils/pg.c:1222 text-utils/pg.c:1249
 msgid "RE error: "
 msgstr "Lỗi RE: "
 
-#: text-utils/pg.c:1190
+#: text-utils/pg.c:1204
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(Kết thúc tập tin)"
 
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1230 text-utils/pg.c:1257
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Không có chuỗi tìm kiếm ghi nhớ nào"
 
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Không mở được "
+#: text-utils/pg.c:1313
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "không mở được %s"
 
-#: text-utils/pg.c:1347
+#: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
 msgstr "đã ghi"
 
-#: text-utils/pg.c:1454
+#: text-utils/pg.c:1468
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ": !câulệnh không cho phép trong chế độ rflag.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1486
+#: text-utils/pg.c:1500
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "fork() không thành công, hãy thử lại sau\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1694
+#: text-utils/pg.c:1592
+#, c-format
+msgid "%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:1717
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(Tập tin tiếp theo: "
 
-#: text-utils/rev.c:76
+#: text-utils/rev.c:77
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "Cách sử dụng: %s [TUY_CHỌN] [TẬP_TIN...]\n"
 
-#: text-utils/rev.c:79
+#: text-utils/rev.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14942,7 +16277,7 @@ msgstr ""
 " -V, --version   hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 " -h, --help      hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: text-utils/rev.c:83
+#: text-utils/rev.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14951,37 +16286,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để tìm thêm thông tin, xem rev(1).\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "không mở được « %s » để đọc"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "không thể lấy trạng thái về « %s »"
-
-#: text-utils/tailf.c:114
+#: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
 msgstr "ghi không hoàn toàn vào « %s » (đã ghi %zd, mong đợi %zd)\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:160
+#: text-utils/tailf.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
-msgstr "%s: không thể thêm sự theo dõi inotify (đã tới giới hạn các sự giới hạn inotify)."
-
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s: không thể thêm sự theo dõi inotify."
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: không thể đọc sự kiện inotify"
+msgstr ""
+"%s: không thể thêm sự theo dõi inotify (đã tới giới hạn các sự giới hạn "
+"inotify)."
 
-#: text-utils/tailf.c:197
+#: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14992,7 +16309,7 @@ msgstr ""
 "Cách sử dụng:\n"
 " %s [tùy_chọn] tập_tin\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:202
+#: text-utils/tailf.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15011,15 +16328,15 @@ msgstr ""
 " -h, --help          hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
+#: text-utils/tailf.c:221 text-utils/tailf.c:262
 msgid "failed to parse number of lines"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích số dòng"
 
-#: text-utils/tailf.c:273
+#: text-utils/tailf.c:275
 msgid "no input file specified"
 msgstr "chưa ghi rõ tập tin đầu vào"
 
-#: text-utils/ul.c:135
+#: text-utils/ul.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15030,7 +16347,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng:\n"
 "%s [tùy_chọn] [tên_tệp_tin...]\n"
 
-#: text-utils/ul.c:139
+#: text-utils/ul.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15044,29 +16361,415 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tuỳ chọn:\n"
 " -t, --terminal TERMINAL    ghi đè lên biến môi trường TERM\n"
-" -i, --indicated            đường gạch dưới được chỉ ra thông qua một dòng ngăn cách\n"
+" -i, --indicated            đường gạch dưới được chỉ ra thông qua một dòng "
+"ngăn cách\n"
 " -V, --version              hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n"
 " -h, --help                 hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/ul.c:208
+#: text-utils/ul.c:210
 msgid "trouble reading terminfo"
 msgstr "có vấn đề khi đọc terminfo"
 
-#: text-utils/ul.c:213
+#: text-utils/ul.c:215
 #, c-format
 msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
 msgstr "thiết bị cuối `%s' không hiểu, mặc định là `dumb'"
 
-#: text-utils/ul.c:312
+#: text-utils/ul.c:311
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
 msgstr "không hiểu dãy thoát trong dữ liệu nhập: %o, %o"
 
-#: text-utils/ul.c:649
+#: text-utils/ul.c:648
 msgid "Input line too long."
 msgstr "Dòng nhập quá dài."
 
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "không thể mở tập tin %s"
+
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "không thể stat (lấy trạng thái về) tập tin %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         print this help\n"
+#~ " -x dir     extract into dir\n"
+#~ " -v         be more verbose\n"
+#~ " file       file to test\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "sử dụng: %s [-hv] [-x thư mục] tập tin\n"
+#~ " -h\t\t in ra hướng dẫn này\n"
+#~ " -x thư mục\t ghi thông tin vào thư mục này\n"
+#~ " -v\t\t hiện thị nhiều thông báo khi thực hiện\n"
+#~ " tập tin\t\t tập tin để thử nghiệm\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "lỗi mở: %s"
+
+#~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+#~ msgstr "Sử dụng: %s [-larvsmf] /dev/TÊN\n"
+
+#~ msgid "unable to open '%s': %m"
+#~ msgstr "không thể mở được '%s': %m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "lỗi mở %s"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "không thể lấy trạng thái về thiết bị %s"
+
+#~ msgid "failed to parse blocksize argument"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số kích_thước_tệp_tin"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "không thể lấy trạng thái (stat) về %s"
+
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s: lỗi mở"
+
+#~ msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
+#~ msgstr "lỗi: sẽ không thử tạo thiết bị trao đổi trên '%s'"
+
+#~ msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
+#~ msgstr "Không thể mở thiết bị chủ thô '%s' (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s: không mở được"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] <device>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: %s [tùy_chọn ...] <thiết_bị>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tuỳ chọn:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see swaplabel(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem swaplabel(8).\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "Không thể mở tập tin '%s'"
+
+#~ msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+#~ msgstr "Bạn sẽ không thể ghi nhớ bảng phân vùng.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa này có magic kiểu cả DOS và BSD.\n"
+#~ "Nhập lệnh 'b' để vào chế độ BSD.\n"
+
+#~ msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+#~ msgstr "Phân vùng %i không bắt đầu trên ranh giới trụ:\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+#~ msgstr "phải là (%d, %d, 1)\n"
+
+#~ msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+#~ msgstr "phải là (%d, %d, %d)\n"
+
+#~ msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+#~ msgstr "Đĩa %s không chứa một bảng phân vùng hợp lệ\n"
+
+#~ msgid "Cannot open %s\n"
+#~ msgstr "Không thể mở %s\n"
+
+#~ msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+#~ msgstr "Nhân này tự tìm kích cỡ rãnh ghi - tùy chọn -b bị bỏ qua\n"
+
+#~ msgid "out of memory?\n"
+#~ msgstr "tràn bộ nhớ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: premature end of input\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "sfdisk: dữ liệu vào kết thúc sớm\n"
+
+#~ msgid "WARNING: couldn't open %s"
+#~ msgstr "CẢNH BÁO: không thể mở %s"
+
+#~ msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
+#~ msgstr "CẢNH BÁO: gặp định dạng sai trên dòng %d của %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
+#~ "\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
+#~ "\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "CẢNH BÁO: /etc/fstab của bạn không chứa trường fsck passno.\n"
+#~ "\tTôi sẽ điều chỉnh tạm thời, nhưng bạn nên sửa chữa\n"
+#~ "\ttập tin /etc/fstab càng sớm càng tốt.\n"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "không thể mở %s"
+
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "Không mở được /dev/port"
+
+#~ msgid "failed to parse epoch"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi phân tích epoch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have specified multiple functions.\n"
+#~ "You can only perform one function at a time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn phải chỉ ra nhiều hàm.\n"
+#~ "Bạn chỉ có thể thực hiện một hàm mỗi lần."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
+#~ "both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Các tùy chọn « --utc » và « --localtime » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại đưa "
+#~ "ra cả hai."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Các tùy chọn « --adjust » và « --noadjust » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại "
+#~ "đưa ra cả hai."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You "
+#~ "specified both."
+#~ msgstr ""
+#~ "Các tùy chọn « --adjfile » và « --noadjfile » loại trừ lẫn nhau.  Bạn lại "
+#~ "đưa ra cả hai."
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "open() cho %s không thành công"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "Mở %s không thành công"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "Không mở được %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "không thể mở %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "Không mở được %s để đọc nên thoát."
+
+#~ msgid "cannot lock group file"
+#~ msgstr "không thể khóa tập tin nhóm"
+
+#~ msgid "the %s file is busy (%s present)"
+#~ msgstr "tập tin %s đang bận (%s hiện thời)"
+
+#~ msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+#~ msgstr "Sử dụng: %s LABEL=<nhãn>|UUID=<uuid>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see findmnt(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem findmnt(1).\n"
+
+#~ msgid "failed to parse timeout"
+#~ msgstr "lỗi phân tích quá lâu"
+
+#~ msgid "failed to parse sigval"
+#~ msgstr "lỗi phân tích sigval"
+
+#~ msgid "failed to parse port number"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi phân tích số cổng"
+
+#~ msgid "port `%ld' out of range"
+#~ msgstr "cổng `%ld' nằm ngoài phạm vi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem lsblk(8).\n"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "Không thể mở %s"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "không thể lấy trạng thái về « %s »"
+
+#~ msgid "invalid offset value '%s' specified"
+#~ msgstr "sai xác định giá trị chênh « %s »"
+
+#~ msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
+#~ msgstr "« --offset » và « --all » loại từ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "only one device as argument is currently supported."
+#~ msgstr "hiện tại chỉ một thiết bị làm đối số được hỗ trợ."
+
+#~ msgid "warning: failed to read mtab"
+#~ msgstr "cảnh báo: việc đọc tập tin mtab gặp lỗi"
+
+#~ msgid "the options %s are mutually exclusive"
+#~ msgstr "các tuỳ chọn %s loại từ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "failed to parse priority"
+#~ msgstr "lỗi phân tích mức ưu tiên"
+
+#~ msgid "failed to parse class data"
+#~ msgstr "lỗi sao phân tích dữ liệu lớp"
+
+#~ msgid "failed to parse class"
+#~ msgstr "lỗi phân tích lớp"
+
+#~ msgid ""
+#~ "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually "
+#~ "exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "cấu hình, bỏ cấu hình, bất hoạt, phân phối, bật và quét tìm lại là loại "
+#~ "trừ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "không thể lấy trạng thái (stat) về: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
+#~ "mutually exclusive"
+#~ msgstr ""
+#~ "clear, read-clear, console-level, console-on, và console-off là các tuỳ "
+#~ "chọn loại trừ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "failed to parse buffer size"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi phân tích kích thước bộ đệm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fallocate(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem fallocate(1).\n"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s: fstat bị lỗi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see fstrim(8).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem  fstrim(8).\n"
+
+#~ msgid "invalid speed"
+#~ msgstr "tốc độ không hợp lệ"
+
+#~ msgid "invalid offset '%s' specified"
+#~ msgstr "sai xác định giá trị chênh « %s »"
+
+#~ msgid "invalid size '%s' specified"
+#~ msgstr "chỉ định kích cỡ '%s' không hợp lệ"
+
+#~ msgid "failed to setup loop device"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi cài đặt thiết bị loop"
+
+#~ msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
+#~ msgstr "định dạng phân tích được và mở rộng loại từ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
+#~ msgstr "--all, --online và --offline loại từ lẫn nhau"
+
+#~ msgid "only one <source> may be specified"
+#~ msgstr "chỉ có thể đưa ra một <thiết bị>"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "lỗi cấp phát một vùng đệm <nguồn>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see mountpoint(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem mountpoint(1).\n"
+
+#~ msgid "only use one PID at a time"
+#~ msgstr "chỉ sử dụng một PID tại một thời điểm"
+
+#~ msgid "cannot parse PID"
+#~ msgstr "không thể phân tích  PID"
+
+#~ msgid "failed to parse seconds value"
+#~ msgstr "phân tích giá trị giây gặp lỗi"
+
+#~ msgid "failed to parse time_t value"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi phân tích giá trị time_t"
+
+#~ msgid "%s: unexpected file format"
+#~ msgstr "%s: gặp định dạng tập tin bất thường"
+
+#~ msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
+#~ msgstr ""
+#~ "« %s » là một tên chương trình không được hỗ trợ (phải là « swapon » hay "
+#~ "« swapoff »)."
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "không thể lấy thống kê stat thư mục"
+
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "không thể lấy thống kê stat thư mục %s"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "lỗi lấy trạng thái về tập tin %s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "không thể mở tập tin đếm thời gian %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "không thể mở tập tin bản đánh máy %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "For more information see lsblk(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Để tìm thêm thông tin, xem lsblk(1).\n"
+
+#~ msgid "argument %lu is too large"
+#~ msgstr "tham số %lu quá lớn"
+
+#~ msgid "terminal environment COLUMNS failed"
+#~ msgstr "đặt biến môi trường COLUMNS cho thiết bị cuối (terminal) gặp lỗi"
+
+#~ msgid "bad columns width value"
+#~ msgstr "giá trị độ rộng cột sai"
+
+#~ msgid "-%c positive integer expected as an argument"
+#~ msgstr "-%c số nguyên dương được mong đợi là một đối số"
+
+#~ msgid "bad length value"
+#~ msgstr "giá trị chiều dài xấu."
+
+#~ msgid "bad skip value"
+#~ msgstr "bỏ qua giá trị sai"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] "
+#~ "[files]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Sử dụng: %s [-số] [-p chuỗi] [-cefnrs] [+dòng] [+/pattern/] "
+#~ "[các_tậptin]\n"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "Không mở được "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "không mở được « %s » để đọc"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "không thể lấy trạng thái về « %s »"
+
 #~ msgid "  %s -V\n"
 #~ msgstr "  %s -V\n"
 
@@ -15111,7 +16814,9 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "%s: calloc() bị lỗi: %s\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-c] [-pPAGESZ] [-L label] [-U UUID] /dev/name [blocks]\n"
-#~ msgstr "Sử dụng: %s [-c] [-pKÍCH_CỠ_TRANG] [-L nhãn] [-U UUID] /dev/tên [các_khối]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: %s [-c] [-pKÍCH_CỠ_TRANG] [-L nhãn] [-U UUID] /dev/tên "
+#~ "[các_khối]\n"
 
 #~ msgid "Out of memory"
 #~ msgstr "Không đủ bộ nhớ"
@@ -15123,14 +16828,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "Sử dụng:\n"
 #~ "  %s "
 
-#~ msgid "Cannot open master raw device '"
-#~ msgstr "Không thể mở thiết bị thô chủ '"
-
 #~ msgid "Partition ends in the final partial cylinder"
 #~ msgstr "Phân vùng kết thúc trong hình trụ bán phần cuối cùng"
 
 #~ msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
-#~ msgstr "Trình đơn không có phương hướng nên dùng thiết lập mặc định (nằm ngang)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trình đơn không có phương hướng nên dùng thiết lập mặc định (nằm ngang)."
 
 #~ msgid "   d   delete a BSD partition"
 #~ msgstr "   d   xóa một phân vùng BSD"
@@ -15171,7 +16874,9 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "trước đó sẽ không thể được phục hồi.\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF disklabel\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
+#~ "disklabel\n"
 #~ msgstr "Thiết bị chứa một bảng phân vùng DOS, hay Sun, SGI hay OSF bị lỗi\n"
 
 #~ msgid "Internal error\n"
@@ -15239,20 +16944,29 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
 #~ msgstr "    -l [hay --list]:      liệt kê các phân vùng của mỗi thiết bị"
 
-#~ msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
-#~ msgstr "    -d [hay --dump]:      cũng như trên nhưng ở dạng có thể dùng cho nhập vào"
+#~ msgid ""
+#~ "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -d [hay --dump]:      cũng như trên nhưng ở dạng có thể dùng cho nhập "
+#~ "vào"
 
-#~ msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+#~ msgid ""
+#~ "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
 #~ msgstr "    -i [hay --increment]: số trụ v.v... từ 1 thay vì từ 0"
 
-#~ msgid "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/MB"
-#~ msgstr "    -uS, -uB, -uC, -uM:  chấp nhận/báo cáo với đơn vị rãnh ghi/khối/trụ/MB"
+#~ msgid ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/"
+#~ "cylinders/MB"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -uS, -uB, -uC, -uM:  chấp nhận/báo cáo với đơn vị rãnh ghi/khối/trụ/MB"
 
 #~ msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 #~ msgstr "    -T [hay --list-types]:\t\tliệt kê các kiểu phân vùng đã biết"
 
 #~ msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
-#~ msgstr "    -D [hay --DOS]:       để tương thích với DOS: lãng phí một chút khoảng trống"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -D [hay --DOS]:       để tương thích với DOS: lãng phí một chút "
+#~ "khoảng trống"
 
 #~ msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
 #~ msgstr "    -R [hay --re-read]:   khiến nhân đọc lại bảng phân vùng"
@@ -15260,11 +16974,10 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 #~ msgstr "    -N# :                chỉ thay đổi phân vùng với số #"
 
-#~ msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
-#~ msgstr "    -n :                 không thực sự viết lên đĩa"
-
-#~ msgid "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
-#~ msgstr "    -O tập tin :            ghi các rãnh ghi sẽ bị ghi chèn vào tập tin"
+#~ msgid ""
+#~ "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -O tập tin :            ghi các rãnh ghi sẽ bị ghi chèn vào tập tin"
 
 #~ msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 #~ msgstr "    -I tập tin :            phục hồi lại những rãnh ghi này"
@@ -15276,10 +16989,15 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "    -? [hay --help]:      in trợ giúp này"
 
 #~ msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
-#~ msgstr "    -g [hay --show-geometry]: in ra cấu trúc đĩa theo quan niệm của nhân"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -g [hay --show-geometry]: in ra cấu trúc đĩa theo quan niệm của nhân"
 
-#~ msgid "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
-#~ msgstr "    -L  [hay --Linux]:     không than phiền về những gì không thích hợp với Linux"
+#~ msgid ""
+#~ "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for "
+#~ "Linux"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -L  [hay --Linux]:     không than phiền về những gì không thích hợp "
+#~ "với Linux"
 
 #~ msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
 #~ msgstr "    -q  [hay --quiet]:      bỏ các cảnh báo"
@@ -15300,14 +17018,18 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "Bạn có thể tắt tất cả các kiểm tra cố định với:"
 
 #~ msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
-#~ msgstr "    -f  [hay --force]:      làm bất theo lời bạn, thậm chí là ngu ngốc"
+#~ msgstr ""
+#~ "    -f  [hay --force]:      làm bất theo lời bạn, thậm chí là ngu ngốc"
 
 #~ msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
 #~ msgstr "Không thể phân cấp bộ nhớ cho kiểu hệ thống tập tin\n"
 
-#~ msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] "
+#~ "[filesys ...]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sử dụng: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTTT] [các_tùy_chọn_HTTT] [HTTT ...]\n"
+#~ "Sử dụng: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTTT] [các_tùy_chọn_HTTT] "
+#~ "[HTTT ...]\n"
 #~ "\n"
 #~ "HTTT: hệ thống tập tin\n"
 
@@ -15350,10 +17072,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "  -s | --hctosys      set the system time from the hardware clock\n"
 #~ "  -w | --systohc      set the hardware clock to the current system time\n"
 #~ "       --systz        set the system time based on the current timezone\n"
-#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift since\n"
+#~ "       --adjust       adjust the rtc to account for systematic drift "
+#~ "since\n"
 #~ "                      the clock was last set or adjusted\n"
 #~ "       --getepoch     print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+#~ "       --setepoch     set the kernel's hardware clock epoch value to "
+#~ "the \n"
 #~ "                      value given with --epoch\n"
 #~ "       --predict      predict rtc reading at time given with --date\n"
 #~ "  -v | --version      print out the version of hwclock to stdout\n"
@@ -15364,14 +17088,16 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "  -f | --rtc=path     special /dev/... file to use instead of default\n"
 #~ "       --directisa    access the ISA bus directly instead of %s\n"
 #~ "       --badyear      ignore rtc's year because the bios is broken\n"
-#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+#~ "       --date         specifies the time to which to set the hardware "
+#~ "clock\n"
 #~ "       --epoch=year   specifies the year which is the beginning of the \n"
 #~ "                      hardware clock's epoch value\n"
 #~ "       --noadjfile    do not access /etc/adjtime. Requires the use of\n"
 #~ "                      either --utc or --localtime\n"
 #~ "       --adjfile=path specifies the path to the adjust file (default is\n"
 #~ "                      /etc/adjtime)\n"
-#~ "       --test         do everything except actually updating the hardware\n"
+#~ "       --test         do everything except actually updating the "
+#~ "hardware\n"
 #~ "                      clock or anything else\n"
 #~ "  -D | --debug        debug mode\n"
 #~ "\n"
@@ -15385,12 +17111,15 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "  -r | --show         đọc đồng hồ phần cứng và in ra kết quả\n"
 #~ "       --set          đặt rtc thành thời gian đưa ra, dùng « --date »\n"
 #~ "  -s | --hctosys      đặt thời gian hệ thống từ đồng hồ phần cứng\n"
-#~ "  -w | --systohc      đặt đồng hồ phần cứng thành thời gian hệ thống hiện thời\n"
+#~ "  -w | --systohc      đặt đồng hồ phần cứng thành thời gian hệ thống hiện "
+#~ "thời\n"
 #~ "       --systz        đặt thời gian hệ thống dựa vào múi giờ hiện thời\n"
 #~ "       --adjust       điều chỉnh rtc để tính đến độ lệch có hệ thống\n"
 #~ "\t\t\t\tkế từ lần cuối cùng đặt hay chỉnh đồng hồ\n"
-#~ "       --getepoch     in ra giá trị thời điểm đồng hồ phần cứng của hạt nhân\n"
-#~ "       --setepoch     đặt giá trị thời điểm đồng hồ phần cứng của hạt nhân\n"
+#~ "       --getepoch     in ra giá trị thời điểm đồng hồ phần cứng của hạt "
+#~ "nhân\n"
+#~ "       --setepoch     đặt giá trị thời điểm đồng hồ phần cứng của hạt "
+#~ "nhân\n"
 #~ "\t\t\t\tthành giá trị đưa ra dùng « --epoch »\n"
 #~ "      --predict     dự đoán đọc RTC nào vào giờ đưa ra (dùng --date )\n"
 #~ "  -v | --version      in ra đầu ra tiêu chuẩn phiên bản của hwclock\n"
@@ -15398,11 +17127,13 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "Tuỳ chọn: \n"
 #~ "  -u | --utc          đồng hồ phần cứng tính theo UTC\n"
 #~ "       --localtime    đồng hồ phần cứng tính theo thời gian cục bộ\n"
-#~ "  -f | --rtc=đường_dẫn     tập tin « /dev/... » đặc biệt cần dùng thay cho mặc định\n"
+#~ "  -f | --rtc=đường_dẫn     tập tin « /dev/... » đặc biệt cần dùng thay "
+#~ "cho mặc định\n"
 #~ "       --directisa    truy cập trực tiếp mạch nối ISA thay cho %s\n"
 #~ "       --badyear      lờ đi năm của rtc vì BIOS bị hỏng\n"
 #~ "       --date         ghi rõ thời gian cần đặt trong đồng hồ phần cứng\n"
-#~ "       --epoch=năm   ghi rõ năm là đầu của giá trị thời điểm đồng hồ phần cứng\n"
+#~ "       --epoch=năm   ghi rõ năm là đầu của giá trị thời điểm đồng hồ phần "
+#~ "cứng\n"
 #~ "       --noadjfile    đừng truy cập đến « /etc/adjtime ».\n"
 #~ "\t\t\t\tCần dùng hoặc « --utc » hoặc « --localtime »\n"
 #~ "       --adjfile=đường_dẫn\tghi rõ đường dẫn đến tập tin điều chỉnh\n"
@@ -15416,13 +17147,17 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "không mailloc được chuỗi khởi đầu (init)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [-8hiLmUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
-#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
+#~ "Usage: %s [-8hiLmUw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
+#~ "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+#~ "login_host] line baud_rate,... [termtype]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sử dụng:\n"
-#~ "%s [-8hiLmUw] [-l trình_đăng_nhập] [-t thời_hạn] [-I chuỗi_sơ_khởi] [-H máy_đăng_nhập] tốc_độ_bốt,... dòng [kiểu_thiết_bị_cuối]\n"
+#~ "%s [-8hiLmUw] [-l trình_đăng_nhập] [-t thời_hạn] [-I chuỗi_sơ_khởi] [-H "
+#~ "máy_đăng_nhập] tốc_độ_bốt,... dòng [kiểu_thiết_bị_cuối]\n"
 #~ "hoặc\n"
-#~ "[-hiLmw] [-l trình_đăng_nhập] [-t thời_hạn] [-I chuỗi_sơ_khởi] [-H máy_đăng_nhập] dòng tốc_độ_bốt,... [kiểu_thiết_bị_cuối]\n"
+#~ "[-hiLmw] [-l trình_đăng_nhập] [-t thời_hạn] [-I chuỗi_sơ_khởi] [-H "
+#~ "máy_đăng_nhập] dòng tốc_độ_bốt,... [kiểu_thiết_bị_cuối]\n"
 
 #~ msgid "login: memory low, login may fail\n"
 #~ msgstr "login: ít bộ nhớ, có thể không đăng nhập thành công\n"
@@ -15439,9 +17174,6 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "Login on %s from %s denied.\n"
 #~ msgstr "Đăng nhập trên %s từ %s bị cấm.\n"
 
-#~ msgid "Incorrect password."
-#~ msgstr "Mật khẩu không đúng."
-
 #~ msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
 #~ msgstr "Sử dụng: %s [ -f tên-đầy-đủ ] [ -o văn-phòng ] "
 
@@ -15666,9 +17398,6 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "lstat of path failed\n"
 #~ msgstr "lstat đường dẫn không thành công\n"
 
-#~ msgid "open of directory failed\n"
-#~ msgstr "mở thư mục không thành công\n"
-
 #~ msgid "respawning: \"%s\" too fast: quenching entry\n"
 #~ msgstr "đang tạo và thực hiện lại « %s » quá nhanh: đang dập tắt mục nhập\n"
 
@@ -15693,9 +17422,6 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "%s: BAD ERROR"
 #~ msgstr "%s: LỖI XẤU"
 
-#~ msgid "%s: the password file is busy.\n"
-#~ msgstr "%s: tập tin mật khẩu đang bận.\n"
-
 #~ msgid "%s: the group file is busy.\n"
 #~ msgstr "%s: tập tin nhóm đang bận.\n"
 
@@ -15753,10 +17479,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "Tuỳ chọn:\n"
 #~ " -s, --fstab            tìm kiếm trong bảng tĩnh của hệ thống tập tin\n"
 #~ " -m, --mtab          tìm kiếm trong bảng của hệ thống tập tin đã lắp\n"
-#~ " -k, --kernel     tìm kiếm trong bảng hạt nhân của hệ thống tập tin đã lắp (mặc định)\n"
+#~ " -k, --kernel     tìm kiếm trong bảng hạt nhân của hệ thống tập tin đã "
+#~ "lắp (mặc định)\n"
 #~ "\n"
 #~ " -c, --canonicalize     làm cho hợp nguyên tắc các đường dẫn được in ra\n"
-#~ " -d, --direction <từ>    hướng tìm kiếm: « forward » (tiếp) hay « backward » (lùi)\n"
+#~ " -d, --direction <từ>    hướng tìm kiếm: « forward » (tiếp) hay « "
+#~ "backward » (lùi)\n"
 #~ " -e, --evaluate         in ra mọi THẺ (NHÃN/UUID) được tính\n"
 #~ " -f, --first-only       chỉ in ra hệ thống tập tin được tìm đầu tiên\n"
 #~ " -h, --help             in ra trợ giúp này\n"
@@ -15764,11 +17492,13 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ " -l, --list                xuất theo định dạng danh sách\n"
 #~ " -n, --noheadings       đừng in ra phần đầu\n"
 #~ " -u, --notruncate         đừng cắt ngắn chuỗi trong cột\n"
-#~ " -O, --options <danh_sách>   hạn chế tập hợp các hệ thống tập tin theo tuỳ chọn lắp\n"
+#~ " -O, --options <danh_sách>   hạn chế tập hợp các hệ thống tập tin theo "
+#~ "tuỳ chọn lắp\n"
 #~ " -o, --output <danh_sách>    xuất cột\n"
 #~ " -r, --raw              xuất theo định dạng thô\n"
 #~ " -a, --ascii            định dạng cây bằng ký tự ASCII\n"
-#~ " -t, --types <danh_sách>     hạn chế tập hợp các hệ thống tập tin theo kiểu HTTT\n"
+#~ " -t, --types <danh_sách>     hạn chế tập hợp các hệ thống tập tin theo "
+#~ "kiểu HTTT\n"
 #~ " -S, --source <chuỗi>  thiết bị, LABEL= (nhãn là) hay UUID=thiết_bị\n"
 #~ " -T, --target <chuỗi>    điểm lắp\n"
 #~ "\n"
@@ -15776,8 +17506,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "logger: %s: %s.\n"
 #~ msgstr "logger: %s: %s.\n"
 
-#~ msgid "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
-#~ msgstr "Sử dụng: logger [-is] [-f tập_tin] [-p ưu_tiên] [-t thẻ] [-u ổ_cắm] [ thông_báo ... ]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] "
+#~ "[ message ... ]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: logger [-is] [-f tập_tin] [-p ưu_tiên] [-t thẻ] [-u ổ_cắm] "
+#~ "[ thông_báo ... ]\n"
 
 #~ msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
 #~ msgstr "sử dụng: look [-dfa] [-t ký_tự] chuỗi [tập_tin]\n"
@@ -15822,7 +17556,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "  [ -repeat [on|off] ]\t\tlặp lại [bật|tắt]\n"
 
 #~ msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
-#~ msgstr "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\t\tcác phím con trỏ của ứng dụng [bật|tắt]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\t\tcác phím con trỏ của ứng dụng [bật|tắt]\n"
 
 #~ msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -linewrap [on|off] ]\t\tngắt dòng [bật|tắt]\n"
@@ -15919,9 +17654,6 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -append [1-số_bàn_giao_tiếp] ]\tphụ thêm\n"
 
-#~ msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
-#~ msgstr "  [ -file tên_tập_tin_đổ ]\t\ttập tin\n"
-
 #~ msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
 #~ msgstr "  [ -msg [on|off] ]\tthông báo\n"
 
@@ -15944,7 +17676,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "  [ -bfreq tần_số ]\n"
 
 #~ msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n"
-#~ msgstr "Sử dụng: %s [-d] [-p tập_tin_PID] [-s đường_dẫn_ổ_cắm] [-T thời_hạn]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: %s [-d] [-p tập_tin_PID] [-s đường_dẫn_ổ_cắm] [-T thời_hạn]\n"
 
 #~ msgid "       %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n"
 #~ msgstr "       %s [-r|t] [-n số] [-s đường_dẫn_ổ_cắm]\n"
@@ -15998,8 +17731,10 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "%s: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
 #~ "       about the loop device? (If so, recompile or `modprobe loop'.)"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s: Không tìm thấy bất kỳ thiết bị vòng lặp nào. Có thể nhân này không biết\n"
-#~ "       về thiết bị vòng lặp? (Nếu vậy, hãy biên dịch lại hoặc thử `modprobe loop'.)"
+#~ "%s: Không tìm thấy bất kỳ thiết bị vòng lặp nào. Có thể nhân này không "
+#~ "biết\n"
+#~ "       về thiết bị vòng lặp? (Nếu vậy, hãy biên dịch lại hoặc thử "
+#~ "`modprobe loop'.)"
 
 #~ msgid "Out of memory while reading passphrase"
 #~ msgstr "Không đủ bộ nhớ khi đọc cụm từ mật khẩu"
@@ -16023,7 +17758,9 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr "loop: không xóa được thiết bị %s: %s\n"
 
 #~ msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-#~ msgstr "Phiên bản mount này được biên dịch không hỗ trợ vòng lặp. Xin hãy biên dịch lại.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Phiên bản mount này được biên dịch không hỗ trợ vòng lặp. Xin hãy biên "
+#~ "dịch lại.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -16033,7 +17770,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ " %1$s -d | --detach <loopdev> [<loopdev> ...] delete\n"
 #~ " %1$s -f | --find                             find unused\n"
 #~ " %1$s -c | --set-capacity <loopdev>           resize\n"
-#~ " %1$s -j | --associated <file> [-o <num>]     list all associated with <file>\n"
+#~ " %1$s -j | --associated <file> [-o <num>]     list all associated with "
+#~ "<file>\n"
 #~ " %1$s [ options ] {-f|--find|loopdev} <file>  setup\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
@@ -16043,11 +17781,10 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ " %1$s -d | --detach <TB_vòng_lặp> [<TB_vòng_lặp> ...]        xoá\n"
 #~ " %1$s -f | --find                             tìm cái chưa dùng\n"
 #~ " %1$s -c | --set-capacity <TB_vòng_lặp>           thay đổi kích cỡ\n"
-#~ " %1$s -j | --associated <tập_tin> [-o <số>]     liệt kê tất cả tương ứng với tập tin này\n"
-#~ " %1$s [ tuỳ_chọn ... ] {-f|--find|TB_vòng_lặp} <tập_tin>        thiết lập\n"
-
-#~ msgid "Loop device is %s\n"
-#~ msgstr "Thiết bị vòng lặp là %s\n"
+#~ " %1$s -j | --associated <tập_tin> [-o <số>]     liệt kê tất cả tương ứng "
+#~ "với tập tin này\n"
+#~ " %1$s [ tuỳ_chọn ... ] {-f|--find|TB_vòng_lặp} <tập_tin>        thiết "
+#~ "lập\n"
 
 #~ msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 #~ msgstr "vòng lặp bị ăn cắp=%s... nên thử lại\n"
@@ -16070,9 +17807,11 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Sử dụng:\n"
-#~ " %1$s -a [-e] [-v] [-f]         bật tất cả các vùng trao đổi từ /etc/fstab\n"
+#~ " %1$s -a [-e] [-v] [-f]         bật tất cả các vùng trao đổi từ /etc/"
+#~ "fstab\n"
 #~ " %1$s [-p ưu_tiên] [-v] [-f] <đặc_biệt>  bật vùng trao đổi đưa ra\n"
-#~ " %1$s -s                            hiển thị lược sử về cách sử dụng vùng trao đổi\n"
+#~ " %1$s -s                            hiển thị lược sử về cách sử dụng vùng "
+#~ "trao đổi\n"
 #~ " %1$s -h                            hiển thị trợ giúp\n"
 #~ " %1$s -V                            hiển thị phiên bản\n"
 #~ "\n"
@@ -16121,7 +17860,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "  ionoce [ các_tùy_chọn ] <lệnh> [<đối_số> ...]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Tuỳ chọn:\n"
-#~ "  -n <dữ_liệu_hạng>      dữ liệu hạng (0-7, nhỏ hơn thì mức ưu tiên cao hơn)\n"
+#~ "  -n <dữ_liệu_hạng>      dữ liệu hạng (0-7, nhỏ hơn thì mức ưu tiên cao "
+#~ "hơn)\n"
 #~ "  -c <hạng>          hạng định thời\n"
 #~ "\t• 0\tkhông có\n"
 #~ "\t• 1\tthời gian thật\n"
@@ -16131,9 +17871,6 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "  -h                  trợ giúp này\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "cannot parse number '%s'"
-#~ msgstr "không thể phân tích số « %s »"
-
 #~ msgid "CPU mask"
 #~ msgstr "Bộ lọc CPU"
 
@@ -16146,8 +17883,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
 #~ msgstr "Sử dụng: ctrlaltdel hard|soft\t\tcứng|mềm\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) [-g|-G] file [file...]\n"
-#~ msgstr "Sử dụng: %s [-q [-i khoảngthờigian]] ([-s giátrị]|[-S giátrị]) ([-t giátrị]|[-T giátrị]) [-g|-G] tậptin [tậptin...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T "
+#~ "value]) [-g|-G] file [file...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: %s [-q [-i khoảngthờigian]] ([-s giátrị]|[-S giátrị]) ([-t "
+#~ "giátrị]|[-T giátrị]) [-g|-G] tậptin [tậptin...]\n"
 
 #~ msgid "Can't open %s: %s\n"
 #~ msgstr "Không mở được %s: %s\n"
@@ -16298,10 +18039,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Usage: %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
+#~ "Usage: %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> "
+#~ "<device>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Sử dụng: %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <tốc_độ> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <thiết_bị>\n"
+#~ "Sử dụng: %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <tốc_độ> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> "
+#~ "<thiết_bị>\n"
 
 #~ msgid "ldattach from %s\n"
 #~ msgstr "ldattach từ %s\n"
@@ -16322,7 +18065,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "Trình bổ trợ thông tin kiến trúc CPU\n"
 #~ "\n"
 #~ "  -h, --help     trợ giúp\n"
-#~ "  -p, --parse    in ra theo định dạng có thể phân tích thay cho định dạng in được\n"
+#~ "  -p, --parse    in ra theo định dạng có thể phân tích thay cho định dạng "
+#~ "in được\n"
 #~ "  -s, --sysroot  dùng thư mục làm gốc hệ thống mới\n"
 
 #~ msgid "out of memory"
@@ -16366,18 +18110,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice: %s: giá trị xấu\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "đặt_ưu_tiên"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s: khoảng cấm %s giây\n"
 
 #~ msgid "%s: illegal time_t value %s\n"
 #~ msgstr "%s: giá trị « time_t » cấm %s\n"
 
-#~ msgid "%s: version %s\n"
-#~ msgstr "%s: phiên bản %s\n"
-
 #~ msgid "%s: unable to execute %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: không thể thực hiện %s: %s\n"
 
@@ -16411,8 +18149,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
 #~ msgstr "sử dụng: column [-tx] [-c các-cột] [tập-tin ...]\n"
 
-#~ msgid "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
-#~ msgstr "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f tậptin_fmt] [-n chiềudài] [-s nhảyqua] [tậptin ...]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] "
+#~ "[file ...]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "hexdump: [-bcCdovx] [-e fmt] [-f tậptin_fmt] [-n chiềudài] [-s nhảyqua] "
+#~ "[tậptin ...]\n"
 
 #~ msgid "usage: %s [-dflpcsu] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
 #~ msgstr "sử dụng: %s [-dflpcsu] [+sốdòng | +/pattern] tên1 tên2 ...\n"
@@ -16520,7 +18262,8 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ "chrt — thao tác các thuộc tính thời gian thật của một tiến trình.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Đặt chính sách:\n"
-#~ "  chrt [các_tùy_chọn] <chính_sách> <ưu_tiên> {<pid> | <lệnh> [<đối_số> ...]}\n"
+#~ "  chrt [các_tùy_chọn] <chính_sách> <ưu_tiên> {<pid> | <lệnh> "
+#~ "[<đối_số> ...]}\n"
 #~ "\n"
 #~ "Lấy chính sách:\n"
 #~ "  chrt [các_tùy_chọn] {<pid> | <lệnh> [<đối_số> ...]}\n"
@@ -16602,20 +18345,28 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "usage: rdev [ -rv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
 #~ msgstr "sử dụng: rdev [ -rv ] [ -o BÙ ] [ ẢNH [ GIÁ_TRỊ [ BÙ ] ] ]"
 
-#~ msgid "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
-#~ msgstr "  rdev /dev/fd0  (hoặc rdev /linux, v.v...) hiển thị thiết bị ROOT (gốc) hiện thời"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev /dev/fd0  (hoặc rdev /linux, v.v...) hiển thị thiết bị ROOT (gốc) "
+#~ "hiện thời"
 
 #~ msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
 #~ msgstr "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         đặt ROOT (gốc) thành /dev/hda2"
 
-#~ msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
-#~ msgstr "  rdev -R /dev/fd0 1              đặt ROOTFLAGS [các cờ gốc] (trạng thái chỉ đọc)"
+#~ msgid ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev -R /dev/fd0 1              đặt ROOTFLAGS [các cờ gốc] (trạng thái "
+#~ "chỉ đọc)"
 
 #~ msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
 #~ msgstr "  rdev -r /dev/fd0 627            đặt kích cỡ RAMDISK (đĩa RAM)"
 
 #~ msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
-#~ msgstr "  rdev -v /dev/fd0 1              đặt chế độ VIDEOMODE (chế độ ảnh động) khởi động"
+#~ msgstr ""
+#~ "  rdev -v /dev/fd0 1              đặt chế độ VIDEOMODE (chế độ ảnh động) "
+#~ "khởi động"
 
 #~ msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
 #~ msgstr "  -u, --unqote                  sử dụng bộ byte N"
@@ -16629,8 +18380,12 @@ msgstr "Dòng nhập quá dài."
 #~ msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
 #~ msgstr "  vidmode ...                     giống như rdev -v"
 
-#~ msgid "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
-#~ msgstr "Chú ý: chế độ ảnh động là: -3=Hỏi, -2=Mở rộng, -1=VGA chuẩn, 1=phím1, 2=phím2,..."
+#~ msgid ""
+#~ "Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, "
+#~ "2=key2,..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chú ý: chế độ ảnh động là: -3=Hỏi, -2=Mở rộng, -1=VGA chuẩn, 1=phím1, "
+#~ "2=phím2,..."
 
 #~ msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
 #~ msgstr "      hãy dùng « -R 1 » để gắn gốc chỉ đọc, « -R 0 » để đọc/ghi."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index af4e676fd..ea8582eb0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.21-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-22 11:40+0800\n"
 "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -24,91 +24,148 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: poedit-1.3.9-3.3\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:61
+#: disk-utils/addpart.c:14
+#, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "打不开 %s"
+
+#: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid partition number argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: disk-utils/addpart.c:56
+#, fuzzy
+msgid "invalid start argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: disk-utils/addpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "invalid length argument"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: disk-utils/addpart.c:58
+#, fuzzy
+msgid "failed to add partition"
+msgstr "%s：读取分区表失败"
+
+#: disk-utils/blockdev.c:62
 msgid "set read-only"
 msgstr "设置只读"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:69
 msgid "set read-write"
 msgstr "设置读写"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:75
 msgid "get read-only"
 msgstr "获得只读"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:81
 msgid "get discard zeroes support status"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:87
 msgid "get logical block (sector) size"
 msgstr "获得逻辑块(扇区)大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:93
 msgid "get physical block (sector) size"
 msgstr "获得物理块(扇区)大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:99
 msgid "get minimum I/O size"
 msgstr "获得最小 I/O 大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:104
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "get optimal I/O size"
 msgstr "获得最优 I/O 大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:110
+#: disk-utils/blockdev.c:111
 msgid "get alignment offset in bytes"
 msgstr "获得对齐偏移字节数"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:116
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 msgid "get max sectors per request"
 msgstr "获得每次请求的最大扇区数"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:122
+#: disk-utils/blockdev.c:123
 msgid "get blocksize"
 msgstr "获得块大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:129
+#: disk-utils/blockdev.c:130
 msgid "set blocksize"
 msgstr "设置块大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:135
+#: disk-utils/blockdev.c:136
 msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
 msgstr "获得 32-bit 扇区数量(已废弃，请使用 --getsz)"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:141
+#: disk-utils/blockdev.c:142
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "获得字节大小"
 
 # fuzzy
-#: disk-utils/blockdev.c:148
+#: disk-utils/blockdev.c:149
 msgid "set readahead"
 msgstr "设置 readahead"
 
 # fuzzy
-#: disk-utils/blockdev.c:154
+#: disk-utils/blockdev.c:155
 msgid "get readahead"
 msgstr "获取 readahead"
 
 # fuzzy
-#: disk-utils/blockdev.c:161
+#: disk-utils/blockdev.c:162
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "设置文件系统 readahead"
 
 # fuzzy
-#: disk-utils/blockdev.c:167
+#: disk-utils/blockdev.c:168
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "获取文件系统 readahead"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:171
+#: disk-utils/blockdev.c:172
 msgid "flush buffers"
 msgstr "刷新缓存"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:175
+#: disk-utils/blockdev.c:176
 msgid "reread partition table"
 msgstr "重新读取分区表"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:182
+#: disk-utils/blockdev.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -127,76 +184,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "可用命令有：\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:188
+#: disk-utils/blockdev.c:189
 #, c-format
 msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
 msgstr " %-25s 获得 512-byte 扇区的大小\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1270
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:666
-#: misc-utils/ddate.c:181 sys-utils/swapon.c:733 sys-utils/swapon.c:785
+#: disk-utils/blockdev.c:232 disk-utils/isosize.c:198 disk-utils/mkfs.c:60
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:668 misc-utils/ddate.c:183
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/cytune.c:177 sys-utils/cytune.c:407
-#: sys-utils/cytune.c:421 sys-utils/cytune.c:437 sys-utils/ldattach.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "打不开 %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
+#: disk-utils/blockdev.c:311
 msgid "could not get device size"
 msgstr "无法多得设备大小"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:315
+#: disk-utils/blockdev.c:317
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "未知命令: %s"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:331
+#: disk-utils/blockdev.c:333
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s 需要一个参数"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:368
+#: disk-utils/blockdev.c:370
 #, c-format
 msgid "%s failed.\n"
 msgstr "%s 失败.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:375
+#: disk-utils/blockdev.c:377
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s 成功.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:459
+#: disk-utils/blockdev.c:461
 #, c-format
 msgid "ioctl error on %s"
 msgstr "%s ioctl 出错"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:467
+#: disk-utils/blockdev.c:469
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
 msgstr "RO    RA   SSZ   BSZ   开始段            大小   设备\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:48
+#: disk-utils/delpart.c:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s <disk device> <partition number>\n"
+msgstr "%s：获取分区号失败"
+
+#: disk-utils/delpart.c:57
+#, fuzzy
+msgid "failed to remove partition"
+msgstr "%s：读取分区表失败"
+
+#: disk-utils/elvtune.c:56
 #, c-format
 msgid "usage:\n"
 msgstr "用法:\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:53
+#: disk-utils/elvtune.c:61
 #, c-format
 msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
 msgstr "\t注：elvtune 只能与 2.4 内核配合使用\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:107
+#: disk-utils/elvtune.c:116
 #, c-format
 msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
 msgstr "缺少块设备，请使用 -h 获取帮助\n"
 
-#: disk-utils/elvtune.c:128
+#: disk-utils/elvtune.c:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,37 +265,31 @@ msgstr ""
 "elvtune 只用在旧内核上；\n"
 "对于 2.6 内核，请转用 IO 调度器 sysfs tunables ..\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:27
+#: disk-utils/fdformat.c:28
 #, c-format
 msgid "Formatting ... "
 msgstr "正在格式化 ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
+#: disk-utils/fdformat.c:48 disk-utils/fdformat.c:88
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "完成\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:58
+#: disk-utils/fdformat.c:59
 #, c-format
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "正在验证 ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "打不开 %s 文件"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
+#: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "读: "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:72
+#: disk-utils/fdformat.c:73
 #, c-format
 msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
 msgstr "读柱面 %d 时有问题, 期望 %d, 读取 %d\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:80
+#: disk-utils/fdformat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "bad data in cyl %d\n"
@@ -246,12 +298,12 @@ msgstr ""
 "不正确的数据在柱面 %d\n"
 "继续 ... "
 
-#: disk-utils/fdformat.c:94
+#: disk-utils/fdformat.c:95
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device\n"
 msgstr "用法：%s [选项] 设备\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:97
+#: disk-utils/fdformat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -268,352 +320,600 @@ msgstr ""
 " -h, --help       显示此帮助并退出\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:526 fdisk/sfdisk.c:2626
-#: fsck/fsck.c:1451 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1353
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:505 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:464 misc-utils/wipefs.c:395 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/chcpu.c:297 sys-utils/cytune.c:381 sys-utils/dmesg.c:765
-#: sys-utils/lscpu.c:1301 term-utils/agetty.c:681 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:150 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
+#: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
+#: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
+#: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
+#: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
+#: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
+#: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
+#: text-utils/column.c:146 text-utils/hexsyntax.c:103 text-utils/rev.c:114
+#: text-utils/tailf.c:265 text-utils/ul.c:195
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s，来自 %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "无法 stat 文件 %s"
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "stat 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:833 partx/partx.c:840
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
+#: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: not a block device"
 msgstr "%s：不是一个块设备"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149
+#: disk-utils/fdformat.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s"
 msgstr "无法访问文件 %s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:155
+#: disk-utils/fdformat.c:157
 msgid "Could not determine current format type"
 msgstr "不能决定当前格式类型"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:157
+#: disk-utils/fdformat.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
 msgstr "%s-面, %d 磁道, %d 秒/磁道. 总容量 %d kB.\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Double"
 msgstr "双面"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:158
+#: disk-utils/fdformat.c:160
 msgid "Single"
 msgstr "单面"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
+#: disk-utils/fsck.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is mounted\n"
+msgstr "%s 已经挂载.\t"
+
+#: disk-utils/fsck.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mounted\n"
+msgstr "%s 未挂载"
+
+#: disk-utils/fsck.c:303 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
+#, c-format
+msgid "failed to read: %s"
+msgstr "读失败：%s"
+
+#: disk-utils/fsck.c:305 lib/path.c:121
+#, c-format
+msgid "parse error: %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:325
+#, c-format
+msgid "Locking disk %s ... "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:335
+#, c-format
+msgid "(waiting) "
+msgstr "(等待中) "
+
+#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "succeeded"
+msgstr "成功"
+
+#: disk-utils/fsck.c:345
+msgid "failed"
+msgstr "失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to setup description for %s"
+msgstr "stat 目录 %s 失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: parse error at line %d -- ignore"
+msgstr "%s：第 %d 行解析出错"
+
+#: disk-utils/fsck.c:437 disk-utils/fsck.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to parse fstab"
+msgstr "%s：解析失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:567 sys-utils/umount.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: not found"
+msgstr "%s：找不到"
+
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
+#: term-utils/script.c:274
+msgid "fork failed"
+msgstr "fork 失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: execute failed"
+msgstr "%s：挂载失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:688
+msgid "wait: no more child process?!?"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:691
+#, fuzzy
+msgid "waidpid failed"
+msgstr "ID 失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:715
+#, c-format
+msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:761
+#, c-format
+msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:823
 #, c-format
+msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:892
 msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
+"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
+"with 'no' or '!'."
 msgstr ""
-"用法: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         打印帮助信息\n"
-" -x dir     解开到 dir 目录\n"
-" -v         更多输出信息\n"
-" file       用于测试的文件\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
+#: disk-utils/fsck.c:1009
 #, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "stat 失败：%s"
+msgid ""
+"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
+"device)\n"
+msgstr ""
+
+# fuzzy
+#: disk-utils/fsck.c:1043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: skipping unknown filesystem type\n"
+msgstr "未知的文件系统类型“%s”"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1062
+#, c-format
+msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate iterator"
+msgstr "分配内存失败"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1166
+msgid "Checking all file systems.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1257
+#, c-format
+msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1285
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+" -A         check all filesystems\n"
+" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
+" -M         do not check mounted filesystems\n"
+" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+"              type is allowed to be comma-separated list\n"
+" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
+" -r         report statistics for each device fsck\n"
+" -s         serialize fsck operations\n"
+" -l         lock the device using flock()\n"
+" -N         do not execute, just show what would be done\n"
+" -T         do not show the title on startup\n"
+" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
+" -V         explain what is being done\n"
+" -?         display this help and exit\n"
+"\n"
+"See fsck.* commands for fs-options."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1337
+msgid "too many devices"
+msgstr "设备过多"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1349
+msgid "Is /proc mounted?"
+msgstr "/proc 挂载了吗？"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:117 sys-utils/rtcwake.c:276 sys-utils/rtcwake.c:514
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
+#: disk-utils/fsck.c:1357
 #, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "打开失败：%s"
+msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1361
+#, c-format
+msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.c:1369 disk-utils/fsck.c:1457 sys-utils/eject.c:285
+msgid "too many arguments"
+msgstr "参数过多"
+
+#: disk-utils/fsck.c:1509
+msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:114 misc-utils/whereis.c:141
+#, c-format
+msgid " %s [options] file\n"
+msgstr " %s [选项] 文件\n"
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:116
+msgid " -x, --destination <dir>  extract into directory\n"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:117
+msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
 msgstr "ioctl 失败：无法确定设备大小：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:158
 #, c-format
 msgid "not a block device or file: %s"
 msgstr "不是一个块设备或文件：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:161 disk-utils/fsck.cramfs.c:195
 msgid "file length too short"
 msgstr "文件长度过短"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:165 disk-utils/fsck.cramfs.c:171
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:227 disk-utils/fsck.cramfs.c:244
 #, c-format
 msgid "read failed: %s"
 msgstr "读失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:175 disk-utils/fsck.cramfs.c:177
 msgid "superblock magic not found"
 msgstr "超级块魔数(magic)未找到"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
 #, c-format
 msgid "cramfs endianness is %s\n"
 msgstr "cramfs 大小端为 %s\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "big"
 msgstr "大端"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:181
 msgid "little"
 msgstr "小端"
 
 # fuzzy
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:185
 msgid "unsupported filesystem features"
 msgstr "不支持的文件系统特性"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:188
 #, c-format
 msgid "superblock size (%d) too small"
 msgstr "超级块尺寸(%d)过小"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:193
 #, fuzzy
 msgid "zero file count"
 msgstr "零文件计数"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
 msgstr "警告：文件扩展超过了文件系统末尾\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
 #, c-format
 msgid "warning: old cramfs format\n"
 msgstr "警告：旧的 cramfs 格式\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:212
 msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
 msgstr "无法检测 CRC：旧的 cramfs 格式"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:263
 msgid "crc error"
 msgstr "crc 错误"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:324
 msgid "root inode is not directory"
 msgstr "根 inode 不是一个目录"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:328
 #, c-format
 msgid "bad root offset (%lu)"
 msgstr "错误的根偏移(%lu)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:346
 msgid "data block too large"
 msgstr "数据块过大"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
 #, c-format
 msgid "decompression error %p(%d): %s"
 msgstr "解压出错 %p(%d)：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:376
 #, c-format
 msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:383 disk-utils/fsck.cramfs.c:537
 #, c-format
 msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
 msgstr "  正在将 %ld 处的块解压到 %ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:390
 #, c-format
 msgid "non-block (%ld) bytes"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:394
 #, c-format
 msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:400
 #, c-format
 msgid "write failed: %s"
 msgstr "写失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:412
 #, c-format
 msgid "lchown failed: %s"
 msgstr "lchown 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:416
 #, c-format
 msgid "chown failed: %s"
 msgstr "chown 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:421
 #, c-format
 msgid "utime failed: %s"
 msgstr "utime 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:433
 #, c-format
 msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
 msgstr "目录 inode 偏移为 0，大小不为 0：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:448
 #, c-format
 msgid "mkdir failed: %s"
 msgstr "mkdir 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:464
 msgid "filename length is zero"
 msgstr "文件名长度为 0"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:466
 msgid "bad filename length"
 msgstr "文件名长度有误"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:472
 msgid "bad inode offset"
 msgstr "inode 偏移有误"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:487
 msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
 msgstr "文件 inode 偏移为 0，大小不为 0"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:490
 msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
 msgstr "文件 inode 大小为 0，偏移不为 0"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:518
 msgid "symbolic link has zero offset"
 msgstr "符号链接偏移为 0"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:520
 msgid "symbolic link has zero size"
 msgstr "符号链接大小为 0"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:529
 #, c-format
 msgid "size error in symlink: %s"
 msgstr "符号链接大小出错：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:543
 #, c-format
 msgid "symlink failed: %s"
 msgstr "symlink 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:556
 #, c-format
 msgid "special file has non-zero offset: %s"
 msgstr "特殊文件的偏移不为 0：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:566
 #, c-format
 msgid "fifo has non-zero size: %s"
 msgstr "FIFO 的大小不为 0：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:572
 #, c-format
 msgid "socket has non-zero size: %s"
 msgstr "套接字的大小不为 0：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bogus mode: %s (%o)"
 msgstr "伪(bogus)模式：%s (%o)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:584
 #, c-format
 msgid "mknod failed: %s"
 msgstr "mknod 失败：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:616
 #, c-format
 msgid "directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
 msgstr "目录数据起点(%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + 起点 (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
 msgstr "目录数据终点 (%ld) != 文件数据起点 (%ld)"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:625
 msgid "invalid file data offset"
 msgstr "无效的文件数据偏移"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:659
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:669
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "编译时未带有 -x 支持"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:677 fdisk/sfdisk.c:2852
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:689 fdisks/sfdisk.c:2859
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s：OK\n"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:194 disk-utils/swaplabel.c:159
+#: misc-utils/wipefs.c:361 sys-utils/tunelp.c:80
+#, c-format
+msgid " %s [options] <device>\n"
+msgstr " %s [选项] <设备>\n"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:196
+msgid " -l  list all filenames\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:197
+msgid " -a  automatic repair\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:198
+#, fuzzy
+msgid " -r  interactive repair\n"
+msgstr "需要终端来进行交互式修复"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:199
+msgid " -v  be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:200
+msgid " -s  output super-block information\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:201
+msgid " -m  activate mode not cleared warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:202
+msgid " -f  force check\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: these yes no questions uses rpmatch(), and should be
+#. * translated.
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "用法: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+msgid "%s (y/n)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (n/y)? "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:278
+#, c-format
+msgid "y\n"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
+#: disk-utils/fsck.minix.c:280
+#, c-format
+msgid "n\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:296
 #, c-format
 msgid "%s is mounted.\t "
 msgstr "%s 已经挂载.\t"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
+#: disk-utils/fsck.minix.c:298
 msgid "Do you really want to continue"
 msgstr "你确认要继续"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
+#: disk-utils/fsck.minix.c:302
 #, c-format
 msgid "check aborted.\n"
 msgstr "检查失败.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
 msgstr "`%s' 文件中的 nr 区 < FIRSTZONE"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
+#: disk-utils/fsck.minix.c:321 disk-utils/fsck.minix.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
 msgstr "`%s' 文件中的 nr 区 >= FIRSTZONE"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
+#: disk-utils/fsck.minix.c:325 disk-utils/fsck.minix.c:346
 msgid "Remove block"
 msgstr "删除块"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
 #, c-format
 msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
 msgstr "读取错误: 不能在文件 '%s' 中查找到该块\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
+#: disk-utils/fsck.minix.c:368
 #, c-format
 msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "读取错误: 文件 '%s' 中有坏块\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
+#: disk-utils/fsck.minix.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: trying to write bad block\n"
@@ -622,131 +922,131 @@ msgstr ""
 "内部错误: 试图写坏块\n"
 "写请求忽略\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
 msgid "seek failed in write_block"
 msgstr "在 write_block 中查找失败"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
+#: disk-utils/fsck.minix.c:389
 #, c-format
 msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
 msgstr "写入错误: 文件 '%s' 中有坏块\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
+#: disk-utils/fsck.minix.c:501
 msgid "seek failed in write_super_block"
 msgstr "在 write_super_block 中查找失败"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
+#: disk-utils/fsck.minix.c:503
 msgid "unable to write super-block"
 msgstr "不能写超级块"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
+#: disk-utils/fsck.minix.c:515
 msgid "Unable to write inode map"
 msgstr "不能写 inode map"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
+#: disk-utils/fsck.minix.c:518
 msgid "Unable to write zone map"
 msgstr "不能写 zone map"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
+#: disk-utils/fsck.minix.c:521
 msgid "Unable to write inodes"
 msgstr "不能写 inodes"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
+#: disk-utils/fsck.minix.c:549
 msgid "seek failed"
 msgstr "查找失败"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
+#: disk-utils/fsck.minix.c:553
 msgid "unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "无法为超级块分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
+#: disk-utils/fsck.minix.c:556
 msgid "unable to read super block"
 msgstr "不能读超级块"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
+#: disk-utils/fsck.minix.c:574
 msgid "bad magic number in super-block"
 msgstr "超级块中的魔数数字损坏"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
+#: disk-utils/fsck.minix.c:576
 msgid "Only 1k blocks/zones supported"
 msgstr "只支持 1k 块/区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
+#: disk-utils/fsck.minix.c:578
 msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
 msgstr "不正确的 s_imap_blocks 域在超级块中"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
+#: disk-utils/fsck.minix.c:581
 msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
 msgstr "不正确的 s_zmap_blocks 域在超级块中"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
+#: disk-utils/fsck.minix.c:597
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "不能为 inode map 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
+#: disk-utils/fsck.minix.c:600
 msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
 msgstr "不能为 zone map 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#: disk-utils/fsck.minix.c:603
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "不能为 inodes 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:619
+#: disk-utils/fsck.minix.c:606
 msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
 msgstr "不能为 inode count 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:622
+#: disk-utils/fsck.minix.c:609
 msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
 msgstr "不能为 zone count 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:626
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613
 msgid "Unable to read inode map"
 msgstr "不能读 inode map"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:630
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
 msgid "Unable to read zone map"
 msgstr "不能读 zone map"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:634
+#: disk-utils/fsck.minix.c:621
 msgid "Unable to read inodes"
 msgstr "不能读 inodes"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
+#: disk-utils/fsck.minix.c:623
 #, c-format
 msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 msgstr "警告: Firstzone != Norm_firstzone\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:641
+#: disk-utils/fsck.minix.c:628
 #, c-format
 msgid "%ld inodes\n"
 msgstr "%ld inodes\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:642
+#: disk-utils/fsck.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%ld blocks\n"
 msgstr "%ld 块\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643 disk-utils/mkfs.minix.c:545
+#: disk-utils/fsck.minix.c:630 disk-utils/mkfs.minix.c:546
 #, c-format
 msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 msgstr "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644 disk-utils/mkfs.minix.c:546
+#: disk-utils/fsck.minix.c:631 disk-utils/mkfs.minix.c:547
 #, c-format
 msgid "Zonesize=%d\n"
 msgstr "Zonesize=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632
 #, c-format
 msgid "Maxsize=%ld\n"
 msgstr "Maxsize=%ld\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646
+#: disk-utils/fsck.minix.c:633
 #, c-format
 msgid "Filesystem state=%d\n"
 msgstr "Filesystem state=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
+#: disk-utils/fsck.minix.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "namelen=%zd\n"
@@ -755,161 +1055,161 @@ msgstr ""
 "namelen=%zd\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:662 disk-utils/fsck.minix.c:713
+#: disk-utils/fsck.minix.c:649 disk-utils/fsck.minix.c:699
 #, c-format
 msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
 msgstr "Inode %d 标记为未使用, 但用于文件 '%s'\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:666 disk-utils/fsck.minix.c:717
+#: disk-utils/fsck.minix.c:652 disk-utils/fsck.minix.c:702
 msgid "Mark in use"
 msgstr "标记为已使用"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:688 disk-utils/fsck.minix.c:737
+#: disk-utils/fsck.minix.c:674 disk-utils/fsck.minix.c:722
 #, c-format
 msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
 msgstr "文件 `%s' 的模式 %05o\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:695 disk-utils/fsck.minix.c:743
+#: disk-utils/fsck.minix.c:681 disk-utils/fsck.minix.c:728
 #, c-format
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "警告: inode 计数太大.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:755 disk-utils/fsck.minix.c:763
+#: disk-utils/fsck.minix.c:740 disk-utils/fsck.minix.c:748
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "根 inode 不是一个目录"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:775 disk-utils/fsck.minix.c:806
+#: disk-utils/fsck.minix.c:760 disk-utils/fsck.minix.c:791
 #, c-format
 msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
 msgstr "块已经被使用, 现在在文件 `%s' 中."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1141
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1187 disk-utils/fsck.minix.c:1196
+#: disk-utils/fsck.minix.c:762 disk-utils/fsck.minix.c:793
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1170 disk-utils/fsck.minix.c:1179
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:787 disk-utils/fsck.minix.c:818
+#: disk-utils/fsck.minix.c:772 disk-utils/fsck.minix.c:803
 #, c-format
 msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
 msgstr "文件中块 %d `%s' 标记为没有使用."
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
+#: disk-utils/fsck.minix.c:774 disk-utils/fsck.minix.c:805
 msgid "Correct"
 msgstr "正确"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:959 disk-utils/fsck.minix.c:1026
+#: disk-utils/fsck.minix.c:944 disk-utils/fsck.minix.c:1012
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
 msgstr "目录 '%s' 包含了一个不正确的 inode number 文件 '%.*s'. "
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:962 disk-utils/fsck.minix.c:1029
+#: disk-utils/fsck.minix.c:946 disk-utils/fsck.minix.c:1014
 msgid " Remove"
 msgstr " 删除"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:976 disk-utils/fsck.minix.c:1043
+#: disk-utils/fsck.minix.c:960 disk-utils/fsck.minix.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s: 不正确的目录: '.' 不是第一个\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:984 disk-utils/fsck.minix.c:1052
+#: disk-utils/fsck.minix.c:969 disk-utils/fsck.minix.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s: 不正确的目录: '.' 不是第二个\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1086 disk-utils/fsck.minix.c:1104
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071 disk-utils/fsck.minix.c:1088
 msgid "internal error"
 msgstr "内部错误"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1089 disk-utils/fsck.minix.c:1107
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1074 disk-utils/fsck.minix.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: size < 32"
 msgstr "%s: 不正确的目录: 大小 < 32"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1120
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1103
 msgid "seek failed in bad_zone"
 msgstr "bad_zone 中搜寻失败"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1130 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1169
 #, c-format
 msgid "Inode %lu mode not cleared."
 msgstr "Inode %lu 模式未清除。"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1139 disk-utils/fsck.minix.c:1195
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1178
 #, c-format
 msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
 msgstr "Inode %lu 未使用，但在位图(bitmap)中标记为已使用。"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1146 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1184
 #, c-format
 msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
 msgstr "Inode %lu 已使用，但在位图(bitmap)中标记为未使用。"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1202
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1129 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1152 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1189
 #, c-format
 msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1192
 msgid "Set i_nlinks to count"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1166 disk-utils/fsck.minix.c:1220
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1204
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
 msgstr "%lu 区：标记为使用，但没有文件使用它。"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1222
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1206
 msgid "Unmark"
 msgstr "清标记"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1172 disk-utils/fsck.minix.c:1227
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1155 disk-utils/fsck.minix.c:1211
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1175 disk-utils/fsck.minix.c:1230
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1158 disk-utils/fsck.minix.c:1214
 #, c-format
 msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1275
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1255
 msgid "bad inode size"
 msgstr "inode 大小有误"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1257
 msgid "bad v2 inode size"
 msgstr "v2 inode 大小有误"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1303
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1301
 msgid "need terminal for interactive repairs"
 msgstr "需要终端来进行交互式修复"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1307
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %m"
-msgstr "无法打开“%s”：%m"
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "不能打开：%s"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1322
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s is clean, no check.\n"
 msgstr "%s 是干净的，不检查。\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1326
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1319
 #, c-format
 msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
 msgstr "强制在 %s 上进行文件系统检查。\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1321
 #, c-format
 msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
 msgstr "%s 上的文件系统有问题，需要检查。\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -918,12 +1218,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "已使用 %6ld inodes(%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1366
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1359
 #, c-format
 msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
 msgstr "已使用 %6ld 区(%ld%%)\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -946,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "------\n"
 "%6d 个文件\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1381
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1375
 #, c-format
 msgid ""
 "----------------------------\n"
@@ -957,27 +1257,22 @@ msgstr ""
 "文件系统已经更改\n"
 "----------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "无法打开 %s"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
+#: disk-utils/isosize.c:129
 #, c-format
 msgid "seek error on %s"
 msgstr "%s 搜寻出错"
 
-#: disk-utils/isosize.c:131
+#: disk-utils/isosize.c:132
 #, c-format
 msgid "read error on %s"
 msgstr "%s 读出错"
 
-#: disk-utils/isosize.c:138
+#: disk-utils/isosize.c:139
 #, c-format
 msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
 msgstr "扇区计数：%d，扇区大小：%d\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:155
+#: disk-utils/isosize.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -988,28 +1283,34 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项] iso9660_镜像文件\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
+#: disk-utils/isosize.c:160
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
+" -d, --divisor=NUM      divide bytes NUM\n"
 " -x, --sectors          show sector count and size\n"
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 " -H, --help             display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"选项有：\n"
+" -n, --no-verify  禁止格式化后的校验\n"
+" -V, --version    输出版本信息并退出\n"
+" -h, --help       显示此帮助并退出\n"
+"\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:190
+#: disk-utils/isosize.c:192
 msgid "invalid divisor argument"
 msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:71
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
 msgstr "Usage: %s [选项] 设备 [块数]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1038,127 +1339,122 @@ msgstr ""
 " -h, --help          显示此帮助并退出\n"
 "\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
 msgid "invalid number of inodes"
 msgstr "无效的 inodes 数目"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:142
 msgid "volume name too long"
 msgstr "卷名过长"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:149
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "fsname 名过长"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "无法 stat 设备 %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
 msgstr "%s 不是一个块特殊设备"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
 msgid "invalid block-count"
 msgstr "无效的块计数"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot get size of %s"
 msgstr "无法获得 %s 的大小"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:199
 #, c-format
 msgid "blocks argument too large, max is %llu"
 msgstr "块参数过大，最大值是 %llu"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:214
 msgid "too many inodes - max is 512"
 msgstr "inodes 过多 - 最多 512"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:224
 #, c-format
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "空间不足，至少需要 %llu 个块"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2600
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "设备：%s\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:237
 #, c-format
 msgid "Volume: <%-6s>\n"
 msgstr "卷：<%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
 #, c-format
 msgid "FSname: <%-6s>\n"
 msgstr "文件系统名：<%-6s>\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:239
 #, c-format
 msgid "BlockSize: %d\n"
 msgstr "块大小：%d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
 msgstr "Inodes：%lu (在 1 个块中)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:244
 #, c-format
 msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
 msgstr "Inodes：%lu (在 %llu 个块中)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
 #, c-format
 msgid "Blocks: %lld\n"
 msgstr "块：%lld\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:247
 #, c-format
 msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
 msgstr "Inode 终点：%d，数据终点：%d\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:252
 msgid "error writing superblock"
 msgstr "写超级块出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:272
 msgid "error writing root inode"
 msgstr "写 根 inode 出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:277
 msgid "error writing inode"
 msgstr "写 inode 出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
 msgid "seek error"
 msgstr "搜寻出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:286
 msgid "error writing . entry"
 msgstr "写 . 记录出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:290
 msgid "error writing .. entry"
 msgstr "写 .. 记录出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:293
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "关闭 %s 出错"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:38
+#: disk-utils/mkfs.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
 msgstr "用法：%s [选项] [-t 类型 文件系统选项] 设备 [大小]\n"
 
 # Two -V here, bug?
-#: disk-utils/mkfs.c:41
+#: disk-utils/mkfs.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1185,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "                  -V 大写以示不能与其他选项合用\n"
 " -h, --help       显示此信息并退出\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:52
+#: disk-utils/mkfs.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1194,15 +1490,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "更多信息请参阅 mkfs(8)。\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:129
+#: disk-utils/mkfs.c:131
 #, c-format
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:122
 #, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n name] dirname outfile\n"
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
+"name] dirname outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
@@ -1217,7 +1514,8 @@ msgid ""
 " dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
 " outfile    output file\n"
 msgstr ""
-"用法：%s [-h] [-v] [-b 块大小] [-e 版本] [-N 大小端] [-i 文件] [-n 名称] 目录名 输出文件\n"
+"用法：%s [-h] [-v] [-b 块大小] [-e 版本] [-N 大小端] [-i 文件] [-n 名称] 目录"
+"名 输出文件\n"
 " -h         打印此帮助\n"
 " -v         详尽模式\n"
 " -E         将所有警告视为错误(退出状态码非 0)\n"
@@ -1232,355 +1530,337 @@ msgstr ""
 " 目录名     要压缩的文件系统的根目录\n"
 " 输出文件   输出文件\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read directory %s"
 msgstr "无法读目录 %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
 " Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:442
 msgid "filesystem too big.  Exiting."
 msgstr "文件系统过大。将退出。"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:601
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:620
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr "无法关闭文件 %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid blocksize argument"
 msgstr "无法解析 块大小 参数"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:732
 msgid "edition number argument failed"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:742
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "无法 stat %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:806
-#, c-format
-msgid "warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely."
+msgid ""
+"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
+"image size is %uMB.  We might die prematurely."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:828
 msgid "ROM image map"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:840
 #, c-format
 msgid "Including: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:846
 #, c-format
 msgid "Directory data: %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:854
 #, c-format
 msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:859
 #, c-format
 msgid "Super block: %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:866
 #, c-format
 msgid "CRC: %x\n"
 msgstr "CRC：%x\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:871
 #, c-format
 msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:878
 msgid "ROM image"
 msgstr "ROM 镜像"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:880
 #, c-format
 msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:890
 msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:892
 msgid "warning: files were skipped due to errors."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:898
 #, c-format
 msgid "warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:901
 #, c-format
 msgid "warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
 "that some device files will be wrong."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:148
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:170
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
 #, c-format
 msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:196
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
 msgstr "%s：搜寻至启动块失败  位于 write_tables"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:199
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: unable to clear boot sector"
 msgstr "%s：无法清除启动扇区"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:201
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_tables"
 msgstr "%s：在 write_tables 中搜寻失败"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:204
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write super-block"
 msgstr "%s：无法写超级块"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:207
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inode map"
 msgstr "%s：无法写 inode map"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write zone map"
 msgstr "%s：无法写 zone map"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:213
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:214
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write inodes"
 msgstr "%s：无法写 inodes"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:218
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in write_block"
 msgstr "%s：在 write_block 中搜寻失败"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:221
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:222
 #, c-format
 msgid "%s: write failed in write_block"
 msgstr "%s：在 write_block 中写入失败"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:230 disk-utils/mkfs.minix.c:305
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:354
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:231 disk-utils/mkfs.minix.c:306
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: too many bad blocks"
 msgstr "%s：坏块太多"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:238
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: not enough good blocks"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:484
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
 msgstr "%s：不能为超级块分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
 msgstr "%s：不能为 maps 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "%s：不能为 inodes 分配缓冲区"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
 #, c-format
 msgid "%lu inodes\n"
 msgstr "%lu 个 inodes\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:544
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:545
 #, c-format
 msgid "%lu blocks\n"
 msgstr "%lu 个块\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:547
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Maxsize=%ld\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:560
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
 msgstr "%s：在测试块时搜寻失败"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:567
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:568
 #, c-format
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:600
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed in check_blocks"
 msgstr "%s：在 check_blocks 中搜寻失败"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:610
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:617 disk-utils/mkfs.minix.c:643
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:618 disk-utils/mkfs.minix.c:644
 #, c-format
 msgid "%d bad blocks\n"
 msgstr "%d 个坏块\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:619 disk-utils/mkfs.minix.c:645
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:620 disk-utils/mkfs.minix.c:646
 #, c-format
 msgid "one bad block\n"
 msgstr "一个坏块\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:628
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file of bad blocks"
 msgstr "%s: 打不开坏块文件"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:633
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
 #, c-format
 msgid "badblock number input error on line %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:634
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read badblocks file"
 msgstr "%s: 打不开 badblocks 文件"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:671 disk-utils/mkfs.minix.c:673
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:673 disk-utils/mkfs.minix.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: bad inode size"
 msgstr "%s：不正确的 inode 大小"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:725
 #, c-format
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753 partx/partx.c:782 sys-utils/fstrim.c:135
-#: sys-utils/swapon.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s：stat 失败"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760 login-utils/last.c:238 login-utils/vipw.c:152
-#: misc-utils/findmnt.c:741 partx/partx.c:843 sys-utils/fallocate.c:149
-#: sys-utils/fsfreeze.c:102 sys-utils/fstrim.c:141 sys-utils/losetup.c:116
-#: sys-utils/swapon.c:232 sys-utils/swapon.c:318 sys-utils/swapon.c:466
-#: sys-utils/swapon.c:632 sys-utils/swapon.c:837 text-utils/rev.c:129
-#: text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s：打开失败"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:772
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:774
 #, c-format
 msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:776
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:778
 #, c-format
 msgid "cannot determine size of %s"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:785
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:787
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: number of blocks too small"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:160
+#: disk-utils/mkswap.c:162
 #, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
+msgid "Bad user-specified page size %u"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:166
+#: disk-utils/mkswap.c:168
 #, c-format
 msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:189
+#: disk-utils/mkswap.c:191
 msgid "Bad swap header size, no label written."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:199
+#: disk-utils/mkswap.c:201
 msgid "Label was truncated."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:205
+#: disk-utils/mkswap.c:207
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:213
+#: disk-utils/mkswap.c:215
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "无 uuid\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:278
+#: disk-utils/mkswap.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1591,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "用法\n"
 " %s [选项] 设备 [大小]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:283
+#: disk-utils/mkswap.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1607,325 +1887,539 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:302
+#: disk-utils/mkswap.c:304
 msgid "too many bad pages"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:319
+#: disk-utils/mkswap.c:321
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:325
+#: disk-utils/mkswap.c:327
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "一个坏页\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:327
+#: disk-utils/mkswap.c:329
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu 个坏页\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:379
+#: disk-utils/mkswap.c:358
 msgid "unable to alloc new libblkid probe"
 msgstr "无法分配新的 libblkid 探针"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:381
+#: disk-utils/mkswap.c:360
 msgid "unable to assign device to libblkid probe"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:397 disk-utils/mkswap.c:431 disk-utils/mkswap.c:655
+#: disk-utils/mkswap.c:376 disk-utils/mkswap.c:410 disk-utils/mkswap.c:625
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:435
+#: disk-utils/mkswap.c:414
 msgid "unable to erase bootbits sectors"
 msgstr "不能擦除 bootbits 扇区"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:451
+#: disk-utils/mkswap.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
 msgstr "%s：警告，不要擦除 bootbits 扇区"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:454
+#: disk-utils/mkswap.c:433
 #, c-format
 msgid "        (%s partition table detected). "
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:456
+#: disk-utils/mkswap.c:435
 #, c-format
 msgid "        on whole disk. "
 msgstr "        在整个盘上。 "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:458
+#: disk-utils/mkswap.c:437
 #, c-format
 msgid "        (compiled without libblkid). "
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:509
+#: disk-utils/mkswap.c:489
 msgid "parse page size failed"
 msgstr "解析页大小失败"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:515
+#: disk-utils/mkswap.c:495
 msgid "parse version number failed"
 msgstr "解析版本号失败"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:521
+#: disk-utils/mkswap.c:501
 #, c-format
 msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:546
+#: disk-utils/mkswap.c:525
 #, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
+msgid "does not support swapspace version %d."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:552
+#: disk-utils/mkswap.c:530
 msgid "error: UUID parsing failed"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:561
+#: disk-utils/mkswap.c:539
 msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:579
+#: disk-utils/mkswap.c:545
+#, fuzzy
+msgid "invalid block count argument"
+msgstr "无效的块计数"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:553
 #, c-format
 msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:585
+#: disk-utils/mkswap.c:559
 #, c-format
 msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:601
+#: disk-utils/mkswap.c:575
 #, c-format
 msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:623
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:627
+#: disk-utils/mkswap.c:580
 #, c-format
 msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:631
+#: disk-utils/mkswap.c:601
 #, c-format
 msgid "warning: %s is misaligned"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:644
+#: disk-utils/mkswap.c:614
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:647
+#: disk-utils/mkswap.c:617
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:659
+#: disk-utils/mkswap.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: unable to write signature page"
 msgstr "%s：无法写签名页"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:668
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync 失败"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:680
+#: disk-utils/mkswap.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
 msgstr "%s：无法获得 selinux 文件标签"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:683
+#: disk-utils/mkswap.c:653
 msgid "unable to matchpathcon()"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:686
+#: disk-utils/mkswap.c:656
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:688
+#: disk-utils/mkswap.c:658
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:694
+#: disk-utils/mkswap.c:664
 #, c-format
 msgid "unable to relabel %s to %s"
 msgstr "无法将 %s 标签改为 %s"
 
-#: disk-utils/raw.c:50
+#: disk-utils/partx.c:79
+msgid "partition number"
+msgstr "分区号"
+
+#: disk-utils/partx.c:80
+msgid "start of the partition in sectors"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:81
+msgid "end of the partition in sectors"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:82
+msgid "number of sectors"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:83
+msgid "human readable size"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:84
+msgid "partition name"
+msgstr "分区名"
+
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
+msgid "partition UUID"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:86
+msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:87
+msgid "partition flags"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:88
+msgid "partition type hex or uuid"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
+#, fuzzy
+msgid "failed to initialize loopcxt"
+msgstr "初始化 libmount table 失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:110
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
+msgid "%s: failed to find unused loop device"
+msgstr "%s：查找未使用的循环设备失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:114
+#, c-format
+msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to set backing file"
+msgstr "%s：设置后备文件失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
+#, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device"
+msgstr "%s：设置循环设备失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
+#, c-format
+msgid "unknown column: %s"
+msgstr "未知列: %s"
+
+#: disk-utils/partx.c:200
+#, c-format
+msgid "%s: failed to get partition number"
+msgstr "%s：获取分区号失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: error deleting partition %d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:125
+#: disk-utils/partx.c:267
 #, c-format
-msgid "Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)\n"
+msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:145
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%m)\n"
-msgstr "无法定位块设备 '%s' (%m)\n"
+msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:151
+#: disk-utils/partx.c:300
 #, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
-msgstr "设备 '%s' 不是一个块设备\n"
+msgid "%s: partition #%d removed\n"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:186
+#: disk-utils/partx.c:304
 #, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr "无法打开主 Raw 设备 '%s' (%s)\n"
+msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:204
+#: disk-utils/partx.c:309
 #, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%m)\n"
-msgstr "无法定位 Raw 设备 '%s' (%m)\n"
+msgid "%s: deleting partition #%d failed"
+msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:210
+#: disk-utils/partx.c:329
 #, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
+msgid "%s: error adding partition %d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:215
+#: disk-utils/partx.c:331
 #, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
+msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:230
+#: disk-utils/partx.c:368
 #, c-format
-msgid "Error querying raw device (%m)\n"
+msgid "%s: partition #%d added\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:239 disk-utils/raw.c:258
+#: disk-utils/partx.c:373
 #, c-format
-msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
+msgid "%s: adding partition #%d failed"
+msgstr "%s：添加分区 #%d 失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:426
+#, c-format
+msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
+msgid "failed to add line to output"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
+msgid "failed to initialize output table"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
+msgid "failed to initialize output column"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:577
+#, c-format
+msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:585
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read partition table"
+msgstr "%s：读取分区表失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:591
+#, c-format
+msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:595
+#, c-format
+msgid "%s: partition table with no partitions"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:607
+#, c-format
+msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:611
+msgid ""
+" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
+" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
+" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
+" -s, --show           list partitions\n"
+"\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
+" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
+" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
+" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
+" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
+" -r, --raw            use raw output format\n"
+" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
+" -v, --verbose        verbose mode\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:629
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:701
+msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
+msgstr "解析 --nr <M-N> 范围失败"
+
+#: disk-utils/partx.c:798
+msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:817
+#, c-format
+msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:829
+#, c-format
+msgid "%s: cannot delete partitions"
+msgstr "%s：不能删除分区"
+
+#: disk-utils/partx.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/partx.c:849
+#, c-format
+msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
+msgstr "%s：初始化 blkid 探针失败"
+
+#: disk-utils/raw.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
+" %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
+" %1$s -q %2$srawN\n"
+" %1$s -qa\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:58
+msgid " -q, --query    set query mode\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:59
+msgid " -a, --all      query all raw devices\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/raw.c:255
+#: disk-utils/raw.c:161
 #, c-format
-msgid "Error setting raw device (%m)\n"
+msgid ""
+"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
+"zero)"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate block device '%s'"
+msgstr "无法定位块设备 '%s' (%m)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a block device"
+msgstr "设备 '%s' 不是一个块设备\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:190 disk-utils/raw.c:193 sys-utils/ipcrm.c:340
+#: sys-utils/ipcrm.c:353 sys-utils/ipcrm.c:366
+msgid "failed to parse argument"
+msgstr "解析参数失败"
+
+#: disk-utils/raw.c:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open master raw device '%s'"
+msgstr "无法打开主 Raw 设备 '%s' (%s)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot locate raw device '%s'"
+msgstr "无法定位 Raw 设备 '%s' (%m)\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw device '%s' is not a character dev"
+msgstr "设备 '%s' 不是一个块设备\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device '%s' is not a raw dev"
+msgstr "设备 '%s' 不是一个块设备\n"
+
+#: disk-utils/raw.c:242
+msgid "Error querying raw device"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:251 disk-utils/raw.c:266
+#, c-format
+msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/raw.c:265
+msgid "Error setting raw device"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
+#: disk-utils/swaplabel.c:50 disk-utils/swaplabel.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: unable to probe device"
 msgstr "%s：无法探测设备"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
+#: disk-utils/swaplabel.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
+#: disk-utils/swaplabel.c:67
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid swap partition"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
+#: disk-utils/swaplabel.c:74
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s：打开失败"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
+#: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
+#: disk-utils/swaplabel.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
+#: disk-utils/swaplabel.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write UUID"
 msgstr "%s：写 UUID 失败"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
+#: disk-utils/swaplabel.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to swap label "
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
+#: disk-utils/swaplabel.c:140
 #, c-format
 msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
+#: disk-utils/swaplabel.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write label"
 msgstr "%s：写标签失败"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"用法：%s [选项] <设备>\n"
-"\n"
-"选项有：\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
+#: disk-utils/swaplabel.c:162
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -L, --label <label> specify a new label\n"
 " -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
+#: disk-utils/swaplabel.c:205
 msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:362
+#: fdisks/cfdisk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
+#: fdisks/cfdisk.c:388 fdisks/cfdisk.c:1901
 msgid "Unusable"
 msgstr "不可用"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
+#: fdisks/cfdisk.c:390 fdisks/cfdisk.c:1903
 msgid "Free Space"
 msgstr "剩余空间"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:404
+#: fdisks/cfdisk.c:405
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "磁盘已经更改。\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:406
+#: fdisks/cfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
 msgstr "请重启系统来确保分区表正确更新。\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:410
+#: fdisks/cfdisk.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1934,756 +2428,762 @@ msgid ""
 "page for additional information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554
+#: fdisks/cfdisk.c:555
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "致使错误"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:555
+#: fdisks/cfdisk.c:556
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "按任意键退出 cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
+#: fdisks/cfdisk.c:603 fdisks/cfdisk.c:611
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:604
+#: fdisks/cfdisk.c:605
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:612
+#: fdisks/cfdisk.c:613
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:820
+#: fdisks/cfdisk.c:821
 msgid "Too many partitions"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:825
+#: fdisks/cfdisk.c:826
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:830
+#: fdisks/cfdisk.c:831
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:835
+#: fdisks/cfdisk.c:836
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:840
+#: fdisks/cfdisk.c:841
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:864
+#: fdisks/cfdisk.c:865
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:867
+#: fdisks/cfdisk.c:868
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:871
+#: fdisks/cfdisk.c:872
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+#: fdisks/cfdisk.c:902
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+#: fdisks/cfdisk.c:913 fdisks/cfdisk.c:925
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
+#: fdisks/cfdisk.c:1059
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
+#: fdisks/cfdisk.c:1174
 msgid "Illegal key"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
+#: fdisks/cfdisk.c:1199
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "按下一个键继续"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1246 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Primary"
 msgstr "主分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
+#: fdisks/cfdisk.c:1246
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "创建新的主分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
+#: fdisks/cfdisk.c:1247 fdisks/cfdisk.c:1872 fdisks/cfdisk.c:2403
+#: fdisks/cfdisk.c:2406
 msgid "Logical"
 msgstr "逻辑分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
+#: fdisks/cfdisk.c:1247
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "创建新的逻辑分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303 fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
+#: fdisks/cfdisk.c:1248 fdisks/cfdisk.c:1303
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "不创建分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
+#: fdisks/cfdisk.c:1264
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! 内部错误 !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
+#: fdisks/cfdisk.c:1267
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "大小(MB)："
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Beginning"
 msgstr "开头"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
+#: fdisks/cfdisk.c:1301
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "在剩余空间的开头添加分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "End"
 msgstr "末尾"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
+#: fdisks/cfdisk.c:1302
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "在剩余空间的末尾添加分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
+#: fdisks/cfdisk.c:1320
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
+#: fdisks/cfdisk.c:1389
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "无分区表。\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
+#: fdisks/cfdisk.c:1393
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
+#: fdisks/cfdisk.c:1403
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
+#: fdisks/cfdisk.c:1407
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
+#: fdisks/cfdisk.c:1409
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
+#: fdisks/cfdisk.c:1456
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
+#: fdisks/cfdisk.c:1492
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
+#: fdisks/cfdisk.c:1494 fdisks/cfdisk.c:1683
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
+#: fdisks/cfdisk.c:1505
+msgid ""
+"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
+#: fdisks/cfdisk.c:1524
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
+#: fdisks/cfdisk.c:1550
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
+#: fdisks/cfdisk.c:1580
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
+#: fdisks/cfdisk.c:1695
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
+#: fdisks/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "否"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#: fdisks/cfdisk.c:1707
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "不将分区表写入磁盘"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1708 sys-utils/lscpu.c:862 sys-utils/lscpu.c:872
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "是"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisks/cfdisk.c:1713
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "请输入“yes”或“no”"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
+#: fdisks/cfdisk.c:1717
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "正在将分区表写入磁盘..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
+#: fdisks/cfdisk.c:1742 fdisks/cfdisk.c:1746
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "已将分区表写入磁盘"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid "Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot to update table."
+#: fdisks/cfdisk.c:1744
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), kpartx"
+"(8) or reboot to update table."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
+#: fdisks/cfdisk.c:1754
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
+#: fdisks/cfdisk.c:1756
+msgid ""
+"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
+#: fdisks/cfdisk.c:1814 fdisks/cfdisk.c:1933 fdisks/cfdisk.c:2017
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
+#: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "磁盘驱动器：%s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
+#: fdisks/cfdisk.c:1836
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "扇区 0：\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
+#: fdisks/cfdisk.c:1843
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "扇区 %d：\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
+#: fdisks/cfdisk.c:1863
 msgid "   None   "
 msgstr "   无   "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
+#: fdisks/cfdisk.c:1865
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
+#: fdisks/cfdisk.c:1867
 msgid "   Primary"
 msgstr "   主分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisks/cfdisk.c:1869
 msgid "   Logical"
 msgstr "   逻辑分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1712 fdisk/fdisk.c:2050
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:227 fdisk/fdisksunlabel.c:584 fdisk/sfdisk.c:607
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:32
+#: fdisks/cfdisk.c:1913 fdisks/cfdisk.c:2381 fdisks/fdisksunlabel.c:32
 msgid "Boot"
 msgstr "启动"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisks/cfdisk.c:1915
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisks/cfdisk.c:1917
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
+#: fdisks/cfdisk.c:1952 fdisks/cfdisk.c:2036
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
+#: fdisks/cfdisk.c:1954
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) Flag\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1955
+msgid ""
+" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
+"Flag\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ----\n"
+#: fdisks/cfdisk.c:1956
+msgid ""
+"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
+"----\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
+#: fdisks/cfdisk.c:2039
 msgid "         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
+#: fdisks/cfdisk.c:2040
 msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
+#: fdisks/cfdisk.c:2041
 msgid "-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Raw"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
+#: fdisks/cfdisk.c:2074
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2075 fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Sectors"
 msgstr "扇区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
+#: fdisks/cfdisk.c:2075
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "按扇区顺序打印表"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Table"
 msgstr "表"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisks/cfdisk.c:2076
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "直接打印分区表"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
+#: fdisks/cfdisk.c:2077
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "不打印表"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
+#: fdisks/cfdisk.c:2105
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
+#: fdisks/cfdisk.c:2107
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
+#: fdisks/cfdisk.c:2108
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
+#: fdisks/cfdisk.c:2109
 msgid "disk drive."
 msgstr "磁盘驱动器。"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
+#: fdisks/cfdisk.c:2111
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "版权所有 (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
+#: fdisks/cfdisk.c:2113
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
+#: fdisks/cfdisk.c:2114
 msgid "-------      -------"
 msgstr "-------      -------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisks/cfdisk.c:2115
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisks/cfdisk.c:2116
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisks/cfdisk.c:2117
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisks/cfdisk.c:2118
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
+#: fdisks/cfdisk.c:2119
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
+#: fdisks/cfdisk.c:2120
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
+#: fdisks/cfdisk.c:2121
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
+#: fdisks/cfdisk.c:2122
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
+#: fdisks/cfdisk.c:2123
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
+#: fdisks/cfdisk.c:2124
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
+#: fdisks/cfdisk.c:2125
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
+#: fdisks/cfdisk.c:2126
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
+#: fdisks/cfdisk.c:2127
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
+#: fdisks/cfdisk.c:2128
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisks/cfdisk.c:2129
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
+#: fdisks/cfdisk.c:2130
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
+#: fdisks/cfdisk.c:2131
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisks/cfdisk.c:2132
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisks/cfdisk.c:2133
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisks/cfdisk.c:2134
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
+#: fdisks/cfdisk.c:2135
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
+#: fdisks/cfdisk.c:2136
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
+#: fdisks/cfdisk.c:2137
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
+#: fdisks/cfdisk.c:2138
 msgid "             `no'"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
+#: fdisks/cfdisk.c:2139
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
+#: fdisks/cfdisk.c:2140
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
+#: fdisks/cfdisk.c:2141
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
+#: fdisks/cfdisk.c:2142
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
+#: fdisks/cfdisk.c:2144
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
+#: fdisks/cfdisk.c:2145
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:200
+#: fdisks/cfdisk.c:2176 fdisks/fdisksunlabel.c:195
 msgid "Cylinders"
 msgstr "柱面"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
+#: fdisks/cfdisk.c:2176
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:198
+#: fdisks/cfdisk.c:2177 fdisks/fdisksunlabel.c:193
 msgid "Heads"
 msgstr "磁头"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
+#: fdisks/cfdisk.c:2177
 msgid "Change head geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisks/cfdisk.c:2178
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
+#: fdisks/cfdisk.c:2179
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
+#: fdisks/cfdisk.c:2192
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
+#: fdisks/cfdisk.c:2203 fdisks/cfdisk.c:2781
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisks/cfdisk.c:2209
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
+#: fdisks/cfdisk.c:2216 fdisks/cfdisk.c:2791
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisks/cfdisk.c:2222
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
+#: fdisks/cfdisk.c:2229 fdisks/cfdisk.c:2798
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
+#: fdisks/cfdisk.c:2332
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
+#: fdisks/cfdisk.c:2350
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
+#: fdisks/cfdisk.c:2352
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisks/cfdisk.c:2383
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
+#: fdisks/cfdisk.c:2386 fdisks/cfdisk.c:2389
 msgid ", NC"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
+#: fdisks/cfdisk.c:2394 fdisks/cfdisk.c:2397
 msgid "NC"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
+#: fdisks/cfdisk.c:2405
 msgid "Pri/Log"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#: fdisks/cfdisk.c:2412
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "未知 (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
+#: fdisks/cfdisk.c:2481
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "磁盘驱动器：%s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
+#: fdisks/cfdisk.c:2488
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisks/cfdisk.c:2491
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
+#: fdisks/cfdisk.c:2495
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:246 login-utils/chfn.c:326
+#: fdisks/cfdisk.c:2499 login-utils/chfn.c:248 login-utils/chfn.c:328
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
+#: fdisks/cfdisk.c:2500
 msgid "Flags"
 msgstr "标志"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
+#: fdisks/cfdisk.c:2501
 msgid "Part Type"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
+#: fdisks/cfdisk.c:2502
 msgid "FS Type"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
+#: fdisks/cfdisk.c:2503
 msgid "[Label]"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisks/cfdisk.c:2505
 msgid "    Sectors"
 msgstr "    扇区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
+#: fdisks/cfdisk.c:2507
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  柱面"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
+#: fdisks/cfdisk.c:2509
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisks/cfdisk.c:2511
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
+#: fdisks/cfdisk.c:2533
 msgid "No more partitions"
 msgstr "没有更多分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Bootable"
 msgstr "可启动"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisks/cfdisk.c:2566
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisks/cfdisk.c:2567
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "删除当前分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
+#: fdisks/cfdisk.c:2568
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
+#: fdisks/cfdisk.c:2569
 msgid "Print help screen"
 msgstr "打印帮助界面"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
+#: fdisks/cfdisk.c:2570
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#: fdisks/cfdisk.c:2571
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "在剩余空间上创建新分区"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
+#: fdisks/cfdisk.c:2572
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisks/cfdisk.c:2573
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisks/cfdisk.c:2574
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Units"
 msgstr "单位"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
+#: fdisks/cfdisk.c:2575
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write"
 msgstr "写入"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
+#: fdisks/cfdisk.c:2576
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
+#: fdisks/cfdisk.c:2623
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
+#: fdisks/cfdisk.c:2633
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
+#: fdisks/cfdisk.c:2653 fdisks/cfdisk.c:2655
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisks/cfdisk.c:2663
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisks/cfdisk.c:2665
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
+#: fdisks/cfdisk.c:2682
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisks/cfdisk.c:2726
 msgid "Illegal command"
 msgstr "非法命令"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisks/cfdisk.c:2736
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "版权所有 (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
+#: fdisks/cfdisk.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2703,7 +3203,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
+#: fdisks/cfdisk.c:2779
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of cylinders"
+msgstr "解析行数失败"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2789
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of heads"
+msgstr "解析行数失败"
+
+#: fdisks/cfdisk.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "cannot parse number of sectors"
+msgstr "解析行数失败"
+
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -2719,144 +3234,167 @@ msgid ""
 "\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "BSD label for device: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:155
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
 #, c-format
-msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
 #, c-format
-msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
+msgid "First %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:169
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
 #, c-format
-msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:183
-msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:263 fdisk/fdisk.c:2280 fdisk/fdisksgilabel.c:644
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:394
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
-msgid "First %s"
+msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:270 fdisk/fdisksunlabel.c:451
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:300
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:313
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2865,281 +3403,267 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d 个分区：\n"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:384 fdisk/fdiskbsdlabel.c:387
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:401
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:406
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:446
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "字节/扇区"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:447
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "扇区/磁道"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "磁道/柱面"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:449 fdisk/fdisk.c:662 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "柱面"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "扇区/柱面"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:460
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:463
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:508
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:533
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:554 fdisk/fdiskbsdlabel.c:556
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:578
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "分区 (a-%c)："
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:597 fdisk/fdisk.c:2442
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:609
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Syncing disks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:90
+#: fdisks/fdisk.c:75
 msgid "toggle a bootable flag"
 msgstr "开关 可启动 标志"
 
-#: fdisk/fdisk.c:91
+#: fdisks/fdisk.c:76
 msgid "toggle a read only flag"
 msgstr "开关 只读 标志"
 
-#: fdisk/fdisk.c:92
+#: fdisks/fdisk.c:77
 msgid "select bootable partition"
 msgstr "选择可启动分区"
 
-#: fdisk/fdisk.c:93
+#: fdisks/fdisk.c:78
 msgid "change number of alternate cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:94
+#: fdisks/fdisk.c:79
 msgid "edit bsd disklabel"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:95
+#: fdisks/fdisk.c:80
 msgid "edit bootfile entry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:96
+#: fdisks/fdisk.c:81
 msgid "move beginning of data in a partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:97
+#: fdisks/fdisk.c:82
 msgid "toggle the dos compatibility flag"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:98
+#: fdisks/fdisk.c:83
 msgid "toggle the mountable flag"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:99
+#: fdisks/fdisk.c:84
 msgid "select sgi swap partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:100
+#: fdisks/fdisk.c:85
 msgid "change number of cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:101
+#: fdisks/fdisk.c:86
 msgid "delete a partition"
 msgstr "删除分区"
 
-#: fdisk/fdisk.c:102
+#: fdisks/fdisk.c:87
 msgid "print the raw data in the partition table"
 msgstr "打印分区表中的原始数据"
 
-#: fdisk/fdisk.c:103
+#: fdisks/fdisk.c:88
 msgid "change number of extra sectors per cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:104
+#: fdisks/fdisk.c:89
 msgid "list extended partitions"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:105
+#: fdisks/fdisk.c:90
 msgid "edit drive data"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:106
+#: fdisks/fdisk.c:91
 msgid "fix partition order"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:107
+#: fdisks/fdisk.c:92
 msgid "create an IRIX (SGI) partition table"
 msgstr "创建一份 IRIX(SGI) 分区表"
 
-#: fdisk/fdisk.c:108
+#: fdisks/fdisk.c:93
 msgid "change number of heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:109
+#: fdisks/fdisk.c:94
 msgid "change interleave factor"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:110
+#: fdisks/fdisk.c:95
 msgid "change the disk identifier"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:111
+#: fdisks/fdisk.c:96
 msgid "install bootstrap"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:112
+#: fdisks/fdisk.c:97
 msgid "list known partition types"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:113
+#: fdisks/fdisk.c:98
 msgid "print this menu"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:114
+#: fdisks/fdisk.c:99
 msgid "add a new partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:115
+#: fdisks/fdisk.c:100
 msgid "create a new empty DOS partition table"
 msgstr "创建一份新的空 DOS 分区表"
 
-#: fdisk/fdisk.c:116
+#: fdisks/fdisk.c:101
 msgid "change rotation speed (rpm)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:117
+#: fdisks/fdisk.c:102
 msgid "print the partition table"
 msgstr "打印分区表"
 
-#: fdisk/fdisk.c:118
+#: fdisks/fdisk.c:103
 msgid "quit without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:119
+#: fdisks/fdisk.c:104
 msgid "return to main menu"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:120
+#: fdisks/fdisk.c:105
 msgid "create a new empty Sun disklabel"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:121
+#: fdisks/fdisk.c:106
 msgid "change number of sectors/track"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:122
+#: fdisks/fdisk.c:107
 msgid "show complete disklabel"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:123
+#: fdisks/fdisk.c:108
 msgid "change a partition's system id"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:124
+#: fdisks/fdisk.c:109
 msgid "change display/entry units"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:125
+#: fdisks/fdisk.c:110
 msgid "verify the partition table"
 msgstr "检查分区表"
 
-#: fdisk/fdisk.c:126
+#: fdisks/fdisk.c:111
 msgid "write table to disk and exit"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:127
+#: fdisks/fdisk.c:112
 msgid "write disklabel to disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:128
+#: fdisks/fdisk.c:113
 msgid "extra functionality (experts only)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:130
+#: fdisks/fdisk.c:115
 msgid "link BSD partition to non-BSD partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:132
+#: fdisks/fdisk.c:117
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:297
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3159,75 +3683,70 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:323
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "打不开 %s"
-
-#: fdisk/fdisk.c:326
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "无法读 %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:329
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "无法在 %s 上搜寻"
 
-#: fdisk/fdisk.c:332
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "不能写 %s"
 
-#: fdisk/fdisk.c:335
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:338
+#: fdisks/fdisk.c:174
 msgid "fatal error"
 msgstr "致命错误"
 
-#: fdisk/fdisk.c:431
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "命令操作"
 
-#: fdisk/fdisk.c:557
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:658
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "磁头"
 
-#: fdisk/fdisk.c:660 fdisk/sfdisk.c:911
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "扇区"
 
-#: fdisk/fdisk.c:666
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
 "You can do this from the extra functions menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:667
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: fdisk/fdisk.c:688
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
 "DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
+"larger than (%llu bytes) for %ld-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
 "partition table format (GPT).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:706
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3236,7 +3755,7 @@ msgid ""
 "I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:712
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3244,7 +3763,7 @@ msgid ""
 "         switch off the mode (with command 'c')."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:717
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3252,188 +3771,107 @@ msgid ""
 "         change units to sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:736
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:769
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:777
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:810
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:829
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:838
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:881
-#, c-format
-msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:952
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1123
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1135
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1162
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"磁盘既有 DOS 魔数又有 BSD 魔数。\n"
-"请用“b”命令转到 BSD 模式。\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1196
-#, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1225
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "您确实要退出吗？"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1286
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1319
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u，默认为 %u)："
 
-#: fdisk/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1390
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1416
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1422
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "值超出范围。\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1449
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "分区号"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1460
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1493 fdisk/fdisk.c:1523
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1537
+#: fdisks/fdisk.c:795
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "柱面"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1538
+#: fdisks/fdisk.c:796
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "扇区"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1547
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1549
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1559
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1571
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1649
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1668
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1673
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -3442,14 +3880,14 @@ msgid ""
 "a partition using the `d' command.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1682
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1691
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -3457,7 +3895,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1697
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -3465,118 +3903,103 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1714
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1717
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1772
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1774 fdisk/fdisk.c:1782 fdisk/fdisk.c:1791 fdisk/fdisk.c:1801
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1775 fdisk/fdisk.c:1783
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1780
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1789
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1792
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1798
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1822
+#: fdisks/fdisk.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1826
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1829
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr ""
+#: fdisks/fdisk.c:1007
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %llu sectors\n"
+msgstr "扇区"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1832
+#: fdisks/fdisk.c:1009
 #, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1834
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
+msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1838
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
+msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1840
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1843
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1952
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1980
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2008
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -3584,317 +4007,382 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2021
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2022 fdisk/fdisksgilabel.c:210 fdisk/fdisksunlabel.c:566
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2060
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Partition table entries are not in disk order\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2070
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
+"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2072
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2120
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2123
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2126
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2129
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2133
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2167
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2175
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "无法写 %s"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2195
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2200
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %m.\n"
+"The kernel still uses the old table. The new table will be used at\n"
+"the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2206
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2209
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Error closing file\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2238
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
-msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
+msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2252 fdisk/fdisksgilabel.c:626 fdisk/fdisksunlabel.c:379
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2298
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1472
+msgid "New beginning of data"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2334
+#: fdisks/fdisk.c:1496
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisk.c:1509
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "柱面数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1534
+msgid "Number of heads"
+msgstr "磁头数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1559
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "扇区数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1561
 #, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2345
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
+"support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2399
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
+msgid "cannot open %s\n"
+msgstr "打不开 %s\n"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1672
+#, c-format
+msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2421
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+"Welcome to fdisk (%s).\n"
+"\n"
+"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
+"Be careful before using the write command.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisk.c:1691
+#, c-format
+msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisk.c:1701
+msgid "Command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2430
+#: fdisks/fdisk.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "invalid sector size argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
+#, fuzzy
+msgid "invalid cylinders argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
+#, fuzzy
+msgid "invalid heads argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
+#, fuzzy
+msgid "invalid sectors argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2448
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
+msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2451
+#: fdisks/fdisk.c:1928
 #, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2454
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
+msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2455
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2462
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
+"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
+"They will be deleted if you save this partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2467
-msgid "   e   extended"
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2473
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
+msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2489
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr "无效的分区类型“%c”\n"
+msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2531
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
-msgid ""
-"The partition table has been altered!\n"
-"\n"
+msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2544
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
-msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2553
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %m.\n"
-"The kernel still uses the old table. The new table will be used at\n"
-"the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2561
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
-"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
-"information.\n"
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
+"(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2567
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Error closing file\n"
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2571
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
-msgid "Syncing disks.\n"
+msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
-msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgid "No free sectors available\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2646
-msgid "New beginning of data"
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
+#, c-format
+msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2663
-msgid "Expert command (m for help): "
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
+#, c-format
+msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2676
-msgid "Number of cylinders"
-msgstr "柱面数"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2701
-msgid "Number of heads"
-msgstr "磁头数"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2728
-msgid "Number of sectors"
-msgstr "扇区数"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2730
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
 #, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2768
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2790
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
 #, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2801
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
 #, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "打不开 %s\n"
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2821 fdisk/sfdisk.c:2725
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
 #, c-format
-msgid "cannot open %s\n"
-msgstr "打不开 %s\n"
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2846
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
 #, c-format
-msgid "%c: unknown command\n"
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2856
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, c-format
-msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
+msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2866
-msgid "Command (m for help): "
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
+"primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:3025
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:3029
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
-msgid "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device\n"
+msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:3079
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to fdisk (%s).\n"
-"\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"Be careful before using the write command.\n"
-"\n"
+"Partition type:\n"
+"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
+"%s\n"
+"Select (default %c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   l   logical (numbered from 5)"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
+msgid "   e   extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
+#, c-format
+msgid "Using default response %c\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
+#, c-format
+msgid "Invalid partition type `%c'\n"
+msgstr "无效的分区类型“%c”\n"
+
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:30
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
@@ -3907,118 +4395,129 @@ msgid ""
 "\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:45
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
-msgid "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes\n"
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:201
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %ld bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:208
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
 "Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:230
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4026,12 +4525,12 @@ msgid ""
 "----- Directory Entries -----\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:238
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:292
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4040,21 +4539,21 @@ msgid ""
 "\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4062,115 +4561,115 @@ msgid ""
 "\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:321
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The current boot file is: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:322
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:323
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:350
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
 "not at diskblock %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
 "but the disk is %d diskblocks long.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The boot partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The swap partition has no swap type.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4179,118 +4678,124 @@ msgid ""
 "Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:517
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:632
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:637
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:641
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:650 fdisk/fdisksgilabel.c:679
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
 "covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:666
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:671
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:701
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:190
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
+#, c-format
+msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, c-format
 msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %d.\n"
+"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
+"%llu.\n"
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:737
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:745
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:31
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:31
 msgid "Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:33
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:33
 msgid "SunOS root"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:34
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:34
 msgid "SunOS swap"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:35
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:35
 msgid "SunOS usr"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:36
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:36
 msgid "Whole disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:37
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:37
 msgid "SunOS stand"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:38
 msgid "SunOS var"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:39
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:39
 msgid "SunOS home"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:40
 msgid "SunOS alt sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:41
 msgid "SunOS cachefs"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:42
 msgid "SunOS reserved"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46 fdisk/i386_sys_types.c:104
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:46 fdisks/i386_sys_types.c:104
 msgid "Linux raid autodetect"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:105
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
@@ -4299,75 +4804,76 @@ msgid ""
 "or force a fresh label (s command in main menu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:117
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:112
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:117
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:127
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:122
 #, c-format
 msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:132
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:127
 #, c-format
-msgid "Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
+msgid ""
+"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:160
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Building a new Sun disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:199
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:194
 msgid "Sectors/track"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:333
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:355
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:357 fdisk/fdisksunlabel.c:363
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:389
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
 "Delete some/shrink them before retry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:412
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
 "and is of type `Whole disk'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:440
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:470
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -4375,14 +4881,14 @@ msgid ""
 "to %d %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:497
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
 "partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:512
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -4391,12 +4897,12 @@ msgid ""
 "tagged with 82 (Linux swap): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:544
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%llu cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
 "%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
 "Label ID: %s\n"
 "Volume ID: %s\n"
@@ -4404,488 +4910,479 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:560
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %llu cylinders\n"
 "Units = %s of %d * 512 bytes\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:593
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:605
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:612
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:619
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:626
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
+#: fdisks/i386_sys_types.c:6
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+#: fdisks/i386_sys_types.c:7
 msgid "FAT12"
 msgstr "FAT12"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+#: fdisks/i386_sys_types.c:8
 msgid "XENIX root"
 msgstr "XENIX root"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+#: fdisks/i386_sys_types.c:9
 msgid "XENIX usr"
 msgstr "XENIX usr"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+#: fdisks/i386_sys_types.c:10
 msgid "FAT16 <32M"
 msgstr "FAT16 <32M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+#: fdisks/i386_sys_types.c:11
 msgid "Extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+#: fdisks/i386_sys_types.c:12
 msgid "FAT16"
 msgstr "FAT16"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#: fdisks/i386_sys_types.c:13
 msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
 msgstr "HPFS/NTFS/exFAT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+#: fdisks/i386_sys_types.c:14
 msgid "AIX"
 msgstr "AIX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#: fdisks/i386_sys_types.c:15
 msgid "AIX bootable"
 msgstr "AIX 可启动"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+#: fdisks/i386_sys_types.c:16
 msgid "OS/2 Boot Manager"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+#: fdisks/i386_sys_types.c:17
 msgid "W95 FAT32"
 msgstr "W95 FAT32"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+#: fdisks/i386_sys_types.c:18
 msgid "W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+#: fdisks/i386_sys_types.c:19
 msgid "W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+#: fdisks/i386_sys_types.c:20
 msgid "W95 Ext'd (LBA)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+#: fdisks/i386_sys_types.c:21
 msgid "OPUS"
 msgstr "OPUS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+#: fdisks/i386_sys_types.c:22
 msgid "Hidden FAT12"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+#: fdisks/i386_sys_types.c:23
 msgid "Compaq diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+#: fdisks/i386_sys_types.c:24
 msgid "Hidden FAT16 <32M"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+#: fdisks/i386_sys_types.c:25
 msgid "Hidden FAT16"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+#: fdisks/i386_sys_types.c:26
 msgid "Hidden HPFS/NTFS"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+#: fdisks/i386_sys_types.c:27
 msgid "AST SmartSleep"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+#: fdisks/i386_sys_types.c:28
 msgid "Hidden W95 FAT32"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#: fdisks/i386_sys_types.c:29
 msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+#: fdisks/i386_sys_types.c:30
 msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+#: fdisks/i386_sys_types.c:31
 msgid "NEC DOS"
 msgstr "NEC DOS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+#: fdisks/i386_sys_types.c:32
 msgid "Hidden NTFS WinRE"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+#: fdisks/i386_sys_types.c:33
 msgid "Plan 9"
 msgstr "Plan 9"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+#: fdisks/i386_sys_types.c:34
 msgid "PartitionMagic recovery"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+#: fdisks/i386_sys_types.c:35
 msgid "Venix 80286"
 msgstr "Venix 80286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+#: fdisks/i386_sys_types.c:36
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP Boot"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+#: fdisks/i386_sys_types.c:37
 msgid "SFS"
 msgstr "SFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+#: fdisks/i386_sys_types.c:38
 msgid "QNX4.x"
 msgstr "QNX4.x"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+#: fdisks/i386_sys_types.c:39
 msgid "QNX4.x 2nd part"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+#: fdisks/i386_sys_types.c:40
 msgid "QNX4.x 3rd part"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+#: fdisks/i386_sys_types.c:41
 msgid "OnTrack DM"
 msgstr "OnTrack DM"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+#: fdisks/i386_sys_types.c:42
 msgid "OnTrack DM6 Aux1"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+#: fdisks/i386_sys_types.c:43
 msgid "CP/M"
 msgstr "CP/M"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+#: fdisks/i386_sys_types.c:44
 msgid "OnTrack DM6 Aux3"
 msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+#: fdisks/i386_sys_types.c:45
 msgid "OnTrackDM6"
 msgstr "OnTrackDM6"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+#: fdisks/i386_sys_types.c:46
 msgid "EZ-Drive"
 msgstr "EZ-Drive"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+#: fdisks/i386_sys_types.c:47
 msgid "Golden Bow"
 msgstr "Golden Bow"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+#: fdisks/i386_sys_types.c:48
 msgid "Priam Edisk"
 msgstr "Priam Edisk"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
+#: fdisks/i386_sys_types.c:49 fdisks/i386_sys_types.c:93
+#: fdisks/i386_sys_types.c:99 fdisks/i386_sys_types.c:100
 msgid "SpeedStor"
 msgstr "SpeedStor"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+#: fdisks/i386_sys_types.c:50
 msgid "GNU HURD or SysV"
 msgstr "GNU HURD or SysV"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+#: fdisks/i386_sys_types.c:51
 msgid "Novell Netware 286"
 msgstr "Novell Netware 286"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+#: fdisks/i386_sys_types.c:52
 msgid "Novell Netware 386"
 msgstr "Novell Netware 386"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+#: fdisks/i386_sys_types.c:53
 msgid "DiskSecure Multi-Boot"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+#: fdisks/i386_sys_types.c:54
 msgid "PC/IX"
 msgstr "PC/IX"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#: fdisks/i386_sys_types.c:55
 msgid "Old Minix"
 msgstr "Old Minix"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
+#: fdisks/i386_sys_types.c:56
 msgid "Minix / old Linux"
 msgstr "Minix / old Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisks/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux swap / Solaris"
 msgstr "Linux swap / Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+#: fdisks/i386_sys_types.c:58
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+#: fdisks/i386_sys_types.c:59
 msgid "OS/2 hidden C: drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+#: fdisks/i386_sys_types.c:60
 msgid "Linux extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
+#: fdisks/i386_sys_types.c:61 fdisks/i386_sys_types.c:62
 msgid "NTFS volume set"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+#: fdisks/i386_sys_types.c:63
 msgid "Linux plaintext"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+#: fdisks/i386_sys_types.c:65
 msgid "Amoeba"
 msgstr "Amoeba"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+#: fdisks/i386_sys_types.c:66
 msgid "Amoeba BBT"
 msgstr "Amoeba BBT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+#: fdisks/i386_sys_types.c:67
 msgid "BSD/OS"
 msgstr "BSD/OS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+#: fdisks/i386_sys_types.c:68
 msgid "IBM Thinkpad hibernation"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+#: fdisks/i386_sys_types.c:69
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+#: fdisks/i386_sys_types.c:70
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+#: fdisks/i386_sys_types.c:71
 msgid "NeXTSTEP"
 msgstr "NeXTSTEP"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+#: fdisks/i386_sys_types.c:72
 msgid "Darwin UFS"
 msgstr "Darwin UFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisks/i386_sys_types.c:73
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+#: fdisks/i386_sys_types.c:74
 msgid "Darwin boot"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+#: fdisks/i386_sys_types.c:75
 msgid "HFS / HFS+"
 msgstr "HFS / HFS+"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisks/i386_sys_types.c:76
 msgid "BSDI fs"
 msgstr "BSDI fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+#: fdisks/i386_sys_types.c:77
 msgid "BSDI swap"
 msgstr "BSDI swap"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+#: fdisks/i386_sys_types.c:78
 msgid "Boot Wizard hidden"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+#: fdisks/i386_sys_types.c:79
 msgid "Solaris boot"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+#: fdisks/i386_sys_types.c:80
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+#: fdisks/i386_sys_types.c:81
 msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
+#: fdisks/i386_sys_types.c:82
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+#: fdisks/i386_sys_types.c:83
 msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
 msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+#: fdisks/i386_sys_types.c:84
 msgid "Syrinx"
 msgstr "Syrinx"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
+#: fdisks/i386_sys_types.c:85
 msgid "Non-FS data"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
+#: fdisks/i386_sys_types.c:86
 msgid "CP/M / CTOS / ..."
 msgstr "CP/M / CTOS / ..."
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
+#: fdisks/i386_sys_types.c:88
 msgid "Dell Utility"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
+#: fdisks/i386_sys_types.c:89
 msgid "BootIt"
 msgstr "BootIt"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
+#: fdisks/i386_sys_types.c:90
 msgid "DOS access"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
+#: fdisks/i386_sys_types.c:92
 msgid "DOS R/O"
 msgstr "DOS R/O"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
+#: fdisks/i386_sys_types.c:95
 msgid "BeOS fs"
 msgstr "BeOS fs"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
+#: fdisks/i386_sys_types.c:96
 msgid "GPT"
 msgstr "GPT"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
+#: fdisks/i386_sys_types.c:97
 msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
 msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
+#: fdisks/i386_sys_types.c:98
 msgid "Linux/PA-RISC boot"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
+#: fdisks/i386_sys_types.c:101
 msgid "DOS secondary"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
+#: fdisks/i386_sys_types.c:102
 msgid "VMware VMFS"
 msgstr "VMware VMFS"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
+#: fdisks/i386_sys_types.c:103
 msgid "VMware VMKCORE"
 msgstr "VMware VMKCORE"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
+#: fdisks/i386_sys_types.c:107
 msgid "LANstep"
 msgstr "LANstep"
 
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
+#: fdisks/i386_sys_types.c:108
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:129
+#: fdisks/sfdisk.c:132
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:134
+#: fdisks/sfdisk.c:137
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:184 fdisk/sfdisk.c:267
+#: fdisks/sfdisk.c:187 fdisks/sfdisk.c:268
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:202
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
+#: fdisks/sfdisk.c:218
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:255
+#: fdisks/sfdisk.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:273
+#: fdisks/sfdisk.c:274
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:299
+#: fdisks/sfdisk.c:300
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:304
+#: fdisks/sfdisk.c:305
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:308
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:314
+#: fdisks/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:320
+#: fdisks/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:327
+#: fdisks/sfdisk.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:339
+#: fdisks/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:405
+#: fdisks/sfdisk.c:407
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:422
+#: fdisks/sfdisk.c:424
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisks/sfdisk.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -4893,156 +5390,161 @@ msgid ""
 "[Use the --force option if you really want this]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:462
+#: fdisks/sfdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisks/sfdisk.c:467
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisks/sfdisk.c:471
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:474
+#: fdisks/sfdisk.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
 "This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:478
+#: fdisks/sfdisk.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:564
+#: fdisks/sfdisk.c:566
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:569
+#: fdisks/sfdisk.c:571
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
+"%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:574
+#: fdisks/sfdisk.c:576
 #, c-format
-msgid "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)\n"
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
+"%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:614
+#: fdisks/sfdisk.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:773
+#: fdisks/sfdisk.c:775
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:778
+#: fdisks/sfdisk.c:780
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
 "Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
 "before using mkfs\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:786
+#: fdisks/sfdisk.c:788
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:827
+#: fdisks/sfdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:850
+#: fdisks/sfdisk.c:852
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:910
+#: fdisks/sfdisk.c:912
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:914
+#: fdisks/sfdisk.c:916
 #, c-format
 msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:916
+#: fdisks/sfdisk.c:918
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:921
+#: fdisks/sfdisk.c:923
 #, c-format
 msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"Units: sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisks/sfdisk.c:925
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:926
+#: fdisks/sfdisk.c:928
 #, c-format
 msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:928
+#: fdisks/sfdisk.c:930
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:931
+#: fdisks/sfdisk.c:933
 #, c-format
 msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"Units: 1MiB = 1024*1024 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:933
+#: fdisks/sfdisk.c:935
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1092
+#: fdisks/sfdisk.c:1094
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1099
+#: fdisks/sfdisk.c:1101
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1102
+#: fdisks/sfdisk.c:1104
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#: fdisks/sfdisk.c:1115
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1115
+#: fdisks/sfdisk.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -5050,58 +5552,58 @@ msgid ""
 "For this listing I'll assume that geometry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1163
+#: fdisks/sfdisk.c:1166
 msgid "no partition table present."
 msgstr "不存在分区表。"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#: fdisks/sfdisk.c:1168
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisks/sfdisk.c:1177
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1177
+#: fdisks/sfdisk.c:1180
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1180
+#: fdisks/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1192
+#: fdisks/sfdisk.c:1195
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1204
+#: fdisks/sfdisk.c:1207
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisks/sfdisk.c:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
 "and will destroy it when filled\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1229
+#: fdisks/sfdisk.c:1232
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisks/sfdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1251
+#: fdisks/sfdisk.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s has size %d.%d TB (%llu bytes),\n"
@@ -5109,223 +5611,228 @@ msgid ""
 "by the DOS partition table for %d-byte sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1267
+#: fdisks/sfdisk.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s starts at sector %llu (%d.%d TB for %d-byte sectors),\n"
 "which exceeds the DOS partition table limit of %llu sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1287
+#: fdisks/sfdisk.c:1290
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1307
+#: fdisks/sfdisk.c:1310
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1313
+#: fdisks/sfdisk.c:1316
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1332
+#: fdisks/sfdisk.c:1335
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisks/sfdisk.c:1342
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1345
+#: fdisks/sfdisk.c:1348
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1359
+#: fdisks/sfdisk.c:1362
 msgid "start"
 msgstr "开头"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1362
+#: fdisks/sfdisk.c:1365
 #, c-format
-msgid "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1368
+#: fdisks/sfdisk.c:1371
 msgid "end"
 msgstr "末尾"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1371
+#: fdisks/sfdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1374
+#: fdisks/sfdisk.c:1377
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1399
+#: fdisks/sfdisk.c:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %lld to %lld\n"
 "(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1404
+#: fdisks/sfdisk.c:1407
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422 fdisk/sfdisk.c:1499
+#: fdisks/sfdisk.c:1420
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisks/sfdisk.c:1427 fdisks/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1437
+#: fdisks/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1545
+#: fdisks/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1553
+#: fdisks/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1572
+#: fdisks/sfdisk.c:1577
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1579 fdisk/sfdisk.c:1590
+#: fdisks/sfdisk.c:1584 fdisks/sfdisk.c:1595
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1633
+#: fdisks/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1645
+#: fdisks/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1662
+#: fdisks/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1667 fdisk/sfdisk.c:1672
+#: fdisks/sfdisk.c:1673 fdisks/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1750
+#: fdisks/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1786
+#: fdisks/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1793
+#: fdisks/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1799
+#: fdisks/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1840 fdisk/sfdisk.c:1877
+#: fdisks/sfdisk.c:1846 fdisks/sfdisk.c:1883
 msgid "number too big\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1844 fdisk/sfdisk.c:1881
+#: fdisks/sfdisk.c:1850 fdisks/sfdisk.c:1887
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2006
+#: fdisks/sfdisk.c:2012
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2039
+#: fdisks/sfdisk.c:2045
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2090
+#: fdisks/sfdisk.c:2096
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2124
+#: fdisks/sfdisk.c:2130
 msgid "No room for more\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#: fdisks/sfdisk.c:2149
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2177
+#: fdisks/sfdisk.c:2183
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2183
+#: fdisks/sfdisk.c:2189
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197
+#: fdisks/sfdisk.c:2203
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2210
+#: fdisks/sfdisk.c:2216
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2227 fdisk/sfdisk.c:2241
+#: fdisks/sfdisk.c:2233 fdisks/sfdisk.c:2247
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisks/sfdisk.c:2258
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisks/sfdisk.c:2290
 msgid "bad input"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisks/sfdisk.c:2313
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2340
+#: fdisks/sfdisk.c:2346
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2360 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1373
-#: misc-utils/cal.c:782 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:138
-#: misc-utils/wipefs.c:332 sys-utils/dmesg.c:145 sys-utils/fallocate.c:59
-#: sys-utils/fsfreeze.c:40 sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/mountpoint.c:111
-#: sys-utils/renice.c:54 sys-utils/swapon.c:114 sys-utils/swapon.c:135
-#: term-utils/mesg.c:68 term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
+#: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
+#: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -5333,28 +5840,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "用法：\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisks/sfdisk.c:2368
 #, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr " %s [选项] <设备> [...]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1393
-#: misc-utils/cal.c:787 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:142
-#: misc-utils/wipefs.c:336 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fallocate.c:63
-#: sys-utils/fsfreeze.c:44 sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/mountpoint.c:116
-#: sys-utils/renice.c:61 sys-utils/swapon.c:117 sys-utils/swapon.c:138
-#: term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133 term-utils/scriptreplay.c:44
-#: term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91 term-utils/write.c:83
-#: text-utils/column.c:91
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
+#: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
+#: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
+#: text-utils/column.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2365
+#: fdisks/sfdisk.c:2371
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5362,16 +5868,17 @@ msgid ""
 "     --print-id            print Id\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2369
+#: fdisks/sfdisk.c:2375
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
 " -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
 " -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M (MB)\n"
+"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
+"(MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisks/sfdisk.c:2380
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5380,22 +5887,23 @@ msgid ""
 " -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2379
+#: fdisks/sfdisk.c:2385
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to <file>\n"
+" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
+"<file>\n"
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2383
+#: fdisks/sfdisk.c:2389
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
+#: fdisks/sfdisk.c:2393
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
@@ -5403,21 +5911,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "危险选项：\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisks/sfdisk.c:2394
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
 " -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for Linux\n"
+" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
+"Linux\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisks/sfdisk.c:2398
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#: fdisks/sfdisk.c:2400
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
 " -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
@@ -5425,13 +5934,13 @@ msgid ""
 "                             or expect descriptors for them in the input\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2398
+#: fdisks/sfdisk.c:2404
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
+#: fdisks/sfdisk.c:2406
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5439,14 +5948,15 @@ msgid ""
 "     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2404
+#: fdisks/sfdisk.c:2410
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie outside\n"
+"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
+"outside\n"
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
+#: fdisks/sfdisk.c:2414
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5456,89 +5966,95 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2418
+#: fdisks/sfdisk.c:2424
 msgid "Usage:"
 msgstr "用法："
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2419
+#: fdisks/sfdisk.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2420
+#: fdisks/sfdisk.c:2426
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2422
+#: fdisks/sfdisk.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2531
+#: fdisks/sfdisk.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
+"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
+"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2536
+#: fdisks/sfdisk.c:2542
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2575
+#: fdisks/sfdisk.c:2582
 msgid "no command?"
 msgstr "没有命令？"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2745
+#: fdisks/sfdisk.c:2662
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of partitions argument"
+msgstr "无效的 inodes 数目"
+
+#: fdisks/sfdisk.c:2752
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2788
+#: fdisks/sfdisk.c:2795
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2790
+#: fdisks/sfdisk.c:2797
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2792
+#: fdisks/sfdisk.c:2799
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2799
+#: fdisks/sfdisk.c:2806
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2825
+#: fdisks/sfdisk.c:2832
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write"
 msgstr "不能以读写方式打开 %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
+#: fdisks/sfdisk.c:2834
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "不能以读方式打开 %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2871 fdisk/sfdisk.c:2903
+#: fdisks/sfdisk.c:2878 fdisks/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisks/sfdisk.c:2929
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3003
+#: fdisks/sfdisk.c:3010
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022 fdisk/sfdisk.c:3079 fdisk/sfdisk.c:3112
+#: fdisks/sfdisk.c:3029 fdisks/sfdisk.c:3086 fdisks/sfdisk.c:3119
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5546,42 +6062,42 @@ msgstr ""
 "完成\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3031
+#: fdisks/sfdisk.c:3038
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
 "but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3048
+#: fdisks/sfdisk.c:3055
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3108
+#: fdisks/sfdisk.c:3115
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3126
+#: fdisks/sfdisk.c:3133
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3147
+#: fdisks/sfdisk.c:3154
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s"
 msgstr "致命错误：找不到 %s"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisks/sfdisk.c:3157
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3156
+#: fdisks/sfdisk.c:3163
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3158
+#: fdisks/sfdisk.c:3165
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5589,982 +6105,120 @@ msgid ""
 "Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3162
+#: fdisks/sfdisk.c:3169
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3166
+#: fdisks/sfdisk.c:3173
 msgid "OK\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisks/sfdisk.c:3182
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3179
+#: fdisks/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3187
+#: fdisks/sfdisk.c:3194
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
+#: fdisks/sfdisk.c:3199
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisks/sfdisk.c:3202
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3200
+#. TRANSLATORS: sfdisk uses rpmatch which means the answers y and n
+#. * should be translated, but that is not the case with q answer.
+#: fdisks/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3202
+#: fdisks/sfdisk.c:3211
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3209
+#: fdisks/sfdisk.c:3214
 msgid "Quitting - nothing changed"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3215
+#: fdisks/sfdisk.c:3220
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3223
+#: fdisks/sfdisk.c:3228
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3231
+#: fdisks/sfdisk.c:3236
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(See fdisk(8).)\n"
 msgstr ""
 
-#: fsck/fsck.c:274 lib/path.c:98 lib/path.c:119 lib/path.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr "读失败：%s"
-
-#: fsck/fsck.c:276 lib/path.c:121
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:296
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:306
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr "(等待中) "
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "succeeded"
-msgstr "成功"
-
-#: fsck/fsck.c:316
-msgid "failed"
-msgstr "失败"
-
-#: fsck/fsck.c:445
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:454
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:470
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:575 sys-utils/umount.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s：找不到"
-
-#: fsck/fsck.c:695
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:716
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:722
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:761
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:821
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:892
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1017
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this device)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1139
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1230
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1254
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1305
-msgid "too many devices"
-msgstr "设备过多"
-
-#: fsck/fsck.c:1313
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "打不开 %s"
-
-#: fsck/fsck.c:1315
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr "/proc 挂载了吗？"
-
-#: fsck/fsck.c:1323
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1327
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1335 fsck/fsck.c:1420
-msgid "too many arguments"
-msgstr "参数过多"
-
-#: fsck/fsck.c:1473
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid " -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid " -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "无法写 %s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "当地"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:379 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "未知"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for writing"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1265 hwclock/hwclock.c:1271
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1284
-#, c-format
-msgid "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1313
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1330
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1332
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1337
-msgid "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1341
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1374
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1376
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1380
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1386
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1390
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1394
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1397
-msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: hwclock/hwclock.c:1400
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
+#: include/c.h:244
+msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: hwclock/hwclock.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
+#: include/c.h:245
+msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: hwclock/hwclock.c:1410
+#: include/c.h:246
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
+"For more details see %s.\n"
 msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1413
-msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1509
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1600
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1639
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1646
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1652
-msgid "The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1658
-msgid "The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1664
-msgid "The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1672
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1685
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1700
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1704
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1708
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1731
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1734
-msgid "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid "To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr ""
+"更多信息请参阅 mkfs(8)。\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr ""
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
+#: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
+#: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
+#: term-utils/wall.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "写出错。"
 
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr ""
+#: include/optutils.h:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: options "
+msgstr " %s [选项]\n"
 
-#: hwclock/rtc.c:502
+#: include/optutils.h:85
 #, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "错误：打不开 %s"
+#: lib/pager.c:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waitpid failed (%s)"
+msgstr "写失败：%s"
 
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1112
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 #, fuzzy
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "分配 CPU 组 失败"
@@ -6579,564 +6233,796 @@ msgstr "解析 CPU 列表 %s 失败"
 msgid "failed to parse CPU mask %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:75 login-utils/chsh.c:63
+#: login-utils/chfn.c:76 login-utils/chsh.c:64
 #, c-format
 msgid " %s [options] [username]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:77
+#: login-utils/chfn.c:78
 msgid " -f, --full-name <full-name>  real name\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:78
+#: login-utils/chfn.c:79
 msgid " -o, --office <office>        office number\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:79
+#: login-utils/chfn.c:80
 msgid " -p, --office-phone <phone>   office phone number\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:80
+#: login-utils/chfn.c:81
 msgid " -h, --home-phone <phone>     home phone number\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:82 login-utils/chsh.c:68
+#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
 msgid " -u, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:83 login-utils/chsh.c:69
+#: login-utils/chfn.c:84 login-utils/chsh.c:70
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:119 login-utils/chsh.c:94
+#: login-utils/chfn.c:121 login-utils/chsh.c:96
 #, c-format
 msgid "you (user %d) don't exist."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:124 login-utils/chsh.c:99
+#: login-utils/chfn.c:126 login-utils/chsh.c:101
 #, c-format
 msgid "user \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:129
+#: login-utils/chfn.c:131
 msgid "can only change local entries"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:139
+#: login-utils/chfn.c:141
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:141 login-utils/chsh.c:117
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:119
 msgid "Unknown user context"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:147 login-utils/chsh.c:123
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
+#: login-utils/chfn.c:149 login-utils/chsh.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't set default context for %s"
+msgstr "无法获取 %s 的超时"
 
-#: login-utils/chfn.c:157
+#: login-utils/chfn.c:159
 #, c-format
 msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:194
+#: login-utils/chfn.c:196
 #, c-format
 msgid "Finger information not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:250 login-utils/chfn.c:327
+#: login-utils/chfn.c:252 login-utils/chfn.c:329
 msgid "Office"
 msgstr "办公"
 
-#: login-utils/chfn.c:254 login-utils/chfn.c:328
+#: login-utils/chfn.c:256 login-utils/chfn.c:330
 msgid "Office Phone"
 msgstr "办公电话"
 
-#: login-utils/chfn.c:258 login-utils/chfn.c:329
+#: login-utils/chfn.c:260 login-utils/chfn.c:331
 msgid "Home Phone"
 msgstr "住宅电话"
 
-#: login-utils/chfn.c:349 login-utils/chsh.c:263
+#: login-utils/chfn.c:351 login-utils/chsh.c:265
 msgid "Aborted."
 msgstr "已中止。"
 
-#: login-utils/chfn.c:381
+#: login-utils/chfn.c:383
 #, c-format
 msgid "field %s is too long"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:383
+#: login-utils/chfn.c:385
 msgid "field is too long"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:391
+#: login-utils/chfn.c:393
 #, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:393 login-utils/chsh.c:307
+#: login-utils/chfn.c:395 login-utils/chsh.c:309
 #, c-format
 msgid "'%c' is not allowed"
 msgstr "'%c' 不允许使用"
 
-#: login-utils/chfn.c:399
+#: login-utils/chfn.c:401
 #, c-format
 msgid "%s: control characters are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:402 login-utils/chsh.c:311
+#: login-utils/chfn.c:404 login-utils/chsh.c:313
 msgid "control characters are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:479
+#: login-utils/chfn.c:481
 #, c-format
 msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chfn.c:482
+#: login-utils/chfn.c:484
 #, c-format
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:65
+#: login-utils/chsh.c:66
 msgid " -s, --shell <shell>  specify login shell\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:66
+#: login-utils/chsh.c:67
 msgid " -l, --list-shells    print list of shells and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:104
+#: login-utils/chsh.c:106
 msgid "can only change local entries."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:116
+#: login-utils/chsh.c:118
 #, c-format
 msgid "%s is not authorized to change the shell of %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:135
-msgid "running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
+#: login-utils/chsh.c:137
+msgid ""
+"running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:140
-msgid "your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
+#: login-utils/chsh.c:142
+#, c-format
+msgid "your shell is not in %s, shell change denied"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:146
+#: login-utils/chsh.c:148
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:180
+#: login-utils/chsh.c:182
 msgid "New shell"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:189
+#: login-utils/chsh.c:191
 msgid "Shell not changed."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chsh.c:194
 msgid ""
 "setpwnam failed\n"
 "Shell *NOT* changed.  Try again later."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:196
+#: login-utils/chsh.c:198
 #, c-format
 msgid "Shell changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:292
+#: login-utils/chsh.c:294
 msgid "shell must be a full path name"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:296
+#: login-utils/chsh.c:298
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:300
+#: login-utils/chsh.c:302
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not executable"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:319
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells."
-msgstr ""
+#: login-utils/chsh.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in %s."
+msgstr "%s 未登录"
 
-#: login-utils/chsh.c:323 login-utils/chsh.c:329
+#: login-utils/chsh.c:325 login-utils/chsh.c:331
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+"\"%s\" is not listed in %s.\n"
 "Use %s -l to see list."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/chsh.c:353
+#: login-utils/chsh.c:355
 msgid "No known shells."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/islocal.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:148
+#: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/last.c:245
+#: login-utils/last.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: mmap failed"
 msgstr "%s：mmap 失败"
 
-#: login-utils/last.c:305
+#: login-utils/last.c:312
 msgid "  still logged in"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/last.c:327
+#: login-utils/last.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "wtmp begins %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/last.c:424
+#: login-utils/last.c:431
 msgid "gethostname failed"
 msgstr "gethostname 失败"
 
-#: login-utils/last.c:470
+#: login-utils/last.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "interrupted %10.10s %5.5s \n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:157
+#. TRANSLATORS: The standard value for %u is 60.
+#: login-utils/login.c:176
 #, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
+msgid "timed out after %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:265
+#: login-utils/login.c:284
 #, c-format
 msgid "FATAL: can't reopen tty: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:271
+#: login-utils/login.c:290
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s is not a terminal"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:289
+#: login-utils/login.c:308
 #, c-format
 msgid "chown (%s, %lu, %lu) failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:293
+#: login-utils/login.c:312
 #, c-format
 msgid "chmod (%s, %u) failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:358
+#: login-utils/login.c:374
 msgid "FATAL: bad tty"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:386
+#: login-utils/login.c:404
 #, c-format
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:520
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:522
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:542
+#: login-utils/login.c:553
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "写 lastlog 失败"
 
-#: login-utils/login.c:627
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:632
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:638
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:641
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:702
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:728
+#: login-utils/login.c:744
 #, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:729
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:799
+#: login-utils/login.c:817
 #, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:807
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:822
+#: login-utils/login.c:840
 #, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:828
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:836
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Login incorrect\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:864 login-utils/login.c:1318 login-utils/login.c:1342
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 msgid ""
 "\n"
 "Session setup problem, abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:865
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1067 login-utils/vipw.c:232 sys-utils/flock.c:306
-#: sys-utils/swapon.c:274 term-utils/script.c:263 term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr "fork 失败"
-
-#: login-utils/login.c:1119
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1262
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1277
+#: login-utils/login.c:1293
 #, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1319
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1341
+#: login-utils/login.c:1357
 #, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1366
+#: login-utils/login.c:1382
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setgid() 失败"
 
-#: login-utils/login.c:1396
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1398
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1412
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1418
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s：更改目录失败"
 
-#: login-utils/login.c:1425
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1454
+#: login-utils/login.c:1470
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:1456
+#: login-utils/login.c:1472
 msgid "no shell"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/logindefs.c:192
+#: login-utils/logindefs.c:203
 #, c-format
 msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:91 sys-utils/losetup.c:350 sys-utils/mount.c:116
+#: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:103
+#: login-utils/newgrp.c:113
 #, c-format
 msgid " %s <group>\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:139
+#: login-utils/newgrp.c:150
 msgid "who are you?"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:146 login-utils/newgrp.c:158
+#: login-utils/newgrp.c:157 login-utils/newgrp.c:169
 msgid "setgid failed"
 msgstr "setgid 失败"
 
-#: login-utils/newgrp.c:151 login-utils/newgrp.c:154
+#: login-utils/newgrp.c:162 login-utils/newgrp.c:165
 msgid "no such group"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:160 sys-utils/mount.c:387
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 msgid "permission denied"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/newgrp.c:165
+#: login-utils/newgrp.c:176
 msgid "setuid failed"
 msgstr "setuid 失败"
 
-#: login-utils/newgrp.c:170 sys-utils/unshare.c:134
+#: login-utils/newgrp.c:181 sys-utils/unshare.c:136
 #, c-format
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "exec %s 失败"
 
-#: login-utils/vipw.c:145
-msgid "cannot lock password file"
+#: login-utils/su.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot not open session: %s"
+msgstr "不能打开：%s"
+
+#: login-utils/su.c:215
+#, fuzzy
+msgid "cannot create child process"
+msgstr "无法 stat 文件 %s"
+
+#: login-utils/su.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot change directory to %s"
+msgstr "将目录更改到 %s 失败"
+
+#: login-utils/su.c:232
+#, fuzzy
+msgid "cannot block signals"
+msgstr "不能打开锁文件 %s"
+
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:170
+msgid "cannot set signal handler"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session terminated, killing shell..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid " ...killed.\n"
+msgstr "%s 失败.\n"
+
+#: login-utils/su.c:361
+msgid "incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:485
+#, fuzzy
+msgid "failed to set PATH"
+msgstr "stat %s 失败"
+
+#: login-utils/su.c:558
+#, fuzzy
+msgid "cannot set groups"
+msgstr "无法设置 组 id"
+
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
+msgid "cannot set group id"
+msgstr "无法设置 组 id"
+
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
+msgid "cannot set user id"
+msgstr "无法设置 用户 id"
+
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr " %s [选项] [y | n]\n"
+
+#: login-utils/su.c:653
+msgid ""
+"\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:757
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:788
+#, c-format
+msgid "using restricted shell %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: cannot change directory to %s"
+msgstr "将目录更改到 %s 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:243
+#, c-format
+msgid "%s: no entry for root\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:270
+#, c-format
+msgid "%s: no entry for root"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:147
-msgid "cannot lock group file"
+#: login-utils/sulogin.c:274
+#, c-format
+msgid "%s: root password garbled"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:159
+#: login-utils/sulogin.c:293
 #, c-format
-msgid "the %s file is busy (%s present)"
+msgid "Give root password for maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:162
+#: login-utils/sulogin.c:295
 #, c-format
-msgid "can't link %s"
+msgid "Press enter for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(or type Control-D to continue): "
+msgstr "你确认要继续"
+
+#: login-utils/sulogin.c:347
+#, fuzzy
+msgid "change directory to system root failed"
+msgstr "%s：更改目录失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:394
+#, fuzzy
+msgid "setexeccon failed"
+msgstr "execv 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:403 login-utils/sulogin.c:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: exec failed"
+msgstr "%s：lseek 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:430
+#, fuzzy
+msgid "tcgetattr failed"
+msgstr "fstat 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:437
+#, fuzzy
+msgid "tcsetattr failed"
+msgstr "fstat 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [tty device]\n"
+msgstr " %s [选项] <设备>\n"
+
+#: login-utils/sulogin.c:447
+msgid ""
+" -p, --login-shell        start a login shell\n"
+" -t, --timeout <seconds>  max time to wait for a password (default: no "
+"limit)\n"
+" -e, --force              examine password files directly if getpwnam(3) "
+"fails\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
+msgid "invalid timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/sulogin.c:510
+msgid "only root can run this program."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:187
+#: login-utils/sulogin.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a tty"
+msgstr "%s：不是一个目录"
+
+#: login-utils/sulogin.c:577
+#, fuzzy
+msgid "TIOCSCTTY: ioctl failed"
+msgstr "ioctl 失败"
+
+#: login-utils/sulogin.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot open password database."
+msgstr "不能以读写方式打开 %s"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s：stat 失败"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s：无法读 inotify 事件"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr " %s [选项] [文件]\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
+#, fuzzy
+msgid "can't open temporary file"
+msgstr "打不开临时文件 %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:166
 #, c-format
 msgid "%s: create a link to %s failed"
 msgstr "%s：创建指向 %s 的链接失败"
 
-#: login-utils/vipw.c:194
+#: login-utils/vipw.c:173
 #, c-format
 msgid "Can't get context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:200
+#: login-utils/vipw.c:179
 #, c-format
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:267
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:264
+#, fuzzy
+msgid "cannot get lock"
+msgstr "无法 fork"
+
+#: login-utils/vipw.c:279
 msgid "no changes made"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:339
+#: login-utils/vipw.c:288
+#, fuzzy
+msgid "cannot chmod file"
+msgstr "无法关闭文件 %s"
+
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:340
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/vipw.c:341
+#. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
+#. * which means they can be translated.
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:369
+#: misc-utils/cal.c:371
 msgid "illegal day value"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
+#: misc-utils/cal.c:373 misc-utils/cal.c:387
 #, c-format
 msgid "illegal day value: use 1-%d"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
+#: misc-utils/cal.c:376 misc-utils/cal.c:378
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
+#: misc-utils/cal.c:381 misc-utils/cal.c:383
 msgid "illegal year value: use 1-9999"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:469
+#: misc-utils/cal.c:471
 #, c-format
 msgid "%s %d"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:784
+#: misc-utils/cal.c:786
 #, c-format
 msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/cal.c:788
+#: misc-utils/cal.c:790
 msgid ""
 " -1, --one        show only current month (default)\n"
 " -3, --three      show previous, current and next month\n"
@@ -7149,144 +7035,173 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:207
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:254
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findfs.c:24
+#: misc-utils/findfs.c:22
 #, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
+msgid ""
+" %1$s [options] LABEL=<label>\n"
+" %1$s [options] UUID=<uuid>\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
+#: misc-utils/findfs.c:64 misc-utils/logger.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "不能解析“%s”"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:89
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 msgid "source device"
 msgstr "源设备"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:90
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr "挂载点"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 msgid "filesystem type"
 msgstr "文件系统类型"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:92
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 msgid "all mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:93
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:94
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:95
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 msgid "filesystem label"
 msgstr "文件系统标签"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:96 misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:97 misc-utils/lsblk.c:105
+#: misc-utils/findmnt.c:113
+#, fuzzy
+msgid "partition label"
+msgstr "分区名"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:98
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:99
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:100
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:218
+#: misc-utils/findmnt.c:119
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size"
+msgstr "文件系统类型"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:120
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size available"
+msgstr "文件系统标签"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:121
+#, fuzzy
+msgid "filesystem size used"
+msgstr "文件系统类型"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:122
+#, fuzzy
+msgid "filesystem use percentage"
+msgstr "文件系统类型"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "文件系统类型"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "未知操作: %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:261 misc-utils/lsblk.c:214 partx/partx.c:148
-#: sys-utils/lscpu.c:257 sys-utils/prlimit.c:270
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr "未知列: %s"
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 msgid "mount"
 msgstr "挂载"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:370
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 msgid "umount"
 msgstr "卸载"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:373
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 msgid "remount"
 msgstr "重新挂载"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:376
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 msgid "move"
 msgstr "移动"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:411 misc-utils/findmnt.c:428 partx/partx.c:438
-#: sys-utils/prlimit.c:221
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr ""
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "unknown"
+msgstr "未知"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "%s：第 %d 行解析出错"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:520 misc-utils/findmnt.c:719 sys-utils/mount.c:546
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "初始化 libmount table 失败"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:547 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "不能读 %s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:725 sys-utils/mount.c:143
-#: sys-utils/mount.c:187 sys-utils/umount.c:240
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:731
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "初始化 libmount tabdiff 失败"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:759
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 msgid "poll() failed"
 msgstr "poll() 失败"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:820
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
 " %1$s [options]\n"
 " %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
 " %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:828
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7298,7 +7213,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:835
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7306,28 +7221,33 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:839
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
+" -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
 " -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
 " -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
+" -D, --df               imitate the output of df(1)\n"
 " -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel options\n"
+" -e, --evaluate         convert tags (LABEL,UUID,PARTUUID,PARTLABEL) \n"
+"                          to device names\n"
+" -F, --tab-file <path>  alternative file for --fstab, --mtab or --kernel "
+"options\n"
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:847
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:853
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7337,17 +7257,17 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:859
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
 " -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
+" -S, --source <string>  the device to mount (by name, maj:min, \n"
+"                          LABEL=, UUID=, PARTUUID=, PARTLABEL=)\n"
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:865 misc-utils/lsblk.c:938 sys-utils/lscpu.c:1225
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7356,111 +7276,174 @@ msgstr ""
 "\n"
 "可用的列：\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:871
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
+msgid "unknown direction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
+msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
+"options --target and --source can't be used together with command line "
+"element that is not an option"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:879 misc-utils/lsblk.c:951
-msgid "options are mutually exclusive"
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
+msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:949
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
-msgid "unknown direction '%s'"
+msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1043
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr "解析超时失败"
+#: misc-utils/getopt.c:288
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1070
-msgid "--poll accepts only one file, but mure specified by --tab-file"
+#: misc-utils/getopt.c:309
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1075
-msgid "options --target and --source can't be used together with command line element that is not an option"
+#: misc-utils/getopt.c:317
+#, c-format
+msgid ""
+" %1$s optstring parameters\n"
+" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
+" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1117
-msgid "failed to initialize libmount cache"
+#: misc-utils/getopt.c:323
+msgid ""
+" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1127 misc-utils/lsblk.c:1094 partx/partx.c:526
-#: sys-utils/lscpu.c:1016 sys-utils/prlimit.c:282
-msgid "failed to initialize output table"
+#: misc-utils/getopt.c:324
+msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1139
-#, c-format
-msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
+#: misc-utils/getopt.c:325
+msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1145 misc-utils/lsblk.c:1104 partx/partx.c:534
-#: sys-utils/prlimit.c:290
-msgid "failed to initialize output column"
+#: misc-utils/getopt.c:326
+msgid ""
+" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:327
+msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:328
+msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:329
+msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:330
+msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:331
+msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:332
+msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:333
+msgid " -V, --version                Output version information\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:213
+#: misc-utils/getopt.c:383 misc-utils/getopt.c:444
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr "解析 sigval 失败"
+#: misc-utils/kill.c:244
+#, fuzzy
+msgid "invalid sigval argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: misc-utils/kill.c:287
+#: misc-utils/kill.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:367
+#: misc-utils/kill.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:415
+#: misc-utils/kill.c:413
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:416
+#: misc-utils/kill.c:414
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:73
+#: misc-utils/logger.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown facility name: %s."
+msgstr "未知设施名称：%s。"
+
+#: misc-utils/logger.c:97
+#, c-format
+msgid "unknown priority name: %s."
+msgstr "未知优先级名称：%s。"
+
+#: misc-utils/logger.c:107
 #, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:79
+#: misc-utils/logger.c:113
 #, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:82
+#: misc-utils/logger.c:116
 #, c-format
 msgid "connect %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
+#: misc-utils/logger.c:131 misc-utils/uuidd.c:135
 msgid "socket"
 msgstr "套接字"
 
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
+#: misc-utils/logger.c:138 misc-utils/uuidd.c:146
 msgid "connect"
 msgstr "连接"
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:174
 #, c-format
 msgid " %s [options] [message]\n"
 msgstr " %s [选项] [消息]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:143
+#: misc-utils/logger.c:177
 msgid ""
 " -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
 " -i, --id              log the process ID too\n"
@@ -7468,7 +7451,7 @@ msgid ""
 " -h, --help            display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:147
+#: misc-utils/logger.c:181
 msgid ""
 " -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
 " -P, --port <number>   use this UDP port\n"
@@ -7476,7 +7459,7 @@ msgid ""
 " -s, --stderr          output message to standard error as well\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:151
+#: misc-utils/logger.c:185
 msgid ""
 " -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
 " -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
@@ -7484,36 +7467,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:200
+#: misc-utils/logger.c:234
 #, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr "解析端口号失败"
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr "未知设施名称：%s。"
-
-#: misc-utils/logger.c:337
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr "未知优先级名称：%s。"
+#: misc-utils/logger.c:261
+#, fuzzy
+msgid "invalid port number argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: misc-utils/look.c:368
+#: misc-utils/look.c:370
 #, c-format
 msgid " %s [options] string [file]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/look.c:371
+#: misc-utils/look.c:373
 msgid ""
 " -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
 " -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
@@ -7524,157 +7493,174 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:103
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:104
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:107
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:108
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:118
+#, fuzzy
+msgid "partition LABEL"
+msgstr "分区名"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "设备的状态"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 msgid "read-only device"
 msgstr "只读设备"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 msgid "removable device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 msgid "state of the device"
 msgstr "设备的状态"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:116
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 msgid "user name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:118
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:119
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 msgid "alignment offset"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 msgid "physical sector size"
 msgstr "物理扇区大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 msgid "logical sector size"
 msgstr "逻辑扇区大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:694
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s：获取设备路径失败"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:701
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:706
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "%s：初始化 sysfs 处理程序失败"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:725
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s：获取 dm 名称失败"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:757
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:837
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:854
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:861
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s：读链接失败"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:900
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "解析列表“%s”失败"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:905
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:917
+#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
+#, c-format
+msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7685,16 +7671,18 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项] [<设备> ...]\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:921
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 " -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
+" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
+"format\n"
 " -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
 " -D, --discard        print discard capabilities\n"
 " -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
+" -I, --include <list> show only devices with specified major numbers\n"
 " -f, --fs             output info about filesystems\n"
 " -h, --help           usage information (this)\n"
 " -i, --ascii          use ascii characters only\n"
@@ -7704,30 +7692,109 @@ msgid ""
 " -o, --output <list>  output columns\n"
 " -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
 " -r, --raw            use raw output format\n"
+" -s, --inverse        inverse dependencies\n"
 " -t, --topology       output info about topology\n"
+" -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:943
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
+"Available columns (for --output):\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"可用列(用于 --output)：\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:957
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "无法访问 sysfs 目录：%s"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/arch.c:33 sys-utils/dmesg.c:147 sys-utils/ipcmk.c:66
-#: sys-utils/lscpu.c:1212 sys-utils/readprofile.c:103 sys-utils/rtcwake.c:87
-#: term-utils/setterm.c:677
+#: misc-utils/lslocks.c:68
+msgid "command of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:69
+msgid "PID of the process holding the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:70
+msgid "kind of lock: FL_FLOCK or FL_POSIX."
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:71
+#, fuzzy
+msgid "size of the lock"
+msgstr "设备的状态"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:72
+msgid "lock access mode"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:73
+msgid "mandatory state of the lock: 0 (none), 1 (set)"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:74
+msgid "relative byte offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:75
+msgid "ending offset of the lock"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:76
+#, fuzzy
+msgid "path of the locked file"
+msgstr "不能打开锁文件 %s"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:271
+msgid "failed to parse pid"
+msgstr "解析 pid 失败"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:274
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "未知"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:283
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse start"
+msgstr "解析参数失败"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:290
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse end"
+msgstr "解析 pid 失败"
+
+#: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
+#: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [选项]\n"
 
-#: misc-utils/mcookie.c:71
+#: misc-utils/lslocks.c:481
+msgid ""
+" -p, --pid <pid>        process id\n"
+" -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
+" -n, --noheadings       don't print headings\n"
+" -r  --raw              use the raw output format\n"
+" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
+" -h, --help             display this help and exit\n"
+" -V, --version          output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
+#: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:583
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID argument"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:73
 msgid ""
 " -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
 " -v, --verbose     explain what is being done\n"
@@ -7736,42 +7803,32 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "打不开 %s"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
+#: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:155
+#: misc-utils/mcookie.c:158
 #, c-format
 msgid "closing %s failed"
 msgstr "关闭 %s 失败"
 
-#: misc-utils/namei.c:185
+#: misc-utils/namei.c:186
 #, c-format
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "读符号链接失败：%s"
 
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:363
+#: misc-utils/namei.c:370
 #, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
 msgstr "%s - 无此文件或目录\n"
 
-#: misc-utils/namei.c:413
+#: misc-utils/namei.c:420
 #, c-format
 msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:416
+#: misc-utils/namei.c:423
 msgid ""
 " -h, --help          displays this help text\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
@@ -7783,32 +7840,32 @@ msgid ""
 " -v, --vertical      vertical align of modes and owners\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:425
+#: misc-utils/namei.c:432
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see namei(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:485
+#: misc-utils/namei.c:493
 msgid "pathname argument is missing"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:509
+#: misc-utils/namei.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/rename.c:53
+#: misc-utils/rename.c:54
 #, c-format
 msgid "renaming %s to %s failed"
 msgstr "重命名 %s 为 %s 失败"
 
-#: misc-utils/rename.c:66
+#: misc-utils/rename.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/rename.c:70
+#: misc-utils/rename.c:71
 msgid ""
 " -v, --verbose    explain what is being done\n"
 " -V, --version    output version information and exit\n"
@@ -7816,150 +7873,173 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:59
+#: misc-utils/uuidd.c:74
 msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
+" -p, --pid <path>        path to pid file\n"
+" -s, --socket <path>     path to socket\n"
+" -T, --timeout <sec>     specify inactivity timeout\n"
+" -k, --kill              kill running daemon\n"
+" -r, --random            test random-based generation\n"
+" -t, --time              test time-based generation\n"
+" -n, --uuids <num>       request number of uuids\n"
+" -P, --no-pid            do not create pid file\n"
+" -F, --no-fork           do not daemonize using double-fork\n"
+" -S, --socket-activation do not create listening socket\n"
+" -d, --debug             run in debugging mode\n"
+" -q, --quiet             turn on quiet mode\n"
+" -V, --version           output version information and exit\n"
+" -h, --help              display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:133
+#: misc-utils/uuidd.c:128
 msgid "bad arguments"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:171
+#: misc-utils/uuidd.c:166
 msgid "write"
 msgstr "写"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:179
+#: misc-utils/uuidd.c:174
 msgid "read count"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:185
+#: misc-utils/uuidd.c:180
 msgid "bad response length"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:226
+#: misc-utils/uuidd.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to open/create %s: %m\n"
 msgstr "打开/创建 %s 失败：%m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:243
+#: misc-utils/uuidd.c:235
 #, c-format
 msgid "Failed to lock %s: %m\n"
 msgstr "锁定 %s 失败：%m\n"
 
-#: misc-utils/uuidd.c:249
+#: misc-utils/uuidd.c:259
 #, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
+msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:257
+#: misc-utils/uuidd.c:285
 #, c-format
-msgid "Couldn't create unix stream socket: %m"
+msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:283
+#: misc-utils/uuidd.c:323
 #, c-format
-msgid "Couldn't bind unix socket %s: %m\n"
+msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:290
+#: misc-utils/uuidd.c:334
 #, c-format
 msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:329
+#: misc-utils/uuidd.c:361
+#, c-format
+msgid "No or too many file descriptors received.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:386
 #, c-format
 msgid "Error reading from client, len = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:338
+#: misc-utils/uuidd.c:395
 #, c-format
 msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:341
+#: misc-utils/uuidd.c:398
 #, c-format
 msgid "operation %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:357
+#: misc-utils/uuidd.c:414
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:367
+#: misc-utils/uuidd.c:424
 #, c-format
 msgid "Generated random UUID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:376
+#: misc-utils/uuidd.c:433
 #, c-format
 msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:397
+#: misc-utils/uuidd.c:454
 #, c-format
 msgid "Generated %d UUID:\n"
 msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:411
+#: misc-utils/uuidd.c:468
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:423
+#: misc-utils/uuidd.c:480
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply length from server %d"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:474 misc-utils/uuidd.c:500
+#: misc-utils/uuidd.c:535 misc-utils/uuidd.c:575
 #, c-format
 msgid "Bad number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:538 misc-utils/uuidd.c:566
+#: misc-utils/uuidd.c:555
+#, c-format
+msgid "uuidd has been built without support for socket activation.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:592
+#, c-format
+msgid "Both --pid and --no-pid specified. Ignoring --no-pid.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:602
+#, c-format
+msgid "Both --socket-activation and --socket specified. Ignoring --socket\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/uuidd.c:609 misc-utils/uuidd.c:637
 #, c-format
 msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:547
+#: misc-utils/uuidd.c:618
 #, c-format
 msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
 msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:551
+#: misc-utils/uuidd.c:622
 #, c-format
 msgid "List of UUIDs:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:585
+#: misc-utils/uuidd.c:656
 #, c-format
 msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidd.c:590
+#: misc-utils/uuidd.c:661
 #, c-format
 msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
+#: misc-utils/uuidgen.c:39
 msgid ""
 " -r, --random     generate random-based uuid\n"
 " -t, --time       generate time-based uuid\n"
@@ -7968,12 +8048,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/whereis.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr " %s [选项] 文件\n"
-
-#: misc-utils/whereis.c:143
+#: misc-utils/whereis.c:144
 msgid ""
 " -f <file>  define search scope\n"
 " -b         search only binaries\n"
@@ -7982,53 +8057,45 @@ msgid ""
 " -M <dirs>  define man lookup path\n"
 " -s         search only sources path\n"
 " -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
+" -u         search from unusual entities\n"
 " -V         output version information and exit\n"
 " -h         display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/whereis.c:154
+#: misc-utils/whereis.c:155
 msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:229
+#: misc-utils/wipefs.c:248
 #, c-format
 msgid "error: %s: probing initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
+#: misc-utils/wipefs.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to erase %s magic string at offset 0x%08jx"
 msgstr "擦除 %s 魔数字符串失败，位置在偏移 0x%08jx"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:277
-#, c-format
-msgid "%zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:291
-#, c-format
-msgid "offset 0x%jx not found"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:324
+#: misc-utils/wipefs.c:298
 #, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
+msgid "%s: %zd bytes were erased at offset 0x%08jx (%s): "
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:334 sys-utils/tunelp.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr " %s [选项] <设备>\n"
+#: misc-utils/wipefs.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: offset 0x%jx not found"
+msgstr "%s：找不到"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:337
+#: misc-utils/wipefs.c:364
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
 " -h, --help          show this help text\n"
 " -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
 " -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
 " -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
+" -q, --quiet         suppress output messages\n"
 " -t, --types <list>  limit the set of filesystem, RAIDs or partition tables\n"
 " -V, --version       output version information and exit\n"
 msgstr ""
@@ -8040,107 +8107,100 @@ msgstr ""
 " -t, --types <列表>  限制文件系统、RAID 或分区表的集合\n"
 " -V, --version       输出版本信息并退出\n"
 
-#: misc-utils/wipefs.c:345
+#: misc-utils/wipefs.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see wipefs(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/wipefs.c:405
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:412
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr ""
+#: misc-utils/wipefs.c:425
+#, fuzzy
+msgid "invalid offset argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: mount/fstab.c:145
+#: mount-deprecated/fstab.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:190
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr "警告：读取 mtab 失败"
-
-#: mount/fstab.c:218 mount/fstab.c:244
+#: mount-deprecated/fstab.c:172 mount-deprecated/fstab.c:197
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:223
+#: mount-deprecated/fstab.c:177
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:680
+#: mount-deprecated/fstab.c:635
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:706
+#: mount-deprecated/fstab.c:661
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:722
+#: mount-deprecated/fstab.c:677
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:737
+#: mount-deprecated/fstab.c:692
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:751
+#: mount-deprecated/fstab.c:706
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:753
+#: mount-deprecated/fstab.c:708
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:760
+#: mount-deprecated/fstab.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:902 mount/fstab.c:959
+#: mount-deprecated/fstab.c:857 mount-deprecated/fstab.c:914
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:967
+#: mount-deprecated/fstab.c:922
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:982
+#: mount-deprecated/fstab.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
 msgstr "%s：无法 fflush 更改：%s"
 
-#: mount/fstab.c:999
+#: mount-deprecated/fstab.c:954
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:1012
+#: mount-deprecated/fstab.c:967
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:1023
+#: mount-deprecated/fstab.c:978
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:314
+#: mount-deprecated/mount.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8151,92 +8211,92 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:364
+#: mount-deprecated/mount.c:368
 #, c-format
 msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:397
+#: mount-deprecated/mount.c:401
 #, c-format
 msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:454
+#: mount-deprecated/mount.c:458
 #, c-format
 msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:642
+#: mount-deprecated/mount.c:654
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:647
+#: mount-deprecated/mount.c:659
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:671
+#: mount-deprecated/mount.c:683
 #, c-format
 msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:688
+#: mount-deprecated/mount.c:700
 #, c-format
 msgid "mount: error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:696
+#: mount-deprecated/mount.c:708
 #, c-format
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:802
+#: mount-deprecated/mount.c:810
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set group id: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:805
+#: mount-deprecated/mount.c:813
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set user id: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:852 mount/mount.c:2271
+#: mount-deprecated/mount.c:860 mount-deprecated/mount.c:2167
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:988
+#: mount-deprecated/mount.c:996
 #, c-format
 msgid "Trying %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1016
+#: mount-deprecated/mount.c:1024
 #, c-format
 msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1019
+#: mount-deprecated/mount.c:1027
 #, c-format
 msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1022
+#: mount-deprecated/mount.c:1030
 #, c-format
 msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1024
+#: mount-deprecated/mount.c:1032
 #, c-format
 msgid "       I will try type %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1049
+#: mount-deprecated/mount.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1057
+#: mount-deprecated/mount.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
@@ -8244,307 +8304,312 @@ msgid ""
 "       use wipefs(8) to clean up the device.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1145
+#: mount-deprecated/mount.c:1153
 msgid "mount failed"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1147
+#: mount-deprecated/mount.c:1155
 #, c-format
 msgid "mount: only root can mount %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1236
+#: mount-deprecated/mount.c:1246
 msgid "mount: loop device specified twice"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1241
+#: mount-deprecated/mount.c:1251
 msgid "mount: type specified twice"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1269
+#: mount-deprecated/mount.c:1279
 #, c-format
 msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1280
+#: mount-deprecated/mount.c:1290
 #, c-format
 msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1288
+#: mount-deprecated/mount.c:1298
 #, c-format
 msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1292
+#: mount-deprecated/mount.c:1302
 #, c-format
 msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1297
+#: mount-deprecated/mount.c:1307
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1314
+#: mount-deprecated/mount.c:1314
+msgid "mount: couldn't lock into memory"
+msgstr ""
+
+#: mount-deprecated/mount.c:1334
 msgid "mount: failed to found free loop device"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1319
+#: mount-deprecated/mount.c:1339
 #, c-format
 msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1331
+#: mount-deprecated/mount.c:1353
 #, c-format
 msgid "mount: %s: failed to set loopdev attributes"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1343
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
-msgstr ""
+#: mount-deprecated/mount.c:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: %s: failed setting up loop device: %m"
+msgstr "%s：设置循环设备失败"
 
-#: mount/mount.c:1354
+#: mount-deprecated/mount.c:1375
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1359
+#: mount-deprecated/mount.c:1380
 #, c-format
 msgid "mount: stolen loop=%s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1366
+#: mount-deprecated/mount.c:1387
 #, c-format
 msgid "mount: setup loop device successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1457 mount/mount.c:1489
+#: mount-deprecated/mount.c:1435
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1512
+#: mount-deprecated/mount.c:1457
 msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1525
+#: mount-deprecated/mount.c:1470
 #, c-format
 msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1528
+#: mount-deprecated/mount.c:1473
 #, c-format
 msgid "mount: cannot set speed: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1619
+#: mount-deprecated/mount.c:1564
 #, c-format
 msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1706
+#: mount-deprecated/mount.c:1643
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1718
+#: mount-deprecated/mount.c:1655
 #, c-format
 msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1759
-msgid "mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
+#: mount-deprecated/mount.c:1691
+msgid ""
+"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1762
+#: mount-deprecated/mount.c:1694
 msgid "mount: you must specify the filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1765
+#: mount-deprecated/mount.c:1697
 msgid "mount: mount failed"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1771 mount/mount.c:1808
+#: mount-deprecated/mount.c:1703 mount-deprecated/mount.c:1740
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1773
+#: mount-deprecated/mount.c:1705
 msgid "mount: permission denied"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1775
+#: mount-deprecated/mount.c:1707
 msgid "mount: must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1779 mount/mount.c:1783
+#: mount-deprecated/mount.c:1711 mount-deprecated/mount.c:1715
 #, c-format
 msgid "mount: %s is busy"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1785
+#: mount-deprecated/mount.c:1717
 msgid "mount: proc already mounted"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1787
+#: mount-deprecated/mount.c:1719
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1793
+#: mount-deprecated/mount.c:1725
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1795
+#: mount-deprecated/mount.c:1727
 #, c-format
 msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1800
+#: mount-deprecated/mount.c:1732
 #, c-format
 msgid "mount: special device %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1812
+#: mount-deprecated/mount.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: special device %s does not exist\n"
 "       (a path prefix is not a directory)\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1824
+#: mount-deprecated/mount.c:1756
 #, c-format
 msgid "mount: %s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1826
+#: mount-deprecated/mount.c:1758
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1833
+#: mount-deprecated/mount.c:1765
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1842
+#: mount-deprecated/mount.c:1774
 msgid ""
 "       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
 "       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1847
+#: mount-deprecated/mount.c:1779
 msgid ""
 "       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
 "       instead of some logical partition inside?)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1854
+#: mount-deprecated/mount.c:1786
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail  or so\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1860 sys-utils/mount.c:469
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1862
+#: mount-deprecated/mount.c:1794
 #, c-format
 msgid "mount: %s: can't read superblock"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1868
+#: mount-deprecated/mount.c:1800
 #, c-format
 msgid "mount: %s: unknown device"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1873
+#: mount-deprecated/mount.c:1805
 #, c-format
 msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1885
+#: mount-deprecated/mount.c:1817
 #, c-format
 msgid "mount: probably you meant %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1888
+#: mount-deprecated/mount.c:1820
 msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1891
+#: mount-deprecated/mount.c:1823
 msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1894
+#: mount-deprecated/mount.c:1826
 #, c-format
 msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1902
+#: mount-deprecated/mount.c:1834
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1904
+#: mount-deprecated/mount.c:1836
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1907
+#: mount-deprecated/mount.c:1839
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1910
+#: mount-deprecated/mount.c:1842
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a block device"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1915
+#: mount-deprecated/mount.c:1847
 #, c-format
 msgid "mount: %s is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1918
+#: mount-deprecated/mount.c:1850
 msgid "block device "
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1920
+#: mount-deprecated/mount.c:1852
 #, c-format
 msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1924
+#: mount-deprecated/mount.c:1856
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1928
+#: mount-deprecated/mount.c:1860
 #, c-format
 msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1943
+#: mount-deprecated/mount.c:1875
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1951
+#: mount-deprecated/mount.c:1883
 #, c-format
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:1969 sys-utils/mount.c:278
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -8554,27 +8619,27 @@ msgid ""
 "       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2049
+#: mount-deprecated/mount.c:1981
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2055
+#: mount-deprecated/mount.c:1987
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2159
+#: mount-deprecated/mount.c:2055
 #, c-format
 msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2172
+#: mount-deprecated/mount.c:2068
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2353
+#: mount-deprecated/mount.c:2249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -8611,86 +8676,87 @@ msgid ""
 "For many more details, say  man 8 mount .\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2685
+#: mount-deprecated/mount.c:2579
 #, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2688
+#: mount-deprecated/mount.c:2582
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2699
+#: mount-deprecated/mount.c:2593
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2717 mount/mount.c:2743
+#: mount-deprecated/mount.c:2611 mount-deprecated/mount.c:2637
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount.c:2720
+#: mount-deprecated/mount.c:2614
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount_mntent.c:108
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:110
 #, c-format
 msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount_mntent.c:158
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:160
 #, c-format
 msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/mount_mntent.c:161
+#: mount-deprecated/mount_mntent.c:163
 msgid "; rest of file ignored"
 msgstr ""
 
-#: mount/sundries.c:30
+#: mount-deprecated/sundries.c:30
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr ""
 
-#: mount/sundries.c:225 mount/sundries.c:283 mount/sundries.c:298
+#: mount-deprecated/sundries.c:225 mount-deprecated/sundries.c:283
+#: mount-deprecated/sundries.c:298
 msgid "not enough memory"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:42
+#: mount-deprecated/umount.c:43
 #, c-format
 msgid "umount: compiled without support for -f\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:131
+#: mount-deprecated/umount.c:139
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set group id: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:134
+#: mount-deprecated/umount.c:142
 #, c-format
 msgid "umount: cannot set user id: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:163
+#: mount-deprecated/umount.c:171
 #, c-format
 msgid "umount: cannot fork: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:184
+#: mount-deprecated/umount.c:192
 #, c-format
 msgid "umount: %s: invalid block device"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:186
+#: mount-deprecated/umount.c:194
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not mounted"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:188
+#: mount-deprecated/umount.c:196
 #, c-format
 msgid "umount: %s: can't write superblock"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:192
+#: mount-deprecated/umount.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "umount: %s: device is busy.\n"
@@ -8698,76 +8764,76 @@ msgid ""
 "         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:197
+#: mount-deprecated/umount.c:205
 #, c-format
 msgid "umount: %s: not found"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:199
+#: mount-deprecated/umount.c:207
 #, c-format
 msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:201
+#: mount-deprecated/umount.c:209
 #, c-format
 msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:203
+#: mount-deprecated/umount.c:211
 #, c-format
 msgid "umount: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:231
+#: mount-deprecated/umount.c:239
 #, c-format
 msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:246
+#: mount-deprecated/umount.c:254
 #, c-format
 msgid "umount: failed to chdir to %s: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:249
+#: mount-deprecated/umount.c:257
 #, c-format
 msgid "umount: failed to obtain current directory: %m"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:252
+#: mount-deprecated/umount.c:260
 #, c-format
 msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:255
+#: mount-deprecated/umount.c:263
 #, c-format
 msgid "current directory moved to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:327
+#: mount-deprecated/umount.c:328
 #, c-format
 msgid "no umount2, trying umount...\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:347
+#: mount-deprecated/umount.c:348
 #, c-format
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:365
+#: mount-deprecated/umount.c:366
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:374
+#: mount-deprecated/umount.c:375
 #, c-format
 msgid "%s has been unmounted\n"
 msgstr "%s 已经卸载\n"
 
-#: mount/umount.c:480
+#: mount-deprecated/umount.c:482
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:512
+#: mount-deprecated/umount.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -8775,284 +8841,83 @@ msgid ""
 "       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:556
+#: mount-deprecated/umount.c:558
 #, c-format
 msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
 msgstr "解析 'offset=%s' 选项失败\n"
 
-#: mount/umount.c:564
+#: mount-deprecated/umount.c:566
 #, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:570
+#: mount-deprecated/umount.c:572
 #, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:604
+#: mount-deprecated/umount.c:606
 msgid "Cannot unmount \"\"\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:612
+#: mount-deprecated/umount.c:614
 #, c-format
 msgid "Trying to unmount %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:626
+#: mount-deprecated/umount.c:628
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:632
+#: mount-deprecated/umount.c:634
 #, c-format
 msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:640
+#: mount-deprecated/umount.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:650
+#: mount-deprecated/umount.c:652
 #, c-format
 msgid "%s is associated with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:656
+#: mount-deprecated/umount.c:658
 #, c-format
 msgid "umount: warning: %s is associated with more than one loop device\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:674
+#: mount-deprecated/umount.c:676
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:688
+#: mount-deprecated/umount.c:690
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:702
+#: mount-deprecated/umount.c:704
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:708
+#: mount-deprecated/umount.c:710
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:749
+#: mount-deprecated/umount.c:751
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:845
+#: mount-deprecated/umount.c:848
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr "分区号"
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr "分区名"
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to find unused loop device"
-msgstr "%s：查找未使用的循环设备失败"
-
-#: partx/partx.c:109
-#, c-format
-msgid "Trying to use '%s' for the loop device\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to set backing file"
-msgstr "%s：设置后备文件失败"
-
-#: partx/partx.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: failed to setup loop device"
-msgstr "%s：设置循环设备失败"
-
-#: partx/partx.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr "%s：获取分区号失败"
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:286 partx/partx.c:865
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d already doesn't exist\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:363
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr "%s：添加分区 #%d 失败"
-
-#: partx/partx.c:421
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:572
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr "%s：读取分区表失败"
-
-#: partx/partx.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:590
-#, c-format
-msgid "%s: partition table with no partitions"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:602
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:606
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -v, --verbose        verbose mode\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:624
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:637 sys-utils/losetup.c:229
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:703
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr "解析 --nr <M-N> 范围失败"
-
-#: partx/partx.c:801
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:820
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:832
-#, c-format
-msgid "%s: cannot delete partitions"
-msgstr "%s：不能删除分区"
-
-#: partx/partx.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr "%s：初始化 blkid 探针失败"
-
 #: schedutils/chrt.c:63
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9144,47 +9009,45 @@ msgstr ""
 msgid "SCHED_%s not supported?\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr "解析 pid 失败"
-
-#: schedutils/chrt.c:286 schedutils/chrt.c:319
+#: schedutils/chrt.c:287 schedutils/chrt.c:320
 msgid "cannot obtain the list of tasks"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/chrt.c:298
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr ""
+#: schedutils/chrt.c:299
+#, fuzzy
+msgid "invalid priority argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: schedutils/chrt.c:304
-msgid "SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies only"
+#: schedutils/chrt.c:305
+msgid ""
+"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
+"only"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/chrt.c:322
+#: schedutils/chrt.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to set tid %d's policy"
 msgstr "设置 tid %d 策略失败"
 
-#: schedutils/chrt.c:325
+#: schedutils/chrt.c:326
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's policy"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/chrt.c:334 sys-utils/switch_root.c:219 term-utils/script.c:445
+#: schedutils/chrt.c:335 sys-utils/switch_root.c:223 term-utils/script.c:451
 #, c-format
 msgid "failed to execute %s"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:75
+#: schedutils/ionice.c:76
 msgid "ioprio_get failed"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:97
+#: schedutils/ionice.c:98
 msgid "ioprio_set failed"
 msgstr "ioprio_set 失败"
 
-#: schedutils/ionice.c:103
+#: schedutils/ionice.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9206,47 +9069,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:146
+#: schedutils/ionice.c:148
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr "解析类数据失败"
+msgid "invalid class data argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: schedutils/ionice.c:152
+#: schedutils/ionice.c:154
 #, fuzzy
-msgid "failed to parse class"
-msgstr "解析类失败"
+msgid "invalid class argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: schedutils/ionice.c:157
+#: schedutils/ionice.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown scheduling class: '%s'"
 msgstr "未知的调度类：“%s”"
 
-#: schedutils/ionice.c:181
+#: schedutils/ionice.c:183
 msgid "ignoring given class data for none class"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:189
+#: schedutils/ionice.c:191
 msgid "ignoring given class data for idle class"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/ionice.c:194
+#: schedutils/ionice.c:196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "未知的优先级类 %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236 sys-utils/prlimit.c:642
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "执行 %s 失败"
 
-#: schedutils/taskset.c:51
+#: schedutils/taskset.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:55
+#: schedutils/taskset.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -9258,7 +9121,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:63
+#: schedutils/taskset.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The default behavior is to run a new command:\n"
@@ -9273,200 +9136,200 @@ msgid ""
 "    e.g. 0-31:2 is equivalent to mask 0x55555555\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:75
+#: schedutils/taskset.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see taskset(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:86
+#: schedutils/taskset.c:87
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:87
+#: schedutils/taskset.c:88
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:90
+#: schedutils/taskset.c:91
 #, c-format
 msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:91
+#: schedutils/taskset.c:92
 #, c-format
 msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:96
+#: schedutils/taskset.c:97
 msgid "conversion from cpuset to string failed"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
+#: schedutils/taskset.c:107 schedutils/taskset.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to get pid %d's affinity"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:116
+#: schedutils/taskset.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:183 sys-utils/chcpu.c:252
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr ""
 
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205 sys-utils/chcpu.c:258
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc 失败"
 
-#: schedutils/taskset.c:212 sys-utils/chcpu.c:205
+#: schedutils/taskset.c:214 sys-utils/chcpu.c:209
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU list: %s"
 msgstr "解析 CPU 列表失败：%s"
 
-#: schedutils/taskset.c:215
+#: schedutils/taskset.c:217
 #, c-format
 msgid "failed to parse CPU mask: %s"
 msgstr "解析 CPU 掩码失败：%s"
 
-#: sys-utils/arch.c:67
+#: sys-utils/arch.c:79
 msgid "uname failed"
 msgstr "uname 失败"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:75 sys-utils/chcpu.c:157
+#: sys-utils/chcpu.c:79 sys-utils/chcpu.c:161
 #, c-format
 msgid "CPU %d does not exist\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:79
+#: sys-utils/chcpu.c:83
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not hot pluggable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:84
+#: sys-utils/chcpu.c:88
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already enabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:88
+#: sys-utils/chcpu.c:92
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:96
+#: sys-utils/chcpu.c:100
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (CPU is deconfigured)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:99
+#: sys-utils/chcpu.c:103
 #, c-format
 msgid "CPU %d enable failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:101
+#: sys-utils/chcpu.c:105
 #, c-format
 msgid "CPU %d enabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:104
+#: sys-utils/chcpu.c:108
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (last enabled CPU)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:110
+#: sys-utils/chcpu.c:114
 #, c-format
 msgid "CPU %d disable failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:112
+#: sys-utils/chcpu.c:116
 #, c-format
 msgid "CPU %d disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:124
+#: sys-utils/chcpu.c:128
 msgid "This system does not support rescanning of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:126
+#: sys-utils/chcpu.c:130
 msgid "Failed to trigger rescan of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:127
+#: sys-utils/chcpu.c:131
 #, c-format
 msgid "Triggered rescan of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:134
+#: sys-utils/chcpu.c:138
 msgid "This system does not support setting the dispatching mode of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:138
+#: sys-utils/chcpu.c:142
 msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:139
+#: sys-utils/chcpu.c:143
 #, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:142
+#: sys-utils/chcpu.c:146
 msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:143
+#: sys-utils/chcpu.c:147
 #, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:161
+#: sys-utils/chcpu.c:165
 #, c-format
 msgid "CPU %d is not configurable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:166
+#: sys-utils/chcpu.c:170
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already configured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:170
+#: sys-utils/chcpu.c:174
 #, c-format
 msgid "CPU %d is already deconfigured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:175
+#: sys-utils/chcpu.c:179
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (CPU is enabled)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:182
+#: sys-utils/chcpu.c:186
 #, c-format
 msgid "CPU %d configure failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:184
+#: sys-utils/chcpu.c:188
 #, c-format
 msgid "CPU %d configured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:188
+#: sys-utils/chcpu.c:192
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigure failed (%m)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:190
+#: sys-utils/chcpu.c:194
 #, c-format
 msgid "CPU %d deconfigured\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:204
+#: sys-utils/chcpu.c:208
 #, c-format
 msgid "invalid CPU number in CPU list: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:211 text-utils/col.c:120
+#: sys-utils/chcpu.c:215 text-utils/col.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9477,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项]\n"
 
-#: sys-utils/chcpu.c:214
+#: sys-utils/chcpu.c:218
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -9491,131 +9354,130 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:263
-msgid "configure, deconfigure, disable, dispatch, enable and rescan are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/chcpu.c:290
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:20
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:21
 #, c-format
 msgid " %s <hard|soft>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:54
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:56
 msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:91
+#: sys-utils/cytune.c:92
 #, c-format
 msgid " %s [options] <tty> [...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:93
+#: sys-utils/cytune.c:94
 #, c-format
 msgid " -s, --set-threshold <num>          set interruption threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:94
+#: sys-utils/cytune.c:95
 #, c-format
 msgid " -g, --get-threshold                display current threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:95
+#: sys-utils/cytune.c:96
 #, c-format
 msgid " -S, --set-default-threshold <num>  set default threshold value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:96
+#: sys-utils/cytune.c:97
 #, c-format
 msgid " -t, --set-flush <num>              set flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:97
+#: sys-utils/cytune.c:98
 #, c-format
-msgid " -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
+msgid ""
+" -G, --get-glush                    display default flush timeout value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:98
+#: sys-utils/cytune.c:99
 #, c-format
-msgid " -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
+msgid ""
+" -T, --set-default-flush <num>      set the default flush timeout to value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:99
+#: sys-utils/cytune.c:100
 #, c-format
 msgid " -q, --stats                        display statistics about the tty\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:100
+#: sys-utils/cytune.c:101
 #, c-format
-msgid " -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> interval\n"
+msgid ""
+" -i, --interval <seconds>           gather statistics every <seconds> "
+"interval\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:131
+#: sys-utils/cytune.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:140
+#: sys-utils/cytune.c:141
 #, c-format
 msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"File %s, For threshold value %lu and timeout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
 "and the maximum transfer rate in characters/second was %f"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:169
-msgid "cannot set signal handler"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:171 sys-utils/cytune.c:195 sys-utils/dmesg.c:342
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:180 sys-utils/cytune.c:203
+#: sys-utils/cytune.c:181 sys-utils/cytune.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot issue CYGETMON on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:185 sys-utils/cytune.c:208 sys-utils/cytune.c:442
+#: sys-utils/cytune.c:186 sys-utils/cytune.c:209 sys-utils/cytune.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot get threshold for %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:188 sys-utils/cytune.c:213 sys-utils/cytune.c:447
+#: sys-utils/cytune.c:189 sys-utils/cytune.c:214 sys-utils/cytune.c:444
 #, c-format
 msgid "cannot get timeout for %s"
 msgstr "无法获取 %s 的超时"
 
-#: sys-utils/cytune.c:246
+#: sys-utils/cytune.c:247
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:252
+#: sys-utils/cytune.c:253
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:255
+#: sys-utils/cytune.c:256
 #, c-format
-msgid "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:260
+#: sys-utils/cytune.c:261
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:325
+#: sys-utils/cytune.c:326
 msgid "Invalid interval value"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:327
+#: sys-utils/cytune.c:328
 #, c-format
 msgid "Invalid interval value: %d"
 msgstr ""
@@ -9629,139 +9491,141 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid set value: %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:345
+#: sys-utils/cytune.c:344
 msgid "Invalid default value"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:347
+#: sys-utils/cytune.c:346
 #, c-format
 msgid "Invalid default value: %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:356
+#: sys-utils/cytune.c:354
 msgid "Invalid set time value"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:358
+#: sys-utils/cytune.c:356
 #, c-format
 msgid "Invalid set time value: %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:364
 msgid "Invalid default time value"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:369
+#: sys-utils/cytune.c:366
 #, c-format
 msgid "Invalid default time value: %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:412
+#: sys-utils/cytune.c:409
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to threshold %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:426
+#: sys-utils/cytune.c:423
 #, c-format
 msgid "cannot set %s to time threshold %d"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:450
+#: sys-utils/cytune.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/cytune.c:453
+#: sys-utils/cytune.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:69
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 msgid "system is unusable"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:70
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:71
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:72
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 msgid "error conditions"
 msgstr "错误条件"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 msgid "warning conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:90
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 msgid "kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:91
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:92
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 msgid "mail system"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:93
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 msgid "clock daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 msgid "ftp daemon"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:150
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -9770,145 +9634,471 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:170
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:177
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:221
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "解析级别“%s”失败"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:223
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "未知级别“%s”"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:259
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "解析设施“%s”失败"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:261
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "未知设施“%s”"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:340
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "sysinfo 失败"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:358
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "不能打开：%s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "无法 mmap：%s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:458 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 msgid "write failed"
 msgstr "写失败"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:696
-msgid "clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "invalid buffer size argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:747
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr "解析缓冲区大小失败"
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
+msgid ""
+"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
+"notime options"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:788
-msgid "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or notime options"
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:792
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:819
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "读取 rtc 时间失败"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 msgid "unsupported command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:824
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "klogctl 失败"
 
-#: sys-utils/fallocate.c:61
+#: sys-utils/eject.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device>|<mountpoint>]\n"
+msgstr " %s [选项] <设备>\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:138
+msgid ""
+" -a, --auto <on|off>         turn auto-eject feature on or off\n"
+" -c, --changerslot <slot>    switch discs on a CD-ROM changer\n"
+" -d, --default               display default device\n"
+" -f, --floppy                eject floppy\n"
+" -F, --force                 don't care about device type\n"
+" -i, --manualeject <on|off>  toggle manual eject protection on/off\n"
+" -m, --no-unmount            do not unmount device even if it is mounted\n"
+" -M, --no-partitions-unmount do not unmount another partitions\n"
+" -n, --noop                  don't eject, just show device found\n"
+" -p, --proc                  use /proc/mounts instead of /etc/mtab\n"
+" -q, --tape                  eject tape\n"
+" -r, --cdrom                 eject CD-ROM\n"
+" -s, --scsi                  eject SCSI device\n"
+" -t, --trayclose             close tray\n"
+" -T, --traytoggle            toggle tray\n"
+" -v, --verbose               enable verbose output\n"
+" -x, --cdspeed <speed>       set CD-ROM max speed\n"
+" -X, --listspeed             list CD-ROM available speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:162
+msgid ""
+"\n"
+"By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:208
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --auto/-a option"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: sys-utils/eject.c:212
+msgid "invalid argument to --changerslot/-c option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:216
+#, fuzzy
+msgid "invalid argument to --cdspeed/-x option"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: sys-utils/eject.c:237
+msgid "invalid argument to --manualeject/-i option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:332
+msgid "CD-ROM auto-eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:349
+msgid "CD-ROM lock door command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:352
+msgid "CD-Drive may NOT be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:354
+msgid "CD-Drive may be ejected with device button"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:365
+msgid "CD-ROM select disc command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:369
+msgid "CD-ROM load from slot command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:371
+msgid "IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:389
+msgid "CD-ROM tray close command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:391
+msgid "CD-ROM tray close command not supported by this kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:405
+msgid "CD-ROM eject unsupported"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
+msgid "CD-ROM eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:439
+msgid "no CD-ROM information available"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:442
+msgid "CD-ROM drive is not ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:482
+msgid "CD-ROM select speed command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
+msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
+msgstr "%s：获取 dm 名称失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to read speed"
+msgstr "%s：读链接失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:544
+#, fuzzy
+msgid "failed to read speed"
+msgstr "读失败：%s"
+
+#: sys-utils/eject.c:588
+#, fuzzy
+msgid "not an sg device, or old sg driver"
+msgstr "不是一个块设备或文件：%s"
+
+#: sys-utils/eject.c:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unmounting"
+msgstr "%s：umount 失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:658
+#, fuzzy
+msgid "eject: cannot set user id"
+msgstr "无法设置 用户 id"
+
+#: sys-utils/eject.c:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
+msgstr "无法执行 %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:668
+#, fuzzy
+msgid "unable to fork"
+msgstr "打不开 %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
+msgstr "挂载点 %s 不是目录"
+
+#: sys-utils/eject.c:678
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unmount of `%s' failed\n"
+msgstr "将 %s 挂载到 %s 失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:719
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount table"
+msgstr "解析超时失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: mounted on %s"
+msgstr "%s：未挂载"
+
+#: sys-utils/eject.c:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is removable device"
+msgstr "%s 不是一个块设备"
+
+#: sys-utils/eject.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:917
+msgid "setting CD-ROM speed to auto"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:919
+#, c-format
+msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:946
+#, c-format
+msgid "default device: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "using default device `%s'"
+msgstr "无法 stat 设备 %s"
+
+#: sys-utils/eject.c:971
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to find device"
+msgstr "%s：无法探测设备"
+
+#: sys-utils/eject.c:973
+#, c-format
+msgid "device name is `%s'"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
+#, c-format
+msgid "%s: not mounted"
+msgstr "%s：未挂载"
+
+#: sys-utils/eject.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is whole-disk device"
+msgstr "%s 不是一个块设备"
+
+#: sys-utils/eject.c:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: is not hot-pluggable device"
+msgstr "%s 不是一个块设备"
+
+#: sys-utils/eject.c:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "device is `%s'"
+msgstr "设备：%s\n"
+
+#: sys-utils/eject.c:1003
+msgid "exiting due to -n/--noop option"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1017
+#, c-format
+msgid "%s: enabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: disabling auto-eject mode"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s: closing tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: toggling tray"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1045
+#, c-format
+msgid "%s: listing CD-ROM speed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1071
+#, c-format
+msgid "error: %s: device in use"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1077
+#, c-format
+msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1095
+msgid "CD-ROM eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1102
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject succeeded"
+msgstr "成功"
+
+#: sys-utils/eject.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "SCSI eject failed"
+msgstr "execv 失败"
+
+#: sys-utils/eject.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1109
+msgid "floppy eject command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1110
+msgid "floppy eject command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1116
+msgid "tape offline command succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1117
+msgid "tape offline command failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/eject.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "unable to eject"
+msgstr "无法执行 %s"
+
+#: sys-utils/fallocate.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <filename>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:64
+#: sys-utils/fallocate.c:62
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
 " -p, --punch-hole    punch holes in the file\n"
 " -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
 " -l, --length <num>  length of the allocation, in bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132
+#: sys-utils/fallocate.c:136
 msgid "no length argument specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:134
+#: sys-utils/fallocate.c:138
 msgid "invalid length value specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:136
+#: sys-utils/fallocate.c:140
 msgid "invalid offset value specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:138
+#: sys-utils/fallocate.c:142
 msgid "no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:143 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
+#: sys-utils/fallocate.c:147 sys-utils/fsfreeze.c:98 sys-utils/fstrim.c:131
 msgid "unexpected number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:163
+#: sys-utils/fallocate.c:167
 msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fallocate.c:164
+#: sys-utils/fallocate.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: fallocate failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:50
+#: sys-utils/flock.c:51
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <file descriptor number>\n"
@@ -9916,412 +10106,1043 @@ msgid ""
 " %1$s [options} <directory> -c <command>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:55
+#: sys-utils/flock.c:56
 msgid " -s  --shared             get a shared lock\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:56
+#: sys-utils/flock.c:57
 msgid " -x  --exclusive          get an exclusive lock (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:57
+#: sys-utils/flock.c:58
 msgid " -u  --unlock             remove a lock\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:58
+#: sys-utils/flock.c:59
 msgid " -n  --nonblock           fail rather than wait\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:59
+#: sys-utils/flock.c:60
 msgid " -w  --timeout <secs>     wait for a limited amount of time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:60
-msgid " -o  --close              close file descriptor before running command\n"
+#: sys-utils/flock.c:61
+msgid ""
+" -E  --conflict-exit-code <number>  exit code after conflict or timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:61
-msgid " -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+#: sys-utils/flock.c:62
+msgid ""
+" -o  --close              close file descriptor before running command\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:84
+#: sys-utils/flock.c:63
+msgid ""
+" -c  --command <command>  run a single command string through the shell\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/flock.c:86
 msgid "timeout cannot be zero"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:121
+#: sys-utils/flock.c:123
 #, c-format
 msgid "cannot open lock file %s"
 msgstr "不能打开锁文件 %s"
 
-#: sys-utils/flock.c:213
+#: sys-utils/flock.c:206
+#, fuzzy
+msgid "invalid exit code"
+msgstr "无效参数：%c"
+
+#: sys-utils/flock.c:226
 #, c-format
 msgid "%s requires exactly one command argument"
 msgstr "%s 需要惟一的命令行参数"
 
-#: sys-utils/flock.c:234
+#: sys-utils/flock.c:247
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/flock.c:323 sys-utils/swapon.c:298
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
+#: sys-utils/fsfreeze.c:43 sys-utils/fstrim.c:58
 #, c-format
 msgid " %s [options] <mount point>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/fsfreeze.c:46
 msgid ""
 " -h, --help        this help\n"
 " -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
 " -u, --unfreeze    unfreeze the filesystem\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
+#: sys-utils/fsfreeze.c:50
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see fsfreeze(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
+#: sys-utils/fsfreeze.c:92
 msgid "no action specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
+#: sys-utils/fsfreeze.c:94
 msgid "no filename specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s：fstat 失败"
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
+#: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
 msgstr "%s：不是目录"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
+#: sys-utils/fsfreeze.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: freeze failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
+#: sys-utils/fsfreeze.c:123
 #, c-format
 msgid "%s: unfreeze failed"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/fstrim.c:60
 msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
 " -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
 " -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
 " -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
 " -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:106 text-utils/hexsyntax.c:86
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse length"
 msgstr "解析长度失败：%s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse offset"
 msgstr "解析偏移失败：%s"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
-msgstr ""
+#: sys-utils/fstrim.c:114
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse minimum extent length"
+msgstr "解析 time_t 值失败"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:125
+#: sys-utils/fstrim.c:126
 msgid "no mountpoint specified."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
+#: sys-utils/fstrim.c:138 sys-utils/mountpoint.c:196
 #, c-format
 msgid "%s: not a directory"
 msgstr "%s：不是一个目录"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:144
+#: sys-utils/fstrim.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
 msgstr "%s：FITRIM ioctl 失败"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
+#: sys-utils/fstrim.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:69
-msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
+#, c-format
+msgid "cannot write %s"
+msgstr "无法写 %s"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:226
+#, c-format
+msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
+msgid "local"
+msgstr "当地"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:301
+msgid ""
+"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
+"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:310
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:312
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:314
+#, c-format
+msgid "Hardware clock is on %s time\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:341
+#, c-format
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:347
+#, c-format
+msgid "...synchronization failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:349
+#, c-format
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:405
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:414
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:448
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:476
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:482
+#, c-format
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the new time.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:576
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:586
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:617
+msgid "No --date option specified."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:623
+msgid "--date argument too long"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:630
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:638
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:642
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:650
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
+"the converted time value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:675
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:707
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
+#, c-format
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
+#, c-format
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
+msgid "Must be superuser to set system clock."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:785
+#, c-format
+msgid "Current system time: %ld = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:811
+#, c-format
+msgid "\tUTC: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:865
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
+"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:871
+#, c-format
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:919
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:965
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:967
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:997
+#, c-format
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
+"writing"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
+msgid "Drift adjustment parameters not updated."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
+#, c-format
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
+#, c-format
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
+#, c-format
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
+#, c-format
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
+msgid " hwclock [function] [option...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
+msgid ""
+"\n"
+"Functions:\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
+msgid ""
+" -h, --help           show this help text and exit\n"
+" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
+"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
+msgid ""
+" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
+" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
+"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
+"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
+"                        the clock was last set or adjusted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
+msgid ""
+"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
+"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
+"                        value given with --epoch\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
+msgid ""
+"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
+" -V, --version        display version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
+msgid ""
+" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
+"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
+msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
+"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
+"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
+"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
+"                        hardware clock's epoch value\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
+#, c-format
+msgid ""
+"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
+"                        either --utc or --localtime\n"
+"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
+"                        the default is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
+msgid ""
+"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
+" -D, --debug          debugging mode\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
+msgid ""
+" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
+"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
+msgid "Unable to connect to audit system"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
+#, fuzzy
+msgid "invalid epoch argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
+msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
+msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
+msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
+msgid ""
+"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:217
+#, c-format
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:229
+#, c-format
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:248
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:264
+#, c-format
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:292
+#, c-format
+msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:319
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:324
+#, c-format
+msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:362
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:368
+#, c-format
+msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
+msgid "I failed to get permission because I didn't try."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:647
+msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:650
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+msgid "Timed out waiting for time change."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
+#, c-format
+msgid "ioctl() failed to read time from %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
+msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
+msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:217
+#, c-format
+msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:280
+#, c-format
+msgid "%s does not have interrupt functions. "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:292
+#, c-format
+msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:317
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:321
+#, c-format
+msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:331
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:335
+#, c-format
+msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:389
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:395
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
+"this system."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:454
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:474
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:493
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:499
+#, c-format
+msgid "The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:503
+#, c-format
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:70
-msgid " -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
+msgid " -M, --shmem <size>       create shared memory segment of size <size>\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:71
-msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
+msgid ""
+" -S, --semaphore <nsems>  create semaphore array with <nsems> elements\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcmk.c:72
-msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+msgid " -Q, --queue              create message queue\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:105
+#: sys-utils/ipcmk.c:73
+msgid ""
+" -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "解析大小失败"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:112
+#: sys-utils/ipcmk.c:114
 msgid "failed to parse elements"
 msgstr "解析元素失败"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:136
+#: sys-utils/ipcmk.c:138
 msgid "create share memory failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:138
+#: sys-utils/ipcmk.c:140
 #, c-format
 msgid "Shared memory id: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:144
+#: sys-utils/ipcmk.c:146
 msgid "create message queue failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:146
+#: sys-utils/ipcmk.c:148
 #, c-format
 msgid "Message queue id: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:152
+#: sys-utils/ipcmk.c:154
 msgid "create semaphore failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:154
+#: sys-utils/ipcmk.c:156
 #, c-format
 msgid "Semaphore id: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:52
-msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/ipcrm.c:53
-msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
+msgid " -m, --shmem-id <id>        remove shared memory segment by shmid\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:54
-msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
+msgid " -M, --shmem-key <key>      remove shared memory segment by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:55
-msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
+msgid " -q, --queue-id <id>        remove message queue by id\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:56
-msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaprhore by id\n"
+msgid " -Q, --queue-key <key>      remove message queue by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:57
-msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaprhore by key\n"
+msgid " -s, --semaphore-id <id>    remove semaphore by id\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:58
-msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
+msgid " -S, --semaphore-key <key>  remove semaphore by key\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/ipcrm.c:59
+msgid " -a, --all[=<shm|msg|sem>]  remove all\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:60
 msgid " -v, --verbose              explain what is being done\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:79
+#: sys-utils/ipcrm.c:80
 #, c-format
 msgid "removing shared memory segment id `%d'\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:84
+#: sys-utils/ipcrm.c:85
 #, c-format
 msgid "removing message queue id `%d'\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:89
+#: sys-utils/ipcrm.c:90
 #, c-format
 msgid "removing semaphore id `%d'\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101 sys-utils/ipcrm.c:215
+#: sys-utils/ipcrm.c:102 sys-utils/ipcrm.c:216
 msgid "permission denied for key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:101
+#: sys-utils/ipcrm.c:102
 msgid "permission denied for id"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104 sys-utils/ipcrm.c:221
+#: sys-utils/ipcrm.c:105 sys-utils/ipcrm.c:222
 msgid "invalid key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:104
+#: sys-utils/ipcrm.c:105
 msgid "invalid id"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107 sys-utils/ipcrm.c:218
+#: sys-utils/ipcrm.c:108 sys-utils/ipcrm.c:219
 msgid "already removed key"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:107
+#: sys-utils/ipcrm.c:108
 msgid "already removed id"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110 sys-utils/ipcrm.c:224
+#: sys-utils/ipcrm.c:111 sys-utils/ipcrm.c:225
 #, fuzzy
 msgid "key failed"
 msgstr "键失败"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:110
+#: sys-utils/ipcrm.c:111
 #, fuzzy
 msgid "id failed"
 msgstr "ID 失败"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:127
+#: sys-utils/ipcrm.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid id: %s"
 msgstr "无效 ID：%s"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:153 term-utils/agetty.c:694 term-utils/agetty.c:703
+#: sys-utils/ipcrm.c:154 term-utils/agetty.c:685 term-utils/agetty.c:694
 msgid "not enough arguments"
 msgstr "参数不够"
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:160
+#: sys-utils/ipcrm.c:161
 #, c-format
 msgid "resource(s) deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:193
+#: sys-utils/ipcrm.c:194
 #, c-format
 msgid "illegal key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:251
+#: sys-utils/ipcrm.c:252
 msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:264
+#: sys-utils/ipcrm.c:265
 msgid "kernel not configured for semaphores"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:278
+#: sys-utils/ipcrm.c:279
 msgid "kernel not configured for message queues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcrm.c:338 sys-utils/ipcrm.c:351 sys-utils/ipcrm.c:364
-msgid "failed to parse argument"
-msgstr "解析参数失败"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:379 sys-utils/ipcrm.c:403
+#: sys-utils/ipcrm.c:381 sys-utils/ipcrm.c:405
 #, c-format
 msgid "unknown argument: %s"
 msgstr "未知参数：%s"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:121
+#: sys-utils/ipcs.c:122
 msgid " -i, --id <id>  print details on resource identified by id\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:124 sys-utils/ipcs.c:130
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:125
+#: sys-utils/ipcs.c:126
 msgid "Resource options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:126
+#: sys-utils/ipcs.c:127
 msgid " -m, --shmems      shared memory segments\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:127
+#: sys-utils/ipcs.c:128
 msgid " -q, --queues      message queues\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:128
+#: sys-utils/ipcs.c:129
 msgid " -s, --semaphores  semaphores\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:129
+#: sys-utils/ipcs.c:130
 msgid " -a, --all         all (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:131
+#: sys-utils/ipcs.c:132
 msgid "Output format:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:132
+#: sys-utils/ipcs.c:133
 msgid " -t, --time        show attach, detach and change times\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:133
+#: sys-utils/ipcs.c:134
 msgid " -p, --pid         show creator and last operations PIDs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:134
+#: sys-utils/ipcs.c:135
 msgid " -c, --creator     show creator and owner\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:135
+#: sys-utils/ipcs.c:136
 msgid " -l, --limits      show resource limits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:136
+#: sys-utils/ipcs.c:137
 msgid " -u, --summary     show status summary\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:278
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for shared memory\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:284
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:289
+#: sys-utils/ipcs.c:291
 #, c-format
 msgid "max number of segments = %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:291
+#: sys-utils/ipcs.c:293
 #, c-format
 msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:293
+#: sys-utils/ipcs.c:295
 #, c-format
 msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:295
+#: sys-utils/ipcs.c:297
 #, c-format
 msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:300
+#: sys-utils/ipcs.c:302
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:312
+#: sys-utils/ipcs.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "segments allocated %d\n"
@@ -10331,553 +11152,555 @@ msgid ""
 "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:325
+#: sys-utils/ipcs.c:327
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340
-#: sys-utils/ipcs.c:346
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342
+#: sys-utils/ipcs.c:348
 msgid "shmid"
 msgstr "shmid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:446
-#: sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:448
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "perms"
 msgstr "权限"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cuid"
 msgstr "cuid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "cgid"
 msgstr "cgid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:327 sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:543
+#: sys-utils/ipcs.c:329 sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:545
 msgid "gid"
 msgstr "gid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:331
+#: sys-utils/ipcs.c:333
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333 sys-utils/ipcs.c:340 sys-utils/ipcs.c:346
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:549
-#: sys-utils/ipcs.c:555 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:335 sys-utils/ipcs.c:342 sys-utils/ipcs.c:348
+#: sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:551
+#: sys-utils/ipcs.c:557 sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "attached"
 msgstr "已连上"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:333
+#: sys-utils/ipcs.c:335
 msgid "detached"
 msgstr "已断开"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:334
+#: sys-utils/ipcs.c:336
 msgid "changed"
 msgstr "已更改"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:338
+#: sys-utils/ipcs.c:340
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "cpid"
 msgstr "cpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:340
+#: sys-utils/ipcs.c:342
 msgid "lpid"
 msgstr "lpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:344
+#: sys-utils/ipcs.c:346
 #, c-format
 msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/ipcs.c:461 sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:563
 #, fuzzy
 msgid "key"
 msgstr "键"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:346 sys-utils/prlimit.c:69 sys-utils/prlimit.c:72
-#: sys-utils/prlimit.c:75 sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "字节"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "nattch"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:347
+#: sys-utils/ipcs.c:349
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:368 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372
-#: sys-utils/ipcs.c:482 sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:582
-#: sys-utils/ipcs.c:584 sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:636
-#: sys-utils/ipcs.c:638 sys-utils/ipcs.c:665 sys-utils/ipcs.c:667
-#: sys-utils/ipcs.c:669 sys-utils/ipcs.c:692
+#: sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:372 sys-utils/ipcs.c:374
+#: sys-utils/ipcs.c:484 sys-utils/ipcs.c:486 sys-utils/ipcs.c:584
+#: sys-utils/ipcs.c:586 sys-utils/ipcs.c:588 sys-utils/ipcs.c:638
+#: sys-utils/ipcs.c:640 sys-utils/ipcs.c:667 sys-utils/ipcs.c:669
+#: sys-utils/ipcs.c:671 sys-utils/ipcs.c:694
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:400
+#: sys-utils/ipcs.c:402
 msgid "dest"
 msgstr "目标"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:401
+#: sys-utils/ipcs.c:403
 msgid "locked"
 msgstr "已锁定"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:420
+#: sys-utils/ipcs.c:422
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for semaphores\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:426
+#: sys-utils/ipcs.c:428
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:430
+#: sys-utils/ipcs.c:432
 #, c-format
 msgid "max number of arrays = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:431
+#: sys-utils/ipcs.c:433
 #, c-format
 msgid "max semaphores per array = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:432
+#: sys-utils/ipcs.c:434
 #, c-format
 msgid "max semaphores system wide = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:433
+#: sys-utils/ipcs.c:435
 #, c-format
 msgid "max ops per semop call = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:434
+#: sys-utils/ipcs.c:436
 #, c-format
 msgid "semaphore max value = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:438
+#: sys-utils/ipcs.c:440
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Status --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:439
+#: sys-utils/ipcs.c:441
 #, c-format
 msgid "used arrays = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:440
+#: sys-utils/ipcs.c:442
 #, c-format
 msgid "allocated semaphores = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:444
+#: sys-utils/ipcs.c:446
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:446 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:448 sys-utils/ipcs.c:454 sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "semid"
 msgstr "semid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:450
+#: sys-utils/ipcs.c:452
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-op"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:452
+#: sys-utils/ipcs.c:454
 msgid "last-changed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:459
+#: sys-utils/ipcs.c:461
 #, c-format
 msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:461
+#: sys-utils/ipcs.c:463
 msgid "nsems"
 msgstr "nsems"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:519
+#: sys-utils/ipcs.c:521
 #, c-format
 msgid "kernel not configured for message queues\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:527
+#: sys-utils/ipcs.c:529
 #, c-format
 msgid "------ Messages Limits --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:528
+#: sys-utils/ipcs.c:530
 #, c-format
 msgid "max queues system wide = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:529
+#: sys-utils/ipcs.c:531
 #, c-format
 msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:530
+#: sys-utils/ipcs.c:532
 #, c-format
 msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:534
+#: sys-utils/ipcs.c:536
 #, c-format
 msgid "------ Messages Status --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:535
+#: sys-utils/ipcs.c:537
 #, c-format
 msgid "allocated queues = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:536
+#: sys-utils/ipcs.c:538
 #, c-format
 msgid "used headers = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:537
+#: sys-utils/ipcs.c:539
 #, c-format
 msgid "used space = %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:541
+#: sys-utils/ipcs.c:543
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:543 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:555
-#: sys-utils/ipcs.c:561
+#: sys-utils/ipcs.c:545 sys-utils/ipcs.c:551 sys-utils/ipcs.c:557
+#: sys-utils/ipcs.c:563
 msgid "msqid"
 msgstr "msqid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:547
+#: sys-utils/ipcs.c:549
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "send"
 msgstr "发送"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "recv"
 msgstr "接收"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:549
+#: sys-utils/ipcs.c:551
 msgid "change"
 msgstr "更改"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:553
+#: sys-utils/ipcs.c:555
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lspid"
 msgstr "lspid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:555
+#: sys-utils/ipcs.c:557
 msgid "lrpid"
 msgstr "lrpid"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:559
+#: sys-utils/ipcs.c:561
 #, c-format
 msgid "------ Message Queues --------\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "used-bytes"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:562
+#: sys-utils/ipcs.c:564
 msgid "messages"
 msgstr "消息"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:625
+#: sys-utils/ipcs.c:627
 msgid "shmctl failed"
 msgstr "shmctl 失败"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:627
+#: sys-utils/ipcs.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Shared memory Segment shmid=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:628
+#: sys-utils/ipcs.c:630
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:630
+#: sys-utils/ipcs.c:632
 #, c-format
 msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:632
+#: sys-utils/ipcs.c:634
 #, c-format
 msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:635
+#: sys-utils/ipcs.c:637
 #, c-format
 msgid "att_time=%-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:637
+#: sys-utils/ipcs.c:639
 #, c-format
 msgid "det_time=%-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:639 sys-utils/ipcs.c:668
+#: sys-utils/ipcs.c:641 sys-utils/ipcs.c:670
 #, c-format
 msgid "change_time=%-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:651
+#: sys-utils/ipcs.c:653
 msgid "msgctl failed"
 msgstr "msgctl 失败"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:653
+#: sys-utils/ipcs.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Message Queue msqid=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:654
+#: sys-utils/ipcs.c:656
 #, c-format
 msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:656
+#: sys-utils/ipcs.c:658
 #, c-format
 msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:664
+#: sys-utils/ipcs.c:666
 #, c-format
 msgid "send_time=%-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:666
+#: sys-utils/ipcs.c:668
 #, c-format
 msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:683 sys-utils/ipcs.c:705
+#: sys-utils/ipcs.c:685 sys-utils/ipcs.c:707
 msgid "semctl failed"
 msgstr "semctl 失败"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:685
+#: sys-utils/ipcs.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Semaphore Array semid=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:686
+#: sys-utils/ipcs.c:688
 #, c-format
 msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:688
+#: sys-utils/ipcs.c:690
 #, c-format
 msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:690
+#: sys-utils/ipcs.c:692
 #, c-format
 msgid "nsems = %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:691
+#: sys-utils/ipcs.c:693
 #, c-format
 msgid "otime = %-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:693
+#: sys-utils/ipcs.c:695
 #, c-format
 msgid "ctime = %-26.24s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "semnum"
 msgstr "semnum"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "value"
 msgstr "值"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "ncount"
 msgstr "ncount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "zcount"
 msgstr "zcount"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:696
+#: sys-utils/ipcs.c:698
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:143
+#: sys-utils/ldattach.c:144
 msgid "invalid iflag"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:159
+#: sys-utils/ldattach.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <ldisc> <device>\n"
 msgstr " %s [选项] <ldisc> <设备>\n"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:162
+#: sys-utils/ldattach.c:163
 msgid " -d, --debug             print verbose messages to stderr\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:163
+#: sys-utils/ldattach.c:164
 msgid " -s, --speed <value>     set serial line speed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:164
+#: sys-utils/ldattach.c:165
 msgid " -7, --sevenbits         set character size to 7 bits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:165
+#: sys-utils/ldattach.c:166
 msgid " -8, --eightbits         set character size to 8 bits\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:166
+#: sys-utils/ldattach.c:167
 msgid " -n, --noparity          set parity to none\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:167
+#: sys-utils/ldattach.c:168
 msgid " -e, --evenparity        set parity to even\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:168
+#: sys-utils/ldattach.c:169
 msgid " -o, --oddparity         set parity to odd\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:169
+#: sys-utils/ldattach.c:170
 msgid " -1, --onestopbit        set stop bits to one\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:170
+#: sys-utils/ldattach.c:171
 msgid " -2, --twostopbits       set stop bits to two\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:171
+#: sys-utils/ldattach.c:172
 msgid " -i, --iflag [-]<iflag>  set input mode flag\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:176
+#: sys-utils/ldattach.c:177
 msgid ""
 "\n"
 "Known <ldisc> names:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:178
+#: sys-utils/ldattach.c:179
 msgid ""
 "\n"
 "Known <iflag> names:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:264
-msgid "invalid speed"
-msgstr ""
+#: sys-utils/ldattach.c:266
+#, fuzzy
+msgid "invalid speed argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:275
+#: sys-utils/ldattach.c:277
 msgid "invalid option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:286
-msgid "invalid line discipline"
-msgstr ""
+#: sys-utils/ldattach.c:288
+#, fuzzy
+msgid "invalid line discipline argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: sys-utils/ldattach.c:293
+#: sys-utils/ldattach.c:295
 #, c-format
 msgid "%s is not a serial line"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:300
+#: sys-utils/ldattach.c:302
 #, c-format
 msgid "cannot get terminal attributes for %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:303
+#: sys-utils/ldattach.c:305
 #, c-format
 msgid "speed %d unsupported"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:352
+#: sys-utils/ldattach.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot set terminal attributes for %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:359
+#: sys-utils/ldattach.c:361
 msgid "cannot set line discipline"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ldattach.c:365
+#: sys-utils/ldattach.c:367
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:60 sys-utils/losetup.c:72
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:63 sys-utils/losetup.c:75
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:83
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s：设置容量失败"
 
-#: sys-utils/losetup.c:128
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s：断开失败"
 
-#: sys-utils/losetup.c:154
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:159
+#: sys-utils/losetup.c:161
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
 " -d, --detach <loopdev> [...]  detach one or more devices\n"
@@ -10887,7 +11710,7 @@ msgid ""
 " -j, --associated <file>       list all devices associated with <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:167
+#: sys-utils/losetup.c:169
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
 " -o, --offset <num>            start at offset <num> into file\n"
@@ -10899,142 +11722,153 @@ msgid ""
 " -v, --verbose                 verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:267
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
-msgid "invalid offset '%s' specified"
+msgid ""
+"%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
+"or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:272 sys-utils/mount.c:751
-msgid "invalid passphrase file descriptor"
+#: sys-utils/losetup.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
+"will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:289
-#, c-format
-msgid "invalid size '%s' specified"
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to use device"
+msgstr "%s：设置循环设备失败"
+
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
+msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:321
+#: sys-utils/losetup.c:352
 msgid "no loop device specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:325
+#: sys-utils/losetup.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to use device"
+msgstr "%s：设置循环设备失败"
+
+#: sys-utils/losetup.c:359
 msgid "no file specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:332
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:337
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:348 sys-utils/mount.c:112
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:357
+#: sys-utils/losetup.c:391
 msgid "not found unused device"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "%s：使用后备文件失败"
 
-#: sys-utils/losetup.c:377
-msgid "failed to setup loop device"
-msgstr "设置循环设备失败"
-
-#: sys-utils/losetup.c:400
+#: sys-utils/losetup.c:442
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:410 sys-utils/umount.c:226
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:63
+#: sys-utils/lscpu.c:65
 msgid "none"
 msgstr "无"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:64
+#: sys-utils/lscpu.c:66
 msgid "para"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:65
+#: sys-utils/lscpu.c:67
 msgid "full"
 msgstr "完全"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:108
+#: sys-utils/lscpu.c:110
 msgid "horizontal"
 msgstr "水平"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:109
+#: sys-utils/lscpu.c:111
 msgid "vertical"
 msgstr "竖直"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:235
+#: sys-utils/lscpu.c:237
 msgid "logical CPU number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:236
+#: sys-utils/lscpu.c:238
 msgid "logical core number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:237
+#: sys-utils/lscpu.c:239
 msgid "logical socket number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:238
+#: sys-utils/lscpu.c:240
 msgid "logical NUMA node number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:239
+#: sys-utils/lscpu.c:241
 msgid "logical book number"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:240
+#: sys-utils/lscpu.c:242
 msgid "shows how caches are shared between CPUs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:241
+#: sys-utils/lscpu.c:243
 msgid "CPU dispatching mode on virtual hardware"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:242
+#: sys-utils/lscpu.c:244
 msgid "physical address of a CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:243
+#: sys-utils/lscpu.c:245
 msgid "shows if the hypervisor has allocated the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:244
+#: sys-utils/lscpu.c:246
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:336
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "错误：uname 失败"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:547
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "分配内存失败"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:859 sys-utils/lscpu.c:869
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:943
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11042,117 +11876,117 @@ msgid ""
 "# starting from zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1075
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1089
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1092 sys-utils/lscpu.c:1094
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 msgid "CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1099
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1118
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1119
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1150
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1151
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1156
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 msgid "Socket(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1164
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1177 sys-utils/lscpu.c:1179
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1182
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1184
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1185
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1195
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1201
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1215
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -11165,260 +11999,282 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1230
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more details see lscpu(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1263
-msgid "extended and parsable formats are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1266
-msgid "--all, --online and --offline options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:64 sys-utils/umount.c:111
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:67 sys-utils/umount.c:114
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:71 sys-utils/umount.c:118
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:72 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 msgid "only root can do that"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:83 sys-utils/umount.c:56
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:100 sys-utils/umount.c:42
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "%s：解析出错：忽略第 %d 行的记录。"
 
-#: sys-utils/mount.c:139
+#: sys-utils/mount.c:141
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "读取 mtab 失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:197 sys-utils/umount.c:250
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:198
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "%-25s：已经挂载\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:332
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:335
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "%s 已经挂载"
 
-#: sys-utils/mount.c:341
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, c-format
-msgid "%s not mounted"
-msgstr "%s 未挂载"
+msgid "can't find %s in %s"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:343
+#: sys-utils/mount.c:362
 #, c-format
-msgid "can't find %s in %s"
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:350
+#: sys-utils/mount.c:370
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:353
+#: sys-utils/mount.c:373
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:356
+#: sys-utils/mount.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find %s"
+msgstr "不能读 %s"
+
+#: sys-utils/mount.c:379
+#, fuzzy
+msgid "mount source not defined"
+msgstr "将 %s 挂载到 %s 失败"
+
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
+#, fuzzy
+msgid "failed to parse mount options"
+msgstr "解析 'offset=%s' 选项失败\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
+msgstr "%s：设置循环设备失败"
+
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "%s：挂载失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:385 sys-utils/mount.c:437
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "挂载点 %s 不是目录"
 
-#: sys-utils/mount.c:389
+#: sys-utils/mount.c:428
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:397
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:401
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:413
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:423
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:428
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:431 sys-utils/mount.c:446
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "mount(2) 失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:442
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:452
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:454
+#: sys-utils/mount.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not mountpoint or bad option"
+msgstr "%s 不是一个挂载点\n"
+
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
 "       missing codepage or helper program, or other error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
 "       need a /sbin/mount.<type> helper program)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:464
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
 "       dmesg | tail or so\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:473
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "%s：不能读超级块"
 
 # fuzzy
-#: sys-utils/mount.c:477
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "未知的文件系统类型“%s”"
 
-#: sys-utils/mount.c:485
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "%s 不是块设备，而且 stat(2) 失败？"
 
-#: sys-utils/mount.c:487
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
 "       (maybe `modprobe driver'?)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:490
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "%s 不是块设备(用 `-o loop' 试试？)"
 
-#: sys-utils/mount.c:492
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s 不是一个块设备"
 
-#: sys-utils/mount.c:499
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "%s 不是一个有效的块设备"
 
-#: sys-utils/mount.c:505
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:508
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:514
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:527
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:531
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "将 %s 挂载到 %s 失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:553
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s：解析失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:562
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:571
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -11428,7 +12284,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:577
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -11437,7 +12293,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:582
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -11447,7 +12303,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:588
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -11455,7 +12318,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:597
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11464,9 +12327,11 @@ msgid ""
 " -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
 " LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
 " UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>       specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:603
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -11474,7 +12339,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:608
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11484,7 +12349,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:613
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -11493,7 +12358,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:618
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -11502,186 +12367,170 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:692 sys-utils/umount.c:316
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:727 sys-utils/mount.c:738 sys-utils/mount.c:743
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 msgid "failed to append options"
 msgstr "追加选项失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:747 sys-utils/umount.c:361
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "设置选项模式失败"
 
-#: sys-utils/mount.c:756
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:759
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "分配源缓冲区失败"
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
+#: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
 " %1$s -x /dev/device\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
+#: sys-utils/mountpoint.c:122
 msgid ""
 " -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
 " -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
 " -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
+#: sys-utils/mountpoint.c:202
 #, c-format
 msgid "%s is not a mountpoint\n"
 msgstr "%s 不是一个挂载点\n"
 
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
+#: sys-utils/mountpoint.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is a mountpoint\n"
 msgstr "%s 是一个挂载点\n"
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:32
+#: sys-utils/pivot_root.c:33
 #, c-format
 msgid " %s [options] new_root put_old\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/pivot_root.c:69
+#: sys-utils/pivot_root.c:71
 #, c-format
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:69
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 msgid "max core file size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "blocks"
 msgstr "块"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 msgid "seconds"
 msgstr "秒数"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 msgid "max file size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 msgid "max number of open files"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 msgid "max number of processes"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "pages"
 msgstr "页数"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 msgid "max real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr "毫秒数"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:115
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 msgid "resource name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:116
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 msgid "resource description"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 msgid "units"
 msgstr "单位"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:155
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr " %s [选项] [-p PID]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr " %s [选项] COMMAND\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 msgid ""
 "\n"
 "General Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:160
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -11692,13 +12541,13 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:168
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:169
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -11719,140 +12568,128 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:187
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --output):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"可用列(用于 --output)：\n"
-
-#: sys-utils/prlimit.c:319
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "获取旧的 %s 限制失败"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:343
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:350
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr "新的 %s 限制："
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352 sys-utils/prlimit.c:357
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr "无限制"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:364
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:365
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:444
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "解析 %s 限制失败"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:580
-msgid "only use one PID at a time"
-msgstr ""
-
 #: sys-utils/prlimit.c:582
-msgid "cannot parse PID"
-msgstr "无法解析 PID"
+msgid "option --pid may be specified only once"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:615
-msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:107
+#: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
 msgid " -m, --mapfile <mapfile>   (defaults: \"%s\" and\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:109
+#: sys-utils/readprofile.c:110
 #, c-format
 msgid "                                      \"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:111
+#: sys-utils/readprofile.c:112
 #, c-format
 msgid " -p, --profile <pro-file>  (default:  \"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:112
+#: sys-utils/readprofile.c:113
 msgid " -M, --multiplier <mult>   set the profiling multiplier to <mult>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:113
+#: sys-utils/readprofile.c:114
 msgid " -i, --info                print only info about the sampling step\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:114
+#: sys-utils/readprofile.c:115
 msgid " -v, --verbose             print verbose data\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:115
+#: sys-utils/readprofile.c:116
 msgid " -a, --all                 print all symbols, even if count is 0\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:116
+#: sys-utils/readprofile.c:117
 msgid " -b, --histbin             print individual histogram-bin counts\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:117
+#: sys-utils/readprofile.c:118
 msgid " -s, --counters            print individual counters within functions\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:118
+#: sys-utils/readprofile.c:119
 msgid " -r, --reset               reset all the counters (root only)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:119
+#: sys-utils/readprofile.c:120
 msgid " -n, --no-auto             disable byte order auto-detection\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:235
+#: sys-utils/readprofile.c:237
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "写 %s 出错"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:266
+#: sys-utils/readprofile.c:268
 msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:281
+#: sys-utils/readprofile.c:283
 #, c-format
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:297 sys-utils/readprofile.c:318
+#: sys-utils/readprofile.c:299 sys-utils/readprofile.c:320
 #, c-format
 msgid "%s(%i): wrong map line"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:308
+#: sys-utils/readprofile.c:310
 #, c-format
 msgid "can't find \"_stext\" in %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:341
+#: sys-utils/readprofile.c:343
 msgid "profile address out of range. Wrong map file?"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/readprofile.c:399
+#: sys-utils/readprofile.c:401
 msgid "total"
 msgstr "总计"
 
-#: sys-utils/renice.c:56
+#: sys-utils/renice.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
@@ -11860,7 +12697,7 @@ msgid ""
 " %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:62
+#: sys-utils/renice.c:63
 msgid ""
 " -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
 " -h, --help             print help\n"
@@ -11870,55 +12707,55 @@ msgid ""
 " -v, --version          print version\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:69
+#: sys-utils/renice.c:70
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see renice(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:100
+#: sys-utils/renice.c:102
 #, c-format
 msgid "renice from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:137
+#: sys-utils/renice.c:139
 #, c-format
 msgid "unknown user %s"
 msgstr "未知用户 %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:144
+#: sys-utils/renice.c:146
 #, c-format
 msgid "bad value %s"
 msgstr "错误值 %s"
 
-#: sys-utils/renice.c:156
+#: sys-utils/renice.c:158
 msgid "process ID"
 msgstr "进程 ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:159
+#: sys-utils/renice.c:161
 msgid "user ID"
 msgstr "用户 ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:161
+#: sys-utils/renice.c:163
 msgid "process group ID"
 msgstr "进程组 ID"
 
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
+#: sys-utils/renice.c:168 sys-utils/renice.c:178
 #, c-format
 msgid "failed to get priority for %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/renice.c:170
+#: sys-utils/renice.c:172
 #, c-format
 msgid "failed to set priority for %d (%s)"
 msgstr "设置 %d 的优先级失败(%s)"
 
-#: sys-utils/renice.c:180
+#: sys-utils/renice.c:182
 #, c-format
 msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:90
+#: sys-utils/rtcwake.c:92
 msgid ""
 " -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
 " -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
@@ -11930,168 +12767,171 @@ msgid ""
 " -v, --verbose            verbose messages\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:154
+#: sys-utils/rtcwake.c:156
 msgid "read rtc time failed"
 msgstr "读取 rtc 时间失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:159
+#: sys-utils/rtcwake.c:161
 msgid "read system time failed"
 msgstr "读取系统时间失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:177
+#: sys-utils/rtcwake.c:179
 msgid "convert rtc time failed"
 msgstr "转换 rtc 时间失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:237
+#: sys-utils/rtcwake.c:239
 msgid "set rtc alarm failed"
 msgstr "设置 rtc 闹钟失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:241
+#: sys-utils/rtcwake.c:243
 msgid "enable rtc alarm failed"
 msgstr "启用 rtc 闹钟失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:245
+#: sys-utils/rtcwake.c:248
 msgid "set rtc wake alarm failed"
 msgstr "设置 rtc 唤醒闹钟失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:347
+#: sys-utils/rtcwake.c:351
 msgid "read rtc alarm failed"
 msgstr "读取 rtc 闹钟失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:353
+#: sys-utils/rtcwake.c:357
 #, c-format
 msgid "alarm: off\n"
 msgstr "闹钟：关\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:370
+#: sys-utils/rtcwake.c:374
 msgid "convert time failed"
 msgstr "转换时间失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:377
+#: sys-utils/rtcwake.c:381
 #, c-format
 msgid "alarm: on  %s"
 msgstr "闹钟：于  %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:433
+#: sys-utils/rtcwake.c:438
 #, c-format
 msgid "unrecognized suspend state '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:444
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr "解析秒数值失败"
+#: sys-utils/rtcwake.c:448
+#, fuzzy
+msgid "invalid seconds argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:452
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr "解析 time_t 值失败"
+#: sys-utils/rtcwake.c:455
+#, fuzzy
+msgid "invalid time argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:476
+#: sys-utils/rtcwake.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:482
+#: sys-utils/rtcwake.c:485
 #, c-format
 msgid "Using UTC time.\n"
 msgstr "使用 UTC 时间。\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:483
+#: sys-utils/rtcwake.c:486
 #, c-format
 msgid "Using local time.\n"
 msgstr "使用当地时间。\n"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:488
+#: sys-utils/rtcwake.c:491
 msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:505
+#: sys-utils/rtcwake.c:508
 #, c-format
 msgid "%s not enabled for wakeup events"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:520
+#: sys-utils/rtcwake.c:523
 #, c-format
 msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:526
+#: sys-utils/rtcwake.c:529
 #, c-format
 msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:534
+#: sys-utils/rtcwake.c:537
 #, c-format
 msgid "time doesn't go backward to %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:544
+#: sys-utils/rtcwake.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup using %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:548
+#: sys-utils/rtcwake.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:557
+#: sys-utils/rtcwake.c:560
 #, c-format
 msgid "suspend mode: no; leaving\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:565
+#: sys-utils/rtcwake.c:568
 #, c-format
 msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:575
+#: sys-utils/rtcwake.c:578
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "无法执行 %s"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:583
+#: sys-utils/rtcwake.c:586
 #, c-format
 msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:589
+#: sys-utils/rtcwake.c:592
 msgid "rtc read failed"
 msgstr "rtc 读失败"
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:600
+#: sys-utils/rtcwake.c:603
 #, c-format
 msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:604
+#: sys-utils/rtcwake.c:607
 #, c-format
 msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:611
+#: sys-utils/rtcwake.c:614
 #, c-format
 msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/rtcwake.c:617
+#: sys-utils/rtcwake.c:620
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:51
+#: sys-utils/setarch.c:52
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:93
+#: sys-utils/setarch.c:94
 #, c-format
 msgid " %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:99
+#: sys-utils/setarch.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address space\n"
+" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
+"space\n"
 " -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
 " -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
 " -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
@@ -12100,50 +12940,90 @@ msgid ""
 " -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
 " -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
 " -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 GB\n"
+" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
+"GB\n"
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:124
+#: sys-utils/setarch.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:201 sys-utils/setarch.c:216
+#: sys-utils/setarch.c:128
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "参数不够"
 
-#: sys-utils/setarch.c:274 sys-utils/setarch.c:333
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setsid.c:25
+#: sys-utils/setsid.c:28
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [arguments ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setsid.c:64
+#: sys-utils/setsid.c:32
+msgid " -c, --ctty     set the controlling terminal to the current one\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:79
 msgid "fork"
 msgstr "fork"
 
-#: sys-utils/setsid.c:75
+#: sys-utils/setsid.c:90
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid 失败"
 
-#: sys-utils/setsid.c:78
+#: sys-utils/setsid.c:94
+#, fuzzy
+msgid "failed to set the controlling terminal"
+msgstr "设置选项模式失败"
+
+#: sys-utils/setsid.c:97
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp 失败"
 
-#: sys-utils/swapon.c:104
+#: sys-utils/swapoff.c:32
+#, c-format
+msgid "swapoff %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapoff.c:44
+msgid "Not superuser."
+msgstr "非超级用户。"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:47
+#, c-format
+msgid "%s: swapoff failed"
+msgstr "%s：swapoff 失败"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<spec>]\n"
+msgstr " %s [选项] [<spec>]\n"
+
+#: sys-utils/swapoff.c:71
+msgid ""
+" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapoff.c:78
 msgid ""
 "\n"
 "The <spec> parameter:\n"
@@ -12153,213 +13033,234 @@ msgid ""
 " UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
 " <device>               name of device to be used\n"
 " <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115 sys-utils/swapon.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr " %s [选项] [<spec>]\n"
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "删除分区"
 
-#: sys-utils/swapon.c:118
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "设备的状态"
+
+#: sys-utils/swapon.c:91
+msgid "size of the swap area"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:139
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "标记为已使用"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+msgid "swap priority"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:270
+#: sys-utils/swapon.c:197
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:290
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv 失败"
 
-#: sys-utils/swapon.c:323
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s：lseek 失败"
 
-#: sys-utils/swapon.c:329
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:415
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "不同"
 
-#: sys-utils/swapon.c:420
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "相同"
 
-#: sys-utils/swapon.c:445
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:450
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:457
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:471
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s：获取大小失败"
 
-#: sys-utils/swapon.c:477
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:487
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:492
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:497
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
+msgid ""
+"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:511
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:535 sys-utils/swapon.c:590
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, c-format
-msgid "%s on %s\n"
+msgid "swapon %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:560
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s：swapon 失败"
 
-#: sys-utils/swapon.c:567
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
+#: sys-utils/swapon.c:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "解析大小失败"
+
+#: sys-utils/swapon.c:650
+msgid ""
+" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
+" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
+" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
+" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
+" -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:602
-msgid "Not superuser."
-msgstr "非超级用户。"
+#: sys-utils/swapon.c:666
+msgid ""
+"\n"
+"The <spec> parameter:\n"
+" -L <label>             synonym for LABEL=<label>\n"
+" -U <uuid>              synonym for UUID=<uuid>\n"
+" LABEL=<label>          specifies device by swap area label\n"
+" UUID=<uuid>            specifies device by swap area UUID\n"
+" PARTLABEL=<label>      specifies device by partition label\n"
+" PARTUUID=<uuid>        specifies device by partition UUID\n"
+" <device>               name of device to be used\n"
+" <file>                 name of file to be used\n"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr "%s：swapoff 失败"
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"可用列(用于 --output)：\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:876
+#: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
+msgid "cannot find the device for %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:56
+#: sys-utils/switch_root.c:57
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "打开目录失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:64
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "stat 目录失败"
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
+#, fuzzy
+msgid "stat failed"
+msgstr "fstat 失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:74
+#: sys-utils/switch_root.c:75
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "读目录失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:87
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "stat %s 失败"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:106
+#: sys-utils/switch_root.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "unlink %s 失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:127
-#, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "stat 目录 %s 失败"
-
-#: sys-utils/switch_root.c:143
+#: sys-utils/switch_root.c:144
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:145
+#: sys-utils/switch_root.c:146
 #, c-format
 msgid "forcing unmount of %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:151
+#: sys-utils/switch_root.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to change directory to %s"
 msgstr "将目录更改到 %s 失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:158
+#: sys-utils/switch_root.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to /"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:163
+#: sys-utils/switch_root.c:166
 #, fuzzy
 msgid "failed to change root"
 msgstr "更改 root 失败"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:182
+#: sys-utils/switch_root.c:185
 #, c-format
 msgid " %s [options] <newrootdir> <init> <args to init>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/switch_root.c:213
+#: sys-utils/switch_root.c:217
 msgid "failed. Sorry."
 msgstr "失败了。抱歉。"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:216
+#: sys-utils/switch_root.c:220
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "无法访问 %s"
@@ -12373,7 +13274,8 @@ msgid " -t, --time <ms>              driver wait time in milliseconds\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:85
-msgid " -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
+msgid ""
+" -c, --chars <num>            number of output characters before sleep\n"
 msgstr ""
 
 #: sys-utils/tunelp.c:86
@@ -12415,64 +13317,64 @@ msgstr ""
 msgid "bad value"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/tunelp.c:269
+#: sys-utils/tunelp.c:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not an lp device"
 msgstr "%s 不是 lp 设备"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:289
+#: sys-utils/tunelp.c:291
 msgid "LPGETSTATUS error"
 msgstr "LPGETSTATUS 出错"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:294
+#: sys-utils/tunelp.c:296
 #, c-format
 msgid "%s status is %d"
 msgstr "%s 状态为 %d"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:296
+#: sys-utils/tunelp.c:298
 #, c-format
 msgid ", busy"
 msgstr "，忙碌"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:298
+#: sys-utils/tunelp.c:300
 #, c-format
 msgid ", ready"
 msgstr "，就绪"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:300
+#: sys-utils/tunelp.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", out of paper"
 msgstr "，缺页"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:302
+#: sys-utils/tunelp.c:304
 #, c-format
 msgid ", on-line"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/tunelp.c:304
+#: sys-utils/tunelp.c:306
 #, c-format
 msgid ", error"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/tunelp.c:310
+#: sys-utils/tunelp.c:312
 msgid "ioctl failed"
 msgstr "ioctl 失败"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:320
+#: sys-utils/tunelp.c:322
 msgid "LPGETIRQ error"
 msgstr "LPGETIRQ 出错"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:325
+#: sys-utils/tunelp.c:327
 #, c-format
 msgid "%s using IRQ %d\n"
 msgstr "%s 使用中断请求 %d\n"
 
-#: sys-utils/tunelp.c:327
+#: sys-utils/tunelp.c:329
 #, c-format
 msgid "%s using polling\n"
 msgstr "%s 使用轮询\n"
 
-#: sys-utils/umount.c:72
+#: sys-utils/umount.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-hV]\n"
@@ -12480,17 +13382,18 @@ msgid ""
 " %1$s [options] <source> | <directory>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:79
+#: sys-utils/umount.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               umount all filesystems\n"
 " -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
 " -d, --detach-loop       if mounted loop device, also free this loop device\n"
 "     --fake              dry run; skip the umount(2) syscall\n"
-" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS system)\n"
+" -f, --force             force unmount (in case of an unreachable NFS "
+"system)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:85
+#: sys-utils/umount.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --internal-only     don't call the umount.<type> helpers\n"
@@ -12498,7 +13401,7 @@ msgid ""
 " -l, --lazy              detach the filesystem now, and cleanup all later\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:89
+#: sys-utils/umount.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
@@ -12507,32 +13410,27 @@ msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:178
+#: sys-utils/umount.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: umount failed"
 msgstr "%s：umount 失败"
 
-#: sys-utils/umount.c:187
+#: sys-utils/umount.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: filesystem umounted, but mount(8) failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:201
+#: sys-utils/umount.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: invalid block device"
 msgstr "%s：无效的块设备"
 
-#: sys-utils/umount.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: not mounted"
-msgstr "%s：未挂载"
-
-#: sys-utils/umount.c:207
+#: sys-utils/umount.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: can't write superblock"
 msgstr "%s：无法写超级块"
 
-#: sys-utils/umount.c:210
+#: sys-utils/umount.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: target is busy.\n"
@@ -12540,26 +13438,26 @@ msgid ""
 "         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:219
+#: sys-utils/umount.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: must be superuser to umount"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:222
+#: sys-utils/umount.c:223
 #, c-format
 msgid "%s: block devices not permitted on fs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/umount.c:271
+#: sys-utils/umount.c:272
 msgid "failed to set umount target"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:59
+#: sys-utils/unshare.c:60
 #, c-format
 msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:62
+#: sys-utils/unshare.c:63
 msgid ""
 " -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
 " -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
@@ -12567,69 +13465,210 @@ msgid ""
 " -n, --net         unshare network namespace\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:123
+#: sys-utils/unshare.c:125
 msgid "unshare failed"
 msgstr "unshare 失败"
 
-#: sys-utils/unshare.c:127
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "无法设置 组 id"
+#: sys-utils/wdctl.c:44
+msgid "Card previously reset the CPU"
+msgstr ""
 
-#: sys-utils/unshare.c:130
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "无法设置 用户 id"
+#: sys-utils/wdctl.c:45
+msgid "External relay 1"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:46
+msgid "External relay 2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Fan failed"
+msgstr "失败"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:48
+msgid "Keep alive ping reply"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:49
+msgid "Supports magic close char"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:50
+msgid "Reset due to CPU overheat"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:51
+msgid "Power over voltage"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:52
+msgid "Power bad/power fault"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:53
+msgid "Pretimeout (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:54
+msgid "Set timeout (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:70
+msgid "flag name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:71
+msgid "flag description"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:72
+#, fuzzy
+msgid "flag status"
+msgstr "状态"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:73
+#, fuzzy
+msgid "flag boot status"
+msgstr "stat %s 失败"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:74
+msgid "watchdog device name"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown flag: %s"
+msgstr "未知参数：%s"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [<device> ...]\n"
+msgstr " %s [选项] <设备> [...]\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:149
+msgid ""
+" -f, --flags <list>    print selected flags only\n"
+" -F, --noflags         don't print information about flags\n"
+" -I, --noident         don't print watchdog identity information\n"
+" -n, --noheadings      don't print headings for flags table\n"
+" -O, --oneline         print all information on one line\n"
+" -o, --output <list>   output columns of the flags\n"
+" -r, --raw             use raw output format for flags table\n"
+" -T, --notimeouts      don't print watchdog timeouts\n"
+" -x, --flags-only      print only flags table (same as -I -T)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:164
+#, c-format
+msgid "The default device is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Available columns:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"可用的列：\n"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:253
+#, c-format
+msgid "%s: unknown flags 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: watchdog already in use, terminating."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to get information about watchdog"
+msgstr "%s：获取分区号失败"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: failed to disarm watchdog"
+msgstr "%s：获取设备路径失败"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371 sys-utils/wdctl.c:373 sys-utils/wdctl.c:375
+#, c-format
+msgid "%-15s%2i seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:371
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:373
+msgid "Pre-timeout:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:375
+msgid "Timeleft:"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/wdctl.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Device:"
+msgstr "设备"
+
+#: sys-utils/wdctl.c:498
+#, c-format
+msgid "%-15s%s [version %x]\n"
+msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:442
+#: term-utils/agetty.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
 msgstr "%s：无法更改根目录 %s：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:447
+#: term-utils/agetty.c:440
 #, c-format
 msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:452
+#: term-utils/agetty.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: can't change process priority: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:458
+#: term-utils/agetty.c:451
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:487 term-utils/agetty.c:746 term-utils/agetty.c:758
-#: term-utils/agetty.c:1521 term-utils/agetty.c:1881
+#: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "分配内存失败：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:663
+#: term-utils/agetty.c:654
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:776
+#: term-utils/agetty.c:767
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "速度有误：%s"
 
-#: term-utils/agetty.c:778
+#: term-utils/agetty.c:769
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:916 term-utils/agetty.c:950
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:920 term-utils/agetty.c:924
+#: term-utils/agetty.c:911 term-utils/agetty.c:915
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:964
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr ""
@@ -12639,40 +13678,40 @@ msgstr ""
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s：dup 问题：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1332
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Num Lock 关"
 
-#: term-utils/agetty.c:1335
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Num Lock 开"
 
-#: term-utils/agetty.c:1338
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock 开"
 
-#: term-utils/agetty.c:1341
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Scroll Lock 开"
 
-#: term-utils/agetty.c:1344
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1447
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s：read：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1501
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s：输入过载"
 
-#: term-utils/agetty.c:1651
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12681,7 +13720,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1656
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12715,22 +13754,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "用户"
 
-#: term-utils/agetty.c:1865
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "用户"
 
-#: term-utils/mesg.c:70
+#: term-utils/mesg.c:74
 #, c-format
 msgid " %s [options] [y | n]\n"
 msgstr " %s [选项] [y | n]\n"
 
-#: term-utils/mesg.c:73
+#: term-utils/mesg.c:77
 msgid ""
 " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 " -V, --version      output version information and exit\n"
@@ -12738,42 +13777,37 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:116
+#: term-utils/mesg.c:121
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "ttyname 失败"
 
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "stat %s 失败"
-
-#: term-utils/mesg.c:123
+#: term-utils/mesg.c:128
 msgid "is y"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:126
+#: term-utils/mesg.c:131
 msgid "is n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
+#: term-utils/mesg.c:142 term-utils/mesg.c:148
 #, c-format
 msgid "change %s mode failed"
 msgstr "更改 %s 模式失败"
 
-#: term-utils/mesg.c:139
+#: term-utils/mesg.c:144
 msgid "write access to your terminal is allowed"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:145
+#: term-utils/mesg.c:150
 msgid "write access to your terminal is denied"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
+#: term-utils/mesg.c:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "无效参数：%c"
 
-#: term-utils/script.c:121
+#: term-utils/script.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "output file `%s' is a link\n"
@@ -12781,16 +13815,16 @@ msgid ""
 "Program not started."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:131
+#: term-utils/script.c:132
 #, c-format
 msgid " %s [options] [file]\n"
 msgstr " %s [选项] [文件]\n"
 
-#: term-utils/script.c:134
+#: term-utils/script.c:135
 msgid ""
 " -a, --append            append the output\n"
 " -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
+" -e, --return            return exit code of the child process\n"
 " -f, --flush             run flush after each write\n"
 "     --force             use output file even when it is a link\n"
 " -q, --quiet             be quiet\n"
@@ -12800,51 +13834,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:242
+#: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:362
+#: term-utils/script.c:365
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "脚本启动于 %s"
 
-#: term-utils/script.c:398
+#: term-utils/script.c:401
 msgid "cannot write script file"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:475
+#: term-utils/script.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Script done on %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:484
+#: term-utils/script.c:491
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:506
+#: term-utils/script.c:513
 msgid "openpty failed"
 msgstr "openpty 失败"
 
-#: term-utils/script.c:542
+#: term-utils/script.c:549
 msgid "out of pty's"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
+#: term-utils/scriptreplay.c:42
 #, c-format
 msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
+#: term-utils/scriptreplay.c:46
 msgid ""
 " -t, --timing <file>     script timing output file\n"
 " -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
@@ -12854,54 +13883,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
+#: term-utils/scriptreplay.c:65
 #, c-format
 msgid "expected a number, but got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
+#: term-utils/scriptreplay.c:68 term-utils/scriptreplay.c:72
 #, c-format
 msgid "divisor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
+#: term-utils/scriptreplay.c:116
 msgid "write to stdout failed"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
+#: term-utils/scriptreplay.c:122
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file on %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
+#: term-utils/scriptreplay.c:124
 #, c-format
 msgid "failed to read typescript file %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
+#: term-utils/scriptreplay.c:185
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
+#: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
+#: term-utils/scriptreplay.c:217
 #, c-format
 msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:673
+#: term-utils/setterm.c:674
 msgid "Argument error."
 msgstr "参数出错。"
 
-#: term-utils/setterm.c:680
+#: term-utils/setterm.c:681
 msgid ""
 " -term <terminal_name>\n"
 " -reset\n"
@@ -12942,94 +13966,87 @@ msgid ""
 " -help\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
+#: term-utils/setterm.c:1072
 msgid "cannot force blank"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1075
+#: term-utils/setterm.c:1076
 msgid "cannot force unblank"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1081
+#: term-utils/setterm.c:1082
 msgid "cannot get blank status"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1093
+#: term-utils/setterm.c:1094
 msgid "cannot (un)set powersave mode"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1113
+#: term-utils/setterm.c:1114
 #, c-format
 msgid "can not open dump file %s for output"
 msgstr "无法打开转储文件 %s 进行输出"
 
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
+#: term-utils/setterm.c:1131 term-utils/setterm.c:1139
 msgid "klogctl error"
 msgstr "klogctl 出错"
 
-#: term-utils/setterm.c:1203
+#: term-utils/setterm.c:1205
 msgid "Error writing screendump"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1210
+#: term-utils/setterm.c:1212
 #, c-format
 msgid "Couldn't read %s"
 msgstr "无法读 %s"
 
-#: term-utils/setterm.c:1263
+#: term-utils/setterm.c:1266
 msgid "$TERM is not defined."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1271
+#: term-utils/setterm.c:1274
 msgid "terminfo database cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1273
+#: term-utils/setterm.c:1276
 #, c-format
 msgid "%s: unknown terminal type"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/setterm.c:1275
+#: term-utils/setterm.c:1278
 msgid "terminal is hardcopy"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/ttymsg.c:76
+#: term-utils/ttymsg.c:77
 msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/ttymsg.c:86
+#: term-utils/ttymsg.c:87
 #, c-format
 msgid "excessively long line arg"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/ttymsg.c:141
+#: term-utils/ttymsg.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "无法 fork"
 
-#: term-utils/ttymsg.c:145
+#: term-utils/ttymsg.c:146
 #, c-format
 msgid "fork: %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/ttymsg.c:175
+#: term-utils/ttymsg.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:89
+#: term-utils/wall.c:83
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<file>]\n"
 msgstr " %s [选项] [<文件>]\n"
 
-#: term-utils/wall.c:92
+#: term-utils/wall.c:86
 msgid ""
 " -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
 " -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
@@ -13038,115 +14055,102 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:131
+#: term-utils/wall.c:125
 msgid "--nobanner is available only for root"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:136
+#: term-utils/wall.c:130
 #, c-format
 msgid "invalid timeout argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "打不开临时文件 %s"
-
-#: term-utils/wall.c:217
+#: term-utils/wall.c:202
 msgid "cannot get passwd uid"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:222
+#: term-utils/wall.c:207
 msgid "cannot get tty name"
 msgstr "无法获得 tty 名称"
 
-#: term-utils/wall.c:238
+#: term-utils/wall.c:223
 #, c-format
 msgid "Broadcast Message from %s@%s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:258
+#: term-utils/wall.c:243
 #, c-format
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat 失败"
-
-#: term-utils/wall.c:290
+#: term-utils/wall.c:275
 msgid "fread failed"
 msgstr "fread 失败"
 
-#: term-utils/write.c:80
+#: term-utils/write.c:81
 #, c-format
 msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:84
+#: term-utils/write.c:85
 msgid ""
 " -V, --version    output version information and exit\n"
 " -h, --help       display this help and exit\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:135
+#: term-utils/write.c:137
 msgid "can't find your tty's name"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:148
+#: term-utils/write.c:150
 msgid "you have write permission turned off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:166
+#: term-utils/write.c:168
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in on %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:172
+#: term-utils/write.c:174
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled on %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:267
+#: term-utils/write.c:269
 #, c-format
 msgid "%s is not logged in"
 msgstr "%s 未登录"
 
-#: term-utils/write.c:274
+#: term-utils/write.c:276
 #, c-format
 msgid "%s has messages disabled"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:276
+#: term-utils/write.c:278
 #, c-format
 msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:324
+#: term-utils/write.c:326
 #, c-format
 msgid "tty path %s too long"
 msgstr "tty 路径 %s 过长"
 
-#: term-utils/write.c:340
+#: term-utils/write.c:342
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:343
+#: term-utils/write.c:345
 #, c-format
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr ""
 
-#: term-utils/write.c:370
+#: term-utils/write.c:372
 msgid "carefulputc failed"
 msgstr "carefulputc 失败"
 
-#: text-utils/col.c:124
+#: text-utils/col.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13162,36 +14166,31 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
+#: text-utils/col.c:136 text-utils/colrm.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reads from standard input and writes to standard output\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:143
+#: text-utils/col.c:144
 msgid "write error."
 msgstr "写出错。"
 
-#: text-utils/col.c:198
+#: text-utils/col.c:199
 msgid "bad -l argument"
 msgstr "-l 参数有误"
 
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:326
+#: text-utils/col.c:324
 #, c-format
 msgid "warning: can't back up %s."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "past first line"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/col.c:327
+#: text-utils/col.c:325
 msgid "-- line already flushed"
 msgstr ""
 
@@ -13216,7 +14215,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/colrm.c:57
+#: text-utils/colrm.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13227,7 +14226,7 @@ msgstr ""
 "用法\n"
 " %s [起始列 [结束列]]\n"
 
-#: text-utils/colrm.c:61
+#: text-utils/colrm.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13237,15 +14236,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/colrm.c:182
+#: text-utils/colrm.c:185
 msgid "first argument"
 msgstr "第一个参数"
 
-#: text-utils/colrm.c:184
+#: text-utils/colrm.c:187
 msgid "second argument"
 msgstr "第二个参数"
 
-#: text-utils/column.c:89
+#: text-utils/column.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13254,7 +14253,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "用法：%s [选项] [文件 ...]\n"
 
-#: text-utils/column.c:94
+#: text-utils/column.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -13265,44 +14264,33 @@ msgid ""
 " -x, --fillrows           fill rows before columns\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/column.c:101
+#: text-utils/column.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see column(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/column.c:140
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:155
-msgid "bad columns width value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:158
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr ""
+#: text-utils/column.c:150
+#, fuzzy
+msgid "invalid columns argument"
+msgstr "无效的 divisor(除数) 参数"
 
-#: text-utils/column.c:362
+#: text-utils/column.c:351
 #, c-format
 msgid "line %d is too long, output will be truncated"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid "calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+#: text-utils/display.c:262
+msgid "all input file arguments failed"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr "长度值有误"
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr "跳转值有误"
+#: text-utils/hexdump.c:66
+msgid ""
+"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
+msgstr ""
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
+#: text-utils/hexsyntax.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13313,7 +14301,7 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项] 文件 ...\n"
 
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
+#: text-utils/hexsyntax.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13333,7 +14321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:299
+#: text-utils/more.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] file...\n"
@@ -13342,14 +14330,14 @@ msgstr ""
 "用法：%s [选项] 文件...\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:302
+#: text-utils/more.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -d        display help instead of ring bell\n"
 "  -f        count logical, rather than screen lines\n"
 "  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
+"  -p        suppress scroll, clean screen and display text\n"
 "  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
 "  -u        suppress underlining\n"
 "  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
@@ -13359,17 +14347,17 @@ msgid ""
 "  -V        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:537
+#: text-utils/more.c:540
 #, c-format
 msgid "more (%s)\n"
 msgstr "更多(%s)\n"
 
-#: text-utils/more.c:541
+#: text-utils/more.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown option -%s"
 msgstr "未知选项 -%s"
 
-#: text-utils/more.c:572
+#: text-utils/more.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13377,7 +14365,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:616
+#: text-utils/more.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13385,59 +14373,65 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:720
+#: text-utils/more.c:723
 #, c-format
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[使用 q 或 Q 退出]"
 
-#: text-utils/more.c:795
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:797
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(下个文件：%s)"
 
-#: text-utils/more.c:802
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1235
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...后退 %d 页"
 
-#: text-utils/more.c:1237
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...后退 1 页"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...跳过一行"
 
-#: text-utils/more.c:1282
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...跳过 %d 行"
 
-#: text-utils/more.c:1319
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1358
+#: text-utils/more.c:1339
+#, fuzzy
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "无上一个文件"
+
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.\n"
+"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
+"brackets.\n"
 "Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1365
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -13460,70 +14454,66 @@ msgid ""
 ".                       Repeat previous command\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1434 text-utils/more.c:1439
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1473
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "“%s”第 %d 行"
 
-#: text-utils/more.c:1475
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[不是文件] 第 %d 行"
 
-#: text-utils/more.c:1559
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  上溢\n"
 
-#: text-utils/more.c:1606
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...跳过\n"
 
-#: text-utils/more.c:1635
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1643
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1646 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "找不到模式"
 
-#: text-utils/more.c:1693
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec 失败\n"
 
-#: text-utils/more.c:1707
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "无法 fork\n"
 
-#: text-utils/more.c:1746
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:1750
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...跳到文件 "
 
-#: text-utils/more.c:1752
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/more.c:2028
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "行过长"
 
-#: text-utils/more.c:2063
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr ""
 
@@ -13557,7 +14547,6 @@ msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:147
 msgid ""
-"All rights reserved.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 "  h                       this screen\n"
 "  q or Q                  quit program\n"
@@ -13576,101 +14565,156 @@ msgid ""
 "  n                       go to next file\n"
 "\n"
 "Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).\n"
+"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
+"page).\n"
 "\n"
 "See pg(1) for more information.\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+#: text-utils/pg.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
+msgstr " %s [选项] [文件]\n"
+
+#: text-utils/pg.c:227
+msgid " -number      lines per page\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:228
+msgid " -c           clear screen before displaying\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:229
+msgid " -e           do not pause at end of a file\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:230
+msgid " -f           do not split long lines\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:231
+msgid " -n           terminate command with new line\n"
 msgstr ""
 
 #: text-utils/pg.c:232
+msgid " -p <prompt>  specify prompt\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:233
+msgid " -r           disallow shell escape\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:234
+msgid " -s           print messages to stdout\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:235
+msgid " +number      start at the given line\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:236
+msgid " +/pattern/   start at the line containing pattern\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:237
+msgid " -h           display this help and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:238
+msgid " -V           output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:240
+#: text-utils/pg.c:254
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %s\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:357
+#: text-utils/pg.c:371
 msgid "...skipping forward\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:359
+#: text-utils/pg.c:373
 msgid "...skipping backward\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:381
+#: text-utils/pg.c:395
 msgid "No next file"
 msgstr "无下一个文件"
 
-#: text-utils/pg.c:385
+#: text-utils/pg.c:399
 msgid "No previous file"
 msgstr "无上一个文件"
 
-#: text-utils/pg.c:920
+#: text-utils/pg.c:934
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:926
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:929
+#: text-utils/pg.c:943
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1024
+#: text-utils/pg.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
+#: text-utils/pg.c:1047 text-utils/pg.c:1222 text-utils/pg.c:1249
 msgid "RE error: "
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1190
+#: text-utils/pg.c:1204
 msgid "(EOF)"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1230 text-utils/pg.c:1257
 msgid "No remembered search string"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "打不开 "
+#: text-utils/pg.c:1313
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "打不开 %s"
 
-#: text-utils/pg.c:1347
+#: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
 msgstr "已保存"
 
-#: text-utils/pg.c:1454
+#: text-utils/pg.c:1468
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1486
+#: text-utils/pg.c:1500
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/pg.c:1694
+#: text-utils/pg.c:1592
+#, c-format
+msgid "%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/pg.c:1717
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(下个文件："
 
-#: text-utils/rev.c:76
+#: text-utils/rev.c:77
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
 msgstr "用法：%s [选项] [文件 ...]\n"
 
-#: text-utils/rev.c:79
+#: text-utils/rev.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13679,44 +14723,24 @@ msgid ""
 " -h, --help      display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/rev.c:83
+#: text-utils/rev.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see rev(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "无法打开“%s”进行读入"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "无法 stat “%s”"
-
-#: text-utils/tailf.c:114
+#: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:160
+#: text-utils/tailf.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s：无法读 inotify 事件"
-
-#: text-utils/tailf.c:197
+#: text-utils/tailf.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13727,7 +14751,7 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项] 文件\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:202
+#: text-utils/tailf.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13739,15 +14763,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
+#: text-utils/tailf.c:221 text-utils/tailf.c:262
 msgid "failed to parse number of lines"
 msgstr "解析行数失败"
 
-#: text-utils/tailf.c:273
+#: text-utils/tailf.c:275
 msgid "no input file specified"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:135
+#: text-utils/ul.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13758,7 +14782,7 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 " %s [选项] [文件...]\n"
 
-#: text-utils/ul.c:139
+#: text-utils/ul.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13770,24 +14794,145 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:208
+#: text-utils/ul.c:210
 msgid "trouble reading terminfo"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:213
+#: text-utils/ul.c:215
 #, c-format
 msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:312
+#: text-utils/ul.c:311
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
 msgstr ""
 
-#: text-utils/ul.c:649
+#: text-utils/ul.c:648
 msgid "Input line too long."
 msgstr "输入行过长。"
 
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "打不开 %s 文件"
+
+#~ msgid ""
+#~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         print this help\n"
+#~ " -x dir     extract into dir\n"
+#~ " -v         be more verbose\n"
+#~ " file       file to test\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法: %s [-hv] [-x dir] file\n"
+#~ " -h         打印帮助信息\n"
+#~ " -x dir     解开到 dir 目录\n"
+#~ " -v         更多输出信息\n"
+#~ " file       用于测试的文件\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "打开失败：%s"
+
+#~ msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+#~ msgstr "用法: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
+
+#~ msgid "unable to open '%s': %m"
+#~ msgstr "无法打开“%s”：%m"
+
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "无法打开 %s"
+
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "无法 stat %s"
+
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s：打开失败"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s：打开失败"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] <device>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法：%s [选项] <设备>\n"
+#~ "\n"
+#~ "选项有：\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "磁盘既有 DOS 魔数又有 BSD 魔数。\n"
+#~ "请用“b”命令转到 BSD 模式。\n"
+
+#~ msgid "Cannot open %s\n"
+#~ msgstr "打不开 %s\n"
+
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "打不开 %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "错误：打不开 %s"
+
+#~ msgid "failed to parse sigval"
+#~ msgstr "解析 sigval 失败"
+
+#~ msgid "failed to parse port number"
+#~ msgstr "解析端口号失败"
+
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "打不开 %s"
+
+#~ msgid "warning: failed to read mtab"
+#~ msgstr "警告：读取 mtab 失败"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse class data"
+#~ msgstr "解析类数据失败"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to parse class"
+#~ msgstr "解析类失败"
+
+#~ msgid "failed to parse buffer size"
+#~ msgstr "解析缓冲区大小失败"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s：fstat 失败"
+
+#~ msgid "failed to setup loop device"
+#~ msgstr "设置循环设备失败"
+
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "分配源缓冲区失败"
+
+#~ msgid "cannot parse PID"
+#~ msgstr "无法解析 PID"
+
+#~ msgid "failed to parse seconds value"
+#~ msgstr "解析秒数值失败"
+
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "stat 目录失败"
+
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "stat %s 失败"
+
+#~ msgid "bad length value"
+#~ msgstr "长度值有误"
+
+#~ msgid "bad skip value"
+#~ msgstr "跳转值有误"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "打不开 "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "无法打开“%s”进行读入"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "无法 stat “%s”"
+
 #~ msgid "  %s --report [devices]\n"
 #~ msgstr "  %s --report [devices]\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c13ceb442..3aa9a36b3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 21:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 00:14+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -22,17 +22,37 @@ msgstr ""
 msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/mkfs.minix.c:762
-#: disk-utils/partx.c:830 login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216
-#: login-utils/sulogin.c:254 login-utils/sulogin.c:524
-#: login-utils/sulogin.c:559 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:500
-#: sys-utils/eject.c:692 sys-utils/fallocate.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:104
-#: sys-utils/fstrim.c:142 sys-utils/losetup.c:120 sys-utils/swapon.c:162
-#: sys-utils/swapon.c:329 sys-utils/wdctl.c:285 text-utils/rev.c:131
-#: text-utils/ul.c:231
+#: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
+#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/delpart.c:53 disk-utils/fdformat.c:62
+#: disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.c:1347
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
+#: disk-utils/isosize.c:126 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 disk-utils/mkfs.cramfs.c:786
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:762 disk-utils/partx.c:840
+#: disk-utils/swaplabel.c:105 fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941
+#: fdisks/cfdisk.c:2025 fdisks/fdisk.c:1610 fdisks/fdisk.c:1794
+#: fdisks/fdisk.c:1909 lib/path.c:58 lib/path.c:70 login-utils/islocal.c:87
+#: login-utils/last.c:245 login-utils/sulogin.c:216 login-utils/sulogin.c:254
+#: login-utils/sulogin.c:524 login-utils/sulogin.c:559
+#: login-utils/utmpdump.c:118 login-utils/utmpdump.c:343
+#: login-utils/vipw.c:268 misc-utils/findmnt.c:896 misc-utils/mcookie.c:147
+#: misc-utils/mcookie.c:181 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
+#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/dmesg.c:432
+#: sys-utils/eject.c:500 sys-utils/eject.c:691 sys-utils/fallocate.c:153
+#: sys-utils/fsfreeze.c:104 sys-utils/fstrim.c:142
+#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637 sys-utils/hwclock-rtc.c:162
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:420
+#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
+#: sys-utils/ldattach.c:293 sys-utils/losetup.c:118 sys-utils/rtcwake.c:119
+#: sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517 sys-utils/swapon.c:310
+#: sys-utils/swapon.c:477 sys-utils/wdctl.c:285 term-utils/script.c:208
+#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
+#: term-utils/scriptreplay.c:197 term-utils/scriptreplay.c:200
+#: term-utils/wall.c:247 text-utils/rev.c:131 text-utils/tailf.c:62
+#: text-utils/tailf.c:99 text-utils/ul.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s：開啟失敗"
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "無法開啟 %s"
 
 #: disk-utils/addpart.c:55 disk-utils/delpart.c:56
 #, fuzzy
@@ -159,14 +179,6 @@ msgstr "以 512 位元組為單位取得大小"
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420
-#: disk-utils/blockdev.c:445 disk-utils/mkfs.bfs.c:184
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:786 sys-utils/cytune.c:178 sys-utils/cytune.c:404
-#: sys-utils/cytune.c:418 sys-utils/cytune.c:434 sys-utils/ldattach.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "無法開啟 %s"
-
 #: disk-utils/blockdev.c:311
 #, fuzzy
 msgid "could not get device size"
@@ -253,12 +265,6 @@ msgstr "已完成\n"
 msgid "Verifying ... "
 msgstr "驗證中…"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:155
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 term-utils/wall.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
-
 #: disk-utils/fdformat.c:71
 msgid "Read: "
 msgstr "讀取："
@@ -294,14 +300,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:131 disk-utils/fsck.c:1490 disk-utils/mkfs.bfs.c:89
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:247
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:763 fdisks/sfdisk.c:2633 include/c.h:248
 #: misc-utils/cal.c:353 misc-utils/getopt.c:431 misc-utils/kill.c:193
-#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1338
+#: misc-utils/logger.c:264 misc-utils/look.c:126 misc-utils/lsblk.c:1336
 #: misc-utils/mcookie.c:119 misc-utils/namei.c:466 misc-utils/rename.c:101
 #: misc-utils/uuidd.c:580 misc-utils/uuidgen.c:77 misc-utils/whereis.c:466
-#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:313
-#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:778 sys-utils/hwclock.c:1360
-#: sys-utils/lscpu.c:1318 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
+#: misc-utils/wipefs.c:438 schedutils/ionice.c:171 sys-utils/chcpu.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:378 sys-utils/dmesg.c:1115 sys-utils/hwclock.c:1342
+#: sys-utils/lscpu.c:1311 term-utils/agetty.c:672 term-utils/mesg.c:108
 #: term-utils/script.c:212 term-utils/scriptreplay.c:172
 #: term-utils/setterm.c:812 term-utils/wall.c:133 term-utils/write.c:112
 #: text-utils/col.c:208 text-utils/colcrt.c:118 text-utils/colrm.c:174
@@ -311,12 +317,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s 來自 %s\n"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:146
+#: disk-utils/fdformat.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:142
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177 disk-utils/mkfs.cramfs.c:748
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:783 disk-utils/mkfs.minix.c:755
+#: disk-utils/partx.c:779 misc-utils/namei.c:231 sys-utils/dmesg.c:434
+#: sys-utils/fsfreeze.c:107 sys-utils/fstrim.c:136 sys-utils/swapon.c:446
+#: sys-utils/switch_root.c:88 sys-utils/switch_root.c:128
+#: term-utils/mesg.c:124 text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "無法識別裝置狀態 %s"
+msgid "stat failed %s"
+msgstr "狀態取得失敗：%s"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:827 misc-utils/lsblk.c:1046
+#: disk-utils/fdformat.c:149 disk-utils/partx.c:837 misc-utils/lsblk.c:1053
 #: sys-utils/mountpoint.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a block device"
@@ -405,8 +417,8 @@ msgstr "%s：無法開啟"
 msgid "%s: not found"
 msgstr "fsck：%s：找不到\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1077 login-utils/vipw.c:212
-#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:119 term-utils/script.c:264
+#: disk-utils/fsck.c:593 login-utils/login.c:1085 login-utils/vipw.c:212
+#: sys-utils/flock.c:314 sys-utils/swapon.c:267 term-utils/script.c:264
 #: term-utils/script.c:274
 msgid "fork failed"
 msgstr "衍生執行時失敗"
@@ -532,11 +544,6 @@ msgstr ""
 msgid "too many devices"
 msgstr "%s：太多裝置\n"
 
-#: disk-utils/fsck.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr "無法開啟 %s\n"
-
 #: disk-utils/fsck.c:1349
 #, fuzzy
 msgid "Is /proc mounted?"
@@ -575,18 +582,6 @@ msgstr ""
 msgid " -v, --verbose            be more verbose\n"
 msgstr "  -V, --version                輸出版本資訊\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:142
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "狀態取得失敗：%s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:146 disk-utils/fsck.cramfs.c:498
-#: sys-utils/rtcwake.c:119 sys-utils/rtcwake.c:279 sys-utils/rtcwake.c:517
-#: term-utils/script.c:233 term-utils/script.c:560
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "開啟失敗：%s"
-
 #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152
 #, c-format
 msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
@@ -1184,8 +1179,8 @@ msgstr "需要終端機以進行互動式修復"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1305
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "無法開啟「%s」：%s"
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr "無法開啟 %s"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1316
 #, c-format
@@ -1250,11 +1245,6 @@ msgstr ""
 "檔案系統已變更\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: disk-utils/isosize.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
-
 #: disk-utils/isosize.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "seek error on %s"
@@ -1329,11 +1319,6 @@ msgstr "卷冊名稱太長"
 msgid "fsname name too long"
 msgstr "檔案系統名稱太長"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "無法識別裝置狀態 %s"
-
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:180
 #, c-format
 msgid "%s is not a block special device"
@@ -1363,7 +1348,7 @@ msgstr "太多 inodes - 最大為 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "沒有足夠的空間，需要至少 %llu 區塊"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1602
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:236 fdisks/fdisk.c:1426
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "裝置：%s\n"
@@ -1550,11 +1535,6 @@ msgstr "啟用 rtc 警示"
 msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:748 disk-utils/mkfs.cramfs.c:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "無法識別「%s」狀態"
-
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1796,12 +1776,6 @@ msgstr "不當的 inode 大小"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "strtol 錯誤：區塊數量尚未指定"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:755 disk-utils/partx.c:769 sys-utils/fstrim.c:136
-#: sys-utils/swapon.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr "%s：stat 失敗"
-
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: device is misaligned"
@@ -2063,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition name"
 msgstr "分割區編號"
 
-#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:118
+#: disk-utils/partx.c:85 misc-utils/findmnt.c:114 misc-utils/lsblk.c:119
 #, fuzzy
 msgid "partition UUID"
 msgstr ""
@@ -2087,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "partition type hex or uuid"
 msgstr "權限被拒用於識別號"
 
-#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:258
+#: disk-utils/partx.c:106 sys-utils/losetup.c:251
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize loopcxt"
 msgstr "初始化輸出表格時失敗"
@@ -2107,14 +2081,14 @@ msgstr "mount：即將使用環路裝置 %s\n"
 msgid "%s: failed to set backing file"
 msgstr "%s：無法尋指到交換標籤 "
 
-#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:421 sys-utils/mount.c:387
+#: disk-utils/partx.c:123 sys-utils/losetup.c:411 sys-utils/mount.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:337 misc-utils/lsblk.c:252
-#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:259 sys-utils/prlimit.c:272
-#: sys-utils/wdctl.c:121
+#: disk-utils/partx.c:153 misc-utils/findmnt.c:341 misc-utils/lsblk.c:254
+#: misc-utils/lslocks.c:342 sys-utils/lscpu.c:260 sys-utils/prlimit.c:271
+#: sys-utils/swapon.c:110 sys-utils/wdctl.c:121
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "不明直欄：%s"
@@ -2134,7 +2108,7 @@ msgstr "已選分割區 %d\n"
 msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:852
+#: disk-utils/partx.c:291 disk-utils/partx.c:862
 #, c-format
 msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
 msgstr ""
@@ -2179,19 +2153,21 @@ msgstr "%s：swapon 失敗"
 msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:534 misc-utils/findmnt.c:551
-#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:223 sys-utils/wdctl.c:183
+#: disk-utils/partx.c:443 misc-utils/findmnt.c:548 misc-utils/findmnt.c:565
+#: misc-utils/lslocks.c:391 sys-utils/prlimit.c:222 sys-utils/swapon.c:138
+#: sys-utils/wdctl.c:183
 msgid "failed to add line to output"
 msgstr "加入輸出列時失敗"
 
-#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1301 misc-utils/lsblk.c:1367
-#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1020 sys-utils/prlimit.c:284
-#: sys-utils/wdctl.c:225
+#: disk-utils/partx.c:531 misc-utils/findmnt.c:1317 misc-utils/lsblk.c:1369
+#: misc-utils/lslocks.c:444 sys-utils/lscpu.c:1022 sys-utils/prlimit.c:283
+#: sys-utils/swapon.c:230 sys-utils/wdctl.c:225
 msgid "failed to initialize output table"
 msgstr "初始化輸出表格時失敗"
 
-#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1319 misc-utils/lsblk.c:1377
-#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:292 sys-utils/wdctl.c:234
+#: disk-utils/partx.c:539 misc-utils/findmnt.c:1335 misc-utils/lsblk.c:1379
+#: misc-utils/lslocks.c:452 sys-utils/prlimit.c:291 sys-utils/swapon.c:238
+#: sys-utils/wdctl.c:234
 msgid "failed to initialize output column"
 msgstr "初始化輸出欄時失敗"
 
@@ -2245,32 +2221,32 @@ msgid ""
 "Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
 msgstr "可用命令：\n"
 
-#: disk-utils/partx.c:691
+#: disk-utils/partx.c:701
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
 msgstr "剖析優先權時失敗"
 
-#: disk-utils/partx.c:788
+#: disk-utils/partx.c:798
 #, fuzzy
 msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
 msgstr "選項彼此互斥"
 
-#: disk-utils/partx.c:807
+#: disk-utils/partx.c:817
 #, c-format
 msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/partx.c:819
+#: disk-utils/partx.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot delete partitions"
 msgstr "無法刪除一個空的分割區"
 
-#: disk-utils/partx.c:822
+#: disk-utils/partx.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: partitioned loop devices unsupported"
 msgstr "速度 %d 不受支援"
 
-#: disk-utils/partx.c:839
+#: disk-utils/partx.c:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
 msgstr "初始化列緩衝區時失敗\n"
@@ -2370,11 +2346,6 @@ msgstr "%s：不是有效的交換分割區"
 msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
 msgstr "%s：不受支援的交換版本「%s」"
 
-#: disk-utils/swaplabel.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s：無法開啟"
-
 #: disk-utils/swaplabel.c:114
 #, c-format
 msgid "failed to parse UUID: %s"
@@ -2642,7 +2613,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr "您確定要將分割表寫入硬碟中嗎? (yes 或 no):"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1705 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "no"
 msgstr "否"
@@ -2651,7 +2622,7 @@ msgstr "否"
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "不要將分割表寫入硬碟"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:864 sys-utils/lscpu.c:874
+#: fdisks/cfdisk.c:1709 sys-utils/lscpu.c:866 sys-utils/lscpu.c:876
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "是"
@@ -2689,11 +2660,6 @@ msgstr "超過一個主要分割區標記為可開機. DOS MBR 無法由此開�
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "鍵入檔名或按 Enter 鍵以顯示於螢幕上: "
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1823 fdisks/cfdisk.c:1941 fdisks/cfdisk.c:2025
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
-
 #: fdisks/cfdisk.c:1834
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
@@ -2724,8 +2690,8 @@ msgstr "   主要的 "
 msgid "   Logical"
 msgstr "   邏輯的"
 
-#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:982 fdisks/fdisk.c:1306
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:208 fdisks/fdisksunlabel.c:582 fdisks/sfdisk.c:609
+#: fdisks/cfdisk.c:1907 fdisks/fdisk.c:904 fdisks/fdisk.c:1227
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:210 fdisks/fdisksunlabel.c:586 fdisks/sfdisk.c:609
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -3273,7 +3239,7 @@ msgstr "無法剖析數字「%s」"
 msgid "cannot parse number of sectors"
 msgstr "無法剖析數字「%s」"
 
-#: fdisks/fdiskaixlabel.c:29
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:27
 msgid ""
 "\n"
 "\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
@@ -3301,7 +3267,20 @@ msgstr ""
 "\t  邏輯上從您的 AIX 機器\n"
 "\t  移除磁碟。(除非您成為 AIX 專家)。"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:123
+#: fdisks/fdiskaixlabel.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t抱歉 - fdisk 無法處理 AIX 磁碟標籤。\n"
+"\t如果您要加入 DOS 類型分割區，請先建立\n"
+"\t新的空 DOS 分割表。(使用 o.)\n"
+"\t警告：這將銷毀現有磁碟內容。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3310,137 +3289,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "裝置的 BSD 標籤：%s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:157
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:143 fdisks/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "將磁碟標籤寫入 %s。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:174 fdisks/fdiskdoslabel.c:524
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:687 fdisks/fdisksunlabel.c:396
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "起初 %s"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:181 fdisks/fdisksunlabel.c:453
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "最後 %s 或 +size 或 +sizeM 或 +sizeK"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:199 fdisks/fdiskbsdlabel.c:201
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s 不含任何磁碟標籤。\n"
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:206
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "您要建立磁碟標籤嗎？(y/n) "
+
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:239
 #, c-format
 msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
 msgstr "分割區 %s 具有無效的開始磁區 0。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:161
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:243
 #, c-format
 msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
 msgstr "於磁區 %2$d 讀取 %1$s 的磁碟標籤。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:171
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:253
 #, c-format
 msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
 msgstr "沒有任何 *BSD 分割位於 %s。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:185
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:267
 msgid "BSD disklabel command (m for help): "
 msgstr "BSD 磁碟標籤命令 (m 以獲得說明)："
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:265 fdisks/fdiskdoslabel.c:472
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:677 fdisks/fdisksunlabel.c:392
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "起初 %s"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:272 fdisks/fdisksunlabel.c:449
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "最後 %s 或 +size 或 +sizeM 或 +sizeK"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:299
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:340
 #, c-format
 msgid "type: %s\n"
 msgstr "類型：%s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:301
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:342
 #, c-format
 msgid "type: %d\n"
 msgstr "類型：%d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:302
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:343
 #, c-format
 msgid "disk: %.*s\n"
 msgstr "磁碟：%.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:303
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:344
 #, c-format
 msgid "label: %.*s\n"
 msgstr "標籤：%.*s\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:304
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:345
 #, c-format
 msgid "flags:"
 msgstr "旗標："
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:306
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:347
 #, c-format
 msgid " removable"
 msgstr " 可移除的"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:308
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:349
 #, c-format
 msgid " ecc"
 msgstr " ecc"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:310
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:351
 #, c-format
 msgid " badsect"
 msgstr " 不良磁區"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:314
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:355
 #, c-format
 msgid "bytes/sector: %ld\n"
 msgstr "位元組/磁區：%ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:315
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:356
 #, c-format
 msgid "sectors/track: %ld\n"
 msgstr "磁區/磁軌：%ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:316
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:357
 #, c-format
 msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
 msgstr "磁軌/磁柱：%ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:317
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:358
 #, c-format
 msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
 msgstr "磁區/磁柱：%ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:318
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:359
 #, c-format
 msgid "cylinders: %ld\n"
 msgstr "磁柱：%ld\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:319
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:360
 #, c-format
 msgid "rpm: %d\n"
 msgstr "rpm：%d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:320
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:361
 #, c-format
 msgid "interleave: %d\n"
 msgstr "交錯：%d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:321
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "trackskew: %d\n"
 msgstr "trackskew：%d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:322
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:363
 #, c-format
 msgid "cylinderskew: %d\n"
 msgstr "cylinderskew：%d\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:323
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:364
 #, c-format
 msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
 msgstr "headswitch：%ld\t\t# 毫秒\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:325
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:366
 #, c-format
 msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
 msgstr "軌對軌搜尋：%ld\t# 毫秒\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:327
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:368
 #, c-format
 msgid "drivedata: "
 msgstr "磁碟資料："
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:336
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3449,110 +3442,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d 分割區：\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:337
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:378
 #, c-format
 msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
 msgstr "#       開始       結束      大小 檔案系統類型 [fsize bsize   cpg]\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:386 fdisks/fdiskbsdlabel.c:389
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "將磁碟標籤寫入 %s。\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:401 fdisks/fdiskbsdlabel.c:403
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s 不含任何磁碟標籤。\n"
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:408
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "您要建立磁碟標籤嗎？(y/n) "
-
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:445
 msgid "bytes/sector"
 msgstr "位元組/磁區"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:449
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:446
 msgid "sectors/track"
 msgstr "磁區/磁軌"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:450
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:447
 msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "磁軌/磁柱"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:451 fdisks/fdisk.c:373 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:448 fdisks/fdisk.c:381 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "cylinders"
 msgstr "磁柱"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:458
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:455
 msgid "sectors/cylinder"
 msgstr "磁區/磁柱"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:459
 #, c-format
 msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
 msgstr "必須 <= 磁區/磁軌 * 磁軌/磁柱 (預設)。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:461
 msgid "rpm"
 msgstr "rpm"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:462
 msgid "interleave"
 msgstr "交錯"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:463
 msgid "trackskew"
 msgstr "trackskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:467
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:464
 msgid "cylinderskew"
 msgstr "cylinderskew"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:468
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:465
 msgid "headswitch"
 msgstr "headswitch"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:469
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:466
 msgid "track-to-track seek"
 msgstr "軌對軌搜尋"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:510
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:507
 #, c-format
 msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
 msgstr "啟動程式：%sboot -> boot%s (%s)："
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:535
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:532
 #, c-format
 msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
 msgstr "啟動程式與磁碟標籤重疊！\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:556 fdisks/fdiskbsdlabel.c:558
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:553 fdisks/fdiskbsdlabel.c:555
 #, c-format
 msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
 msgstr "啟動程式已安裝於 %s。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:580
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:577
 #, c-format
 msgid "Partition (a-%c): "
 msgstr "分割區 (a-%c)："
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:599 fdisks/fdiskdoslabel.c:608
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:596 fdisks/fdiskdoslabel.c:732
 #, c-format
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr "已建立分割區的最大數量\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:611
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:608
 #, c-format
 msgid "This partition already exists.\n"
 msgstr "這個分割區已經存在。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:737
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:734
 #, c-format
 msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
 msgstr "警告：太多分割區 (%d, 最大值為 %d)。\n"
 
-#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:785
+#: fdisks/fdiskbsdlabel.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3766,7 +3745,7 @@ msgstr "   x   鏈結 BSD 分割區到非 BSD 分割"
 msgid "change number of physical cylinders"
 msgstr "   y   變更實體磁柱數量"
 
-#: fdisks/fdisk.c:145
+#: fdisks/fdisk.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3801,49 +3780,49 @@ msgstr ""
 " -S <number>           指定各軌段磁區數量\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:167
+#: fdisks/fdisk.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "無法讀取 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:170
+#: fdisks/fdisk.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to seek on %s"
 msgstr "無法尋找 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:173
+#: fdisks/fdisk.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "無法寫入 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:176 fdisks/fdisk.c:1976
+#: fdisks/fdisk.c:171 fdisks/fdisk.c:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl 失敗於 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:179
+#: fdisks/fdisk.c:174
 #, fuzzy
 msgid "fatal error"
 msgstr "嚴重錯誤\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:219
+#: fdisks/fdisk.c:214
 msgid "Command action"
 msgstr "命令動作"
 
-#: fdisks/fdisk.c:292
+#: fdisks/fdisk.c:287
 #, c-format
 msgid "You must set"
 msgstr "您必須設定"
 
-#: fdisks/fdisk.c:369
+#: fdisks/fdisk.c:377
 msgid "heads"
 msgstr "磁頭"
 
-#: fdisks/fdisk.c:371 fdisks/sfdisk.c:913
+#: fdisks/fdisk.c:379 fdisks/sfdisk.c:913
 msgid "sectors"
 msgstr "磁區"
 
-#: fdisks/fdisk.c:377
+#: fdisks/fdisk.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s.\n"
@@ -3852,11 +3831,11 @@ msgstr ""
 "%s%s.\n"
 "您可以從額外函式選單來做這個。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:378
+#: fdisks/fdisk.c:386
 msgid " and "
 msgstr " 和 "
 
-#: fdisks/fdisk.c:399
+#: fdisks/fdisk.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3873,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 "分割表格式 (GPT)。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:417
+#: fdisks/fdisk.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3886,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 "實體磁區大小。建議對齊到實體磁區 (或最佳化\n"
 "I/O) 大小邊界，否則效能也許會被影響。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:423
+#: fdisks/fdisk.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3897,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 "警告：不宜再使用 DOS 相容模式。強烈建議\n"
 "      關掉此模式 (利用命令「c」)。"
 
-#: fdisks/fdisk.c:428
+#: fdisks/fdisk.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3908,40 +3887,26 @@ msgstr ""
 "警告：不宜再用磁柱做為顯示單位。使用命令「u」以\n"
 "      變更單位為磁區。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"這個磁碟同時有 DOS 和 BSD 特殊碼。\n"
-"輸入「b」命令以前往 BSD 模式。\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
-msgstr "磁碟 %s 不包含有效的分割表\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:578
+#: fdisks/fdisk.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to quit? "
 msgstr "您真的要繼續嗎？"
 
-#: fdisks/fdisk.c:639
+#: fdisks/fdisk.c:572
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr "十六進位編碼 (輸入 L 以列出編碼)："
 
-#: fdisks/fdisk.c:673
+#: fdisks/fdisk.c:606
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr "%s (%u-%u, 預設 %u)："
 
-#: fdisks/fdisk.c:743
+#: fdisks/fdisk.c:676
 #, c-format
 msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
 msgstr "不受支援的字尾：「%s」。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:744
+#: fdisks/fdisk.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
@@ -3950,83 +3915,83 @@ msgstr ""
 "支援的單位: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
 "             2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:770
+#: fdisks/fdisk.c:703
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr "使用預設值 %u\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:776
+#: fdisks/fdisk.c:709
 #, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr "數值超出範圍。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:803
+#: fdisks/fdisk.c:736
 msgid "Partition number"
 msgstr "分割區編號"
 
-#: fdisks/fdisk.c:814
+#: fdisks/fdisk.c:747
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr "警告：分割區 %d 有空的類型\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:847 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
+#: fdisks/fdisk.c:780 fdisks/fdiskdoslabel.c:50
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "已選分割區 %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:850
+#: fdisks/fdisk.c:783
 #, c-format
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "尚無分割區被定義！\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:862
+#: fdisks/fdisk.c:795
 #, fuzzy
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "磁柱"
 
-#: fdisks/fdisk.c:863
+#: fdisks/fdisk.c:796
 #, fuzzy
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "磁區"
 
-#: fdisks/fdisk.c:872
+#: fdisks/fdisk.c:805
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "變更顯示/輸入單位為磁柱 (不宜再用！)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:874
+#: fdisks/fdisk.c:807
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
 msgstr "變更顯示/輸入單位為磁區\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:884
+#: fdisks/fdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "警告：分割區 %d 是擴充分割區\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:894
+#: fdisks/fdisk.c:827
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
 msgstr "DOS 相容性旗標已設定 (不宜再用！)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:896
+#: fdisks/fdisk.c:829
 #, c-format
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "DOS 相容性旗標未設定\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:919
+#: fdisks/fdisk.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d is deleted\n"
 msgstr "分割區 %d 沒有資料區域\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:938
+#: fdisks/fdisk.c:860
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "分割區 %d 尚不存在！\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:943
+#: fdisks/fdisk.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
@@ -4039,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "類型為 0 的分割區可能不太明智。您可以\n"
 "使用「d」命令來刪除分割區。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:952
+#: fdisks/fdisk.c:874
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
@@ -4048,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 "您無法變更分割區為一個擴充分割或反之\n"
 "請先刪除它。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:961
+#: fdisks/fdisk.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
@@ -4059,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "SunOS/Solaris 是如此預期．甚至 Linux 也喜歡它。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:967
+#: fdisks/fdisk.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
@@ -4070,95 +4035,95 @@ msgstr ""
 "以及分割區 11 為整個卷冊 (6)，如同 IRIX 所預期。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:984
+#: fdisks/fdisk.c:906
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "分割區 %d 的系統類型已變更為 %x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:987
+#: fdisks/fdisk.c:909
 #, c-format
 msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
 msgstr "分割區 %d 的系統類型未被變更：%x (%s)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1043
+#: fdisks/fdisk.c:966
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "分割區 %d 有不同的實體/邏輯開始位置 (非 Linux？)：\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1045 fdisks/fdisk.c:1053
+#: fdisks/fdisk.c:968 fdisks/fdisk.c:976
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "     實體=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisks/fdisk.c:1046 fdisks/fdisk.c:1054
+#: fdisks/fdisk.c:969 fdisks/fdisk.c:977
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "邏輯=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1051
+#: fdisks/fdisk.c:974
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "分割區 %d 有不同的實體/邏輯結束位置：\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1059
+#: fdisks/fdisk.c:982
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "分割區 %i 並非結束於磁柱邊界。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1068
+#: fdisks/fdisk.c:990
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
 msgstr "分割區 %i 並非開始於磁柱邊界。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1078
-#, c-format
+#: fdisks/fdisk.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
+"Disk %s: %ld MB, %lld bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "磁碟 %s: %ld MB，%lld 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1082
+#: fdisks/fdisk.c:1004
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
+"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes"
 msgstr ""
 "\n"
 "磁碟 %s: %ld.%ld GB，%lld 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1085
+#: fdisks/fdisk.c:1007
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders"
-msgstr "%d 磁頭，%llu 磁區/磁軌，%d 磁柱"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1088
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
+msgid ", %llu sectors\n"
 msgstr "，總計 %llu 磁區"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1090
+#: fdisks/fdisk.c:1009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d heads, %llu sectors/track, %llu cylinders\n"
+msgstr "%d 磁頭，%llu 磁區/磁軌，%d 磁柱"
+
+#: fdisks/fdisk.c:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Units = %s of %d * %ld = %ld bytes\n"
 msgstr "單位 = %s 之於 %d * %d = %d 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1094
+#: fdisks/fdisk.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sector size (logical/physical): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "磁區大小 (邏輯/實體)：%u 位元組 / %lu 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1096
+#: fdisks/fdisk.c:1017
 #, c-format
 msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
 msgstr "I/O 大小 (最小/最佳化)：%lu 位元組 / %lu 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1099
+#: fdisks/fdisk.c:1020
 #, c-format
 msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
 msgstr "對齊偏移值：%lu 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1208
+#: fdisks/fdisk.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
@@ -4167,12 +4132,12 @@ msgstr ""
 "無事可做。順序已經是正確的。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1236
+#: fdisks/fdisk.c:1157
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1264
+#: fdisks/fdisk.c:1185
 #, c-format
 msgid ""
 "This doesn't look like a partition table\n"
@@ -4183,16 +4148,16 @@ msgstr ""
 "您大概選了錯誤的裝置。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1277
+#: fdisks/fdisk.c:1198
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s 開機      開始         結束      區塊   識別號  系統\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1278 fdisks/fdisksgilabel.c:191 fdisks/fdisksunlabel.c:564
+#: fdisks/fdisk.c:1199 fdisks/fdisksgilabel.c:193 fdisks/fdisksunlabel.c:568
 msgid "Device"
 msgstr "所用裝置"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1316
+#: fdisks/fdisk.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4201,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "分割表項目未按磁碟排序\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1326
+#: fdisks/fdisk.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4212,98 +4177,47 @@ msgstr ""
 "磁碟 %s: %d 磁頭，%llu 磁區，%d 磁柱\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1328
+#: fdisks/fdisk.c:1249
 #, c-format
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr "Nr AF 磁頭 磁區 磁柱 磁頭 磁區 磁柱   開始       大小 ID\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1376
+#: fdisks/fdisk.c:1298
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr "警告：分割區 %d 含有磁區 0\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1379
+#: fdisks/fdisk.c:1301
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr "分割區 %d: 磁頭 %d 大於最大值 %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1382
+#: fdisks/fdisk.c:1304
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "分割區 %d: 磁區 %d 大於最大值 %llu\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1385
+#: fdisks/fdisk.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %llu\n"
 msgstr "分割區 %d: 磁柱 %d 大於最大值 %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1389
+#: fdisks/fdisk.c:1311
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr "分割區 %d: 之前磁區 %d 與總計不一致 %d\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1422
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "警告：在分割區 %d 中不當的資料起始\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1430
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "警告：分割區 %d 與分割區 %d 重疊。\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1450
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "警告：分割區 %d 是空的\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1455
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "邏輯分割區 %d 並非完整處於分割區 %d 中\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1461
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr "配置的磁區總計 %llu 大於最大值 %llu\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
-msgstr "尚餘 %lld 未配置的 %d-位元組磁區\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1473
+#: fdisks/fdisk.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition %d of type %s and of size %s is set\n"
 msgstr "分割區 %d 尚不存在！\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1493
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t抱歉 - fdisk 無法處理 AIX 磁碟標籤。\n"
-"\t如果您要加入 DOS 類型分割區，請先建立\n"
-"\t新的空 DOS 分割表。(使用 o.)\n"
-"\t警告：這將銷毀現有磁碟內容。\n"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\t抱歉 - fdisk 無法處理 Mac 磁碟標籤。\n"
-"\t如果您要加入 DOS 類型分割區，請先建立\n"
-"\t新的空 DOS 分割表。(使用 o.)\n"
-"\t警告：這將銷毀現有磁碟內容。\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1355
+#, fuzzy
+msgid "cannot write disk label"
+msgstr "無法寫入磁碟"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1533
+#: fdisks/fdisk.c:1357
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
@@ -4312,12 +4226,12 @@ msgstr ""
 "分割表已變更！\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1546
+#: fdisks/fdisk.c:1370
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "呼叫 ioctl() 以重新讀取分割表。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1555
+#: fdisks/fdisk.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4330,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 "內核仍然使用舊的表格。新的表格將於下一次\n"
 "重新開機時使用，或是您執行 partprobe(8) 或 kpartx(8) 之後。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1563
+#: fdisks/fdisk.c:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4343,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "分割區，請參看 fdisk 線上手冊以獲得額外\n"
 "資訊。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1569
+#: fdisks/fdisk.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4352,42 +4266,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "關閉檔案發生錯誤\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1573
+#: fdisks/fdisk.c:1397
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "同步磁碟。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1619
+#: fdisks/fdisk.c:1443
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "分割區 %d 沒有資料區域\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1648
+#: fdisks/fdisk.c:1472
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "新的資料開始部份"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1672
+#: fdisks/fdisk.c:1496
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "專家命令 (m 以獲得說明)："
 
-#: fdisks/fdisk.c:1685
+#: fdisks/fdisk.c:1509
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "磁柱數量"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1710
+#: fdisks/fdisk.c:1534
 msgid "Number of heads"
 msgstr "磁頭數量"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1735
+#: fdisks/fdisk.c:1559
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "磁區數量"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1737
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+#: fdisks/fdisk.c:1561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatibility\n"
 msgstr "警告：設定磁區偏移以達到 DOS 相容性\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1775
+#: fdisks/fdisk.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4400,22 +4314,17 @@ msgstr ""
 "GNU Parted。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1786 fdisks/fdisk.c:1973 fdisks/fdisk.c:2086
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "無法開啟 %s"
-
-#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2732
+#: fdisks/fdisk.c:1649 fdisks/sfdisk.c:2732
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1851
+#: fdisks/fdisk.c:1672
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: 不明的命令\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1856
+#: fdisks/fdisk.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to fdisk (%s).\n"
@@ -4429,58 +4338,63 @@ msgstr ""
 "內容將是不可回復的。\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1870
+#: fdisks/fdisk.c:1691
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "於 %s 偵測到 OSF/1 磁碟標籤，進入磁碟標籤模式。\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:1880
+#: fdisks/fdisk.c:1701
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "命令 (m 以獲得說明)："
 
-#: fdisks/fdisk.c:2000
+#: fdisks/fdisk.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "invalid sector size argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2007 fdisks/sfdisk.c:2647
+#: fdisks/fdisk.c:1828 fdisks/sfdisk.c:2647
 #, fuzzy
 msgid "invalid cylinders argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2018 fdisks/sfdisk.c:2656
+#: fdisks/fdisk.c:1839 fdisks/sfdisk.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "invalid heads argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2023 fdisks/sfdisk.c:2674
+#: fdisks/fdisk.c:1844 fdisks/sfdisk.c:2674
 #, fuzzy
 msgid "invalid sectors argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2054
+#: fdisks/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
 "device\n"
 msgstr "警告：-b (設定磁區大小) 選項應該與一個指定裝置共同使用\n"
 
-#: fdisks/fdisk.c:2107
+#: fdisks/fdisk.c:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: sector size is %ld (not %d)\n"
 msgstr "註記：磁區大小為 %d (而非 %d)\n"
 
+#: fdisks/fdisk.c:1928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device does not contain a recognized partition table\n"
+msgstr "磁碟 %s 不包含有效的分割表\n"
+
 #: fdisks/fdiskdoslabel.c:53
 #, c-format
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "所有主要分割區已被定義！\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:136
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:204
 #, c-format
 msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
 msgstr "在主要擴充分割區中的不當偏移值\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:150
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: omitting partitions after #%d.\n"
@@ -4489,97 +4403,127 @@ msgstr ""
 "警告：忽略 #%d 之後的分割區。\n"
 "如果您儲存這個分割表就會刪除它們。\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:169
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:237
 #, c-format
 msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
 msgstr "警告：在分割表中有額外的鏈結指標 %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:177
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:245
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
 msgstr "警告：忽略分割表 %d 中的額外資料\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:210
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:278
 #, c-format
 msgid "omitting empty partition (%d)\n"
 msgstr "忽略空的分割 (%d)\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:219
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:287
 #, c-format
 msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
 msgstr "磁碟識別碼：0x%08x\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:229
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:297
 #, c-format
 msgid "Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:249
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:318
 #, c-format
 msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
 msgstr "新磁碟識別碼 (目前為 0x%08x)："
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:333
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:385
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr "忽略額外的擴充分割區 %d\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:345
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
 "(rite)\n"
 msgstr "警告：分割表 %2$d 的無效旗標 0x%1$04x 將由 w(rite) 所修正\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:444 fdisks/fdisksgilabel.c:659
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:376
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:496 fdisks/fdisksgilabel.c:669
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:380
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr "分割區 %d 已經定義。 在重新加入之前刪除它。\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:490
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:542
 #, c-format
 msgid "Sector %llu is already allocated\n"
 msgstr "磁區 %llu 已經配置\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:526
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:578
 #, c-format
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr "沒有可用的磁區存在\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:537
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:589
 #, c-format
 msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
 msgstr "最後 %1$s, +%2$s 或 +大小{K,M,G}"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:592
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding logical partition %d\n"
 msgstr "壞的邏輯分割區"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:614
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:664
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "警告：在分割區 %d 中不當的資料起始\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:672
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "警告：分割區 %d 與分割區 %d 重疊。\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:692
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "警告：分割區 %d 是空的\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:697
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "邏輯分割區 %d 並非完整處於分割區 %d 中\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:703
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
+msgstr "配置的磁區總計 %llu 大於最大值 %llu\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining %lld unallocated %ld-byte sectors\n"
+msgstr "尚餘 %lld 未配置的 %d-位元組磁區\n"
+
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All primary partitions are in use\n"
 msgstr "所有邏輯分割區都在使用中\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:617
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
 "primary partition with an extended partition first.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:620
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:744
 #, c-format
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "所有邏輯分割區都在使用中\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:621
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:745
 #, c-format
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "加入一個主要分割區\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:628
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition type:\n"
@@ -4588,22 +4532,22 @@ msgid ""
 "Select (default %c): "
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   l   logical (numbered from 5)"
 msgstr "l   邏輯 (5 或之上)"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:633
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:757
 #, fuzzy
 msgid "   e   extended"
 msgstr "e   擴充"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:639
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using default response %c\n"
 msgstr "使用預設值 %u\n"
 
-#: fdisks/fdiskdoslabel.c:655
+#: fdisks/fdiskdoslabel.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid partition type `%c'\n"
 msgstr "無效的分割區編號用於類型「%c」\n"
@@ -4630,92 +4574,105 @@ msgstr ""
 "\t  卷冊群的現用部份。(否則如果沒有鏡像備份的話，\n"
 "\t  您也許同樣會清除其他磁碟。)\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:88
+#: fdisks/fdiskmaclabel.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
+"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
+"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
+"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
+msgstr ""
+"\t抱歉 - fdisk 無法處理 Mac 磁碟標籤。\n"
+"\t如果您要加入 DOS 類型分割區，請先建立\n"
+"\t新的空 DOS 分割表。(使用 o.)\n"
+"\t警告：這將銷毀現有磁碟內容。\n"
+
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
 msgid "SGI volhdr"
 msgstr "SGI volhdr"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:89
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
 msgid "SGI trkrepl"
 msgstr "SGI trkrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:90
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
 msgid "SGI secrepl"
 msgstr "SGI secrepl"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:91
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
 msgid "SGI raw"
 msgstr "SGI raw"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:92
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
 msgid "SGI bsd"
 msgstr "SGI bsd"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:93
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
 msgid "SGI sysv"
 msgstr "SGI sysv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:94
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
 msgid "SGI volume"
 msgstr "SGI volume"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:95
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
 msgid "SGI efs"
 msgstr "SGI efs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:96
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
 msgid "SGI lvol"
 msgstr "SGI lvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:97
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
 msgid "SGI rlvol"
 msgstr "SGI rlvol"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:98
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
 msgid "SGI xfs"
 msgstr "SGI xfs"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:99
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:102
 msgid "SGI xfslog"
 msgstr "SGI xfslog"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:100
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:103
 msgid "SGI xlv"
 msgstr "SGI xlv"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:101
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:104
 msgid "SGI xvm"
 msgstr "SGI xvm"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:102 fdisks/fdisksunlabel.c:43
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:105 fdisks/fdisksunlabel.c:43
 msgid "Linux swap"
 msgstr "Linux swap"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:103 fdisks/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:106 fdisks/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Linux native"
 msgstr "Linux native"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:104 fdisks/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:107 fdisks/fdisksunlabel.c:45
 #: fdisks/i386_sys_types.c:64
 msgid "Linux LVM"
 msgstr "Linux LVM"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:105
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:108
 msgid "Linux RAID"
 msgstr "Linux RAID"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:134
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
 "512 bytes\n"
 msgstr "根據 MIPS 電腦系統公司，標籤必須包含不超過 512 位元組\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:152
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:155
 #, c-format
 msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
 msgstr "偵測到 sgi 磁碟標籤與錯誤的總和檢查碼。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:170
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4734,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 "單位 = %s 之於 %d * %d 位元組\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:182
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4747,7 +4704,7 @@ msgstr ""
 "單位 = %s 之於 %d * %d 位元組\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:189
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "----- partitions -----\n"
@@ -4756,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 "----- 分割區 -----\n"
 "Pt# %*s  資訊     開始       結束   磁區  識別號  系統\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:211
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "----- Bootinfo -----\n"
@@ -4767,12 +4724,12 @@ msgstr ""
 "開機檔案：%s\n"
 "----- 目錄項目 -----\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:219
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:221
 #, c-format
 msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
 msgstr "%2d: %-10s 磁區%5u 大小%8u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:273
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4785,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 "\t開機檔案名稱必須是絕對且非零路徑，\n"
 "\t例如「/unix」或「/unix.save」。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:279
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4794,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t開機檔案的名稱太長：最大為 16 位元組。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:284
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4803,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t開機檔案必須有完全合法的路徑名稱。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:291
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4814,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 "\t要知道，開機檔案並未檢查是否存在。\n"
 "\tSGI 預設為「/unix」和用於備份的「/unix.save」。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:302
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4823,16 +4780,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "目前的啟動檔案為：%s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:303
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:305
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "請輸入新的啟動檔案名稱："
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:304
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:306
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "啟動檔案未變更\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:318
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4841,22 +4798,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t開機檔案已變更為「%s」。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:457
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:458
 #, c-format
 msgid "More than one entire disk entry present.\n"
 msgstr "存在多於一個完整磁碟項目。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:464 fdisks/fdisksunlabel.c:347
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:465 fdisks/fdisksunlabel.c:349
 #, c-format
 msgid "No partitions defined\n"
 msgstr "無已定義分割區\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:472
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:473
 #, c-format
 msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
 msgstr "IRIX 偏好分割區 11 涵蓋整個磁碟。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:474
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition should start at block 0,\n"
@@ -4865,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "整個磁碟分割區應該始於區塊 0，\n"
 "而非磁碟區塊 %d。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:480
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
@@ -4874,32 +4831,32 @@ msgstr ""
 "整個磁碟分割區大小只有 %d 磁碟區塊，\n"
 "但是這個磁碟大小為 %d 磁碟區塊。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:486
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition 11 should cover the entire disk.\n"
 msgstr "一個分割區 (#11) 應該涵蓋整個磁碟。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:496
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:497
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
 msgstr "分割區 %d 並非始於磁柱邊界。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:502
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "分割區 %d 並非終於磁柱邊界。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:509
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:510
 #, c-format
 msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
 msgstr "分割區 %d 與 %d 有 %d 塊磁區相互重疊。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:517 fdisks/fdisksgilabel.c:538
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:518 fdisks/fdisksgilabel.c:539
 #, c-format
 msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
 msgstr "%8u 塊磁區的未使用間隙 - 磁區 %8u-%u\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:549
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4908,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "開機分割區不存在。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:552
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4917,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "交換分割區不存在。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:556
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:557
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4926,17 +4883,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "交換分割區不具有交換類型。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:559
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:560
 #, c-format
 msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
 msgstr "\t您選擇了一個不尋常的啟動檔案名稱。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:568
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
 msgstr "抱歉，只有系統管理者可以變更系統時鐘。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:574
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:586
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
@@ -4950,31 +4907,31 @@ msgstr ""
 "只有「SGI 卷冊」整個磁碟區段的話，也許會對此有所妨害。\n"
 "如果您確定將這個分割區貼上不同的標籤，就輸入 YES。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:579 fdisks/fdisksunlabel.c:515
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:591 fdisks/fdisksunlabel.c:519
 msgid "YES\n"
 msgstr "YES\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:605
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition overlap on the disk.\n"
 msgstr "您的磁碟上有重疊的分割區，請先修正它！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:665
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:675
 #, c-format
 msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
 msgstr "試圖自動產生整個磁碟項目。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:670
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:680
 #, c-format
 msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
 msgstr "整個磁碟已經被分割區所覆蓋。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:674
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:684
 #, c-format
 msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "您的磁碟上有重疊的分割區，請先修正它！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:683 fdisks/fdisksgilabel.c:712
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:693 fdisks/fdisksgilabel.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that eleventh partition\n"
@@ -4983,27 +4940,27 @@ msgstr ""
 "強烈建議第十一塊分割區\n"
 "覆蓋整個磁碟並且為「SGI 卷冊」類型\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:699
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:709
 #, c-format
 msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
 msgstr "您的磁碟上將會有重疊的分割區，請先修正它！\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:704
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:714
 #, c-format
 msgid " Last %s"
 msgstr " 最後一筆 %s"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:734
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "Building a new SGI disklabel.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:742
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HDIO_GETGEO ioctl failed on %s"
 msgstr "BLKGETSIZE ioctl 失敗於 %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:757 fdisks/fdisksunlabel.c:185
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:766 fdisks/fdisksunlabel.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
@@ -5013,12 +4970,12 @@ msgstr ""
 "警告： BLKGETSIZE ioctl 於 %s 處失敗。使用磁柱的物理位置值 %d。\n"
 "這個值用於 >33.8 GB 的裝置時也許會被截斷。\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:771
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:784
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr "識別號=%02x\t開始=%d\t長度=%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksgilabel.c:779
+#: fdisks/fdisksgilabel.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partitions already set.\n"
 msgstr "試著保持分割區的參數 %d。\n"
@@ -5114,27 +5071,27 @@ msgstr "%s 不含任何磁碟標籤。\n"
 msgid "Sectors/track"
 msgstr "磁區/磁軌"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:309
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:311
 #, c-format
 msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
 msgstr "分割區 %d 並非結束於磁柱邊界\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:329
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:331
 #, c-format
 msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
 msgstr "分割區 %d 與 %d-%d 中的其他磁區重疊\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:352
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:354
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
 msgstr "未使用的間隙 - 磁區 0-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:354 fdisks/fdisksunlabel.c:360
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:356 fdisks/fdisksunlabel.c:362
 #, c-format
 msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
 msgstr "未使用的間隙 - 磁區 %d-%d\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:387
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "Other partitions already cover the whole disk.\n"
@@ -5143,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 "其他分割區已經涵蓋整個磁碟。\n"
 "請於重試之前刪除部份或縮減它們。\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:410
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
@@ -5152,12 +5109,12 @@ msgstr ""
 "強烈建議第三分割區包括\n"
 "整個磁碟並且為「整顆磁碟」類型\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:438
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:442
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr "磁區 %d 已經被配置\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:468
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
@@ -5168,7 +5125,7 @@ msgstr ""
 "%d %s 涵蓋某些其他的分割區。您的輸入值已變更\n"
 "為 %d %s\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:495
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:499
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
@@ -5177,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "如果您要維持 SunOS/Solaris 的相容性，請考慮保持這個\n"
 "分割區為整個磁碟 (5)，開始於 0, 具備 %u 磁區\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:510
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:514
 msgid ""
 "It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
 "is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
@@ -5191,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "如果您很確定想要該分割區被\n"
 "標示為 82 (Linux 交換區) 就輸入 YES："
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:542
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5212,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 "單位 = %s 之於 %d * 512 位元組\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:558
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5225,28 +5182,28 @@ msgstr ""
 "單位 = %s 之於 %d * 512 位元組\n"
 "\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:563
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:567
 #, c-format
 msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
 msgstr "%*s 旗標    開始       結束    區塊   識別號  系統\n"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:591
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:595
 msgid "Number of alternate cylinders"
 msgstr "替代磁柱數量"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:603
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:607
 msgid "Extra sectors per cylinder"
 msgstr "每磁柱的額外磁區"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:610
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:614
 msgid "Interleave factor"
 msgstr "交錯因子"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:617
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:621
 msgid "Rotation speed (rpm)"
 msgstr "旋轉速度 (rpm)"
 
-#: fdisks/fdisksunlabel.c:624
+#: fdisks/fdisksunlabel.c:628
 msgid "Number of physical cylinders"
 msgstr "實體磁柱數量"
 
@@ -6176,12 +6133,12 @@ msgstr ""
 "<啟始> <大小> <類型 [E,S,L,X, 十六進位]> <可開機 [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "常常您只有需要指定 <啟始> 和 <大小> (也許還有 <類型>)。\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:240 misc-utils/cal.c:784
+#: fdisks/sfdisk.c:2366 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:784
 #: misc-utils/getopt.c:314 misc-utils/logger.c:172 misc-utils/look.c:368
 #: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/namei.c:418 misc-utils/rename.c:65
 #: misc-utils/uuidd.c:69 misc-utils/uuidgen.c:34 misc-utils/whereis.c:139
-#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:149 sys-utils/fsfreeze.c:41
-#: sys-utils/hwclock.c:1380 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
+#: misc-utils/wipefs.c:359 sys-utils/dmesg.c:177 sys-utils/fsfreeze.c:41
+#: sys-utils/hwclock.c:1362 sys-utils/renice.c:55 term-utils/mesg.c:70
 #: term-utils/script.c:130 term-utils/scriptreplay.c:40
 #: term-utils/setterm.c:676 term-utils/wall.c:81 term-utils/write.c:79
 #, fuzzy
@@ -6195,12 +6152,12 @@ msgstr "用法:\n"
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "用法：%s [選項] 裝置…\n"
 
-#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:241 misc-utils/cal.c:789
+#: fdisks/sfdisk.c:2370 include/c.h:242 misc-utils/cal.c:789
 #: misc-utils/getopt.c:322 misc-utils/logger.c:176 misc-utils/look.c:372
 #: misc-utils/mcookie.c:72 misc-utils/namei.c:422 misc-utils/rename.c:70
 #: misc-utils/uuidd.c:73 misc-utils/uuidgen.c:38 misc-utils/whereis.c:143
-#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:153 sys-utils/fsfreeze.c:45
-#: sys-utils/hwclock.c:1400 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
+#: misc-utils/wipefs.c:363 sys-utils/dmesg.c:181 sys-utils/fsfreeze.c:45
+#: sys-utils/hwclock.c:1382 sys-utils/renice.c:62 term-utils/mesg.c:76
 #: term-utils/script.c:134 term-utils/scriptreplay.c:45
 #: term-utils/setterm.c:680 term-utils/wall.c:85 term-utils/write.c:84
 #: text-utils/column.c:92
@@ -6552,20 +6509,20 @@ msgstr ""
 "將開頭的 512 位元組歸零：dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
 "(參看 fdisk(8).)\n"
 
-#: include/c.h:242 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
+#: include/c.h:243 sys-utils/ipcs.c:125 sys-utils/ipcs.c:131
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:243
+#: include/c.h:244
 msgid " -h, --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: include/c.h:244
+#: include/c.h:245
 #, fuzzy
 msgid " -V, --version  output version information and exit\n"
 msgstr "  -V, --version                輸出版本資訊\n"
 
-#: include/c.h:245
+#: include/c.h:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6574,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要獲得更多資訊請參看 swaplabel(8)。\n"
 
-#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:289
+#: include/closestream.h:41 include/closestream.h:43 login-utils/vipw.c:290
 #: mount-deprecated/mount_mntent.c:58 sys-utils/rtcwake.c:290
 #: term-utils/script.c:288 term-utils/script.c:298 term-utils/script.c:411
 #: term-utils/script.c:422 term-utils/script.c:484 term-utils/setterm.c:1118
@@ -6583,22 +6540,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error"
 msgstr "col：寫入錯誤。\n"
 
-#: include/optutils.h:30
+#: include/optutils.h:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "options %s are mutually exclusive"
+msgid "%s: options "
+msgstr "用法：%s [選項]\n"
+
+#: include/optutils.h:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "are mutually exclusive."
 msgstr "選項彼此互斥"
 
-#: lib/pager.c:105
+#: lib/pager.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waitpid failed (%s)"
 msgstr "waitpid 失敗"
 
-#: lib/path.c:58 lib/path.c:70
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr "錯誤：無法開啟 %s"
-
-#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1116
+#: lib/path.c:174 sys-utils/lscpu.c:1118
 msgid "failed to callocate cpu set"
 msgstr "callocate cpu 集合時失敗"
 
@@ -6833,11 +6790,6 @@ msgstr "%s：「%s」並未表列於 /etc/shells 之中。\n"
 msgid "No known shells."
 msgstr "無已知命令殼。\n"
 
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "開啟 %s 用於讀取時失敗，離開。"
-
 #: login-utils/last.c:155
 msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
 msgstr "用法：last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user...]\n"
@@ -6909,71 +6861,71 @@ msgstr "嚴重：不當的 tty"
 msgid "FATAL: %s: change permissions failed: %m"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/login.c:523
+#: login-utils/login.c:531
 #, c-format
 msgid "Last login: %.*s "
 msgstr "上次登入：%.*s "
 
-#: login-utils/login.c:525
+#: login-utils/login.c:533
 #, c-format
 msgid "from %.*s\n"
 msgstr "從 %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:528
+#: login-utils/login.c:536
 #, c-format
 msgid "on %.*s\n"
 msgstr "於 %.*s\n"
 
-#: login-utils/login.c:545
+#: login-utils/login.c:553
 #, fuzzy
 msgid "write lastlog failed"
 msgstr "寫入標準輸出時失敗"
 
-#: login-utils/login.c:635
+#: login-utils/login.c:643
 #, c-format
 msgid "DIALUP AT %s BY %s"
 msgstr "由 %2$s 於 %1$s 撥號進入"
 
-#: login-utils/login.c:640
+#: login-utils/login.c:648
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
 msgstr "從 %2$s 於 %1$s 登入為系統管理員"
 
-#: login-utils/login.c:643
+#: login-utils/login.c:651
 #, c-format
 msgid "ROOT LOGIN ON %s"
 msgstr "系統管理員於 %s 登入"
 
-#: login-utils/login.c:646
+#: login-utils/login.c:654
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
 msgstr "由 %2$s 從 %3$s 於 %1$s 登入"
 
-#: login-utils/login.c:649
+#: login-utils/login.c:657
 #, c-format
 msgid "LOGIN ON %s BY %s"
 msgstr "由 %2$s 於 %1$s 登入"
 
-#: login-utils/login.c:710
+#: login-utils/login.c:718
 msgid "login: "
 msgstr "登入："
 
-#: login-utils/login.c:736
+#: login-utils/login.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PAM failure, aborting: %s"
 msgstr "%s：PAM 失敗，放棄：%s\n"
 
-#: login-utils/login.c:737
+#: login-utils/login.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
 msgstr "無法初始化 PAM：%s"
 
-#: login-utils/login.c:809
+#: login-utils/login.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAILED LOGIN %u FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "失敗的登入 %d 自 %s 用於 %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:817 login-utils/sulogin.c:602
+#: login-utils/login.c:825 login-utils/sulogin.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Login incorrect\n"
@@ -6982,17 +6934,17 @@ msgstr ""
 "登入不正確\n"
 "\n"
 
-#: login-utils/login.c:832
+#: login-utils/login.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%u) FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "太多登入嘗試 (%d) 自 %s 用於 %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:838
+#: login-utils/login.c:846
 #, c-format
 msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
 msgstr "失敗的登入執行階段自 %s 用於 %s, %s"
 
-#: login-utils/login.c:846
+#: login-utils/login.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7001,7 +6953,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "登入錯誤\n"
 
-#: login-utils/login.c:874 login-utils/login.c:1326 login-utils/login.c:1350
+#: login-utils/login.c:882 login-utils/login.c:1334 login-utils/login.c:1358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7010,71 +6962,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "執行階段設定發生問題，放棄。\n"
 
-#: login-utils/login.c:875
+#: login-utils/login.c:883
 #, c-format
 msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
 msgstr "在 %s:%d 中包含空使用者名稱，放棄。"
 
-#: login-utils/login.c:1129
+#: login-utils/login.c:1137
 #, c-format
 msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
 msgstr "TIOCSCTTY 失敗：%m"
 
-#: login-utils/login.c:1270
+#: login-utils/login.c:1278
 #, c-format
 msgid "login: -h for super-user only.\n"
 msgstr "login：-h 只提供系統管理者使用。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1285
+#: login-utils/login.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: login [ -p ] [ -h host ] [ -H ] [ -f username | username ]\n"
 msgstr "用法：last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user...]\n"
 
-#: login-utils/login.c:1327
+#: login-utils/login.c:1335
 #, c-format
 msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
 msgstr "無效的使用者名稱「%s」於 %s:%d，放棄。"
 
-#: login-utils/login.c:1349
+#: login-utils/login.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "groups initialization failed: %m"
 msgstr "錯誤：%s：試探初始化時失敗"
 
-#: login-utils/login.c:1374
+#: login-utils/login.c:1382
 #, fuzzy
 msgid "setgid() failed"
 msgstr "setuid() 失敗"
 
-#: login-utils/login.c:1404
+#: login-utils/login.c:1412
 #, c-format
 msgid "You have new mail.\n"
 msgstr "您有新郵件。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1406
+#: login-utils/login.c:1414
 #, c-format
 msgid "You have mail.\n"
 msgstr "您有郵件。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1420
+#: login-utils/login.c:1428
 msgid "setuid() failed"
 msgstr "setuid() 失敗"
 
-#: login-utils/login.c:1426 login-utils/sulogin.c:343
+#: login-utils/login.c:1434 login-utils/sulogin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: change directory failed"
 msgstr "%s：取得大小時失敗"
 
-#: login-utils/login.c:1433 login-utils/sulogin.c:344
+#: login-utils/login.c:1441 login-utils/sulogin.c:344
 #, c-format
 msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
 msgstr "登入時個人資料夾=「/」。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1462
+#: login-utils/login.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "couldn't exec shell script"
 msgstr "login：無法執行命令稿：%s。\n"
 
-#: login-utils/login.c:1464
+#: login-utils/login.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "no shell"
 msgstr "無命令殼"
@@ -7085,7 +7037,7 @@ msgid "%s: %s contains invalid numerical value: %s"
 msgstr "無效的間隔值：%s\n"
 
 #: login-utils/newgrp.c:101 mount-deprecated/mount.c:1318
-#: sys-utils/losetup.c:394 sys-utils/mount.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:384 sys-utils/mount.c:118
 msgid "Password: "
 msgstr "密碼："
 
@@ -7109,7 +7061,7 @@ msgstr "setuid() 失敗"
 msgid "no such group"
 msgstr "newgrp：無此群組。"
 
-#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:419
+#: login-utils/newgrp.c:171 sys-utils/mount.c:426
 #, fuzzy
 msgid "permission denied"
 msgstr "mount：權限被拒"
@@ -7124,108 +7076,109 @@ msgstr "setuid() 失敗"
 msgid "exec %s failed"
 msgstr "執行 %s 時失敗"
 
-#: login-utils/su.c:210
+#: login-utils/su.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot not open session: %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: login-utils/su.c:220
+#: login-utils/su.c:215
 #, fuzzy
 msgid "cannot create child process"
 msgstr "%s：等待：沒有更多子進程 ?!?\n"
 
-#: login-utils/su.c:232
+#: login-utils/su.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change directory to %s"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
-#: login-utils/su.c:237
+#: login-utils/su.c:232
 #, fuzzy
 msgid "cannot block signals"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
 
-#: login-utils/su.c:251 login-utils/su.c:259 login-utils/su.c:265
+#: login-utils/su.c:246 login-utils/su.c:254 login-utils/su.c:260
 #: sys-utils/cytune.c:170
 #, fuzzy
 msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "無法設定訊號處理程式"
 
-#: login-utils/su.c:298
+#: login-utils/su.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Session terminated, killing shell..."
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:308
+#: login-utils/su.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr "%s 失敗。\n"
 
-#: login-utils/su.c:366
+#: login-utils/su.c:361
 #, fuzzy
 msgid "incorrect password"
 msgstr "錯誤的密碼。"
 
-#: login-utils/su.c:492
+#: login-utils/su.c:485
 #, fuzzy
 msgid "failed to set PATH"
 msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
 
-#: login-utils/su.c:565
+#: login-utils/su.c:558
 #, fuzzy
 msgid "cannot set groups"
 msgstr "無法設定群組識別號"
 
-#: login-utils/su.c:580 sys-utils/eject.c:656 sys-utils/unshare.c:129
+#: login-utils/su.c:573 sys-utils/eject.c:655 sys-utils/unshare.c:129
 msgid "cannot set group id"
 msgstr "無法設定群組識別號"
 
-#: login-utils/su.c:582 sys-utils/unshare.c:132
+#: login-utils/su.c:575 sys-utils/unshare.c:132
 msgid "cannot set user id"
 msgstr "無法設定使用者識別號"
 
-#: login-utils/su.c:654 misc-utils/getopt.c:219
+#: login-utils/su.c:647 misc-utils/getopt.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "嘗試「%s --help」以獲得更多資訊。\n"
 
-#: login-utils/su.c:658
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+#: login-utils/su.c:652
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [-] [USER [arg]...]\n"
+msgstr "用法：%s [選項] <程式> [引數...]\n"
 
-#: login-utils/su.c:659
+#: login-utils/su.c:653
 msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  --session-command=COMMAND    pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"                               and do not create a new session\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-"      --help     display this help and exit\n"
-"      --version  output version information and exit\n"
 "\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+" Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
+" A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/su.c:657
+msgid ""
+" -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
+" -c, --command <command>      pass a single command to the shell with -c\n"
+" --session-command <command>  pass a single command to the shell with -c\n"
+"                              and do not create a new session\n"
+" -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
+" -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
+" -p                           same as -m\n"
+" -s, --shell <shell>          run shell if /etc/shells allows it\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:759
+#: login-utils/su.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "%s：使用者「%s」不存在。\n"
 
-#: login-utils/su.c:790
+#: login-utils/su.c:788
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/su.c:810
+#: login-utils/su.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
@@ -7299,7 +7252,7 @@ msgid ""
 "fails\n"
 msgstr ""
 
-#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1196 term-utils/wall.c:128
+#: login-utils/sulogin.c:488 misc-utils/findmnt.c:1216 term-utils/wall.c:128
 #, fuzzy
 msgid "invalid timeout argument"
 msgstr "無效的選項"
@@ -7324,6 +7277,50 @@ msgstr "TIOCSCTTY 失敗：%m"
 msgid "cannot open password database."
 msgstr "無法設定使用者識別號"
 
+#: login-utils/utmpdump.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed"
+msgstr "%s：stat 失敗"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:158 text-utils/tailf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot add inotify watch."
+msgstr "%s：無法加入 inotify 監看。"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:167 text-utils/tailf.c:174
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read inotify events"
+msgstr "%s：無法讀取 inotify 事件"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:228 login-utils/utmpdump.c:233
+msgid "Extraneous newline in file. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid " %s [options] [filename]\n"
+msgstr "用法：%s [選項] 裝置…\n"
+
+#: login-utils/utmpdump.c:289
+msgid ""
+" -f, --follow   output appended data as the file grows\n"
+" -r, --reverse  write back dumped data into utmp file\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:346
+msgid "following standard input is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:352
+#, c-format
+msgid "Utmp undump of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/utmpdump.c:355
+#, c-format
+msgid "Utmp dump of %s\n"
+msgstr ""
+
 #: login-utils/vipw.c:150 term-utils/wall.c:193
 #, fuzzy
 msgid "can't open temporary file"
@@ -7344,44 +7341,39 @@ msgstr "%s：無法取得 %s 的上下關係"
 msgid "Can't set context for %s"
 msgstr "%s：無法設定 %s 的上下關係"
 
-#: login-utils/vipw.c:247
+#: login-utils/vipw.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unchanged"
 msgstr "%s: %s 未變更\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:263
+#: login-utils/vipw.c:264
 #, fuzzy
 msgid "cannot get lock"
 msgstr "無法衍生執行"
 
-#: login-utils/vipw.c:267
-#, fuzzy
-msgid "cannot open file"
-msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
-
-#: login-utils/vipw.c:278
+#: login-utils/vipw.c:279
 #, fuzzy
 msgid "no changes made"
 msgstr "%s：未造成任何變更\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:287
+#: login-utils/vipw.c:288
 #, fuzzy
 msgid "cannot chmod file"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
 
-#: login-utils/vipw.c:328
+#: login-utils/vipw.c:329
 #, c-format
 msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
 msgstr "您正在這個系統中使用陰影群組。\n"
 
-#: login-utils/vipw.c:329
+#: login-utils/vipw.c:330
 #, c-format
 msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
 msgstr "您正在這個系統中使用陰影密碼。\n"
 
 #. TRANSLATORS: this program uses for y and n rpmatch(3),
 #. * which means they can be translated.
-#: login-utils/vipw.c:332
+#: login-utils/vipw.c:333
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
 msgstr "您現在想要編輯 %s 嗎[y/n]？"
@@ -7448,146 +7440,155 @@ msgstr "用法：%s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "無法解決「%s」"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:103
+#: misc-utils/findmnt.c:105
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "區塊裝置 "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:104
+#: misc-utils/findmnt.c:106
 msgid "mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:105 misc-utils/lsblk.c:112
+#: misc-utils/findmnt.c:107 misc-utils/lsblk.c:113
 #, fuzzy
 msgid "filesystem type"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:106
+#: misc-utils/findmnt.c:108
 #, fuzzy
 msgid "all mount options"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:107
+#: misc-utils/findmnt.c:109
 msgid "VFS specific mount options"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:108
+#: misc-utils/findmnt.c:110
 #, fuzzy
 msgid "FS specific mount options"
 msgstr "有用的選項："
 
-#: misc-utils/findmnt.c:109
+#: misc-utils/findmnt.c:111
 #, fuzzy
 msgid "filesystem label"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:110 misc-utils/lsblk.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:112 misc-utils/lsblk.c:116
 msgid "filesystem UUID"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:113
 #, fuzzy
 msgid "partition label"
 msgstr "分割區編號"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:113 misc-utils/lsblk.c:111
+#: misc-utils/findmnt.c:115 misc-utils/lsblk.c:112
 msgid "major:minor device number"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:114
+#: misc-utils/findmnt.c:116
 msgid "action detected by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:117
 msgid "old mount options saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:116
+#: misc-utils/findmnt.c:118
 msgid "old mountpoint saved by --poll"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:117
+#: misc-utils/findmnt.c:119
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:118
+#: misc-utils/findmnt.c:120
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size available"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:119
+#: misc-utils/findmnt.c:121
 #, fuzzy
 msgid "filesystem size used"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:120
+#: misc-utils/findmnt.c:122
 #, fuzzy
 msgid "filesystem use percentage"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: misc-utils/findmnt.c:294
+#: misc-utils/findmnt.c:123
+#, fuzzy
+msgid "filesystem root"
+msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
+
+#: misc-utils/findmnt.c:124
+msgid "task ID"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/findmnt.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown action: %s"
 msgstr "不明直欄：%s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:490
+#: misc-utils/findmnt.c:504
 #, fuzzy
 msgid "mount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:493
+#: misc-utils/findmnt.c:507
 #, fuzzy
 msgid "umount"
 msgstr "ncount"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:496
+#: misc-utils/findmnt.c:510
 #, fuzzy
 msgid "remount"
 msgstr "讀取計數"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:499
+#: misc-utils/findmnt.c:513
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr " 移除"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:502 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:336
+#: misc-utils/findmnt.c:516 schedutils/ionice.c:79 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "unknown"
 msgstr "不明的"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:616
+#: misc-utils/findmnt.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d"
 msgstr "剖析錯誤發生於列號："
 
-#: misc-utils/findmnt.c:637 misc-utils/findmnt.c:852 sys-utils/eject.c:710
-#: sys-utils/mount.c:580
+#: misc-utils/findmnt.c:659 misc-utils/findmnt.c:874 sys-utils/eject.c:709
+#: sys-utils/mount.c:587
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount table"
 msgstr "初始化 libmount 頁標時失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:664 text-utils/parse.c:64
+#: misc-utils/findmnt.c:686 text-utils/parse.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read %s"
 msgstr "無法讀取：%s"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:792 misc-utils/findmnt.c:858 sys-utils/mount.c:149
-#: sys-utils/mount.c:195 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:88
-#: sys-utils/swapon.c:463 sys-utils/umount.c:241
+#: misc-utils/findmnt.c:814 misc-utils/findmnt.c:880 sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:191 sys-utils/swapoff.c:98 sys-utils/swapon.c:194
+#: sys-utils/swapon.c:226 sys-utils/swapon.c:611 sys-utils/umount.c:241
 msgid "failed to initialize libmount iterator"
 msgstr "初始化 libmount 迭代器時失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:864
+#: misc-utils/findmnt.c:886
 #, fuzzy
 msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
 msgstr "初始化 libmount 頁標時失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:892
+#: misc-utils/findmnt.c:914
 #, fuzzy
 msgid "poll() failed"
 msgstr "malloc() 失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:954
+#: misc-utils/findmnt.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options]\n"
@@ -7602,7 +7603,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [選項] <裝置> <掛載點>\n"
 " %1$s [選項] [--source <裝置>] [--target <掛載點>]\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:961
+#: misc-utils/findmnt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7614,7 +7615,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:968
+#: misc-utils/findmnt.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 " -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
@@ -7622,7 +7623,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:972
+#: misc-utils/findmnt.c:994
 #, c-format
 msgid ""
 " -A, --all              disable all built-in filters, print all filesystems\n"
@@ -7637,16 +7638,18 @@ msgid ""
 " -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:983
+#: misc-utils/findmnt.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 " -i, --invert           invert the sense of matching\n"
 " -l, --list             use list format output\n"
+" -N, --task <tid>       use alternative namespace (/proc/<tid>/mountinfo "
+"file)\n"
 " -n, --noheadings       don't print column headings\n"
 " -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:988
+#: misc-utils/findmnt.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 " -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
@@ -7656,7 +7659,7 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:994
+#: misc-utils/findmnt.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
@@ -7666,33 +7669,38 @@ msgid ""
 " -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1004 sys-utils/lscpu.c:1229
+#: misc-utils/findmnt.c:1027 sys-utils/lscpu.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns:\n"
 msgstr "可用命令：\n"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1106
+#: misc-utils/findmnt.c:1126
 #, c-format
 msgid "unknown direction '%s'"
 msgstr "不明方向「%s」"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1235
+#: misc-utils/findmnt.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "invalid TID argument"
+msgstr "無效的 iflag：%s"
+
+#: misc-utils/findmnt.c:1252
 msgid "--poll accepts only one file, but more specified by --tab-file"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1240
+#: misc-utils/findmnt.c:1256
 msgid ""
 "options --target and --source can't be used together with command line "
 "element that is not an option"
 msgstr "選項 --target 和 --source 無法與不是選項的命令列元素一起使用"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1283
+#: misc-utils/findmnt.c:1299
 msgid "failed to initialize libmount cache"
 msgstr "初始化 libmount 快取時失敗"
 
-#: misc-utils/findmnt.c:1313
+#: misc-utils/findmnt.c:1329
 #, c-format
 msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
 msgstr ""
@@ -7899,179 +7907,184 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:109
+#: misc-utils/lsblk.c:110
 msgid "device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:110
+#: misc-utils/lsblk.c:111
 msgid "internal kernel device name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:113
+#: misc-utils/lsblk.c:114
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:114
+#: misc-utils/lsblk.c:115
 msgid "filesystem LABEL"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:117
+#: misc-utils/lsblk.c:118
 #, fuzzy
 msgid "partition LABEL"
 msgstr "分割區編號"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:120
+#: misc-utils/lsblk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "read-ahead of the device"
+msgstr "路徑 stat 時失敗\n"
+
+#: misc-utils/lsblk.c:122
 #, fuzzy
 msgid "read-only device"
 msgstr "設定唯讀"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:121
+#: misc-utils/lsblk.c:123
 #, fuzzy
 msgid "removable device"
 msgstr " 可移除的"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:122
+#: misc-utils/lsblk.c:124
 msgid "rotational device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:123
+#: misc-utils/lsblk.c:125
 msgid "device identifier"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:124
+#: misc-utils/lsblk.c:126
 msgid "size of the device"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:125
+#: misc-utils/lsblk.c:127
 #, fuzzy
 msgid "state of the device"
 msgstr "路徑 stat 時失敗\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:126
+#: misc-utils/lsblk.c:128
 #, fuzzy
 msgid "user name"
 msgstr "不合法的使用者名稱"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:127
+#: misc-utils/lsblk.c:129
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:128
+#: misc-utils/lsblk.c:130
 msgid "device node permissions"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:129
+#: misc-utils/lsblk.c:131
 #, fuzzy
 msgid "alignment offset"
 msgstr "取得對齊偏移值"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:130
+#: misc-utils/lsblk.c:132
 #, fuzzy
 msgid "minimum I/O size"
 msgstr "取得最小 I/O 大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:131
+#: misc-utils/lsblk.c:133
 #, fuzzy
 msgid "optimal I/O size"
 msgstr "取得最佳化 I/O 大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:132
+#: misc-utils/lsblk.c:134
 #, fuzzy
 msgid "physical sector size"
 msgstr "取得實際區塊 (磁區) 大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:133
+#: misc-utils/lsblk.c:135
 #, fuzzy
 msgid "logical sector size"
 msgstr "取得邏輯區塊 (磁區) 大小"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:134
+#: misc-utils/lsblk.c:136
 msgid "I/O scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:135
+#: misc-utils/lsblk.c:137
 msgid "request queue size"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:136
+#: misc-utils/lsblk.c:138
 msgid "device type"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:137
+#: misc-utils/lsblk.c:139
 #, fuzzy
 msgid "discard alignment offset"
 msgstr "取得對齊偏移值"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:138
+#: misc-utils/lsblk.c:140
 msgid "discard granularity"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:139
+#: misc-utils/lsblk.c:141
 msgid "discard max bytes"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:140
+#: misc-utils/lsblk.c:142
 msgid "discard zeroes data"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:797
+#: misc-utils/lsblk.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get device path"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:804
+#: misc-utils/lsblk.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown device name"
 msgstr "mount：%s: 不明的裝置"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:810 misc-utils/lsblk.c:817
+#: misc-utils/lsblk.c:817 misc-utils/lsblk.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
 msgstr "初始化列緩衝區時失敗\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:838
+#: misc-utils/lsblk.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get dm name"
 msgstr "%s：無法開啟"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:875
+#: misc-utils/lsblk.c:882
 msgid "failed to open device directory in sysfs"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1050
+#: misc-utils/lsblk.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
 msgstr "%s：無法尋指到交換標籤 "
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1068
+#: misc-utils/lsblk.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compose sysfs path for %s"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1075
+#: misc-utils/lsblk.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read link"
 msgstr "%s：無法開啟"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1117 misc-utils/lsblk.c:1119 misc-utils/lsblk.c:1144
-#: misc-utils/lsblk.c:1146
+#: misc-utils/lsblk.c:1124 misc-utils/lsblk.c:1126 misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse list '%s'"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1124
+#: misc-utils/lsblk.c:1131
 #, c-format
 msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:1151
+#: misc-utils/lsblk.c:1158
 #, c-format
 msgid "the list of included devices is too large (limit is %d devices)"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1163
+#: misc-utils/lsblk.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8079,7 +8092,7 @@ msgid ""
 " %s [options] [<device> ...]\n"
 msgstr "用法：%s [選項] 裝置…\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1167
+#: misc-utils/lsblk.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8105,14 +8118,14 @@ msgid ""
 " -V, --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1187 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:189
+#: misc-utils/lsblk.c:1194 misc-utils/lslocks.c:489 sys-utils/prlimit.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Available columns (for --output):\n"
 msgstr "可用命令：\n"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:1200
+#: misc-utils/lsblk.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
@@ -8176,8 +8189,8 @@ msgid "failed to parse end"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
 
 #: misc-utils/lslocks.c:478 misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/uuidd.c:71
-#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:151
-#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1216 sys-utils/readprofile.c:104
+#: misc-utils/uuidgen.c:36 sys-utils/arch.c:44 sys-utils/dmesg.c:179
+#: sys-utils/ipcmk.c:67 sys-utils/lscpu.c:1217 sys-utils/readprofile.c:104
 #: sys-utils/rtcwake.c:89 term-utils/setterm.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options]\n"
@@ -8196,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc-utils/lslocks.c:524 schedutils/chrt.c:257 schedutils/ionice.c:165
 #: schedutils/ionice.c:213 schedutils/ionice.c:223 schedutils/taskset.c:161
-#: sys-utils/prlimit.c:589
+#: sys-utils/prlimit.c:583
 #, fuzzy
 msgid "invalid PID argument"
 msgstr "無效的 iflag：%s"
@@ -8210,11 +8223,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/mcookie.c:147 misc-utils/mcookie.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "無法開啟 %s\n"
-
 #: misc-utils/mcookie.c:152 misc-utils/mcookie.c:176
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
@@ -8230,11 +8238,6 @@ msgstr "執行 %s 時失敗"
 msgid "failed to read symlink: %s"
 msgstr "讀取符號連結時失敗：%s"
 
-#: misc-utils/namei.c:231
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr "無法顯示狀態「%s」"
-
 #: misc-utils/namei.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - No such file or directory\n"
@@ -8968,7 +8971,7 @@ msgstr ""
 "       在某些狀況下，syslog 中可以找到有用的資訊 - 嘗試\n"
 "      dmesg | tail 之類命令\n"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:503
+#: mount-deprecated/mount.c:1792 sys-utils/mount.c:510
 msgid "mount table full"
 msgstr "掛載表已滿"
 
@@ -9063,7 +9066,7 @@ msgstr "mount：%s%s 為防寫，即將以唯讀方式掛載"
 msgid "mount: no medium found on %s"
 msgstr "mount：%s 中找不到任何媒體"
 
-#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:295
+#: mount-deprecated/mount.c:1901 sys-utils/mount.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
@@ -9622,7 +9625,7 @@ msgstr "忽略給定的閒置類別資料"
 msgid "unknown prio class %d"
 msgstr "不當的優先權類別 %d"
 
-#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:646
+#: schedutils/ionice.c:232 schedutils/taskset.c:238 sys-utils/prlimit.c:639
 #, c-format
 msgid "executing %s failed"
 msgstr "執行 %s 時失敗"
@@ -9723,11 +9726,11 @@ msgstr "取得 pid %d 的近似者時失敗"
 msgid "failed to set pid %d's affinity"
 msgstr "設定 pid %d 的近似者時失敗"
 
-#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:267
+#: schedutils/taskset.c:185 sys-utils/chcpu.c:263
 msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
 msgstr "無法決定 NR_CPUS；放棄"
 
-#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:273
+#: schedutils/taskset.c:194 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:269
 msgid "cpuset_alloc failed"
 msgstr "cpuset_alloc 失敗"
 
@@ -9820,9 +9823,9 @@ msgid "Failed to set horizontal dispatch mode"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:143
-#, c-format
-msgid "Succesfully set horizontal dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set horizontal dispatching mode\n"
+msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:146
 #, fuzzy
@@ -9830,9 +9833,9 @@ msgid "Failed to set vertical dispatch mode"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:147
-#, c-format
-msgid "Succesfully set vertical dispatching mode\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Successfully set vertical dispatching mode\n"
+msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
 #: sys-utils/chcpu.c:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -9904,7 +9907,7 @@ msgid ""
 "  -V, --version                 output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/chcpu.c:306
+#: sys-utils/chcpu.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported argument: %s"
 msgstr "%s：不明的引數：%s\n"
@@ -9987,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 "檔案 %s, 用於臨界值 %lu 和 逾時值 %lu，fifo 中最大字元值為 %d,\n"
 "而轉送速率最大值(字元/秒)是 %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:346
+#: sys-utils/cytune.c:172 sys-utils/cytune.c:196 sys-utils/dmesg.c:413
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday 失敗"
 
@@ -10102,99 +10105,101 @@ msgstr "%s：%ld 為目前臨界值以及 %ld 為目前逾時值\n"
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s：%ld 為預設臨界值以及 %ld 為預設逾時值\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:73
+#: sys-utils/dmesg.c:72
 #, fuzzy
 msgid "system is unusable"
 msgstr "這個分割區無法使用"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:74
+#: sys-utils/dmesg.c:73
 msgid "action must be taken immediately"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:75
+#: sys-utils/dmesg.c:74
 msgid "critical conditions"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:76
+#: sys-utils/dmesg.c:75
 #, fuzzy
 msgid "error conditions"
 msgstr "關閉 %s 時發生錯誤"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:77
+#: sys-utils/dmesg.c:76
 #, fuzzy
 msgid "warning conditions"
 msgstr "警告：分割區 %s "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:78
+#: sys-utils/dmesg.c:77
 msgid "normal but significant condition"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:79
+#: sys-utils/dmesg.c:78
 msgid "informational"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:80
+#: sys-utils/dmesg.c:79
 msgid "debug-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:94
+#: sys-utils/dmesg.c:93
 #, fuzzy
 msgid "kernel messages"
 msgstr "訊息"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:95
+#: sys-utils/dmesg.c:94
 msgid "random user-level messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:96
+#: sys-utils/dmesg.c:95
 #, fuzzy
 msgid "mail system"
 msgstr "請觀察上表,輸入該檔案系統的類型代碼: "
 
-#: sys-utils/dmesg.c:97
+#: sys-utils/dmesg.c:96
 msgid "system daemons"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:98
+#: sys-utils/dmesg.c:97
 msgid "security/authorization messages"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:99
+#: sys-utils/dmesg.c:98
 msgid "messages generated internally by syslogd"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:100
+#: sys-utils/dmesg.c:99
 msgid "line printer subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:101
+#: sys-utils/dmesg.c:100
 msgid "network news subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:102
+#: sys-utils/dmesg.c:101
 msgid "UUCP subsystem"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:103
+#: sys-utils/dmesg.c:102
 #, fuzzy
 msgid "clock daemon"
 msgstr "無法守護程式化"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:104
+#: sys-utils/dmesg.c:103
 msgid "security/authorization messages (private)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:105
+#: sys-utils/dmesg.c:104
 #, fuzzy
 msgid "ftp daemon"
 msgstr "無法守護程式化"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:154
+#: sys-utils/dmesg.c:182
 msgid ""
 " -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
 " -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
 " -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
 " -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
+" -e, --reltime               show local time and time delta in readable "
+"format\n"
 " -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
 " -F, --file <file>           use the file instead of the kernel log buffer\n"
 " -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
@@ -10203,93 +10208,94 @@ msgid ""
 " -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
 " -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
 " -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
+" -S, --syslog                force to use syslog(2) rather than /dev/kmsg\n"
 " -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
 " -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
 "                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
 " -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
 " -u, --userspace             display userspace messages\n"
 " -V, --version               output version information and exit\n"
+" -w, --follow                wait for new messages\n"
 " -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:174
+#: sys-utils/dmesg.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log facilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:181
+#: sys-utils/dmesg.c:212
 msgid ""
 "\n"
 "Supported log levels (priorities):\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:225
+#: sys-utils/dmesg.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse level '%s'"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:227
+#: sys-utils/dmesg.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown level '%s'"
 msgstr "不明直欄：%s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:263
+#: sys-utils/dmesg.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse facility '%s'"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:265
+#: sys-utils/dmesg.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown facility '%s'"
 msgstr "不明方向「%s」"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:344
+#: sys-utils/dmesg.c:411
 #, fuzzy
 msgid "sysinfo failed"
 msgstr "fsync 失敗"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open: %s"
-msgstr "無法開啟 %s"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "無法識別「%s」狀態"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:368
+#: sys-utils/dmesg.c:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mmap: %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:462 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
+#: sys-utils/dmesg.c:560 term-utils/script.c:304 term-utils/script.c:396
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "寫入失敗：%s"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:760
+#: sys-utils/dmesg.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "invalid buffer size argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:801
+#: sys-utils/dmesg.c:1137
 msgid ""
 "--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
 "notime options"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:805
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
+#: sys-utils/dmesg.c:1141
+msgid "--notime can't be used together with --ctime or --reltime"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1143
+msgid "--reltime can't be used together with --ctime "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/dmesg.c:832
+#: sys-utils/dmesg.c:1157
+#, fuzzy
+msgid "read kernel buffer failed"
+msgstr "讀取 rtc 時間"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "unsupported command"
 msgstr "沒有命令？\n"
 
-#: sys-utils/dmesg.c:837
+#: sys-utils/dmesg.c:1176
 #, fuzzy
 msgid "klogctl failed"
 msgstr "msgctl 失敗"
@@ -10389,7 +10395,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM eject unsupported"
 msgstr "速度 %d 不受支援"
 
-#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1097
+#: sys-utils/eject.c:436 sys-utils/eject.c:457 sys-utils/eject.c:1096
 msgid "CD-ROM eject command failed"
 msgstr ""
 
@@ -10405,7 +10411,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD-ROM select speed command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:571
+#: sys-utils/eject.c:484 sys-utils/eject.c:570
 msgid "CD-ROM select speed command not supported by this kernel"
 msgstr ""
 
@@ -10414,221 +10420,221 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to finding CD-ROM name"
 msgstr "%s：無法開啟"
 
-#: sys-utils/eject.c:537
+#: sys-utils/eject.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read speed"
 msgstr "%s：無法開啟"
 
-#: sys-utils/eject.c:545
+#: sys-utils/eject.c:544
 #, fuzzy
 msgid "failed to read speed"
 msgstr "讀取時失敗：%s"
 
-#: sys-utils/eject.c:589
+#: sys-utils/eject.c:588
 #, fuzzy
 msgid "not an sg device, or old sg driver"
 msgstr "不是區塊裝置或檔案：%s"
 
-#: sys-utils/eject.c:651
+#: sys-utils/eject.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unmounting"
 msgstr "掛載失敗"
 
-#: sys-utils/eject.c:659
+#: sys-utils/eject.c:658
 #, fuzzy
 msgid "eject: cannot set user id"
 msgstr "無法設定使用者識別號"
 
-#: sys-utils/eject.c:666
+#: sys-utils/eject.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to exec /bin/umount of `%s'"
 msgstr "執行 %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/eject.c:669
+#: sys-utils/eject.c:668
 #, fuzzy
 msgid "unable to fork"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: sys-utils/eject.c:676
+#: sys-utils/eject.c:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' did not exit normally"
 msgstr "mount：掛載點 %s 不存在"
 
-#: sys-utils/eject.c:679
+#: sys-utils/eject.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmount of `%s' failed\n"
 msgstr "%s：重新命名 %s 為 %s 時失敗：%s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:720
+#: sys-utils/eject.c:719
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount table"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
 
-#: sys-utils/eject.c:781 sys-utils/eject.c:978
+#: sys-utils/eject.c:780 sys-utils/eject.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mounted on %s"
 msgstr "fsck：%s：找不到\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:878
+#: sys-utils/eject.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is removable device"
 msgstr " 可移除的"
 
-#: sys-utils/eject.c:897
+#: sys-utils/eject.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: connected by hotplug subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:918
+#: sys-utils/eject.c:917
 msgid "setting CD-ROM speed to auto"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:920
+#: sys-utils/eject.c:919
 #, c-format
 msgid "setting CD-ROM speed to %ldX"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:947
+#: sys-utils/eject.c:946
 #, c-format
 msgid "default device: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:953
+#: sys-utils/eject.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using default device `%s'"
 msgstr "使用預設值 %u\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:972
+#: sys-utils/eject.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to find device"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: sys-utils/eject.c:974
+#: sys-utils/eject.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device name is `%s'"
 msgstr "環路裝置是 %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:980 sys-utils/umount.c:205
+#: sys-utils/eject.c:979 sys-utils/umount.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not mounted"
 msgstr "fsck：%s：找不到\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:984
+#: sys-utils/eject.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: disc device: %s (disk device will be used for eject)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:992
+#: sys-utils/eject.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: not found mountpoint or device with the given name"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:995
+#: sys-utils/eject.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is whole-disk device"
 msgstr "%s：無法尋指到交換標籤 "
 
-#: sys-utils/eject.c:999
+#: sys-utils/eject.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: is not hot-pluggable device"
 msgstr "%s：不是區塊裝置\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1003
+#: sys-utils/eject.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device is `%s'"
 msgstr "環路裝置是 %s\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1004
+#: sys-utils/eject.c:1003
 msgid "exiting due to -n/--noop option"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1018
+#: sys-utils/eject.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: enabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1020
+#: sys-utils/eject.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: disabling auto-eject mode"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1028
+#: sys-utils/eject.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s: closing tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1037
+#: sys-utils/eject.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: toggling tray"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1046
+#: sys-utils/eject.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: listing CD-ROM speed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1072
+#: sys-utils/eject.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: device in use"
 msgstr "%s：%s：裝置忙碌中"
 
-#: sys-utils/eject.c:1078
+#: sys-utils/eject.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s: selecting CD-ROM disc #%ld"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1094
+#: sys-utils/eject.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using CD-ROM eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1096
+#: sys-utils/eject.c:1095
 msgid "CD-ROM eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1101
+#: sys-utils/eject.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using SCSI commands"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1103
+#: sys-utils/eject.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject succeeded"
 msgstr "%s 成功。\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1104
+#: sys-utils/eject.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "SCSI eject failed"
 msgstr "execv 失敗"
 
-#: sys-utils/eject.c:1108
+#: sys-utils/eject.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using floppy eject command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1110
+#: sys-utils/eject.c:1109
 msgid "floppy eject command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1111
+#: sys-utils/eject.c:1110
 msgid "floppy eject command failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1115
+#: sys-utils/eject.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: trying to eject using tape offline command"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1117
+#: sys-utils/eject.c:1116
 msgid "tape offline command succeeded"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/eject.c:1118
+#: sys-utils/eject.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "tape offline command failed"
 msgstr "目錄開啟時失敗\n"
 
-#: sys-utils/eject.c:1122
+#: sys-utils/eject.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "unable to eject"
 msgstr "執行 %s 時失敗"
@@ -10748,7 +10754,7 @@ msgstr "%s：%s 需要剛好一個指令引數\n"
 msgid "requires file descriptor, file or directory"
 msgstr "%s：需要檔案描述符號、檔案或目錄\n"
 
-#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:143
+#: sys-utils/flock.c:331 sys-utils/swapon.c:291
 msgid "waitpid failed"
 msgstr "waitpid 失敗"
 
@@ -10787,11 +10793,6 @@ msgstr "未指定任何動作"
 msgid "no filename specified"
 msgstr "未指定任何檔名"
 
-#: sys-utils/fsfreeze.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s：fstat 失敗"
-
 #: sys-utils/fsfreeze.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: is not a directory"
@@ -10820,7 +10821,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse length"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:307 text-utils/hexsyntax.c:93
+#: sys-utils/fstrim.c:110 sys-utils/losetup.c:297 text-utils/hexsyntax.c:93
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse offset"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
@@ -10851,87 +10852,87 @@ msgstr "%s：寫入失敗"
 msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:174 sys-utils/hwclock.c:176
+#: sys-utils/hwclock.c:155 sys-utils/hwclock.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:245
+#: sys-utils/hwclock.c:226
 #, c-format
 msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
 msgstr "假設硬體時鐘被保持在 %s 時間。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:336
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:317
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:246 sys-utils/hwclock.c:335
+#: sys-utils/hwclock.c:227 sys-utils/hwclock.c:316
 msgid "local"
 msgstr "本地"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:320
+#: sys-utils/hwclock.c:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
 "(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
 msgstr "%s：警告：無法辨識 adjtime 檔案中的第三列\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:329
+#: sys-utils/hwclock.c:310
 #, c-format
 msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "最後一次偏差調整已於 1969 年之後 %ld 秒完成\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:331
+#: sys-utils/hwclock.c:312
 #, c-format
 msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
 msgstr "最後一次校測已於 1969 年之後 %ld 秒完成\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:333
+#: sys-utils/hwclock.c:314
 #, c-format
 msgid "Hardware clock is on %s time\n"
 msgstr "硬體時鐘位於 %s 時間\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:360
+#: sys-utils/hwclock.c:341
 #, c-format
 msgid "Waiting for clock tick...\n"
 msgstr "等候時鐘週期…\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:366
+#: sys-utils/hwclock.c:347
 #, c-format
 msgid "...synchronization failed\n"
 msgstr "...同步化失敗\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:368
+#: sys-utils/hwclock.c:349
 #, c-format
 msgid "...got clock tick\n"
 msgstr "…獲得時鐘週期\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:424
+#: sys-utils/hwclock.c:405
 #, c-format
 msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 msgstr "硬體時鐘的無效值：%4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:433
+#: sys-utils/hwclock.c:414
 #, c-format
 msgid "Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "硬體時鐘時間：%4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld 秒自 1969 年起算\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:467
+#: sys-utils/hwclock.c:448
 #, c-format
 msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 msgstr "從硬體時鐘讀取時間：%4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:495
+#: sys-utils/hwclock.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
 msgstr "設定硬體時鐘為 %.2d:%.2d:%.2d = %ld 秒自 1969 年起算\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:501
+#: sys-utils/hwclock.c:482
 #, c-format
 msgid "Clock not changed - testing only.\n"
 msgstr "時鐘未變更 - 只做為測試。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:559
+#: sys-utils/hwclock.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
@@ -10940,7 +10941,7 @@ msgstr ""
 "從參考時間起算已經過 %.6f 秒。\n"
 "多延遲一點以達到新的時間。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:595
+#: sys-utils/hwclock.c:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
@@ -10949,22 +10950,22 @@ msgstr ""
 "硬體時鐘暫存器所包含的值，若非是無效的 (例如某月第 50 日) 就是位於我們可以處"
 "理的範圍之外 (例如 2095 年)。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:605
+#: sys-utils/hwclock.c:586
 #, c-format
 msgid "%s  %.6f seconds\n"
 msgstr "%s  %.6f 秒\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:636
+#: sys-utils/hwclock.c:617
 #, fuzzy
 msgid "No --date option specified."
 msgstr "未指定 --date 選項。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:642
+#: sys-utils/hwclock.c:623
 #, fuzzy
 msgid "--date argument too long"
 msgstr "--date 引數太長\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:649
+#: sys-utils/hwclock.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the --date option is not a valid date.\n"
@@ -10973,21 +10974,21 @@ msgstr ""
 "--date 選項的值並非有效日期。\n"
 "尤其是它含有引號。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:657
+#: sys-utils/hwclock.c:638
 #, c-format
 msgid "Issuing date command: %s\n"
 msgstr "執行日期命令：%s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:661
+#: sys-utils/hwclock.c:642
 msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
 msgstr "無法在 /bin/sh 命令殼中運行「date」程式。popen() 失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:669
+#: sys-utils/hwclock.c:650
 #, c-format
 msgid "response from date command = %s\n"
 msgstr "日期命令的回應 = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:671
+#: sys-utils/hwclock.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
@@ -11002,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 "回應是：\n"
 "  %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:682
+#: sys-utils/hwclock.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "The date command issued by %s returned something other than an integer where "
@@ -11018,65 +11019,65 @@ msgstr ""
 "回應是：\n"
 "%s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:694
+#: sys-utils/hwclock.c:675
 #, c-format
 msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
 msgstr "日期字串 %s 表示自 1969 年以來己過 %ld 秒。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:726
+#: sys-utils/hwclock.c:707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
 "System Time from it."
 msgstr "硬體時鐘不具有效時間，因而我們無法依其設定系統時間。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:829
+#: sys-utils/hwclock.c:729 sys-utils/hwclock.c:810
 #, c-format
 msgid "Calling settimeofday:\n"
 msgstr "呼叫 settimeofday：\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:749 sys-utils/hwclock.c:831
+#: sys-utils/hwclock.c:730 sys-utils/hwclock.c:812
 #, c-format
 msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:751 sys-utils/hwclock.c:833
+#: sys-utils/hwclock.c:732 sys-utils/hwclock.c:814
 #, c-format
 msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:755 sys-utils/hwclock.c:837
+#: sys-utils/hwclock.c:736 sys-utils/hwclock.c:818
 #, c-format
 msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
 msgstr "未設定系統時鐘，因為在測試模式中執行。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:764 sys-utils/hwclock.c:846
+#: sys-utils/hwclock.c:745 sys-utils/hwclock.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to set system clock."
 msgstr "必須是系統管理者才能設定系統時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:767 sys-utils/hwclock.c:849
+#: sys-utils/hwclock.c:748 sys-utils/hwclock.c:831
 msgid "settimeofday() failed"
 msgstr "settimeofday() 失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:804
+#: sys-utils/hwclock.c:785
 #, c-format
 msgid "Current system time: %ld = %s\n"
 msgstr "目前的系統時間：%ld = %s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:830
+#: sys-utils/hwclock.c:811
 #, c-format
 msgid "\tUTC: %s\n"
 msgstr "\tUTC：%s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:878
+#: sys-utils/hwclock.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
 "garbage.\n"
 msgstr "無法調整偏差係數，因為之前的硬體時鐘包含了無用資料。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:883
+#: sys-utils/hwclock.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
@@ -11085,14 +11086,14 @@ msgstr ""
 "無法調整偏差係數，因為最後一次校測時間為零，\n"
 "因而不當的歷史記錄使得啟始校測為必要的。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:889
+#: sys-utils/hwclock.c:871
 #, c-format
 msgid ""
 "Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
 "last calibration.\n"
 msgstr "無法調整偏差係數，因為它從最後一次校測起已經慢過於一天。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:937
+#: sys-utils/hwclock.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
@@ -11102,22 +11103,22 @@ msgstr ""
 "時鐘偏差為 %.1f 秒發生於過去 %d 秒內，而不管 %f 秒/天的偏差係數。\n"
 "以 %f 秒/天來調整偏差係數\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:983
+#: sys-utils/hwclock.c:965
 #, c-format
 msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
 msgstr "從最後一次調整後經過的時間為 %d 秒\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:985
+#: sys-utils/hwclock.c:967
 #, c-format
 msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
 msgstr "需要插入 %d 秒並回溯參考 %.6f 秒之前的時間\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1015
+#: sys-utils/hwclock.c:997
 #, c-format
 msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
 msgstr "無法更新 adjtime 檔案，因為處於測試模式。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1016
+#: sys-utils/hwclock.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Would have written the following to %s:\n"
@@ -11126,62 +11127,62 @@ msgstr ""
 "將會寫入下列資料到 %s:\n"
 "%s"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1025
+#: sys-utils/hwclock.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
 "writing"
 msgstr "無法以其中的時鐘調整參數 (%s) 開啟檔案用於寫入"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1031 sys-utils/hwclock.c:1038
+#: sys-utils/hwclock.c:1013 sys-utils/hwclock.c:1020
 #, c-format
 msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
 msgstr "無法以其中的時鐘調整參數 (%s) 更新檔案"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1046
+#: sys-utils/hwclock.c:1028
 #, fuzzy
 msgid "Drift adjustment parameters not updated."
 msgstr "偏差調整參數未更新。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1085
+#: sys-utils/hwclock.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
 msgstr "硬體時鐘不包含有效時間，因而我們無法調整它。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1094
+#: sys-utils/hwclock.c:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
 msgstr "無法設定時鐘因為最後一次調整時間為零，因而歷史記錄是不當的。"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1116
+#: sys-utils/hwclock.c:1098
 #, c-format
 msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
 msgstr "所需的調整少於一秒鐘，因而無法設定時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1141
+#: sys-utils/hwclock.c:1123
 #, c-format
 msgid "Using %s.\n"
 msgstr "正在使用 %s。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1143
+#: sys-utils/hwclock.c:1125
 #, c-format
 msgid "No usable clock interface found.\n"
 msgstr "找不到可用的時鐘介面。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1272 sys-utils/hwclock.c:1278
+#: sys-utils/hwclock.c:1254 sys-utils/hwclock.c:1260
 #, c-format
 msgid "Unable to set system clock.\n"
 msgstr "無法設定系統時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1291
+#: sys-utils/hwclock.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
 msgstr "1969 年之後 %ld 秒, RTC 預計會讀取 1969 之後 %ld 秒。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1320
+#: sys-utils/hwclock.c:1302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
@@ -11193,38 +11194,38 @@ msgstr ""
 "此一 hwclock 的複本是為了 Alpha 之外的機器所組建\n"
 "(因而推測目前無法於 Alpha 機器中執行)。未採行任何動作。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1337
+#: sys-utils/hwclock.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
 msgstr "無法從內核取得時期值。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1339
+#: sys-utils/hwclock.c:1321
 #, c-format
 msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
 msgstr "內核假設時期值為 %lu\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1344
+#: sys-utils/hwclock.c:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
 "value to set it."
 msgstr "要設定時期值，您必須使用「epoch」選項以告訴它要設定為何值。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1348
+#: sys-utils/hwclock.c:1330
 #, c-format
 msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
 msgstr "不將時期設定為 %d - 只限於測試。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1352
+#: sys-utils/hwclock.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "無法在內核中設定時期值。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1381
+#: sys-utils/hwclock.c:1363
 msgid " hwclock [function] [option...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1383
+#: sys-utils/hwclock.c:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11233,14 +11234,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "選項：\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1384
+#: sys-utils/hwclock.c:1366
 msgid ""
 " -h, --help           show this help text and exit\n"
 " -r, --show           read hardware clock and print result\n"
 "     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1387
+#: sys-utils/hwclock.c:1369
 msgid ""
 " -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
 " -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
@@ -11249,30 +11250,30 @@ msgid ""
 "                        the clock was last set or adjusted\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1393
+#: sys-utils/hwclock.c:1375
 msgid ""
 "     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
 "     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
 "                        value given with --epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1397
+#: sys-utils/hwclock.c:1379
 msgid ""
 "     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
 " -V, --version        display version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1401
+#: sys-utils/hwclock.c:1383
 msgid ""
 " -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
 "     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1404
+#: sys-utils/hwclock.c:1386
 msgid " -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1407
+#: sys-utils/hwclock.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
@@ -11282,7 +11283,7 @@ msgid ""
 "                        hardware clock's epoch value\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1413
+#: sys-utils/hwclock.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
@@ -11291,14 +11292,14 @@ msgid ""
 "                        the default is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1417
+#: sys-utils/hwclock.c:1399
 msgid ""
 "     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
 " -D, --debug          debugging mode\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1420
+#: sys-utils/hwclock.c:1402
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
@@ -11308,53 +11309,53 @@ msgstr ""
 "  -J|--jensen，-A|--arc，-S|--srm，-F|--funky-toy\n"
 "               告訴 hwclock 您所具有的 alpha 類型 (參看 hwclock (8))\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1539
+#: sys-utils/hwclock.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to audit system"
 msgstr "%s：無法與稽核系統連接\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1641
+#: sys-utils/hwclock.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "invalid epoch argument"
 msgstr "無效的選項"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1683
+#: sys-utils/hwclock.c:1658
 #, c-format
 msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
 msgstr "%s 無需非選項引數。 您卻已給定 %d。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1692
+#: sys-utils/hwclock.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
 msgstr "%s：配合 --noadjfile 使用，您必須指定 --utc 或 --localtime 兩者之一\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1705
+#: sys-utils/hwclock.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
 msgstr "無可用的 set-to 時間。 無法設定時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1720
+#: sys-utils/hwclock.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
 msgstr "抱歉，只有系統管理者可以變更硬體時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1724
+#: sys-utils/hwclock.c:1699
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
 msgstr "抱歉，只有系統管理者可以變更系統時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1728
+#: sys-utils/hwclock.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
 msgstr "抱歉，只有系統管理者可以變更內核中的硬體時鐘時期。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1751
+#: sys-utils/hwclock.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
 msgstr "無法透過任何已知方法去存取硬體時鐘。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock.c:1754
+#: sys-utils/hwclock.c:1729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
@@ -11405,11 +11406,6 @@ msgstr "cmos_write()：寫入控制位址 %X 失敗：%s\n"
 msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %m\n"
 msgstr "cmos_write()：寫入資料位址 %X 失敗：%s\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-cmos.c:637
-#, fuzzy
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr "無法開啟 /dev/port：%s"
-
 #: sys-utils/hwclock-cmos.c:644
 #, fuzzy
 msgid "I failed to get permission because I didn't try."
@@ -11424,46 +11420,41 @@ msgstr "%s 無法存取 I/O 連接埠：iopl(3) 呼叫失敗。\n"
 msgid "Probably you need root privileges.\n"
 msgstr "您大概需要系統管理者權限。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:50
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:49
 #, c-format
 msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
 msgstr "循環等待自 KDGHWCLK 變更起的時間\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:53
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:52
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl 讀取時間失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:75
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:74
 msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl 讀取時間於循環中失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:82 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:81 sys-utils/hwclock-rtc.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Timed out waiting for time change."
 msgstr "等候時間變更已逾時。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:101
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:100
 #, c-format
 msgid "ioctl() failed to read time from %s"
 msgstr "ioctl() 從 %s 讀取時間失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:137
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:136
 msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
 msgstr "ioctl KDSHWCLK 失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:173
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:172
 msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
 msgstr "無法開啟 /dev/tty1 或 /dev/vc/1"
 
-#: sys-utils/hwclock-kd.c:177
+#: sys-utils/hwclock-kd.c:176
 msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
 msgstr "KDGHWCLK ioctl 失敗"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:162 sys-utils/hwclock-rtc.c:256
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s 的 open() 失敗"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
@@ -11514,11 +11505,6 @@ msgstr "%s 的 ioctl() 設定時間失敗。\n"
 msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
 msgstr "ioctl(%s) 原本成功。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:420
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "開啟 %s 時失敗"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:436 sys-utils/hwclock-rtc.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11529,11 +11515,6 @@ msgstr ""
 "要操控內核中的時期值，我們必須透過裝置特定檔案 %s 來存取 Linux 'rtc' 裝置驅動"
 "程式。這個檔案不存在於此系統。\n"
 
-#: sys-utils/hwclock-rtc.c:441 sys-utils/hwclock-rtc.c:488
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "無法開啟 %s"
-
 #: sys-utils/hwclock-rtc.c:448
 #, c-format
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
@@ -11583,7 +11564,7 @@ msgid ""
 " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:327
+#: sys-utils/ipcmk.c:107 sys-utils/losetup.c:317
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
@@ -11918,8 +11899,8 @@ msgstr "------ 共用記憶體資料段 --------\n"
 msgid "key"
 msgstr "鍵值"
 
-#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
-#: sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:78 sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/ipcs.c:348 sys-utils/prlimit.c:70 sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:76 sys-utils/prlimit.c:77 sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "bytes"
 msgstr "位元組"
 
@@ -12368,39 +12349,39 @@ msgstr "無法設定線路規律"
 msgid "cannot daemonize"
 msgstr "無法守護程式化"
 
-#: sys-utils/losetup.c:64 sys-utils/losetup.c:76
+#: sys-utils/losetup.c:62 sys-utils/losetup.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", offset %ju"
 msgstr "，偏移 %d"
 
-#: sys-utils/losetup.c:67 sys-utils/losetup.c:79
+#: sys-utils/losetup.c:65 sys-utils/losetup.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", sizelimit %ju"
 msgstr "，大小限制 %<PRIu64>"
 
-#: sys-utils/losetup.c:87
+#: sys-utils/losetup.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", encryption %s (type %u)"
 msgstr "，加密 %s (類型 %<PRIu32>)"
 
-#: sys-utils/losetup.c:122
+#: sys-utils/losetup.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: set capacity failed"
 msgstr "%s：stat 失敗"
 
-#: sys-utils/losetup.c:132
+#: sys-utils/losetup.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: detach failed"
 msgstr "%s：stat 失敗"
 
-#: sys-utils/losetup.c:158
+#: sys-utils/losetup.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] [<loopdev>]\n"
 " %1$s [options] -f | <loopdev> <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:163
+#: sys-utils/losetup.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -a, --all                     list all used devices\n"
@@ -12420,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 " %1$s -j | --associated <file>[-o <num>]      列出所有與 <file> 相關聯的\n"
 " %1$s [選項] {-f|--find|loopdev} <file>       設定\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:171
+#: sys-utils/losetup.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -e, --encryption <type>       enable encryption with specified <name/num>\n"
@@ -12444,75 +12425,75 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           詳細模式\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:200
+#: sys-utils/losetup.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file smaller than 512 bytes, the loop device maybe be useless "
 "or invisible for system tools."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:204
+#: sys-utils/losetup.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: file does not fit into a 512-byte sector the end of the file "
 "will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:273 sys-utils/losetup.c:283 sys-utils/losetup.c:351
-#: sys-utils/losetup.c:441
+#: sys-utils/losetup.c:267 sys-utils/losetup.c:276 sys-utils/losetup.c:341
+#: sys-utils/losetup.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use device"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: sys-utils/losetup.c:312 sys-utils/mount.c:803
+#: sys-utils/losetup.c:302 sys-utils/mount.c:820
 msgid "invalid passphrase file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:362
+#: sys-utils/losetup.c:352
 #, fuzzy
 msgid "no loop device specified"
 msgstr "mount：環路裝置被指定了兩次"
 
-#: sys-utils/losetup.c:364
+#: sys-utils/losetup.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed to use device"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: sys-utils/losetup.c:369
+#: sys-utils/losetup.c:359
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
 msgstr "未指定任何檔名"
 
-#: sys-utils/losetup.c:376
+#: sys-utils/losetup.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options %s are allowed to loop device setup only"
 msgstr "選項彼此互斥"
 
-#: sys-utils/losetup.c:381
+#: sys-utils/losetup.c:371
 msgid "the option --offset is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/losetup.c:392 sys-utils/mount.c:118
+#: sys-utils/losetup.c:382 sys-utils/mount.c:114
 #, fuzzy
 msgid "couldn't lock into memory"
 msgstr "無法鎖入記憶體，即將離開。\n"
 
-#: sys-utils/losetup.c:401
+#: sys-utils/losetup.c:391
 #, fuzzy
 msgid "not found unused device"
 msgstr "找不到做為 %s 的裝置"
 
-#: sys-utils/losetup.c:413
+#: sys-utils/losetup.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to use backing file"
 msgstr "重新讀取分割表"
 
-#: sys-utils/losetup.c:452
+#: sys-utils/losetup.c:442
 #, fuzzy
 msgid "find unused loop device failed"
 msgstr "tunelp：ioctl 失敗"
 
-#: sys-utils/losetup.c:462 sys-utils/umount.c:227
+#: sys-utils/losetup.c:452 sys-utils/umount.c:227
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -12579,26 +12560,26 @@ msgstr ""
 msgid "shows if Linux currently makes use of the CPU"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:338
+#: sys-utils/lscpu.c:340
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "錯誤：uname 失敗"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:549
+#: sys-utils/lscpu.c:551
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "配置輸出緩衝區時失敗"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:861 sys-utils/lscpu.c:871
+#: sys-utils/lscpu.c:863 sys-utils/lscpu.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "N"
 msgstr "NC"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:945
+#: sys-utils/lscpu.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -12610,121 +12591,121 @@ msgstr ""
 "# 唯一識別號。\n"
 "# CPU,核心,通訊端,節點"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1079
+#: sys-utils/lscpu.c:1081
 msgid "Architecture:"
 msgstr "架構："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1093
+#: sys-utils/lscpu.c:1095
 msgid "CPU op-mode(s):"
 msgstr "CPU 作業模式："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1096 sys-utils/lscpu.c:1098
+#: sys-utils/lscpu.c:1098 sys-utils/lscpu.c:1100
 msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1100
+#: sys-utils/lscpu.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU 通訊端："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1103
+#: sys-utils/lscpu.c:1105
 msgid "On-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1104
+#: sys-utils/lscpu.c:1106
 msgid "On-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1122
+#: sys-utils/lscpu.c:1124
 msgid "Off-line CPU(s) mask:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1123
+#: sys-utils/lscpu.c:1125
 msgid "Off-line CPU(s) list:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1154
+#: sys-utils/lscpu.c:1156
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "每核心執行緒數："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1155
+#: sys-utils/lscpu.c:1157
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "每通訊端核心數："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1158
+#: sys-utils/lscpu.c:1160
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s) per book:"
 msgstr "每通訊端核心數："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1160
+#: sys-utils/lscpu.c:1162
 msgid "Book(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1162
+#: sys-utils/lscpu.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Socket(s):"
 msgstr "CPU 通訊端："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1166
+#: sys-utils/lscpu.c:1168
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr "NUMA 節點："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1168
+#: sys-utils/lscpu.c:1170
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr "供應商識別號："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1170
+#: sys-utils/lscpu.c:1172
 msgid "CPU family:"
 msgstr "CPU 家族："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1172
+#: sys-utils/lscpu.c:1174
 msgid "Model:"
 msgstr "型號："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1174
+#: sys-utils/lscpu.c:1176
 msgid "Stepping:"
 msgstr "製程："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1176
+#: sys-utils/lscpu.c:1178
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr "CPU MHz："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1178
+#: sys-utils/lscpu.c:1180
 msgid "BogoMIPS:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1181 sys-utils/lscpu.c:1183
+#: sys-utils/lscpu.c:1183 sys-utils/lscpu.c:1185
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "虛擬："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1186
+#: sys-utils/lscpu.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Hypervisor 供應商："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1188
+#: sys-utils/lscpu.c:1190
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr "Hypervisor 供應商："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1189
+#: sys-utils/lscpu.c:1191
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr "虛擬型態："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1192
+#: sys-utils/lscpu.c:1194
 msgid "Dispatching mode:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1199
+#: sys-utils/lscpu.c:1200
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr "%s 快取："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1205
+#: sys-utils/lscpu.c:1206
 #, c-format
 msgid "NUMA node%d CPU(s):"
 msgstr "NUMA node%d CPU(s)："
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1219
+#: sys-utils/lscpu.c:1220
 msgid ""
 " -a, --all               print online and offline CPUs (default for -e)\n"
 " -b, --online            print online CPUs only (default for -p)\n"
@@ -12737,7 +12718,7 @@ msgid ""
 " -x, --hex               print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:1234
+#: sys-utils/lscpu.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12746,169 +12727,179 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要獲得更多資訊請參看 swaplabel(8)。\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:70 sys-utils/umount.c:112
+#: sys-utils/mount.c:66 sys-utils/umount.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
 msgstr "mount：只有 root 可以那樣做 (有效 UID 是 %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:115
+#: sys-utils/mount.c:69 sys-utils/umount.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
 msgstr "mount：只有 root 可以那樣做 (有效 UID 是 %u)"
 
-#: sys-utils/mount.c:77 sys-utils/umount.c:119
+#: sys-utils/mount.c:73 sys-utils/umount.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can use \"--%s\" option"
 msgstr "mount：只有 root 可以將 %s 掛載到 %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:78 sys-utils/umount.c:120
+#: sys-utils/mount.c:74 sys-utils/umount.c:120
 #, fuzzy
 msgid "only root can do that"
 msgstr "mount：只有 root 可以那樣做"
 
-#: sys-utils/mount.c:89 sys-utils/umount.c:57
+#: sys-utils/mount.c:85 sys-utils/umount.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s from %s (libmount %s"
 msgstr "%s 來自 %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:106 sys-utils/umount.c:43
+#: sys-utils/mount.c:102 sys-utils/umount.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
 msgstr "剖析錯誤發生於列號："
 
-#: sys-utils/mount.c:145
+#: sys-utils/mount.c:141
 #, fuzzy
 msgid "failed to read mtab"
 msgstr "讀取時失敗：%s"
 
-#: sys-utils/mount.c:205 sys-utils/umount.c:251
+#: sys-utils/mount.c:201 sys-utils/umount.c:251
 #, c-format
 msgid "%-25s: ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:206
+#: sys-utils/mount.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-25s: already mounted\n"
 msgstr "mount：%s 已經掛載到 %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:352
+#: sys-utils/mount.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only root can mount %s on %s"
 msgstr "mount：只有 root 可以將 %s 掛載到 %s"
 
-#: sys-utils/mount.c:355
+#: sys-utils/mount.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted"
 msgstr "mount：%s 已經掛載到 %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:358
+#: sys-utils/mount.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s in %s"
 msgstr "mount：無法在 %2$s 或 %3$s 中找到 %1$s"
 
-#: sys-utils/mount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mountpoint %s in %s"
+msgstr "mount：無法在 %2$s 或 %3$s 中找到 %1$s"
+
+#: sys-utils/mount.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find mount source %s in %s"
+msgstr "mount：無法在 %2$s 或 %3$s 中找到 %1$s"
+
+#: sys-utils/mount.c:370
 #, fuzzy
 msgid "I could not determine the filesystem type, and none was specified"
 msgstr "mount：我無法決定檔案系統類型，而它並未被指定"
 
-#: sys-utils/mount.c:366
+#: sys-utils/mount.c:373
 #, fuzzy
 msgid "you must specify the filesystem type"
 msgstr "mount：您必須指定檔案系統類型"
 
-#: sys-utils/mount.c:370
+#: sys-utils/mount.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find %s"
 msgstr "%s：無法鏈結 %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:372
+#: sys-utils/mount.c:379
 #, fuzzy
 msgid "mount source not defined"
 msgstr "mount：掛載時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:376 sys-utils/mount.c:378
+#: sys-utils/mount.c:383 sys-utils/mount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "failed to parse mount options"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:384
+#: sys-utils/mount.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to setup loop device (probably unknown encryption type)"
 msgstr "%s：無法探查裝置"
 
-#: sys-utils/mount.c:390
+#: sys-utils/mount.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: mount failed"
 msgstr "掛載失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:400
+#: sys-utils/mount.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: filesystem mounted, but mount(8) failed"
 msgstr "mount：掛載時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:417 sys-utils/mount.c:469
+#: sys-utils/mount.c:424 sys-utils/mount.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is not a directory"
 msgstr "mount：掛載點 %s 並非目錄"
 
-#: sys-utils/mount.c:421
+#: sys-utils/mount.c:428
 #, fuzzy
 msgid "must be superuser to use mount"
 msgstr "mount：必須是系統管理者才能使用掛載"
 
-#: sys-utils/mount.c:429
+#: sys-utils/mount.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is busy"
 msgstr "mount：%s 忙碌中"
 
-#: sys-utils/mount.c:433
+#: sys-utils/mount.c:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is already mounted or %s busy"
 msgstr "mount：%s 已被掛載或者 %s 忙碌中"
 
-#: sys-utils/mount.c:445
+#: sys-utils/mount.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s is already mounted on %s\n"
 msgstr "mount：%s 已經掛載到 %s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:453
+#: sys-utils/mount.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s does not exist"
 msgstr "mount：掛載點 %s 不存在"
 
-#: sys-utils/mount.c:455
+#: sys-utils/mount.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount point %s is a symbolic link to nowhere"
 msgstr "mount：掛載點 %s 是不明位置的符號連結"
 
-#: sys-utils/mount.c:460
+#: sys-utils/mount.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "mount：特殊裝置 %s 不存在"
 
-#: sys-utils/mount.c:463 sys-utils/mount.c:478
+#: sys-utils/mount.c:470 sys-utils/mount.c:485
 #, fuzzy
 msgid "mount(2) failed"
 msgstr "掛載失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:474
+#: sys-utils/mount.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "special device %s does not exist (a path prefix is not a directory)"
 msgstr ""
 "mount：特殊裝置 %s 不存在\n"
 "      (路徑前綴並非目錄)\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:484
+#: sys-utils/mount.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s not mounted or bad option"
 msgstr "mount：%s 未被掛載，或是不當的選項"
 
-#: sys-utils/mount.c:486
+#: sys-utils/mount.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not mountpoint or bad option"
 msgstr "mount：%s 未被掛載，或是不當的選項"
 
-#: sys-utils/mount.c:488
+#: sys-utils/mount.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
@@ -12917,7 +12908,7 @@ msgstr ""
 "mount：錯誤檔案系統類型、不當的選項、不當的超區塊於 %s,\n"
 "      缺少編碼頁或輔助程式，或其他錯誤"
 
-#: sys-utils/mount.c:494
+#: sys-utils/mount.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
@@ -12926,7 +12917,7 @@ msgstr ""
 "       (對於許多檔案系統 (例如 nfs，cifs) 您也許\n"
 "       需要 /sbin/mount.<type> 輔助程式)"
 
-#: sys-utils/mount.c:498
+#: sys-utils/mount.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
@@ -12935,22 +12926,22 @@ msgstr ""
 "       在某些狀況下，syslog 中可以找到有用的資訊 - 嘗試\n"
 "      dmesg | tail 之類命令\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:507
+#: sys-utils/mount.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't read superblock"
 msgstr "mount：%s: 無法讀取超區塊"
 
-#: sys-utils/mount.c:511
+#: sys-utils/mount.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "mount：不明的檔案系統類型「%s」"
 
-#: sys-utils/mount.c:519
+#: sys-utils/mount.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device, and stat(2) fails?"
 msgstr "mount：%s 並非一個區塊裝置，而且取得狀態時失敗？"
 
-#: sys-utils/mount.c:521
+#: sys-utils/mount.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the kernel does not recognize %s as a block device\n"
@@ -12959,62 +12950,62 @@ msgstr ""
 "mount：內核無法識別 %s 為一個區塊裝置\n"
 "      (也許要用「modprobe driver」?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:524
+#: sys-utils/mount.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
 msgstr "mount：%s 並非一個區塊裝置 (也許試試「-o loop」?)"
 
-#: sys-utils/mount.c:526
+#: sys-utils/mount.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s is not a block device"
 msgstr "%s：不是區塊裝置\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:533
+#: sys-utils/mount.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid block device"
 msgstr "mount：%s 並非有效的區塊裝置"
 
-#: sys-utils/mount.c:539
+#: sys-utils/mount.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount %s read-only"
 msgstr "mount：無法以唯讀方式掛載 %s%s"
 
-#: sys-utils/mount.c:542
+#: sys-utils/mount.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount：%s%s 為防寫，但卻明確給定了「-w」旗標"
 
-#: sys-utils/mount.c:545
+#: sys-utils/mount.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remount %s read-write, is write-protected"
 msgstr "mount：無法重新將 %s%s 掛載成可讀可寫，其為防寫的"
 
-#: sys-utils/mount.c:548
+#: sys-utils/mount.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount：%s%s 為防寫，即將以唯讀方式掛載"
 
-#: sys-utils/mount.c:561
+#: sys-utils/mount.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "mount：%s 中找不到任何媒體"
 
-#: sys-utils/mount.c:565
+#: sys-utils/mount.c:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount %s on %s failed"
 msgstr "%s：重新命名 %s 為 %s 時失敗：%s\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:587
+#: sys-utils/mount.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to parse"
 msgstr "%s：無法開啟"
 
-#: sys-utils/mount.c:596
+#: sys-utils/mount.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " %1$s [-lhV]\n"
 " %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
+" %1$s [options] [--source] <source> | [--target] <directory>\n"
 " %1$s [options] <source> <directory>\n"
 " %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
 msgstr ""
@@ -13025,7 +13016,7 @@ msgstr ""
 " %1$s [選項] <裝置> <掛載點>\n"
 " %1$s [選項] [--source <裝置>] [--target <掛載點>]\n"
 
-#: sys-utils/mount.c:605
+#: sys-utils/mount.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 " -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
@@ -13035,7 +13026,7 @@ msgid ""
 " -T, --fstab <path>      alternative file to /etc/fstab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:611
+#: sys-utils/mount.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help              display this help text and exit\n"
@@ -13044,7 +13035,7 @@ msgid ""
 " -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:616
+#: sys-utils/mount.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 " -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
@@ -13054,7 +13045,14 @@ msgid ""
 " -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:622
+#: sys-utils/mount.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"     --source <src>      explicitly specifies source (path, label, uuid)\n"
+"     --target <target>   explicitly specifies mountpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/mount.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 " -v, --verbose           say what is being done\n"
@@ -13062,7 +13060,7 @@ msgid ""
 " -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:631
+#: sys-utils/mount.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13075,7 +13073,7 @@ msgid ""
 " PARTUUID=<uuid>         specifies device by partition UUID\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:640
+#: sys-utils/mount.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 " <device>                specifies device by path\n"
@@ -13083,7 +13081,7 @@ msgid ""
 " <file>                  regular file for loopdev setup\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:645
+#: sys-utils/mount.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13093,7 +13091,7 @@ msgid ""
 " -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:650
+#: sys-utils/mount.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-shared           mark a subtree as shared\n"
@@ -13102,7 +13100,7 @@ msgid ""
 " --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:655
+#: sys-utils/mount.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 " --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
@@ -13111,30 +13109,21 @@ msgid ""
 " --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/mount.c:744 sys-utils/umount.c:318
+#: sys-utils/mount.c:756 sys-utils/umount.c:318
 #, fuzzy
 msgid "libmount context allocation failed"
 msgstr "mount：掛載時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:779 sys-utils/mount.c:790 sys-utils/mount.c:795
+#: sys-utils/mount.c:796 sys-utils/mount.c:807 sys-utils/mount.c:812
 #, fuzzy
 msgid "failed to append options"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:799 sys-utils/umount.c:363
+#: sys-utils/mount.c:816 sys-utils/umount.c:363
 #, fuzzy
 msgid "failed to set options pattern"
 msgstr "取得 pid %d 的屬性時失敗"
 
-#: sys-utils/mount.c:808
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mount.c:811
-#, fuzzy
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr "配置輸出緩衝區時失敗"
-
 #: sys-utils/mountpoint.c:118
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13172,121 +13161,121 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change root from `%s' to `%s'"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:71
+#: sys-utils/prlimit.c:70
 msgid "address space limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72
+#: sys-utils/prlimit.c:71
 #, fuzzy
 msgid "max core file size"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:72 sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:71 sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "blocks"
 msgstr "%ld 區塊\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "CPU time"
 msgstr "CPU 清單"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:73
+#: sys-utils/prlimit.c:72
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "DOS 次級"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:74
+#: sys-utils/prlimit.c:73
 msgid "max data size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:75
+#: sys-utils/prlimit.c:74
 #, fuzzy
 msgid "max file size"
 msgstr "不當的 inode 大小"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:76
+#: sys-utils/prlimit.c:75
 #, fuzzy
 msgid "max number of file locks held"
 msgstr "最大資料段數量 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:77
+#: sys-utils/prlimit.c:76
 msgid "max locked-in-memory address space"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:78
+#: sys-utils/prlimit.c:77
 msgid "max bytes in POSIX mqueues"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:79
+#: sys-utils/prlimit.c:78
 msgid "max nice prio allowed to raise"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:80
+#: sys-utils/prlimit.c:79
 #, fuzzy
 msgid "max number of open files"
 msgstr "最大資料段數量 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:81
+#: sys-utils/prlimit.c:80
 #, fuzzy
 msgid "max number of processes"
 msgstr "最大資料段數量 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 msgid "max resident set size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:82
+#: sys-utils/prlimit.c:81
 #, fuzzy
 msgid "pages"
 msgstr "訊息"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:83
+#: sys-utils/prlimit.c:82
 #, fuzzy
 msgid "max real-time priority"
 msgstr "getpriority"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "timeout for real-time tasks"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:84
+#: sys-utils/prlimit.c:83
 msgid "microsecs"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:85
+#: sys-utils/prlimit.c:84
 #, fuzzy
 msgid "max number of pending signals"
 msgstr "最大資料段數量 = %lu\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:86
+#: sys-utils/prlimit.c:85
 msgid "max stack size"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:117
+#: sys-utils/prlimit.c:116
 #, fuzzy
 msgid "resource name"
 msgstr "不合法的使用者名稱"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:118
+#: sys-utils/prlimit.c:117
 #, fuzzy
 msgid "resource description"
 msgstr "區塊裝置 "
 
-#: sys-utils/prlimit.c:119
+#: sys-utils/prlimit.c:118
 msgid "soft limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:120
+#: sys-utils/prlimit.c:119
 msgid "hard limit (ceiling)"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:121
+#: sys-utils/prlimit.c:120
 #, fuzzy
 msgid "units"
 msgstr "單位"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:157
+#: sys-utils/prlimit.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [-p PID]\n"
 msgstr ""
@@ -13294,12 +13283,12 @@ msgstr ""
 "用法：%s [選項]\n"
 "\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:159
+#: sys-utils/prlimit.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] COMMAND\n"
 msgstr "用法：%s [選項]\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:161
+#: sys-utils/prlimit.c:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13308,7 +13297,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "選項：\n"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:162
+#: sys-utils/prlimit.c:161
 msgid ""
 " -p, --pid <pid>        process id\n"
 " -o, --output <list>    define which output columns to use\n"
@@ -13319,14 +13308,14 @@ msgid ""
 " -V, --version          output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:170
+#: sys-utils/prlimit.c:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Resources Options:\n"
 msgstr "危險選項："
 
-#: sys-utils/prlimit.c:171
+#: sys-utils/prlimit.c:170
 msgid ""
 " -c, --core             maximum size of core files created\n"
 " -d, --data             maximum size of a process's data segment\n"
@@ -13347,47 +13336,48 @@ msgid ""
 "                        under real-time scheduling\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:321
+#: sys-utils/prlimit.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get old %s limit"
 msgstr "取得 pid %d 的近似者時失敗"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:345
+#: sys-utils/prlimit.c:344
 #, c-format
 msgid "the soft limit %s cannot exceed the hard limit"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:352
+#: sys-utils/prlimit.c:351
 #, c-format
 msgid "New %s limit: "
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:354 sys-utils/prlimit.c:359
+#: sys-utils/prlimit.c:353 sys-utils/prlimit.c:358
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:366
+#: sys-utils/prlimit.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the %s resource limit"
 msgstr "設定 pid %d 的策略時失敗"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:367
+#: sys-utils/prlimit.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get the %s resource limit"
 msgstr "取得 pid %d 的策略時失敗"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:446
+#: sys-utils/prlimit.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s limit"
 msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
-#: sys-utils/prlimit.c:588
-msgid "--pid and --pid"
+#: sys-utils/prlimit.c:582
+msgid "option --pid may be specified only once"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/prlimit.c:620
-msgid "--pid and COMMAND"
-msgstr ""
+#: sys-utils/prlimit.c:613
+#, fuzzy
+msgid "options --pid and COMMAND are mutually exclusive"
+msgstr "選項彼此互斥"
 
 #: sys-utils/readprofile.c:108
 #, c-format
@@ -13797,16 +13787,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "嘗試「%s --help」以獲得更多資訊。\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:205 sys-utils/setarch.c:220
+#: sys-utils/setarch.c:206 sys-utils/setarch.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s：無法辨識的架構"
 
-#: sys-utils/setarch.c:261 sys-utils/setarch.c:267
+#: sys-utils/setarch.c:262 sys-utils/setarch.c:268
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "引數不足"
 
-#: sys-utils/setarch.c:279 sys-utils/setarch.c:340
+#: sys-utils/setarch.c:280 sys-utils/setarch.c:341
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "設定身分為 %s 時失敗"
@@ -13854,7 +13844,7 @@ msgstr "並非系統管理者。"
 msgid "%s: swapoff failed"
 msgstr "%s：swapoff 失敗"
 
-#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:499
+#: sys-utils/swapoff.c:68 sys-utils/swapon.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] [<spec>]\n"
 msgstr "用法：%s [選項] 裝置…\n"
@@ -13884,125 +13874,154 @@ msgstr ""
 " <file>                               要使用的檔案名稱\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:89
+#, fuzzy
+msgid "device file or partition path"
+msgstr "   d   刪除分割區"
+
+#: sys-utils/swapon.c:90
+#, fuzzy
+msgid "type of the device"
+msgstr "路徑 stat 時失敗\n"
+
 #: sys-utils/swapon.c:91
+#, fuzzy
+msgid "size of the swap area"
+msgstr "路徑 stat 時失敗\n"
+
+#: sys-utils/swapon.c:92
+#, fuzzy
+msgid "bytes in use"
+msgstr "標記為使用中"
+
+#: sys-utils/swapon.c:93
+#, fuzzy
+msgid "swap priority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/swapon.c:197
 #, c-format
-msgid "%-39s\tType\tSize\tUsed\tPriority\n"
+msgid "%s\t\t\t\tType\t\tSize\tUsed\tPriority\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:91
+#: sys-utils/swapon.c:197
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:115
+#: sys-utils/swapon.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: reinitializing the swap."
 msgstr "%s：重新初始化交換區。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:135
+#: sys-utils/swapon.c:283
 msgid "execv failed"
 msgstr "execv 失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:167
+#: sys-utils/swapon.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s：lseek 失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:173
+#: sys-utils/swapon.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: write signature failed"
 msgstr "%s：寫入簽章時失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:257
+#: sys-utils/swapon.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
 msgstr "%s：找到交換區簽章：版本 %d，頁面大小 %d，%s 位元組序"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "different"
 msgstr "不同"
 
-#: sys-utils/swapon.c:262
+#: sys-utils/swapon.c:410
 msgid "same"
 msgstr "相同"
 
-#: sys-utils/swapon.c:308
+#: sys-utils/swapon.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
 msgstr "%s：不安全的權限 %04o, 建議使用 %04o。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:313
+#: sys-utils/swapon.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
 msgstr "%s：不安全的權限 %04o, 建議使用 %04o。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:320
+#: sys-utils/swapon.c:468
 #, c-format
 msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
 msgstr "%s：跳過 - 看來似乎有漏洞。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:334
+#: sys-utils/swapon.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: get size failed"
 msgstr "%s：取得大小時失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:340
+#: sys-utils/swapon.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: read swap header failed"
 msgstr "%s：讀取交換區頁首失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:350
+#: sys-utils/swapon.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
 msgstr "%s：pagesize=%d，swapsize=%llu，devsize=%llu"
 
-#: sys-utils/swapon.c:355
+#: sys-utils/swapon.c:503
 #, c-format
 msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
 msgstr "%s：last_page 0x%08llx 大於實際的交換區空間大小"
 
-#: sys-utils/swapon.c:365
+#: sys-utils/swapon.c:513
 #, c-format
 msgid "%s: swap format pagesize does not match."
 msgstr "%s：交換區格式頁面大小不吻合。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:373
+#: sys-utils/swapon.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
 msgstr "%s：交換區格式頁面大小不吻合。(使用 --fixpgsz 以重新初始它。)"
 
-#: sys-utils/swapon.c:382
+#: sys-utils/swapon.c:530
 #, c-format
 msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
 msgstr "%s：偵測到軟體懸置資料。重新寫入交換區簽章。"
 
-#: sys-utils/swapon.c:407
+#: sys-utils/swapon.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "swapon %s\n"
 msgstr "%s 於 %s\n"
 
-#: sys-utils/swapon.c:432
+#: sys-utils/swapon.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: swapon failed"
 msgstr "%s：swapon 失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:459
+#: sys-utils/swapon.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "剖析 pid 時失敗"
 
-#: sys-utils/swapon.c:502
+#: sys-utils/swapon.c:650
 msgid ""
 " -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
 " -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
+" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exist\n"
 " -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
 " -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
+" -s, --summary          display summary about used swap devices\n"
+"     --show[=<columns>] display summary in definable table\n"
+"     --noheadings       don't print headings, use with --show\n"
+"     --raw              use the raw output format, use with --show\n"
+"     --bytes            display swap size in bytes in --show output\n"
 " -v, --verbose          verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/swapon.c:514
+#: sys-utils/swapon.c:666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -14023,6 +14042,13 @@ msgstr ""
 " <file>                               要使用的檔案名稱\n"
 "\n"
 
+#: sys-utils/swapon.c:676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Available columns (for --show):\n"
+msgstr "可用命令：\n"
+
 #: sys-utils/swapon-common.c:62
 #, c-format
 msgid "cannot find the device for %s"
@@ -14033,31 +14059,21 @@ msgstr "找不到做為 %s 的裝置"
 msgid "failed to open directory"
 msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:65
+#: sys-utils/switch_root.c:65 term-utils/wall.c:269
 #, fuzzy
-msgid "failed to stat directory"
-msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
+msgid "stat failed"
+msgstr "%s：fstat 失敗"
 
 #: sys-utils/switch_root.c:75
 #, fuzzy
 msgid "failed to read directory"
 msgstr "%s：並非目錄"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to unlink %s"
 msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
 
-#: sys-utils/switch_root.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat directory %s"
-msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
-
 #: sys-utils/switch_root.c:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to mount moving %s to %s"
@@ -14500,7 +14516,7 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s：無法 exec %s: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:480 term-utils/agetty.c:737 term-utils/agetty.c:749
-#: term-utils/agetty.c:1457 term-utils/agetty.c:1817
+#: term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "配置輸出緩衝區時失敗"
@@ -14519,7 +14535,7 @@ msgstr "不當的速度：%s"
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "太多交替速度"
 
-#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:942
+#: term-utils/agetty.c:890 term-utils/agetty.c:907 term-utils/agetty.c:947
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: 無法開啟為標準輸入：%m"
@@ -14529,50 +14545,50 @@ msgstr "/dev/%s: 無法開啟為標準輸入：%m"
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: 不是字元裝置"
 
-#: term-utils/agetty.c:956
+#: term-utils/agetty.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s：無法開啟用於讀取/寫入"
 
-#: term-utils/agetty.c:973
+#: term-utils/agetty.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s：dup 問題：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1268
+#: term-utils/agetty.c:1275
 msgid "Num Lock off"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1271
+#: term-utils/agetty.c:1278
 msgid "Num Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1274
+#: term-utils/agetty.c:1281
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1277
+#: term-utils/agetty.c:1284
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1280
+#: term-utils/agetty.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
 "\n"
 msgstr "類型：%s\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1383
+#: term-utils/agetty.c:1390
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s：讀取：%m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1437
+#: term-utils/agetty.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s：輸入超出"
 
-#: term-utils/agetty.c:1587
+#: term-utils/agetty.c:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14581,7 +14597,7 @@ msgid ""
 " %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1592
+#: term-utils/agetty.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14615,12 +14631,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "使用者"
 
-#: term-utils/agetty.c:1801
+#: term-utils/agetty.c:1808
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "使用者"
@@ -14646,11 +14662,6 @@ msgstr ""
 msgid "ttyname failed"
 msgstr "unshare 失敗"
 
-#: term-utils/mesg.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr "狀態取得失敗：%s"
-
 #: term-utils/mesg.c:128
 #, fuzzy
 msgid "is y"
@@ -14709,11 +14720,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: term-utils/script.c:208 term-utils/scriptreplay.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr "無法開啟時序檔案 %s"
-
 #: term-utils/script.c:243
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
@@ -14797,11 +14803,6 @@ msgstr "讀取 typescript 檔案 %s 時失敗"
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "未預期的引數數量"
 
-#: term-utils/scriptreplay.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr "無法開啟 typescript 檔案 %s"
-
 #: term-utils/scriptreplay.c:215
 #, c-format
 msgid "failed to read timing file %s"
@@ -14983,11 +14984,6 @@ msgstr "廣播訊息來自 %s@%s"
 msgid "will not read %s - use stdin."
 msgstr "%s：無法讀取 %s - 使用標準輸入。\n"
 
-#: term-utils/wall.c:269
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "%s：fstat 失敗"
-
 #: term-utils/wall.c:275
 #, fuzzy
 msgid "fread failed"
@@ -15294,40 +15290,40 @@ msgstr ""
 msgid "[Use q or Q to quit]"
 msgstr "[使用 q 或 Q 以離開]"
 
-#: text-utils/more.c:798
+#: text-utils/more.c:799
 #, c-format
 msgid "--More--"
 msgstr "--更多--"
 
-#: text-utils/more.c:800
+#: text-utils/more.c:801
 #, c-format
 msgid "(Next file: %s)"
 msgstr "(下一個檔案：%s)"
 
-#: text-utils/more.c:805
+#: text-utils/more.c:806
 #, c-format
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[按下空格以繼續，「q」表示離開。]"
 
-#: text-utils/more.c:1238
+#: text-utils/more.c:1239
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...倒退 %d 頁"
 
-#: text-utils/more.c:1240
+#: text-utils/more.c:1241
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...倒退 1 頁"
 
-#: text-utils/more.c:1283
+#: text-utils/more.c:1284
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...跳過 1 列"
 
-#: text-utils/more.c:1285
+#: text-utils/more.c:1286
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...跳過 %d 列"
 
-#: text-utils/more.c:1322
+#: text-utils/more.c:1323
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -15337,12 +15333,12 @@ msgstr ""
 "***倒退***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1338
+#: text-utils/more.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "正規表示式補丁"
 
-#: text-utils/more.c:1367
+#: text-utils/more.c:1368
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -15353,7 +15349,7 @@ msgstr ""
 "大部份命令可選用前導的整數引數 k。預設值位於中括號內。\n"
 "星號 (*) 用來指定引數成為新的預設值。\n"
 
-#: text-utils/more.c:1374
+#: text-utils/more.c:1375
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -15395,30 +15391,30 @@ msgstr ""
 ":f                      顯示目前檔案名稱和列號\n"
 ".                       重複前一個命令\n"
 
-#: text-utils/more.c:1443 text-utils/more.c:1448
+#: text-utils/more.c:1444 text-utils/more.c:1449
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[按下「h」列出指令。]"
 
-#: text-utils/more.c:1482
+#: text-utils/more.c:1483
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "「%s」第 %d 列"
 
-#: text-utils/more.c:1484
+#: text-utils/more.c:1485
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[非檔案] 第 %d 列"
 
-#: text-utils/more.c:1568
+#: text-utils/more.c:1569
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  溢位\n"
 
-#: text-utils/more.c:1618
+#: text-utils/more.c:1619
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...跳過\n"
 
-#: text-utils/more.c:1654
+#: text-utils/more.c:1655
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -15426,19 +15422,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "找不到相符的式樣\n"
 
-#: text-utils/more.c:1657 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
+#: text-utils/more.c:1658 text-utils/pg.c:1130 text-utils/pg.c:1281
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "找不到相符的式樣"
 
-#: text-utils/more.c:1706
+#: text-utils/more.c:1707
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "執行時失敗\n"
 
-#: text-utils/more.c:1720
+#: text-utils/more.c:1721
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "無法衍生執行\n"
 
-#: text-utils/more.c:1759
+#: text-utils/more.c:1760
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -15446,19 +15442,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...跳過 "
 
-#: text-utils/more.c:1763
+#: text-utils/more.c:1764
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "...跳到檔案 "
 
-#: text-utils/more.c:1765
+#: text-utils/more.c:1766
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "...跳回檔案 "
 
-#: text-utils/more.c:2041
+#: text-utils/more.c:2042
 msgid "Line too long"
 msgstr "列太長"
 
-#: text-utils/more.c:2076
+#: text-utils/more.c:2077
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "沒有前一個命令可用於替代"
 
@@ -15658,8 +15654,9 @@ msgid "No remembered search string"
 msgstr "沒有被記住的搜尋字串"
 
 #: text-utils/pg.c:1313
-msgid "Cannot open "
-msgstr "無法開啟 "
+#, fuzzy
+msgid "cannot open "
+msgstr "無法開啟 %s"
 
 #: text-utils/pg.c:1361
 msgid "saved"
@@ -15705,16 +15702,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要獲得更多資訊請參看 unshare(1)。\n"
 
-#: text-utils/tailf.c:62 text-utils/tailf.c:99
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "無法開啟「%s」以讀取"
-
-#: text-utils/tailf.c:102 text-utils/tailf.c:280
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "無法識別「%s」狀態"
-
 #: text-utils/tailf.c:115
 #, c-format
 msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
@@ -15725,16 +15712,6 @@ msgstr "寫入「%s」不完整 (已寫入 %zd，預期則為 %zd)\n"
 msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
 msgstr "%s：無法加入 inotify 監看 (已達到 inotify 的監看限制)。"
 
-#: text-utils/tailf.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr "%s：無法加入 inotify 監看。"
-
-#: text-utils/tailf.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s：無法讀取 inotify 事件"
-
 #: text-utils/tailf.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15804,6 +15781,127 @@ msgstr "不明的退出序列於輸入：%o, %o\n"
 msgid "Input line too long."
 msgstr "輸入列太長。\n"
 
+#~ msgid "%s: open failed"
+#~ msgstr "%s：開啟失敗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s"
+#~ msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat file %s"
+#~ msgstr "無法識別裝置狀態 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "couldn't open %s"
+#~ msgstr "無法開啟 %s\n"
+
+#~ msgid "open failed: %s"
+#~ msgstr "開啟失敗：%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unable to open '%s': %s"
+#~ msgstr "無法開啟「%s」：%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to open %s"
+#~ msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
+
+#~ msgid "cannot stat device %s"
+#~ msgstr "無法識別裝置狀態 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat %s"
+#~ msgstr "無法識別「%s」狀態"
+
+#~ msgid "%s: failed to open"
+#~ msgstr "%s：無法開啟"
+
+#~ msgid "Cannot open file '%s'"
+#~ msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
+#~ "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "這個磁碟同時有 DOS 和 BSD 特殊碼。\n"
+#~ "輸入「b」命令以前往 BSD 模式。\n"
+
+#~ msgid "unable to open %s"
+#~ msgstr "無法開啟 %s"
+
+#~ msgid "error: cannot open %s"
+#~ msgstr "錯誤：無法開啟 %s"
+
+#~ msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
+#~ msgstr "開啟 %s 用於讀取時失敗，離開。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file"
+#~ msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open %s"
+#~ msgstr "無法開啟 %s\n"
+
+#~ msgid "could not stat '%s'"
+#~ msgstr "無法顯示狀態「%s」"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot stat: %s"
+#~ msgstr "無法識別「%s」狀態"
+
+#~ msgid "%s: fstat failed"
+#~ msgstr "%s：fstat 失敗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open /dev/port"
+#~ msgstr "無法開啟 /dev/port：%s"
+
+#~ msgid "open() of %s failed"
+#~ msgstr "%s 的 open() 失敗"
+
+#~ msgid "Open of %s failed"
+#~ msgstr "開啟 %s 時失敗"
+
+#~ msgid "Unable to open %s"
+#~ msgstr "無法開啟 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to allocate source buffer"
+#~ msgstr "配置輸出緩衝區時失敗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory"
+#~ msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat %s"
+#~ msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to stat directory %s"
+#~ msgstr "顯示狀態時失敗：%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "stat %s failed"
+#~ msgstr "狀態取得失敗：%s"
+
+#~ msgid "cannot open timing file %s"
+#~ msgstr "無法開啟時序檔案 %s"
+
+#~ msgid "cannot open typescript file %s"
+#~ msgstr "無法開啟 typescript 檔案 %s"
+
+#~ msgid "Cannot open "
+#~ msgstr "無法開啟 "
+
+#~ msgid "cannot open \"%s\" for read"
+#~ msgstr "無法開啟「%s」以讀取"
+
+#~ msgid "cannot stat \"%s\""
+#~ msgstr "無法識別「%s」狀態"
+
 #~ msgid ""
 #~ "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
 #~ " -h         print this help\n"
@@ -16049,10 +16147,6 @@ msgstr "輸入列太長。\n"
 #~ msgstr "無法開啟 %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "--pid option and COMMAND are mutually exclusive"
-#~ msgstr "選項彼此互斥"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "failed to parse seconds value"
 #~ msgstr "剖析 %s %s 時失敗"
 
@@ -17590,9 +17684,6 @@ msgstr "輸入列太長。\n"
 #~ msgid "renice: %s: bad value\n"
 #~ msgstr "renice：%s: 不當的值\n"
 
-#~ msgid "setpriority"
-#~ msgstr "setpriority"
-
 #~ msgid "%s: illegal interval %s seconds\n"
 #~ msgstr "%s：不合法的 %s 秒間隔\n"