po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 120 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 52e814cf7..2a3f004ce 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.17-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-17 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2616
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2614
 #: fsck/fsck.c:1414 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1354
 #: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
 #: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "%s: virheellinen cramfs--virheellinen tiedostodatan siirtymä\n"
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "käännetty ilman -x-tukea"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2842
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2840
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s: OK\n"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Levy %s ei sisällä kelvollista osiotaulua\n"
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "Laitetta %s ei voi avata\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2715
+#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2713
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata\n"
@@ -5443,12 +5443,12 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Varoitus: osio %s ei ala sylinterin rajalta\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1320
+#: fdisk/sfdisk.c:1319
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Varoitus: osio %s ei lopu sylinterin rajalle\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisk/sfdisk.c:1337
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 "(aktiiviseksi)\n"
 "Se ei haittaa LILOa, mutta DOS MBR ei käynnistä tältä levyltä.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
+#: fdisk/sfdisk.c:1344
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 "Varoitus: yleensä vain ensiöosiolta voi käynnistää\n"
 "LILO ei välitä ”käynnistettävä”-lipusta.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
+#: fdisk/sfdisk.c:1350
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5474,32 +5474,32 @@ msgstr ""
 "(aktiiviseksi). Se ei haittaa LILOa, mutta DOS MBR ei käynnistä tältä "
 "levyltä.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1366
+#: fdisk/sfdisk.c:1364
 msgid "start"
 msgstr "alun"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1369
+#: fdisk/sfdisk.c:1367
 #, c-format
 msgid ""
 "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "osio %s: alku: (c,h,s) odotettiin (%ld,%ld,%ld) löytyi (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1375
+#: fdisk/sfdisk.c:1373
 msgid "end"
 msgstr "lopun"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1378
+#: fdisk/sfdisk.c:1376
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 "osio %s: loppu: (c,h,s) odotettiin (%ld,%ld,%ld) löytyi (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1381
+#: fdisk/sfdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "osio %s loppuu sylinterillä %ld, levyn lopun jälkeen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1406
+#: fdisk/sfdisk.c:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 "Varoitus: laajennetun osion alkua siirretty kohdasta %ld kohtaan %ld\n"
 "(Vain listaustarkoituksiin. Älä muuta sen sisältöä.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1411
+#: fdisk/sfdisk.c:1409
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5516,131 +5516,131 @@ msgstr ""
 "Varoitus: laajennetun osion alku ei ole sylinterin rajalla.\n"
 "DOS ja Linux tulkitsevat sisällön eri tavoin.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1429 fdisk/sfdisk.c:1506
+#: fdisk/sfdisk.c:1427 fdisk/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
 msgstr "liian monta osiota – ei huomioida numeron (%d) jälkeisiä\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1444
+#: fdisk/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "osiopuu?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1552
+#: fdisk/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "havaittiin levymanageri – tilanteesta ei selvitä\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1560
+#: fdisk/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "DM6-allekirjoitus löytyi – luovutetaan\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1580
+#: fdisk/sfdisk.c:1578
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "outoa..., laajennettu osio, jonka koko on 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1587 fdisk/sfdisk.c:1598
+#: fdisk/sfdisk.c:1585 fdisk/sfdisk.c:1596
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "outoa..., BSD-osio, jonka koko on 0?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1641
+#: fdisk/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s: tunnistamaton osiotaulun tyyppi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1653
+#: fdisk/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "valitsin -n oli annettu: Mitään ei muutettu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1670
+#: fdisk/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Vanhojen sektoreiden tallennus epäonnistui – keskeytetään\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1675 fdisk/sfdisk.c:1680
+#: fdisk/sfdisk.c:1673 fdisk/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1758
+#: fdisk/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
 msgstr "liian pitkä tai epätäydellinen syöterivi – lopetetaan\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1794
+#: fdisk/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
 msgstr "syötevirhe: kentän %s jälkeen odotetaan löytyvän ”=”\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1801
+#: fdisk/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
 msgstr "syötevirhe: odottamaton merkki %c kentän %s jälkeen\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1807
+#: fdisk/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s\n"
 msgstr "tunnistamaton syöte: %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1848
+#: fdisk/sfdisk.c:1846
 msgid "number too big\n"
 msgstr "liian suuri luku\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1852
+#: fdisk/sfdisk.c:1850
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "roskaa numeron perässä\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1976
+#: fdisk/sfdisk.c:1974
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "ei tilaa osiokahvalle\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2009
+#: fdisk/sfdisk.c:2007
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "ympäröivää laajennettua osiota ei voi rakentaa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2060
+#: fdisk/sfdisk.c:2058
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "liian monta syötekenttää\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2094
+#: fdisk/sfdisk.c:2092
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Ei enempää tilaa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2113
+#: fdisk/sfdisk.c:2111
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Virheellinen tyyppi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2147
+#: fdisk/sfdisk.c:2145
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr "Varoitus: annettu koko (%lu) ylittää suurimman sallitun koon (%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2153
+#: fdisk/sfdisk.c:2151
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Varoitus: tyhjä osio\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2167
+#: fdisk/sfdisk.c:2165
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Varoitus: virheellinen osion alku (aikaisintaan %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2180
+#: fdisk/sfdisk.c:2178
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "tunnistamaton ”käynnistettävä”-lippu – valitse - tai *\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197 fdisk/sfdisk.c:2211
+#: fdisk/sfdisk.c:2195 fdisk/sfdisk.c:2209
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "osittainen c,h,s-määritys?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2222
+#: fdisk/sfdisk.c:2220
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Laajennettu osio ei ole odotetussa paikassa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2254
+#: fdisk/sfdisk.c:2252
 msgid "bad input\n"
 msgstr "virheellinen syöte\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2277
+#: fdisk/sfdisk.c:2275
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "liian monta osiota\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2310
+#: fdisk/sfdisk.c:2308
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "<alku> <koko> <tyyppi [E,S,L,X,hex]> <käynnistettävä [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Yleensä riittää <alku> ja <koko> (ja ehkä <tyyppi>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2330 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
+#: fdisk/sfdisk.c:2328 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
 #: misc-utils/cal.c:786 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
 #: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
 #: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:132
@@ -5668,12 +5668,12 @@ msgid ""
 "Usage:\n"
 msgstr "Käyttö:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2332
+#: fdisk/sfdisk.c:2330
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [valitsimet] laite ...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2334 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
+#: fdisk/sfdisk.c:2332 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
 #: misc-utils/cal.c:791 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
 #: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
 #: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:136
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsimet:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2335
+#: fdisk/sfdisk.c:2333
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgid ""
 "     --print-id            print Id\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2339
+#: fdisk/sfdisk.c:2337
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgid ""
 "(MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2344
+#: fdisk/sfdisk.c:2342
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgid ""
 " -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2349
+#: fdisk/sfdisk.c:2347
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
@@ -5729,21 +5729,21 @@ msgid ""
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2353
+#: fdisk/sfdisk.c:2351
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2357
+#: fdisk/sfdisk.c:2355
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
 msgstr "vaaralliset valitsimet:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2358
+#: fdisk/sfdisk.c:2356
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
@@ -5752,14 +5752,14 @@ msgid ""
 "Linux\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisk/sfdisk.c:2360
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
 " -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
 msgstr "    -G [tai --show-pt-geometry]: näytä osiotausta päätelty geometria"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364
+#: fdisk/sfdisk.c:2362
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
@@ -5770,13 +5770,13 @@ msgstr ""
 "    -x [tai --show-extended]: listaa myös laajennetut osiot tulosteessa\n"
 "                             tai odota syötteestä niiden kahvoja"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2368
+#: fdisk/sfdisk.c:2366
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2370
+#: fdisk/sfdisk.c:2368
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgid ""
 "     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisk/sfdisk.c:2372
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
 "     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgid ""
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2378
+#: fdisk/sfdisk.c:2376
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5802,26 +5802,26 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisk/sfdisk.c:2386
 msgid "Usage:"
 msgstr "Käyttö:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2389
+#: fdisk/sfdisk.c:2387
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s laite\t\t listaa laitteella olevat aktiiviset osiot\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2390
+#: fdisk/sfdisk.c:2388
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr "%s laite n1 n2 ... aktivoi osiot n1 ..., inaktivoi loput\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisk/sfdisk.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -An laite\t aktivoi osio n, poista muiden aktivointi\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2521
+#: fdisk/sfdisk.c:2519
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5834,62 +5834,62 @@ msgstr ""
 "GPT:tä. Käytä GNU Partediä.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2526
+#: fdisk/sfdisk.c:2524
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr "Käytä --force -valitsinta ohittaaksesi tämän tarkistuksen.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2565
+#: fdisk/sfdisk.c:2563
 msgid "no command?\n"
 msgstr "ei komentoa?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2735
+#: fdisk/sfdisk.c:2733
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "yhteensä: %llu lohkoa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2778
+#: fdisk/sfdisk.c:2776
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
 msgstr "käyttö: sfdisk --print-id laite osionumero\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2780
+#: fdisk/sfdisk.c:2778
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
 msgstr "käyttö: sfdisk --change-id laite osionumero Id\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2782
+#: fdisk/sfdisk.c:2780
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
 msgstr "käyttö: sfdisk --id laite osionumero [Id]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2789
+#: fdisk/sfdisk.c:2787
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
 msgstr "vain yhden laitteen voi antaa (paitsi valitsimella -l tai -s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2815
+#: fdisk/sfdisk.c:2813
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write\n"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata lukua-kirjoitusta varten\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2817
+#: fdisk/sfdisk.c:2815
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading\n"
 msgstr "laitetta %s ei voi avata lukua varten\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2861 fdisk/sfdisk.c:2893
+#: fdisk/sfdisk.c:2859 fdisk/sfdisk.c:2891
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s: %ld sylinteriä, %ld päätä, %ld sektoria/ura\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2912
+#: fdisk/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s\n"
 msgstr "Laitteen %s kokoa ei voida hakea\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2992
+#: fdisk/sfdisk.c:2990
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "virheellinen aktiivinen tavu: 0x80:n asemesta 0x%x\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3011 fdisk/sfdisk.c:3068 fdisk/sfdisk.c:3101
+#: fdisk/sfdisk.c:3009 fdisk/sfdisk.c:3066 fdisk/sfdisk.c:3099
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 "Valmis\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3020
+#: fdisk/sfdisk.c:3018
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -5906,35 +5906,35 @@ msgstr ""
 "Aktiivisia ensiöosioita on %d kappaletta. Tämä ei haittaa LILOa, mutta\n"
 "DOS MBR käynnistää vain levyltä, jolla on tasan yksi aktiivinen osio.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3037
+#: fdisk/sfdisk.c:3035
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
 msgstr "osiolla %s id on %x eikä osiota ole kätketty\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3097
+#: fdisk/sfdisk.c:3095
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx\n"
 msgstr "Virheellinen Id %lx\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3114
+#: fdisk/sfdisk.c:3112
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Levy on tällä hetkellä käytössä.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3135
+#: fdisk/sfdisk.c:3133
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
 msgstr "Vakava virhe: laitetta %s ei löydy\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3138
+#: fdisk/sfdisk.c:3136
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Varoitus: %s ei ole lohkolaite\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3144
+#: fdisk/sfdisk.c:3142
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Tarkistetaan, että kukaan ei käytä levyä juuri nyt...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3146
+#: fdisk/sfdisk.c:3144
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5947,30 +5947,30 @@ msgstr ""
 "(komento umount) ja kaikki levyllä olevat sivutusosiot (komento swapoff).\n"
 "Käytä valitsinta --no-reread tämän testin ohittamiseen.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisk/sfdisk.c:3148
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Käytä --force -valitsinta ohittaaksesi kaikki tarkistukset.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3154
+#: fdisk/sfdisk.c:3152
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3163
+#: fdisk/sfdisk.c:3161
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Vanha tilanne:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3167
+#: fdisk/sfdisk.c:3165
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
 msgstr "Osiota %d ei ole olemassa, sitä ei voi muuttaa\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisk/sfdisk.c:3173
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Uusi tilanne:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3180
+#: fdisk/sfdisk.c:3178
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)\n"
@@ -5978,21 +5978,21 @@ msgstr ""
 "En pidä näistä osioista – mitään ei muutettu.\n"
 "(Jos todella haluat tätä, käytä valitsinta --force.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3183
+#: fdisk/sfdisk.c:3181
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr "En pidä tästä – kannattaa todennäköisesti vastata ”No”\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3188
+#: fdisk/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Oletko tyytyväinen tähän? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3190
+#: fdisk/sfdisk.c:3188
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Haluatko kirjoittaa tämän levylle? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisk/sfdisk.c:3193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6001,16 +6001,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sfdisk: ennenaikainen syötteen loppu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3197
+#: fdisk/sfdisk.c:3195
 msgid "Quitting - nothing changed\n"
 msgstr "Lopetetaan – mitään ei muutettu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3203
+#: fdisk/sfdisk.c:3201
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Vastaa joko y, n tai q\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3211
+#: fdisk/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 "Uusi osiotaulu kirjoitettiin onnistuneesti\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3218
+#: fdisk/sfdisk.c:3216
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -9165,32 +9165,32 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/lomount.c:1152
+#: mount/lomount.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "Virheellinen asetettu arvo: %s\n"
 
-#: mount/lomount.c:1156
+#: mount/lomount.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "Virheellinen asetettu arvo: %s\n"
 
-#: mount/lomount.c:1171 mount/lomount.c:1211
+#: mount/lomount.c:1172 mount/lomount.c:1212
 #, c-format
 msgid "Loop device is %s\n"
 msgstr "Loop-laite on %s\n"
 
-#: mount/lomount.c:1198
+#: mount/lomount.c:1199
 #, c-format
 msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/lomount.c:1208
+#: mount/lomount.c:1209
 #, c-format
 msgid "%s: %s: device is busy"
 msgstr "%s: %s: laite on varattu"
 
-#: mount/lomount.c:1225
+#: mount/lomount.c:1226
 #, c-format
 msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
 msgstr "Loop-tukea ei ollut käännöksen aikana. Käännä uudelleen.\n"
@@ -12385,12 +12385,12 @@ msgstr ""
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:49
+#: sys-utils/setarch.c:51
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:112
+#: sys-utils/setarch.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsimet:\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:116
+#: sys-utils/setarch.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -12421,7 +12421,12 @@ msgid ""
 "     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:130
+#: sys-utils/setarch.c:137
+#, c-format
+msgid "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setarch.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12430,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lisätietoja manuaalisivulla setarch(8).\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:142
+#: sys-utils/setarch.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -12439,16 +12444,16 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Komento ”%s --help” antaa lisää tietoa.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:214 sys-utils/setarch.c:229
+#: sys-utils/setarch.c:223 sys-utils/setarch.c:238
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: Tunnistamaton arkkitehtuuri"
 
-#: sys-utils/setarch.c:247 sys-utils/setarch.c:254
+#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Liian vähän argumentteja"
 
-#: sys-utils/setarch.c:263 sys-utils/setarch.c:316
+#: sys-utils/setarch.c:272 sys-utils/setarch.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Osion kirjoitus epäonnistui laitteelle %s"