po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 120 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7152a12df..cf2daf546 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.19-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-17 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-14 22:23-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2616
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2614
 #: fsck/fsck.c:1414 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1354
 #: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
 #: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "index de données du fichier non valable"
 msgid "compiled without -x support"
 msgstr "compilé sans prise en charge de -x"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2842
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2840
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s : OK\n"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Le disque %s ne contient pas une table de partitions valable\n"
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2715
+#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2713
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s\n"
@@ -5578,14 +5578,14 @@ msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : la partition %s ne débute pas sur une frontière de cylindre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1320
+#: fdisk/sfdisk.c:1319
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : la partition %s ne se termine pas sur une frontière de "
 "cylindre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
+#: fdisk/sfdisk.c:1337
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "Cela n'est pas d'important pour LILO, mais DOS MBR n'amorcera pas sur ce "
 "disque.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
+#: fdisk/sfdisk.c:1344
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : habituellement on ne peut amorcer qu'à partir d'une\n"
 "partition primaire. LILO ne s'occupe pas du drapeau d'amorçage.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
+#: fdisk/sfdisk.c:1350
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -5610,33 +5610,33 @@ msgstr ""
 "Avertissement : aucune partition primaire marquée amorçable (active)\n"
 "Peu important pour LILO, mais DOS MBR n'amorcera pas ce disque.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1366
+#: fdisk/sfdisk.c:1364
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1369
+#: fdisk/sfdisk.c:1367
 #, c-format
 msgid ""
 "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 "partition %s : début : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1375
+#: fdisk/sfdisk.c:1373
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1378
+#: fdisk/sfdisk.c:1376
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 "partition %s : fin : (c,h,s) attendu (%ld,%ld,%ld) trouvé (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1381
+#: fdisk/sfdisk.c:1379
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "partition %s terminant sur le cylindre %ld, après la fin du disque\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1406
+#: fdisk/sfdisk.c:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : décalage du début de partition étendue de %ld à %ld\n"
 "(pour fins d'affichage seulement. Ne modifie pas le contenu.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1411
+#: fdisk/sfdisk.c:1409
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -5653,133 +5653,133 @@ msgstr ""
 "Avertissement : la partition étendue ne débute pas sur une frontière de\n"
 "cylindres. DOS et Linux interpréteront les contenus différemment.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1429 fdisk/sfdisk.c:1506
+#: fdisk/sfdisk.c:1427 fdisk/sfdisk.c:1504
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
 msgstr "trop de partitions - celles au-delà de nr (%d) sont ignorées\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1444
+#: fdisk/sfdisk.c:1442
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "arbre de partitions ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1552
+#: fdisk/sfdisk.c:1550
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "Gestionnaire de disque détecté - impossible de gérer cela\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1560
+#: fdisk/sfdisk.c:1558
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "signature DM6 repérée - abandon\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1580
+#: fdisk/sfdisk.c:1578
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "bizarre… une partition étendue de taille nulle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1587 fdisk/sfdisk.c:1598
+#: fdisk/sfdisk.c:1585 fdisk/sfdisk.c:1596
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "bizarre… une partition BSD de taille nulle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1641
+#: fdisk/sfdisk.c:1639
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s : type non reconnu de table de partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1653
+#: fdisk/sfdisk.c:1651
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "option -n utilisée : rien n'a changé\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1670
+#: fdisk/sfdisk.c:1668
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Échec de sauvegarde des vieux secteurs - abandon\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1675 fdisk/sfdisk.c:1680
+#: fdisk/sfdisk.c:1673 fdisk/sfdisk.c:1678
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Échec de l'écriture de la partition sur %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1758
+#: fdisk/sfdisk.c:1756
 msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
 msgstr "ligne d'entrée longue ou incomplète - abandon\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1794
+#: fdisk/sfdisk.c:1792
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
 msgstr "erreur d'entrée : « = » attendu après le champ %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1801
+#: fdisk/sfdisk.c:1799
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
 msgstr "erreur d'entrée : caractère inattendu %c après le champ %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1807
+#: fdisk/sfdisk.c:1805
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s\n"
 msgstr "entrée non reconnue : %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1848
+#: fdisk/sfdisk.c:1846
 msgid "number too big\n"
 msgstr "nombre trop grand\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1852
+#: fdisk/sfdisk.c:1850
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "rebut après le nombre\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1976
+#: fdisk/sfdisk.c:1974
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "aucun espace pour le descripteur de partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2009
+#: fdisk/sfdisk.c:2007
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "ne peut construire autour de la partition étendue\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2060
+#: fdisk/sfdisk.c:2058
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "trop de champs à l'entrée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2094
+#: fdisk/sfdisk.c:2092
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Aucun espace pour en accepter davantage\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2113
+#: fdisk/sfdisk.c:2111
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Type incorrect\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2147
+#: fdisk/sfdisk.c:2145
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : la taille donnée (%lu) excède la taille maximale allouable "
 "(%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2153
+#: fdisk/sfdisk.c:2151
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Avertissement : partition vide\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2167
+#: fdisk/sfdisk.c:2165
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Avertissement : début de partition corrompu (auparavant %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2180
+#: fdisk/sfdisk.c:2178
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "drapeau d'amorçage non reconnu - choisir « - » ou « * »\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2197 fdisk/sfdisk.c:2211
+#: fdisk/sfdisk.c:2195 fdisk/sfdisk.c:2209
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "spécification c,h,s partielle ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2222
+#: fdisk/sfdisk.c:2220
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Partition étendue par à l'endroit attendu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2254
+#: fdisk/sfdisk.c:2252
 msgid "bad input\n"
 msgstr "entrée erronée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2277
+#: fdisk/sfdisk.c:2275
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "trop de partitions\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2310
+#: fdisk/sfdisk.c:2308
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez normalement besoin d'indiquer que <début> et <taille> (et "
 "parfois <type>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2330 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
+#: fdisk/sfdisk.c:2328 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
 #: misc-utils/cal.c:786 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
 #: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
 #: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:132
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "Usage:\n"
 msgstr "Utilisation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2332
+#: fdisk/sfdisk.c:2330
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s [options] <device> [...]\n"
 msgstr ""
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation : \n"
 " %s [options] [<périphérique> ...]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2334 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
+#: fdisk/sfdisk.c:2332 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
 #: misc-utils/cal.c:791 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
 #: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
 #: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:136
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2335
+#: fdisk/sfdisk.c:2333
 msgid ""
 " -s, --show-size           list size of a partition\n"
 " -c, --id                  change or print partition Id\n"
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgid ""
 "     --print-id            print Id\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2339
+#: fdisk/sfdisk.c:2337
 msgid ""
 " -l, --list                list partitions of each device\n"
 " -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgid ""
 "(MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2344
+#: fdisk/sfdisk.c:2342
 msgid ""
 " -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
 " -T, --list-types          list the known partition types\n"
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgid ""
 " -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2349
+#: fdisk/sfdisk.c:2347
 msgid ""
 " -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
 " -n                        do not actually write to disk\n"
@@ -5873,21 +5873,21 @@ msgid ""
 " -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2353
+#: fdisk/sfdisk.c:2351
 msgid ""
 " -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
 " -v, --version             display version information and exit\n"
 " -h, --help                display this help text and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2357
+#: fdisk/sfdisk.c:2355
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Dangerous options:\n"
 msgstr "options dangereuses :"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2358
+#: fdisk/sfdisk.c:2356
 msgid ""
 " -f, --force               disable all consistency checking\n"
 "     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid ""
 "Linux\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2362
+#: fdisk/sfdisk.c:2360
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
@@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "    -G [ou --show-pt-geometry] : afficher la géométrie estimée\n"
 "                                 à partir de la table de partitions"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2364
+#: fdisk/sfdisk.c:2362
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
@@ -5918,13 +5918,13 @@ msgstr ""
 "                                 ou les descripteurs attendus en entrée pour "
 "elles"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2368
+#: fdisk/sfdisk.c:2366
 msgid ""
 "     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
 "     --IBM                 same as --leave-last\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2370
+#: fdisk/sfdisk.c:2368
 msgid ""
 "     --in-order            partitions are in order\n"
 "     --not-in-order        partitions are not in order\n"
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgid ""
 "     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2374
+#: fdisk/sfdisk.c:2372
 msgid ""
 "     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
 "     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgid ""
 "     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2378
+#: fdisk/sfdisk.c:2376
 msgid ""
 "\n"
 "Override the detected geometry using:\n"
@@ -5950,28 +5950,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2388
+#: fdisk/sfdisk.c:2386
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilisation :"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2389
+#: fdisk/sfdisk.c:2387
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s périphérique\t\t afficher les partitions actives du périphérique\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2390
+#: fdisk/sfdisk.c:2388
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr ""
 "%s périphérique n1 n2 ... activer les partitions n1 ..., désactiver les "
 "autres\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2392
+#: fdisk/sfdisk.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -An périphérique\t activer la partition n, désactiver les autres\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2521
+#: fdisk/sfdisk.c:2519
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5985,62 +5985,62 @@ msgstr ""
 "Parted.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2526
+#: fdisk/sfdisk.c:2524
 #, c-format
 msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
 msgstr "Utiliser l'option --force pour ignorer ce contrôle.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2565
+#: fdisk/sfdisk.c:2563
 msgid "no command?\n"
 msgstr "pas de commande ?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2735
+#: fdisk/sfdisk.c:2733
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "total : %llu blocs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2778
+#: fdisk/sfdisk.c:2776
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --print-id périphérique numéro-de-partition\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2780
+#: fdisk/sfdisk.c:2778
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --change-id périphérique numéro-de-partition Id\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2782
+#: fdisk/sfdisk.c:2780
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
 msgstr "Utilisation : sfdisk --id périphérique numéro-de-partition [Id]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2789
+#: fdisk/sfdisk.c:2787
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
 msgstr "vous ne pouvez indiquer qu'un périphérique (sauf avec -l ou -s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2815
+#: fdisk/sfdisk.c:2813
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write\n"
 msgstr "ne peut ouvrir %s en lecture/écriture\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2817
+#: fdisk/sfdisk.c:2815
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading\n"
 msgstr "ne peut ouvrir %s en lecture\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2861 fdisk/sfdisk.c:2893
+#: fdisk/sfdisk.c:2859 fdisk/sfdisk.c:2891
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s : %ld cylindres, %ld têtes, %ld secteurs/piste\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2912
+#: fdisk/sfdisk.c:2910
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s\n"
 msgstr "Ne peut obtenir la taille de %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2992
+#: fdisk/sfdisk.c:2990
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "octet actif erroné : 0x%x au lieu de 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3011 fdisk/sfdisk.c:3068 fdisk/sfdisk.c:3101
+#: fdisk/sfdisk.c:3009 fdisk/sfdisk.c:3066 fdisk/sfdisk.c:3099
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 "Terminé\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3020
+#: fdisk/sfdisk.c:3018
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -6058,35 +6058,35 @@ msgstr ""
 "mais en a un pour DOS MBR qui ne pourra amorcer un disque qu'avec une seule "
 "partition active.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3037
+#: fdisk/sfdisk.c:3035
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
 msgstr "la partition %s a un identifiant %x et n'est pas masquée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3097
+#: fdisk/sfdisk.c:3095
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx\n"
 msgstr "Identificateur erroné %lx\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3114
+#: fdisk/sfdisk.c:3112
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Le disque est présentement en usage.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3135
+#: fdisk/sfdisk.c:3133
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
 msgstr "Erreur fatale : impossible de trouver %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3138
+#: fdisk/sfdisk.c:3136
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Avertissement : %s n'est pas un périphérique bloc\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3144
+#: fdisk/sfdisk.c:3142
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Vérification qu'aucun autre n'utilise le disque en ce moment \n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3146
+#: fdisk/sfdisk.c:3144
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -6100,30 +6100,30 @@ msgstr ""
 "swapoff) toutes les partition d'échange de ce disque.\n"
 "Utiliser l'option --no-reread pour supprimer cette vérification.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3150
+#: fdisk/sfdisk.c:3148
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Utiliser l'option --force pour annuler toutes les vérifications.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3154
+#: fdisk/sfdisk.c:3152
 msgid "OK\n"
 msgstr "OK\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3163
+#: fdisk/sfdisk.c:3161
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Précédente situation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3167
+#: fdisk/sfdisk.c:3165
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
 msgstr "La partition %d n'existe pas, ne peut la modifier\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3175
+#: fdisk/sfdisk.c:3173
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Nouvelle situation :\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3180
+#: fdisk/sfdisk.c:3178
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)\n"
@@ -6131,23 +6131,23 @@ msgstr ""
 "Ces partitions sont discutables -- rien n'a changé.\n"
 "(Si vous désirez cela, utiliser l'option --force.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3183
+#: fdisk/sfdisk.c:3181
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr ""
 "Cette situation n'est pas recommandable -- vous devriez probablement "
 "répondre Non\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3188
+#: fdisk/sfdisk.c:3186
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Êtes-vous satisfait avec cela ? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3190
+#: fdisk/sfdisk.c:3188
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Voulez-vous écrire cela sur le disque ? [ynq] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3195
+#: fdisk/sfdisk.c:3193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6156,16 +6156,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sfdisk : fin prématurée de l'entrée\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3197
+#: fdisk/sfdisk.c:3195
 msgid "Quitting - nothing changed\n"
 msgstr "Abandon - rien n'a changé\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3203
+#: fdisk/sfdisk.c:3201
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Veuillez répondre « y », « n » ou « q »\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3211
+#: fdisk/sfdisk.c:3209
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 "Succès d'écriture de la nouvelle table de partitions\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3218
+#: fdisk/sfdisk.c:3216
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -9441,32 +9441,32 @@ msgstr ""
 " -v | --verbose           mode bavard\n"
 "\n"
 
-#: mount/lomount.c:1152
+#: mount/lomount.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid offset '%s' specified"
 msgstr "%s : index « %s » indiqué non valable"
 
-#: mount/lomount.c:1156
+#: mount/lomount.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s: invalid sizelimit '%s' specified"
 msgstr "%s : taille limite « %s » indiquée non valable"
 
-#: mount/lomount.c:1171 mount/lomount.c:1211
+#: mount/lomount.c:1172 mount/lomount.c:1212
 #, c-format
 msgid "Loop device is %s\n"
 msgstr "Périphérique boucle : %s\n"
 
-#: mount/lomount.c:1198
+#: mount/lomount.c:1199
 #, c-format
 msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
 msgstr "périphérique boucle récupéré=%s… nouvel essai\n"
 
-#: mount/lomount.c:1208
+#: mount/lomount.c:1209
 #, c-format
 msgid "%s: %s: device is busy"
 msgstr "%s : %s : le périphérique est occupé"
 
-#: mount/lomount.c:1225
+#: mount/lomount.c:1226
 #, c-format
 msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
 msgstr ""
@@ -12842,12 +12842,12 @@ msgstr "mode de veille : %s ; mise en veille du système\n"
 msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
 msgstr "échec de désactivation de l'interruption gérant l'alarme RTC"
 
-#: sys-utils/setarch.c:49
+#: sys-utils/setarch.c:51
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr "Bascule sur %s.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:112
+#: sys-utils/setarch.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
@@ -12858,7 +12858,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:116
+#: sys-utils/setarch.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 " -h, --help               displays this help text\n"
@@ -12894,7 +12894,12 @@ msgstr ""
 "de 3 Go\n"
 "     --4gb                ignorée (pour compatibilité seulement)\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:130
+#: sys-utils/setarch.c:137
+#, c-format
+msgid "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setarch.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12903,7 +12908,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez setarch(8) pour obtenir des renseignements complémentaires.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:142
+#: sys-utils/setarch.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -12912,16 +12917,16 @@ msgstr ""
 "%s : %s\n"
 "Exécutez « %s --help » pour plus de renseignements.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:214 sys-utils/setarch.c:229
+#: sys-utils/setarch.c:223 sys-utils/setarch.c:238
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr "%s : architecture inconnue"
 
-#: sys-utils/setarch.c:247 sys-utils/setarch.c:254
+#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Pas assez d'arguments"
 
-#: sys-utils/setarch.c:263 sys-utils/setarch.c:316
+#: sys-utils/setarch.c:272 sys-utils/setarch.c:328
 #, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Impossible de configurer l'architecture système à %s"