po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 145 insertions, 141 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2d0caa95f..e55141232 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng-2.14.2-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-10 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "te veel inodes -- maximum is 512"
 msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
 msgstr "niet genoeg ruimte: minstens %lu blokken nodig"
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:223 fdisk/fdisk.c:2582
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:223 fdisk/fdisk.c:2580
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Apparaat: %s\n"
@@ -1656,19 +1656,19 @@ msgstr "OS/2 IFS"
 msgid "NTFS"
 msgstr "NTFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:413
+#: fdisk/cfdisk.c:415
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "De schijf is veranderd.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:415
+#: fdisk/cfdisk.c:417
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
 msgstr ""
 "Start het systeem opnieuw op om er zeker van te zijn dat de partitietabel "
 "juist wordt bijgewerkt.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:419
+#: fdisk/cfdisk.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1680,225 +1680,225 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Als u DOS-6.x-partities gemaakt of gewijzigd hebt,\n"
 "raadpleeg dan het cfdisk-handboek voor meer informatie.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:514
+#: fdisk/cfdisk.c:516
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "FATALE FOUT"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:515
+#: fdisk/cfdisk.c:517
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Druk op een toets om cfdisk af te sluiten"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:562 fdisk/cfdisk.c:570
+#: fdisk/cfdisk.c:564 fdisk/cfdisk.c:572
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Kan geen 'seek' doen op schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:564
+#: fdisk/cfdisk.c:566
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Kan schijf niet lezen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:572
+#: fdisk/cfdisk.c:574
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Kan niet naar schijf schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:915
+#: fdisk/cfdisk.c:917
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Te veel partities"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:920
+#: fdisk/cfdisk.c:922
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Partitie begint vóór sector 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:925
+#: fdisk/cfdisk.c:927
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Partitie eindigt vóór sector 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:930
+#: fdisk/cfdisk.c:932
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Partitie begint na einde van schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:935
+#: fdisk/cfdisk.c:937
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Partitie eindigt na einde van schijf"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:940
+#: fdisk/cfdisk.c:942
 msgid "Partition ends in the final partial cylinder"
 msgstr "Partitie eindigt in de laatste gedeeltelijke cilinder"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:964
+#: fdisk/cfdisk.c:966
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "logische partities liggen niet in schijfvolgorde"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:967
+#: fdisk/cfdisk.c:969
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "logische partities overlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:971
+#: fdisk/cfdisk.c:973
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "vergrote logische partities overlappen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1001
+#: fdisk/cfdisk.c:1003
 msgid ""
 "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr ""
 "!!! Interne fout bij het maken van logische schijf zonder uitgebreide "
 "partitie !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1012 fdisk/cfdisk.c:1024
+#: fdisk/cfdisk.c:1014 fdisk/cfdisk.c:1026
 msgid ""
 "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr ""
 "Kan hier geen logische schijf maken -- zou twee uitgebreide partities maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1166
+#: fdisk/cfdisk.c:1168
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Menu-item is te lang.  Menu ziet er misschien raar uit."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1222
+#: fdisk/cfdisk.c:1224
 msgid "Menu without direction. Defaulting to horizontal."
 msgstr "Menu zonder richting.  Standaard wordt gebruikt: horizontaal."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1354
+#: fdisk/cfdisk.c:1356
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Ongeldige toets"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1377
+#: fdisk/cfdisk.c:1379
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Druk op een toets om verder te gaan"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1424 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2586
+#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2586
 #: fdisk/cfdisk.c:2588
 msgid "Primary"
 msgstr "Primair"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1424
+#: fdisk/cfdisk.c:1426
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "P = een nieuwe primaire partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1425 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2585
+#: fdisk/cfdisk.c:1427 fdisk/cfdisk.c:2054 fdisk/cfdisk.c:2585
 #: fdisk/cfdisk.c:2588
 msgid "Logical"
 msgstr "Logisch"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1425
+#: fdisk/cfdisk.c:1427
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "L = een nieuwe logische partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:1481 fdisk/cfdisk.c:2259
+#: fdisk/cfdisk.c:1428 fdisk/cfdisk.c:1483 fdisk/cfdisk.c:2259
 msgid "Cancel"
 msgstr "annuleren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1426 fdisk/cfdisk.c:1481
+#: fdisk/cfdisk.c:1428 fdisk/cfdisk.c:1483
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Esc,Esc = Geen partitie maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1442
+#: fdisk/cfdisk.c:1444
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Interne fout !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1445
+#: fdisk/cfdisk.c:1447
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Grootte (in MB): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1479
+#: fdisk/cfdisk.c:1481
 msgid "Beginning"
 msgstr "Begin"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1479
+#: fdisk/cfdisk.c:1481
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "B = partitie toevoegen aan begin van vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1480
+#: fdisk/cfdisk.c:1482
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1480
+#: fdisk/cfdisk.c:1482
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "E = Partitie toevoegen aan einde van vrije ruimte"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1498
+#: fdisk/cfdisk.c:1500
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Er is geen ruimte om de uitgebreide partitie te maken"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1572
+#: fdisk/cfdisk.c:1574
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Geen partitietabel aanwezig.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1576
+#: fdisk/cfdisk.c:1578
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Geen partitietabel aanwezig.  Gestart met een lege tabel."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1586
+#: fdisk/cfdisk.c:1588
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Onjuiste vingerafdruk in partitietabel"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1590
+#: fdisk/cfdisk.c:1592
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Onbekend partitietabeltype"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1592
+#: fdisk/cfdisk.c:1594
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Wilt u met een lege tabel beginnen [j/N] ?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1640
+#: fdisk/cfdisk.c:1642
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "U hebt meer cilinders aangegeven dan er op de schijf passen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1672
+#: fdisk/cfdisk.c:1674
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Kan schijf niet openen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1674 fdisk/cfdisk.c:1863
+#: fdisk/cfdisk.c:1676 fdisk/cfdisk.c:1865
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr ""
 "Schijf is als alleen-lezen geopend -- u hebt geen toegangsrechten om te "
 "schrijven"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1685
+#: fdisk/cfdisk.c:1687
 msgid ""
 "Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
 msgstr ""
 "Waarschuwing: niet-ondersteunde GPT (GUID-partitietabel) gevonden!\n"
 "Gebruik GNU 'parted'."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1704
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Kan schijfgrootte niet bepalen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1730
+#: fdisk/cfdisk.c:1732
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Ongeldige primaire partitie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1760
+#: fdisk/cfdisk.c:1762
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Ongeldige logische partitie"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1875
+#: fdisk/cfdisk.c:1877
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Waarschuwing!!  Dit kan gegevens op uw schijf wissen!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1879
+#: fdisk/cfdisk.c:1881
 msgid ""
 "Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de partitietabel naar schijf wilt schrijven? (ja of nee): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1885
+#: fdisk/cfdisk.c:1887
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1887
+#: fdisk/cfdisk.c:1889
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Partitietabel is niet naar schijf geschreven."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1889
+#: fdisk/cfdisk.c:1891
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1893
+#: fdisk/cfdisk.c:1895
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Antwoord met 'ja' of 'nee'"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1897
+#: fdisk/cfdisk.c:1899
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Schrijven van partitietabel naar schijf..."
 
@@ -3717,12 +3717,12 @@ msgstr ""
 "De partitietabel is gewijzigd!\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2524
+#: fdisk/fdisk.c:2523
 #, c-format
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr "Aanroepen van ioctl() om partitietabel opnieuw in te lezen...\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2533
+#: fdisk/fdisk.c:2532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 "De kernel gebruikt nog de oude tabel.\n"
 "De nieuwe tabel wordt alleen na opnieuw opstarten gebruikt.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2541
+#: fdisk/fdisk.c:2540
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Als u DOS-6.x-partities gemaakt of gewijzigd hebt,\n"
 "raadpleeg dan het fdisk-handboek voor meer informatie.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2547
+#: fdisk/fdisk.c:2546
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3756,42 +3756,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fout bij sluiten van bestand\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2551
+#: fdisk/fdisk.c:2550
 #, c-format
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr "Leegmaken van schijfbuffers...\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2598
+#: fdisk/fdisk.c:2596
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr "Partitie %d heeft geen gegevensgebied\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2603
+#: fdisk/fdisk.c:2601
 msgid "New beginning of data"
 msgstr "Nieuw begin van gegevens"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2619
+#: fdisk/fdisk.c:2617
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr "Expertopdracht (m voor hulp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2632
+#: fdisk/fdisk.c:2630
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr "Aantal cilinders"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2659
+#: fdisk/fdisk.c:2657
 msgid "Number of heads"
 msgstr "Aantal koppen"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2686
+#: fdisk/fdisk.c:2684
 msgid "Number of sectors"
 msgstr "Aantal sectoren"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2688
+#: fdisk/fdisk.c:2686
 #, c-format
 msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
 msgstr "Waarschuwing: sectorplaats wordt ingesteld voor DOS-compatibiliteit\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2747
+#: fdisk/fdisk.c:2745
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3804,33 +3804,33 @@ msgstr ""
 "Het programma 'fdisk' ondersteunt GPT niet.  Gebruik GNU 'parted'.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2769
+#: fdisk/fdisk.c:2767
 #, c-format
 msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
 msgstr "Schijf %s bevat geen geldige partitietabel\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2780
+#: fdisk/fdisk.c:2778
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "kan %s niet openen\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2799 fdisk/sfdisk.c:2603
+#: fdisk/fdisk.c:2797 fdisk/sfdisk.c:2603
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "kan %s niet openen\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2819
+#: fdisk/fdisk.c:2817
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr "%c: onbekende opdracht\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2889
+#: fdisk/fdisk.c:2887
 #, c-format
 msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
 msgstr ""
 "Deze kernel vindt zelf de sectorgrootte -- optie '-b' wordt genegeerd\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2893
+#: fdisk/fdisk.c:2891
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
@@ -3839,16 +3839,16 @@ msgstr ""
 "Waarschuwing: optie '-b' (sectorgrootte instellen) dient met\n"
 "slechts één apparaat gebruikt te worden.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2955
+#: fdisk/fdisk.c:2953
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr "OSF/1-schijflabel gevonden op %s; overgegaan in schijflabelmodus.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2965
+#: fdisk/fdisk.c:2963
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr "Opdracht (m voor hulp): "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2981
+#: fdisk/fdisk.c:2979
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3857,16 +3857,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het huidige opstartbestand is: %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2983
+#: fdisk/fdisk.c:2981
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr "Geef de naam van het nieuwe opstartbestand: "
 
-#: fdisk/fdisk.c:2985
+#: fdisk/fdisk.c:2983
 #, c-format
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr "Opstartbestand blijft ongewijzigd.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:3058
+#: fdisk/fdisk.c:3056
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Herinlezen van partitietabel...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:812
+#: fdisk/sfdisk.c:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed.\n"
@@ -5059,17 +5059,17 @@ msgstr ""
 "Het opnieuw inlezen van de partitietabel is mislukt.\n"
 "Herstart uw systeem nu, vóór mkfs te gebruiken.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:818
+#: fdisk/sfdisk.c:817
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Fout bij sluiten van %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:856
+#: fdisk/sfdisk.c:855
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: die partitie bestaat niet\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:879
+#: fdisk/sfdisk.c:878
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "onbekende eenheid -- \"sectoren\" wordt gebruikt\n"
 
@@ -9438,24 +9438,24 @@ msgstr ""
 "wachtwoordbestandsdescriptor].\n"
 "Voor meer informatie, zie man mount(8).\n"
 
-#: mount/mount.c:2264
+#: mount/mount.c:2265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: only root can do that (effective UID is %d)"
 msgstr "mount: alleen root kan dat doen"
 
-#: mount/mount.c:2267
+#: mount/mount.c:2268
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: alleen root kan dat doen"
 
-#: mount/mount.c:2278
+#: mount/mount.c:2279
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "er is niets aangekoppeld"
 
-#: mount/mount.c:2296 mount/mount.c:2322
+#: mount/mount.c:2297 mount/mount.c:2323
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: die partitie is niet gevonden"
 
-#: mount/mount.c:2299
+#: mount/mount.c:2300
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: kan %s niet vinden in %s noch in %s"
@@ -9764,7 +9764,7 @@ msgstr "%s is ontkoppeld\n"
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: kan geen lijst vinden met bestandssystemen om te ontkoppelen"
 
-#: mount/umount.c:397
+#: mount/umount.c:399
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount -h | -V\n"
@@ -9775,65 +9775,65 @@ msgstr ""
 "          umount -a [-dfnlrv] [-t bestandssysteemsoorten] [-O opties]\n"
 "          umount [-hV]\n"
 
-#: mount/umount.c:466
+#: mount/umount.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device %s is associated with %s\n"
 msgstr "waarschuwing: %s is al gerelateerd aan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:472
+#: mount/umount.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "device %s is not associated with %s\n"
 msgstr "waarschuwing: %s is al gerelateerd aan %s\n"
 
-#: mount/umount.c:485
+#: mount/umount.c:487
 msgid "Cannot umount \"\"\n"
 msgstr "kan niet \"\" ontkoppelen\n"
 
-#: mount/umount.c:491
+#: mount/umount.c:493
 #, c-format
 msgid "Trying to umount %s\n"
 msgstr "Poging tot ontkoppelen van %s...\n"
 
-#: mount/umount.c:504
+#: mount/umount.c:506
 msgid "umount: confused when analyzing mtab"
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:509
+#: mount/umount.c:511
 #, c-format
 msgid "umount: cannot umount %s -- %s is mounted over it on the same point."
 msgstr ""
 
-#: mount/umount.c:516
+#: mount/umount.c:518
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Kan %s niet vinden in mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:523
+#: mount/umount.c:525
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s is niet aangekoppeld (volgens mtab)"
 
-#: mount/umount.c:547
+#: mount/umount.c:549
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: het lijkt erop dat %s meerdere keren is aangekoppeld"
 
-#: mount/umount.c:561
+#: mount/umount.c:563
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: %s staat niet in fstab (en u bent niet root)"
 
-#: mount/umount.c:567
+#: mount/umount.c:569
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: aankoppeling op %s komt niet overeen met fstab"
 
-#: mount/umount.c:608
+#: mount/umount.c:610
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: alleen %s kan %s ontkoppelen van %s"
 
-#: mount/umount.c:695
+#: mount/umount.c:701
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: alleen root kan dat doen"
 
@@ -10994,36 +10994,36 @@ msgstr ""
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:129 sys-utils/lscpu.c:152 sys-utils/lscpu.c:441
+#: sys-utils/lscpu.c:137 sys-utils/lscpu.c:160 sys-utils/lscpu.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "Fout in reguliere expressie: "
 
-#: sys-utils/lscpu.c:154
+#: sys-utils/lscpu.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parse: %s"
 msgstr "fout bij lezen van %s\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:176
+#: sys-utils/lscpu.c:184
 #, fuzzy
 msgid "error: strdup failed"
 msgstr "schrijven naar standaarduitvoer is mislukt"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:259
+#: sys-utils/lscpu.c:267
 #, fuzzy
 msgid "error: uname failed"
 msgstr "fout: kan UUID niet ontleden"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:491
+#: sys-utils/lscpu.c:506
 #, fuzzy
 msgid "error: malloc failed"
 msgstr "malloc() is mislukt"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:506
+#: sys-utils/lscpu.c:521
 msgid "error: /sys filesystem is not accessable."
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:524
+#: sys-utils/lscpu.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
@@ -11032,66 +11032,70 @@ msgid ""
 "# CPU,Core,Socket,Node"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:590
+#: sys-utils/lscpu.c:619
+msgid "CPU op-mode(s):"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/lscpu.c:625
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:591
+#: sys-utils/lscpu.c:626
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:592
+#: sys-utils/lscpu.c:627
 msgid "CPU socket(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:596
+#: sys-utils/lscpu.c:631
 msgid "NUMA node(s):"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:598
+#: sys-utils/lscpu.c:633
 msgid "Vendor ID:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:600
+#: sys-utils/lscpu.c:635
 msgid "CPU family:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:602
+#: sys-utils/lscpu.c:637
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:604
+#: sys-utils/lscpu.c:639
 msgid "Stepping:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:606
+#: sys-utils/lscpu.c:641
 msgid "CPU MHz:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:609 sys-utils/lscpu.c:611
+#: sys-utils/lscpu.c:644 sys-utils/lscpu.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization:"
 msgstr "Oude situatie:\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:614
+#: sys-utils/lscpu.c:649
 msgid "Hypervisor vendor:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:615
+#: sys-utils/lscpu.c:650
 msgid "Virtualization type:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:623
+#: sys-utils/lscpu.c:658
 #, c-format
 msgid "%s cache:"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:631
+#: sys-utils/lscpu.c:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [option]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [opties] apparaat ...\n"
 
-#: sys-utils/lscpu.c:634
+#: sys-utils/lscpu.c:669
 msgid ""
 "CPU architecture information helper\n"
 "\n"
@@ -11100,7 +11104,7 @@ msgid ""
 "  -s, --sysroot  use the directory as a new system root.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/lscpu.c:683
+#: sys-utils/lscpu.c:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: change working directory to %s."
 msgstr "fout bij wijzigen van modus van %s: %s\n"
@@ -11839,7 +11843,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Patroon niet gevonden\n"
 
-#: text-utils/more.c:1616 text-utils/pg.c:1124 text-utils/pg.c:1275
+#: text-utils/more.c:1616 text-utils/pg.c:1127 text-utils/pg.c:1278
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Patroon niet gevonden"
 
@@ -11987,55 +11991,55 @@ msgstr "Geen volgend bestand"
 msgid "No previous file"
 msgstr "Geen vorig bestand"
 
-#: text-utils/pg.c:928
+#: text-utils/pg.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: Read error from %s file\n"
 msgstr "%s: Leesfout in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:934
+#: text-utils/pg.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
 msgstr "%s: Onverwachte EOF in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:937
+#: text-utils/pg.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
 msgstr "%s: Onbekende fout in bestand %s\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1032
+#: text-utils/pg.c:1035
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
 msgstr "%s: Kan geen tijdelijk bestand maken\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1041 text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
+#: text-utils/pg.c:1044 text-utils/pg.c:1219 text-utils/pg.c:1246
 msgid "RE error: "
 msgstr "Fout in reguliere expressie: "
 
-#: text-utils/pg.c:1198
+#: text-utils/pg.c:1201
 msgid "(EOF)"
 msgstr "(EOF)"
 
-#: text-utils/pg.c:1224 text-utils/pg.c:1251
+#: text-utils/pg.c:1227 text-utils/pg.c:1254
 msgid "No remembered search string"
 msgstr "Geen eerdere zoektekst"
 
-#: text-utils/pg.c:1307
+#: text-utils/pg.c:1310
 msgid "Cannot open "
 msgstr "Kan deze niet openen: "
 
-#: text-utils/pg.c:1355
+#: text-utils/pg.c:1358
 msgid "saved"
 msgstr "opgeslagen"
 
-#: text-utils/pg.c:1462
+#: text-utils/pg.c:1465
 msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
 msgstr ": !opdracht is niet toegestaan in beperkte modus.\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1494
+#: text-utils/pg.c:1497
 msgid "fork() failed, try again later\n"
 msgstr "fork() is mislukt; probeer het later opnieuw\n"
 
-#: text-utils/pg.c:1702
+#: text-utils/pg.c:1705
 msgid "(Next file: "
 msgstr "(Volgende bestand: "