Imported from util-linux-2.12d tarball.

1 files changed, 443 insertions, 443 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6f3540362..2b7ea796c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11y\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-25 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-07 03:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-28 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "uporaba: %s [ -n ] naprava\n"
 #: disk-utils/isosize.c:179 disk-utils/mkfs.bfs.c:119 disk-utils/mkfs.c:55
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:778 disk-utils/mkfs.minix.c:626
 #: disk-utils/mkswap.c:462 disk-utils/setfdprm.c:128 hwclock/hwclock.c:1175
-#: misc-utils/cal.c:248 misc-utils/ddate.c:181 misc-utils/kill.c:188
+#: misc-utils/cal.c:248 misc-utils/ddate.c:180 misc-utils/kill.c:189
 #: misc-utils/rename.c:79 misc-utils/script.c:143
 #, c-format
 msgid "%s from %s\n"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 msgid "not enough space, need at least %lu blocks"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:228 fdisk/fdisk.c:2212
+#: disk-utils/mkfs.bfs.c:228 fdisk/fdisk.c:2204
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Naprava %s\n"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Uporaba: %s [-c] [-v0|-v1] [-pVEL_STRANI] /dev/name [bloki]\n"
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "preveč slabih strani"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:363 misc-utils/look.c:182 misc-utils/setterm.c:1145
+#: disk-utils/mkswap.c:363 misc-utils/look.c:183 misc-utils/setterm.c:1145
 #: text-utils/more.c:2090 text-utils/more.c:2101
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika"
@@ -1202,11 +1202,11 @@ msgstr ""
 msgid "   %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:370 fdisk/cfdisk.c:1993
+#: fdisk/cfdisk.c:370 fdisk/cfdisk.c:1987
 msgid "Unusable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:372 fdisk/cfdisk.c:1995
+#: fdisk/cfdisk.c:372 fdisk/cfdisk.c:1989
 msgid "Free Space"
 msgstr "Neuporabljen prostor"
 
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1370 fdisk/cfdisk.c:1964 fdisk/cfdisk.c:2496
-#: fdisk/cfdisk.c:2498
+#: fdisk/cfdisk.c:1370 fdisk/cfdisk.c:1958 fdisk/cfdisk.c:2490
+#: fdisk/cfdisk.c:2492
 msgid "Primary"
 msgstr "Primaren"
 
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "Primaren"
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Ustvari nov primaren razdelek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1371 fdisk/cfdisk.c:1964 fdisk/cfdisk.c:2495
-#: fdisk/cfdisk.c:2498
+#: fdisk/cfdisk.c:1371 fdisk/cfdisk.c:1958 fdisk/cfdisk.c:2489
+#: fdisk/cfdisk.c:2492
 msgid "Logical"
 msgstr "Logičen"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Logičen"
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Ustvari nov logičen razdelek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1372 fdisk/cfdisk.c:1427 fdisk/cfdisk.c:2169
+#: fdisk/cfdisk.c:1372 fdisk/cfdisk.c:1427 fdisk/cfdisk.c:2163
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -1413,152 +1413,152 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1591 fdisk/cfdisk.c:1777
+#: fdisk/cfdisk.c:1591 fdisk/cfdisk.c:1771
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1617
+#: fdisk/cfdisk.c:1612
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Velikosti diska ni mogoče ugotoviti"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1644
+#: fdisk/cfdisk.c:1638
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Slab primarni razdelek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1674
+#: fdisk/cfdisk.c:1668
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Slab logični razdelek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1789
+#: fdisk/cfdisk.c:1783
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Opozorilo! To lahko uniči podatke na disku!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1793
+#: fdisk/cfdisk.c:1787
 msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite zapisati tabelo razdelkov na disk? (da ali ne): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1799
+#: fdisk/cfdisk.c:1793
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1800
+#: fdisk/cfdisk.c:1794
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Tabela razdelkov ni bila zapisana"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1802
+#: fdisk/cfdisk.c:1796
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1805
+#: fdisk/cfdisk.c:1799
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Prosim, odgovorite ,da` ali ,ne`"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1809
+#: fdisk/cfdisk.c:1803
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Tabelo razdelkov zapisujemo na disk..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1834 fdisk/cfdisk.c:1838
+#: fdisk/cfdisk.c:1828 fdisk/cfdisk.c:1832
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Tabela razdelkov zapisana na disku"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1836
+#: fdisk/cfdisk.c:1830
 msgid ""
 "Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
 msgstr ""
 "Tabela razdelkov zapisana, ažuriranje tabele neuspešno. Ponovno zaženite "
 "sistem."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1846
+#: fdisk/cfdisk.c:1840
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Noben primarni razdelek ni označen kot zagonski. DOS MBR se ne more zagnati."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1848
+#: fdisk/cfdisk.c:1842
 msgid ""
 "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Več kot en primarni razdelek je označen kot zagonski. DOS MBR se ne more "
 "zagnati."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/cfdisk.c:2025 fdisk/cfdisk.c:2109
+#: fdisk/cfdisk.c:1900 fdisk/cfdisk.c:2019 fdisk/cfdisk.c:2103
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Vnesite ime datoteke ali pritisnite ENTER za prikaz na zaslonu: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1915 fdisk/cfdisk.c:2033 fdisk/cfdisk.c:2117
+#: fdisk/cfdisk.c:1909 fdisk/cfdisk.c:2027 fdisk/cfdisk.c:2111
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Ni moč odpreti datoteke ,%s`"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1926
+#: fdisk/cfdisk.c:1920
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Disk: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1928
+#: fdisk/cfdisk.c:1922
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Sektor 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1935
+#: fdisk/cfdisk.c:1929
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Sektor %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
+#: fdisk/cfdisk.c:1949
 msgid "   None   "
 msgstr "   Brez   "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1957
+#: fdisk/cfdisk.c:1951
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Pri/Log"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1959
+#: fdisk/cfdisk.c:1953
 msgid "   Primary"
 msgstr "  Primaren"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1961
+#: fdisk/cfdisk.c:1955
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Logičen"
 
 #. odd flag on end
 #. type id
 #. type name
-#: fdisk/cfdisk.c:1999 fdisk/fdisk.c:1427 fdisk/fdisk.c:1733
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:237 fdisk/fdisksunlabel.c:689 fdisk/sfdisk.c:594
+#: fdisk/cfdisk.c:1993 fdisk/fdisk.c:1419 fdisk/fdisk.c:1725
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237 fdisk/fdisksunlabel.c:689 fdisk/sfdisk.c:602
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2005 fdisk/cfdisk.c:2473 fdisk/fdisksunlabel.c:45
+#: fdisk/cfdisk.c:1999 fdisk/cfdisk.c:2467 fdisk/fdisksunlabel.c:45
 msgid "Boot"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2007
+#: fdisk/cfdisk.c:2001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "Zagonski (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2009
+#: fdisk/cfdisk.c:2003
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2044 fdisk/cfdisk.c:2128
+#: fdisk/cfdisk.c:2038 fdisk/cfdisk.c:2122
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2046
+#: fdisk/cfdisk.c:2040
 #, fuzzy
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "parametri\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2047
+#: fdisk/cfdisk.c:2041
 msgid ""
 " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
 "Flag\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2048
+#: fdisk/cfdisk.c:2042
 #, fuzzy
 msgid ""
 "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
@@ -1566,470 +1566,470 @@ msgid ""
 msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
 
 #. Three-line heading. Read "Start Sector" etc vertically.
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
+#: fdisk/cfdisk.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start     Number of\n"
 msgstr "         ----Začetni---      ----Končni----  Začetni  Število\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
+#: fdisk/cfdisk.c:2126
 #, fuzzy
 msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " #   Ozn Glav Sekt Stz   ID  Glav Sekt Stz    sektor sektorjev\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
+#: fdisk/cfdisk.c:2127
 #, fuzzy
 msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----------- -----------\n"
 msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2166
+#: fdisk/cfdisk.c:2160
 msgid "Raw"
 msgstr "Direktno"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2166
+#: fdisk/cfdisk.c:2160
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "Izpis tabele v surovi obliki"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2167 fdisk/cfdisk.c:2270
+#: fdisk/cfdisk.c:2161 fdisk/cfdisk.c:2264
 msgid "Sectors"
 msgstr "Sektorji"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2167
+#: fdisk/cfdisk.c:2161
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "Izpis tabele, urejene po sektorjih"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2168
+#: fdisk/cfdisk.c:2162
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2168
+#: fdisk/cfdisk.c:2162
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Enostaven izpis tabele razdelkov"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2169
+#: fdisk/cfdisk.c:2163
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Brez izpisa tabele razdelkov"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2197
+#: fdisk/cfdisk.c:2191
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Osnovna navodila za cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2199
+#: fdisk/cfdisk.c:2193
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Cfdisk je tekstovni program za urejanje diskovnih razdelkov,"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2200
+#: fdisk/cfdisk.c:2194
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "s katerim lahko ustvarjate, brišete ali spreminjate razdelke"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2201
+#: fdisk/cfdisk.c:2195
 msgid "disk drive."
 msgstr "na vašem disku."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2203
+#: fdisk/cfdisk.c:2197
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2205
+#: fdisk/cfdisk.c:2199
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "  Ukaz        Pomen"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2206
+#: fdisk/cfdisk.c:2200
 msgid "-------      -------"
 msgstr "-------      -------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2207
+#: fdisk/cfdisk.c:2201
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
+#: fdisk/cfdisk.c:2202
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2209
+#: fdisk/cfdisk.c:2203
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2210
+#: fdisk/cfdisk.c:2204
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2211
+#: fdisk/cfdisk.c:2205
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2212
+#: fdisk/cfdisk.c:2206
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2213
+#: fdisk/cfdisk.c:2207
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2214
+#: fdisk/cfdisk.c:2208
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2215
+#: fdisk/cfdisk.c:2209
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2216
+#: fdisk/cfdisk.c:2210
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2217
+#: fdisk/cfdisk.c:2211
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2218
+#: fdisk/cfdisk.c:2212
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2219
+#: fdisk/cfdisk.c:2213
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2220
+#: fdisk/cfdisk.c:2214
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
+#: fdisk/cfdisk.c:2215
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2222
+#: fdisk/cfdisk.c:2216
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2223
+#: fdisk/cfdisk.c:2217
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2224
+#: fdisk/cfdisk.c:2218
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2225
+#: fdisk/cfdisk.c:2219
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2226
+#: fdisk/cfdisk.c:2220
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2227
+#: fdisk/cfdisk.c:2221
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2228
+#: fdisk/cfdisk.c:2222
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2229
+#: fdisk/cfdisk.c:2223
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2230
+#: fdisk/cfdisk.c:2224
 msgid "             `no'"
 msgstr "             ,ne`"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2231
+#: fdisk/cfdisk.c:2225
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2232
+#: fdisk/cfdisk.c:2226
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2233
+#: fdisk/cfdisk.c:2227
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2234
+#: fdisk/cfdisk.c:2228
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2236
+#: fdisk/cfdisk.c:2230
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2237
+#: fdisk/cfdisk.c:2231
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2268 fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:320
+#: fdisk/cfdisk.c:2262 fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:320
 msgid "Cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2268
+#: fdisk/cfdisk.c:2262
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2269 fdisk/fdisksunlabel.c:315
+#: fdisk/cfdisk.c:2263 fdisk/fdisksunlabel.c:315
 msgid "Heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2269
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
 msgid "Change head geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2270
+#: fdisk/cfdisk.c:2264
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2271
+#: fdisk/cfdisk.c:2265
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2271
+#: fdisk/cfdisk.c:2265
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2284
+#: fdisk/cfdisk.c:2278
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2295 fdisk/cfdisk.c:2866
+#: fdisk/cfdisk.c:2289 fdisk/cfdisk.c:2860
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2301
+#: fdisk/cfdisk.c:2295
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2308 fdisk/cfdisk.c:2876
+#: fdisk/cfdisk.c:2302 fdisk/cfdisk.c:2870
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2314
+#: fdisk/cfdisk.c:2308
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2321 fdisk/cfdisk.c:2883
+#: fdisk/cfdisk.c:2315 fdisk/cfdisk.c:2877
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2424
+#: fdisk/cfdisk.c:2418
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2442
+#: fdisk/cfdisk.c:2436
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2444
+#: fdisk/cfdisk.c:2438
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2475
+#: fdisk/cfdisk.c:2469
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2478 fdisk/cfdisk.c:2481
+#: fdisk/cfdisk.c:2472 fdisk/cfdisk.c:2475
 msgid ", NC"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2486 fdisk/cfdisk.c:2489
+#: fdisk/cfdisk.c:2480 fdisk/cfdisk.c:2483
 msgid "NC"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2497
+#: fdisk/cfdisk.c:2491
 msgid "Pri/Log"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
+#: fdisk/cfdisk.c:2498
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Neznano (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
+#: fdisk/cfdisk.c:2567
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2580
+#: fdisk/cfdisk.c:2574
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2583
+#: fdisk/cfdisk.c:2577
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2587
+#: fdisk/cfdisk.c:2581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "%d glav, %d sektorjev/stezo, %d stez"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2591
+#: fdisk/cfdisk.c:2585
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2592
+#: fdisk/cfdisk.c:2586
 msgid "Flags"
 msgstr "Oznake"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2593
+#: fdisk/cfdisk.c:2587
 msgid "Part Type"
 msgstr "Tip Razd."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2594
+#: fdisk/cfdisk.c:2588
 msgid "FS Type"
 msgstr "Dat. sistem"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2595
+#: fdisk/cfdisk.c:2589
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Oznaka]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2597
+#: fdisk/cfdisk.c:2591
 #, fuzzy
 msgid "    Sectors"
 msgstr "Sektorji"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2599
+#: fdisk/cfdisk.c:2593
 #, fuzzy
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "steza"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2601
+#: fdisk/cfdisk.c:2595
 #, fuzzy
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "Vel. (MB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2603
+#: fdisk/cfdisk.c:2597
 #, fuzzy
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "Vel. (GB)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2657
+#: fdisk/cfdisk.c:2651
 msgid "Bootable"
 msgstr "Zagonski"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2657
+#: fdisk/cfdisk.c:2651
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "Označi, ali je razdelek zagonski"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2658
+#: fdisk/cfdisk.c:2652
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2658
+#: fdisk/cfdisk.c:2652
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Izbriši ta razdelek"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2659
+#: fdisk/cfdisk.c:2653
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometr."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2659
+#: fdisk/cfdisk.c:2653
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Nastavi geometrijo diska (samo poznavalci)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2660
+#: fdisk/cfdisk.c:2654
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2660
+#: fdisk/cfdisk.c:2654
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Izpiši stran z navodili"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2661
+#: fdisk/cfdisk.c:2655
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2661
+#: fdisk/cfdisk.c:2655
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
 msgstr "Razširi trenutni razdelek čez celotno prosto območje (samo poznavalci)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisk/cfdisk.c:2656
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisk/cfdisk.c:2656
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Ustvari nov razdelek na prostem območju diska"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2663
+#: fdisk/cfdisk.c:2657
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2663
+#: fdisk/cfdisk.c:2657
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "Izpiši tabelo razdelkov na zaslon ali shrani v datoteko"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisk/cfdisk.c:2658
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
+#: fdisk/cfdisk.c:2658
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Izhod iz programa brez zapisa tabele razdelkov"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2665
+#: fdisk/cfdisk.c:2659
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2665
+#: fdisk/cfdisk.c:2659
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2666
+#: fdisk/cfdisk.c:2660
 msgid "Units"
 msgstr "Enote"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2666
+#: fdisk/cfdisk.c:2660
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2667
+#: fdisk/cfdisk.c:2661
 msgid "Write"
 msgstr "Piši"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2667
+#: fdisk/cfdisk.c:2661
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2713
+#: fdisk/cfdisk.c:2707
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2723
+#: fdisk/cfdisk.c:2717
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2743 fdisk/cfdisk.c:2745
+#: fdisk/cfdisk.c:2737 fdisk/cfdisk.c:2739
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2753
+#: fdisk/cfdisk.c:2747
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2755
+#: fdisk/cfdisk.c:2749
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2772
+#: fdisk/cfdisk.c:2766
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2799 fdisk/cfdisk.c:2805
+#: fdisk/cfdisk.c:2793 fdisk/cfdisk.c:2799
 msgid "No more partitions"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2812
+#: fdisk/cfdisk.c:2806
 msgid "Illegal command"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2822
+#: fdisk/cfdisk.c:2816
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
 #. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
 #. so, let's use explicit \n's instead
-#: fdisk/cfdisk.c:2829
+#: fdisk/cfdisk.c:2823
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2277,12 +2277,12 @@ msgstr ""
 msgid "heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:572 fdisk/fdisk.c:1249 fdisk/sfdisk.c:877
+#: fdisk/fdisk.c:572 fdisk/fdisk.c:1241 fdisk/sfdisk.c:885
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:574 fdisk/fdisk.c:1249 fdisk/fdiskbsdlabel.c:470
-#: fdisk/sfdisk.c:877
+#: fdisk/fdisk.c:574 fdisk/fdisk.c:1241 fdisk/fdiskbsdlabel.c:470
+#: fdisk/sfdisk.c:885
 msgid "cylinders"
 msgstr ""
 
@@ -2341,116 +2341,116 @@ msgstr ""
 msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:912
+#: fdisk/fdisk.c:904
 msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:941
+#: fdisk/fdisk.c:933
 msgid ""
 "This disk has both DOS and BSD magic.\n"
 "Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:951
+#: fdisk/fdisk.c:943
 msgid ""
 "Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
 "disklabel\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:968
+#: fdisk/fdisk.c:960
 msgid "Internal error\n"
 msgstr "Interna napaka\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:981
+#: fdisk/fdisk.c:973
 #, c-format
 msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:993
+#: fdisk/fdisk.c:985
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w"
 "(rite)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1015
+#: fdisk/fdisk.c:1007
 msgid ""
 "\n"
 "got EOF thrice - exiting..\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1054
+#: fdisk/fdisk.c:1046
 msgid "Hex code (type L to list codes): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1094
+#: fdisk/fdisk.c:1086
 #, c-format
 msgid "%s (%u-%u, default %u): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1161
+#: fdisk/fdisk.c:1153
 #, c-format
 msgid "Using default value %u\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1165
+#: fdisk/fdisk.c:1157
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1175
+#: fdisk/fdisk.c:1167
 msgid "Partition number"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1186
+#: fdisk/fdisk.c:1178
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1208 fdisk/fdisk.c:1234
+#: fdisk/fdisk.c:1200 fdisk/fdisk.c:1226
 #, c-format
 msgid "Selected partition %d\n"
 msgstr "Izbrani razdelek %d\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1211
+#: fdisk/fdisk.c:1203
 msgid "No partition is defined yet!\n"
 msgstr "Noben razdelek še ni določen!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1237
+#: fdisk/fdisk.c:1229
 msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
 msgstr "Vsi primarni razdelki so že določeni!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1247
+#: fdisk/fdisk.c:1239
 msgid "cylinder"
 msgstr "steza"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1247
+#: fdisk/fdisk.c:1239
 msgid "sector"
 msgstr "sektor"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1256
+#: fdisk/fdisk.c:1248
 #, c-format
 msgid "Changing display/entry units to %s\n"
 msgstr "Enote prikaza/vnosa spremenjene na %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1267
+#: fdisk/fdisk.c:1259
 #, c-format
 msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
 msgstr "OPOZORILO: Razdelek %d je razširjeni razdelek\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1278
+#: fdisk/fdisk.c:1270
 msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
 msgstr "Nastavljena je združljivost z DOS.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1282
+#: fdisk/fdisk.c:1274
 msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
 msgstr "Združljivost z DOS ni nastavljena.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1382
+#: fdisk/fdisk.c:1374
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
 msgstr "Razdelek %d še ne obstaja!\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1387
+#: fdisk/fdisk.c:1379
 msgid ""
 "Type 0 means free space to many systems\n"
 "(but not to Linux). Having partitions of\n"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "razdelkov tipa 0. Razdelek lahko zbrišete z\n"
 "ukazom ,d`.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1396
+#: fdisk/fdisk.c:1388
 msgid ""
 "You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
 "Delete it first.\n"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 "Razdelka ne morete pretvoriti v razširjenega ali obratno.\n"
 "Najprej ga morate zbrisati.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1405
+#: fdisk/fdisk.c:1397
 msgid ""
 "Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
 "as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "Tak je dogovor v SunOS/Solaris, Linux pa ga spoštuje.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1411
+#: fdisk/fdisk.c:1403
 msgid ""
 "Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
 "and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
@@ -2490,52 +2490,52 @@ msgstr ""
 "razdelek 11 pa kot celotni del (6), kot pričakuje IRIX.\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1424
+#: fdisk/fdisk.c:1416
 #, c-format
 msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
 msgstr "Tip razdelka %d spremenjen v %x (%s)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1479
+#: fdisk/fdisk.c:1471
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
 msgstr "Fizični začetek razdelka %d ni enak logičnemu (ne-Linux?):\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1481 fdisk/fdisk.c:1489 fdisk/fdisk.c:1498 fdisk/fdisk.c:1508
+#: fdisk/fdisk.c:1473 fdisk/fdisk.c:1481 fdisk/fdisk.c:1490 fdisk/fdisk.c:1500
 #, c-format
 msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
 msgstr "  fizični=(%d, %d, %d) "
 
-#: fdisk/fdisk.c:1482 fdisk/fdisk.c:1490
+#: fdisk/fdisk.c:1474 fdisk/fdisk.c:1482
 #, c-format
 msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
 msgstr "logični=(%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1487
+#: fdisk/fdisk.c:1479
 #, c-format
 msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
 msgstr "Fizični konec razdelka %d ni enak logičnemu:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1496
+#: fdisk/fdisk.c:1488
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
 msgstr "Razdelek %i se ne začne na meji stez:\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1499
+#: fdisk/fdisk.c:1491
 #, c-format
 msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
 msgstr "mora biti (%d, %d, 1)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1505
+#: fdisk/fdisk.c:1497
 #, c-format
 msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
 msgstr "Razdelek %i se ne konča na meji stez.\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1509
+#: fdisk/fdisk.c:1501
 #, c-format
 msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
 msgstr "mora biti (%d, %d, %d)\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1521
+#: fdisk/fdisk.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld MB, %lld bajtov\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1524
+#: fdisk/fdisk.c:1516
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2553,17 +2553,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disk %s: %ld.%ld GB, %lld bytes\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1526
+#: fdisk/fdisk.c:1518
 #, c-format
 msgid "%d heads, %d sectors/track, %d cylinders"
 msgstr "%d glav, %d sektorjev/stezo, %d stez"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1529
+#: fdisk/fdisk.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", total %llu sectors"
 msgstr ", skupno %lu sektorjev"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1532
+#: fdisk/fdisk.c:1524
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
@@ -2572,28 +2572,28 @@ msgstr ""
 "Enote = %s od %d x %d = %d bajtov\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1640
+#: fdisk/fdisk.c:1632
 msgid ""
 "Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1704
+#: fdisk/fdisk.c:1696
 #, c-format
 msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1705 fdisk/fdisksgilabel.c:220 fdisk/fdisksunlabel.c:674
+#: fdisk/fdisk.c:1697 fdisk/fdisksgilabel.c:220 fdisk/fdisksunlabel.c:674
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1742
+#: fdisk/fdisk.c:1734
 msgid ""
 "\n"
 "Partition table entries are not in disk order\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1752
+#: fdisk/fdisk.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2601,92 +2601,92 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1754
+#: fdisk/fdisk.c:1746
 #, fuzzy
 msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
 msgstr " #   Ozn Glav Sekt Stz   ID  Glav Sekt Stz    sektor sektorjev\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:1799
+#: fdisk/fdisk.c:1791
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1802
+#: fdisk/fdisk.c:1794
 #, c-format
 msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1805
+#: fdisk/fdisk.c:1797
 #, c-format
 msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1808
+#: fdisk/fdisk.c:1800
 #, c-format
 msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1812
+#: fdisk/fdisk.c:1804
 #, c-format
 msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1844
+#: fdisk/fdisk.c:1836
 #, c-format
 msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1852
+#: fdisk/fdisk.c:1844
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1872
+#: fdisk/fdisk.c:1864
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %d is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1877
+#: fdisk/fdisk.c:1869
 #, c-format
 msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1883
+#: fdisk/fdisk.c:1875
 #, c-format
 msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %lld\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1886
+#: fdisk/fdisk.c:1878
 #, c-format
 msgid "%lld unallocated sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1901 fdisk/fdisksgilabel.c:631 fdisk/fdisksunlabel.c:503
+#: fdisk/fdisk.c:1893 fdisk/fdisksgilabel.c:631 fdisk/fdisksunlabel.c:503
 #, c-format
 msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1928 fdisk/fdiskbsdlabel.c:284 fdisk/fdisksgilabel.c:649
+#: fdisk/fdisk.c:1920 fdisk/fdiskbsdlabel.c:284 fdisk/fdisksgilabel.c:649
 #: fdisk/fdisksunlabel.c:518
 #, c-format
 msgid "First %s"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1943 fdisk/fdisksunlabel.c:559
+#: fdisk/fdisk.c:1935 fdisk/fdisksunlabel.c:559
 #, c-format
 msgid "Sector %d is already allocated\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1979
+#: fdisk/fdisk.c:1971
 msgid "No free sectors available\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:1988 fdisk/fdiskbsdlabel.c:291 fdisk/fdisksunlabel.c:570
+#: fdisk/fdisk.c:1980 fdisk/fdiskbsdlabel.c:291 fdisk/fdisksunlabel.c:570
 #, c-format
 msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2053
+#: fdisk/fdisk.c:2045
 msgid ""
 "\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
 "\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
@@ -2694,25 +2694,25 @@ msgid ""
 "\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2065 fdisk/fdiskbsdlabel.c:618
+#: fdisk/fdisk.c:2057 fdisk/fdiskbsdlabel.c:618
 msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2073
+#: fdisk/fdisk.c:2065
 msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2076
+#: fdisk/fdisk.c:2068
 #, fuzzy
 msgid "All logical partitions are in use\n"
 msgstr "logični razdelki niso v diskovnem vrstnem redu"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2077
+#: fdisk/fdisk.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Adding a primary partition\n"
 msgstr "Slab primarni razdelek"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2082
+#: fdisk/fdisk.c:2074
 #, c-format
 msgid ""
 "Command action\n"
@@ -2720,30 +2720,30 @@ msgid ""
 "   p   primary partition (1-4)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2084
+#: fdisk/fdisk.c:2076
 msgid "l   logical (5 or over)"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2084
+#: fdisk/fdisk.c:2076
 msgid "e   extended"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2103
+#: fdisk/fdisk.c:2095
 #, c-format
 msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2139
+#: fdisk/fdisk.c:2131
 msgid ""
 "The partition table has been altered!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2148
+#: fdisk/fdisk.c:2140
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2164
+#: fdisk/fdisk.c:2156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgid ""
 "The new table will be used at the next reboot.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2174
+#: fdisk/fdisk.c:2166
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
@@ -2760,95 +2760,95 @@ msgid ""
 "information.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2181
+#: fdisk/fdisk.c:2173
 msgid "Syncing disks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2228
+#: fdisk/fdisk.c:2220
 #, c-format
 msgid "Partition %d has no data area\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2233
+#: fdisk/fdisk.c:2225
 msgid "New beginning of data"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2249
+#: fdisk/fdisk.c:2241
 msgid "Expert command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2262
+#: fdisk/fdisk.c:2254
 msgid "Number of cylinders"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2289
+#: fdisk/fdisk.c:2281
 msgid "Number of heads"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2314
+#: fdisk/fdisk.c:2306
 msgid "Number of sectors"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2317
+#: fdisk/fdisk.c:2309
 msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2389
+#: fdisk/fdisk.c:2381
 #, c-format
 msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2400
+#: fdisk/fdisk.c:2392
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "Ne morem odpreti %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2418 fdisk/sfdisk.c:2378
+#: fdisk/fdisk.c:2410 fdisk/sfdisk.c:2399
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "ne morem odpreti %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2438
+#: fdisk/fdisk.c:2430
 #, c-format
 msgid "%c: unknown command\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2506
+#: fdisk/fdisk.c:2498
 msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2510
+#: fdisk/fdisk.c:2502
 msgid ""
 "Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
 "device\n"
 msgstr ""
 
 #. OSF label, and no DOS label
-#: fdisk/fdisk.c:2569
+#: fdisk/fdisk.c:2561
 #, c-format
 msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2579
+#: fdisk/fdisk.c:2571
 msgid "Command (m for help): "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2595
+#: fdisk/fdisk.c:2587
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The current boot file is: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2597
+#: fdisk/fdisk.c:2589
 msgid "Please enter the name of the new boot file: "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2599
+#: fdisk/fdisk.c:2591
 msgid "Boot file unchanged\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisk.c:2672
+#: fdisk/fdisk.c:2664
 msgid ""
 "\n"
 "\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:725
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of %"
@@ -3437,12 +3437,12 @@ msgid ""
 "This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:738
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:741
 #, c-format
 msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:740
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:743
 #, c-format
 msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
 msgstr ""
@@ -4080,17 +4080,17 @@ msgstr ""
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:418
+#: fdisk/sfdisk.c:419
 #, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get size\n"
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:423
+#: fdisk/sfdisk.c:430
 #, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:447
+#: fdisk/sfdisk.c:455
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -4098,56 +4098,56 @@ msgid ""
 "[Use the --force option if you really want this]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:454
+#: fdisk/sfdisk.c:462
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:457
+#: fdisk/sfdisk.c:465
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:461
+#: fdisk/sfdisk.c:469
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:465
+#: fdisk/sfdisk.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
 "This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:469
+#: fdisk/sfdisk.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:551
+#: fdisk/sfdisk.c:559
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:556
+#: fdisk/sfdisk.c:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%"
 "lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:561
+#: fdisk/sfdisk.c:569
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%"
 "lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:601
+#: fdisk/sfdisk.c:609
 msgid ""
 "Id  Name\n"
 "\n"
@@ -4155,104 +4155,104 @@ msgstr ""
 "Ime id\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:754
+#: fdisk/sfdisk.c:762
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:760
+#: fdisk/sfdisk.c:768
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed\n"
 "Reboot your system now, before using mkfs\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:765
+#: fdisk/sfdisk.c:773
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:803
+#: fdisk/sfdisk.c:811
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:826
+#: fdisk/sfdisk.c:834
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:865
+#: fdisk/sfdisk.c:873
 #, c-format
 msgid "# partition table of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:876
+#: fdisk/sfdisk.c:884
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:880
+#: fdisk/sfdisk.c:888
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:883
+#: fdisk/sfdisk.c:891
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:888
+#: fdisk/sfdisk.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:890
+#: fdisk/sfdisk.c:898
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:893
+#: fdisk/sfdisk.c:901
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:895
+#: fdisk/sfdisk.c:903
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:898
+#: fdisk/sfdisk.c:906
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:900
+#: fdisk/sfdisk.c:908
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1060
+#: fdisk/sfdisk.c:1068
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1067
+#: fdisk/sfdisk.c:1075
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1070
+#: fdisk/sfdisk.c:1078
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1080
+#: fdisk/sfdisk.c:1088
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1084
+#: fdisk/sfdisk.c:1092
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -4260,474 +4260,474 @@ msgid ""
 "For this listing I'll assume that geometry.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1133
+#: fdisk/sfdisk.c:1141
 msgid "no partition table present.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1135
+#: fdisk/sfdisk.c:1143
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1144
+#: fdisk/sfdisk.c:1152
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1147
+#: fdisk/sfdisk.c:1155
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1150
+#: fdisk/sfdisk.c:1158
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1161
+#: fdisk/sfdisk.c:1169
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1162
+#: fdisk/sfdisk.c:1170
 #, c-format
 msgid "is not contained in partition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1173
+#: fdisk/sfdisk.c:1181
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1174
+#: fdisk/sfdisk.c:1182
 #, c-format
 msgid "and %s overlap\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1185
+#: fdisk/sfdisk.c:1193
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %lu),\n"
 "and will destroy it when filled\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1197
+#: fdisk/sfdisk.c:1205
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1201
+#: fdisk/sfdisk.c:1209
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1216
+#: fdisk/sfdisk.c:1224
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1234
+#: fdisk/sfdisk.c:1242
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1240
+#: fdisk/sfdisk.c:1248
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1258
+#: fdisk/sfdisk.c:1266
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1265
+#: fdisk/sfdisk.c:1273
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1271
+#: fdisk/sfdisk.c:1279
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1285
+#: fdisk/sfdisk.c:1293
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "stanje"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1288
+#: fdisk/sfdisk.c:1296
 #, c-format
 msgid ""
 "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1294
+#: fdisk/sfdisk.c:1302
 #, fuzzy
 msgid "end"
 msgstr "pošlji"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1297
+#: fdisk/sfdisk.c:1305
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1300
+#: fdisk/sfdisk.c:1308
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1325
+#: fdisk/sfdisk.c:1333
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
 "(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1331
+#: fdisk/sfdisk.c:1339
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1349 fdisk/sfdisk.c:1426
+#: fdisk/sfdisk.c:1357 fdisk/sfdisk.c:1434
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1364
+#: fdisk/sfdisk.c:1372
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1485
+#: fdisk/sfdisk.c:1493
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1492
+#: fdisk/sfdisk.c:1500
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1512
+#: fdisk/sfdisk.c:1520
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1519 fdisk/sfdisk.c:1530
+#: fdisk/sfdisk.c:1527 fdisk/sfdisk.c:1538
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1564
+#: fdisk/sfdisk.c:1572
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr "ponovno preberi tabelo razdelkov"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1576
+#: fdisk/sfdisk.c:1584
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1592
+#: fdisk/sfdisk.c:1600
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1597
+#: fdisk/sfdisk.c:1605
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1674
+#: fdisk/sfdisk.c:1682
 msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1710
+#: fdisk/sfdisk.c:1718
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1717
+#: fdisk/sfdisk.c:1725
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1723
+#: fdisk/sfdisk.c:1731
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1765
+#: fdisk/sfdisk.c:1773
 msgid "number too big\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1769
+#: fdisk/sfdisk.c:1777
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1890
+#: fdisk/sfdisk.c:1898
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1923
+#: fdisk/sfdisk.c:1931
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1974
+#: fdisk/sfdisk.c:1982
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr ""
 
 #. no free blocks left - don't read any further
-#: fdisk/sfdisk.c:2008
+#: fdisk/sfdisk.c:2016
 msgid "No room for more\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2027
+#: fdisk/sfdisk.c:2035
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2059
+#: fdisk/sfdisk.c:2067
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2065
+#: fdisk/sfdisk.c:2073
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2079
+#: fdisk/sfdisk.c:2087
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2092
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2109 fdisk/sfdisk.c:2122
+#: fdisk/sfdisk.c:2117 fdisk/sfdisk.c:2130
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2133
+#: fdisk/sfdisk.c:2141
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2165
+#: fdisk/sfdisk.c:2173
 msgid "bad input\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2187
+#: fdisk/sfdisk.c:2195
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2220
+#: fdisk/sfdisk.c:2228
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
 "Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2240
+#: fdisk/sfdisk.c:2248
 msgid "version"
 msgstr "različica"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2246
+#: fdisk/sfdisk.c:2254
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2247
+#: fdisk/sfdisk.c:2255
 msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2248
+#: fdisk/sfdisk.c:2256
 msgid "useful options:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2249
+#: fdisk/sfdisk.c:2257
 msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2250
+#: fdisk/sfdisk.c:2258
 msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2251
+#: fdisk/sfdisk.c:2259
 msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2252
+#: fdisk/sfdisk.c:2260
 msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2253
+#: fdisk/sfdisk.c:2261
 msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2254
+#: fdisk/sfdisk.c:2262
 msgid ""
 "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/"
 "MB"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2255
+#: fdisk/sfdisk.c:2263
 msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2256
+#: fdisk/sfdisk.c:2264
 msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2257
+#: fdisk/sfdisk.c:2265
 msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2258
+#: fdisk/sfdisk.c:2266
 msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2259
+#: fdisk/sfdisk.c:2267
 msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2260
+#: fdisk/sfdisk.c:2268
 msgid ""
 "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2261
+#: fdisk/sfdisk.c:2269
 msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2262
+#: fdisk/sfdisk.c:2270
 msgid "    -v [or --version]:   print version"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2263
+#: fdisk/sfdisk.c:2271
 msgid "    -? [or --help]:      print this message"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2264
+#: fdisk/sfdisk.c:2272
 msgid "dangerous options:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2265
+#: fdisk/sfdisk.c:2273
 msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2266
+#: fdisk/sfdisk.c:2274
 msgid ""
 "    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
 "                             or expect descriptors for them on input"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2268
+#: fdisk/sfdisk.c:2276
 msgid ""
 "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2269
+#: fdisk/sfdisk.c:2277
 msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2270
+#: fdisk/sfdisk.c:2278
 msgid "    You can override the detected geometry using:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2271
+#: fdisk/sfdisk.c:2279
 msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2272
+#: fdisk/sfdisk.c:2280
 msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2273
+#: fdisk/sfdisk.c:2281
 msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2274
+#: fdisk/sfdisk.c:2282
 msgid "You can disable all consistency checking with:"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2275
+#: fdisk/sfdisk.c:2283
 msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2281
+#: fdisk/sfdisk.c:2289
 msgid "Usage:"
 msgstr "Uporaba:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2282
+#: fdisk/sfdisk.c:2290
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2283
+#: fdisk/sfdisk.c:2291
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2284
+#: fdisk/sfdisk.c:2292
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2436
+#: fdisk/sfdisk.c:2456
 msgid "no command?\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2554
+#: fdisk/sfdisk.c:2574
 #, fuzzy, c-format
-msgid "total: %lu blocks\n"
+msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr ", skupno %lu sektorjev"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2591
+#: fdisk/sfdisk.c:2611
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2593
+#: fdisk/sfdisk.c:2613
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2595
+#: fdisk/sfdisk.c:2615
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2602
+#: fdisk/sfdisk.c:2622
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2628
+#: fdisk/sfdisk.c:2648
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2630
+#: fdisk/sfdisk.c:2650
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2655
+#: fdisk/sfdisk.c:2675
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2672
+#: fdisk/sfdisk.c:2692
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2689
-#, c-format
-msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
-msgstr ""
+#: fdisk/sfdisk.c:2709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot get size of %s\n"
+msgstr "Velikosti diska ni mogoče ugotoviti"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2767
+#: fdisk/sfdisk.c:2787
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2785 fdisk/sfdisk.c:2838 fdisk/sfdisk.c:2869
+#: fdisk/sfdisk.c:2805 fdisk/sfdisk.c:2858 fdisk/sfdisk.c:2889
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -4735,42 +4735,42 @@ msgstr ""
 "Opravljeno\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2794
+#: fdisk/sfdisk.c:2814
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
 "but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2808
+#: fdisk/sfdisk.c:2828
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2865
+#: fdisk/sfdisk.c:2885
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2880
+#: fdisk/sfdisk.c:2900
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2897
+#: fdisk/sfdisk.c:2917
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2900
+#: fdisk/sfdisk.c:2920
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2906
+#: fdisk/sfdisk.c:2926
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2908
+#: fdisk/sfdisk.c:2928
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -4778,66 +4778,66 @@ msgid ""
 "Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2912
+#: fdisk/sfdisk.c:2932
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2916
+#: fdisk/sfdisk.c:2936
 msgid "OK\n"
 msgstr "V REDU\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2925
+#: fdisk/sfdisk.c:2945
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2929
+#: fdisk/sfdisk.c:2949
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2937
+#: fdisk/sfdisk.c:2957
 msgid "New situation:\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2942
+#: fdisk/sfdisk.c:2962
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2945
+#: fdisk/sfdisk.c:2965
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2950
+#: fdisk/sfdisk.c:2970
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2952
+#: fdisk/sfdisk.c:2972
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2957
+#: fdisk/sfdisk.c:2977
 msgid ""
 "\n"
 "sfdisk: premature end of input\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2959
+#: fdisk/sfdisk.c:2979
 msgid "Quitting - nothing changed\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2965
+#: fdisk/sfdisk.c:2985
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2973
+#: fdisk/sfdisk.c:2993
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2979
+#: fdisk/sfdisk.c:2999
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -6707,62 +6707,62 @@ msgstr "%s %d"
 msgid "usage: cal [-13smjyV] [[month] year]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/ddate.c:205
+#: misc-utils/ddate.c:204
 #, c-format
 msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
 msgstr ""
 
 #. handle St. Tib's Day
-#: misc-utils/ddate.c:252
+#: misc-utils/ddate.c:251
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:206
+#: misc-utils/kill.c:207
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:269
+#: misc-utils/kill.c:270
 #, c-format
 msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:313
+#: misc-utils/kill.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:353
+#: misc-utils/kill.c:354
 #, c-format
 msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/kill.c:354
+#: misc-utils/kill.c:355
 #, c-format
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:140
+#: misc-utils/logger.c:141
 #, c-format
 msgid "logger: %s: %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:247
+#: misc-utils/logger.c:248
 #, c-format
 msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:259
+#: misc-utils/logger.c:260
 #, c-format
 msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/logger.c:286
+#: misc-utils/logger.c:287
 msgid ""
 "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/look.c:348
+#: misc-utils/look.c:349
 msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
 msgstr ""
 
@@ -6776,47 +6776,47 @@ msgstr "Ni mogoče odpreti %s\n"
 msgid "Got %d bytes from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:102
+#: misc-utils/namei.c:103
 #, c-format
 msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:115
+#: misc-utils/namei.c:116
 #, c-format
 msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:125
+#: misc-utils/namei.c:126
 msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:150
+#: misc-utils/namei.c:151
 msgid "namei: could not chdir to root!\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:157
+#: misc-utils/namei.c:158
 msgid "namei: could not stat root!\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:171
+#: misc-utils/namei.c:172
 msgid "namei: buf overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:217
+#: misc-utils/namei.c:218
 #, c-format
 msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:246
+#: misc-utils/namei.c:247
 #, c-format
 msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:256
+#: misc-utils/namei.c:257
 msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***\n"
 msgstr ""
 
-#: misc-utils/namei.c:293
+#: misc-utils/namei.c:294
 #, c-format
 msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
 msgstr ""