po: update po/ stuff

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 88 insertions, 77 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d5cabb0a9..3cbc3ea28 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-07 23:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-28 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-05 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Mihevc <simonmihevc@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "  %s [-v|-q] ukazi naprave\n"
 msgid "Available commands:\n"
 msgstr "Razpoložljivi ukazi:\n"
 
+#: disk-utils/blockdev.c:123
+#, fuzzy
+msgid "get size in 512-byte sectors"
+msgstr "preberi velikost(v bajtih)"
+
 #: disk-utils/blockdev.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown command: %s\n"
@@ -110,6 +115,11 @@ msgstr "%s: Neznan ukaz: %s\n"
 msgid "%s requires an argument\n"
 msgstr "%s zahteva argument\n"
 
+#: disk-utils/blockdev.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed.\n"
+msgstr "iskanje je bilo neuspešno"
+
 #: disk-utils/blockdev.c:366
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
@@ -330,6 +340,11 @@ msgstr "poškodovan s_zmap_blocks polje v superbloku"
 msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
 msgstr "Dodelitev medpomnilnika za seznam inodov ni možna"
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:593
+#, fuzzy
+msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
+msgstr "Dodelitev medpomnilnika za seznam inodov ni možna"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:598
 msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
 msgstr "Dodelitev medpomnilnika za inode ni možna"
@@ -417,7 +432,7 @@ msgstr "Ta datoteka `%s' je v stanju %05o\n"
 msgid "Warning: inode count too big.\n"
 msgstr "Opozorilo: število inodov preveliko.\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:731
+#: disk-utils/fsck.minix.c:731 disk-utils/fsck.minix.c:739
 msgid "root inode isn't a directory"
 msgstr "korenski inod ni imenik"
 
@@ -450,27 +465,17 @@ msgstr "Direktory '%s' vsebuje poškodovan številko inoda za datoteko '%.*s'."
 msgid " Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:956
-#, c-format
-msgid "`%s': bad directory: '.' isn't first\n"
-msgstr "`%s': poškodovan imenik: '.' ni na prvem mestu\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:964
-#, c-format
-msgid "`%s': bad directory: '..' isn't second\n"
-msgstr "`%s': poškodovan direktorij: '..' ni na drugem mestu\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1023
+#: disk-utils/fsck.minix.c:956 disk-utils/fsck.minix.c:1023
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
 msgstr "%s: poškodovan imenik: '.' ni na prvem mestu\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1032
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1032
 #, c-format
 msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
 msgstr "%s: poškodovan imenik: '..' ni na drugem mestu\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1066
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1066 disk-utils/fsck.minix.c:1084
 msgid "internal error"
 msgstr "notranja napaka"
 
@@ -498,6 +503,10 @@ msgstr "Inod %d ni v rabu, označen kot v rabi v sliki."
 msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
 msgstr "Inod %d v rabi, označen kot ni v rabi v sliki."
 
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1127 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+msgid "Set"
+msgstr "Nastavi"
+
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1131 disk-utils/fsck.minix.c:1185
 #, c-format
 msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
@@ -527,10 +536,6 @@ msgstr "Področje %d: v rabi, counted=%d\n"
 msgid "Zone %d: not in use, counted=%d\n"
 msgstr "Področje %d: ni v rabi, counted=%d\n"
 
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1181
-msgid "Set"
-msgstr "Nastavi"
-
 #: disk-utils/fsck.minix.c:1254 disk-utils/mkfs.minix.c:631
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:633
 msgid "bad inode size"
@@ -1081,7 +1086,7 @@ msgid "too many bad pages"
 msgstr "preveč poškodovanih strani"
 
 #: disk-utils/mkswap.c:391 misc-utils/look.c:183 misc-utils/setterm.c:1147
-#: text-utils/more.c:1972 text-utils/more.c:1983
+#: text-utils/more.c:1988 text-utils/more.c:1999
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika"
 
@@ -6252,18 +6257,18 @@ msgid "Changing finger information for %s.\n"
 msgstr "Spreminjam finger informacijo za %s.\n"
 
 #: login-utils/chfn.c:179 login-utils/chfn.c:183 login-utils/chfn.c:190
-#: login-utils/chfn.c:194 login-utils/chsh.c:177 login-utils/chsh.c:181
-#: login-utils/chsh.c:188 login-utils/chsh.c:192
+#: login-utils/chfn.c:194 login-utils/chsh.c:178 login-utils/chsh.c:182
+#: login-utils/chsh.c:189 login-utils/chsh.c:193
 msgid "Password error."
 msgstr "Napaka v geslu."
 
-#: login-utils/chfn.c:203 login-utils/chsh.c:201 login-utils/login.c:798
+#: login-utils/chfn.c:203 login-utils/chsh.c:202 login-utils/login.c:798
 #: login-utils/newgrp.c:85 login-utils/simpleinit.c:340 mount/lomount.c:333
 #: mount/lomount.c:336
 msgid "Password: "
 msgstr "Geslo: "
 
-#: login-utils/chfn.c:206 login-utils/chsh.c:204
+#: login-utils/chfn.c:206 login-utils/chsh.c:205
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Napačno geslo."
 
@@ -6325,7 +6330,7 @@ msgstr "Finger informacija NI spremenjena. Poskusite ponovno kasneje.\n"
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Finger informacija spremenjena.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:520 login-utils/chsh.c:427 sys-utils/cytune.c:321
+#: login-utils/chfn.c:520 login-utils/chsh.c:430 sys-utils/cytune.c:321
 msgid "malloc failed"
 msgstr "malloc ni uspel"
 
@@ -6334,7 +6339,7 @@ msgstr "malloc ni uspel"
 msgid "%s: %s is not authorized to change the shell of %s\n"
 msgstr "%s: %s nima pristojnosti za spremembo lupine %s\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:159
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change "
@@ -6343,21 +6348,21 @@ msgstr ""
 "%s: Tekoči UID ne ustreza UIDu uporabnika, ki ga ažuriramo, sprememba lupine "
 "zanikana\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:164
+#: login-utils/chsh.c:165
 #, c-format
 msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
 msgstr "%s: Vaša lupina ni v /etc/shells, sprememba lupine zanikana\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:171
+#: login-utils/chsh.c:172
 #, c-format
 msgid "Changing shell for %s.\n"
 msgstr "Spreminjam lupino za %s.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:212
+#: login-utils/chsh.c:213
 msgid "New shell"
 msgstr "Nova lupina"
 
-#: login-utils/chsh.c:219
+#: login-utils/chsh.c:220
 #, c-format
 msgid "Shell not changed.\n"
 msgstr "Lupina ni bila spremenjena.\n"
@@ -6381,57 +6386,57 @@ msgstr ""
 "Uporaba: %s [ -s lupina ] [ --list-shells ] [ --help] [ --version ]\n"
 "       [ uporabniško ime]\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:337
+#: login-utils/chsh.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
 msgstr "%s: lupina mora biti polno ime poti.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:341
+#: login-utils/chsh.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
 msgstr "%s: \"%s\" ne obstaja.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:345
+#: login-utils/chsh.c:348
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
 msgstr "%s: \"%s\" ni izvršljiva.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:352
+#: login-utils/chsh.c:355
 #, c-format
 msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
 msgstr "%s: '%c' ni dovoljeno.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:356
+#: login-utils/chsh.c:359
 #, c-format
 msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
 msgstr "%s: Nadzorni znaki niso dovoljeni.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:363
+#: login-utils/chsh.c:366
 #, c-format
 msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
 msgstr "Opozorilo: \"%s\" ni na seznamu v /etc/shells\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:365
+#: login-utils/chsh.c:368
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
 msgstr "%s: \"%s\" ni na seznamu v /etc/shells.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:367
+#: login-utils/chsh.c:370
 #, c-format
 msgid "%s: use -l option to see list\n"
 msgstr "%s: uporabite -l za izpis seznama\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:373
+#: login-utils/chsh.c:376
 #, c-format
 msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
 msgstr "Opozorilo: \"%s\" ni na seznamu v /etc/shells.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:374
+#: login-utils/chsh.c:377
 #, c-format
 msgid "Use %s -l to see list.\n"
 msgstr "Uporabite %s -l za izpis seznama.\n"
 
-#: login-utils/chsh.c:394
+#: login-utils/chsh.c:397
 #, c-format
 msgid "No known shells.\n"
 msgstr "Ni znanih lupin.\n"
@@ -6975,7 +6980,7 @@ msgstr "open imenika ni uspel\n"
 msgid "fork failed\n"
 msgstr "vejitev ni uspela\n"
 
-#: login-utils/simpleinit.c:539 text-utils/more.c:1619
+#: login-utils/simpleinit.c:539 text-utils/more.c:1635
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "zagon ni uspel\n"
 
@@ -7781,19 +7786,19 @@ msgstr "set_loop(%s,%s,%llu): uspeh\n"
 msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
 msgstr "loop: naprave %s ni mogoče zbrisati: %s\n"
 
-#: mount/lomount.c:405
+#: mount/lomount.c:406
 #, c-format
 msgid "del_loop(%s): success\n"
 msgstr "del_loop(%s): uspeh\n"
 
-#: mount/lomount.c:413
+#: mount/lomount.c:414
 #, c-format
 msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
 msgstr ""
 "Program mount je bil preveden brez podpore za loop. Poskusite ponovno "
 "prevesti mount.\n"
 
-#: mount/lomount.c:450
+#: mount/lomount.c:451
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7815,12 +7820,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/lomount.c:478 mount/sundries.c:206 mount/xmalloc.c:29
+#: mount/lomount.c:479 mount/sundries.c:206 mount/xmalloc.c:29
 #, c-format
 msgid "not enough memory"
 msgstr "premalo pomnilnika"
 
-#: mount/lomount.c:639
+#: mount/lomount.c:640
 #, c-format
 msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
 msgstr ""
@@ -9542,7 +9547,7 @@ msgstr ", pripravljen"
 msgid "disable rtc alarm interrupt"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:57
+#: sys-utils/setarch.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
@@ -9550,46 +9555,46 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:61
+#: sys-utils/setarch.c:74
 #, c-format
 msgid "\t-%c\tEnable %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:63
+#: sys-utils/setarch.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For more information see setarch(8).\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:75
+#: sys-utils/setarch.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Poskusite `getopt --help' za več informacij.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:133 sys-utils/setarch.c:149
+#: sys-utils/setarch.c:155 sys-utils/setarch.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Unrecognized architecture"
 msgstr " %s: neprepoznan tip tabele razdelkov"
 
-#: sys-utils/setarch.c:166 sys-utils/setarch.c:173
+#: sys-utils/setarch.c:188 sys-utils/setarch.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Not enough arguments"
 msgstr "Preveč argumentov.\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:199
+#: sys-utils/setarch.c:237
 #, c-format
 msgid "Switching on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sys-utils/setarch.c:206
+#: sys-utils/setarch.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown option `%c' ignored"
 msgstr "%s: neznana možnost \"-%c\"\n"
 
-#: sys-utils/setarch.c:211
+#: sys-utils/setarch.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set personality to %s"
 msgstr "Neuspešno zapisovanje razdelka na %s\n"
@@ -9780,25 +9785,25 @@ msgstr "(Naslednja datoteka: %s)"
 msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
 msgstr "[Pritisnite preslednico za nadaljevanje, Q za izhod.]"
 
-#: text-utils/more.c:1158
+#: text-utils/more.c:1174
 #, c-format
 msgid "...back %d pages"
 msgstr "...nazaj za %d strani"
 
-#: text-utils/more.c:1160
+#: text-utils/more.c:1176
 msgid "...back 1 page"
 msgstr "...nazaj za eno stran"
 
-#: text-utils/more.c:1203
+#: text-utils/more.c:1219
 msgid "...skipping one line"
 msgstr "...preskok vrstice"
 
-#: text-utils/more.c:1205
+#: text-utils/more.c:1221
 #, c-format
 msgid "...skipping %d lines"
 msgstr "...preskok %d vrstic"
 
-#: text-utils/more.c:1242
+#: text-utils/more.c:1258
 msgid ""
 "\n"
 "***Back***\n"
@@ -9808,7 +9813,7 @@ msgstr ""
 "***Nazaj***\n"
 "\n"
 
-#: text-utils/more.c:1280
+#: text-utils/more.c:1296
 msgid ""
 "\n"
 "Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
@@ -9819,7 +9824,7 @@ msgstr ""
 "Večini ukazv se lahko doda celoštevilski argument k. Privzeto v oklepajih.\n"
 "Zvezdica (*) pomeni, da bo argument od sedaj naprej privzet.\n"
 
-#: text-utils/more.c:1287
+#: text-utils/more.c:1303
 msgid ""
 "<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
 "z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
@@ -9864,34 +9869,34 @@ msgstr ""
 ":f                      Prikaži ime trenutne datoteke in številko vrstice\n"
 ".                       Ponovi prejšnji ukaz\n"
 
-#: text-utils/more.c:1356 text-utils/more.c:1361
+#: text-utils/more.c:1372 text-utils/more.c:1377
 #, c-format
 msgid "[Press 'h' for instructions.]"
 msgstr "[Pritisnite 'h' za navodila.]"
 
-#: text-utils/more.c:1395
+#: text-utils/more.c:1411
 #, c-format
 msgid "\"%s\" line %d"
 msgstr "\"%s\" vrstica %d"
 
-#: text-utils/more.c:1397
+#: text-utils/more.c:1413
 #, c-format
 msgid "[Not a file] line %d"
 msgstr "[Ni datoteka] vrstica %d"
 
-#: text-utils/more.c:1481
+#: text-utils/more.c:1497
 msgid "  Overflow\n"
 msgstr "  Prekoračitev\n"
 
-#: text-utils/more.c:1528
+#: text-utils/more.c:1544
 msgid "...skipping\n"
 msgstr "...preskok\n"
 
-#: text-utils/more.c:1557
+#: text-utils/more.c:1573
 msgid "Regular expression botch"
 msgstr "Krpa regularnega izraza"
 
-#: text-utils/more.c:1569
+#: text-utils/more.c:1585
 msgid ""
 "\n"
 "Pattern not found\n"
@@ -9899,15 +9904,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vzorca ni moč najti\n"
 
-#: text-utils/more.c:1572 text-utils/pg.c:1125 text-utils/pg.c:1276
+#: text-utils/more.c:1588 text-utils/pg.c:1125 text-utils/pg.c:1276
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "Vzorca ni moč najti"
 
-#: text-utils/more.c:1633
+#: text-utils/more.c:1649
 msgid "can't fork\n"
 msgstr "vejitev ni mogoča\n"
 
-#: text-utils/more.c:1672
+#: text-utils/more.c:1688
 msgid ""
 "\n"
 "...Skipping "
@@ -9915,19 +9920,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Preskok "
 
-#: text-utils/more.c:1676
+#: text-utils/more.c:1692
 msgid "...Skipping to file "
 msgstr "... Preskok na datoteko "
 
-#: text-utils/more.c:1678
+#: text-utils/more.c:1694
 msgid "...Skipping back to file "
 msgstr "... Preskok nazaj na datoteko "
 
-#: text-utils/more.c:1956
+#: text-utils/more.c:1972
 msgid "Line too long"
 msgstr "Vrstica je predolga"
 
-#: text-utils/more.c:1999
+#: text-utils/more.c:2015
 msgid "No previous command to substitute for"
 msgstr "Zaradi neobstoječega prejšnjega ukaza zamenjava ni mogoča"
 
@@ -10116,6 +10121,12 @@ msgstr "Vhodna vrstica je predolga.\n"
 msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
 msgstr "Pri povečevanju medpomnilnika je zmanjkalo pomnilnika.\n"
 
+#~ msgid "`%s': bad directory: '.' isn't first\n"
+#~ msgstr "`%s': poškodovan imenik: '.' ni na prvem mestu\n"
+
+#~ msgid "`%s': bad directory: '..' isn't second\n"
+#~ msgstr "`%s': poškodovan direktorij: '..' ni na drugem mestu\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s from util-linux-%s\n"
 #~ msgstr "%s od util-linux-%s\n"