Imported from util-linux-2.9v tarball.

author: Karel Zak 2006-12-07 00:25:39 +0100
committer: Karel Zak 2006-12-07 00:25:39 +0100
commit: 7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a (patch)
tree: eb8da4baebd0af68fa84818d3d51b4a3714667fc /po
parent: Imported from util-linux-2.9i tarball. (diff)
download: kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.tar.gz
kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.tar.xz
kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.zip
15 files changed, 51055 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
new file mode 100644
index 000000000..d1e14684c
--- /dev/null
+++ b/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,5 @@
+1999-02-22
+	Arkadiusz Miśkiewicz <misiek@misiek.eu.org>
+	- initial release
+	- things work not too well, yet
+	
diff --git a/po/GNU.ABOUT-NLS b/po/GNU.ABOUT-NLS
new file mode 100644
index 000000000..28d38c76f
--- /dev/null
+++ b/po/GNU.ABOUT-NLS
@@ -0,0 +1,226 @@
+Notes on the Free Translation Project
+*************************************
+
+   Free software is going international!  The Free Translation Project
+is a way to get maintainers of free software, translators, and users all
+together, so that will gradually become able to speak many languages.
+A few packages already provide translations for their messages.
+
+   If you found this `ABOUT-NLS' file inside a distribution, you may
+assume that the distributed package does use GNU `gettext' internally,
+itself available at your nearest GNU archive site.  But you do *not*
+need to install GNU `gettext' prior to configuring, installing or using
+this package with messages translated.
+
+   Installers will find here some useful hints.  These notes also
+explain how users should proceed for getting the programs to use the
+available translations.  They tell how people wanting to contribute and
+work at translations should contact the appropriate team.
+
+   When reporting bugs in the `intl/' directory or bugs which may be
+related to internationalization, you should tell about the version of
+`gettext' which is used.  The information can be found in the
+`intl/VERSION' file, in internationalized packages.
+
+One advise in advance
+=====================
+
+   If you want to exploit the full power of internationalization, you
+should configure it using
+
+     ./configure --with-included-gettext
+
+to force usage of internationalizing routines provided within this
+package, despite the existence of internationalizing capabilities in the
+operating system where this package is being installed.  So far, only
+the `gettext' implementation in the GNU C library version 2 provides as
+many features (such as locale alias or message inheritance) as the
+implementation here.  It is also not possible to offer this additional
+functionality on top of a `catgets' implementation.  Future versions of
+GNU `gettext' will very likely convey even more functionality.  So it
+might be a good idea to change to GNU `gettext' as soon as possible.
+
+   So you need not provide this option if you are using GNU libc 2 or
+you have installed a recent copy of the GNU gettext package with the
+included `libintl'.
+
+INSTALL Matters
+===============
+
+   Some packages are "localizable" when properly installed; the
+programs they contain can be made to speak your own native language.
+Most such packages use GNU `gettext'.  Other packages have their own
+ways to internationalization, predating GNU `gettext'.
+
+   By default, this package will be installed to allow translation of
+messages.  It will automatically detect whether the system provides
+usable `catgets' (if using this is selected by the installer) or
+`gettext' functions.  If neither is available, the GNU `gettext' own
+library will be used.  This library is wholly contained within this
+package, usually in the `intl/' subdirectory, so prior installation of
+the GNU `gettext' package is *not* required.  Installers may use
+special options at configuration time for changing the default
+behaviour.  The commands:
+
+     ./configure --with-included-gettext
+     ./configure --with-catgets
+     ./configure --disable-nls
+
+will respectively bypass any pre-existing `catgets' or `gettext' to use
+the internationalizing routines provided within this package, enable
+the use of the `catgets' functions (if found on the locale system), or
+else, *totally* disable translation of messages.
+
+   When you already have GNU `gettext' installed on your system and run
+configure without an option for your new package, `configure' will
+probably detect the previously built and installed `libintl.a' file and
+will decide to use this.  This might be not what is desirable.  You
+should use the more recent version of the GNU `gettext' library.  I.e.
+if the file `intl/VERSION' shows that the library which comes with this
+package is more recent, you should use
+
+     ./configure --with-included-gettext
+
+to prevent auto-detection.
+
+   By default the configuration process will not test for the `catgets'
+function and therefore they will not be used.  The reasons are already
+given above: the emulation on top of `catgets' cannot provide all the
+extensions provided by the GNU `gettext' library.  If you nevertheless
+want to use the `catgets' functions use
+
+     ./configure --with-catgets
+
+to enable the test for `catgets' (this causes no harm if `catgets' is
+not available on your system).  If you really select this option we
+would like to hear about the reasons because we cannot think of any
+good one ourself.
+
+   Internationalized packages have usually many `po/LL.po' files, where
+LL gives an ISO 639 two-letter code identifying the language.  Unless
+translations have been forbidden at `configure' time by using the
+`--disable-nls' switch, all available translations are installed
+together with the package.  However, the environment variable `LINGUAS'
+may be set, prior to configuration, to limit the installed set.
+`LINGUAS' should then contain a space separated list of two-letter
+codes, stating which languages are allowed.
+
+Using This Package
+==================
+
+   As a user, if your language has been installed for this package, you
+only have to set the `LANG' environment variable to the appropriate
+ISO 639 `LL' two-letter code prior to using the programs in the
+package.  For example, let's suppose that you speak German.  At the
+shell prompt, merely execute `setenv LANG de' (in `csh'),
+`export LANG; LANG=de' (in `sh') or `export LANG=de' (in `bash').  This
+can be done from your `.login' or `.profile' file, once and for all.
+
+   An operating system might already offer message localization for
+many of its programs, while other programs have been installed locally
+with the full capabilities of GNU `gettext'.  Just using `gettext'
+extended syntax for `LANG' would break proper localization of already
+available operating system programs.  In this case, users should set
+both `LANGUAGE' and `LANG' variables in their environment, as programs
+using GNU `gettext' give preference to `LANGUAGE'.  For example, some
+Swedish users would rather read translations in German than English for
+when Swedish is not available.  This is easily accomplished by setting
+`LANGUAGE' to `sv:de' while leaving `LANG' to `sv'.
+
+Translating Teams
+=================
+
+   For the Free Translation Project to be a success, we need interested
+people who like their own language and write it well, and who are also
+able to synergize with other translators speaking the same language.
+Each translation team has its own mailing list, courtesy of Linux
+International.  You may reach your translation team at the address
+`LL@li.org', replacing LL by the two-letter ISO 639 code for your
+language.  Language codes are *not* the same as the country codes given
+in ISO 3166.  The following translation teams exist, as of December
+1997:
+
+     Chinese `zh', Czech `cs', Danish `da', Dutch `nl', English `en',
+     Esperanto `eo', Finnish `fi', French `fr', German `de', Hungarian
+     `hu', Irish `ga', Italian `it', Indonesian `id', Japanese `ja',
+     Korean `ko', Latin `la', Norwegian `no', Persian `fa', Polish
+     `pl', Portuguese `pt', Russian `ru', Slovenian `sl', Spanish `es',
+     Swedish `sv', and Turkish `tr'.
+
+For example, you may reach the Chinese translation team by writing to
+`zh@li.org'.
+
+   If you'd like to volunteer to *work* at translating messages, you
+should become a member of the translating team for your own language.
+The subscribing address is *not* the same as the list itself, it has
+`-request' appended.  For example, speakers of Swedish can send a
+message to `sv-request@li.org', having this message body:
+
+     subscribe
+
+   Keep in mind that team members are expected to participate
+*actively* in translations, or at solving translational difficulties,
+rather than merely lurking around.  If your team does not exist yet and
+you want to start one, or if you are unsure about what to do or how to
+get started, please write to `translation@iro.umontreal.ca' to reach the
+coordinator for all translator teams.
+
+   The English team is special.  It works at improving and uniformizing
+the terminology in use.  Proven linguistic skill are praised more than
+programming skill, here.
+
+Available Packages
+==================
+
+   Languages are not equally supported in all packages.  The following
+matrix shows the current state of internationalization, as of December
+1997.  The matrix shows, in regard of each package, for which languages
+PO files have been submitted to translation coordination.
+
+     Ready PO files    cs da de en es fi fr it ja ko nl no pl pt ru sl sv
+                     .----------------------------------------------------.
+     bash            |       []          []          []                   |  3
+     bison           |       []          []          []                   |  3
+     clisp           |       [] [] []    []                               |  4
+     cpio            |       []    []    []       [] []    []             |  6
+     diffutils       |       []    []    []                []          [] |  5
+     enscript        |       []    [] [] []          []             []    |  6
+     fileutils       | []    []    []    []       [] []    [] []    [] [] | 10
+     findutils       |       []    []    [] []    [] []    []    []    [] |  9
+     flex            |             []    []       []                   [] |  4
+     gcal            |       []          []          []    []          [] |  5
+     gettext         |    [] []    []    []       [] [] [] [] []    [] [] | 12
+     grep            |       []    []    []       [] [] [] []    [] [] [] | 10
+     hello           |    [] []    []    []       [] [] [] [] []    [] [] | 11
+     id-utils        |       []          []                []             |  3
+     indent          |    [] []                   []       []    []       |  5
+     libc            |       []    []    []       [] []    []          [] |  7
+     m4              |       []          []    []    []          []    [] |  6
+     make            |       []    []    []       [] []    []             |  6
+     music           |                   []                []             |  2
+     ptx             |       []    []    []          [] [] [] []       [] |  8
+     recode          |    [] []    []    []          []    [] []    [] [] |  9
+     sh-utils        |       []    []    []          [] [] [] []       [] |  8
+     sharutils       | []    []    []    []          []                [] |  6
+     tar             | []    []          [] []    [] [] [] [] []    [] [] | 11
+     texinfo         | []    []          []                               |  3
+     textutils       | []    []    []    []       [] [] [] []          [] |  9
+     wdiff           | []    []    []    []          [] [] []          [] |  8
+                     `----------------------------------------------------'
+       17 languages    cs da de en es fi fr it ja ko nl no pl pt ru sl sv
+       27 packages      6  4 25  1 18  1 26  2  1 12 20  9 19  7  4  7 17  179
+
+   Some counters in the preceding matrix are higher than the number of
+visible blocks let us expect.  This is because a few extra PO files are
+used for implementing regional variants of languages, or language
+dialects.
+
+   For a PO file in the matrix above to be effective, the package to
+which it applies should also have been internationalized and
+distributed as such by its maintainer.  There might be an observable
+lag between the mere existence a PO file and its wide availability in a
+distribution.
+
+   If December 1997 seems to be old, you may fetch a more recent copy
+of this `ABOUT-NLS' file on most GNU archive sites.
+
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
new file mode 100644
index 000000000..0e8d6ab83
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile
@@ -0,0 +1,148 @@
+PACKAGE = util-linux
+VERSION = 2.9s
+
+include ../make_include
+
+#
+# po2tbl.sed is not taken from /usr/share/gettext/intl
+# Often it is not present.
+# A RedHat 5.2 installation only has po2tbl.sed.in.
+#
+PO2TBL = ./po2tbl.sed
+INTL = /usr/share/gettext/intl
+
+SHELL = /bin/sh
+
+prefix = /usr
+exec_prefix = ${prefix}
+datadir = $(prefix)/share
+localedir = $(datadir)/locale
+gnulocaledir = $(prefix)/share/locale
+gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po
+
+# Not giving an explicit path improves the chances of finding this
+INSTALL = install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+
+# Not giving an explicit path improves the chances of finding these
+GENCAT = gencat
+MSGFMT = msgfmt
+XGETTEXT = xgettext
+MSGMERGE = msgmerge
+
+
+# ..      for <config.h> (if HAVE_CONFIG_H is set)
+# $(INTL) for "libgettext.h"
+INCLUDES = -I.. -I$(INTL)
+
+COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
+
+# Enter here all .po files
+POFILES = cs.po de.po fr.po it.po ja.po nl.po pt_BR.po
+# the same but with .gmo
+GMOFILES = cs.gmo de.gmo fr.gmo it.gmo ja.gmo nl.gmo pt_BR.gmo
+
+CATALOGS = $(GMOFILES)
+CATOBJEXT = .gmo
+INSTOBJEXT = .mo
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .c .o .po .gmo .mo .msg .cat
+
+.c.o:
+	$(COMPILE) $<
+
+.po.mo:
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.cat:
+	sed -f $(PO2TBL) < $< > $*.msg \
+	  && rm -f $@ && $(GENCAT) $@ $*.msg
+
+all: all-$(HAVE_XGETTEXT)
+
+all-yes: cat-id-tbl.c $(CATALOGS)
+all-no:
+
+util-linux.pot:
+	$(XGETTEXT) --default-domain=util-linux --directory=.. \
+	  --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+	  --files-from=POTFILES.in $(FOREIGN)
+	mv util-linux.po util-linux.pot
+
+cat-id-tbl.c: stamp-cat-id
+stamp-cat-id: util-linux.pot
+	rm -f cat-id-tbl.tmp
+	sed -f $(PO2TBL) util-linux.pot \
+		| sed -e "s/@PACKAGE NAME@/util-linux/" > cat-id-tbl.tmp
+	if cmp -s cat-id-tbl.tmp cat-id-tbl.c; then \
+	  rm cat-id-tbl.tmp; \
+	else \
+	  echo cat-id-tbl.c changed; \
+	  rm -f cat-id-tbl.c; \
+	  mv cat-id-tbl.tmp cat-id-tbl.c; \
+	fi
+	rm -f stamp-cat-id && echo timestamp > stamp-cat-id
+
+install: install-data-$(HAVE_XGETTEXT)
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	../mkinstalldirs $(datadir);
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  case "$$cat" in \
+	    *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
+	    *)     destdir=$(localedir);; \
+	  esac; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  dir=$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  ../mkinstalldirs $$dir; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/util-linux$(INSTOBJEXT); \
+	  echo "installing $$cat as $$dir/util-linux$(INSTOBJEXT)"; \
+	  if test -r $$cat.m; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/util-linux$(INSTOBJEXT).m; \
+	    echo "installing $$cat.m as $$dir/util-linux$(INSTOBJEXT).m"; \
+	  fi; \
+	done
+
+uninstall:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/util-linux$(INSTOBJEXT); \
+	  rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/util-linux$(INSTOBJEXT).m; \
+	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/util-linux$(INSTOBJEXT); \
+	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/util-linux$(INSTOBJEXT).m; \
+	done
+	rm -f $(gettextsrcdir)/po-Makefile.in.in
+
+cat-id-tbl.o: $(INTL)/libgettext.h
+
+clean:
+	rm -f core core.* *~ *.o util-linux.pot cat-id-tbl.tmp
+
+distclean: clean
+	rm -f POTFILES *.gmo *.mo *.msg *.cat *.cat.m
+
+update-po: 
+	$(MAKE) util-linux.pot
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  mv $$lang.po $$lang.old.po; \
+	  echo "$$lang:"; \
+	  if $(MSGMERGE) $$lang.old.po util-linux.pot -o $$lang.po; then \
+	    rm -f $$lang.old.po; \
+	  else \
+	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
+	    rm -f $$lang.po; \
+	    mv $$lang.old.po $$lang.po; \
+	  fi; \
+	done
+
+POTFILES: 
+	./update-potfiles
+
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 000000000..1d79e757c
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,99 @@
+clock/cmos.c
+clock/hwclock.c
+clock/kd.c
+clock/rtc.c
+clock/shhopt.c
+disk-utils/fdformat.c
+disk-utils/fsck.minix.c
+disk-utils/mkfs.c
+disk-utils/mkfs.minix.c
+disk-utils/mkswap.c
+disk-utils/setfdprm.c
+fdisk/cfdisk.c
+fdisk/fdisk.c
+fdisk/fdiskaixlabel.c
+fdisk/fdiskbsdlabel.c
+fdisk/fdisksgilabel.c
+fdisk/fdisksunlabel.c
+fdisk/i386_sys_types.c
+fdisk/llseek.c
+fdisk/sfdisk.c
+games/banner.c
+getopt-1.0.3b/getopt.c
+lib/env.c
+lib/err.c
+lib/my_reboot.c
+lib/setproctitle.c
+login-utils/agetty.c
+login-utils/checktty.c
+login-utils/chfn.c
+login-utils/chsh.c
+login-utils/cryptocard.c
+login-utils/islocal.c
+login-utils/last.c
+login-utils/login.c
+login-utils/mesg.c
+login-utils/newgrp.c
+login-utils/passwd.c
+login-utils/setpwnam.c
+login-utils/shutdown.c
+login-utils/simpleinit.c
+login-utils/ttymsg.c
+login-utils/vipw.c
+login-utils/wall.c
+misc-utils/cal.c
+misc-utils/ddate.c
+misc-utils/kill.c
+misc-utils/logger.c
+misc-utils/look.c
+misc-utils/mcookie.c
+misc-utils/md5.c
+misc-utils/namei.c
+misc-utils/procs.c
+misc-utils/script.c
+misc-utils/setterm.c
+misc-utils/tsort.c
+misc-utils/whereis.c
+misc-utils/write.c
+mount/fstab.c
+mount/getusername.c
+mount/lomount.c
+mount/losetup.c
+mount/mntent.c
+mount/mount.c
+mount/mount_by_label.c
+mount/mount_guess_fstype.c
+mount/nfsmount.c
+mount/nfsmount_clnt.c
+mount/nfsmount_xdr.c
+mount/realpath.c
+mount/sundries.c
+mount/swapon.c
+mount/umount.c
+mount/version.c
+sys-utils/arch.c
+sys-utils/ctrlaltdel.c
+sys-utils/cytune.c
+sys-utils/dmesg.c
+sys-utils/ipcrm.c
+sys-utils/ipcs.c
+sys-utils/rdev.c
+sys-utils/readprofile.c
+sys-utils/renice.c
+sys-utils/setsid.c
+sys-utils/sln.c
+sys-utils/tunelp.c
+text-utils/col.c
+text-utils/colcrt.c
+text-utils/colrm.c
+text-utils/column.c
+text-utils/conv.c
+text-utils/display.c
+text-utils/hexdump.c
+text-utils/hexsyntax.c
+text-utils/more.c
+text-utils/odsyntax.c
+text-utils/parse.c
+text-utils/rev.c
+text-utils/ul.c
+kbd/kbdrate.c
diff --git a/po/cat-id-tbl.c b/po/cat-id-tbl.c
new file mode 100644
index 000000000..cc679d0b7
--- /dev/null
+++ b/po/cat-id-tbl.c
@@ -0,0 +1,2151 @@
+/* Automatically generated by po2tbl.sed from util-linux.pot.  */
+
+#if HAVE_CONFIG_H
+# include <config.h>
+#endif
+
+#include "libgettext.h"
+
+const struct _msg_ent _msg_tbl[] = {
+  {"", 1},
+  {"booted from MILO\n", 2},
+  {"Ruffian BCD clock\n", 3},
+  {"clockport adjusted to 0x%x\n", 4},
+  {"funky TOY!\n", 5},
+  {"%s: atomic %s failed for 1000 iterations!", 6},
+  {"Cannot open /dev/port: %s", 7},
+  {"I failed to get permission because I didnt try.\n", 8},
+  {"%s is unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed.\n", 9},
+  {"Probably you need root privileges.\n", 10},
+  {"Last drift adjustment done at %d seconds after 1969\n", 11},
+  {"Last calibration done at %d seconds after 1969\n", 12},
+  {"Waiting for clock tick...\n", 13},
+  {"...got clock tick\n", 14},
+  {"Invalid values in hardware clock: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n", 15},
+  {"Hw clock time : %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n", 16},
+  {"Time read from Hardware Clock: %02d:%02d:%02d\n", 17},
+  {"Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n", 18},
+  {"Clock not changed - testing only.\n", 19},
+  {"\
+Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n\
+Delaying further to reach the next full second.\n", 20},
+  {"\
+The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. \
+50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095).\n", 21},
+  {"%s  %.6f seconds\n", 22},
+  {"No --date option specified.\n", 23},
+  {"\
+The value of the --date option is not a valid date.\n\
+In particular, it contains quotation marks.\n", 24},
+  {"Issuing date command: %s\n", 25},
+  {"Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed", 26},
+  {"response from date command = %s\n", 27},
+  {"\
+The date command issued by %s returned unexpected results.\n\
+The command was:\n\
+  %s\n\
+The response was:\n\
+  %s\n", 28},
+  {"\
+The date command issued by %s returnedsomething other than an integer where \
+the convertedtime value was expected.\n\
+The command was:\n\
+  %s\n\
+The response was:\n\
+ %s\n", 29},
+  {"date string %s equates to %d seconds since 1969.\n", 30},
+  {"\
+The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the \
+System Time from it.\n", 31},
+  {"Calling settimeofday:\n", 32},
+  {"\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n", 33},
+  {"\ttz.tz_minuteswest = %ld\n", 34},
+  {"Not setting system clock because running in test mode.\n", 35},
+  {"Must be superuser to set system clock.\n", 36},
+  {"settimeofday() failed", 37},
+  {"\
+Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained \
+garbage.\n", 38},
+  {"\
+Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the \
+last calibration.\n", 39},
+  {"\
+Clock drifted %d seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor \
+of %f seconds/day.\n\
+Adjusting drift factor by %f seconds/day\n", 40},
+  {"Time since last adjustment is %d seconds\n", 41},
+  {"Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n", 42},
+  {"Not updating adjtime file because of testing mode.\n", 43},
+  {"\
+Would have written the following to %s:\n\
+%s", 44},
+  {"Drift adjustment parameters not updated.\n", 45},
+  {"\
+The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it.\n", 46},
+  {"Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n", 47},
+  {"Using %s.\n", 48},
+  {"No usable clock interface found.\n", 49},
+  {"Unable to set system clock.\n", 50},
+  {"\
+The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha \
+machine.\n\
+This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n\
+(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken.\n", 51},
+  {"Unable to get the epoch value from the kernel.\n", 52},
+  {"Kernel is assuming an epoch value of %lu\n", 53},
+  {"\
+To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what \
+value to set it.\n", 54},
+  {"Not setting the epoch to %d - testing only.\n", 55},
+  {"Unable to set the epoch value in the kernel.\n", 56},
+  {"%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n", 57},
+  {"\
+You have specified multiple function options.\n\
+You can only perform one function at a time.\n", 58},
+  {"No usable set-to time.  Cannot set clock.\n", 59},
+  {"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock.\n", 60},
+  {"\
+Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the \
+kernel.\n", 61},
+  {"\
+Cannot access the Hardware Clock via any known method.  Use --debug option \
+to see the details of our search for an access method.\n", 62},
+  {"%s: %s, errno=%d: %s.\n", 63},
+  {"Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n", 64},
+  {"KDGHWCLK ioctl to read time failed", 65},
+  {"Timed out waiting for time change.\n", 66},
+  {"KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop", 67},
+  {"ioctl() failed to read time from  /dev/tty1", 68},
+  {"ioctl() to open /dev/tty1 failed", 69},
+  {"KDGHWCLK ioctl failed", 70},
+  {"Can't open /dev/tty1", 71},
+  {"ioctl() to /dev/rtc to read the time failed.\n", 72},
+  {"Waiting in loop for time from /dev/rtc to change\n", 73},
+  {"open() of /dev/rtc failed", 74},
+  {"/dev/rtc does not have interrupt functions. ", 75},
+  {"read() to /dev/rtc to wait for clock tick failed", 76},
+  {"ioctl() to /dev/rtc to turn off update interrupts failed", 77},
+  {"ioctl() to /dev/rtc to turn on update interrupts failed unexpectedly", 78},
+  {"Unable to open /dev/rtc", 79},
+  {"ioctl() to /dev/rtc to set the time failed.\n", 80},
+  {"ioctl(%s) was successful.\n", 81},
+  {"Open of /dev/rtc failed", 82},
+  {"\
+To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' \
+device driver via the device special file /dev/rtc.  This file does not \
+exist on this system.\n", 83},
+  {"ioctl(RTC_EPOCH_READ) to /dev/rtc failed", 84},
+  {"we have read epoch %ld from /dev/rtc with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n", 85},
+  {"The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld\n", 86},
+  {"setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to /dev/rtc.\n", 87},
+  {"\
+The kernel device driver for /dev/rtc does not have the RTC_EPOCH_SET \
+ioctl.\n", 88},
+  {"ioctl(RTC_EPOCH_SET) to /dev/rtc failed", 89},
+  {"invalid number `%s'\n", 90},
+  {"number `%s' to `%s' out of range\n", 91},
+  {"unrecognized option `%s'\n", 92},
+  {"option `%s' requires an argument\n", 93},
+  {"option `%s' doesn't allow an argument\n", 94},
+  {"unrecognized option `-%c'\n", 95},
+  {"Formatting ... ", 96},
+  {"done\n", 97},
+  {"Verifying ... ", 98},
+  {"Read: ", 99},
+  {"Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n", 100},
+  {"\
+bad data in cyl %d\n\
+Continuing ... ", 101},
+  {"usage: %s [ -n ] device\n", 102},
+  {"%s: not a floppy device\n", 103},
+  {"Could not determine current format type", 104},
+  {"%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n", 105},
+  {"Double", 106},
+  {"Single", 107},
+  {"%s is mounted.\t ", 108},
+  {"Do you really want to continue", 109},
+  {"check aborted.\n", 110},
+  {"Zone nr < FIRSTZONE in file `", 111},
+  {"Zone nr >= ZONES in file `", 112},
+  {"Remove block", 113},
+  {"Read error: unable to seek to block in file '", 114},
+  {"Read error: bad block in file '", 115},
+  {"\
+Internal error: trying to write bad block\n\
+Write request ignored\n", 116},
+  {"Write error: bad block in file '", 117},
+  {"Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n", 118},
+  {"%ld inodes\n", 119},
+  {"%ld blocks\n", 120},
+  {"Firstdatazone=%ld (%ld)\n", 121},
+  {"Zonesize=%d\n", 122},
+  {"Maxsize=%ld\n", 123},
+  {"Filesystem state=%d\n", 124},
+  {"\
+namelen=%d\n\
+\n", 125},
+  {"Inode %d marked not used, but used for file '", 126},
+  {"Mark in use", 127},
+  {" has mode %05o\n", 128},
+  {"Warning: inode count too big.\n", 129},
+  {"Block has been used before. Now in file `", 130},
+  {"Clear", 131},
+  {"Block %d in file `", 132},
+  {"' is marked not in use.", 133},
+  {"Correct", 134},
+  {" contains a bad inode number for file '", 135},
+  {" Remove", 136},
+  {": bad directory: '.' isn't first\n", 137},
+  {": bad directory: '..' isn't second\n", 138},
+  {": bad directory: size<32", 139},
+  {": bad directory: size < 32", 140},
+  {"Inode %d mode not cleared.", 141},
+  {"Inode %d not used, marked used in the bitmap.", 142},
+  {"Inode %d used, marked unused in the bitmap.", 143},
+  {"Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d.", 144},
+  {"Set i_nlinks to count", 145},
+  {"Zone %d: marked in use, no file uses it.", 146},
+  {"Unmark", 147},
+  {"Zone %d: %sin use, counted=%d\n", 148},
+  {"not ", 149},
+  {"Set", 150},
+  {"%s is clean, no check.\n", 151},
+  {"Forcing filesystem check on %s.\n", 152},
+  {"Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n", 153},
+  {"\
+\n\
+%6ld inodes used (%ld%%)\n", 154},
+  {"%6ld zones used (%ld%%)\n", 155},
+  {"\
+\n\
+%6d regular files\n\
+%6d directories\n\
+%6d character device files\n\
+%6d block device files\n\
+%6d links\n\
+%6d symbolic links\n\
+------\n\
+%6d files\n", 156},
+  {"\
+----------------------------\n\
+FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n\
+----------------------------\n", 157},
+  {"Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n", 158},
+  {"%s: Out of memory!\n", 159},
+  {"mkfs version ", 160},
+  {"Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n", 161},
+  {"%s is mounted; will not make a filesystem here!", 162},
+  {"seek to boot block failed in write_tables", 163},
+  {"unable to clear boot sector", 164},
+  {"seek failed in write_tables", 165},
+  {"unable to write super-block", 166},
+  {"unable to write inode map", 167},
+  {"unable to write zone map", 168},
+  {"unable to write inodes", 169},
+  {"seek failed in write_block", 170},
+  {"write failed in write_block", 171},
+  {"too many bad blocks", 172},
+  {"not enough good blocks", 173},
+  {"unable to allocate buffers for maps", 174},
+  {"unable to allocate buffer for inodes", 175},
+  {"\
+Maxsize=%ld\n\
+\n", 176},
+  {"seek failed during testing of blocks", 177},
+  {"Weird values in do_check: probably bugs\n", 178},
+  {"seek failed in check_blocks", 179},
+  {"bad blocks before data-area: cannot make fs", 180},
+  {"%d bad blocks\n", 181},
+  {"one bad block\n", 182},
+  {"can't open file of bad blocks", 183},
+  {"bad inode size", 184},
+  {"%s: not compiled with minix v2 support\n", 185},
+  {"strtol error: number of blocks not specified", 186},
+  {"unable to open %s", 187},
+  {"unable to stat %s", 188},
+  {"will not try to make filesystem on '%s'", 189},
+  {"Assuming pages of size %d\n", 190},
+  {"one bad page\n", 191},
+  {"%d bad pages\n", 192},
+  {"%s: error: Nowhere to set up swap on?\n", 193},
+  {"%s: error: size %ld is larger than device size %d\n", 194},
+  {"%s: error: unknown version %d\n", 195},
+  {"%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n", 196},
+  {"%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n", 197},
+  {"\
+%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n\
+This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n\
+No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n\
+the -f option to force it.\n", 198},
+  {"Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n", 199},
+  {"Invalid number: %s\n", 200},
+  {"Syntax error: '%s'\n", 201},
+  {"No such parameter set: '%s'\n", 202},
+  {"usage: %s [ -p ] dev name\n", 203},
+  {"\
+       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n", 204},
+  {"       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n", 205},
+  {"       %s [ -c | -y | -n ] dev\n", 206},
+  {"Unusable", 207},
+  {"Free Space", 208},
+  {"Linux ext2", 209},
+  {"Linux", 210},
+  {"OS/2 HPFS", 211},
+  {"OS/2 IFS", 212},
+  {"NTFS", 213},
+  {"Disk has been changed.\n", 214},
+  {"Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n", 215},
+  {"\
+\n\
+WARNING: If you have created or modified any\n\
+DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n\
+page for additional information.\n", 216},
+  {"FATAL ERROR", 217},
+  {"Press any key to exit cfdisk", 218},
+  {"Cannot seek on disk drive", 219},
+  {"Cannot read disk drive", 220},
+  {"Cannot write disk drive", 221},
+  {"Too many partitions", 222},
+  {"Partition begins before sector 0", 223},
+  {"Partition ends before sector 0", 224},
+  {"Partition begins after end-of-disk", 225},
+  {"Partition ends after end-of-disk", 226},
+  {"logical partitions not in disk order", 227},
+  {"logical partitions overlap", 228},
+  {"enlarged logical partitions overlap", 229},
+  {"\
+!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!", 230},
+  {"\
+Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions", 231},
+  {"Menu item too long. Menu may look odd.", 232},
+  {"Menu without direction. Defaulting horizontal.", 233},
+  {"Illegal key", 234},
+  {"Press a key to continue", 235},
+  {"Primary", 236},
+  {"Create a new primary partition", 237},
+  {"Logical", 238},
+  {"Create a new logical partition", 239},
+  {"Cancel", 240},
+  {"Don't create a partition", 241},
+  {"!!! Internal error !!!", 242},
+  {"Size (in MB): ", 243},
+  {"Beginning", 244},
+  {"Add partition at beginning of free space", 245},
+  {"End", 246},
+  {"Add partition at end of free space", 247},
+  {"No room to create the extended partition", 248},
+  {"Bad signature on partition table", 249},
+  {"You specified more cylinders than fit on disk", 250},
+  {"Cannot open disk drive", 251},
+  {"Opened disk read-only - you have no permission to write", 252},
+  {"Cannot get disk size", 253},
+  {"Bad primary partition", 254},
+  {"Bad logical partition", 255},
+  {"Warning!!  This may destroy data on your disk!", 256},
+  {"Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): ", 257},
+  {"no", 258},
+  {"Did not write partition table to disk", 259},
+  {"yes", 260},
+  {"Please enter `yes' or `no'", 261},
+  {"Writing partition table to disk...", 262},
+  {"Wrote partition table to disk", 263},
+  {"\
+Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table.", 264},
+  {"\
+Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this.", 265},
+  {"Enter filename or press RETURN to display on screen: ", 266},
+  {"Cannot open file '%s'", 267},
+  {"Disk Drive: %s\n", 268},
+  {"Sector 0:\n", 269},
+  {"Sector %d:\n", 270},
+  {"   None   ", 271},
+  {"   Pri/Log", 272},
+  {"   Primary", 273},
+  {"   Logical", 274},
+  {"Unknown", 275},
+  {"Boot (%02X)", 276},
+  {"Unknown (%02X)", 277},
+  {"None (%02X)", 278},
+  {"Partition Table for %s\n", 279},
+  {"            First    Last\n", 280},
+  {"\
+ # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n", 281},
+  {"\
+-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- \
+---------\n", 282},
+  {"         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n", 283},
+  {" # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n", 284},
+  {"-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n", 285},
+  {"Raw", 286},
+  {"Print the table using raw data format", 287},
+  {"Sectors", 288},
+  {"Print the table ordered by sectors", 289},
+  {"Table", 290},
+  {"Just print the partition table", 291},
+  {"Don't print the table", 292},
+  {"Help Screen for cfdisk", 293},
+  {"This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which", 294},
+  {"allows you to create, delete and modify partitions on your hard", 295},
+  {"disk drive.", 296},
+  {"Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb", 297},
+  {"Command      Meaning", 298},
+  {"-------      -------", 299},
+  {"  b          Toggle bootable flag of the current partition", 300},
+  {"  d          Delete the current partition", 301},
+  {"  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters", 302},
+  {"             WARNING: This option should only be used by people who", 303},
+  {"             know what they are doing.", 304},
+  {"  h          Print this screen", 305},
+  {"  m          Maximize disk usage of the current partition", 306},
+  {"             Note: This may make the partition incompatible with", 307},
+  {"             DOS, OS/2, ...", 308},
+  {"  n          Create new partition from free space", 309},
+  {"  p          Print partition table to the screen or to a file", 310},
+  {"             There are several different formats for the partition", 311},
+  {"             that you can choose from:", 312},
+  {"                r - Raw data (exactly what would be written to disk)", 313},
+  {"                s - Table ordered by sectors", 314},
+  {"                t - Table in raw format", 315},
+  {"  q          Quit program without writing partition table", 316},
+  {"  t          Change the filesystem type", 317},
+  {"  u          Change units of the partition size display", 318},
+  {"             Rotates through MB, sectors and cylinders", 319},
+  {"  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)", 320},
+  {"             Since this might destroy data on the disk, you must", 321},
+  {"             either confirm or deny the write by entering `yes' or", 322},
+  {"             `no'", 323},
+  {"Up Arrow     Move cursor to the previous partition", 324},
+  {"Down Arrow   Move cursor to the next partition", 325},
+  {"CTRL-L       Redraws the screen", 326},
+  {"  ?          Print this screen", 327},
+  {"Note: All of the commands can be entered with either upper or lower", 328},
+  {"case letters (except for Writes).", 329},
+  {"Cylinders", 330},
+  {"Change cylinder geometry", 331},
+  {"Heads", 332},
+  {"Change head geometry", 333},
+  {"Change sector geometry", 334},
+  {"Done", 335},
+  {"Done with changing geometry", 336},
+  {"Enter the number of cylinders: ", 337},
+  {"Illegal cylinders value", 338},
+  {"Enter the number of heads: ", 339},
+  {"Illegal heads value", 340},
+  {"Enter the number of sectors per track: ", 341},
+  {"Illegal sectors value", 342},
+  {"Enter filesystem type: ", 343},
+  {"Cannot change FS Type to empty", 344},
+  {"Cannot change FS Type to extended", 345},
+  {"Boot", 346},
+  {"Unk(%02X)", 347},
+  {", NC", 348},
+  {"NC", 349},
+  {"Pri/Log", 350},
+  {"Disk Drive: %s", 351},
+  {"Size: %lld bytes", 352},
+  {"Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d", 353},
+  {"Name", 354},
+  {"Flags", 355},
+  {"Part Type", 356},
+  {"FS Type", 357},
+  {"[Label]", 358},
+  {"  Sectors", 359},
+  {"Size (MB)", 360},
+  {"Size (GB)", 361},
+  {"Bootable", 362},
+  {"Toggle bootable flag of the current partition", 363},
+  {"Delete", 364},
+  {"Delete the current partition", 365},
+  {"Geometry", 366},
+  {"Change disk geometry (experts only)", 367},
+  {"Help", 368},
+  {"Print help screen", 369},
+  {"Maximize", 370},
+  {"Maximize disk usage of the current partition (experts only)", 371},
+  {"New", 372},
+  {"Create new partition from free space", 373},
+  {"Print", 374},
+  {"Print partition table to the screen or to a file", 375},
+  {"Quit", 376},
+  {"Quit program without writing partition table", 377},
+  {"Type", 378},
+  {"Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)", 379},
+  {"Units", 380},
+  {"Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)", 381},
+  {"Write", 382},
+  {"Write partition table to disk (this might destroy data)", 383},
+  {"Cannot make this partition bootable", 384},
+  {"Cannot delete an empty partition", 385},
+  {"Cannot maximize this partition", 386},
+  {"This partition is unusable", 387},
+  {"This partition is already in use", 388},
+  {"Cannot change the type of an empty partition", 389},
+  {"No more partitions", 390},
+  {"Illegal command", 391},
+  {"Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n", 392},
+  {"\
+\n\
+Usage:\n\
+Print version:\n\
+        %s -v\n\
+Print partition table:\n\
+        %s -P {r|s|t} [options] device\n\
+Interactive use:\n\
+        %s [options] device\n\
+\n\
+Options:\n\
+-a: Use arrow instead of highlighting;\n\
+-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n\
+-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n\
+                the number of heads and the number of sectors/track.\n\
+\n", 393},
+  {"\
+Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] DISK     Change partition table\n\
+       fdisk -l [-b SSZ] [-u] DISK  List partition table(s)\n\
+       fdisk -s PARTITION           Give partition size(s) in blocks\n\
+       fdisk -v                     Give fdisk version\n\
+Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n\
+and PARTITION is something like /dev/hda7\n\
+-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n\
+-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n", 394},
+  {"\
+Usage: fdisk [-l] [-b SSZ] [-u] device\n\
+E.g.: fdisk /dev/hda  (for the first IDE disk)\n\
+  or: fdisk /dev/sdc  (for the third SCSI disk)\n\
+  or: fdisk /dev/eda  (for the first PS/2 ESDI drive)\n\
+  or: fdisk /dev/rd/c0d0  or: fdisk /dev/ida/c0d0  (for RAID devices)\n\
+  ...\n", 395},
+  {"A disk block device is needed.\n", 396},
+  {"\
+Given name does not refer to a partition,\n\
+or maybe not even to a block device.\n", 397},
+  {"Unable to open %s\n", 398},
+  {"Unable to read %s\n", 399},
+  {"Unable to seek on %s\n", 400},
+  {"Unable to write %s\n", 401},
+  {"BLKGETSIZE ioctl failed on %s\n", 402},
+  {"Unable to allocate any more memory\n", 403},
+  {"Fatal error\n", 404},
+  {"Command action", 405},
+  {"   a   toggle a read only flag", 406},
+  {"   b   edit bsd disklabel", 407},
+  {"   c   toggle the mountable flag", 408},
+  {"   d   delete a partition", 409},
+  {"   l   list known partition types", 410},
+  {"   m   print this menu", 411},
+  {"   n   add a new partition", 412},
+  {"   o   create a new empty DOS partition table", 413},
+  {"   p   print the partition table", 414},
+  {"   q   quit without saving changes", 415},
+  {"   s   create a new empty Sun disklabel", 416},
+  {"   t   change a partition's system id", 417},
+  {"   u   change display/entry units", 418},
+  {"   v   verify the partition table", 419},
+  {"   w   write table to disk and exit", 420},
+  {"   x   extra functionality (experts only)", 421},
+  {"   a   select bootable partition", 422},
+  {"   b   edit bootfile entry", 423},
+  {"   c   select sgi swap partition", 424},
+  {"   a   toggle a bootable flag", 425},
+  {"   c   toggle the dos compatibility flag", 426},
+  {"   a   change number of alternate cylinders", 427},
+  {"   c   change number of cylinders", 428},
+  {"   d   print the raw data in the partition table", 429},
+  {"   e   change number of extra sectors per cylinder", 430},
+  {"   h   change number of heads", 431},
+  {"   i   change interleave factor", 432},
+  {"   o   change rotation speed (rpm)", 433},
+  {"   r   return to main menu", 434},
+  {"   s   change number of sectors/track", 435},
+  {"   y   change number of physical cylinders", 436},
+  {"   b   move beginning of data in a partition", 437},
+  {"   e   list extended partitions", 438},
+  {"   g   create an IRIX partition table", 439},
+  {"You must set", 440},
+  {"heads", 441},
+  {"sectors", 442},
+  {"cylinders", 443},
+  {"\
+%s%s.\n\
+You can do this from the extra functions menu.\n", 444},
+  {" and ", 445},
+  {"Bad offset in primary extended partition\n", 446},
+  {"Warning: deleting partitions after %d\n", 447},
+  {"Warning: extra link pointer in partition table %d\n", 448},
+  {"Warning: ignoring extra data in partition table %d\n", 449},
+  {"\
+Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n\
+until you decide to write them. After that, of course, the previous\n\
+content won't be recoverable.\n\
+\n", 450},
+  {"You will not be able to write the partition table.\n", 451},
+  {"Note: sector size is %d (not %d)\n", 452},
+  {"\
+Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI \
+disklabel\n", 453},
+  {"Internal error\n", 454},
+  {"Ignoring extra extended partition %d\n", 455},
+  {"\
+Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by \
+w(rite)\n", 456},
+  {"\
+\n\
+got EOF thrice - exiting..\n", 457},
+  {"Hex code (type L to list codes): ", 458},
+  {"%s (%d-%d, default %d): ", 459},
+  {"Using default value %d\n", 460},
+  {"Value out of range.\n", 461},
+  {"Partition number", 462},
+  {"Warning: partition %d has empty type\n", 463},
+  {"cylinder", 464},
+  {"sector", 465},
+  {"Changing display/entry units to %s\n", 466},
+  {"WARNING: Partition %d is an extended partition\n", 467},
+  {"DOS Compatibility flag is set\n", 468},
+  {"DOS Compatibility flag is not set\n", 469},
+  {"Partition %d does not exist yet!\n", 470},
+  {"\
+Type 0 means free space to many systems\n\
+(but not to Linux). Having partitions of\n\
+type 0 is probably unwise. You can delete\n\
+a partition using the `d' command.\n", 471},
+  {"\
+You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n\
+Delete it first.\n", 472},
+  {"\
+Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n\
+as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n\
+\n", 473},
+  {"\
+Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n\
+and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n\
+\n", 474},
+  {"Changed system type of partition %d to %x (%s)\n", 475},
+  {"Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n", 476},
+  {"     phys=(%d, %d, %d) ", 477},
+  {"logical=(%d, %d, %d)\n", 478},
+  {"Partition %d has different physical/logical endings:\n", 479},
+  {"Partition %i does not start on cylinder boundary:\n", 480},
+  {"should be (%d, %d, 1)\n", 481},
+  {"Partition %i does not end on cylinder boundary:\n", 482},
+  {"should be (%d, %d, %d)\n", 483},
+  {"\
+\n\
+Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n\
+Units = %s of %d * %d bytes\n\
+\n", 484},
+  {"%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n", 485},
+  {"Device", 486},
+  {"\
+\n\
+Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n\
+\n", 487},
+  {"Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n", 488},
+  {"Warning: partition %d contains sector 0\n", 489},
+  {"Partition %d: head %d greater than maximum %d\n", 490},
+  {"Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n", 491},
+  {"Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n", 492},
+  {"Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n", 493},
+  {"Warning: bad start-of-data in partition %d\n", 494},
+  {"Warning: partition %d overlaps partition %d.\n", 495},
+  {"Warning: partition %d is empty\n", 496},
+  {"Logical partition %d not entirely in partition %d\n", 497},
+  {"Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n", 498},
+  {"%d unallocated sectors\n", 499},
+  {"Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n", 500},
+  {"First %s", 501},
+  {"Sector %d is already allocated\n", 502},
+  {"No free sectors available\n", 503},
+  {"Last %s or +size or +sizeM or +sizeK", 504},
+  {"Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n", 505},
+  {"The maximum number of partitions has been created\n", 506},
+  {"You must delete some partition and add an extended partition first\n", 507},
+  {"\
+Command action\n\
+   %s\n\
+   p   primary partition (1-4)\n", 508},
+  {"l   logical (5 or over)", 509},
+  {"e   extended", 510},
+  {"Invalid partition number for type `%c'\n", 511},
+  {"\
+The partition table has been altered!\n\
+\n", 512},
+  {"Calling ioctl() to re-read partition table.\n", 513},
+  {"Syncing disks.\n", 514},
+  {"\
+Re-read table failed with error %d: %s.\n\
+Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n", 515},
+  {"\
+\n\
+WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n\
+partitions, please see the fdisk manual page for additional\n\
+information.\n", 516},
+  {"Device: %s\n", 517},
+  {"Partition %d has no data area\n", 518},
+  {"New beginning of data", 519},
+  {"Expert command (m for help): ", 520},
+  {"Number of cylinders", 521},
+  {"Number of heads", 522},
+  {"Number of sectors", 523},
+  {"Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n", 524},
+  {"Disk %s doesn't contain a valid partition table\n", 525},
+  {"Cannot open %s\n", 526},
+  {"This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n", 527},
+  {"\
+Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified \
+device\n", 528},
+  {"Command (m for help): ", 529},
+  {"\
+\n\
+The current boot file is: %s\n", 530},
+  {"Please enter the name of the new boot file: ", 531},
+  {"Boot file unchanged\n", 532},
+  {"\
+\n\
+\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n\
+\n", 533},
+  {"\
+\n\
+\tThere is a valid AIX label on this disk.\n\
+\tUnfortunately Linux cannot handle these\n\
+\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n\
+\tadvice:\n\
+\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n\
+\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n\
+\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n\
+\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n\
+\t3. Before deleting this physical volume be sure\n\
+\t   to remove the disk logically from your AIX\n\
+\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert).", 534},
+  {"\
+\n\
+BSD label for device: %s\n", 535},
+  {"   d   delete a BSD partition", 536},
+  {"   e   edit drive data", 537},
+  {"   i   install bootstrap", 538},
+  {"   l   list known filesystem types", 539},
+  {"   n   add a new BSD partition", 540},
+  {"   p   print BSD partition table", 541},
+  {"   s   show complete disklabel", 542},
+  {"   t   change a partition's filesystem id", 543},
+  {"   w   write disklabel to disk", 544},
+  {"   x   link BSD partition to non-BSD partition", 545},
+  {"Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n", 546},
+  {"Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n", 547},
+  {"There is no *BSD partition on %s.\n", 548},
+  {"BSD disklabel command (m for help): ", 549},
+  {"type: %s\n", 550},
+  {"type: %d\n", 551},
+  {"disk: %.*s\n", 552},
+  {"label: %.*s\n", 553},
+  {"flags:", 554},
+  {" removable", 555},
+  {" ecc", 556},
+  {" badsect", 557},
+  {"bytes/sector: %ld\n", 558},
+  {"sectors/track: %ld\n", 559},
+  {"tracks/cylinder: %ld\n", 560},
+  {"sectors/cylinder: %ld\n", 561},
+  {"cylinders: %ld\n", 562},
+  {"rpm: %d\n", 563},
+  {"interleave: %d\n", 564},
+  {"trackskew: %d\n", 565},
+  {"cylinderskew: %d\n", 566},
+  {"headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n", 567},
+  {"track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n", 568},
+  {"drivedata: ", 569},
+  {"\
+\n\
+%d partitions:\n", 570},
+  {"#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n", 571},
+  {"Writing disklabel to %s%d.\n", 572},
+  {"Writing disklabel to %s.\n", 573},
+  {"%s%d contains no disklabel.\n", 574},
+  {"%s contains no disklabel.\n", 575},
+  {"Do you want to create a disklabel? (y/n) ", 576},
+  {"bytes/sector", 577},
+  {"sectors/track", 578},
+  {"tracks/cylinder", 579},
+  {"sectors/cylinder", 580},
+  {"Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n", 581},
+  {"rpm", 582},
+  {"interleave", 583},
+  {"trackskew", 584},
+  {"cylinderskew", 585},
+  {"headswitch", 586},
+  {"track-to-track seek", 587},
+  {"Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): ", 588},
+  {"Bootstrap overlaps with disk label!\n", 589},
+  {"Bootstrap installed on %s%d.\n", 590},
+  {"Bootstrap installed on %s.\n", 591},
+  {"Partition (a-%c): ", 592},
+  {"This partition already exists.\n", 593},
+  {"Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n", 594},
+  {"\
+\n\
+Syncing disks.\n", 595},
+  {"SGI volhdr", 596},
+  {"SGI trkrepl", 597},
+  {"SGI secrepl", 598},
+  {"SGI raw", 599},
+  {"SGI bsd", 600},
+  {"SGI sysv", 601},
+  {"SGI volume", 602},
+  {"SGI efs", 603},
+  {"SGI lvol", 604},
+  {"SGI rlvol", 605},
+  {"SGI xfs", 606},
+  {"SGI xlvol", 607},
+  {"SGI rxlvol", 608},
+  {"Linux swap", 609},
+  {"Linux native", 610},
+  {"\
+According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than \
+512 bytes\n", 611},
+  {"Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n", 612},
+  {"\
+\n\
+Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n\
+%d cylinders, %d physical cylinders\n\
+%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n\
+%s\n\
+Units = %s of %d * 512 bytes\n\
+\n", 613},
+  {"\
+\n\
+Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n\
+Units = %s of %d * 512 bytes\n\
+\n", 614},
+  {"\
+----- partitions -----\n\
+%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n", 615},
+  {"\
+----- bootinfo -----\n\
+Bootfile: %s\n\
+----- directory entries -----\n", 616},
+  {"%2d: %-10s sector%5u size%8u\n", 617},
+  {"\
+\n\
+Invalid Bootfile!\n\
+\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n\
+\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n", 618},
+  {"\
+\n\
+\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n", 619},
+  {"\
+\n\
+\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n", 620},
+  {"\
+\n\
+\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n\
+\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n", 621},
+  {"\
+\n\
+\tBootfile is changed to \"%s\".\n", 622},
+  {"More than one entire disk entry present.\n", 623},
+  {"No partitions defined\n", 624},
+  {"IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n", 625},
+  {"\
+The entire disk partition should start at block 0,\n\
+not at diskblock %d.\n", 626},
+  {"\
+The entire disk partition is only %d diskblock large,\n\
+but the disk is %d diskblocks long.\n", 627},
+  {"One Partition (#11) should cover the entire disk.\n", 628},
+  {"Partition %d does not start on cylinder boundary.\n", 629},
+  {"Partition %d does not end on cylinder boundary.\n", 630},
+  {"The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n", 631},
+  {"Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n", 632},
+  {"\
+\n\
+The boot partition does not exist.\n", 633},
+  {"\
+\n\
+The swap partition does not exist.\n", 634},
+  {"\
+\n\
+The swap partition has no swap type.\n", 635},
+  {"\tYou have chosen an unusual boot file name.\n", 636},
+  {"Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n", 637},
+  {"\
+It is highly recommended that the partition at offset 0\n\
+is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n\
+retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n\
+Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n\
+Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n", 638},
+  {"Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n", 639},
+  {"Attempting to generate entire disk entry automatically.\n", 640},
+  {"The entire disk is already covered with partitions.\n", 641},
+  {"You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n", 642},
+  {"\
+It is highly recommended that eleventh partition\n\
+covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n", 643},
+  {"You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n", 644},
+  {" Last %s", 645},
+  {"\
+Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n\
+until you decide to write them. After that, of course, the previous\n\
+content will be unrecoverable lost.\n\
+\n", 646},
+  {"Trying to keep parameters of partition %d.\n", 647},
+  {"ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n", 648},
+  {"Empty", 649},
+  {"SunOS root", 650},
+  {"SunOS swap", 651},
+  {"SunOS usr", 652},
+  {"Whole disk", 653},
+  {"SunOS stand", 654},
+  {"SunOS var", 655},
+  {"SunOS home", 656},
+  {"\
+Detected sun disklabel with wrong checksum.\n\
+Probably you'll have to set all the values,\n\
+e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n\
+or force a fresh label (s command in main menu)\n", 657},
+  {"Autoconfigure found a %s%s%s\n", 658},
+  {"\
+Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n\
+until you decide to write them. After that, of course, the previous\n\
+content won't be recoverable.\n\
+\n", 659},
+  {"\
+Drive type\n\
+   ?   auto configure\n\
+   0   custom (with hardware detected defaults)", 660},
+  {"Select type (? for auto, 0 for custom): ", 661},
+  {"Autoconfigure failed.\n", 662},
+  {"Sectors/track", 663},
+  {"Alternate cylinders", 664},
+  {"Physical cylinders", 665},
+  {"Rotation speed (rpm)", 666},
+  {"Interleave factor", 667},
+  {"Extra sectors per cylinder", 668},
+  {"You may change all the disk params from the x menu", 669},
+  {"3,5\" floppy", 670},
+  {"Linux custom", 671},
+  {"Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n", 672},
+  {"Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n", 673},
+  {"Unused gap - sectors 0-%d\n", 674},
+  {"Unused gap - sectors %d-%d\n", 675},
+  {"\
+Other partitions already cover the whole disk.\n\
+Delete some/shrink them before retry.\n", 676},
+  {"\
+You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n\
+%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n\
+to %d %s\n", 677},
+  {"\
+If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n\
+partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n", 678},
+  {"\
+It is highly recommended that the partition at offset 0\n\
+is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n\
+there may destroy your partition table and bootblock.\n\
+Type YES if you're very sure you would like that partition\n\
+tagged with 82 (Linux swap): ", 679},
+  {"\
+\n\
+Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n\
+%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n\
+%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n\
+%s\n\
+Units = %s of %d * 512 bytes\n\
+\n", 680},
+  {"\
+\n\
+Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n\
+Units = %s of %d * 512 bytes\n\
+\n", 681},
+  {"%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n", 682},
+  {"Number of alternate cylinders", 683},
+  {"Number of physical cylinders", 684},
+  {"FAT12", 685},
+  {"XENIX root", 686},
+  {"XENIX usr", 687},
+  {"FAT16 <32M", 688},
+  {"Extended", 689},
+  {"FAT16", 690},
+  {"HPFS/NTFS", 691},
+  {"AIX", 692},
+  {"AIX bootable", 693},
+  {"OS/2 Boot Manager", 694},
+  {"Win95 FAT32", 695},
+  {"Win95 FAT32 (LBA)", 696},
+  {"Win95 FAT16 (LBA)", 697},
+  {"Win95 Ext'd (LBA)", 698},
+  {"OPUS", 699},
+  {"Hidden FAT12", 700},
+  {"Compaq diagnostics", 701},
+  {"Hidden FAT16 <32M", 702},
+  {"Hidden FAT16", 703},
+  {"Hidden HPFS/NTFS", 704},
+  {"AST Windows swapfile", 705},
+  {"Hidden Win95 FAT32", 706},
+  {"Hidden Win95 FAT32 (LBA)", 707},
+  {"Hidden Win95 FAT16 (LBA)", 708},
+  {"NEC DOS", 709},
+  {"PartitionMagic recovery", 710},
+  {"Venix 80286", 711},
+  {"PPC PReP Boot", 712},
+  {"SFS", 713},
+  {"QNX4.x", 714},
+  {"QNX4.x 2nd part", 715},
+  {"QNX4.x 3rd part", 716},
+  {"OnTrack DM", 717},
+  {"OnTrack DM6 Aux1", 718},
+  {"CP/M", 719},
+  {"OnTrack DM6 Aux3", 720},
+  {"OnTrackDM6", 721},
+  {"EZ-Drive", 722},
+  {"Golden Bow", 723},
+  {"Priam Edisk", 724},
+  {"SpeedStor", 725},
+  {"GNU HURD or SysV", 726},
+  {"Novell Netware 286", 727},
+  {"Novell Netware 386", 728},
+  {"DiskSecure Multi-Boot", 729},
+  {"PC/IX", 730},
+  {"Old Minix", 731},
+  {"Minix / old Linux", 732},
+  {"OS/2 hidden C: drive", 733},
+  {"Linux extended", 734},
+  {"NTFS volume set", 735},
+  {"Amoeba", 736},
+  {"Amoeba BBT", 737},
+  {"IBM Thinkpad hibernation", 738},
+  {"BSD/386", 739},
+  {"OpenBSD", 740},
+  {"NeXTSTEP", 741},
+  {"BSDI fs", 742},
+  {"BSDI swap", 743},
+  {"DRDOS/sec (FAT-12)", 744},
+  {"DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)", 745},
+  {"DRDOS/sec (FAT-16)", 746},
+  {"Syrinx", 747},
+  {"CP/M / CTOS / ...", 748},
+  {"DOS access", 749},
+  {"DOS R/O", 750},
+  {"BeOS fs", 751},
+  {"DOS secondary", 752},
+  {"Linux raid autodetect", 753},
+  {"LANstep", 754},
+  {"BBT", 755},
+  {"seek error on %s - cannot seek to %lu\n", 756},
+  {"seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n", 757},
+  {"out of memory - giving up\n", 758},
+  {"read error on %s - cannot read sector %lu\n", 759},
+  {"ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n", 760},
+  {"write error on %s - cannot write sector %lu\n", 761},
+  {"cannot open partition sector save file (%s)\n", 762},
+  {"write error on %s\n", 763},
+  {"cannot stat partition restore file (%s)\n", 764},
+  {"partition restore file has wrong size - not restoring\n", 765},
+  {"out of memory?\n", 766},
+  {"cannot open partition restore file (%s)\n", 767},
+  {"error reading %s\n", 768},
+  {"cannot open device %s for writing\n", 769},
+  {"error writing sector %lu on %s\n", 770},
+  {"\
+Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n\
+the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n\
+[Use the --force option if you really want this]\n", 771},
+  {"Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n", 772},
+  {"Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n", 773},
+  {"Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n", 774},
+  {"Disk %s: cannot get geometry\n", 775},
+  {"\
+Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n\
+This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n", 776},
+  {"\
+\n\
+Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n", 777},
+  {"\
+%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n", 778},
+  {"\
+%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n", 779},
+  {"\
+%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in \
+0-%d)\n", 780},
+  {"\
+Id  Name\n\
+\n", 781},
+  {"Re-reading the partition table ...\n", 782},
+  {"\
+The command to re-read the partition table failed\n\
+Reboot your system now, before using mkfs\n", 783},
+  {"Error closing %s\n", 784},
+  {"%s: no such partition\n", 785},
+  {"unrecognized format - using sectors\n", 786},
+  {"# partition table of %s\n", 787},
+  {"\
+unit: sectors\n\
+\n", 788},
+  {"unimplemented format - using %s\n", 789},
+  {"\
+Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n\
+\n", 790},
+  {"   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n", 791},
+  {"\
+Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n\
+\n", 792},
+  {"   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n", 793},
+  {"\
+Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n\
+\n", 794},
+  {"   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n", 795},
+  {"\
+Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n\
+\n", 796},
+  {"   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n", 797},
+  {" start=%9lu", 798},
+  {", size=%8lu", 799},
+  {", Id=%2x", 800},
+  {", bootable", 801},
+  {"\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n", 802},
+  {"\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n", 803},
+  {"partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n", 804},
+  {"No partitions found\n", 805},
+  {"\
+Warning: The first partition looks like it was made\n\
+  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n\
+For this listing I'll assume that geometry.\n", 806},
+  {"no partition table present.\n", 807},
+  {"strange, only %d partitions defined.\n", 808},
+  {"Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n", 809},
+  {"Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n", 810},
+  {"Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n", 811},
+  {"Warning: partition %s ", 812},
+  {"is not contained in partition %s\n", 813},
+  {"Warning: partitions %s ", 814},
+  {"and %s overlap\n", 815},
+  {"Warning: partition %s contains part of ", 816},
+  {"the partition table (sector %lu),\n", 817},
+  {"and will destroy it when filled\n", 818},
+  {"Warning: partition %s starts at sector 0\n", 819},
+  {"Warning: partition %s extends past end of disk\n", 820},
+  {"Among the primary partitions, at most one can be extended\n", 821},
+  {" (although this is not a problem under Linux)\n", 822},
+  {"Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n", 823},
+  {"Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n", 824},
+  {"\
+Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n\
+This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n", 825},
+  {"\
+Warning: usually one can boot from primary partitions only\n\
+LILO disregards the `bootable' flag.\n", 826},
+  {"\
+Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n\
+This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n", 827},
+  {"\
+partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n", 828},
+  {"partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n", 829},
+  {"partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n", 830},
+  {"too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n", 831},
+  {"tree of partitions?\n", 832},
+  {"detected Disk Manager - unable to handle that\n", 833},
+  {"DM6 signature found - giving up\n", 834},
+  {"strange..., an extended partition of size 0?\n", 835},
+  {"strange..., a BSD partition of size 0?\n", 836},
+  {" %s: unrecognized partition\n", 837},
+  {"-n flag was given: Nothing changed\n", 838},
+  {"Failed saving the old sectors - aborting\n", 839},
+  {"Failed writing the partition on %s\n", 840},
+  {"long or incomplete input line - quitting\n", 841},
+  {"input error: `=' expected after %s field\n", 842},
+  {"input error: unexpected character %c after %s field\n", 843},
+  {"unrecognized input: %s\n", 844},
+  {"number too big\n", 845},
+  {"trailing junk after number\n", 846},
+  {"no room for partition descriptor\n", 847},
+  {"cannot build surrounding extended partition\n", 848},
+  {"too many input fields\n", 849},
+  {"No room for more\n", 850},
+  {"Illegal type\n", 851},
+  {"Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n", 852},
+  {"Warning: empty partition\n", 853},
+  {"Warning: bad partition start (earliest %lu)\n", 854},
+  {"unrecognized bootable flag - choose - or *\n", 855},
+  {"partial c,h,s specification?\n", 856},
+  {"Extended partition not where expected\n", 857},
+  {"bad input\n", 858},
+  {"too many partitions\n", 859},
+  {"\
+Input in the following format; absent fields get a default value.\n\
+<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n\
+Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n", 860},
+  {"version", 861},
+  {"Usage: %s [options] device ...\n", 862},
+  {"device: something like /dev/hda or /dev/sda", 863},
+  {"useful options:", 864},
+  {"    -s [or --show-size]: list size of a partition", 865},
+  {"    -c [or --id]:        print or change partition Id", 866},
+  {"    -l [or --list]:      list partitions of each device", 867},
+  {"    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input", 868},
+  {"    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0", 869},
+  {"\
+    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of \
+sectors/blocks/cylinders/MB", 870},
+  {"    -T [or --list-types]:list the known partition types", 871},
+  {"    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space", 872},
+  {"    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table", 873},
+  {"    -N# :                change only the partition with number #", 874},
+  {"    -n :                 do not actually write to disk", 875},
+  {"\
+    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file", 876},
+  {"    -I file :            restore these sectors again", 877},
+  {"    -v [or --version]:   print version", 878},
+  {"    -? [or --help]:      print this message", 879},
+  {"dangerous options:", 880},
+  {"    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry", 881},
+  {"\
+    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n\
+                             or expect descriptors for them on input", 882},
+  {"\
+    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux", 883},
+  {"    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages", 884},
+  {"    You can override the detected geometry using:", 885},
+  {"    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use", 886},
+  {"    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use", 887},
+  {"    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use", 888},
+  {"You can disable all consistency checking with:", 889},
+  {"    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid", 890},
+  {"Usage:", 891},
+  {"%s device\t\t list active partitions on device\n", 892},
+  {"%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n", 893},
+  {"%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n", 894},
+  {"no command?\n", 895},
+  {"total: %d blocks\n", 896},
+  {"usage: sfdisk --print-id device partition-number\n", 897},
+  {"usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n", 898},
+  {"usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n", 899},
+  {"can specify only one device (except with -l or -s)\n", 900},
+  {"cannot open %s %s\n", 901},
+  {"read-write", 902},
+  {"for reading", 903},
+  {"%s: OK\n", 904},
+  {"%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n", 905},
+  {"%s: unknown geometry\n", 906},
+  {"BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n", 907},
+  {"bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n", 908},
+  {"\
+Done\n\
+\n", 909},
+  {"\
+You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n\
+but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n", 910},
+  {"partition %s has id %x and is not hidden\n", 911},
+  {"Bad Id %x\n", 912},
+  {"This disk is currently in use.\n", 913},
+  {"Fatal error: cannot find %s\n", 914},
+  {"Warning: %s is not a block device\n", 915},
+  {"Checking that no-one is using this disk right now ...\n", 916},
+  {"\
+\n\
+This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount \
+all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the \
+--no-reread flag to suppress this check.\n", 917},
+  {"Use the --force flag to overrule all checks.\n", 918},
+  {"OK", 919},
+  {"Old situation:\n", 920},
+  {"Partition %d does not exist, cannot change it\n", 921},
+  {"New situation:\n", 922},
+  {"\
+I don't like these partitions - nothing changed.\n\
+(If you really want this, use the --force option.)\n", 923},
+  {"I don't like this - probably you should answer No\n", 924},
+  {"Are you satisfied with this? [ynq] ", 925},
+  {"Do you want to write this to disk? [ynq] ", 926},
+  {"\
+\n\
+sfdisk: premature end of input\n", 927},
+  {"Quitting - nothing changed\n", 928},
+  {"Please answer one of y,n,q\n", 929},
+  {"\
+Successfully wrote the new partition table\n\
+\n", 930},
+  {"\
+If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n\
+to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n\
+(See fdisk(8).)\n", 931},
+  {"usage: banner [-w width]\n", 932},
+  {"Message: ", 933},
+  {"The character '%c' is not in my character set", 934},
+  {"Message '%s' is OK\n", 935},
+  {"Try `getopt --help' for more information.\n", 936},
+  {"empty long option after -l or --long argument", 937},
+  {"unknown shell after -s or --shell argument", 938},
+  {"Usage: getopt optstring parameters\n", 939},
+  {"       getopt [options] [--] optstring parameters\n", 940},
+  {"       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n", 941},
+  {"              parameters\n", 942},
+  {"\
+  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n", 943},
+  {"  -h, --help                   This small usage guide\n", 944},
+  {"  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n", 945},
+  {"\
+  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n", 946},
+  {"  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n", 947},
+  {"  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n", 948},
+  {"  -Q, --quiet-output           No normal output\n", 949},
+  {"  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n", 950},
+  {"  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n", 951},
+  {"  -V, --version                Output version information\n", 952},
+  {"missing optstring argument", 953},
+  {"getopt (enhanced) 1.0.3\n", 954},
+  {"internal error, contact the author.", 955},
+  {"calling open_tty\n", 956},
+  {"calling termio_init\n", 957},
+  {"writing init string\n", 958},
+  {"before autobaud\n", 959},
+  {"waiting for cr-lf\n", 960},
+  {"read %c\n", 961},
+  {"reading login name\n", 962},
+  {"%s: can't exec %s: %m", 963},
+  {"can't malloc initstring", 964},
+  {"bad timeout value: %s", 965},
+  {"after getopt loop\n", 966},
+  {"exiting parseargs\n", 967},
+  {"entered parse_speeds\n", 968},
+  {"bad speed: %s", 969},
+  {"too many alternate speeds", 970},
+  {"exiting parsespeeds\n", 971},
+  {"%s: open for update: %m", 972},
+  {"%s: no utmp entry", 973},
+  {"/dev: chdir() failed: %m", 974},
+  {"/dev/%s: not a character device", 975},
+  {"open(2)\n", 976},
+  {"/dev/%s: cannot open as standard input: %m", 977},
+  {"%s: not open for read/write", 978},
+  {"duping\n", 979},
+  {"%s: dup problem: %m", 980},
+  {"term_io 2\n", 981},
+  {"user", 982},
+  {"users", 983},
+  {"%s: read: %m", 984},
+  {"%s: input overrun", 985},
+  {"\
+Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] \
+baud_rate,... line [termtype]\n\
+or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line \
+baud_rate,... [termtype]\n", 986},
+  {"badlogin: %s\n", 987},
+  {"sleepexit %d\n", 988},
+  {"login: memory low, login may fail\n", 989},
+  {"can't malloc for ttyclass", 990},
+  {"can't malloc for grplist", 991},
+  {"Login on %s from %s denied by default.\n", 992},
+  {"Login on %s from %s denied.\n", 993},
+  {"%s: you (user %d) don't exist.\n", 994},
+  {"%s: user \"%s\" does not exist.\n", 995},
+  {"%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n", 996},
+  {"Changing finger information for %s.\n", 997},
+  {"Password error.", 998},
+  {"Password: ", 999},
+  {"Incorrect password.", 1000},
+  {"Finger information not changed.\n", 1001},
+  {"Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] ", 1002},
+  {"\
+[ -p office-phone ]\n\
+\t[ -h home-phone ] ", 1003},
+  {"[ --help ] [ --version ]\n", 1004},
+  {"\
+\n\
+Aborted.\n", 1005},
+  {"field is too long.\n", 1006},
+  {"'%c' is not allowed.\n", 1007},
+  {"Control characters are not allowed.\n", 1008},
+  {"Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n", 1009},
+  {"Finger information changed.\n", 1010},
+  {"malloc failed", 1011},
+  {"%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n", 1012},
+  {"Changing shell for %s.\n", 1013},
+  {"New shell", 1014},
+  {"Shell not changed.\n", 1015},
+  {"Shell *NOT* changed.  Try again later.\n", 1016},
+  {"Shell changed.\n", 1017},
+  {"Usage: %s [ -s shell ] ", 1018},
+  {"[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n", 1019},
+  {"       [ username ]\n", 1020},
+  {"%s: shell must be a full path name.\n", 1021},
+  {"%s: \"%s\" does not exist.\n", 1022},
+  {"%s: \"%s\" is not executable.\n", 1023},
+  {"%s: '%c' is not allowed.\n", 1024},
+  {"%s: Control characters are not allowed.\n", 1025},
+  {"Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n", 1026},
+  {"%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n", 1027},
+  {"%s: use -l option to see list\n", 1028},
+  {"Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n", 1029},
+  {"Use %s -l to see list.\n", 1030},
+  {"No known shells.\n", 1031},
+  {"couldn't open /dev/urandom", 1032},
+  {"couldn't read random data from /dev/urandom", 1033},
+  {"can't open %s for reading", 1034},
+  {"can't stat(%s)", 1035},
+  {"%s doesn't have the correct filemodes", 1036},
+  {"can't read data from %s", 1037},
+  {"Can't read %s, exiting.", 1038},
+  {"usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n", 1039},
+  {"  still logged in", 1040},
+  {"\
+\n\
+wtmp begins %s", 1041},
+  {"last: malloc failure.\n", 1042},
+  {"last: gethostname", 1043},
+  {"\
+\n\
+interrupted %10.10s %5.5s \n", 1044},
+  {"login: -h for super-user only.\n", 1045},
+  {"usage: login [-fp] [username]\n", 1046},
+  {"login: PAM Failure, aborting: %s\n", 1047},
+  {"Couldn't initialize PAM: %s", 1048},
+  {"FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s", 1049},
+  {"\
+Login incorrect\n\
+\n", 1050},
+  {"TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s", 1051},
+  {"FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s", 1052},
+  {"\
+\n\
+Login incorrect\n", 1053},
+  {"Illegal username", 1054},
+  {"%s login refused on this terminal.\n", 1055},
+  {"LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s", 1056},
+  {"LOGIN %s REFUSED ON TTY %s", 1057},
+  {"Login incorrect\n", 1058},
+  {"\
+Too many users logged on already.\n\
+Try again later.\n", 1059},
+  {"You have too many processes running.\n", 1060},
+  {"Warning: no Kerberos tickets issued\n", 1061},
+  {"Sorry -- your password has expired.\n", 1062},
+  {"Warning: your password expires on %s %d, %d\n", 1063},
+  {"Sorry -- your account has expired.\n", 1064},
+  {"Warning: your account expires on %s %d, %d\n", 1065},
+  {"DIALUP AT %s BY %s", 1066},
+  {"ROOT LOGIN ON %s FROM %s", 1067},
+  {"ROOT LOGIN ON %s", 1068},
+  {"LOGIN ON %s BY %s FROM %s", 1069},
+  {"LOGIN ON %s BY %s", 1070},
+  {"You have %smail.\n", 1071},
+  {"new ", 1072},
+  {"login: failure forking: %s", 1073},
+  {"setuid() failed", 1074},
+  {"No directory %s!\n", 1075},
+  {"Logging in with home = \"/\".\n", 1076},
+  {"login: no memory for shell script.\n", 1077},
+  {"login: couldn't exec shell script: %s.\n", 1078},
+  {"login: no shell: %s.\n", 1079},
+  {"\
+\n\
+%s login: ", 1080},
+  {"login name much too long.\n", 1081},
+  {"NAME too long", 1082},
+  {"login names may not start with '-'.\n", 1083},
+  {"too many bare linefeeds.\n", 1084},
+  {"EXCESSIVE linefeeds", 1085},
+  {"Login timed out after %d seconds\n", 1086},
+  {"Last login: %.*s ", 1087},
+  {"from %.*s\n", 1088},
+  {"on %.*s\n", 1089},
+  {"LOGIN FAILURE FROM %s, %s", 1090},
+  {"LOGIN FAILURE ON %s, %s", 1091},
+  {"%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s", 1092},
+  {"%d LOGIN FAILURES ON %s, %s", 1093},
+  {"is y\n", 1094},
+  {"is n\n", 1095},
+  {"usage: mesg [y | n]\n", 1096},
+  {"newgrp: Who are you?", 1097},
+  {"newgrp: setgid", 1098},
+  {"newgrp: No such group.", 1099},
+  {"newgrp: Permission denied", 1100},
+  {"newgrp: setuid", 1101},
+  {"No shell", 1102},
+  {"The password must have at least 6 characters, try again.\n", 1103},
+  {"The password must contain characters out of two of the following\n", 1104},
+  {"classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n", 1105},
+  {"characters. See passwd(1) for more information.\n", 1106},
+  {"You cannot reuse the old password.\n", 1107},
+  {"Please don't use something like your username as password!\n", 1108},
+  {"Please don't use something like your realname as password!\n", 1109},
+  {"Usage: passwd [username [password]]\n", 1110},
+  {"Only root may use the one and two argument forms.\n", 1111},
+  {"Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n", 1112},
+  {"Can't exec %s: %s\n", 1113},
+  {"Cannot find login name", 1114},
+  {"Only root can change the password for others.\n", 1115},
+  {"Too many arguments.\n", 1116},
+  {"Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?", 1117},
+  {"Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead.", 1118},
+  {"UID and username does not match, imposter!", 1119},
+  {"Changing password for %s\n", 1120},
+  {"Enter old password: ", 1121},
+  {"Illegal password, imposter.", 1122},
+  {"Enter new password: ", 1123},
+  {"Password not changed.", 1124},
+  {"Re-type new password: ", 1125},
+  {"You misspelled it. Password not changed.", 1126},
+  {"password changed, user %s", 1127},
+  {"ROOT PASSWORD CHANGED", 1128},
+  {"password changed by root, user %s", 1129},
+  {"calling setpwnam to set password.\n", 1130},
+  {"Password *NOT* changed.  Try again later.\n", 1131},
+  {"Password changed.\n", 1132},
+  {"Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n", 1133},
+  {"Shutdown process aborted", 1134},
+  {"%s: Only root can shut a system down.\n", 1135},
+  {"That must be tomorrow, can't you wait till then?\n", 1136},
+  {"for maintenance; bounce, bounce", 1137},
+  {"timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n", 1138},
+  {"The system is being shut down within 5 minutes", 1139},
+  {"Login is therefore prohibited.", 1140},
+  {"%s by %s: %s", 1141},
+  {"rebooted", 1142},
+  {"halted", 1143},
+  {"\
+\n\
+Why am I still alive after reboot?", 1144},
+  {"\
+\n\
+Now you can turn off the power...", 1145},
+  {"Calling kernel power-off facility...\n", 1146},
+  {"Error powering off\t%s\n", 1147},
+  {"Executing the program \"%s\" ...\n", 1148},
+  {"Error executing\t%s\n", 1149},
+  {"URGENT: broadcast message from %s:", 1150},
+  {"System going down IMMEDIATELY!\n", 1151},
+  {"System going down in %d hour%s %d minutes", 1152},
+  {"s", 1153},
+  {"System going down in %d minute%s\n", 1154},
+  {"\t... %s ...\n", 1155},
+  {"Cannot fork for swapoff. Shrug!", 1156},
+  {"Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick.", 1157},
+  {"Cannot fork for umount, trying manually.", 1158},
+  {"Cannot exec %s, trying umount.\n", 1159},
+  {"Cannot exec umount, giving up on umount.", 1160},
+  {"Unmounting any remaining filesystems...", 1161},
+  {"shutdown: Couldn't umount %s\n", 1162},
+  {"Booting to single user mode.\n", 1163},
+  {"exec of single user shell failed\n", 1164},
+  {"fork of single user shell failed\n", 1165},
+  {"\
+\n\
+Wrong password.\n", 1166},
+  {"exec rc failed\n", 1167},
+  {"open of rc file failed\n", 1168},
+  {"fork of rc shell failed\n", 1169},
+  {"fork failed\n", 1170},
+  {"exec failed\n", 1171},
+  {"cannot open inittab\n", 1172},
+  {"no TERM or cannot stat tty\n", 1173},
+  {"too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)", 1174},
+  {"excessively long line arg", 1175},
+  {"cannot fork", 1176},
+  {"fork: %s", 1177},
+  {"%s: BAD ERROR", 1178},
+  {"%s: the %s file is busy.\n", 1179},
+  {"%s: the %s file is busy (%s present)\n", 1180},
+  {"%s: can't link %s: %s\n", 1181},
+  {"%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n", 1182},
+  {"%s: Cannot fork\n", 1183},
+  {"%s: %s unchanged\n", 1184},
+  {"%s: no changes made\n", 1185},
+  {"usage: %s [file]\n", 1186},
+  {"%s: can't open temporary file.\n", 1187},
+  {"Broadcast Message from %s@%s", 1188},
+  {"%s: can't read %s.\n", 1189},
+  {"%s: can't stat temporary file.\n", 1190},
+  {"%s: can't read temporary file.\n", 1191},
+  {"illegal month value: use 1-12", 1192},
+  {"illegal year value: use 1-9999", 1193},
+  {"usage: cal [-mjy] [[month] year]\n", 1194},
+  {"usage: %s [+format] [day month year]\n", 1195},
+  {"St. Tib's Day", 1196},
+  {"%s: unknown signal %s\n", 1197},
+  {"%s: can't find process \"%s\"\n", 1198},
+  {"%s: unknown signal %s; valid signals:\n", 1199},
+  {"usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n", 1200},
+  {"       %s -l [ signal ]\n", 1201},
+  {"logger: %s: %s.\n", 1202},
+  {"logger: unknown facility name: %s.\n", 1203},
+  {"logger: unknown priority name: %s.\n", 1204},
+  {"\
+usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n", 1205},
+  {"Out of memory", 1206},
+  {"usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n", 1207},
+  {"Could not open %s\n", 1208},
+  {"Got %d bytes from %s\n", 1209},
+  {"namei: unable to get current directory - %s\n", 1210},
+  {"namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n", 1211},
+  {"usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n", 1212},
+  {"namei: could not chdir to root!\n", 1213},
+  {"namei: could not stat root!\n", 1214},
+  {" ? could not chdir into %s - %s (%d)\n", 1215},
+  {" ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n", 1216},
+  {"  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***", 1217},
+  {"namei: unknown file type 0%06o on file %s\n", 1218},
+  {"usage: script [-a] [file]\n", 1219},
+  {"Script started, file is %s\n", 1220},
+  {"Script started on %s", 1221},
+  {"\
+\n\
+Script done on %s", 1222},
+  {"Script done, file is %s\n", 1223},
+  {"openpty failed\n", 1224},
+  {"Out of pty's\n", 1225},
+  {"%s: Argument error, usage\n", 1226},
+  {"  [ -term terminal_name ]\n", 1227},
+  {"  [ -reset ]\n", 1228},
+  {"  [ -initialize ]\n", 1229},
+  {"  [ -cursor [on|off] ]\n", 1230},
+  {"  [ -snow [on|off] ]\n", 1231},
+  {"  [ -softscroll [on|off] ]\n", 1232},
+  {"  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n", 1233},
+  {"  [ -repeat [on|off] ]\n", 1234},
+  {"  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n", 1235},
+  {"  [ -linewrap [on|off] ]\n", 1236},
+  {"  [ -default ]\n", 1237},
+  {"  [ -foreground black|blue|green|cyan", 1238},
+  {"|red|magenta|yellow|white|default ]\n", 1239},
+  {"  [ -background black|blue|green|cyan", 1240},
+  {"  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan", 1241},
+  {"|red|magenta|yellow|white ]\n", 1242},
+  {"  [ -ulcolor bright blue|green|cyan", 1243},
+  {"  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan", 1244},
+  {"  [ -hbcolor bright blue|green|cyan", 1245},
+  {"  [ -standout [ attr ] ]\n", 1246},
+  {"  [ -inversescreen [on|off] ]\n", 1247},
+  {"  [ -bold [on|off] ]\n", 1248},
+  {"  [ -half-bright [on|off] ]\n", 1249},
+  {"  [ -blink [on|off] ]\n", 1250},
+  {"  [ -reverse [on|off] ]\n", 1251},
+  {"  [ -underline [on|off] ]\n", 1252},
+  {"  [ -store ]\n", 1253},
+  {"  [ -clear [all|rest] ]\n", 1254},
+  {"  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n", 1255},
+  {"  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n", 1256},
+  {"  [ -regtabs [1-160] ]\n", 1257},
+  {"  [ -blank [0-60] ]\n", 1258},
+  {"  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n", 1259},
+  {"  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n", 1260},
+  {"  [ -file dumpfilename ]\n", 1261},
+  {"  [ -msg [on|off] ]\n", 1262},
+  {"  [ -msglevel [0-8] ]\n", 1263},
+  {"  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n", 1264},
+  {"  [ -powerdown [0-60] ]\n", 1265},
+  {"  [ -blength [0-2000] ]\n", 1266},
+  {"  [ -bfreq freqnumber ]\n", 1267},
+  {"keyboard.pc", 1268},
+  {"keyboard.olivetti", 1269},
+  {"keyboard.dutch", 1270},
+  {"keyboard.extended", 1271},
+  {"snow.on", 1272},
+  {"snow.off", 1273},
+  {"softscroll.on", 1274},
+  {"softscroll.off", 1275},
+  {"cannot (un)set powersave mode\n", 1276},
+  {"klogctl error: %s\n", 1277},
+  {"Error reading %s\n", 1278},
+  {"Error writing screendump\n", 1279},
+  {"couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n", 1280},
+  {"%s: $TERM is not defined.\n", 1281},
+  {"usage: tsort [ inputfile ]\n", 1282},
+  {"tsort: odd data count.\n", 1283},
+  {"tsort: cycle in data.\n", 1284},
+  {"tsort: internal error -- could not find cycle.\n", 1285},
+  {"whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n", 1286},
+  {"write: can't find your tty's name\n", 1287},
+  {"write: you have write permission turned off.\n", 1288},
+  {"write: %s is not logged in on %s.\n", 1289},
+  {"write: %s has messages disabled on %s\n", 1290},
+  {"usage: write user [tty]\n", 1291},
+  {"write: %s is not logged in\n", 1292},
+  {"write: %s has messages disabled\n", 1293},
+  {"write: %s is logged in more than once; writing to %s\n", 1294},
+  {"Message from %s@%s on %s at %s ...", 1295},
+  {"warning: error reading %s: %s", 1296},
+  {"warning: can't open %s: %s", 1297},
+  {"mount: could not open %s - using %s instead\n", 1298},
+  {"can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)", 1299},
+  {"can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)", 1300},
+  {"can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)", 1301},
+  {"Can't lock lock file %s: %s\n", 1302},
+  {"can't lock lock file %s: %s", 1303},
+  {"timed out", 1304},
+  {"cannot open %s (%s) - mtab not updated", 1305},
+  {"mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n", 1306},
+  {"mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n", 1307},
+  {"error writing %s: %s", 1308},
+  {"error changing mode of %s: %s\n", 1309},
+  {"can't rename %s to %s: %s\n", 1310},
+  {"loop: can't open device %s: %s\n", 1311},
+  {"loop: can't get info on device %s: %s\n", 1312},
+  {"%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n", 1313},
+  {"mount: could not find any device /dev/loop#", 1314},
+  {"\
+mount: Could not find any loop device.\n\
+       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?", 1315},
+  {"\
+mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n\
+       this kernel does not know about the loop device.\n\
+       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)", 1316},
+  {"\
+mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n\
+       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n\
+       maybe /dev/loop# has the wrong major number?", 1317},
+  {"mount: could not find any free loop device", 1318},
+  {"Unsupported encryption type %s\n", 1319},
+  {"Init (up to 16 hex digits): ", 1320},
+  {"Non-hex digit '%c'.\n", 1321},
+  {"Don't know how to get key for encryption system %d\n", 1322},
+  {"set_loop(%s,%s,%d): success\n", 1323},
+  {"loop: can't delete device %s: %s\n", 1324},
+  {"del_loop(%s): success\n", 1325},
+  {"This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n", 1326},
+  {"Cannot get loop info", 1327},
+  {"\
+usage:\n\
+  %s loop_device                                      # give info\n\
+  %s -d loop_device                                   # delete\n\
+  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n", 1328},
+  {"No loop support was available at compile time. Please recompile.\n", 1329},
+  {"[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n", 1330},
+  {"[mntent]: line %d in %s is bad%s\n", 1331},
+  {"; rest of file ignored", 1332},
+  {"mount: according to mtab, %s is already mounted on %s", 1333},
+  {"mount: according to mtab, %s is mounted on %s", 1334},
+  {"mount: can't open %s for writing: %s", 1335},
+  {"mount: error writing %s: %s", 1336},
+  {"mount: error changing mode of %s: %s", 1337},
+  {"mount failed", 1338},
+  {"mount: only root can mount %s on %s", 1339},
+  {"mount: loop device specified twice", 1340},
+  {"mount: type specified twice", 1341},
+  {"mount: skipping the setup of a loop device\n", 1342},
+  {"mount: going to use the loop device %s\n", 1343},
+  {"mount: failed setting up loop device\n", 1344},
+  {"mount: setup loop device successfully\n", 1345},
+  {"mount: this version was compiled without support for the type `nfs'", 1346},
+  {"mount: cannot fork: %s", 1347},
+  {"mount: can't open %s: %s", 1348},
+  {"mount: you must specify the filesystem type", 1349},
+  {"mount: mount point %s is not a directory", 1350},
+  {"mount: permission denied", 1351},
+  {"mount: must be superuser to use mount", 1352},
+  {"mount: %s is busy", 1353},
+  {"mount: proc already mounted", 1354},
+  {"mount: %s already mounted or %s busy", 1355},
+  {"mount: mount point %s does not exist", 1356},
+  {"mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere", 1357},
+  {"mount: special device %s does not exist", 1358},
+  {"\
+mount: special device %s does not exist\n\
+       (a path prefix is not a directory)\n", 1359},
+  {"mount: %s not mounted already, or bad option", 1360},
+  {"\
+mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n\
+       or too many mounted file systems", 1361},
+  {"mount table full", 1362},
+  {"mount: %s: can't read superblock", 1363},
+  {"mount: %s has wrong major or minor number", 1364},
+  {"mount: fs type %s not supported by kernel", 1365},
+  {"mount: probably you meant %s", 1366},
+  {"mount: maybe you meant iso9660 ?", 1367},
+  {"mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported", 1368},
+  {"mount: %s is not a block device, and stat fails?", 1369},
+  {"\
+mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n\
+       (maybe `insmod driver'?)", 1370},
+  {"mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)", 1371},
+  {"mount: %s is not a block device", 1372},
+  {"mount: %s is not a valid block device", 1373},
+  {"mount: block device %s is not permitted on its filesystem", 1374},
+  {"mount: %s%s is write-protected, mounting read-only", 1375},
+  {"block device ", 1376},
+  {"mount: consider mounting %s by %s\n", 1377},
+  {"UUID", 1378},
+  {"label", 1379},
+  {"mount: no such partition found", 1380},
+  {"mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n", 1381},
+  {"mount: backgrounding \"%s\"\n", 1382},
+  {"mount: giving up \"%s\"\n", 1383},
+  {"mount: %s already mounted on %s\n", 1384},
+  {"\
+Usage: mount [-hV]\n\
+       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n\
+       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n\
+       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n\
+       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid .\n", 1385},
+  {"mount: only root can do that", 1386},
+  {"mount: no %s found - creating it..\n", 1387},
+  {"mount: mounting %s\n", 1388},
+  {"not mounted anything", 1389},
+  {"mount: cannot find %s in %s", 1390},
+  {"mount: can't find %s in %s or %s", 1391},
+  {"mount: bad UUID", 1392},
+  {"mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n", 1393},
+  {"       I will try type %s\n", 1394},
+  {"       I will try all types mentioned in %s or %s\n", 1395},
+  {"mount: excessively long host:dir argument\n", 1396},
+  {"mount: warning: multiple hostnames not supported\n", 1397},
+  {"mount: directory to mount not in host:dir format\n", 1398},
+  {"mount: can't get address for %s\n", 1399},
+  {"mount: got bad hp->h_length\n", 1400},
+  {"mount: excessively long option argument\n", 1401},
+  {"Warning: Unrecognized proto= option.\n", 1402},
+  {"Warning: Option namlen is not supported.\n", 1403},
+  {"unknown nfs mount parameter: %s=%d\n", 1404},
+  {"Warning: option nolock is not supported.\n", 1405},
+  {"unknown nfs mount option: %s%s\n", 1406},
+  {"mount: got bad hp->h_length?\n", 1407},
+  {"mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n", 1408},
+  {"NFS over TCP is not supported.\n", 1409},
+  {"nfs socket", 1410},
+  {"nfs bindresvport", 1411},
+  {"used portmapper to find NFS port\n", 1412},
+  {"using port %d for nfs deamon\n", 1413},
+  {"nfs connect", 1414},
+  {"unknown nfs status return value: %d", 1415},
+  {"not enough memory", 1416},
+  {"bug in xstrndup call", 1417},
+  {"\
+usage: %s [-hV]\n\
+       %s -a [-v]\n\
+       %s [-v] [-p priority] special ...\n\
+       %s [-s]\n", 1418},
+  {"%s on %s\n", 1419},
+  {"swapon: cannot stat %s: %s\n", 1420},
+  {"swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n", 1421},
+  {"swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n", 1422},
+  {"%s: cannot open %s: %s\n", 1423},
+  {"umount: compiled without support for -f\n", 1424},
+  {"host: %s, directory: %s\n", 1425},
+  {"umount: can't get address for %s\n", 1426},
+  {"umount: got bad hostp->h_length\n", 1427},
+  {"umount: %s: invalid block device", 1428},
+  {"umount: %s: not mounted", 1429},
+  {"umount: %s: can't write superblock", 1430},
+  {"umount: %s: device is busy", 1431},
+  {"umount: %s: not found", 1432},
+  {"umount: %s: must be superuser to umount", 1433},
+  {"umount: %s: block devices not permitted on fs", 1434},
+  {"umount: %s: %s", 1435},
+  {"no umount2, trying umount...\n", 1436},
+  {"could not umount %s - trying %s instead\n", 1437},
+  {"umount: %s busy - remounted read-only\n", 1438},
+  {"umount: could not remount %s read-only\n", 1439},
+  {"%s umounted\n", 1440},
+  {"umount: cannot find list of filesystems to unmount", 1441},
+  {"\
+Usage: umount [-hV]\n\
+       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n\
+       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n", 1442},
+  {"umount: only root can do that", 1443},
+  {"Trying to umount %s\n", 1444},
+  {"Could not find %s in mtab\n", 1445},
+  {"umount: %s is not mounted (according to mtab)", 1446},
+  {"umount: it seems %s is mounted multiple times", 1447},
+  {"umount: %s is not in the fstab (and you are not root)", 1448},
+  {"umount: %s mount disagrees with the fstab", 1449},
+  {"umount: only root can unmount %s from %s", 1450},
+  {"umount: only %s can unmount %s from %s", 1451},
+  {"You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n", 1452},
+  {"Usage: ctrlaltdel hard|soft\n", 1453},
+  {"\
+File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n\
+and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n", 1454},
+  {"\
+File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters \
+in fifo were %d,\n\
+and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n", 1455},
+  {"Invalid interval value: %s\n", 1456},
+  {"Invalid set value: %s\n", 1457},
+  {"Invalid default value: %s\n", 1458},
+  {"Invalid set time value: %s\n", 1459},
+  {"Invalid default time value: %s\n", 1460},
+  {"\
+Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) \
+[-g|-G] file [file...]\n", 1461},
+  {"Can't open %s: %s\n", 1462},
+  {"Can't set %s to threshold %d: %s\n", 1463},
+  {"Can't set %s to time threshold %d: %s\n", 1464},
+  {"Can't get threshold for %s: %s\n", 1465},
+  {"Can't get timeout for %s: %s\n", 1466},
+  {"%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n", 1467},
+  {"current", 1468},
+  {"default", 1469},
+  {"Can't set signal handler", 1470},
+  {"gettimeofday failed", 1471},
+  {"Can't issue CYGETMON on %s: %s\n", 1472},
+  {"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; ", 1473},
+  {"fifo: %lu thresh, %lu tmout, ", 1474},
+  {"%lu max, %lu now\n", 1475},
+  {"   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n", 1476},
+  {"\
+%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n", 1477},
+  {"   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n", 1478},
+  {"Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n", 1479},
+  {"usage: %s [shm | msg | sem] id\n", 1480},
+  {"usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n", 1481},
+  {"resource deleted\n", 1482},
+  {"usage : %s -asmq -tclup \n", 1483},
+  {"\t%s [-s -m -q] -i id\n", 1484},
+  {"\t%s -h for help.\n", 1485},
+  {"%s provides information on ipc facilities for", 1486},
+  {" which you have read access.\n", 1487},
+  {"\
+Resource Specification:\n\
+\t-m : shared_mem\n\
+\t-q : messages\n", 1488},
+  {"\
+\t-s : semaphores\n\
+\t-a : all (default)\n", 1489},
+  {"\
+Output Format:\n\
+\t-t : time\n\
+\t-p : pid\n\
+\t-c : creator\n", 1490},
+  {"\
+\t-l : limits\n\
+\t-u : summary\n", 1491},
+  {"-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n", 1492},
+  {"kernel not configured for shared memory\n", 1493},
+  {"------ Shared Memory Limits --------\n", 1494},
+  {"max number of segments = %d\n", 1495},
+  {"max seg size (kbytes) = %d\n", 1496},
+  {"max total shared memory (kbytes) = %d\n", 1497},
+  {"min seg size (bytes) = %d\n", 1498},
+  {"------ Shared Memory Status --------\n", 1499},
+  {"segments allocated %d\n", 1500},
+  {"pages allocated %ld\n", 1501},
+  {"pages resident  %ld\n", 1502},
+  {"pages swapped   %ld\n", 1503},
+  {"Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n", 1504},
+  {"------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n", 1505},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n", 1506},
+  {"shmid", 1507},
+  {"perms", 1508},
+  {"cuid", 1509},
+  {"cgid", 1510},
+  {"uid", 1511},
+  {"gid", 1512},
+  {"------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n", 1513},
+  {"%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n", 1514},
+  {"owner", 1515},
+  {"attached", 1516},
+  {"detached", 1517},
+  {"changed", 1518},
+  {"------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n", 1519},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s\n", 1520},
+  {"cpid", 1521},
+  {"lpid", 1522},
+  {"------ Shared Memory Segments --------\n", 1523},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n", 1524},
+  {"key", 1525},
+  {"bytes", 1526},
+  {"nattch", 1527},
+  {"status", 1528},
+  {"Not set", 1529},
+  {"dest", 1530},
+  {"locked", 1531},
+  {"kernel not configured for semaphores\n", 1532},
+  {"------ Semaphore Limits --------\n", 1533},
+  {"max number of arrays = %d\n", 1534},
+  {"max semaphores per array = %d\n", 1535},
+  {"max semaphores system wide = %d\n", 1536},
+  {"max ops per semop call = %d\n", 1537},
+  {"semaphore max value = %d\n", 1538},
+  {"------ Semaphore Status --------\n", 1539},
+  {"used arrays = %d\n", 1540},
+  {"allocated semaphores = %d\n", 1541},
+  {"------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n", 1542},
+  {"semid", 1543},
+  {"------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n", 1544},
+  {"%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n", 1545},
+  {"last-op", 1546},
+  {"last-changed", 1547},
+  {"------ Semaphore Arrays --------\n", 1548},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n", 1549},
+  {"nsems", 1550},
+  {"------ Messages: Limits --------\n", 1551},
+  {"max queues system wide = %d\n", 1552},
+  {"max size of message (bytes) = %d\n", 1553},
+  {"default max size of queue (bytes) = %d\n", 1554},
+  {"------ Messages: Status --------\n", 1555},
+  {"allocated queues = %d\n", 1556},
+  {"used headers = %d\n", 1557},
+  {"used space = %d bytes\n", 1558},
+  {"------ Message Queues: Creators/Owners --------\n", 1559},
+  {"msqid", 1560},
+  {"------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n", 1561},
+  {"%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n", 1562},
+  {"send", 1563},
+  {"recv", 1564},
+  {"change", 1565},
+  {"------ Message Queues PIDs --------\n", 1566},
+  {"lspid", 1567},
+  {"lrpid", 1568},
+  {"------ Message Queues --------\n", 1569},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n", 1570},
+  {"used-bytes", 1571},
+  {"messages", 1572},
+  {"\
+\n\
+Shared memory Segment shmid=%d\n", 1573},
+  {"uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n", 1574},
+  {"mode=%#o\taccess_perms=%#o\n", 1575},
+  {"bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n", 1576},
+  {"att_time=%s", 1577},
+  {"Not set\n", 1578},
+  {"det_time=%s", 1579},
+  {"change_time=%s", 1580},
+  {"\
+\n\
+Message Queue msqid=%d\n", 1581},
+  {"uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n", 1582},
+  {"cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n", 1583},
+  {"send_time=%srcv_time=%schange_time=%s", 1584},
+  {"Not Set\n", 1585},
+  {"\
+\n\
+Semaphore Array semid=%d\n", 1586},
+  {"uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n", 1587},
+  {"mode=%#o, access_perms=%#o\n", 1588},
+  {"nsems = %d\n", 1589},
+  {"otime = %s", 1590},
+  {"ctime = %s", 1591},
+  {"%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n", 1592},
+  {"semnum", 1593},
+  {"value", 1594},
+  {"ncount", 1595},
+  {"zcount", 1596},
+  {"pid", 1597},
+  {"usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]", 1598},
+  {"\
+  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device", 1599},
+  {"  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2", 1600},
+  {"  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)", 1601},
+  {"  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device", 1602},
+  {"  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size", 1603},
+  {"  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE", 1604},
+  {"  rdev -o N ...                   use the byte offset N", 1605},
+  {"  rootflags ...                   same as rdev -R", 1606},
+  {"  swapdev ...                     same as rdev -s", 1607},
+  {"  ramsize ...                     same as rdev -r", 1608},
+  {"  vidmode ...                     same as rdev -v", 1609},
+  {"\
+Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,...", 1610},
+  {"      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write.", 1611},
+  {"\
+%s: Usage: \"%s [options]\n\
+\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n\
+\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n\
+\t -i            print only info about the sampling step\n\
+\t -v            print verbose data\n\
+\t -a            print all symbols, even if count is 0\n\
+\t -r            reset all the counters (root only)\n\
+\t -V            print version and exit\n", 1612},
+  {"%s Version %s\n", 1613},
+  {"anything\n", 1614},
+  {"Sampling_step: %i\n", 1615},
+  {"%s: %s(%i): wrong map line\n", 1616},
+  {"%s: can't find \"_stext\" in %s\n", 1617},
+  {"total", 1618},
+  {"\
+usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n", 1619},
+  {"renice: %s: unknown user\n", 1620},
+  {"renice: %s: bad value\n", 1621},
+  {"getpriority", 1622},
+  {"setpriority", 1623},
+  {"%d: old priority %d, new priority %d\n", 1624},
+  {"usage: %s program [arg ...]\n", 1625},
+  {"\
+Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n\
+          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n\
+          -T [on|off] ]\n", 1626},
+  {"malloc error", 1627},
+  {"sscanf error", 1628},
+  {"%s: %s not an lp device.\n", 1629},
+  {"%s status is %d", 1630},
+  {", busy", 1631},
+  {", ready", 1632},
+  {", out of paper", 1633},
+  {", on-line", 1634},
+  {", error", 1635},
+  {"LPGETIRQ error", 1636},
+  {"%s using IRQ %d\n", 1637},
+  {"%s using polling\n", 1638},
+  {"col: bad -l argument %s.\n", 1639},
+  {"usage: col [-bfx] [-l nline]\n", 1640},
+  {"col: write error.\n", 1641},
+  {"col: warning: can't back up %s.\n", 1642},
+  {"past first line", 1643},
+  {"-- line already flushed", 1644},
+  {"usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n", 1645},
+  {"line too long", 1646},
+  {"usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n", 1647},
+  {"hexdump: bad length value.\n", 1648},
+  {"hexdump: bad skip value.\n", 1649},
+  {"\
+hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n", 1650},
+  {"usage: %s [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n", 1651},
+  {"\
+\n\
+*** %s: directory ***\n\
+\n", 1652},
+  {"\
+\n\
+******** %s: Not a text file ********\n\
+\n", 1653},
+  {"[Use q or Q to quit]", 1654},
+  {"--More--", 1655},
+  {"(Next file: %s)", 1656},
+  {"[Press space to continue, 'q' to quit.]", 1657},
+  {"...back %d page", 1658},
+  {"...skipping %d line", 1659},
+  {"\
+\n\
+***Back***\n\
+\n", 1660},
+  {"Can't open help file", 1661},
+  {"[Press 'h' for instructions.]", 1662},
+  {"\"%s\" line %d", 1663},
+  {"[Not a file] line %d", 1664},
+  {"  Overflow\n", 1665},
+  {"...skipping\n", 1666},
+  {"Regular expression botch", 1667},
+  {"\
+\n\
+Pattern not found\n", 1668},
+  {"Pattern not found", 1669},
+  {"can't fork\n", 1670},
+  {"\
+\n\
+...Skipping ", 1671},
+  {"...Skipping ", 1672},
+  {"to file ", 1673},
+  {"back to file ", 1674},
+  {"Line too long", 1675},
+  {"No previous command to substitute for", 1676},
+  {"od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n", 1677},
+  {"od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n", 1678},
+  {"; see strings(1).", 1679},
+  {"hexdump: can't read %s.\n", 1680},
+  {"hexdump: line too long.\n", 1681},
+  {"hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n", 1682},
+  {"hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n", 1683},
+  {"hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n", 1684},
+  {"hexdump: bad format {%s}\n", 1685},
+  {"hexdump: bad conversion character %%%s.\n", 1686},
+  {"Unable to allocate bufferspace\n", 1687},
+  {"usage: rev [file ...]\n", 1688},
+  {"usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n", 1689},
+  {"trouble reading terminfo", 1690},
+  {"Unknown escape sequence in input: %o, %o\n", 1691},
+  {"Unable to allocate buffer.\n", 1692},
+  {"Input line too long.\n", 1693},
+  {"Out of memory when growing buffer.\n", 1694},
+  {"Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)\n", 1695},
+  {"Cannot open /dev/port", 1696},
+};
+
+int _msg_tbl_length = 1696;
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 000000000..87ee5b5de
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,8545 @@
+# Czech translation of util-linux.
+# Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>, 1999.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux-2.9u\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-07-10 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-07-13 23:44+0200\n"
+"Last-Translator: Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: clock/cmos.c:146
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "spuštěn pomocí MILO\n"
+
+#: clock/cmos.c:154
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "hodnoty uloženy v BCD tvaru\n"
+
+#: clock/cmos.c:170
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "vstupně/výstupní port pro přístup k hodinám nastaven na 0x%x\n"
+
+#: clock/cmos.c:180
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "použit přepínač --funky-toy!\n"
+
+#: clock/cmos.c:234
+#, c-format
+msgid "%s: atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "%s: 1000 neúspěšných pokusů o atomické provedení %s!"
+
+#: clock/cmos.c:558
+#, c-format
+msgid "Cannot open /dev/port: %s"
+msgstr "/dev/port nelze otevřít: %s"
+
+#: clock/cmos.c:565
+msgid "I failed to get permission because I didnt try.\n"
+msgstr "Jelikož jsem se nesnažil, nepodařilo se mi získat práva pro přístup.\n"
+
+#: clock/cmos.c:568
+#, c-format
+msgid "%s is unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed.\n"
+msgstr "%s: přístup k portu nelze získat:  volání iopl(3) selhalo.\n"
+
+#: clock/cmos.c:571
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "Pravděpodobně je třeba mít práva superuživatele.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:253
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %d seconds after 1969\n"
+msgstr "Poslední oprava posunu proběhla %d vteřin od roku 1969.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:255
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %d seconds after 1969\n"
+msgstr "Poslední kalibrace proběhla %d vteřin od roku 1969.\n"
+
+#. -----------------------------------------------------------------------------
+#. Wait until the falling edge of the Hardware Clock's update flag so
+#. that any time that is read from the clock immediately after we
+#. return will be exact.
+#.
+#. The clock only has 1 second precision, so it gives the exact time only
+#. once per second, right on the falling edge of the update flag.
+#.
+#. We wait (up to one second) either blocked waiting for an rtc device
+#. or in a CPU spin loop.  The former is probably not very accurate.
+#.
+#. Return *retcode_p == 0 if it worked, nonzero if it didn't.
+#.
+#. -----------------------------------------------------------------------------
+#: clock/hwclock.c:278
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "čekám na tiknutí hodin...\n"
+
+#: clock/hwclock.c:282
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "...hodiny tikly\n"
+
+#: clock/hwclock.c:334
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr ""
+"Hodiny reálného času obsahují chybné hodnoty: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:343
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
+msgstr "Hodiny reálného času ukazují %.2d:%.2d:%.2d = %d vteřin od roku 1969\n"
+
+#: clock/hwclock.c:369
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "Hodiny reálného času ukazují %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:395
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
+msgstr ""
+"Nastavuji hodiny reálného času na %.2d:%.2d:%.2d = %d vteřin od roku 1969\n"
+
+#: clock/hwclock.c:401
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "Testovací režim - Čas nezměněn.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:449
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the next full second.\n"
+msgstr ""
+"Počet vteřin uplynulých od referenčního času: %.6f.\n"
+"Čekám, dokud neuplyne další celá vteřina.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:473
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095).\n"
+msgstr ""
+"Registry hodin reálného času obsahují hodnoty, které jsou buď chybné (např.\n"
+"50tý den v měsíci), či mimo přípustný rozsah (např. rok 2095).\n"
+
+#. Address of static storage containing time string
+#. For some strange reason, ctime() is designed to include a newline
+#. character at the end.  We have to remove that.
+#.
+#. Compute display value for time
+#. Cut off trailing newline
+#: clock/hwclock.c:485
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f vteřiny\n"
+
+#: clock/hwclock.c:519
+msgid "No --date option specified.\n"
+msgstr "Přepínač --date vyžaduje argument.\n"
+
+#. Quotation marks in date_opt would ruin the date command we construct.
+#.
+#: clock/hwclock.c:524
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks.\n"
+msgstr ""
+"Argument přepínače --date není platným datem. Konkrétně obsahuje uvozovky.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:530
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "Spouštím příkaz 'date': %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:534
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr "Příkaz 'date' nelze v shellu /bin/sh spustit. Volání popen() selhalo."
+
+#: clock/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "odpověď příkazu 'date' = %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:542
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s\n"
+msgstr ""
+"Od příkazu 'date' spuštěného programem %s, přišla nečekaná odpověď.\n"
+"Příkaz:\n"
+"  %s\n"
+"Odpověď:\n"
+"  %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:551
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returnedsomething other than an integer where "
+"the convertedtime value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Příkaz 'date' spuštěný programem %s místo převedeného času vrátil něco,\n"
+"co není celým číslem.\n"
+"Příkaz:\n"
+"  %s\n"
+"Odpověď:\n"
+"  %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:561
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %d seconds since 1969.\n"
+msgstr "Datum %s odpovídá %d vteřinám od roku 1969.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:596
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it.\n"
+msgstr ""
+"Systémový čas nelze podle hodin reálného času nastavit, protože neukazují\n"
+"platný čas.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:612
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "Volám settimeofday:\n"
+
+#: clock/hwclock.c:613
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+#: clock/hwclock.c:615
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %ld\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %ld\n"
+
+#: clock/hwclock.c:618
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr "Testovací režim - systémový čas nezměněn.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:630
+msgid "Must be superuser to set system clock.\n"
+msgstr "Nastavit systémový čas může pouze superuživatel.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:632
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "volání settimeofday() selhalo"
+
+#: clock/hwclock.c:665
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+"Neopravuji míru posunu, protože hodiny reálného času posledně obsahovaly\n"
+"neplatné hodnoty.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:669
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr ""
+"Neopravuji míru posunu, protože poslední kalibrace ještě neuplynul celý "
+"den.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:678
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %d seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"Hodiny se za posledních %2$d vteřin rozešly o %1$d vteřin, přestože míra "
+"posunu\n"
+"je nastavena na %3$f vteřin/den.\n"
+"Opravuji míru posunu o %4$f vteřin.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:729
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "Počet vteřin od poslední opravy: %d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:731
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr "Potřebná změna času: vteřin vpřed: %d ; vteřin zpět: %.6f\n"
+
+#: clock/hwclock.c:759
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr "Testovací režim - soubor adjtime nezměněn.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Do %s by bylo uloženo následující:\n"
+"%s"
+
+#: clock/hwclock.c:784
+msgid "Drift adjustment parameters not updated.\n"
+msgstr "Parametry opravy posunu nezměněny.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:825
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it.\n"
+msgstr "Hodiny reálného času obsahují neplatný čas, tudíž jej nelze opravit.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:849
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr "Potřebná oprava je menší než 1 vteřina, proto hodiny nenastavuji.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:875
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "Používám %s.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:877
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné použitelné rozhraní k hodinám.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:965
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "Systémový čas nelze nastavit.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:994
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken.\n"
+msgstr ""
+"Jádro obsahuje hodnotu počátku epochy pro hodiny reálného času pouze na "
+"Alpha\n"
+"systémech.\n"
+"Tento program nebyl přeložen pro Alpha systém ( a tudíž pravděpodobně nyní\n"
+"neběží na Alphě). Ignorováno.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1003
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel.\n"
+msgstr "Počátek epochy nelze z jádra zjistit.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1005
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "Jádro pokládá za počátek epochy %lu.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1008
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it.\n"
+msgstr "Počátek epochy nastavíte pomocí přepínačů epoch a setepoch.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1011
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr "Testovací režim - počátek epochy na %d neměním.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1014
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "Hodnotu počátku epochy v jádře nelze nastavit.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1094
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr ""
+"%s akceptuje pouze přepínače. Zadáno argumentů, které nejsou přepínači: %d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1102
+msgid ""
+"You have specified multiple function options.\n"
+"You can only perform one function at a time.\n"
+msgstr ""
+"Zadal jste vícero funkčních přepínačů. Program může provést maximálně jednu\n"
+"funkci najednou.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1115
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock.\n"
+msgstr "Nebyl zadán platný čas, který mám nastavit. Hodiny nelze nastavit.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1130
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock.\n"
+msgstr "Hodiny reálného času může nastavit pouze superuživatel.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1134
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the "
+"kernel.\n"
+msgstr "Hodnotu počátku epochy v jádře může nastavit pouze superuživatel.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1150
+msgid ""
+"Cannot access the Hardware Clock via any known method.  Use --debug option "
+"to see the details of our search for an access method.\n"
+msgstr ""
+"Žádným ze známých způsobů nelze získat přístup k hodinám reálného času.\n"
+"Pro zjištění podrobností použijte přepínač --debug.\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1164
+#, c-format
+msgid "%s: %s, errno=%d: %s.\n"
+msgstr "%s: %s, errno=%d: %s.\n"
+
+#: clock/kd.c:40
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "Ve smyčce se pokouším zjistit čas pomocí KDGHWCLK.\n"
+
+#: clock/kd.c:43
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "volání KDGHWCLK ioctl selhalo."
+
+#: clock/kd.c:50 clock/rtc.c:144
+msgid "Timed out waiting for time change.\n"
+msgstr "V Časovém limitu se nepodařilo zjistit čas.\n"
+
+#: clock/kd.c:54
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "volání KDGHWCLK ioctl ve smyčce selhalo."
+
+#: clock/kd.c:76
+msgid "ioctl() failed to read time from  /dev/tty1"
+msgstr "čas se pomocí volání ioctl() pro /dev/tty1 nepodařilo zjistit"
+
+#: clock/kd.c:112
+msgid "ioctl() to open /dev/tty1 failed"
+msgstr "volání ioctl() pro /dev/tty1 selhalo"
+
+#: clock/kd.c:142
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "volání ioctl KDGHWCLK selhalo"
+
+#: clock/kd.c:146
+msgid "Can't open /dev/tty1"
+msgstr "/dev/tty1 nelze otevřít"
+
+#: clock/rtc.c:98
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to read the time failed.\n"
+msgstr "čas se pomocí volání ioctl() pro /dev/rtc nepodařilo zjistit\n"
+
+#: clock/rtc.c:129
+msgid "Waiting in loop for time from /dev/rtc to change\n"
+msgstr "Ve smyčce se pokouším zjistit čas z /dev/rtc.\n"
+
+#: clock/rtc.c:165 clock/rtc.c:222
+msgid "open() of /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc nelze otevřít - volání open() selhalo"
+
+#. This rtc device doesn't have interrupt functions.  This is typical
+#. on an Alpha, where the Hardware Clock interrupts are used by the
+#. kernel for the system clock, so aren't at the user's disposal.
+#.
+#: clock/rtc.c:182
+msgid "/dev/rtc does not have interrupt functions. "
+msgstr "/dev/rtc nemá přerušovací funkce. "
+
+#: clock/rtc.c:191
+msgid "read() to /dev/rtc to wait for clock tick failed"
+msgstr "tikání hodin nelze z /dev/rtc číst - volání read() selhalo"
+
+#: clock/rtc.c:199
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to turn off update interrupts failed"
+msgstr ""
+"obnovovací přerušení nelze vypnout - volání ioctl() pro /dev/rtc selhalo"
+
+#: clock/rtc.c:202
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+"obnovovací přerušení nelze zapnout - volání ioctl() pro /dev/rtc selhalo"
+
+#: clock/rtc.c:245 clock/rtc.c:324 clock/rtc.c:369
+msgid "Unable to open /dev/rtc"
+msgstr "/dev/rtc nelze otevřít."
+
+#: clock/rtc.c:268
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to set the time failed.\n"
+msgstr "Čas nelze nastavit - volání ioctl() pro /dev/rtc selhalo.\n"
+
+#: clock/rtc.c:272
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "Volání ioctl(%s) bylo úspěšné.\n"
+
+#: clock/rtc.c:302
+msgid "Open of /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc nelze otevřít."
+
+#: clock/rtc.c:320 clock/rtc.c:365
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file /dev/rtc.  This file does not "
+"exist on this system.\n"
+msgstr ""
+"Pro změnu hodnoty počátku epochy v jádře je nutné mít přístup ke zvláštnímu\n"
+"souboru /dev/rtc. Tento soubor neexistuje.\n"
+
+#: clock/rtc.c:331
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to /dev/rtc failed"
+msgstr "volání(RTC_EPOCH_READ) pro /dev/rtc selhalo"
+
+#: clock/rtc.c:337
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from /dev/rtc with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr ""
+"Z /dev/rtc byl pomocí RTC_EPOCH_READ ioctl zjištěn počátek epochy (%ld).\n"
+
+#. kernel would not accept this epoch value
+#. Hmm - bad habit, deciding not to do what the user asks
+#. just because one believes that the kernel might not like it.
+#: clock/rtc.c:357
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld\n"
+msgstr "Hodnota počátku epochy nesmí být menší než 1900 (požadováno %ld).\n"
+
+#: clock/rtc.c:374
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to /dev/rtc.\n"
+msgstr ""
+"Nastavuji pomocí RTC_EPOCH_SET ioctl pro /dev/rtc počátek epochy na %ld.\n"
+
+#: clock/rtc.c:379
+msgid ""
+"The kernel device driver for /dev/rtc does not have the RTC_EPOCH_SET "
+"ioctl.\n"
+msgstr "Ovladač jádra pro /dev/rtc nepodporuje RTC_EPOCH_SET ioctl.\n"
+
+#: clock/rtc.c:382
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to /dev/rtc failed"
+msgstr "volání ioctl(RTC_EPOCH_SET) pro /dev/rtc selhalo"
+
+#: clock/shhopt.c:255 clock/shhopt.c:281
+#, c-format
+msgid "invalid number `%s'\n"
+msgstr "Chybné číslo `%s'\n"
+
+#: clock/shhopt.c:258 clock/shhopt.c:284
+#, c-format
+msgid "number `%s' to `%s' out of range\n"
+msgstr "Číslo `%s' na `%s'. Hodnota je mimo meze.\n"
+
+#: clock/shhopt.c:398
+#, c-format
+msgid "unrecognized option `%s'\n"
+msgstr "neznámý přepínač `%s'\n"
+
+#: clock/shhopt.c:411 clock/shhopt.c:449
+#, c-format
+msgid "option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "přepínač `%s' vyžaduje argument\n"
+
+#: clock/shhopt.c:417
+#, c-format
+msgid "option `%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "přepínač `%s' musí být zadán bez argumentu\n"
+
+#: clock/shhopt.c:439
+#, c-format
+msgid "unrecognized option `-%c'\n"
+msgstr "neznámý přepínač `-%c'\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "Formátuji ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+msgid "done\n"
+msgstr "hotovo\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "Ověřuji ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr "Chyba při čtení: "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr "Chyba při čtení cylindru %d, předpoklad %d, přečteno %d\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+"chybná data v cylindru %d\n"
+"Pokračuji ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "Použití: %s [ -n ] zařízení\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s není zařízením pružného disku\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr "Typ formátu nelze zjistit"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr "stran: %s, stop: %d, sekt/stopu %d. Celková kapacita %d kB.\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Double"
+msgstr "2"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr "1"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr "%s je již připojeno.\t"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr "Chcete opravdu pokračovat"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr "prohlídka ukončena.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr "číslo Zóny < FIRSTZONE v souboru `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr "číslo Zóny >= počet ZÓN v souboru `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr "Odstranit blok"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr "Chyba při čtení: nelze posunout ukazovátko na blok v souboru '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr "Chyba při čtení: chybný blok v souboru '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+"Vnitřní chyba: pokus o zápis chybného bloku.\n"
+"Žádost o zápis ignorována.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr "Chyba při zápisu: chybný blok v souboru '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr "Varování: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr "i-uzlů: %ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr "bloků: %ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr "Velikost zóny=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr "Maxvelikost=%ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr "Stav systému souborů=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr "namelen=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr "I-uzel %d je označen jako nepoužívaný, ale je použit pro soubor '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr "Označen jako používaný"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr " mód je %05o\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr "Varování: počet i-uzlů je příliš veliký.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr "Blok byl použit již předtím. Nyní v souboru `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr "Smazat"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr "Blok %d v souboru `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr "  je označen jako nepoužívaný."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr "Opravit"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr " obsahuje chybné číslo i-uzlu pro soubor '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr " Odstranit"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ": chybný adresář: '.' není první\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ": chybný adresář: '..' není druhý\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ": chybný adresář: velikost<32"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ": chybný adresář: velikost < 32"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr "Mód I-uzlu %d není smazán."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr "I-uzel %d není používán a v bitmapě označen jako používaný."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr "I-uzel %d je používán a v bitmapě označen jako nepoužívaný."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr "I-uzel %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, napočítáno=%d."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr "Nastavit i_nlinks na počet"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr "Zóna %d je označena jako používaná a žádné soubory ji nepoužívají."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr "Odznačit"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr "Zóna %d: %spoužívaná, napočítáno=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr "není "
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+msgid "Set"
+msgstr "Nastavit"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr "%s je 'čisté', ověřování vynecháno.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr "Kontrola systému souborů na %s vynucena.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr "Systém souborů na %s je 'špinavý', je třeba jej zkontrolovat.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"používaných i-uzlů: %6ld (%ld%%)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr "používaných zón: %6ld (%ld%%)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" obyčejných souborů:  %6d\n"
+" adresářů:            %6d\n"
+" znakových zařízení:  %6d\n"
+" blokových zařízení:  %6d\n"
+" odkazů:              %6d\n"
+" symbolických odkazů: %6d\n"
+"------\n"
+"souborů:              %6d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+"----------------------------\n"
+"SOUBOROVÝ SYSTÉM BYL ZMĚNĚN \n"
+"----------------------------\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr "Použití: mkfs [-V] [-t sstyp] [ss-volby] zařízení [velikost]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:330 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:221 mount/sundries.c:195
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr "%s: Nedostatek paměti!\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr "mkfs verze "
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr "Použití: %s [ -n ] [-c | -l soubor] [-nXX] [-iXX] /dev/jméno [bloky]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr "%s je připojeno; systém souborů zde vytvářet nebudu!"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr "chyba při posunu ukazovátka na startovací blok ve write_tables"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr "startovací blok nelze smazat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr "chyba při posunu ukazovátka ve write_tables"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr "superblok nelze zapsat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr "mapu i-uzlů nelze zapsat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr "mapu zón nelze zapsat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr "i-uzly nelze zapsat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr "chyba při posunu ukazovátka ve write_block"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr "chyba při zápisu ve write_block"
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr "příliš mnoho chybných bloků"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr "nedostatek korektních bloků"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr "buffery pro mapy nelze alokovat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr "buffery pro i-uzly nelze alokovat"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Maxvelikost=%ld\n"
+"\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr "chyba při posunu ukazovátka v průběhu kontroly bloků"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr "Nesprávné hodnoty v do_check: pravděpodobně chyby\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr "chyba při posunu ukazovátka v check_blocks"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr "chybné bloky před datovou oblastí: systém souborů nelze vytvořit"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr "chybných bloků: %d\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+msgid "one bad block\n"
+msgstr "chybných bloků: 1\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr "soubor chybných bloků nelze otevřít"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+msgid "bad inode size"
+msgstr "chybná velikost i-uzlu"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr "při překladu %s nebyla zvolena podpora minix v2\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr "chyba strtol: počet bloků nebyl zadán"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "%s nelze otevřít"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr "o %s nelze získat informace"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr "nebudu se pokoušet vytvořit systém souborů na '%s'"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:101
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr "Předpokládám velikost stránek %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:234
+msgid "one bad page\n"
+msgstr "chybných stránek: 1\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:236
+#, c-format
+msgid "%d bad pages\n"
+msgstr "chybných stránek: %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:340
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr "%s: chyba: Kde mám vytvořit odkládací prostor?\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:349
+#, c-format
+msgid "%s: error: size %ld is larger than device size %d\n"
+msgstr "%s: chyba: zadaná velikost (%ld) je větší než velikost zařízení (%d)\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:367
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr "%s: chyba: neznámá verze %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr "%s: chyba: minimální velikost odkládacího prostoru je %ldkB\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:392
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr "%s: varování: odkládací prostor useknut na %ldkB\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+"%s: Zařízení '%s' obsahuje korektní 'Sun popis disku'.\n"
+"To znamená, že vytvoření odkládacího prostoru v0 by pravděpodobně zničilo\n"
+"Vaší tabulku rozdělení disku. Odkládací prostor nebyl vytvořen. Pokud "
+"opravdu\n"
+"chcete vytvořit odkládací prostor v0, použijte přepínač -f pro vynucení.\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:444
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr "Vytvářím odkládací prostor verze %d, velikost (v bajtech) = %ld\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr "Chybné číslo: %s\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr "Syntaktická chyba: '%s'\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr "Chybný argument: '%s'\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr "Použití: %s [ -p ] jméno zařízení\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+"         %s [ -p ] zařízení velikost sekt hlavy stopy stretch gap rychlost\n"
+"         spec1 fmt_gap\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr "         %s [ -c | -y | -n | -d ] zařízení\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr "         %s [ -c | -y | -n ] zařízení\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:355 fdisk/cfdisk.c:1860
+msgid "Unusable"
+msgstr "Nepoužitelné"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:357 fdisk/cfdisk.c:1862
+msgid "Free Space"
+msgstr "Volný prostor"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:360
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:362 fdisk/i386_sys_types.c:56
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:367
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:371
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:382
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "Na disku byly provedeny změny.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:383
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"Restartujte systém, aby byla jistota, že tabulka rozdělení disku byla\n"
+"korektně změněna.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:386
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"VAROVÁNÍ: Pokud jste vytvořil či změnil nějaké\n"
+"DOS 6.x diskové oddíly, přečtěte si prosím manuál\n"
+"programu cfdisk, abyste získal dodatečné informace.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:481
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr "OSUDOVÁ CHYBA"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:490
+msgid "Press any key to exit cfdisk"
+msgstr "Stiskněte jakoukoliv klávesu pro ukončení programu cfdisk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:526 fdisk/cfdisk.c:534
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr "Nelze posunout ukazovátko na disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:528
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr "Z disku nelze číst"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:536
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr "Nelze zapisovat na disk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:773
+msgid "Too many partitions"
+msgstr "příliš mnoho diskových oddílů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:778
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr "Diskový oddíl začíná před sektorem 0"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:783
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr "Diskový oddíl končí před sektorem 0"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:788
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr "Diskový oddíl začíná za koncem disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:793
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr "Diskový oddíl končí za koncem disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:816
+msgid "logical partitions not in disk order"
+msgstr "logické diskový oddíl jsou chybně seřazeny"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:819
+msgid "logical partitions overlap"
+msgstr "logické diskové oddíly se vzájemně překrývají"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:821
+msgid "extended logical partitions overlap"
+msgstr "rozšířené diskové oddíly se vzájemně překrývají"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:851
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!!!! Vnitřní chyba při vytváření logického disku bez rozšířených diskových "
+"oddílů !!!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:862 fdisk/cfdisk.c:874
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Zde nelze vytvořit logický disk -- vznikly by dva rozšířené diskové oddíly"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1024
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "Položka nabídky je příliš dlouhá. Nabídka může vypadat podivně."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1080
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "Nabídka nemá zadaný směr. Používám horizontální."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1210
+msgid "Illegal key"
+msgstr "Chybná klávesa"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1233
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Stiskněte klávesu pro pokračování"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1280 fdisk/cfdisk.c:1831 fdisk/cfdisk.c:2354
+#: fdisk/cfdisk.c:2356
+msgid "Primary"
+msgstr "Primární"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1280
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Vytvořit nový primární diskový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1281 fdisk/cfdisk.c:1831 fdisk/cfdisk.c:2353
+#: fdisk/cfdisk.c:2356
+msgid "Logical"
+msgstr "Logický"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1281
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Vytvořit nový logický diskový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1282 fdisk/cfdisk.c:1335 fdisk/cfdisk.c:2043
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1282 fdisk/cfdisk.c:1335
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Nevytvářet diskový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1298
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! Vnitřní chyba !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1301
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "Velikost (v MB): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1333
+msgid "Beginning"
+msgstr "Začátek"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1333
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Vytvořit diskový oddíl na začátku volného prostoru"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1334
+msgid "End"
+msgstr "Konec"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1334
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "Vytvořit diskový oddíl na konci volného prostoru"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1352
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "Pro rozšířený diskový oddíl není dostatek místa"
+
+#. probably a file or cdrom
+#: fdisk/cfdisk.c:1384
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "Geometrii disku nelze zjistit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1399
+msgid "Bad signature on partition table"
+msgstr "Chybný podpis na tabulce rozdělení disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1402
+msgid "Cannot get disk size"
+msgstr "Velikost disku nelze zjistit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1420
+msgid "Cannot derive a geometry from an empty partition table"
+msgstr "Z prázdné tabulky rozdělení disku nelze odvodit geometrii."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1428
+msgid "Cannot derive a geometry from the partition table"
+msgstr "Z tabulky rozdělení disku nelze odvodit geometrii."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1461
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr "Disk nelze otevřít"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1463 fdisk/cfdisk.c:1647
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr "Disk byl otevřen pouze pro čtení - nemáte práva pro zápis"
+
+#. avoid snprintf - it does not exist on ancient systems
+#: fdisk/cfdisk.c:1506
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "Chybný primární diskový oddíl"
+
+#. avoid snprintf
+#: fdisk/cfdisk.c:1537
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "Chybný logický diskový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1659
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr "Varování!! Toto může vést ke zničení dat na Vašem disku!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1663
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Jste si jist, že chcete uložit tabulku rozdělení disku na disk? (yes či no):"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1669
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1670
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "Neukládat tabulku rozdělení disku na disk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1672
+msgid "yes"
+msgstr "ano"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1675
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr "Zadejte `yes' či `no'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1679
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "Ukládám tabulku rozdělení disku na disk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1704 fdisk/cfdisk.c:1708
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "Tabulka rozdělení disku byla uložena na disk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr ""
+"Tabulka byla uložena, ale nepodařilo se ji znovu načíst. Restartujte systém."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1716
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Více než 1 primární diskový oddíl je startovací. DOS MBR takto nenastartuje."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1774 fdisk/cfdisk.c:1892 fdisk/cfdisk.c:1984
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "Zadejte jméno souboru či stiskněte RETURN pro zobrazení: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1782 fdisk/cfdisk.c:1900 fdisk/cfdisk.c:1992
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr "Soubor '%s' nelze otevřít"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1793
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Disk: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1795
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr "Sektor 0:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1802
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr "Sektor %d:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1822
+msgid "   None   "
+msgstr "  Žádný  "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1824
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr "  Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1826
+msgid "   Primary"
+msgstr "  Primární"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1828
+msgid "   Logical"
+msgstr "  Logický"
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1866 fdisk/fdisk.c:1080 fdisk/fdisk.c:1229
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:646 fdisk/sfdisk.c:560
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1872
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr "Startovací (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1874 fdisk/cfdisk.c:2362
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Neznámý (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1876
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "Žádný (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1911 fdisk/cfdisk.c:2003
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "Tabulka rozdělení disku pro %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1913
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "            První    Poslední\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1914
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+" # Typ      Sektor   Sektor   Posun   Délka    ID systému souborů     "
+"Příznaky\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1915
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2005
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr "        ---Počátek---       ----Konec----   Počáteční\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2006
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr " # Příz Hlav Sekt Cyl    ID  Hlav Sekt Cyl  sektor    Sektorů\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2007
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2040
+msgid "Raw"
+msgstr "Přímý"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2040
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr "Vytisknout tabulku v přímém datovém formátu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2041 fdisk/cfdisk.c:2143
+msgid "Sectors"
+msgstr "Sektory"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2041
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr "Vytisknout tabulku seřazenou dle sektorů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2042
+msgid "Table"
+msgstr "Tabulka"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2042
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Vytisknout pouze tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2043
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "Netisknout tabulku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2071
+msgid "Help Screen for cfdisk"
+msgstr "Nápověda pro cfdisk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2073
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "Toto je cfdisk, program pro vytváření diskových oddílů založený"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2074
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "na knihovně curses. Umožňuje vytváření, mazání a modifikaci"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2075
+msgid "disk drive."
+msgstr "diskových oddílů na Vašem pevném disku."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2079
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "Příkaz      Význam"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2080
+msgid "-------      -------"
+msgstr "-------      -------"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2081
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          Přepne aktuálnímu oddílu příznak startovatelnosti"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2082
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          Smaže aktuální oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2083
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr "  g          Změní geometrii"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             VAROVÁNÍ: Tato volba by měla být používána pouze lidmi,"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2085
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr "             kteří vědí, co činí."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2086
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr "  h          Vypíše tuto nápovědu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2087
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr "  m          Maximálně zvětší aktuální diskový oddíl "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2088
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr "             Poznámka: Toto může učinit oddíl nekompatibilní s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2089
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr "             DOS, OS/2 ..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr "  n          Vytvořit na volném místě nový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2091
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "  p          Vypíše tabulku rozdělení disku na obrazovku či do souboru"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2092
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr "             Při výpisu tabulky rozdělení disku si můžete zvolit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2093
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr "             z několika formátů:"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2094
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr "                r - Přímý (přesně to, co by bylo zapsáno na disk)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2095
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr "                s - Tabulka seřazená dle sektorů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2096
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr "                t - Tabulka v přímém formátu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2097
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr "  q          Ukončí program bez uložení tabulky rozdělení disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2098
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr "  t          Změní typ systému souborů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2099
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr "  u          Změní jednotky pro zobrazení velikosti oddílu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2100
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr "             Cykluje mezi MB, sektory a cylindry"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2101
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr "  W          Uloží tabulku rozdělení disku (pouze velké W)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2102
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr "             Jelikož to může zničit na disku, musíte to potvrdit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2103
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr "             nebo odmítnout napsáním `yes' nebo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2104
+msgid "             `no'"
+msgstr "             `no'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2105
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr "Nahoru       Přesune kurzor na předcházející oddíl."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2106
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr "Dolů         Přesune kurzor na další oddíl."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2107
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr "CTRL-L       Překreslí obrazovku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2108
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr "  ?          Vypíše tuto nápovědu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2110
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr "Poznámka: Všechny příkazy mohou být zadány malými i velkými písmeny"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2111
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr "(s vyjímkou zápisu - W)."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2141 fdisk/cfdisk.c:2443 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr "Cylindry"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2141
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "Změní geometrii cylindrů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2142 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr "Hlavy"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2142
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "Změní geometrii hlav"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2143
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "Změní geometrii sektorů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2144
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2144
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "Geometrie změněna"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2157
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "Zadejte počet cylindrů: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2164 fdisk/cfdisk.c:2707
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr "Chybný počet cylindrů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2170
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "Zadejte počet hlav: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2177 fdisk/cfdisk.c:2717
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr "Chybný počet hlav"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2183
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "Zadejte počet sektorů na stopu: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2190 fdisk/cfdisk.c:2724
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr "Chybný počet sektorů"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2289
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "Zadejte typ systému souborů: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2307
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr "Nelze nastavit typ SS na prázdný"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2309
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr "Nelze nastavit typ SS na rozšířený"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2331 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr "Startovací"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2333
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr "Nez(%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2336 fdisk/cfdisk.c:2339
+msgid ", NC"
+msgstr ", NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2344 fdisk/cfdisk.c:2347
+msgid "NC"
+msgstr "NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2355
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2429
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Disk: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2431
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "Hlav: %d   Sektorů na stopu: %d   Cylindrů: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2435
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2436
+msgid "Flags"
+msgstr "Příznaky"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2437
+msgid "Part Type"
+msgstr "Typ oddílu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2438
+msgid "FS Type"
+msgstr "Typ SS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2439
+msgid "[Label]"
+msgstr "[Jméno]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2441
+msgid "  Sectors"
+msgstr " Sektory"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2445
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Velikost (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2500
+msgid "Bootable"
+msgstr "Start"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2500
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "Přepne příznak startovatelnosti aktuálnímu diskovému oddílu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2501
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2501
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "Smaže aktuální diskový oddíl"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2502
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2502
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "Změní geometrii disku (pouze pro odborníky)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "Print help screen"
+msgstr "Vypíše nápovědu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2504
+msgid "Maximize"
+msgstr "Zvětšení"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2504
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr ""
+"Zvětší velikost aktuálního diskového oddílu na maximum (pouze pro odborníky)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2505
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2505
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "Vytvoří nový diskový oddíl ve volném prostoru"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2506
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2506
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "Vypíše tabulku rozdělení disku (na obrazovku či do souboru)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2507
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2507
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "Ukončí program bez uložení tabulky rozdělení disku"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2508
+msgid "Type"
+msgstr "Druh"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2508
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "Změní typ systému souborů (DOS, Linux, OS/2 atd.)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2509
+msgid "Units"
+msgstr "Jednotky"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2509
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr "Změní jednotky, ve kterých je udávána velikost diskového oddílu"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2510
+msgid "Write"
+msgstr "Uložit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2510
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "Uloží tabulku rozdělení disku na disk (může zničit data)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2556
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr "Tento oddíl nelze nastavit jako startovací."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2566
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr "Prázdný diskový oddíl nelze smazat."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2586 fdisk/cfdisk.c:2588
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr "Tento diskový oddíl nelze zvětšit."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2596
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr "Tento diskový oddíl je nepoužitelný."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2598
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr "Tento diskový oddíl je již používán."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2615
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr "Typ prázdného diskového oddílu nelze změnit."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2640 fdisk/cfdisk.c:2646
+msgid "No more partitions"
+msgstr "Žádné další diskové oddíly"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2653
+msgid "Illegal command"
+msgstr "Chybný příkaz"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2663
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2670
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Použití:\n"
+"Vypíše informace o verzi:\n"
+"        %s -v\n"
+"Vypíše tabulku rozdělení disku:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [přepínače] zařízení\n"
+"Interaktivní režim:\n"
+"        %s [přepínače] zařízení\n"
+"\n"
+"Přepínače:\n"
+"-a: Namísto zvýrazňování použije šipku;\n"
+"-z: Začne s nulovou tabulkou rozdělení disku místo, aby ji četl z disku;\n"
+"-c C -h H -s S: Zadání geometrie disku (má přednost před údaji, které "
+"udržuje\n"
+"                jádro.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:248
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] DISK     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] DISK  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION           Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                     Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+"Použití: fdisk [-b SSZ] [-u] DISK     Změní tabulku rozdělení disku\n"
+"         fdisk -l [-b SSZ] [-u] DISK  Vypíše tabulku rozdělení disku\n"
+"         fdisk -s ODDÍL               Vypíše velikost diskového oddílu\n"
+"                                      v blocích\n"
+"         fdisk -v                     Vypíše informace o verzi\n"
+"DISK je něco jako /dev/hdb či /dev/sda a ODDÍL je něco jako /dev/hda7\n"
+"-u: zadání Začátku a Konce v sektorech (místo cylindrech)\n"
+"-b 2048: (pro některé MO jednotky) použije 2048bajtové sektory\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:260
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-l] [-b SSZ] [-u] device\n"
+"E.g.: fdisk /dev/hda  (for the first IDE disk)\n"
+"  or: fdisk /dev/sdc  (for the third SCSI disk)\n"
+"  or: fdisk /dev/eda  (for the first PS/2 ESDI drive)\n"
+"  or: fdisk /dev/rd/c0d0  or: fdisk /dev/ida/c0d0  (for RAID devices)\n"
+"  ...\n"
+msgstr ""
+"Použití: fdisk [-l] [-b SSZ] [-u] zařízení\n"
+"Např: fdisk /dev/hda  (pro první IDE disk)\n"
+"  či: fdisk /dev/sdc  (pro třetí SCSI disk)\n"
+"  či: fdisk /dev/eda  (pro první PS/2 ESDI disk)\n"
+"  či: fdisk /dev/rd/c0d0  či: fdisk /dev/ida/c0d0  (pro RAID zařízení)\n"
+"  ...\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:268
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr "Je třeba blokové zařízení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:271
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+"Zadané jméno neodpovídá diskovému oddílu,\n"
+" a možná ani blokovému zařízení.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:275
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr "%s nelze otevřít\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:278
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr "%s nelze číst\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:281
+#, c-format
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr "Ukazovátko nelze posunout na %s.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:284
+#, c-format
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr "%s nelze uložit\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:287
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s\n"
+msgstr "volání BLKGETSIZE ioctl pro %s selhalo\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:291
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr "Nelze alokovat více paměti\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:293
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr "Fatální chyba\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:304 fdisk/fdisk.c:323 fdisk/fdisk.c:341 fdisk/fdisk.c:348
+#: fdisk/fdisk.c:371 fdisk/fdisk.c:389 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+msgid "Command action"
+msgstr "Příkazy"
+
+#: fdisk/fdisk.c:305
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr "   a   přepne příznak \"pouze pro čtení\""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:350
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr "   b   úprava bsd popisu disku"
+
+#: fdisk/fdisk.c:307
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr "   c   přepne příznak \"připojitelný\""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:327 fdisk/fdisk.c:352
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "   d   smaže diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:328 fdisk/fdisk.c:353
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "   l   vypíše známé typy diskových oddílů"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:329 fdisk/fdisk.c:342 fdisk/fdisk.c:354
+#: fdisk/fdisk.c:379 fdisk/fdisk.c:396 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr "   m   vypíše tuto nabídku"
+
+#: fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:330 fdisk/fdisk.c:355
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "   n   vytvoří nový diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdisk.c:312 fdisk/fdisk.c:331 fdisk/fdisk.c:343 fdisk/fdisk.c:356
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "   o   vytvoří prázdný DOSOVÝ diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdisk.c:313 fdisk/fdisk.c:332 fdisk/fdisk.c:357 fdisk/fdisk.c:380
+#: fdisk/fdisk.c:397
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "   p   vypíše tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:333 fdisk/fdisk.c:344 fdisk/fdisk.c:358
+#: fdisk/fdisk.c:381 fdisk/fdisk.c:398 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr "   q   ukončí program bez uložení změn"
+
+#: fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:334 fdisk/fdisk.c:345 fdisk/fdisk.c:359
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr "   s   vytvoří prázdný Sun popis disku"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:335 fdisk/fdisk.c:360
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "   t   změní id diskového oddílu"
+
+#: fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:361
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr "   u   změní jednotky v nichž jsou vypisovány informace"
+
+#: fdisk/fdisk.c:318 fdisk/fdisk.c:337 fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdisk.c:384
+#: fdisk/fdisk.c:401
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "   v   ověří tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/fdisk.c:319 fdisk/fdisk.c:338 fdisk/fdisk.c:363 fdisk/fdisk.c:385
+#: fdisk/fdisk.c:402
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr "   w   uloží tabulku rozdělení disku a ukončí program"
+
+#: fdisk/fdisk.c:320 fdisk/fdisk.c:364
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr "   x   rozšiřující funkce (pouze pro odborníky)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:324
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "   a   nastaví startovací diskový oddíl"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:325
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr "   b   úprava položky startovacího souboru"
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:326
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "   c   nastaví sgi odkládací diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdisk.c:349
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr "   a   přepne příznak \"startovací\""
+
+#: fdisk/fdisk.c:351
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr "   c   přepne příznak \"DOS kompatibilní\""
+
+#: fdisk/fdisk.c:372
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr "   a   změní množství alternativních cylindrů"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:373 fdisk/fdisk.c:391
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr "   c   změní množství cylindrů"
+
+#: fdisk/fdisk.c:374 fdisk/fdisk.c:392
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr "   d   vypíše tabulku rozdělení disku (tak jak je uložena na disku)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:375
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr "   e   změní množství extra sektorů na stopu"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:376 fdisk/fdisk.c:395
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr "   h   změní množství hlav"
+
+#: fdisk/fdisk.c:377
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr "   i   změní prokládací faktor"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:378
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr "   o   změní rychlost otáčení"
+
+#: fdisk/fdisk.c:382 fdisk/fdisk.c:399 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr "   r   návrat do hlavní nabídky"
+
+#: fdisk/fdisk.c:383 fdisk/fdisk.c:400
+msgid "   s   change number of sectors/track"
+msgstr "   s   změní počet sektorů/stopu"
+
+#: fdisk/fdisk.c:386
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr "   y   změní počet fyzických cylindrů"
+
+#: fdisk/fdisk.c:390
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr "   b   posune počátek dat v diskovém oddílu"
+
+#: fdisk/fdisk.c:393
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr "   e   vypíše rozšířené diskové oddíly"
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:394
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr "   g   vytvoří IRIX tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/fdisk.c:490
+msgid "You must set"
+msgstr "Musíte nastavit"
+
+#: fdisk/fdisk.c:504
+msgid "heads"
+msgstr "hlavy"
+
+#: fdisk/fdisk.c:506 fdisk/fdisk.c:914 fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "sectors"
+msgstr "sektory"
+
+#: fdisk/fdisk.c:508 fdisk/fdisk.c:914 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441
+#: fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "cylinders"
+msgstr "cylindry"
+
+#: fdisk/fdisk.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+"%s%s.\n"
+"Můžete tak učinit z nabídky rozšiřujících funkcí.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:513
+msgid " and "
+msgstr " a "
+
+#: fdisk/fdisk.c:547
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Chybný posun v primárním diskovém oddílu\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:554
+#, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr "Varování: mažu diskový oddíl za %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:575
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Varování: nadbytečný ukazatel na link v tabulce rozdělení disku %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:583
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr "Varování: nadbytečná data v tabulce rozdělení disku %d ignorována.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:609
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vytvářím novou DOSOVOU tabulku rozdělení disku. Změny budou uloženy pouze "
+"do\n"
+"paměti, dokud se nerozhodnete je uložit na disk. Poté již nebudou stará "
+"data\n"
+"pochopitelně dostupná.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:645
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "Nebudete moci uložit tabulku rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:654
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr "Pozor: velikost sektoru je %d (nikoliv %d)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:702
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+"Zařízení neobsahuje ani DOSOVOU tabulku rozdělení disku, ani SUN či SGI "
+"popis\n"
+"disku\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:718
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "Vnitřní chyba\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:728
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Nadbytečný rozšířený diskový oddíl %d ignorován.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:735
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+"Varování: chybný příznak 0x%04x tabulky rozdělení disku %d bude opraven "
+"zápisem(w)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:756
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"třikrát jsem nalezl EOF - končím..\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:793
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr "Šestnáctkově (L vypíše kódy):"
+
+#: fdisk/fdisk.c:832
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr "%s (%d-%d, implicitně %d): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:886
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr "Používám implicitní hodnotu %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:890
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr "Hodnota je mimo meze.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:897
+msgid "Partition number"
+msgstr "Číslo diskového oddílu"
+
+#: fdisk/fdisk.c:905
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %d nemá určen typ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:912
+msgid "cylinder"
+msgstr "cylindr"
+
+#: fdisk/fdisk.c:912
+msgid "sector"
+msgstr "sektor"
+
+#: fdisk/fdisk.c:921
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %s\n"
+msgstr "Měním jednotky v nichž jsou vypisovány informace na %sy\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:931
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr "VAROVÁNÍ: diskový oddíl %d je rozšířeným diskovým oddílem\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:944
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr "Příznak DOSOVÉ kompatibility je nastaven.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:948
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr "Příznak DOSOVÉ kompatibility není nastaven.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1034
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d zatím neexistuje!\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1039
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+"Na mnoha systémech (ale ne na Linuxu) typ 0 označuje\n"
+"volný prostor. Vytvářet diskové oddíly typu 0 není moudré.\n"
+"Diskový oddíl můžete smazat pomocí příkazu `d'.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1048
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+"Nemůžete měnit běžné diskové oddíly na rozšířené a zpět. Nejdříve jej "
+"smažte.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1057
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zvažte zda by nebylo vhodné ponechat diskový oddíl 3 jako Celý disk (5),\n"
+"neboť SunOS/Solaris to očekává a i Linux tomu dává přednost.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1063
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zvažte zda by nebylo vhodné ponechat diskový oddíl 9 jako hlavičku svazku "
+"(0),\n"
+"a diskový oddíl 11 jako celý svazek (6), neboť IRIX to očekává.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1077
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr "Typ diskového oddílu %d byl změněn na %x (%s).\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1130
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr ""
+"Diskový oddíl %d má rozdílný fyzický a logický začátek (nelinuxový?):\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1132 fdisk/fdisk.c:1140 fdisk/fdisk.c:1149 fdisk/fdisk.c:1158
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr "     fyz=(%d, %d, %d) "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1133 fdisk/fdisk.c:1141
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr "logický=(%d, %d, %d)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1138
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d má rozdílný fyzický a logický konec:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1147
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr "Diskový oddíl %i nezačíná na hranici cylindru:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1150
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr "mělo by být (%d, %d, 1)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1156
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr "Diskový oddíl %i nekončí na hranici cylindru:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1159
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr "mělo by být (%d, %d, %d)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1166
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s: hlav: %d, sektorů: %d, cylindrů: %d\n"
+"Jednotky = %sy po %d * %d bajtech\n"
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1203
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr "%*s Boot   Začátek     Konec  Bloky    Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1204 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:631
+msgid "Device"
+msgstr "Zařízení"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1244
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s: hlav: %d, sektorů: %d, cylindrů: %d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1246
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr "Č  AF  Hd Sek  Cyl  Hd Sek  Cyl   Start    Vel ID\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1285
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %d obsahuje sektor 0\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1288
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d: hlava %d má větší číslo než je maximum %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1291
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d: sektor %d má větší číslo než je maximum %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1294
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d: cylindr %d má větší číslo než je maximum %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1298
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d: předchozí sektory %d nesouhlasí s úhrnem %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1328
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Varování: chybný počátek dat v diskovém oddílu %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1336
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %d přesahuje do diskového oddílu %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1354
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %d je prázdný.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1359
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Logický diskový oddíl %d přesahuje mimo diskový oddíl %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1365
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr "Celkový počet alokovaných sektorů (%d) je větší než maximum (%d).\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1368
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr "nealokovaných sektorů: %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1380 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+"Diskový oddíl %d je již definován. Před opětovným vytvořením jej musíte\n"
+"nejprve smazat.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1401 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "První %s"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1416 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr "Sektor %d je již alokován\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1448
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "Nejsou žádné volné sektory.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1458 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Poslední %s či +velikost či +velikostM či velikostK"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1488
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %d má lichý počet sektorů.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1525 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr "Již bylo vytvořeno maximální množství diskových oddílů.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1535
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr "Musíte nejprve některé smazat a přidat rozšířený diskový oddíl.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1539
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+"Příkaz\n"
+"   %s\n"
+"   p   primární diskový oddíl (1-4)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1541
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr "l   logický (5 a více)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1541
+msgid "e   extended"
+msgstr "e   rozšířený"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1558
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr "Chybné číslo diskového oddílu pro typ `%c'.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1590
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr "Tabulka rozdělení disku byla změněna!\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1592
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr "Volám ioctl() pro znovunačtení tabulky rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1609
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr "Synchronizují se disky.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1614
+#, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+"Opětovné načtení tabulky rozdělení disku skončilo s chybou %d: %s.\n"
+"Restartujte systém, aby tabulka byla změněna.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1620
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"VAROVÁNÍ: Pokud jste vytvořil či změnil nějaké\n"
+"DOS 6.x diskové oddíly, přečtěte si prosím manuálovou\n"
+"stránku programu fdisk, abyste získal dodatečné informace.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1651
+#, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "Zařízení: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1666
+#, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d neobsahuje datovou oblast.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1672
+msgid "New beginning of data"
+msgstr "Nový začátek dat"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1686
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr "Příkaz pro odborníky (m pro nápovědu): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1697
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "Počet cylindrů"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1718
+msgid "Number of heads"
+msgstr "Počet hlav"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1743
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "Počet sektorů"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1746
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr "Varování: nastaven posun sektoru kvůli kompatibilitě s DOSEM\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1808
+#, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr "Na disku %s není korektní tabulka rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1822
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr "%s nelze otevřít.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1887
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+"Toto jádro detekuje velikost sektoru automaticky - přepínač -b ignorován\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1890
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+"Varování: přepínač -b (nastavení velikosti sektoru) by měl být použit s "
+"jedním\n"
+"          zadaným zařízením.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1948
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr "Příkaz (m pro nápovědu): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1962
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aktuální startovací soubor: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1964
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr "Zadejte jméno nového startovacího souboru: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1966
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr "Startovací soubor nebyl změněn.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:2026
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tPro SGI diskové oddíly nejsou k dispozici žádné rozšiřující funkce.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\tNa tomto disku je AIX tabulka rozdělení disku.\n"
+"\tLinux s těmito disky v současné době neumí pracovat.\n"
+"\tNicméně několik rad pro Vás:\n"
+"\t1. při zápisu fdisk zničí jejich obsah\n"
+"\t2. Ujistěte se, že tento disk NENÍ důležitou součástí\n"
+"\t   skupiny svazků. (Jinak můžete smazat, pokud nejsou\n"
+"\t   zrcadleny, i ostatní disky.)\n"
+"\t3. Předtím, než smažete fyzický svazek, se ujistěte, že\n"
+"\t   již není logickou součástí Vašeho AIX systému. (Jinak\n"
+"\t   se z Vás stává AIXpert)."
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"BSD tabulka rozdělení disku pro zařízení: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "   d   smazat BSD diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr "   e   upravovat data na disku"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr "   i   instalovat zavaděč"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr "   l   vypsat známé typy systémů souborů"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr "   n   vytvořit nový BSD diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr "   p   vytisknout BSD tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr "   s   zobrazí úplnou tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr "   t   změní id systému souborů daného diskového oddílu"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr "   w   uloží tabulku rozdělení disku na disk"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr "   x   připojí BSD diskový oddíl na ne-BSD diskový oddíl"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr "Diskový oddíl %s%d má chybný počáteční sektor 0.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr "Čtu tabulku rozdělení disku %s%d v sektoru %d.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr "Na %s se nenachází žádný *BSD diskový oddíl.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr "Příkaz pro BSD tabulku rozdělení disku (m pro nápovědu): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr "typ: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr "typ: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "disk: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr "tabulka: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+msgid "flags:"
+msgstr "příznaky:"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+msgid " removable"
+msgstr " výměnný"
+
+# ???
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr " ecc"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr " chybnýsekt"
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr "bajtů/sektor: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr "sektorů/stopu: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr "stop/cylindr: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr "sektorů/cylindr: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "cylindrů: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr "otm: %d\n"
+
+# *skew ??? 
+# zde překlad spíše odhaduji
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr "interleave: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr "zakřivení stopy: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr "zakřivení cylindru: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr "přesun hlavy: %ld\t\t# milisekund\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr "posun stopa-stopa: %ld\t# milisekund\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr "diskdata: "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"počet diskových oddílů - %d:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr "#       velik  posun     typ ss   [fsize bsize   cpg]\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr "Ukládám tabulku rozdělení disku na %s%d.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Ukládám tabulku rozdělení disku na %s.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr "Na %s%d se nenachází žádná tabulka rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "Na %s se nenachází žádná tabulka rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Chcete vytvořit tabulku rozdělení disku? (y/n)"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "bajtů/sektor"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+msgid "sectors/track"
+msgstr "sektorů/stopu"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "stop/cylindr"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "sektorů/cylindr"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr "Musí být <= sektorů/stopu * stop/cylindr (implicitní).\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr "otm"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr "interleave"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr "zakřivení stopy"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+msgid "cylinderskew"
+msgstr "zakřivení cylindru"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr "přesun hlavy"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr "posun stopa-stopa"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr "Zavaděč: %sstart -> start%s (%s): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr "Zavaděč přesahuje do tabulky rozdělení disku!\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr "Zavaděč instalován na %s%d.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr "Zavaděč instalován na %s.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr "Diskový oddíl (a-%c): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr "Tento diskový oddíl již existuje.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr "Varování: příliš mnoho diskových oddílů (%d, maximum %d).\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Synchronizují se disky.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr "Hlavička SGI svazku"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr "SGI trkrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr "SGI secrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr "SGI raw"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr "SGI bsd"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr "SGI sysv"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr "SGI svazek"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr "SGI efs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr "SGI lvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr "SGI rlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr "SGI xfs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr "SGI xlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr "SGI rxlvol"
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:55
+msgid "Linux swap"
+msgstr "Linux swap"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+msgid "Linux native"
+msgstr "Linux nativní"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"Podle MIPS Computer Systems, Inc jméno nesmí obsahovat více než 512 bajtů\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr ""
+"Nalezl jsem sgi tabulku rozdělení disku s chybným kontrolním součtem.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI tabulka rozdělení disku): hlav: %d, sektorů: %d,\n"
+"cylindrů: %d, fyzických cylindrů: %d\n"
+"extra sektorů/cyl: %d, interleave: %d:1\n"
+"%s\n"
+"Jednotky = %sy po %d * 512 bajtech\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI tabulka rozdělení disku): hlav: %d, sektorů: %d, cylindrů: %d\n"
+"Jednotky = %sy po %d * 512 bajtech\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+"----- diskové oddíly -----\n"
+"%*s  Info      Začátek     Konec Sektory  Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Startovací soubor: %s\n"
+"----- adresářové položky -----\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr "%2d: %-10s sektor%5u velikost%8u\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Chybný startovací soubor!\n"
+"\tStartovací soubor musí být zadán plným jménem, např.\n"
+"\t\"/unix\" či \"/unix.save\".\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tJméno startovacího souboru je příliš dlouhé: 16 bajtů je maximum.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tStartovací soubor musí být zadán plným jménem.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Uvědomte si, že existence startovacího souboru není ověřována.\n"
+"\tImplicitně se použije \"/unix\" a jako záloha \"/unix.save\".\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tStartovací soubor byl změněn na \"%s\".\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr "Existuje více než jedna položka celého disku.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr "Nejsou definovány žádné diskové oddíly\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr "IRIX preferuje, když Diskový oddíl 11 zaujímá celý disk.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+"Diskový oddíl zaujímající celý disk by měl začínat blokem 0,\n"
+"nikoliv blokem %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+"Diskový oddíl zaujímající celý disk má velikost  v blocích pouze %d,\n"
+"ale velikost disku v blocích je %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr "Jeden Diskový Oddíl (#11) by měl zaujímat celý disk.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d nezačíná na hranici cylindru.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d nekončí na hranici cylindru.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr "Diskové oddíly %d a %d se navzájem překrývají %d sektory.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr "Nevyužívaný prostor o velikosti v sektorech %8d - sektory %8d-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Startovací diskový oddíl neexistuje.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Diskový oddíl pro odkládací prostor neexistuje.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Diskový oddíl pro odkládací prostor nemá zadán typ.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr "\tVybral jste si neobvyklé jméno pro startovací soubor.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr "Lituji, můžete měnit značku neprázdných diskových oddílů.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+"Doporučuje se, aby diskový oddíl začínající na posunu 0 byl typu\n"
+"\"SGI volhdr\". IRIX jej používá k přístupu k nástrojům jako je sash\n"
+"a fx. Vyjímkou je pouze \"SGI svazek\" zaujímající celý disk.\n"
+"Zadejte YES, pokud jste si jist, že chcete označit tento diskový oddíl "
+"jinak.\n"
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr "Víte, že na Vašem disku se diskové oddíly překrývají?\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr "Pokouším se automaticky vytvořit položku pro celý disk.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr "Diskové oddíly již zabírají celý prostor disky.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr "Diskové oddíly se překrývají. Nejprve to opravte!\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+"Doporučuje se, aby jedenáctý diskový oddíl zaujímal celý\n"
+"prostor disku a byl typu `SGI svazek'\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+"Takto se diskové oddíly budou navzájem překrývat. Nejprve to opravte!\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr " Poslední %s"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vytvářím novou SGI tabulku rozdělení disku. Změny budou uloženy pouze do\n"
+"paměti, dokud se nerozhodnete je uložit na disk. Poté již nebudou stará "
+"data\n"
+"pochopitelně dostupná.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr "Pokouším se zachovat parametry diskového oddílu %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr "ID=%02x\tZAČÁTEK=%d\tDÉLKA=%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdný prostor"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr "SunOS root"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr "SunOS swap"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr "SunOS usr"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr "Celý disk"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr "SunOS stand"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr "SunOS var"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr "SunOS home"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+"Nalezl jsem sun tabulku rozdělení disku s chybných kontrolním součtem.\n"
+"Pravděpodobně budete muset nastavit všechny hodnoty jako hlavy, sektory,\n"
+"cylindry a diskové oddíly, nebo vytvořit novou tabulku (příkaz s v hlavní\n"
+"nabídce)\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr "Automatická konfigurace nalezla %s%s%s\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vytvářím novou sun tabulku rozdělení disku. Změny budou uloženy pouze do\n"
+"paměti, dokud se nerozhodnete je uložit na disk. Poté již nebudou stará "
+"data\n"
+"pochopitelně dostupná.\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+"Typ disku\n"
+"   ?   automatická konfigurace\n"
+"   0   uživatelská konfigurace (s detekovaným implicitním nastavením)"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr "Zadejte typ (? pro auto, 0 pro uživatelský): "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr "Automatická konfigurace selhala.\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "Sektorů/stopu"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr "Alternativní cylindry"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr "Fyzické cylindry"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:681
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr "Rychlost otáčení (otm)"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:674
+msgid "Interleave factor"
+msgstr "Interleave faktor"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:667
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr "Extra sektory na cylindr"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr "Všechny parametry disku můžete změnit z nabídky x"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr "3,5\" pružný disk"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "Linux custom"
+msgstr "Linux uživatelský"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d nekončí na hranici cylindru.\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d přesahuje do jiných v sektorech %d-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr "Nevyužívaný prostor - sektory 0-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr "Nevyužívaný prostor - sektory %d-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+"Jiné diskové oddíly již zaujímá celý disk.\n"
+"Smažte/zmenšete nějaké a zkuste to znovu.\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+"Třetí diskový oddíl nezabírá celý disk, ale vaše hodnota %d %s\n"
+"zaujímá jiné diskové oddíly. Vaše položka byla změněna na %d %s.\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:567
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+"Pokud chcete zachovat kompatibilitu se SunOS/Solarisem, zvažte ponechání\n"
+"tohoto diskového oddílu jako Celého disku (5), začínajícího na 0 o délce\n"
+"v sektorech %u\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:580
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+"Doporučuje se, aby diskový oddíl začínající na posunu 0 byl typu\n"
+"UFS, EXT2FS či SunOS swap. Vytvoření odkládacího prostoru pro Linux\n"
+"na tomto místě by mohlo zničit tabulku rozdělení disku a startovací blok.\n"
+"Zadejte YES, pokud jste si jist, že chcete tento diskový oddíl označit 82\n"
+"(odkládací prostor pro Linux): "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:611
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun tabulka rozdělení disku): hlav: %d, sektorů: %d, otm: %d,\n"
+"cylindrů: %d, alternativních cylindrů: %d, fyzických cylindrů: %d\n"
+"extra sektorů/cyl: %d, interleave: %d:1\n"
+"%s\n"
+"Jednotky = %sy po %d * 512 bajtech\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:625
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun tabulka rozdělení disku): hlav: %d, sektorů: %d, cylindrů: %d\n"
+"Jednotky = %sy po %d * 512 bajtech\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:630
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr "%*s Příznak Začátek     Konec  Bloky    Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:655
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr "Počet alternativních cylindrů"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:688
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr "Počet fyzických cylindrů"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr "FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr "XENIX root"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr "XENIX usr"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr "FAT16 <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr "Rozšířený"
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr "FAT16"
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr "HPFS/NTFS"
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr "AIX"
+
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "AIX startovací"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr "OS/2 Boot Manager"
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr "Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr "Win95 Ext'd (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr "OPUS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr "Skrytá FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr "Compaq diagnostics"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr "Skrytá FAT16 <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr "Skrytá FAT16"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr "Skrytá HPFS/NTFS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr "AST Windows odkládací soubor"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "Hidden Win95 FAT32"
+msgstr "Skrytá Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+msgid "Hidden Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Skrytá Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Hidden Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Skrytá Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "NEC DOS"
+msgstr "NEC DOS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr "PartitionMagic recovery"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "Venix 80286"
+msgstr "Venix 80286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr "PPC PReP Boot"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "SFS"
+msgstr "SFS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "QNX4.x"
+msgstr "QNX4.x"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr "QNX4.x 2. část"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr "QNX4.x 3. část"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr "OnTrack DM"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "CP/M"
+msgstr "CP/M"
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr "OnTrackDM6"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr "EZ-Drive"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "Golden Bow"
+msgstr "Golden Bow"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr "Priam Edisk"
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47 fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78 fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "SpeedStor"
+msgstr "SpeedStor"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr "GNU HURD či SysV"
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr "Novell Netware 286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr "Novell Netware 386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+msgid "PC/IX"
+msgstr "PC/IX"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Old Minix"
+msgstr "Starý Minix"
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr "Minix / starý Linux"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr "OS/2 skrytý C: disk"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Linux extended"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59 fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr "NTFS svazek"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "Amoeba"
+msgstr "Amoeba"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr "Amoeba BBT"
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr "IBM Thinkpad hibernation"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSD/386"
+msgstr "BSD/386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr "NeXTSTEP"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "BSDI fs"
+msgstr "BSDI ss"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "BSDI swap"
+msgstr "BSDI swap"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "Syrinx"
+msgstr "Syrinx"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr "CP/M / CTOS / ..."
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "DOS access"
+msgstr "DOS access"
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+msgid "DOS R/O"
+msgstr "DOS R/O"
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "BeOS fs"
+msgstr "BeOS ss"
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+msgid "DOS secondary"
+msgstr "DOS sekundární"
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+msgid "Linux raid autodetect"
+msgstr "Linux raid autodetect"
+
+#. New (2.2.x) raid partition with autodetect
+#. using persistent superblock
+#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+msgid "LANstep"
+msgstr "LANstep"
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+msgid "BBT"
+msgstr "BBT"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr "chyba posunu ukazovátka na %s - ukazovátko nelze posunout na %lu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr ""
+"chyba při posunu ukazovátka: požadavek 0x%08x%08x, výsledek 0x%08x%08x\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr "nedostatek paměti - končím\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr "chyba čtení na %s - sektor %lu nelze číst\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "CHYBA: sektor %lu nemá msdos podpis\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr "chyba zápisu na %s - sektor %lu nelze zapsat\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr "soubor pro uložení sektorů (%s) nelze otevřít\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr "chyba zápisu na %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr "volání stat pro soubor s uloženými sektory (%s) selhalo\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr "soubor s uloženými sektory má chybnou velikost - nebude obnoven\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr "nedostatek paměti?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr "soubor s uloženými sektory (%s) nelze otevřít\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr "chyba při čtení %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr "zařízení %s nelze otevřít pro zápis\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr "chyba při zápisu sektoru %lu na %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+"Varování: začátek=%d - to vypadá spíše jako diskový oddíl nežli\n"
+"celý disk. Použití fdisku je v tom případě pravděpodobně zbytečné\n"
+"[Použijte přepínač --force pokud to opravdu chcete.]\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:422
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr "Varování: dle HDIO_GETGEO je počet hlav %d\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr "Varování: dle HDIO_GETGEO je počet sektorů %d\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:428
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr "Varování: dle HDIO_GETGEO je počet cylindrů %d\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:432
+#, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr "Disk %s: geometrii nelze zjistit\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:434
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+"Varování: podivný počet sektorů (%d) - obvykle nebývá více než 63\n"
+"To způsobí problémy všem programům, které používají CHS adresování.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:438
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Disk %s: cylindrů: %lu, hlav: %lu, sektorů/stopu: %lu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:518
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr "%s diskového oddílu %s má chybný počet hlav: %d (mělo by být 0-%d)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:523
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+"%s diskového oddílu %s má chybný počet sektorů: %d (mělo by být 1-%d)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+"%s diskového oddílu %s má chybný počet cylindrů: %d (mělo by být 0-%d)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:567
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr "Id  Jméno\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:720
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr "Načítám znovu tabulku rozdělení disku ...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:726
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+"Nepodařilo se znovu načíst tabulku rozdělení disku.\n"
+"Restartujte nyní, před použitím mkfs, systém.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:731
+#, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr "Chyba při zavírání %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:769
+#, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr "diskový oddíl %s neexistuje\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:792
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr "Neznámý formát - používám sektory\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:831
+#, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "# tabulka rozdělení disku pro %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:832
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"jednotky: sektory\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:842
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr "nepoužívaný formát - používám %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jednotky = cylindry po %lu bajtech, bloky po 1024 bajtech, počítáno od %d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:849
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr "   Zaříz  Boot Začátek   Konec #cylind #bloky    Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:854
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jednotky = sektory po 512 bajtech, počítáno od %d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:856
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr "   Zaříz  Boot    Začátek     Konec #sektory Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:859
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jednotky = bloky po 1024 bajtech, počítáno od %d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:861
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr "   Zaříz  Boot   Začátek     Konec #bloky   Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:864
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jednotky = megabajty po 1048576 bajtech, bloky po 1024 bajtech, počítáno od "
+"%d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:866
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr "   Zaříz  Boot Začátek Konec   MB   #bloky    Id  Systém\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:932
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr " začátek=%9lu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:933
+#, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr ", velikost=%lu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:935
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ", Id=%2x"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:937
+msgid ", bootable"
+msgstr ", startovací"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:998
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr "\t\tzačátek: (c,h,s) předpoklad (%ld,%ld,%ld) nalezeno (%ld,%ld,%ld)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1005
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr "\t\tkonec: (c,h,s) předpoklad (%ld,%ld,%ld) nalezeno (%ld,%ld,%ld)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1008
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr "diskový oddíl končí na cylindru %ld, t.j. za koncem disku\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1018
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné diskové oddíly\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1021
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: The first partition looks like it was made\n"
+"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
+"For this listing I'll assume that geometry.\n"
+msgstr ""
+"Varování: Zdá se, že první diskový oddíl byl vytvořen\n"
+"pro C/H/S=*/%ld/%ld (místo %ld/%ld/%ld).\n"
+"Zobrazuji za použití této geometrie.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1068
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr "Nebyla nalezena žádná tabulka rozdělení disku.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1070
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr "Zvláštní - počet definovaných diskových oddílů je pouze %d.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1079
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+"Varování: diskový oddíl %s má velikost 0 a není označen jako prázdný.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1082
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s má velikost 0 a je startovací.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1085
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s má velikost 0 a nenulový začátek.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1096
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1097
+#, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr "není obsažen v diskovém oddílu %s.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1108
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr "Varování: diskové oddíly %s "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1109
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr "a %s se navzájem překrývají.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1120
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s obsahuje část "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1121
+#, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr "tabulky rozdělení disku (sektor %lu)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1122
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr "a zničí ji, pokud bude obsazen\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1131
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s začíná na sektoru 0\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1135
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s přesahuje za konec disku.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1149
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr "Pouze jeden z diskových oddílů může být rozšířeným.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1150
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr " (ačkoliv pod Linuxem to nepředstavuje problém)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1167
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s nezačíná na hranici cylindru.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1173
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr "Varování: diskový oddíl %s nekončí na hranici cylindru.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1191
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+"Varování: více než jeden primární diskový oddíl je označen jako startovací.\n"
+"LILU to nečiní problémy, ale DOS MBR z tohoto disku nenastartuje.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1198
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+"Varování: obyčejně je možné startovat pouze z primárních diskových oddíl|ů.\n"
+"LILO nebude brát ohled na příznak 'startovací'.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1204
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+"Varování: žádný primární diskový oddíl není označen jako startovací.\n"
+"LILU to nečiní problémy, ale DOS z tohoto disku nenastartuje.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1221
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"diskový oddíl %s: začátek: (c,h,s) předpoklad (%ld,%ld,%ld), nalezeno\n"
+"(%ld,%ld,%ld)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1230
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"diskový oddíl %s: konec: (c,h,s) předpoklad (%ld,%ld,%ld), nalezeno\n"
+"(%ld,%ld,%ld)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1233
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr "diskový oddíl %s končí na cylindru %ld, t.j. za koncem disku\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1266 fdisk/sfdisk.c:1343
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr "příliš mnoho diskových oddílů - ignoruji > %d\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1281
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr "strom diskových oddílů?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1385
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr "nalezen Disk Manager - s tím neumím pracovat\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1392
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr "nalezen DM6 podpis - končím\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1412
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr "zvláštní..., rozšířený diskový oddíl o velikosti 0?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1419
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr "zvláštní..., BSD diskový oddíl o velikosti 0?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1451
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr " diskový oddíl %s není znám\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1463
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr "byl zadán přepínač -n: Nic nebylo změněno\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1476
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr "Chyba při ukládání starých sektorů - končím\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1481
+#, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr "Chyba při zápisu na diskový oddíl %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1558
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr "příliš dlouhý či neúplný řádek - končím\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1594
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr "vstupní chyba: po položce %s jsem očekával znak `='\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1601
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr "vstupní chyba: neočekávaný znak %c po položce %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1607
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr "nerozpoznaný vstup: %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1639
+msgid "number too big\n"
+msgstr "číslo je příliš veliké\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1643
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr "nesmysly za číslem\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1759
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr "není místo pro popis diskového oddílu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1792
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr "okolní rozšiřující diskový oddíl nelze vytvořit\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1843
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr "příliš mnoho vstupních položek\n"
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1877
+msgid "No room for more\n"
+msgstr "Již nejsou volné bloky\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1896
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr "Chybný typ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr "Varování: překročení maximální povolené velikosti (%lu)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1933
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr "Varování: prázdný diskový oddíl\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1947
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr "Varování: chybný začátek diskového oddílu (dřívější %lu)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1960
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr "nerozpoznaný příznak 'startovací' - zvolte - či *\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1977 fdisk/sfdisk.c:1990
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr "neúplná c,h,s specifikace?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2001
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr "Rozšířený diskový oddíl na neočekávaném místě\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2033
+msgid "bad input\n"
+msgstr "chybný vstup\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2055
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "příliš mnoho diskových oddílů\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2088
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+"Vstup v následujícím formátu; chybějící položky budou nahrazeny "
+"implicitními\n"
+"hodnotami.\n"
+"<začátek> <velikost> <typ [E,S,L,X,hex]> <startovací [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Obvykle je třeba zadat pouze <začátek> a <velikost> (a možná <typ>).\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "version"
+msgstr "verze"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2114
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr "Použití: %s [přepínače] zařízení ...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr "zařízení: něco jako /dev/hda či /dev/sda"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+msgid "useful options:"
+msgstr "užitečné přepínače:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr "    -s [či --show-size]: vypíše velikost diskového oddílu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr "    -c [či --id]:        vypíše či změní Id diskového oddílu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2119
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr "    -l [či --list]:      ke každému zařízení vypíše diskové oddíly"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2120
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr ""
+"    -d [či --dump]:      idem, ale ve formátu vhodném k dalšímu zpracování"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2121
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr "    -i [či --increment]: čísluje cylindry etc. od 1 místo od 0"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2122
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  jako jednotky použije Sektory/Bloky/Cylindry či MB"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2123
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr "    -T [či --list-types]:vypíše známé typy diskových oddílů"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2124
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr "    -D [či --DOS]:       pro kompatibilitu s DOSEM: ubírá trochu místa"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2125
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr ""
+"    -R [či --re-read]:   donutí jádro znovu načíst tabulku rozdělení disku"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2126
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr "    -N# :                změní pouze diskový oddíl s číslem #"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2127
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr "    -n :                 žádné změny nebudou uloženy na disk"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2128
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr "    -O SOUBOR :           uloží změněné sektory do SOUBORU"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2129
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr "    -I SOUBOR :            obnoví tyto sektory ze SOUBORU"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2130
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr "    -v [či --version]:   vypíše informace o verzi"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2131
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr "    -? [či --help]:      vypíše tuto nápovědu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2132
+msgid "dangerous options:"
+msgstr "nebezpečné přepínače:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2133
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr ""
+"    -g [či --show-geometry]: vypíše informace o geometrii, které\n"
+"                                    udržuje jádro"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2134
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+"    -x [či --show-extended]: vypíše informace o rozšířených diskových\n"
+"                             oddílech a na vstupu bude očekávat jejich popis"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2136
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr ""
+"    -L  [či --Linux]:      problémy nepodstatné pro Linux budou ignorovány"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2137
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr "    -q  [či --quiet]:      nebude vypisovat varovné hlášky"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2138
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr "    Nalezenou geometrii můžete přepsat pomocí:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2139
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr "    -C# [či --cylinders #]:nastaví počet cylindrů"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2140
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr "    -H# [či --heads #]:    nastaví počet hlav"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2141
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr "    -S# [či --sectors #]:  nastaví počet cylindrů"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2142
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr "Ověřování konzistence můžete vypnout pomocí:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2143
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr "    -f  [či --force]:      akceptuje veškeré - i nesmyslné - požadavky"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2149
+msgid "Usage:"
+msgstr "Použití:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2150
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr "%s zařízení\t\t vypíše aktivní diskové oddíly na daném zařízení\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2151
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+"%s zařízení n1 n2 ... aktivuje diskové oddíly n1 ..., deaktivuje ostatní\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2152
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr "%s -An zařízení\t aktivuje diskové oddíly n ..., deaktivuje ostatní\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2271
+msgid "no command?\n"
+msgstr "žádný příkaz?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr "celkový počet bloků: %d\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2431
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr "Použití: sfdisk --print-id zařízení číslo diskového oddílu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr "Použití: sfdisk --change-id zařízení Id diskového oddílu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2435
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr "Použití: sfdisk --id zařízení číslo diskového oddílu [Id]\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2442
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr "můžete zadat pouze jedno zařízení (vyjímkou jsou přepínače -l a -s)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+#, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr "%s %s nelze otevřít\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+msgid "read-write"
+msgstr "pro čtení/zápis"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+msgid "for reading"
+msgstr "pro čtení"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2492
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr "%s: OK\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2509
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr "%s: %d cylindrů, %d hlav, %d sektorů/stopu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2512
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr "%s: neznámá geometrie\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2528
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr "volání BLKGETSIZE ioctl pro %s selhalo\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2605
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr "chybný aktivní bajt: 0x%x místo 0x80\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2622 fdisk/sfdisk.c:2675 fdisk/sfdisk.c:2705
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hotovo\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2631
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+"Počet aktivních diskových oddílů je %d. LILU to nečiní problémy, ale DOS "
+"MBR\n"
+"nastartuje pouze z disku s jedním aktivním diskovým oddílem.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2645
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr "diskový oddíl %s má id %x a není skrytý\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2701
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr "Id %x je chybné\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2716
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr "Tento disk je právě používán.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2733
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr "Fatální chyba: %s nelze nalézt\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2736
+#, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr "Varování: %s není blokovým zařízením\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2742
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr "Ověřuji, zda tento disk není právě používán ...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2744
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento disk je právě používán - vytváření diskových oddílů není dobrým "
+"nápadem. Odpojte všechny systémy souborů a pomocí swapoff deaktivujte "
+"všechny odkládací prostory na tomto disku. K potlačení této kontroly můžete "
+"použít přepínač --no-reread.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2748
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr "Použijte přepínač --force k potlačení veškerých kontrol.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2752
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2761
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr "Stará situace:\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr "Diskový oddíl %d neexistuje. Nelze jej změnit.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+msgid "New situation:\n"
+msgstr "Nová situace:\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2778
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+"Toto rozložení diskových oddílů se mi nelíbí - nic neměním.\n"
+"(Pokud jej opravdu chcete použít, pak zadejte přepínač --force.)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2781
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr "Toto se mi nelíbí - měl byste odpovědět NO\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2786
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr "Vyhovuje Vám to? [ynq] "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2788
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr "Uložit na disk? [ynq] "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2793
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"sfdisk: předčasný konec vstupu\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2795
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr "Končím - nebyly učiněny žádné změny\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2801
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr "Odpovězte prosím y,n či q\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2809
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nová tabulka rozdělení disku byla úspěšně uložena.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2815
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+"Pokud jste vytvořil či změnil nějaké DOSOVÉ diskové oddíly - např. "
+"/dev/bla7,\n"
+"použijte dd(1) k vynulování prvních 512 bajtů: 'dd if=/dev/zero "
+"of=/dev/bla7\n"
+"bs=512 count=1' (viz fdisk(8)).\n"
+
+#: games/banner.c:1048
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr "Použití: banner [-w šířka]\n"
+
+#: games/banner.c:1068
+msgid "Message: "
+msgstr "Zpráva: "
+
+#: games/banner.c:1102
+#, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr "Znak '%c' není součástí není součástí mé sady znaků."
+
+#: games/banner.c:1110
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr "Zpráva '%s' je v pořádku\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr "Více informací získáte příkazem `getopt --help'.\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "prázdná dlouhá volba po přepínači -l či --long"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "neznámý shell po přepínači -s či --shell"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr "Použití: getopt řetězec-s-volbami přepínače\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr "       getopt [volby] [--] řetězec-s-volbami přepínače\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr "       getopt [volby] -o|--options řetězec-s-volbami [volby] [--]\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+msgid "              parameters\n"
+msgstr "              argumenty\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+"  -a, --alternative            Akceptuje dlouhé volby začínající jedním -\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr "  -h, --help                   Vypíše tuto nápovědu\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr "  -l, --longoptions=dlouhvol   Rozpoznávané dlouhé volby\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+"  -n, --name=jménoprog          Jméno, pod kterým jsou oznamovány chyby\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr "  -o, --options=krátvol        Rozpoznávané krátké volby\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+"  -q, --quiet                  Vypne oznamování chyb pomocí getopt(3)\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr "  -Q, --quiet-output           Žádný normální výstup\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr "  -s, --shell=shell            Nastaví konvence uzavíraní\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr "  -T, --test                   Testuje verzi getopt(1)\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr "  -V, --version                Vypíše informace o verzi\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "chybí řetězec-s-volbami"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr "getopt (rozšířené) 1.0.3\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "Vnitřní chyba, oznamte ji autorovi."
+
+#: login-utils/agetty.c:303
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr "volám open_tty\n"
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:316
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr "volám termio_init\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:321
+msgid "writing init string\n"
+msgstr "zapisuji inicializační řetězec\n"
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:331
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr "před autobaud\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:343
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr "čekám na cr-lf\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:347
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr "přečteno %c\n"
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:356
+msgid "reading login name\n"
+msgstr "čtu přihlašovací jméno\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:377
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr "%s: %s nelze spustit: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:397
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr "paměť pro inicializační řetězec nelze alokovat"
+
+#: login-utils/agetty.c:459
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr "chybný časový limit: %s"
+
+#: login-utils/agetty.c:468
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr "po zpracování argumentů příkazové řádky\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:486
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr "opouštím funkci parseargs\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr "vstupuji do funkce parse_speeds\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:502
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr "chybná rychlost %s"
+
+#: login-utils/agetty.c:504
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr "příliš mnoho alternativních rychlostí"
+
+#: login-utils/agetty.c:506
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr "opouštím funkci parsespeeds\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:579
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr "%s: otevření za účelem aktualizace: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:595
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr "žádná utmp položka pro %s"
+
+#: login-utils/agetty.c:624
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr "/dev: volání chdir() selhalo: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:628
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr "/dev/%s není znakovým zařízením"
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:635
+msgid "open(2)\n"
+msgstr "open(2)\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:637
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr "/dev/%s nelze otevřít jako standardní vstup: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:647
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr "%s: není otevřeno pro čtení/zápis"
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:651
+msgid "duping\n"
+msgstr "volám dup\n"
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:653
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr "%s: volání dup selhalo: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:723
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr "term_io 2\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:905
+msgid "user"
+msgstr "uživatel"
+
+#: login-utils/agetty.c:905
+msgid "users"
+msgstr "uživatelé"
+
+#: login-utils/agetty.c:993
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr "%s: přečteno: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:1039
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr "%s: přetečení vstupu"
+
+#: login-utils/agetty.c:1163
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+"Použití: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t časový limit] [-I inicializační "
+"řetězec] baud_rate,... linka [typ terminálu]\n"
+"či\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t časový limit] [-I inicializační řetězec] "
+"linka baud_rate,... [typ terminálu]\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr "chybné přihlašovací jméno: %s\n"
+
+# ???
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr "sleepexit %d\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr "login: nedostatek paměti, přihlášení se nemusí zdařit\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr "paměť pro ttyclass nelze alokovat"
+
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr "paměť pro grplist nelze alokovat"
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:431
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr "Přihlášení z %2$s na tty %1$s implicitně odmítnuto.\n"
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:442
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr "Přihlášení z $2%s na $1%s odmítnuto.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:139 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr "%s: vy (uživatel %d) neexistujete.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:146 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr "%s: uživatel \"%s\" neexistuje.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:151 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr "%s: může měnit pouze místní položky; použijte yp%s.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:163
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr "Měním finger informace o %s.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:169 login-utils/chfn.c:173 login-utils/chfn.c:180
+#: login-utils/chfn.c:184 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr "Chybné heslo."
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:689
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:200
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr "Heslo: "
+
+#: login-utils/chfn.c:196 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Chybné heslo."
+
+#: login-utils/chfn.c:207
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr "Finger informace nebyly změněny.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:310
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr "Použití: %s [ -f plné-jméno ] [ -o kancelář ] "
+
+#: login-utils/chfn.c:311
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+"[ -p telefon-do-kanceláře ]\n"
+"\t[ -h telefon-domů ] "
+
+#: login-utils/chfn.c:312
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr "[ --help ] [ -- version ]\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:381 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ukončen.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:414
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr "Položka je příliš dlouhá.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:428
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr "'%c' není povoleno.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:433
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr "Kontrolní znaky nejsou povoleny.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:498
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "Finger informace *NEBYLY* změněny. Zkuste to opět později.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:501
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr "Finger informace byly změněny.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:515 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:324
+msgid "malloc failed"
+msgstr "volání malloc selhalo"
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr "%s: Váš shell není v /etc/shells, změna shellu odmítnuta\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr "Měním shell pro %s.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr "Nový shell"
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr "Shell nebyl změněn.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "Shell *NEBYL* změněn. Zkuste to opět později.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr "Shell byl změněn.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr "Použití: %s [ -s shell ] "
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr "       [ uživatelské jméno ]\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr "%s: shell musí být zadán úplným jménem cesty.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" neexistuje.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" není spustitelným souborem.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr "%s: '%c' není povoleno.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr "%s: Kontrolní znaky nejsou povoleny.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr "Varování: \"%s\" není v /etc/shells\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" není v /etc/shells.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr "%s: použijte přepínač -l pro vypsání seznamu\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr "Varování: \"%s\" není v /etc/shells.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr "Použijte %s -l pro vypsání seznamu\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr "Není znám žádný shell.\n"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr "/dev/urandom nelze otevřít"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr "náhodná data z /dev/urandom nelze číst"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr "%s pro čtení nelze otevřít"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr "volání stat(%s) selhalo"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr "%s má chybná přístupová práva"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr "data z %s nelze číst"
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr "%s nelze číst, končím."
+
+#: login-utils/last.c:143
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr ""
+"Použití: last [-#] [-f soubor] [-t tty] [-h jméno počítače]\n"
+"                [uživatel ...]\n"
+
+#: login-utils/last.c:283
+msgid "  still logged in"
+msgstr "  stále přihlášen"
+
+#: login-utils/last.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"wtmp začíná %s"
+
+#: login-utils/last.c:367 login-utils/last.c:387 login-utils/last.c:442
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr "last: volání malloc selhalo.\n"
+
+#: login-utils/last.c:416
+msgid "last: gethostname"
+msgstr "last: gethostname"
+
+#: login-utils/last.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"přerušen %10.10s %5.5s \n"
+
+#: login-utils/login.c:384
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr "login: přepínač -h může použít pouze superuživatel\n"
+
+#: login-utils/login.c:409
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr "Použití: login [fp] [uživatelské jméno]\n"
+
+#: login-utils/login.c:511
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr "login: chyba PAM, končím: %s\n"
+
+#: login-utils/login.c:513
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr "PAM nelze inicializovat: %s"
+
+#: login-utils/login.c:553
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr "%1$d. CHYBNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %3$s Z %2$s, %4$s"
+
+#: login-utils/login.c:556
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Chybné přihlášení\n"
+"\n"
+
+#: login-utils/login.c:565
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr "PŘÍLI|S MNOHO (%1$d) POKUSŮ UŽIVATELE %3$s O PŘIHLÁŠENÍ Z %2$s, %4$s"
+
+#: login-utils/login.c:570
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr "NEÚSPĚŠNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s Z %1$s, %3$s"
+
+#: login-utils/login.c:575
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Chybné přihlášení\n"
+
+#: login-utils/login.c:624
+msgid "Illegal username"
+msgstr "Chybné uživatelské jméno"
+
+#: login-utils/login.c:667
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr "přihlášení uživatele %s na tomto terminálu odmítnuto\n"
+
+#: login-utils/login.c:672
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %s Z %s NA TTY %s ODMÍTNUTO"
+
+#: login-utils/login.c:676
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %s NA TTY %s ODMÍTNUTO"
+
+#: login-utils/login.c:728
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr "Chybné přihlášení\n"
+
+#: login-utils/login.c:750
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+"Již je přihlášeno příliš mnoho uživatelů.\n"
+"Zkuste to opět později.\n"
+
+#: login-utils/login.c:754
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr "Máte spuštěno příliš mnoho procesů.\n"
+
+#: login-utils/login.c:800
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr "Varování: žádné Kerberos lístky\n"
+
+#: login-utils/login.c:812
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr "Lituji -- platnost Vašeho hesla vypršela.\n"
+
+#: login-utils/login.c:818
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr "Varování: platnost Vašeho hesla vyprší %s %d, %d\n"
+
+#: login-utils/login.c:826
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr "Lituji -- platnost Vašeho účtu vypršela.\n"
+
+#: login-utils/login.c:832
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr "Varování: platnost Vašeho účtu vyprší %s %d, %d\n"
+
+#: login-utils/login.c:1066
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr "PŘÍSTUP UŽIVATELE %2$s VYTÁČENOU LINKOU NA TTY %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1073
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE ROOT Z %2$s NA TTY %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1076
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE ROOT NA TTY %s"
+
+#: login-utils/login.c:1079
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s Z %3$s NA TTY %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1082
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr "PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s NA TTY %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1093
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr "Máte %spoštu.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1094
+msgid "new "
+msgstr "novou "
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1112
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr "login: volání fork selhalo: %s"
+
+#: login-utils/login.c:1127
+msgid "setuid() failed"
+msgstr "volání setuid() selhalo"
+
+#: login-utils/login.c:1133
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr "Adresář %s neexistuje!\n"
+
+#: login-utils/login.c:1137
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr "Přihlašuji s domácím adresářem nastaveným na \"/\".\n"
+
+#: login-utils/login.c:1145
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr "login: nedostatek paměti pro skript shellu.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1173
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr "login: skript shellu %s nelze spustit.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1176
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr "login: žádný shell: %s.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Přihlašovací jméno na %s: "
+
+#: login-utils/login.c:1203
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr "přihlašovací jméno je příliš dlouhé.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1204
+msgid "NAME too long"
+msgstr "JMÉNO je příliš dlouhé"
+
+#: login-utils/login.c:1211
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr "přihlašovací jméno nesmí začínat '-'.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1221
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr "příliš mnoho znaků LF\n"
+
+#: login-utils/login.c:1222
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr "PŘÍLIŠ mnoho znaků LF"
+
+#: login-utils/login.c:1233
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr "Vypršel časový limit (%d vteřin) pro přihlášení.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1333
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr "Poslední přihlášení: %.*s "
+
+#: login-utils/login.c:1337
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr "z %.*s\n"
+
+#: login-utils/login.c:1340
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr "%.*s\n"
+
+#: login-utils/login.c:1363
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr "CHYBNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s Z %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1366
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr "CHYBNÉ PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %2$s NA TTY %1$s"
+
+#: login-utils/login.c:1370
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr "POČET CHYBNÝCH PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %3$s Z %2$s: %1$d"
+
+#: login-utils/login.c:1373
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr "POČET CHYBNÝCH PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE %3$s NA TTY %2$s: %1$d"
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr "příjem zpráv je zapnut\n"
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr "příjem zpráv je vypnut\n"
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr "Použití: mesg [y | n]\n"
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr "newgrp: Kdo jste?"
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr "newgrp: setgid"
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr "newgrp: Žádná taková skupina neexistuje."
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr "newgrp: Přístup odmítnut"
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr "newgrp: setuid"
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr "Žádný shell"
+
+#: login-utils/passwd.c:163
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň 6 znaků, zkuste to znovu.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:176
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr "Heslo musí obsahovat znaky alespoň ze dvou z následující skupin:\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:177
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr "velká nebo malá písmena, číslice a nealfanumerické znaky.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr "Viz passwd(1) pro více informací.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:183
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr "Nemůžete opět použít staré heslo.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:188
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr ""
+"Nepoužívejte, jako heslo Vaše uživatelské jméno ani nic něco podobného.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:199 login-utils/passwd.c:206
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr "Nepoužívejte, jako heslo Vaše skutečné jméno ani nic něco podobného.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:223
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr "Použití: password [uživatelské jméno [heslo]]\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:224
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr "Pouze superuživatel může použít argumenty.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:280
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr "Použití: passwd [foqsvV] [uživatel [heslo]]\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:301
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr "%s nelze spustit: %s\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:312
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr "Přihlašovací jméno nelze nalézt"
+
+#: login-utils/passwd.c:319 login-utils/passwd.c:326
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr "Pouze superuživatel může změnit hesla jiným uživatelům.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:334
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:339
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr "Uživatelské jméno nelze nalézt. Je `%s' opravdu uživatelem?"
+
+#: login-utils/passwd.c:343
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr "Lituji, ale mohu změnit pouze místní hesla. Použijte yppasswd."
+
+#: login-utils/passwd.c:349
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr "UID a uživatelské jméno se neshodují!"
+
+#: login-utils/passwd.c:354
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr "Měním heslo uživatele %s\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:358
+msgid "Enter old password: "
+msgstr "Zadejte staré heslo: "
+
+#: login-utils/passwd.c:360
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr "Nepovolené heslo."
+
+#: login-utils/passwd.c:372
+msgid "Enter new password: "
+msgstr "Zadejte nové heslo: "
+
+#: login-utils/passwd.c:374
+msgid "Password not changed."
+msgstr "Heslo nebylo změněno."
+
+#: login-utils/passwd.c:384
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr "Potvrďte nové heslo: "
+
+#: login-utils/passwd.c:387
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr "Přepsal jste se. Heslo nebylo změněno."
+
+#: login-utils/passwd.c:402
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr "heslo bylo změněno, uživatel %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:405
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr "HESLO UŽIVATELE ROOT BYLO ZMĚNĚNO"
+
+#: login-utils/passwd.c:407
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr "heslo změněno uživatelem root, uživatel %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:414
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr "Volám setpwnam pro nastavení hesla.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:418
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "Heslo *NEBYLO* změněno. Zkuste to později.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:424
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr "Heslo bylo změněno.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr "Použití: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+minuty]\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr "Proces shutdown ukončen"
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr "%s: Pouze superuživatel může vypnout systém.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, can't you wait till then?\n"
+msgstr "To bude zítra. To do té doby nemůžete počkat?\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr "kvůli údržbě"
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr "časový limit = %d, klid = %d, restart = %d\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr "Systém bude za 5 minut vypnut"
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr "Přihlašování je tudíž zakázáno."
+
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr "%s uživatelem %s: %s"
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr "restartován"
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr "vypnut"
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:377
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Proč jsem po restartu stále naživu?"
+
+#: login-utils/shutdown.c:379
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+"\n"
+"Nyní můžete vypnout proud..."
+
+#: login-utils/shutdown.c:394
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr "Volám zařízení jádra pro vypínání proudu...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr "Chyba při vypínání proudu\t%s\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:405
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr "Spouštím program \"%s\" ...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:408
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr "Chyba při spuštění\t%s\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:431
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr "NALÉHAVÉ: všeobecná zpráva od %s:"
+
+#: login-utils/shutdown.c:437
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr "Systém bude OKAMŽITĚ vypnut!\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:440
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr "Systém bude vypnut za %dh%s%dmin"
+
+#: login-utils/shutdown.c:441 login-utils/shutdown.c:444
+msgid "s"
+msgstr " "
+
+#: login-utils/shutdown.c:443
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr "Systém bude vypnut za %dmin%s\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:449
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr "\t... %s ...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr "Swapoff nelze spustit - volání fork selhalo."
+
+#: login-utils/shutdown.c:514
+msgid "Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick."
+msgstr "Swapoff nelze spustit - volání exec selhalo. Snad pomůže umount."
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr "Umount nelze spustit - volání fork selhalo, zkouším to ručně."
+
+#: login-utils/shutdown.c:542
+#, c-format
+msgid "Cannot exec %s, trying umount.\n"
+msgstr "%s nelze spustit - volání exec selhalo, zkouším umount.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:546
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr ""
+"Umount nelze spustit - volání exec selhalo, vzdávám snahu o spuštění umount."
+
+#: login-utils/shutdown.c:551
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr "Odpojuji všechny zbývající systémy souborů..."
+
+#: login-utils/shutdown.c:587
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr "shutdown: %s nelze odpojit\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr "Startuji do režimu pro jednoho uživatele.\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+"Spuštění shellu pro jednoho uživatele se nezdařilo - volání exec selhalo.\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+"Spuštění shellu pro jednoho uživatele se nezdařilo - volání fork selhalo.\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Chybné heslo.\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr "spuštění rc se nezdařilo - volání exec selhalo\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr "rc soubor nelze otevřít\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr "spuštění rc se nezdařilo - volání fork selhalo\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr "volání fork selhalo\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1548
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "volání exec selhalo\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr "inittab nelze otevřít\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr "žádný TERM nebo selhalo volání stat pro tty\n"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:81
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr "příliš mnoho iov (změňte kód v wall/ttymsg.c)"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:91
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr "příliš dlouhý řádek s argumenty"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:145
+msgid "cannot fork"
+msgstr "volání fork selhalo"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:149
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr "fork: %s"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:177
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr "%s: ZÁVAŽNÁ CHYBA"
+
+#: login-utils/vipw.c:149
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr "%s: soubor %s je již používán.\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr "%s: %s soubor je již používán (nalezen %s)\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:171
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr "%s: volání link pro %s selhalo: %s\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr "%s: %s nelze odemknout: %s (Vaše změny jsou stále v %s)\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr "%s: volání fork selhalo\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:257
+#, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr "%s: %s nezměněno\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr "%s: žádné změny\n"
+
+#: login-utils/wall.c:106
+#, c-format
+msgid "usage: %s [file]\n"
+msgstr "Použití: %s [soubor]\n"
+
+#: login-utils/wall.c:154
+#, c-format
+msgid "%s: can't open temporary file.\n"
+msgstr "%s: dočasný soubor nelze otevřít.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:181
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr "Všeobecná zpráva od %s@%s"
+
+#: login-utils/wall.c:191
+#, c-format
+msgid "%s: can't read %s.\n"
+msgstr "%s: %s nelze číst.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:216
+#, c-format
+msgid "%s: can't stat temporary file.\n"
+msgstr "%s: volání stat pro dočasný soubor selhalo.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:225
+#, c-format
+msgid "%s: can't read temporary file.\n"
+msgstr "%s: dočasný soubor nelze číst.\n"
+
+#: misc-utils/cal.c:184
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr "chybná hodnota pro měsíc: použijte 1-12"
+
+#: misc-utils/cal.c:188
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr "chybná hodnota pro rok: použijte 1-9999"
+
+#: misc-utils/cal.c:484
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr "Použití: cal [mjy] [[měsíc] rok]\n"
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr "Použití: %s [+formát] [den měsíc rok]\n"
+
+# ???
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr "Den svatého Tiba"
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr "%s: neznámý signál %s\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr "%s: proces \"%s\" nelze nalézt\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr "%s: neznámý signál %s; platné signály:\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr "Použití: %s [ -s signál | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr "         %s -l [ signál ]\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:144
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr "logger: %s: %s.\n"
+
+# 'facility'? lépe asi jako zařízení, zle to by se pletlo s 'device' 
+#: misc-utils/logger.c:241
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr "logger: neznámé příslušenství: %s\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:253
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr "logger: neznámé jméno priority: %s\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:280
+msgid ""
+"usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+"Použití: logger [-is] [-f soubor] [-p pri] [-t značka] [-u soket] [ zpráva "
+"... ]\n"
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1862
+#: text-utils/more.c:1873
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Nedostatek paměti"
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr "Použití: look [-dfa] [-t znak] řetězec [soubor]\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:122 misc-utils/mcookie.c:149
+#, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr "%s nelze nalézt\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:126 misc-utils/mcookie.c:145
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr "%db z %s\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr "namei: aktuální adresář nelze zjistit - %s\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr "namei: do adresáře %s nelze přejít - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr "Použití: namei [mx] jméno cesty [jméno cesty ...]\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr "namei: do adresáře root nelze přejít!\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr "namei: volání stat pro adresář root selhalo!\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? do adresáře %s nelze přejít - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? problémy při čtení symbolického odkazu %s - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr "  *** PŘEKROČEN UNIXOVÝ LIMIT PRO SYMBOLICKÉ ODKAZY ***"
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr "namei: typ 0%06o souboru %s je neznámý\n"
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr "Použití: script [-a] [soubor]\n"
+
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr "Script spuštěn. Soubor je %s.\n"
+
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr "Script spuštěn %s"
+
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Script ukončen %s"
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr "Script utils. Soubor je %s\n"
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr "volání openpty selhalo\n"
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr "Nejsou žádná další volná pty\n"
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr "%s: Chybný přepínač, použití\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr "  [ -term jméno terminálu]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr "  [ -reset ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr "  [ -initialize ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -snow [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr "  [ -default ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -background black|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr "  [ -standout [ atribut ] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -bold [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -blink [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -underline [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr "  [ -store ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr "  [ -blank [0-60] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr "  [ -file soubor pro uložení ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -msg [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr "  [ -bfreq frekvence ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr "keyboard.pc"
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr "keyboard.olivetti"
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr "keyboard.dutch"
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr "keyboard.extended"
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr "sněžení zapnuto"
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr "sněžení vypnuto"
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr "softwarové rolování zapnuto"
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr "softwarové rolování vypnuto"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr "šetřící režim nelze vypnout/zapnout\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr "chyba klogctl: %s\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr "Chyba při čtení %s\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr "Chyba při ukládání obrazu obrazovky\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr "nelze číst %s a nelze provést dump pomocí volání ioctl\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr "%s: proměnná TERM není nastavena.\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr "Použití: tsort [ soubor ]\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr "tsort: lichý počet uzlů\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr "tsort: smyčka v datech.\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr "tsort: vnitřní chyba -- smyčku nelze najít.\n"
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr "whereis [ -sbmu ] [ -SBM adresář ... -f ] jméno...\n"
+
+#: misc-utils/write.c:99
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr "write: jméno Vašeho tty nelze zjistit\n"
+
+#: misc-utils/write.c:110
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr "write: máte vypnut příjem zpráv.\n"
+
+#: misc-utils/write.c:131
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr "write: uživatel %s není na %s přihlášen.\n"
+
+#: misc-utils/write.c:139
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr "write: uživatel %s má na %s vypnut příjem zpráv\n"
+
+#: misc-utils/write.c:146
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr "Použití: write uživatel [tty]\n"
+
+#: misc-utils/write.c:245
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr "write: uživatel %s není přihlášen\n"
+
+#: misc-utils/write.c:254
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr "write: uživatel %s má vypnut příjem zpráv\n"
+
+#: misc-utils/write.c:258
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr "writing: uživatel %s je přihlášen vícekrát; píši na %s\n"
+
+#: misc-utils/write.c:325
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr "Zpráva od %s@%s na %s v %s ..."
+
+#: mount/fstab.c:116
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr "varování: chyba při čtení %s: %s"
+
+#: mount/fstab.c:143 mount/fstab.c:166
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr "varování: %s nelze otevřít: %s"
+
+#: mount/fstab.c:147
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr "mount: %s nelze otevřít - používám %s\n"
+
+#. linktargetfile does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"zamykací soubor %s nelze vytvořit: %s\n"
+"(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
+
+#: mount/fstab.c:370
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"volání link pro zamykací soubor %s selhalo: %s\n"
+"(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
+
+#: mount/fstab.c:382
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"zamykací soubor %s nelze otevřít: %s\n"
+"(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
+
+#: mount/fstab.c:397
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr "Zamykací soubor %s nelze zamknout: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:408
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr "Zamykací soubor %s nelze zamknout: %s"
+
+#: mount/fstab.c:410
+msgid "timed out"
+msgstr "vypršel čas"
+
+#: mount/fstab.c:455 mount/fstab.c:463
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr "nelze otevřít %s (%s) - mtab nebyl aktualizován"
+
+#: mount/fstab.c:488
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr "mount: varování: pomocí nelze remount změnit připojené zařízení\n"
+
+#: mount/fstab.c:493
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr "mount: varování: pomocí nelze remount změnit typ systému souborů\n"
+
+#: mount/fstab.c:501 mount/fstab.c:507
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr "chyba při zápisu %s: %s"
+
+#: mount/fstab.c:514
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr "chyba při změně módu %s: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:521
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s nelze přejmenovat na %s: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:78
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr "loop: zařízení %s nelze otevřít: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:84
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr "loop: informace o zařízení %s nelze získat: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:89 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr "%s: [%04x]:%ld (%s) posun %d, %s šifra\n"
+
+#: mount/lomount.c:143
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr "mount: žádné zařízení /dev/loop# nelze nalézt"
+
+#: mount/lomount.c:147
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+"mount: žádné loop zařízení nelze nalézt.\n"
+"       Nemá /dev/loop# chybné větší číslo zařízení?"
+
+#: mount/lomount.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+"mount: Žádné loop zařízení nelze nalézt a dle %s toto jádro\n"
+"       nezná loop zařízení. Pokud je tomu tak, pak jej znovu přeložte,\n"
+"       či zkuste `insmod loop.o'."
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+"mount: Žádné loop zařízení nelze nalézt. Možná toto jádro nezná loop "
+"zařízení\n"
+"       (pak jej znovu přeložte, či zkuste `insmod loop.o'), či /dev/loop# "
+"má\n"
+"       chybné větší číslo?"
+
+#: mount/lomount.c:160
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr "mount: žádné volné loop zařízení nelze najít"
+
+#: mount/lomount.c:191 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr "Nepodporovaný šifrovací typ %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:210 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr "Init (až 16 šestnáctkových číslic): "
+
+#: mount/lomount.c:217 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr "Nešestnáctková číslice '%c'.\n"
+
+#: mount/lomount.c:223 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr "Nevím jak získat klíč pro šifrovací systém %d\n"
+
+#: mount/lomount.c:239
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr "set_loop(%s,%s,%d): úspěch\n"
+
+#: mount/lomount.c:250
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr "loop: zařízení %s nelze smazat: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:260
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr "del_loop(%s): úspěch\n"
+
+#: mount/lomount.c:268
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr "Tento program byl přeložen bez podpory pro loop. Přeložte jej znovu.\n"
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr "Informace o loop nelze získat"
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+"Použití:\n"
+"  %s loop zařízení                                    # vypíše informace\n"
+"  %s -d loop zařízení                                 # smaže\n"
+"  %s [ -e šifra ] [ -o posun ] loop zařízení soubor   # nastaví\n"
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr "Podpora pro loop nebyla při překladu zadána. Přeložte program znovu.\n"
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr "[mntent]: varování: %s není ukončeno novou řádkou\n"
+
+#: mount/mntent.c:216
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr "[mntent]: řádek %d v %s je chybný%s\n"
+
+#: mount/mntent.c:219
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr "; ignoruji zbytek souboru"
+
+#: mount/mount.c:323
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr "mount: podle mtab je %s již připojeno na %s"
+
+#: mount/mount.c:326
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr "mount: podle mtab je %s připojeno na %s"
+
+#: mount/mount.c:347
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr "mount: %s nelze otevřít pro zápis: %s"
+
+#: mount/mount.c:362 mount/mount.c:611
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr "mount: chyba při zápisu %s: %s"
+
+#: mount/mount.c:369
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr "mount: chyba při změně módu %s: %s"
+
+#: mount/mount.c:443
+msgid "mount failed"
+msgstr "připojení se nezdařilo"
+
+#: mount/mount.c:445
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr "mount: pouze superuživatel může připojit %s na %s"
+
+#: mount/mount.c:470
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr "mount: zařízení loop bylo zadáno dvakrát"
+
+#: mount/mount.c:476
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr "mount: typ byl zadán dvakrát"
+
+#: mount/mount.c:488
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr "mount: přeskakuji nastavení loop zařízení\n"
+
+#: mount/mount.c:497
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr "mount: chystám se použít zařízení loop %s\n"
+
+#: mount/mount.c:501
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr "mount: nepodařilo se nastavit zařízení loop\n"
+
+#: mount/mount.c:505
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr "mount: zařízení loop bylo korektně nastaveno\n"
+
+#: mount/mount.c:518
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr "mount: tato verze byla přeložena bez podpory pro typ `nfs'"
+
+#: mount/mount.c:568 mount/mount.c:993
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr "mount: volání fork selhalo: %s"
+
+#: mount/mount.c:606
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr "mount: %s nelze otevřít: %s"
+
+#: mount/mount.c:634
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr "mount: musíte zadat typ systému souborů"
+
+#: mount/mount.c:641 mount/mount.c:676
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr "mount: přípojný bod %s není adresářem"
+
+#: mount/mount.c:643
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr "mount: přístup odmítnut"
+
+#: mount/mount.c:645
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr "mount: mount může používat pouze superuživatel"
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:649 mount/mount.c:653
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr "mount: %s je již připojeno"
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:655
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr "mount: proc je již připojeno"
+
+#: mount/mount.c:657
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr "mount: %s je již připojeno, či je %s již používáno"
+
+#: mount/mount.c:663
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr "mount: přípojný bod %s neexistuje"
+
+#: mount/mount.c:665
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr "mount: přípojný bod %s je symbolickým odkazem, jenž nikam neukazuje"
+
+#: mount/mount.c:668
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr "mount: speciální zařízení %s neexistuje"
+
+#: mount/mount.c:678
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: special device %s does not exist\n"
+"       (a path prefix is not a directory)\n"
+msgstr ""
+"mount: speciální zařízení %s neexistuje\n"
+"              (název cesty nezačíná adresářem)\n"
+
+#: mount/mount.c:690
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr "mount: %s ještě není připojeno či chybný přepínač"
+
+#: mount/mount.c:692
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+"mount: chybný typ ss, chybný přepínač, chybný superblok na %s\n"
+"       nebo příliš mnoho připojených systémů souborů"
+
+#: mount/mount.c:707
+msgid "mount table full"
+msgstr "tabulka připojení je plná"
+
+#: mount/mount.c:709
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr "mount: %s: superblok nelze přečíst"
+
+#: mount/mount.c:712
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr "mount: %s má chybné větší či menší číslo zařízení"
+
+#: mount/mount.c:717
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr "mount: typ ss %s není podporován jádrem"
+
+#: mount/mount.c:729
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr "mount: pravděpodobně jste myslel %s"
+
+#: mount/mount.c:731
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr "mount: možná jste myslel iso9660 ?"
+
+#: mount/mount.c:734
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr "mount: %s má chybné číslo zařízení, či ss typ %s není podporován"
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:739
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr "mount: %s není blokovým zařízením a volání stat selhalo?"
+
+#: mount/mount.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+"mount: jádro nerozpoznalo %s jako blokové zařízení (možná `insmod ovladač'?)"
+
+#: mount/mount.c:744
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr "mount: %s není blokovým zařízením (možná pomůže `-o loop'?)"
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr "mount: %s není blokovým zařízením"
+
+#: mount/mount.c:750
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr "mount: %s není platným blokovým zařízením"
+
+#: mount/mount.c:754
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr "mount: blokové zařízení %s není na tomto systému souborů povoleno"
+
+#: mount/mount.c:770
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr "mount: %s%s je chráněno proti zápisu, připojuji pouze pro čtení"
+
+#: mount/mount.c:771
+msgid "block device "
+msgstr "blokové zařízení"
+
+#: mount/mount.c:857
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr "mount: zvažte připojení %s dle %s\n"
+
+#: mount/mount.c:858
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: mount/mount.c:858
+msgid "label"
+msgstr "jméno"
+
+#: mount/mount.c:860 mount/mount.c:1176
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr "mount: žádný odpovídající diskový oddíl nebyl nalezen"
+
+#: mount/mount.c:868
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr "mount: nebyl zadán typ - budu používat nfs kvůli dvojtečce\n"
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:884
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr "mount: pracuji na pozadí \"%s\"\n"
+
+#: mount/mount.c:895
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr "mount: končím \"%s\"\n"
+
+#: mount/mount.c:944
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr "mount: %s je již připojeno na %s\n"
+
+#: mount/mount.c:1055
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid .\n"
+msgstr ""
+"Použití: mount [-hV]\n"
+"         mount -a [-nfFrsvw] [-tvfstypy]\n"
+"         mount [-nfrsvw] [-o volby] speciální soubor | uzel\n"
+"         mount [-nfrsvw] [-t vfstyp] [-o volby] speciální soubor uzel\n"
+"         Speciální zařízení může být označeno pomocí -L popiska či -U uuid.\n"
+
+#: mount/mount.c:1161
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr "mount: toto může provést pouze superuživatel"
+
+#: mount/mount.c:1166
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr "mount: %s nebylo nalezeno - vytvářím jej..\n"
+
+#: mount/mount.c:1178
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr "mount: připojuji %s\n"
+
+#: mount/mount.c:1187
+msgid "not mounted anything"
+msgstr "nic nebylo připojeno"
+
+#: mount/mount.c:1200
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr "mount: %s nelze v %s nalézt"
+
+#: mount/mount.c:1214
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr "mount: %s nelze nalézt v %s ani %s"
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr "mount: chybné UUID"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:187
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr "mount: nezadal jste typ systému souborů pro %s\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:190
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr "       Vyzkouším typ %s\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:192
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr "       Vyzkouším všechny typy v %s či %s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr "mount: příliš dlouhý argument pro počítač:adresář\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr "mount: varování: vícenásobná jména počítačů nejsou podporována\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr "mount: adresář pro připojení není ve tvaru počítač:adresář\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr "mount:  adresu %s nelze zjistit\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr "mount: špatné hp->h_length\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr "mount: příliš dlouhý argument pro volbu\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr "Varování: neznámá volba pro proto=.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr "Varování: volba namlen není podporována.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr "parametr %s=%d pro připojení nfs není znám\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr "Varování: volba nolock není podporována.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr "volba %s%s pro připojení nfs je neznámá\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr "mount: špatné hp->h_length?\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr "mount: %s:%s selhalo; příčina udaná serverem: %s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr "NFS přes TCP není podporováno.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr "nfs soket"
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr "nfs bindresvport"
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr "pro nalezení NFS portu jsem použil portmapper\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr "používám port %d pro nfs server\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr "nfs connect"
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr "návratová hodnota nfs status %d je neznámá"
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr "Nedostatek paměti"
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr "chyba ve volání xstrndup"
+
+#: mount/swapon.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+"Použití: %s [-hV]\n"
+"         %s -a [-v]\n"
+"         %s [-v] [-p priorita] zvláštní soubor ...\n"
+"         %s [-s]\n"
+
+#: mount/swapon.c:88
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr "%s na %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:93
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr "swapon: volání stat pro %s selhalo: %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:100
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+"swapon: varování: přístupová práva pro %s (%04o) nejsou bezpečná, použijte "
+"0600\n"
+
+#: mount/swapon.c:108
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr "swapon: soubor %s vynechávám - zdá se, že v něm jsou díry.\n"
+
+#: mount/swapon.c:213
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s nelze otevřít: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr "umount byl přeložen bez podpory pro -f\n"
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr "počítač: %s, adresář: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr "umount: adresu %s nelze zjistit\n"
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr "umount: chybná hodnota hostp->h_length\n"
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr "umount: blokové zařízení %s je chybné"
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr "umount: %s není připojeno"
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr "umount: superblok nelze na %s zapsat"
+
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr "umount: zařízení %s je již používáno"
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr "umount: %s nelze najít"
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr "umount: musíte být superuživatelem, abyste mohl odpojit %s"
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr "umount: %s: bloková zařízení nejsou na systému souborů povolena"
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr "umount: %s: %s"
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr "nenalezl jsem umount2, zkouším umount...\n"
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr "%s nelze odpojit - zkouším %s\n"
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr ""
+"umount: %s je již používáno - znovu připojeno v režimu pro pouze čtení\n"
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr "umount: %s nelze znovu připojit v režimu pouze pro čtení\n"
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr "%s odpojeno\n"
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr "umount: seznam systémů souborů na odpojení nelze nalézt"
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+"Použití: umount [-hV]\n"
+"         umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t typy vfs]\n"
+"         umount [-f] [-r] [-n] [-v] speciální soubor | uzel...\n"
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr "umount: toto může provést pouze uživatel root"
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr "Zkouším odpojit %s\n"
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr "%s nelze v mtab najít\n"
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr "umount: podle mtab není %s připojeno"
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr "umount: zdá se, že %s je připojeno více než jednou"
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr "umount: %s není ve fstab (a Vy nejste root)"
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr "umount: připojení %s neodpovídá fstab"
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr "unmount: pouze uživatel root může odpojit %s ze %s"
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr "unmount: pouze uživatel %s může odpojit %s ze %s"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr "Pouze uživatel root může nastavit chování Ctrl-Alt-Del.\n"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr "Použití: ctrlaltdel hard|soft\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:118
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+"Soubor %s, pro prahovou hodnotu %lu, maximální počet znaků ve fifo byl %d\n"
+"a maximální přenosová rychlost ve znacích za sekundu byla %f\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+"Soubor %s, pro prahovou hodnotu %lu a časový limit %lu, maximální počet "
+"znaků\n"
+"ve fifo byl %d a maximální přenosová rychlost ve znacích za sekundu byla %f\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:196
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr "Chybné rozpětí: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:204
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr "Chybná hodnota: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:212
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr "Chybná implicitní hodnota: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:220
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr "Chybný časový údaj: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:228
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr "Chybný implicitní časový údaj: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+"Použití: %s [-q [-i interval]] ([-s hodnota]|[-S hodnota]) ([-t hodnota]|[-T "
+"hodnota]) [-g|-G] soubor [soubor...]\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:257 sys-utils/cytune.c:275 sys-utils/cytune.c:294
+#: sys-utils/cytune.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s nelze otevřít: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:264
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr "%s nelze nastavit na prahovou hodnotu %d: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:282
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr "%s nelze nastavit na časový limit %d: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:299 sys-utils/cytune.c:354 sys-utils/cytune.c:385
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr "Prahovou hodnotu pro %s nelze zjistit: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:305 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/cytune.c:391
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr "Časový limit pro %s nelze zjistit: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr "%s: %ld %s prahová hodnota a %ld %s časový limit\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "current"
+msgstr "aktuální"
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "default"
+msgstr "implicitní"
+
+#: sys-utils/cytune.c:330
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr "Zpracování signálu nelze nastavit"
+
+#: sys-utils/cytune.c:334 sys-utils/cytune.c:369
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr "volání gettimeofday selhalo"
+
+#: sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:379
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr "CYGETMON nelze na %s provést: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr "%s: %lu přerušení, %lu/%lu znaků; "
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr "fifo: %lu práh, %lu časový limit, "
+
+#: sys-utils/cytune.c:423
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr "%lu max, %lu nyní\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:428
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr "   %f přer/sek; %f příj, %f odesl (znak/sek)\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:433
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: %lu přerušení, %lu znaků; fifo: %lu práh, %lu časový limit, %lu max, %lu "
+"nyní\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:438
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr "   %f přer/sek; %f příj (znak/sek)\n"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr "Použití: %s [-c] [-n úroveň] [-s velikost bufferu]\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr "Použití: %s [shm | msg | sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr "Použití: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr "prostředek smazán\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr "Použití : %s -asmq -tclup \n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr "\t%s -h pro nápovědu.\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr "%s poskytuje informace o ipc prostředcích, "
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr "je kterým máte přístup pro čtení.\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+"Zadání prostředku:\n"
+"\t-m : sdílená paměť\n"
+"\t-q : zprávy\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+"\t-s : semafory\n"
+"\t-a : vše (implicitní)\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+"Výstupní formát:\n"
+"\t-t : čas\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : tvůrce\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+"\t-l : omezení\n"
+"\t-u : shrnutí\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr "-i id [-s -q -m] : podrobnosti o prostředku určeném dle id\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr "jádro nepodporuje sdílenou paměť\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr "------ Omezení pro sdílenou paměť --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr "maximální počet segmentů = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr "maximální velikost segmentu (v kilobajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr "celkové maximum pro sdílenou paměť (v kilobajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr "minimální velikost segmentu (v bajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr "------ Stav sdílené paměti --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr "alokované segmenty %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr "alokované stránky %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr "rezidentní stránky %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr "stránky v odkládacím prostoru %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr "Statistika pro odkládání: pokusů: %ld\t, z toho úspěšných: %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ Tvůrci/vlastníci segmentů sdílené paměti ------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr "shmid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr "práva"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr "cuid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr "cgid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr "uid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr "gid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr "------ Časy připojení/odpojení/změny pro sdílenou paměť --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "owner"
+msgstr "vlastník"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr "připojení"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr "odpojení"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr "změna"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr "------ Tvůrce sdílené paměti/poslední operace --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr "cpid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr "lpid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr "------ Segmenty sdílené paměti --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr "klíč"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr "bajty"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr "nattch"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr "stav"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr "Nenastaveno"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr "cíl"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr "zamčeno"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr "jádro nepodporuje semafory\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr "------Omezení pro semafory --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr "maximální počet polí = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr "maximální počet semaforů v poli = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr "celkový maximální počet semaforů = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr "maximální počet operací na jedno semop volání = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr "maximální hodnota semaforu = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr "------ Stav semaforu --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr "použitá pole = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr "alokované semafory = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ Tvůrci/vlastníci polí semaforů --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr "semid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr "------ Časy operace/změny sdílené paměti --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr "poslední operace"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr "poslední změna"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr "------ Pole semaforů --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr "nsems"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr "------ Zprávy: Omezení --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr "celkový maximální počet front = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr "maximální velikost zprávy (v bajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr "implicitní maximální velikost fronty (v bajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr "------ Zprávy: Stav --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr "alokované fronty = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr "použité hlavičky = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr "použitý prostor (v bajtech) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ Fronty zpráv: Tvůrci/Vlastníci --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr "msqid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr "------ Časy odeslání.příchodu/změny pro fronty zpráv --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr "odeslání"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr "příjem"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr "změna"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr "------ PID pro fronty zpráv --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr "lspid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr "lrpid"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr "------ Fronty zpráv --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr "užité bajty"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr "zprávy"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"shmid segmentu sdílené paměti = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr "mód=%#o\tpřístupová práva=%#o\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr "bajtů=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr "připoj_čas=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr "Nenastaveno\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr "odpoj_čas=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr "čas_změny=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"msgid fronty zpráv=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmód=%#o\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr "Nenastaveno\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"semid pole semaforů = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr "mód=%#o, přístupová práva=%#o\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr "nsems = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr "čas poslední operace = %s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr "čas změny = %s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr "semnum"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "value"
+msgstr "hodnota"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr "ncount"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr "zcount"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr "pid"
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr "Použití: rsv [ -rsv ] [ -o POSUN ] [ OBRAZ [ HODNOTA [ POSUN ] ] ]"
+
+#: sys-utils/rdev.c:69
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr "  rdev /dev/fd0  (či rdev /linux, etc.) vypíše aktuální ROOT zařízení"
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         nastaví ROOT na /dev/hda2"
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+"  rdev -R /dev/fd0 1              nastaví PŘÍZNAKY ROOT (pouze pro čtení)"
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+"  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      nastaví zařízení pro odkládací prostor"
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr "  rdev -r /dev/fd0 627            nastaví velikost RAMDISKU"
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr "  rdev -v /dev/fd0 1              nastaví startovací VIDEOMÓD"
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr "  rdev -o N ...                   posun v bajtech"
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr "  root příznaky ...               stejné jako rdev -R"
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr "  odkládací prostor ...           stejné jako rdev -s"
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr "  velikost ram ...                stejné jako rdev -r"
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr "  vidmód ...                      stejné jako rdev -v"
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+"Poznámka: video módy: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=kláv1, 2=kláv2,..."
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr "          Pomocí -R 1 připojíte pouze pro čtení, -R 0 umožní zápis."
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s: Použití: \"%s [přepínače]\n"
+"\t -m <mapsoubor>  (implicitní = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-soubor> (implicitní = \"%s\")\n"
+"\t -i            vypíše pouze informace o profilovacím kroku\n"
+"\t -v            vypíše podrobné informace\n"
+"\t -a            vypíše veškeré symboly i pokud je hodnota čítače 0\n"
+"\t -r            vynuluje veškeré čítače (pouze root)\n"
+"\t -V            vypíše informace o verzi a skončí\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr "%s Verze %s\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr "cokoliv\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr "Profilovací_krok: %i\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr "%s: %s(%i): chybný map řádek\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr "%s: \"_stext\" nelze v %s nalézt\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+msgid "total"
+msgstr "celkem"
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid ""
+"usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr ""
+"Použití: renice priorita [ [ -p ] pid ] [[ -g ] pgrp ] [ [ -u ] uživatel ]\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:94
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr "renice: %s: neznámý uživatel\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:102
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr "renice: %s: chybná hodnota\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr "getpriority"
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr "%d: původní priorita %d, nová priorita %d\n"
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr "Použití: %s program [arg ...]\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
+"          -T [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+"Použití: %s <zařízení> [ -i <IRQ> | -t <ČAS> | -c <ZNAKY> | -w <ČEKÁNÍ> | \n"
+"            -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s |\n"
+"            -T [on|off] ]\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:92
+msgid "malloc error"
+msgstr "chyba malloc"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:103
+msgid "sscanf error"
+msgstr "chyba sscanf"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr "%s: %s není lp zařízením\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:257
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr "status %s je %d"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:258
+msgid ", busy"
+msgstr ", zaneprázdněna"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:259
+msgid ", ready"
+msgstr ", připravena"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:260
+msgid ", out of paper"
+msgstr ", došel papír"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:261
+msgid ", on-line"
+msgstr ", zapnuta"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:262
+msgid ", error"
+msgstr ", chyba"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:279
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr "chyba LPGETIRQ"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:285
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr "%s používá IRQ %d\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:287
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr "%s používá poll\n"
+
+#: text-utils/col.c:150
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr "col: chybný argument %s pro přepínač -l\n"
+
+#: text-utils/col.c:511
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr "Použití: col [-bfx] [-l poč. řádků]\n"
+
+#: text-utils/col.c:517
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr "col: chyba při ukládání\n"
+
+#: text-utils/col.c:524
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr "col: varování: %s nelze zazálohovat.\n"
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "past first line"
+msgstr "jsem za prvním řádkem"
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr "-- řádek již není v bufru"
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr "Použití: %s [ - ] [-2 ] [ soubor ... ]\n"
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr "řádek je příliš dlouhý"
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr "Použití: column [-tx] [c sloupce] [soubor ...]\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr "hexdump: chybná délka\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr "hexdump: chybná vzdálenost\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_soubor] [-n délka] [-s vzdálenost] "
+"[soubor ...]\n"
+
+#: text-utils/more.c:328
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr "Použití: %s [-dfln] [+číslo řádku | +/vzorek] jméno1 jméno2 ...\n"
+
+#: text-utils/more.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** %s je adresář ***\n"
+"\n"
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:542
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** %s není textovým souborem *****\n"
+"\n"
+
+#: text-utils/more.c:646
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr "[Stiskněte q či Q pro ukončení]"
+
+#: text-utils/more.c:832
+msgid "--More--"
+msgstr "--Více--"
+
+#: text-utils/more.c:834
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr "(Další soubor: %s)"
+
+#: text-utils/more.c:840
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "[Stiskněte mezerník pro pokračování, 'q' pro ukončení.]"
+
+#: text-utils/more.c:1138
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr "...přeskakuji zpět o počet stran: %d"
+
+#: text-utils/more.c:1184
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr "...přeskakuji o počet řádků: %d"
+
+#: text-utils/more.c:1225
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***Zpět***\n"
+
+#: text-utils/more.c:1263
+msgid "Can't open help file"
+msgstr "Soubor s nápovědou nelze otevřít."
+
+#: text-utils/more.c:1284 text-utils/more.c:1288
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr "[Stiskněte 'h' pro nápovědu.]"
+
+#: text-utils/more.c:1323
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr "\"%s\" řádek %d"
+
+#: text-utils/more.c:1325
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr "[Nejedná se o soubor] řádek %d"
+
+#: text-utils/more.c:1409
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr "  Přetečení\n"
+
+#: text-utils/more.c:1456
+msgid "...skipping\n"
+msgstr "...vynechávám\n"
+
+#: text-utils/more.c:1486
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr "Chyba v regulárním výrazu"
+
+#: text-utils/more.c:1498
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vzorek nebyl nalezen\n"
+
+#: text-utils/more.c:1501
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "Vzorek nebyl nalezen"
+
+#: text-utils/more.c:1562
+msgid "can't fork\n"
+msgstr "volání fork selhalo\n"
+
+#: text-utils/more.c:1601
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+"\n"
+"...Vynechávám "
+
+#: text-utils/more.c:1605
+msgid "...Skipping "
+msgstr "...Přecházím "
+
+#: text-utils/more.c:1606
+msgid "to file "
+msgstr "na soubor "
+
+#: text-utils/more.c:1606
+msgid "back to file "
+msgstr "zpět na soubor "
+
+#: text-utils/more.c:1845
+msgid "Line too long"
+msgstr "Řádek je příliš dlouhý"
+
+#: text-utils/more.c:1889
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr "Neexistuje žádný příkaz, jenž by bylo možno nahradit"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr "od: program od(1) je zastaralý, místo něj použijte hexdump(1).\n"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr "od: režim kompatibility s hexdump(1) nepodporuje -%c volbu%s\n"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr "; viz strings(1)."
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr "hexdump: %s nelze číst.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:68
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr "hexdump: řádek je příliš dlouhý.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr "hexdump: počet bajtů s více než jedním konverzním znakem.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr "hexdump: chybný počet bajtů pro konverzní znak %s.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr "hexdump: %%s vyžaduje uvedení přesnosti či počtu bajtů.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr "hexdump: chybný formát {%s}\n"
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr "hexdump: chybný znak v konverzi %%%s.\n"
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr "Místo pro buffer nelze naalokovat.\n"
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr "Použití: rev [soubor ...]\n"
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr "Použití: %s [ -i ] [-tTerm ] soubor...\n"
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr "chyba při čtení terminfo databáze"
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr "Neznámá posloupnost řídících znaků na vstupu: %o, %o\n"
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr "Buffer nelze naalokovat.\n"
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr "Vstupní řádka je příliš dlouhá.\n"
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr "Nedostatek paměti pro rostoucí buffer.\n"
+
+#: kbd/kbdrate.c:139 kbd/kbdrate.c:271
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)\n"
+msgstr "Rychlost opakování kláves nastavena na %.1f cps (prodleva = %d ms)\n"
+
+#: kbd/kbdrate.c:247
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr "/dev/port nelze otevřít"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+#~ msgstr "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+
+#~ msgid "Using %s as default device!\n"
+#~ msgstr "Používám %s jako implicitní zařízení!\n"
+
+#~ msgid "last: %s: "
+#~ msgstr "last: %s: "
+
+#~ msgid "'/' in \"%s\""
+#~ msgstr "'/' v \"%s\""
+
+#~ msgid "wall: cannot read %s.\n"
+#~ msgstr "wall: %s nelze číst.\n"
+
+#~ msgid "wall: %s\n"
+#~ msgstr "wall: %s\n"
+
+#~ msgid "look: "
+#~ msgstr "look: "
+
+#~ msgid "%s\n"
+#~ msgstr "%s\n"
+
+#~ msgid "[ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+#~ msgstr "[ [ -g ] PGRP ... ] [ [ -u ] uživatel ... ]\n"
+
+#~ msgid "usage: "
+#~ msgstr "Použití: "
+
+#~ msgid "That must be tomorrow, "
+#~ msgstr "To bude zítra, "
+
+#~ msgid "Cannot exec swapoff, "
+#~ msgstr "Swapoff nelze spustit - volání exec selhalo, "
+
+#~ msgid "Cannot exec "
+#~ msgstr "Volání exec selhalo"
+
+#~ msgid ", trying umount."
+#~ msgstr ", zkouším umount."
+
+#~ msgid "can't open %s (%s) - mtab not updated"
+#~ msgstr "nelze otevřít %s (%s) - mtab nebyl aktualizován"
+
+#~ msgid "util-linux kbdrate %s \n"
+#~ msgstr "util-linux kbdrate %s \n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 000000000..2de30163a
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,7787 @@
+# util-linux.po
+# German translation
+# Copyright (C) 1999
+# Elrond <Elrond@Wunder-Nett.org>, 1999.
+#
+# Permission is granted to freely copy and distribute
+# this file and modified versions, provided, that this
+# header is not removed and modified versions are marked
+# as such.
+#
+# People who helped or contributed (in historical order):
+#   Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux 2.9s\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-06-27 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-06-29 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Elrond <Elrond@Wunder-Nett.org>\n"
+"Language-Team: Elrond <Elrond@Wunder-Nett.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "Formatieren ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+msgid "done\n"
+msgstr "Beendet\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "Überprüfen ... "
+
+# This is from a perror()
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr "Lesen: "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr ""
+"Problem beim Lesen von Zylinder %d, es wurde %d erwartet, aber %d gelesen\n"
+
+# Oh, well, that doesn't sound pretty good.
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+"Schlechte Daten bei Zylinder %d\n"
+"Operation wird fortgesetzt ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "Aufruf: %s [ -n ] Gerät\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s ist kein Diskettenlaufwerk\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr "Konnte das aktuelle Format nicht feststellen"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr "%sseitig, %d Spuren, %d Sektoren/Spur, Totale Kapazität: %dkB.\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Double"
+msgstr "Doppel"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr "Einfach"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr "Aufruf: mkfs [-V] [-t FS-Typ] [FS-Optionen] Gerät [Größe]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:328 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:217 mount/sundries.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr "%s: Speicher ist alle!\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr "mkfs Version "
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+msgid "one bad block\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+msgid "bad inode size"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr "Auf ť%sŤ wird kein Dateisystem erzeugt"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:101
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr "Es wird eine Seitengröße von %d angenommen.\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:234
+msgid "one bad page\n"
+msgstr "Eine beschädigte ťSeiteŤ\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:236
+#, c-format
+msgid "%d bad pages\n"
+msgstr "%d beschädigte ťSeitenŤ\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:340
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr ""
+"%s: Es wurde nicht angegeben, wo der Swapbereich angelegt werden soll.\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:349
+#, c-format
+msgid "%s: error: size %ld is larger than device size %d\n"
+msgstr ""
+"%s: Fehler: Die angegebene Größe %ld ist größer als die des Gerätes: %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:367
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr "%s: Fehler: unbekannte Version %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr "%s: Fehler: Der Swapbereich muß mindestens %ldkB groß sein\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:392
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr "%s: Warnung: Der Swapbereich wird nur mit der Größe %ldkB angelegt\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+"%s: Das Gerät %s enthält einen gültigen ťSun disklabelŤ.\n"
+"Das bedeutet wahrscheinlich, daß das Anlegen eines v0-Swapbereiches die\n"
+"Partitionstabelle zerstören wird.\n"
+"Es wird kein Swapbereich angelegt. Wenn Sie wirklich einen Swapbereich\n"
+"anlegen wollen, so benutzen Sie die -f Option.\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:444
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr "Swapbereich Version %d mit der Größe %ld Bytes wird angelegt\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr "Ungültige Nummer: %s\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr "Syntaxfehler: ť%sŤ\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr ""
+
+# "Unbrauchbar"
+#: fdisk/cfdisk.c:353 fdisk/cfdisk.c:1840
+msgid "Unusable"
+msgstr "Unbenutzbar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:355 fdisk/cfdisk.c:1842
+msgid "Free Space"
+msgstr "Freier Bereich"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:358
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:360 fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:363
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:369
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:380
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "Festplatte wurde verändert.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:381
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, daß die Partitionstabelle neu "
+"gelesen wird.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:384
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"WARNUNG: Wenn Sie eine DOS 6.x Partition angelegt\n"
+"oder verändert haben, dann schauen Sie bitte in die\n"
+"cfdisk-manual-Seite nach weiteren Informationen\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:479
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr "FATALER FEHLER"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:488
+msgid "Press any key to exit cfdisk"
+msgstr "Eine Taste drücken, um cfdisk zu beenden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:524 fdisk/cfdisk.c:532
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr "Konnte ťseek()Ť nicht auf der Festplatte benutzen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:526
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr "Konnte nicht von der Festplatte lesen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:534
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr "Konnte nicht auf die Festplatte schreiben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:771
+msgid "Too many partitions"
+msgstr "Zu viele Partitionen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:776
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr "Partition fängt vor Sektor 0 an"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:781
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr "Partition endet vor Sektor 0"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:786
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr "Partition fängt hinter dem Ende der Festplatte an"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:791
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr "Partition endet hinter dem Ende der Festplatte"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:839
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!! Interner Fehler beim Erzeugen einer log. Part. ohne eine erw. Part. !!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:850 fdisk/cfdisk.c:862
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Kann hier keine log. Part. anlegen -- eine zweite erw. müßte erzeugt werden."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1012
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "Menüeintrag ist zu lang. Das Menü könnte ungewöhnlich aussehen"
+
+# "Ausrichtung" "Nehme horizontale Voreinstellung."
+#: fdisk/cfdisk.c:1068
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "Menü ohne Richtung, verwende horizontal."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1185
+msgid "Illegal key"
+msgstr "Diese Taste ist hier nicht verwendbar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1208
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Eine Taste drücken, um fortzufahren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1255 fdisk/cfdisk.c:1811 fdisk/cfdisk.c:2334
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
+msgid "Primary"
+msgstr "Primäre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1255
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Erzeuge eine neue primäre Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1256 fdisk/cfdisk.c:1811 fdisk/cfdisk.c:2333
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
+msgid "Logical"
+msgstr "Logische"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1256
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Erzeuge eine neue logische Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1257 fdisk/cfdisk.c:1310 fdisk/cfdisk.c:2023
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1257 fdisk/cfdisk.c:1310
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Erzeuge keine neue Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1273
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! Interner Fehler !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1276
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "Größe (in MB): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
+msgid "Beginning"
+msgstr "Anfang"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Erzeuge Partition am Anfang des freien Bereiches"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1309
+msgid "End"
+msgstr "Ende"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1309
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "Erzeuge Partition am Ende des freien Bereiches"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1327
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "Kein Platz, um die erweiterte Partition anzulegen"
+
+#. probably a file or cdrom
+#: fdisk/cfdisk.c:1359
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "Konnte die Festplattengeometrie nicht lesen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1374
+msgid "Bad signature on partition table"
+msgstr "Beschädigte Signatur in der Partitionstabelle"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1377
+msgid "Cannot get disk size"
+msgstr "Konnte die Größe der Festplatte nicht feststellen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1395
+msgid "Cannot derive a geometry from an empty partition table"
+msgstr "Konnte die Geometrie nicht aus einer leeren Partitionstabelle ableiten"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1403
+msgid "Cannot derive a geometry from the partition table"
+msgstr "Konnte die Geometrie nicht aus der Partitionstabelle ableiten"
+
+# That's not a direct translation, but I've tried to be
+# more informative.
+#: fdisk/cfdisk.c:1436
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr "Konnte nicht auf die Festplatte zugreifen"
+
+# "Nur lesender Zugriff möglich - Sie haben keine Schreibberechtigung" (joey)
+#: fdisk/cfdisk.c:1438 fdisk/cfdisk.c:1622
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr ""
+"Platte wurde nur zum Lesen geöffnet - Sie haben keine Rechte zum Schreiben"
+
+# "Ungültige primäre Partition"
+#. avoid snprintf - it does not exist on ancient systems
+#: fdisk/cfdisk.c:1481
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "Beschädigte primäre Partition"
+
+#. avoid snprintf
+#: fdisk/cfdisk.c:1512
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "Beschädigte logische Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1634
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr "Warnung!!  Dies kann Daten auf der Festplatte zerstören!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1638
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, daß Sie die Partitionstabelle schreiben wollen? (yes/no): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1644
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "nein"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1645
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "Die Partitionstabelle wurde nicht auf die Festplatte geschrieben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1647
+#, fuzzy
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1650
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr "Bitte ťyesŤ oder ťnoŤ eingeben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1659
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "Die Partitionstabelle wird auf die Festplatte geschrieben..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1684 fdisk/cfdisk.c:1688
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "Die Partitionstabelle wurde auf die Festplatte geschrieben"
+
+# That's not a good translation, but I guess, I can't make it longer.
+#: fdisk/cfdisk.c:1686
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr ""
+"Die Tabelle wurde geschr., aber das Neueinlesen schlug fehl.  Rebooten Sie."
+
+# This one isn't realy correct.
+#: fdisk/cfdisk.c:1696
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Mehrere Partitionen sind als bootbar markiert, der DOS MBR kann nicht booten."
+
+# "Geben sie einen Dateinamen ein oder drücken Sie Return, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen: "
+# is too long
+#: fdisk/cfdisk.c:1754 fdisk/cfdisk.c:1872 fdisk/cfdisk.c:1964
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "Dateiname oder Return um es auf dem Bildschirm anzuzeigen: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1762 fdisk/cfdisk.c:1880 fdisk/cfdisk.c:1972
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1773
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Festplatte: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1775
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr "Sektor 0:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1782
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr "Sektor %d:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1802
+msgid "   None   "
+msgstr "   Keine  "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1804
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr "   Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1806
+msgid "   Primary"
+msgstr "   Primäre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1808
+msgid "   Logical"
+msgstr "  Logische"
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1846 fdisk/fdisk.c:1059 fdisk/fdisk.c:1208
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:646 fdisk/sfdisk.c:560
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1852
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr "Boot (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1854 fdisk/cfdisk.c:2342
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Unbekannt (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1856
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "Keine (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1891 fdisk/cfdisk.c:1983
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "Partitionstabelle von %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1893
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "            Erster   Letzter\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1894
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+" # Typ      Sektor   Sektor   Offset  Länge    Dateisystemtyp (ID)    Flags\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1895
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1985
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr "         ---Anfangs----      -----End------   Start  Anzahl der\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1986
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr " # Flags Kopf Sekt Zyl.  ID  Kopf Sekt Zyl    Sektor  Sektoren\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1987
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "Raw"
+msgstr "\"Roh\""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr "Die \"rohen\" Daten der Tabelle ausgeben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2021 fdisk/cfdisk.c:2123
+msgid "Sectors"
+msgstr "Sektoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2021
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr "Die Tabelle nach Sektoren sortiert ausgeben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2022
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+# "Nur die Partitionstabelle ausgeben" (joey)
+#: fdisk/cfdisk.c:2022
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Einfach die Tabelle ausgeben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2023
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "Zeige die Tabelle nicht an"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Help Screen for cfdisk "
+msgstr "Hilfe für cfdisk "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2053
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "Dies ist cfdisk, ein Programm das curses benutzt und es ihnen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2054
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "erlaubt, auf Ihren Festplatten Partitionen anzulegen, zu löschen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2055
+msgid "disk drive."
+msgstr "und zu verändern."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2057
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+
+# "Befehl"
+#: fdisk/cfdisk.c:2059
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "Kommando     Bedeutung"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2060
+msgid "-------      -------"
+msgstr "--------     ---------"
+
+# "  b          Wechselt zwischen bootfähig und nicht bootfähig."
+#: fdisk/cfdisk.c:2061
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          (De)Aktiviere das bootbar-flag der aktuellen Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2062
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          Lösche die aktuelle Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2063
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr ""
+"  g          Ändere die Anzahl der Zylinder, Köpfe und Sektoren pro Spur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2064
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             WARNUNG: Diese Funktion sollte nur von Leuten benutzt"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2065
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr "             werden, die wissen, was sie tun."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2066
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr "  h          Zeigt diese Hilfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2067
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr "  m          Maximieren der Nutzung der aktuellen Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2068
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr ""
+"             Beachten Sie, daß dies die Partition nicht mehr kompatibel"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2069
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr "             zu DOS, OS/2, ... machen kann"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2070
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr "  n          Erzeuge aus dem freien Bereich eine neue Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2071
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr ""
+"  p          Gib die Partitionstabelle auf dem Bildschirm oder in eine Datei "
+"aus"
+
+# "verschiedene"
+#: fdisk/cfdisk.c:2072
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr "             Es gibt mehrere Formate für die Partitionstabelle, aus"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2073
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr "             denen man wählen kann"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2074
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr ""
+"                r - ťRoheŤ Daten (was auf die Festplatte geschrieben würde)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2075
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr "                s - Tabelle nach Sektoren sortiert"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2076
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr "                t - Tabelle mit den reinen Daten"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr ""
+"  q          Beende das Programm ohne die Partitionstabelle zu schreiben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2078
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr "  t          Ändere den Dateisystemtyp"
+
+# "  u          Einheit der Größenanzeige ändern"
+#: fdisk/cfdisk.c:2079
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr "  u          Wechsle zwischen den Einheiten für die Größenanzeige"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2080
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr "             Wechselt zwischen MB, Sektoren und Zylindern"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2081
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr ""
+"  W          Schreibe die Partitionstabelle auf die Festplatte (großes W)"
+
+# or "Da dieses ..." ?
+#: fdisk/cfdisk.c:2082
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr "             Da dies Daten auf der Festplatte zerstören kann, müssen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2083
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr "             Sie das Schreiben mit ťyesŤ oder ťnoŤ bestätigen oder"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084
+msgid "             `no'"
+msgstr "             ablehnen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2085
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr "Pfeil-hoch   Bewege den Cursor zur vorherigen Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2086
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr "Pfeil-runter Bewege den Cursor zur nächsten Partition"
+
+# "Strg" ?
+# "Baut den Bildschirm neu auf"
+#: fdisk/cfdisk.c:2087
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr "Ctrl-L       Zeichnet den Bildschirm erneut"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2088
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr "  ?          Zeigt diese Hilfe"
+
+# "Hinweis"
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr "Alle Kommandos können sowohl als Klein- oder Großbuchstaben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2091
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr "eingegeben werden (außer W zum Schreiben)."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2121 fdisk/cfdisk.c:2423 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr " Zylinder"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2121
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "Ändern der Anzahl der Zylinder"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2122 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr "Köpfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2122
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "Ändern der Anzahl der Köpfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2123
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "Ändern der Anzahl der Sektoren pro Spur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2124
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2124
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "Ändern der Geometrie beenden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2137
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "Geben Sie die Anzahl der Zylinder ein: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2144 fdisk/cfdisk.c:2687
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Zylinder"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2150
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "Geben Sie die Anzahl der Köpfe ein: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2157 fdisk/cfdisk.c:2697
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Köpfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2163
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "Geben Sie die Anzahl der Sektoren pro Spur ein: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2170 fdisk/cfdisk.c:2704
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr "Ungültiger Wert für die Anzahl der Sektoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2269
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "Geben Sie den Dateisystemtyp ein: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2287
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr "Der Dateisystemtyp kann nicht auf ťleerŤ gesetzt werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2289
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr "Der Dateisystemtyp kann nicht auf ťerweitertŤ gesetzt werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2311 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2313
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr "Unb(%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2316 fdisk/cfdisk.c:2319
+msgid ", NC"
+msgstr ", NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2324 fdisk/cfdisk.c:2327
+msgid "NC"
+msgstr "NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2335
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Festplatte: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "Köpfe: %d   Sektoren pro Spur: %d   Zylinder: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+# I currently don't know a better translation
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Flags"
+msgstr "Flags"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Part Type"
+msgstr "Part. Typ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2418
+msgid "FS Type"
+msgstr "Dateisystemtyp"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2419
+msgid "[Label]"
+msgstr "[Bezeichner]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2421
+msgid "  Sectors"
+msgstr " Sektoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2425
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Größe (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2480
+msgid "Bootable"
+msgstr "Bootbar"
+
+# "Bootfähigkeit der aktuellen Partition ändern" (joey)
+#: fdisk/cfdisk.c:2480
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "(De)Aktiviere das bootbar-flag der aktuellen Partition"
+
+# "Löschen"
+#: fdisk/cfdisk.c:2481
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2481
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "Löscht die aktuelle Partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2482
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2482
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "Ändern der Festplattengeometrieparameter (nur für Experten)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2483
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2483
+msgid "Print help screen"
+msgstr "Zeigt die Hilfe"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2484
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maxim."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2484
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr "Maximieren der Nutzung der aktuellen Partition (nur für Experten)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2485
+msgid "New"
+msgstr "Neue"
+
+# "Erzeuge aus dem freien Bereich eine neue Partition"
+#: fdisk/cfdisk.c:2485
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "Neue Partition im freiem Bereich anlegen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2486
+msgid "Print"
+msgstr "Ausgabe"
+
+# "Gib die Partitionstabelle auf dem Bildschirm oder in eine Datei aus"
+#: fdisk/cfdisk.c:2486
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "Partitionstabelle auf dem Bildschirm oder in Datei ausgeben"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2487
+msgid "Quit"
+msgstr "Ende"
+
+# "Beende das Programm ohne die Partitionstabelle zu schreiben"
+#: fdisk/cfdisk.c:2487
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "Das Programm beenden, ohne die Partitionstabelle zu speichern"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2488
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2488
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "Ändere den Dateisystemtyp (DOS, Linux, OS/2, etc.)"
+
+# Maybe without the dot.
+#: fdisk/cfdisk.c:2489
+msgid "Units"
+msgstr "Einheit."
+
+# "Ändert die Einheiten der Größenanzeige ("
+#: fdisk/cfdisk.c:2489
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr "Wechsle zwischen den Einheiten für die Größenanzeige (MB, Sekt., Zyl.)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2490
+msgid "Write"
+msgstr "Schreib."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2490
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "Die Partitionstabelle schreiben (dies kann Daten zerstören)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2536
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr "Diese Partition kann nicht als bootbar markiert werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2546
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr "Eine leere Partition kann nicht gelöscht werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2566 fdisk/cfdisk.c:2568
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr "Die Nutzung dieser Partition kann nicht maximiert werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2576
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr "Diese Partition ist unbenutzbar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2578
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr "Diese Partition ist bereits in Benutzung"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2595
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr "Der Dateisystemtyp einer leeren Partition kann nicht geändert werden"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2620 fdisk/cfdisk.c:2626
+msgid "No more partitions"
+msgstr "Keine weiteren Partitionen"
+
+# "Ungültige Taste"
+#: fdisk/cfdisk.c:2633
+msgid "Illegal command"
+msgstr "Unzulässiges Kommando"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2643
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2650
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aufruf:\n"
+"Ausgabe der Version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Ausgabe der Partitionstabelle:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [Optionen] GERÄTEDATEI\n"
+"Interaktive Benutzung:\n"
+"        %s [Optionen] GERÄTEDATEI\n"
+"\n"
+"Optionen:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:241
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] [DISK]     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] [DISK]  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION         Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                   Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: fdisk [-b SSZ] [-u] [Festplatte]    Partitionstabelle bearbeiten\n"
+"        fdisk -l [-b SSZ] [-u] [Festplatte] Partitionstabelle ausgeben\n"
+"        fdisk -s Partition                  Größe einer Partition in "
+"Blöcken\n"
+"        fdisk -v                            Version anzeigen\n"
+"\n"
+"Festplatte ist zum Beispiel /dev/hda oder /dev/sda\n"
+"Partition ist zum Beispiel /dev/hda7\n"
+"\n"
+"-u: Anfang und Ende werden in Sektoren statt in Zylindern angegeben\n"
+"-b 2048: (bestimmte MO-Geräte) benutze 2048 Byte Sektoren\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:251
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:254
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:258
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:261
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht lesen\n"
+
+# "Konnte in %s nicht positionieren"
+#: fdisk/fdisk.c:264
+#, c-format
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:267
+#, c-format
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht schreiben\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:270
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr "Konnte keinen weiteren Speicher reservieren\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:272
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr "Fataler Fehler\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:283 fdisk/fdisk.c:302 fdisk/fdisk.c:320 fdisk/fdisk.c:327
+#: fdisk/fdisk.c:350 fdisk/fdisk.c:368 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+msgid "Command action"
+msgstr "Kommando  Bedeutung"
+
+#: fdisk/fdisk.c:284
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:285 fdisk/fdisk.c:329
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr "   b   ťbsd disklabelŤ bearbeiten"
+
+#: fdisk/fdisk.c:286
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:287 fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:331
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "   d   Eine Partition löschen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:288 fdisk/fdisk.c:307 fdisk/fdisk.c:332
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "   l   Die bekannten Dateisystemtypen anzeigen"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:289 fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:321 fdisk/fdisk.c:333
+#: fdisk/fdisk.c:358 fdisk/fdisk.c:375 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr "   m   Dieses Menü anzeigen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:290 fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:334
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "   n   Eine neue Partition anlegen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:291 fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:322 fdisk/fdisk.c:335
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "   o   Eine neue leere DOS Partitionstabelle anlegen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:292 fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:359
+#: fdisk/fdisk.c:376
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "   p   Die Partitionstabelle anzeigen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:293 fdisk/fdisk.c:312 fdisk/fdisk.c:323 fdisk/fdisk.c:337
+#: fdisk/fdisk.c:360 fdisk/fdisk.c:377 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr "   q   Ende ohne Speichern der Änderungen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:294 fdisk/fdisk.c:313 fdisk/fdisk.c:324 fdisk/fdisk.c:338
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr "   s   Einen neuen leeren ťSun disklabelŤ anlegen"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:295 fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:339
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "   t   Den Dateisystemtyp einer Partition ändern"
+
+#: fdisk/fdisk.c:296 fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:340
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr "   u   Die Einheit für die Anzeige/Eingabe ändern"
+
+#: fdisk/fdisk.c:297 fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:341 fdisk/fdisk.c:363
+#: fdisk/fdisk.c:380
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "   v   Die Partitionstabelle überprüfen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:298 fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:342 fdisk/fdisk.c:364
+#: fdisk/fdisk.c:381
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr ""
+"   w   Die Tabelle auf die Festplatte schreiben und das Programm beenden"
+
+#: fdisk/fdisk.c:299 fdisk/fdisk.c:343
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr "   x   Zusätzliche Funktionen (nur für Experten)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:303
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "   a   Wählen der bootbaren Partition"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:304
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr "   b   Bearbeiten des ťbootfileŤ-Eintrags"
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:305
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "   c   Die sgi swap Partition auswählen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:328
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr "   a   (De)Aktivieren des bootbar-Flags"
+
+#: fdisk/fdisk.c:330
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr "   c   (De)Aktivieren des DOS Kompatibilitätsflags"
+
+#: fdisk/fdisk.c:351
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:352 fdisk/fdisk.c:370
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr "   c   Die Anzahl der Zylinder ändern"
+
+#: fdisk/fdisk.c:353 fdisk/fdisk.c:371
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:354
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:355 fdisk/fdisk.c:374
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr "   h   Die Anzahl der Köpfe ändern"
+
+#: fdisk/fdisk.c:356
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:357
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:361 fdisk/fdisk.c:378 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr "   r   Zurück zum Hauptmenü"
+
+#: fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdisk.c:379
+msgid "   s   change number of sectors"
+msgstr "   s   Die Anzahl der Sektoren ändern"
+
+#: fdisk/fdisk.c:365
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:369
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:372
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr ""
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:373
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:469
+msgid "You must set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:483
+msgid "heads"
+msgstr "Köpfe"
+
+#: fdisk/fdisk.c:485 fdisk/fdisk.c:893 fdisk/sfdisk.c:835
+msgid "sectors"
+msgstr "Sektoren"
+
+#: fdisk/fdisk.c:487 fdisk/fdisk.c:893 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441
+#: fdisk/sfdisk.c:835
+msgid "cylinders"
+msgstr "Zylinder"
+
+#: fdisk/fdisk.c:491
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+"%s%s.\n"
+"Sie können dies im Zusatzfunktionsmenü tun.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:492
+msgid " and "
+msgstr " und "
+
+#: fdisk/fdisk.c:526
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:533
+#, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:554
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:562
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:588
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:624
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "Sie werden die Partitionstabelle nicht schreiben können.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:633
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr "Hinweis: Die Sektorgröße ist %d (nicht %d)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:681
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+"Das Gerät enthält weder eine gültige DOS-Partitionstabelle,\n"
+"noch einen Sun oder ťSGI disklabelŤ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:697
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "Interner Fehler\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:707
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Ignoriere die zusätzliche erweiterte Partition %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:714
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:735
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:772
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr "Hex code (L um eine Liste anzuzeigen): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:811
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr "%s (%d-%d) [Standardwert: %d]: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:865
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr "Benutze den Standardwert %d\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:869
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr "Wert außerhalb des Bereichs.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:876
+msgid "Partition number"
+msgstr "Partitionsnummer"
+
+#: fdisk/fdisk.c:884
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:891
+msgid "cylinder"
+msgstr "Zylinder"
+
+#: fdisk/fdisk.c:891
+msgid "sector"
+msgstr "Sektor"
+
+#: fdisk/fdisk.c:900
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %s\n"
+msgstr "Die Einheit für die Anzeige/Eingabe ist nun %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:910
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr "WARNUNG: Partition %d ist eine erweiterte Partition\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:923
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:927
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1013
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr "Partition %d existiert noch nicht!\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1018
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1027
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1036
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1042
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1056
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr "Der Dateisystemtyp der Partition %d ist nun %x (%s)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1109
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1111 fdisk/fdisk.c:1119 fdisk/fdisk.c:1128 fdisk/fdisk.c:1137
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1112 fdisk/fdisk.c:1120
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1117
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1126
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr "Partition %i beginnt nicht an einer Zylindergrenze:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1129
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1135
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr "Partition %i endet nicht an einer Zylindergrenze:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1138
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1145
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Festplatte %s: %d Köpfe, %d Sektoren, %d Zylinder\n"
+"Einheiten: %s mit %d * %d Bytes\n"
+"\n"
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1182
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr "%*s boot.  Anfang      Ende    Blöcke   Id  Dateisystemtyp\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1183 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:631
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1223
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Festplatte %s: %d Köpfe, %d Sektoren, %d Zylinder\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1225
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1264
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d enthält Sektor 0\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1267
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1270
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1273
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1277
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1307
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1315
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d überlappt mit Partition %d.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1333
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d ist leer\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1338
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1344
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1347
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1359 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+
+# %s can be "Sektor" or "Zylinder".
+#: fdisk/fdisk.c:1380 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "Erster %s"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1395 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1421
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1431 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "Letzter %s oder +Größe, +GrößeK oder +GrößeM"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1461
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr "Warnung: Partition %d hat eine ungerade Anzahl an Sektoren.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1498 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr "Die maximale Anzahl von Partitionen wurde erzeugt\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1508
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1512
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+"Kommando  Aktion\n"
+"   %s\n"
+"   p      Primäre Partition (1-4)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1514
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr "l      Logische Partition (5 oder größer)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1514
+msgid "e   extended"
+msgstr "e      Erweiterte"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1531
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr "Ungültige Partitionsnummer für den Typ ť%cŤ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1563
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Die Partitionstabelle wurde verändert!\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1565
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1582
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1587
+#, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+"Das Kernel konnte die Partitionstabelle nicht erneut lesen (Fehler %d):\n"
+"%s\n"
+"Rebooten Sie das System, um sicherzustellen, daß die Partitionstabelle neu "
+"gelesen wird.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1593
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"WARNUNG: Wenn Sie eine DOS 6.x Partition angelegt\n"
+"oder verändert haben, dann schauen Sie bitte in die\n"
+"fdisk-manual-Seite nach weiteren Informationen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1624
+#, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "Gerät: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1639
+#, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1645
+msgid "New beginning of data"
+msgstr ""
+
+# That sounds pretty ummm...
+#: fdisk/fdisk.c:1659
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr "Expertenkommando (m für Hilfe): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1670
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "Anzahl der Zylinder"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1691
+msgid "Number of heads"
+msgstr "Anzahl der Köpfe"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1716
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "Anzahl der Sektoren"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1719
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1781
+#, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr "Festplatte %s enthält keine gültige Partitionstabelle\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1795
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1861
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1864
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1985
+#, c-format
+msgid "Using %s as default device!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1991
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr "Kommando (m für Hilfe): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:2005
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:2007
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:2009
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:2069
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ťBSD labelŤ von %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "   d   Eine BSD-Partition löschen"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr "   l   Die bekannten Dateisystemtypen anzeigen"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr "   t   Den Dateisystemtyp einer Partition ändern"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr "ťBSD disklabelŤ Kommando (m für Hilfe): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr "Typ: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr "Typ: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "Festplatte: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+# I currently don't know a better translation
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+msgid "flags:"
+msgstr "Flags:"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+msgid " removable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr ""
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr "Bytes/Sektor: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr "Sektoren/Spur: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr "Spuren/Zylinder: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr "Sektoren/Zylinder: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "Zylinder: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d Partitionen:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr "Schreibe ťdisklabelŤ auf %s%d.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Schreibe ťdisklabelŤ auf %s.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s%d enthält keinen ťdisklabelŤ.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s enthält keinen ťdisklabelŤ.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "Wollen Sie einen ťdisklabelŤ anlegen (y/n)? "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "Bytes/Sektor"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+msgid "sectors/track"
+msgstr "Sektoren/Spur"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "Spuren/Zylinder"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "Sektoren/Zylinder"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+msgid "cylinderskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr "SGI volhdr"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr "SGI trkrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr "SGI secrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr "SGI raw"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr "SGI bsd"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr "SGI sysv"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr "SGI volume"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr "SGI efs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr "SGI lvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr "SGI rlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr "SGI xfs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr "SGI xlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr "SGI rxlvol"
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:52
+msgid "Linux swap"
+msgstr "Linux Swap"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+msgid "Linux native"
+msgstr "Linux native"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Festplatte %s (ťSGI disklabelŤ): %d Köpfe, %d Sektoren, %d Zylinder\n"
+"Einheiten: %s mit %d * 512 Bytes\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr "SunOS root"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr "SunOS Swap"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr "SunOS usr"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr "SunOS stand"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr "SunOS var"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr "SunOS home"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "Sektoren/Spur"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:681
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:674
+msgid "Interleave factor"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:667
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "Linux custom"
+msgstr "Linux custom"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr "Partition %d endet nicht an einer Zylindergrenze\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr "Unbenutzter Bereich - Sektor 0-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr "Unbenutzter Bereich - Sektor %d-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:567
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:580
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:611
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Festplatte %s (ťSun disklabelŤ): %d Köpfe, %d Sektoren, %d Zylinder\n"
+"Einheiten: %s mit %d * 512 Bytes\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:630
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:655
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:688
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr "FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr "XENIX root"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr "XENIX usr"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr "FAT16 <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr "Erweiterte"
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr "FAT16"
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr "HPFS/NTFS"
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr "AIX"
+
+# "bootfähig"
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "AIX bootfähig"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr "OS/2 Bootmanager"
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr "Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr "Win95 Erw. (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr "OPUS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr "Verst. FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr "Compaq Diagnostics"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr "Verst. FAT16 <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr "Verst. FAT16"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr "Verst. HPFS/NTFS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr "AST Windows swapfile"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "NEC DOS"
+msgstr "NEC DOS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr "PartitionMagic recovery"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Venix 80286"
+msgstr "Venix 80286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr "PPC PReP Boot"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "SFS"
+msgstr "SFS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "QNX4.x"
+msgstr "QNX4.x"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr "QNX4.x 2nd part"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr "QNX4.x 3rd part"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr "OnTrack DM"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "CP/M"
+msgstr "CP/M"
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr "OnTrackDM6"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr "EZ-Drive"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "Golden Bow"
+msgstr "Golden Bow"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr "Priam Edisk"
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44 fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75 fdisk/i386_sys_types.c:76
+msgid "SpeedStor"
+msgstr "SpeedStor"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr "GNU HURD / SysV"
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr "Novell Netware 286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr "Novell Netware 386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "PC/IX"
+msgstr "PC/IX"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Old Minix"
+msgstr "Old Minix"
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr "Minix / old Linux"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr "OS/2 verst. C:-Lw."
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Linux erweitert"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:56 fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr "NTFS volume set"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Amoeba"
+msgstr "Amoeba"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr "Amoeba BBT"
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr "IBM Thinkpad hibernation"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "BSD/386"
+msgstr "BSD/386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr "NeXTSTEP"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSDI fs"
+msgstr "BSDI fs"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "BSDI swap"
+msgstr "BSDI swap"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "Syrinx"
+msgstr "Syrinx"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr "CP/M / CTOS / ..."
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DOS access"
+msgstr "DOS access"
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "DOS R/O"
+msgstr "DOS R/O"
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "BeOS fs"
+msgstr "BeOS fs"
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "DOS secondary"
+msgstr "DOS secondary"
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+msgid "LANstep"
+msgstr "LANstep"
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "BBT"
+msgstr "BBT"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+#, fuzzy
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr "Speicher ist alle\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr "Fehler beim Lesen von %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:422
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:428
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:432
+#, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:434
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Festplatte %s: %lu Zylinder, %lu Köpfe, %lu Sektoren/Spur\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:518
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:523
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:567
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:712
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:718
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr "Fehler beim Schließen von %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:761
+#, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:784
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:823
+#, fuzzy, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "# Partitionstabelle von %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:824
+#, fuzzy
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Einheit: Sektoren\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:834
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:838
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:841
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:848
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:851
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:853
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:856
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:858
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:924
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:925
+#, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:927
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:929
+#, fuzzy
+msgid ", bootable"
+msgstr ", bootbar"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:990
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:997
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1000
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1010
+#, fuzzy
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr "Keine Partitionen gefunden\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1013
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: The first partition looks like it was made\n"
+"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
+"For this listing I'll assume that geometry.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1060
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1062
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1071
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1074
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1077
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1088
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1089
+#, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1100
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1101
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1112
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1113
+#, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1114
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1123
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1127
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1141
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1142
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr "Warnung: Partition %s beginnt nicht an einer Zylindergrenze\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr "Warnung: Partition %s endet nicht an einer Zylindergrenze\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1183
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1190
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1196
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1213
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1222
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1225
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1258 fdisk/sfdisk.c:1335
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1273
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1377
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1384
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1404
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1411
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1443
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1455
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1468
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1473
+#, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1550
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1586
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1593
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1599
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1631
+msgid "number too big\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1635
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1751
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1784
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1835
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr ""
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1869
+msgid "No room for more\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1888
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1920
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1925
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1939
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1952
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1969 fdisk/sfdisk.c:1982
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1993
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2025
+msgid "bad input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2047
+#, fuzzy
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "Zu viele Partitionen\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2080
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
+msgid "version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2106
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2107
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "useful options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2109
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2110
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2111
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2112
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2113
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2114
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2119
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2120
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2121
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2122
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2123
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2124
+msgid "dangerous options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2125
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2126
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2128
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2129
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2130
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2131
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2132
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2133
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2134
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2135
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2141
+#, fuzzy
+msgid "Usage:"
+msgstr "Aufruf:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2142
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2143
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2144
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2263
+msgid "no command?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2386
+#, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2423
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2425
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2427
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2434
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2459
+#, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2459
+msgid "read-write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2459
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2484
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2501
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2504
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2520
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2597
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2614 fdisk/sfdisk.c:2667 fdisk/sfdisk.c:2697
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Fertig\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2623
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2637
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2693
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2708
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2725
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2728
+#, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2734
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2736
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2740
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2744
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2753
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2757
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+msgid "New situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2770
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2778
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2780
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2785
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2787
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2793
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2801
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2807
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1048
+#, fuzzy
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr "Aufruf: banner [-w Breite]\n"
+
+#: games/banner.c:1068
+#, fuzzy
+msgid "Message: "
+msgstr "Meldung: "
+
+#: games/banner.c:1102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr "Das Zeichen ť%cŤ ist nicht im Zeichensatz vorhanden"
+
+#: games/banner.c:1110
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr "ťgetopt --helpŤ gibt weitere Informationen.\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+#, fuzzy
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "Unbekannte Shell als Argument von -s oder --shell"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+msgid "              parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+#, fuzzy
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+#, fuzzy
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "Interner Fehler, kontaktieren Sie den Autor."
+
+#: login-utils/agetty.c:300
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr ""
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:313
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:318
+msgid "writing init string\n"
+msgstr ""
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:328
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:340
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:344
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr ""
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:353
+msgid "reading login name\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:374
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr "%s: Fehler beim Ausführen von %s: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:394
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für den ťinitstringŤ reservieren"
+
+#: login-utils/agetty.c:456
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:465
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:483
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:496
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:501
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:503
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:576
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:592
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:621
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:625
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr ""
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:632
+msgid "open(2)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:634
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:644
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr ""
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:648
+msgid "duping\n"
+msgstr ""
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:712
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:982
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1028
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr ""
+
+# This ends up in syslog.
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr ""
+
+# This ends up in syslog.
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr ""
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:431
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr ""
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:442
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:139 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:146 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:151 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:163
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:169 login-utils/chfn.c:173 login-utils/chfn.c:180
+#: login-utils/chfn.c:184 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:650
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:200
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr "Passwort: "
+
+#: login-utils/chfn.c:196 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:207
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:310
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:311
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:312
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:381 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:414
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:422
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:427
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:492
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:495
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:509 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:324
+#, fuzzy
+msgid "malloc failed"
+msgstr "ťmallocŤ schlug fehl"
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:138
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:215
+#, c-format
+msgid "last: %s: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:270
+msgid "  still logged in"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:352 login-utils/last.c:372 login-utils/last.c:427
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:401
+msgid "last: gethostname"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:349
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:374
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:476
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:478
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:518
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:520
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:529
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:533
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:536
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:585
+msgid "Illegal username"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:628
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:633
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:637
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:689
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:711
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:715
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:761
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:773
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:779
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:787
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:793
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1025
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1032
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1035
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1038
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1041
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1052
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1053
+msgid "new "
+msgstr ""
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1071
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1086
+msgid "setuid() failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1092
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1096
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1104
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1132
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1135
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1151
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1162
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1163
+msgid "NAME too long"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1170
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1180
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1181
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1192
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1292
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1296
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1299
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1322
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1325
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1329
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1332
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:163
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:176
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:177
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:183
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:188
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:199 login-utils/passwd.c:206
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:223
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:224
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:280
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:301
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:312
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:319 login-utils/passwd.c:326
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:334
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:339
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:343
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:349
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:354
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:358
+msgid "Enter old password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:360
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:372
+msgid "Enter new password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:374
+msgid "Password not changed."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:384
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:387
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:402
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:405
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:407
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:414
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:418
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:424
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, can't you wait till then?\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr ""
+
+# This ends up in the syslog. Translate it?
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr ""
+
+# This ends up in the syslog. Translate it?
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr ""
+
+# This ends up in the syslog. Translate it?
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr ""
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:377
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:379
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:394
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:405
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:408
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:431
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:437
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:440
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr ""
+
+# This seems to be a plural s, which isn't good 
+# for something, that should be translated.
+#: login-utils/shutdown.c:441 login-utils/shutdown.c:444
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:443
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:449
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:514
+msgid "Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:539
+#, c-format
+msgid "Cannot exec %s, trying umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:541
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:546
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:582
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Falsches Passwort.\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1550
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "ťexec()Ť schlug fehl\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:81
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr ""
+
+#. A slash is an attempt to break security...
+#: login-utils/ttymsg.c:85
+#, c-format
+msgid "'/' in \"%s\""
+msgstr "ť%sŤ enthält einen ť/Ť"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:90
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:144
+#, fuzzy
+msgid "cannot fork"
+msgstr "Konnte ťfork()Ť nicht ausführen"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:148
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr "ťforkŤ: %s"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:149
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:171
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:257
+#, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:100
+msgid "usage: wall [file]\n"
+msgstr "Aufruf: wall [Datei]\n"
+
+#: login-utils/wall.c:111
+#, c-format
+msgid "wall: cannot read %s.\n"
+msgstr "wall: Konnte %s nicht lesen.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:150
+msgid "wall: can't open temporary file.\n"
+msgstr "wall: Konnte eine temporäre Datei nicht öffnen.\n"
+
+# XXX - Have to look at other OSs translation for Broadcast
+# Message
+#: login-utils/wall.c:177
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr "Rundsendenachricht von %s@%s"
+
+#: login-utils/wall.c:187
+#, c-format
+msgid "wall: can't read %s.\n"
+msgstr "wall: Konnte %s nicht lesen.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:212
+msgid "wall: can't stat temporary file.\n"
+msgstr "wall: Konnte ťstatŤ nicht auf eine temporäre Datei anwenden.\n"
+
+#: login-utils/wall.c:221
+msgid "wall: can't read temporary file.\n"
+msgstr "wall: Konnte eine temporäre Datei nicht lesen.\n"
+
+#: misc-utils/cal.c:184
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:188
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:484
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr ""
+
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr "%s: Konnte den Prozeß ť%sŤ nicht finden.\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr "%s: Unbekanntes Signal %s; gültige Signale:\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr "Aufruf: %s [ -s Signal | -p ] [ -a ] PID ...\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr "        %s -l [ Signal ]\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:144
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr "logger: Konnte %s nicht öffnen: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:241
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr "logger: Unbekannter ťFacilityŤ-Name: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:253
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr "logger: Unbekannter Prioritätsname: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:280
+msgid "logger: [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: logger [-is] [-f Datei] [-p Pri] [-t Tag] [-u Socket] [ Meldung ... "
+"]\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:280
+msgid ""
+"usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: logger [-is] [-f Datei] [-p Pri] [-t Tag] [-u Socket] [ Meldung ... "
+"]\n"
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1864
+#: text-utils/more.c:1875
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Speicher ist alle"
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr "Aufruf: look [-dfa] [-t Endzeichen] Zeichenkette [Datei]\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:122 misc-utils/mcookie.c:149
+#, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:126 misc-utils/mcookie.c:145
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr "%d Bytes aus %s gelesen\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr "namei: Konnte das aktuelle Verzeichnis nicht feststellen: %s\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr "namei: Konnte nicht nach %s wechseln - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr "Aufruf: namei [-mx] Dateiname [Dateiname ...]\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr "namei: Konnte nicht in das root-Verzeichnis wechseln!\n"
+
+# XXX
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? Konnte nicht nach %s wechseln - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? Probleme beim Lesen der symbolischen Verknüpfung %s - %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr ""
+"  *** Die maximale Zahl der symbolischen Verknüpfungen wurde überschritten "
+"***"
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr "namei: Unbekannter Dateityp 0%06o der Datei %s\n"
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr "Aufruf: script [-a] [Datei]\n"
+
+# Not realy nice...
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr "ťScriptŤ wurde gestartet, die Datei ist %s\n"
+
+# The %s must be at the end, cause it contains the \n
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr "ťScriptŤ wurde gestartet: %s"
+
+# The %s must be at the end, cause it contains the \n
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"ťScriptŤ beendet: %s"
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr "ťScriptŤ wurde beendet, die Datei ist %s\n"
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr "ťopenptyŤ ist fehlgeschlagen\n"
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr "Keine ptys mehr.\n"
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr "%s: Fehler bei den Argumenten; Aufruf:\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr "  [ -term Terminalname ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr "  [ -reset ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr "  [ -initialize ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -snow [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr "  [ -default ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -background black|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr "  [ -standout [ Attribut ] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -bold [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -blink [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -underline [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr "  [ -store ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabN = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabN = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr "  [ -blank [0-60] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr "  [ -dump   [1-Anzahl_Konsolen] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr "  [ -append [1-Anzahl_Konsolen] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr "  [ -file Dumpdateiname ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -msg [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+#, fuzzy
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr "  [ -bfreq Freqnummer ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr "ťklogctlŤ Fehler: %s\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr "Fehler beim Lesen von %s\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr "Fehler beim Schreiben des Bildschirmdumps\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr "%s: Die Umgebungsvariable TERM ist nicht gesetzt.\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr "Aufruf: tsort [ Eingabedatei ]\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr "tsort: Zyklus in den Daten.\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr "tsort: Interner Fehler -- konnte den Zyklus nicht finden.\n"
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr "whereis [ -sbmu ] [ -SBM Verzeichnis ... -f ] Name...\n"
+
+#: misc-utils/write.c:99
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:110
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:131
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:139
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:146
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:245
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:254
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:258
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:325
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:116
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr "Warnung: Fehler beim Lesen von %s: %s"
+
+#: mount/fstab.c:143 mount/fstab.c:166
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr "Warnung: Konnte %s nicht öffnen: %s"
+
+#: mount/fstab.c:147
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht öffnen - benutze %s stattdessen\n"
+
+#. linktargetfile does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"Konnte die Lock-Datei %s nicht anlegen: %s (benutzen Sie die -n Option, um "
+"dies zu umgehen)"
+
+#: mount/fstab.c:370
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"Konnte keinen Link für die Lock-Datei %s anlegen: %s (benutzen Sie die -n "
+"Option, um dies zu umgehen)"
+
+#: mount/fstab.c:382
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+"Konnte die Lock-Datei %s nicht öffnen: %s (benutzen Sie die -n Option, um "
+"dies zu umgehen)"
+
+#: mount/fstab.c:397
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht ťlockenŤ: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:408
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht ťlockenŤ: %s"
+
+#: mount/fstab.c:410
+msgid "timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung"
+
+#: mount/fstab.c:455 mount/fstab.c:463
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen (%s) - mtab nicht aktualisiert"
+
+#: mount/fstab.c:488
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr ""
+"mount: Warnung: Das Gerät kann nicht mit einem ťremountŤ geändert werden\n"
+
+#: mount/fstab.c:493
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr ""
+"mount: Der Dateisystemtyp kann nicht mit einem ťremountŤ geändert werden\n"
+
+#: mount/fstab.c:501 mount/fstab.c:507
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
+
+# "Modus" is the translation, that fileutils.po uses.
+# I don't like it, but I haven't got a better one.
+# Someone suggested "Zugriffsrechte", which I currently like
+# better
+# XXX - search for "Modus" and you'll find a similiar message
+#: mount/fstab.c:514
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:521
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:78
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr "loop: Konnte das Gerät %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:84
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr "loop: Konnte keine Informationen über Gerät %s erhalten: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:89 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr ""
+
+# XXX - pretty dumb
+#: mount/lomount.c:143
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr "mount: Konnte kein Gerät /dev/loop# finden"
+
+#: mount/lomount.c:147
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+"mount: Konnte kein ťloopŤ Gerät finden.\n"
+"       Vielleicht hat /dev/loop# eine falsche Major Nummer?"
+
+#: mount/lomount.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+"mount: Konnte kein ťloopŤ-Gerät finden. Laut %s unterstützt\n"
+"       dieses Kernel keine ťloopŤ-Geräte. (wenn dies der Fall\n"
+"       ist, dann sollten Sie das Kernel neu kompilieren oder\n"
+"       ťinsmod loop.oŤ ausführen.)"
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:160
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr "mount: Konnte kein freies ťloopŤ-Gerät finden"
+
+#: mount/lomount.c:191 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr "Der Verschlüsselungstyp %s wird nicht unterstützt\n"
+
+#: mount/lomount.c:210 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:217 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:223 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:239
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:250
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:260
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:268
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:216
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr "[mntent]: Zeile %d in %s ist fehlerhaft%s\n"
+
+#: mount/mntent.c:219
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr "; der Rest der Datei wurde ignoriert"
+
+#: mount/mount.c:320
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr "mount: Laut mtab ist %s schon auf %s gemountet"
+
+#: mount/mount.c:323
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr "mount: Laut mtab ist %s auf %s gemountet"
+
+#: mount/mount.c:344
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht zum Schreiben öffnen: %s"
+
+#: mount/mount.c:359 mount/mount.c:608
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr "mount: Fehler beim Schreiben von %s: %s"
+
+# "Modus"
+#: mount/mount.c:366
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr "mount: Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s"
+
+#: mount/mount.c:440
+msgid "mount failed"
+msgstr "mount ist fehlgeschlagen"
+
+#: mount/mount.c:442
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr "mount: Nur ťrootŤ kann %s auf %s mounten"
+
+#: mount/mount.c:467
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:473
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:485
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:494
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:498
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:502
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:515
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:565 mount/mount.c:990
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr "mount: Konnte ťfork()Ť nicht ausführen: %s"
+
+#: mount/mount.c:603
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht öffnen: %s"
+
+#: mount/mount.c:631
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr "mount: Sie müssen den Dateisystemtyp angeben"
+
+#: mount/mount.c:638 mount/mount.c:673
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr "mount: Mountpunkt %s ist kein Verzeichnis"
+
+#: mount/mount.c:640
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:642
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr ""
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:646 mount/mount.c:650
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr "mount: %s wird gerade benutzt"
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:652
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr "mount: proc ist bereits gemountet"
+
+#: mount/mount.c:654
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr "mount: %s ist bereits gemountet oder %s wird gerade benutzt"
+
+#: mount/mount.c:660
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr "mount: Mountpunkt %s existiert nicht"
+
+#: mount/mount.c:662
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr ""
+"mount: Mountpunkt %s ist eine symbolische Verknüpfung,\n"
+"       deren Ziel nicht existiert"
+
+#: mount/mount.c:665
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr "mount: Gerätedatei %s existiert nicht"
+
+#: mount/mount.c:675
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: special device %s does not exist\n"
+"       (a path prefix is not a directory)\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:687
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr ""
+"mount: %s ist noch nicht gemountet oder es wurden\n"
+"       ungültige Optionen angegeben"
+
+#: mount/mount.c:689
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+"mount: Falscher Dateisystemtyp, ungültige Optionen, der\n"
+"       ťSuperblockŤ von %s ist beschädigt oder es sind\n"
+"       zu viele Dateisysteme gemountet"
+
+#: mount/mount.c:704
+msgid "mount table full"
+msgstr "Mounttabelle ist voll"
+
+#: mount/mount.c:706
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr "mount: %s: Konnte den Superblock nicht lesen"
+
+#: mount/mount.c:709
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr "mount: %s hat eine falsche Major oder Minor Geräte-Nummer"
+
+#: mount/mount.c:714
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr "mount: Der Dateisystemtyp %s wird nicht vom Kernel unterstützt"
+
+#: mount/mount.c:726
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr "mount: Vielleicht meinten sie ť%sŤ"
+
+#: mount/mount.c:728
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr "mount: Vielleicht meinten Sie ťiso9660Ť?"
+
+#: mount/mount.c:731
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr ""
+"mount: %s hat eine falsche Geräte-Nummer oder der\n"
+"       Dateisystemtyp %s wird nicht unterstützt"
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:736
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr ""
+"mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät und ťstatŤ\n"
+"       schlug fehl?"
+
+#: mount/mount.c:738
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+"mount: Das Kernel erkennt %s nicht als blockorientiertes\n"
+"       Gerät (Vielleicht hilft ťinsmod TreiberŤ?)"
+
+#: mount/mount.c:741
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr ""
+"mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät\n"
+"       (Vielleicht probieren Sie ť-o loopŤ?)"
+
+#: mount/mount.c:744
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr "mount: %s ist kein blockorientiertes Gerät"
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr "mount: %s ist kein gültiges blockorientiertes Gerät"
+
+#: mount/mount.c:751
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:767
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr ""
+"mount: %s%s ist schreibgeschützt, es wird im\n"
+"       Nur-Lese-Modus gemountet"
+
+#: mount/mount.c:768
+msgid "block device "
+msgstr "blockorientiertes Gerät "
+
+#: mount/mount.c:854
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr "mount: Ziehen Sie in Betracht %s mit Hilfe von %s zu mounten\n"
+
+#: mount/mount.c:855
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: mount/mount.c:855
+#, fuzzy
+msgid "label"
+msgstr "Bezeichner"
+
+#: mount/mount.c:857 mount/mount.c:1173
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr "mount: Keine passende Partition gefunden"
+
+#: mount/mount.c:865
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr ""
+"mount: Es wurde kein Typ angegeben - Auf Grund des\n"
+"       Doppelpunktes wird nfs angenommen\n"
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:881
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr "mount: ť%sŤ wird im Hintergrund fortgesetzt\n"
+
+# Not realy nice
+#: mount/mount.c:892
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr "mount: ť%sŤ schlug fehl\n"
+
+#: mount/mount.c:941
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr "mount: %s ist bereits auf %s gemountet\n"
+
+#: mount/mount.c:1052
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid .\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: mount [-hV]\n"
+"        mount -a [-nfFrsvw] [-t VFS-Typen]\n"
+"        mount [-nfrsvw] [-o Optionen] Spezialdatei | Verzeichnis\n"
+"        mount [-nfrsvw] [-t VFS-Typ] [-o Optionen] Gerät Verzeichnis\n"
+"        Das Gerät kann auch durch -L Label oder -U UUID angegeben werden.\n"
+
+#: mount/mount.c:1158
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr "mount: Nur ťrootŤ kann dies tun"
+
+#: mount/mount.c:1163
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr "mount: %s nicht gefunden - Erzeuge sie...\n"
+
+#: mount/mount.c:1175
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr "mount: Mounte %s\n"
+
+#: mount/mount.c:1184
+msgid "not mounted anything"
+msgstr "Es wurde nichts gemountet"
+
+#: mount/mount.c:1197
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s finden"
+
+#: mount/mount.c:1211
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr "mount: Konnte %s nicht in %s oder %s finden"
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr "mount: ungültige UUID"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:187
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr "mount: Es wurde kein Dateisystemtyp für %s angegeben\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:190
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr "       Werde den Typ %s probieren\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:192
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr ""
+"       Werde alle Dateisystemtypen probieren, die in %s oder %s\n"
+"       aufgelistet sind\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr "mount: Mehrere Rechnernamen werden nicht unterstützt\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr "mount: Konnte die Adresse von %s nicht herausfinden\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr "Warnung: unbekannte ťproto=Ť Option.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr "Warnung: Die Option ťnamlenŤ wird nicht unterstützt.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr "Unbekannter nfs-Mount-Parameter: %s=%d\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr "Warnung: Die Option ťnolockŤ wird nicht unterstützt.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr "unbekannte nfs-Mount-Option: %s%s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr ""
+"mount: %s:%s schlug fehl, Der folgende Grund wurde vom Server angegeben:\n"
+"       %s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr "NFS über TCP wird nicht unterstützt.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr "Nicht genügend Speicher"
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: %s [-hV]\n"
+"        %s -a [-v]\n"
+"        %s [-v] [-p Priorität] Spezialdatei ...\n"
+"        %s [-s]\n"
+
+# The first %s is swapon/swapoff
+#: mount/swapon.c:88
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr "%s für %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:93
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr "swapon: Konnte ťstatŤ nicht auf %s anwenden: %s\n"
+
+# "Modus"
+#: mount/swapon.c:99
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+"swapon: Warnung: Die Zugriffsrechte (%2$04o) von %1$s sind unsicher,\n"
+"        0600 wird empfohlen\n"
+
+#: mount/swapon.c:108
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr "swapon: Überspringe die Datei %s - Sie scheint ťholesŤ zu enthalten.\n"
+
+#: mount/swapon.c:213
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr "umount: Die Unterstützung für -f wurde nicht einkompiliert\n"
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr "Rechner: %s, Verzeichnis: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr "umount: Konnte die Adresse von %s nicht herausfinden\n"
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr "umount: %s ist nicht gemountet"
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr "umount: %s: Konnte den ťSuperblockŤ nicht schreiben"
+
+# XXX - I did have a better one for busy
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr "umount: %s: Das Gerät wird momenten noch benutzt"
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr "umount: %s: Nicht gefunden"
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr "umount: %s: %s"
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: umount [-hV]\n"
+"        umoumt -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t VFS-Typen]\n"
+"        umount [-f] [-r] [-n] [-v] Spezialdatei | Verzeichnis ...\n"
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr "umount: Nur ťrootŤ kann dies tun"
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr "Versuche %s zu umounten\n"
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in mtab finden\n"
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr "umount: %s ist laut ťmtabŤ nicht gemountet"
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr "umount: %s scheint mehrfach gemountet zu sein"
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr "umount: fstab enthält %s nicht (Nur root kann es unmounten)"
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr "umount: Nur ťrootŤ kann %s von %s unmounten"
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr "umount: Nur %s kann %s von %s unmounten"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+#, fuzzy
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr "Nur root kann das Verhalten bei Strg-Alt-Entf ändern.\n"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr "Aufruf: ctrlaltdef hard|soft\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:118
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:196
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:204
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:212
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:220
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:228
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:257 sys-utils/cytune.c:275 sys-utils/cytune.c:294
+#: sys-utils/cytune.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:264
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:282
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:299 sys-utils/cytune.c:354 sys-utils/cytune.c:385
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:305 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/cytune.c:391
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "current"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:330
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:334 sys-utils/cytune.c:369
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:379
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:423
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:428
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:433
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:438
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:139 sys-utils/kbdrate.c:271
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)\n"
+msgstr ""
+"Die Tastaturwiederholrate wurde auf %.1f cps gesetzt\n"
+"Die Verzögerungszeit wurde auf %dms gesetzt\n"
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:247
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr "Konnte /dev/port nicht öffnen"
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr ""
+
+# Oh well, "ROOT-Gerät" sounds sooo stupid
+#: sys-utils/rdev.c:69
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr ""
+"  rdev /dev/fd0  (oder rdev /linux, etc.) zeigt das aktuelle ROOT-Gerät an"
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+msgid "total"
+msgstr ""
+
+# This string should be merged with the next one
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] "
+msgstr "Aufruf: renice Priorität [[-p] PIDs ] "
+
+#: sys-utils/renice.c:68
+msgid "[ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr "[[-g] PGRPs ] [[-u] Benutzernamen ]\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid ""
+"usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: renice Priorität [[-p] PIDs ] [[-g] PGRPs ] [[-u] Benutzernamen ]\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:94
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr "renice: Unbekannter Benutzer: %s\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:102
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr "renice: Ungültiger Wert: %s\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr "getpriority"
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr "setpriority"
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr "%d: Alte Priorität: %d, neue Priorität: %d\n"
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr "Aufruf: %s Programm [Argument ...]\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
+"          -T [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:92
+msgid "malloc error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:103
+msgid "sscanf error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:254
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:255
+msgid ", busy"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:256
+msgid ", ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:257
+msgid ", out of paper"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:258
+msgid ", on-line"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:259
+msgid ", error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:276
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:282
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:284
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:150
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:511
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:517
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:524
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "past first line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr "Aufruf: %s [ - ] [ -2 ] [ Datei ... ]\n"
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr "Zeile ist zu lang"
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr "Aufruf: column [-tx] [-c Spalten] [Datei ...]\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:329
+msgid "usage: "
+msgstr "Aufruf: "
+
+#: text-utils/more.c:331
+msgid " [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr " [-dfln] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 ...\n"
+
+#: text-utils/more.c:328
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: %s [-dfln] [+Zeilennummer | +/Muster] Dateiname1 Dateiname2 ...\n"
+
+#: text-utils/more.c:505
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** %s: Verzeichnis ***\n"
+"\n"
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:544
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"******** %s: Keine Textdatei ********\n"
+"\n"
+
+#: text-utils/more.c:648
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr "[Benutzen Sie q oder Q zum Beenden]"
+
+#: text-utils/more.c:834
+msgid "--More--"
+msgstr "--Mehr--"
+
+#: text-utils/more.c:836
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr "(Nächste Datei: %s)"
+
+#: text-utils/more.c:842
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "[Leertaste zum Fortfahren, ťqŤ zum Beenden.]"
+
+#: text-utils/more.c:1140
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr "... %d Seiten zurück"
+
+#: text-utils/more.c:1186
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr "...überspringe %d Zeilen"
+
+#: text-utils/more.c:1227
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***Zurück***\n"
+"\n"
+
+#: text-utils/more.c:1265
+msgid "Can't open help file"
+msgstr "Konnte die Hilfedatei nicht öffnen"
+
+#: text-utils/more.c:1286 text-utils/more.c:1290
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr "[Drücken Sie ťhŤ für Hilfe.]"
+
+#: text-utils/more.c:1325
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr "\"%s\" Zeile %d"
+
+#: text-utils/more.c:1327
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr "[Keine normale Datei] Zeile %d"
+
+#: text-utils/more.c:1411
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr "  Überlauf\n"
+
+#: text-utils/more.c:1458
+msgid "...skipping\n"
+msgstr "...Überspringe\n"
+
+#: text-utils/more.c:1488
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr "Fehler beim Ausführen von ťre_exec()Ť"
+
+#: text-utils/more.c:1500
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Muster wurde nicht gefunden\n"
+
+#: text-utils/more.c:1503
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "Muster wurde nicht gefunden"
+
+#: text-utils/more.c:1564
+msgid "can't fork\n"
+msgstr "Konnte ťfork()Ť nicht ausführen\n"
+
+#: text-utils/more.c:1603
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+"\n"
+"...Springe "
+
+#: text-utils/more.c:1607
+msgid "...Skipping "
+msgstr "...Springe "
+
+#: text-utils/more.c:1608
+msgid "to file "
+msgstr "zur Datei "
+
+#: text-utils/more.c:1608
+msgid "back to file "
+msgstr "zurück zur Datei "
+
+#: text-utils/more.c:1847
+msgid "Line too long"
+msgstr "Zeile ist zu lang"
+
+#: text-utils/more.c:1891
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr "Kein vorheriges Kommando, das eingefügt werden könnte"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr "hexdump: Konnte %s nicht lesen.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:68
+#, fuzzy
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr "hexdump: Zeile ist zu lang.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr "Aufruf: rev [Datei ...]\n"
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr "Aufruf: %s [ -i ] [ -t Terminalname ] Datei ...\n"
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr "Probleme beim Lesen der terminfo-Datenbank"
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr "Unbekannte Escape-Sequenz in der Eingabe: %o, %o\n"
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr "Konnte keinen Speicher für einen Puffer reservieren.\n"
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr "Eingabezeile ist zu lang.\n"
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr "Speicher ist alle beim Vergrößern eines Puffers.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..fe22e52ee
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,7649 @@
+# cfdisk.po 
+# Copyright (C) 1999 Les Logiciels du Soleil
+# Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>, 1999.
+#
+# Permission is granted to copy and distribute this file and
+# modified versions of this file provided this header is not removed.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-20 12:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-01-23 19:17+0100\n"
+"Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>\n"
+"Language-Team: Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "Vérification en cours ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+#, fuzzy
+msgid "done\n"
+msgstr "Terminé"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "Vérification en cours ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr "Lecture: "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr "Problčme lors de la lecture du cylindre %d, %d attendu, %d lu\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+"mauvaises données au cylindre %d\n"
+"Continuation..."
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "usage: %s [ -n ] périphérique\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s: n'est pas un lecteur de disquettes\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "Terminé"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr "%s est monté.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr "Voulez-vous vraiment continuer"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr "vérification intérompue.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr "Erreur d'écriture: mauvais block dans le fichier '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr "%ld i-noeuds\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr "%ld blocs\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr "Premičrezonededonnées=%ld (%ld)\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr "Tailledelazone=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr "Taillemax=%ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr "Etat du systčme de fichier=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr "longueurnom=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr "I-noeud %d marqué libre, mais utilisé pour le fichier '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr "Marqué utilisé"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr " a pour mode %05o\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr "Avertissement: nombre de i-noeuds trop grand.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr "Bloc déjŕ utilisé. Maintenant dans le fichier `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr "Bloc %d dans le fichier `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr "' est marqué inutilisé."
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr "Correct"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ": mauvais répertoire: '.' ne vient pas en premier\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ": mauvais répertoire: '..' ne vient pas en second\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ": mauvais répertoire: taille<32"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ": mauvais répertoire: taille < 32"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:324 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:221 mount/sundries.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr "Taillemax=%ld\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr "%ld blocs\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+#, fuzzy
+msgid "one bad block\n"
+msgstr "%ld blocs\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+#, fuzzy
+msgid "bad inode size"
+msgstr "%ld i-noeuds\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+#, fuzzy
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr "Erreur d'écriture: mauvais block dans le fichier '"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:99
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191
+#, c-format
+msgid "%d bad page%s\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191 login-utils/shutdown.c:433
+#: login-utils/shutdown.c:436
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:294
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr "%s: erreur: Aucun endroit défini pour swaper?\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:313
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr "%s: erreur: version inconnue %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:319
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr "%s: erreur: la taille du swap doit ętre d'au moins %ldkB\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:326
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr "%s: avertissement: troncature de l'aire de swap ŕ %ldkB\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:353
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:378
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr "Configuration de l'espace de swap version %d, taille = %ld octets\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr "Nombre invalide: %s\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr "Erreur de syntaxe: '%s'\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr "usage: %s [ -p ] périph nom\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:349 fdisk/cfdisk.c:1764
+msgid "Unusable"
+msgstr "Inutilisable"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:351 fdisk/cfdisk.c:1766
+msgid "Free Space"
+msgstr "Espace Libre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:354
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:356 fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:359
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:361
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:376
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "Le disque a été changé.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:377
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"Rebootez le systčme pour ętre sur que la table des partitions a été "
+"correctement mise ŕ jour.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:380
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"AVERTISSEMENT: Si vous avez créé ou modifié\n"
+"une ou des partitions DOS 6.x, reportez-vous au manuel\n"
+"de cfdisk pour avoir plus d'informations.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:475
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:484
+#, fuzzy
+msgid "Press any key to exit fdisk"
+msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:520 fdisk/cfdisk.c:528
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr "Erreur d'accčs sur le disque dur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:522
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr "Impossible de lire le disque dur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:530
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr "Impossible d'écrire sur le disque dur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:767
+#, fuzzy
+msgid "Too many parts"
+msgstr "Trops d'arguments.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:772
+#, fuzzy
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:777
+#, fuzzy
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:782
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:787
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:835
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!!!! Erreur interne lors de la création d'un lecteur logique sans partition "
+"étendue !!!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:846 fdisk/cfdisk.c:858
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Impossible de créér un lecteur logique ici -- cela créérait deux partitions "
+"étendues"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1002
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "Elément de menu trop large. Le menu peut paraitre bizarre."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1051
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "Menu sans direction. Horizontal par défaut."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1166
+msgid "Illegal key"
+msgstr "Touche non valide"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1189
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2261
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Primary"
+msgstr "Primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2260
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Logical"
+msgstr "Logique"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition logique"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291 fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1254
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! Erreur Interne !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1257
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "Taille (en Mo): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Beginning"
+msgstr "Début"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Ajouter la partition au début de l'espace libre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "Ajouter la partition ŕ la fin de l'espace libre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "Pas de place pour créér une partition étendue"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1354
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le disque dur"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1356 fdisk/cfdisk.c:1546
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1386
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "Impossible de lire la géométrie du disque"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1408
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "Mauvaise partition primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1438
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "Mauvaise partition logique"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1558
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1562
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Etes vous sur de vouloir écrire la table de partition sur le disque? (yes ou "
+"no): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1571
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "Table de partition non écrite sur le disque"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1579
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1583
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1608 fdisk/cfdisk.c:1612
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1610
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1620
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1678 fdisk/cfdisk.c:1796 fdisk/cfdisk.c:1888
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "Entrez un nom de fichier ou tapez ENTREE pour affichage sur l'écran: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1686 fdisk/cfdisk.c:1804 fdisk/cfdisk.c:1896
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1697
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Disque Dur: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1699
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr "Secteur 0:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr "Secteur %d:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1726
+msgid "   None   "
+msgstr "   Aucun  "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1728
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr "   Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1730
+msgid "   Primary"
+msgstr "  Primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1732
+msgid "   Logical"
+msgstr "   Logique"
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1770 fdisk/fdisk.c:1045 fdisk/fdisk.c:1194
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:644 fdisk/sfdisk.c:551
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnue"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1776
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr "Boot (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1778 fdisk/cfdisk.c:2269
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Inconnu (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1780
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "Aucun (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1815 fdisk/cfdisk.c:1907
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1817
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "            Premier  Dernier\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1818
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1819
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1909
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1910
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1911
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945 fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Sectors"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "Ne pas imprimer la table"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1976
+msgid "Help Screen for cfdisk "
+msgstr "Ecran d'aide de cfdisk "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1978
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "Voici cfdisk, un programme de partitionnement de disque, qui"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1979
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "permet de créér, effacer ou modifier des partitions sur votre disque"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1980
+msgid "disk drive."
+msgstr "dur."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1982
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1984
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "Commande     Signification"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1985
+msgid "-------      -------"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1986
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          (Dés)active le drapeau Bootable de la partition courante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1987
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          Effacer la partition courante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1988
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr ""
+"  g          Changer les paramétres cylindres, tętes et secteurs-par-piste"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1989
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             AVERTISSEMENT: Cette option ne doit ętre utilisée que"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1990
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr ""
+"             si vous savez réélement ce que vous étes en train de faire."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1991
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr "  h          Afficher cet écran"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1992
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr ""
+"  m          Maximizer l'utilisation du disque pour la partition courante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1993
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr "             Note: Cela peux rendre la partition incompatible avec"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1994
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr "             DOS, OS/2, ..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1995
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr "  n          Créér une nouvelle partition ŕ partir de l'espace libre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1996
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr ""
+"  p          Imprimer la table de partitions ŕ l'écran ou dans un fichier"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1997
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr "             Vous pouvez choisir entre différents formats pour"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1998
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr "             la table de partition:"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1999
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr ""
+"                r - Données brutes (Exactement ce que cfdisk écrirait sur le "
+"disque)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr "                s - Table triée par secteurs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2001
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr "                t - Table au format brut"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2002
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr "  q          Quitter le programme sans écrire la table de partitions"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2003
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2004
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr ""
+"  u          Changement de l'unité utilisée pour la taille des partitions"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2005
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr "             Alternativement: Mo, secteurs et cylindres"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2006
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr "  W          Ecrire la table de partitions sur le disque (W doit ętre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2007
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr ""
+"             en majuscule) Etant donné que cela peux détruire des données"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2008
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr "             sur votre disque, vous devrez confirmer en entrant `yes'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2009
+msgid "             `no'"
+msgstr "             ou `no'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2010
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr "Fléche Haut  Déplacer le curseur sur vers la partition précédente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2011
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr "Fléche Bas   Déplacer le curseur vers la partition suivante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2012
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr "CTRL-L       Redessine l'écran"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2013
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr "  ?          Affiche cet écran"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2015
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr "Note: Toutes ces commandes peuvent ętre entrée en majuscules ou"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2016
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr "minuscules (ŕ l'exception de Write)."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048 fdisk/cfdisk.c:2350 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "Changer la géométrie des cylindres"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr "Tętes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "Changer la géométrie des tętes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "Changer la géométrie des secteurs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "Changement de géométrie terminé"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2064
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2071 fdisk/cfdisk.c:2614
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "Entrez le nombre de tętes: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084 fdisk/cfdisk.c:2621
+#, fuzzy
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr "Touche non valide"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "Entrez le nombre de secteurs par piste: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2097 fdisk/cfdisk.c:2628
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2196
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "Entrez le type de systčme de fichiers: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2214
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2216
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2238 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2240
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr "Inc(%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2243 fdisk/cfdisk.c:2246
+msgid ", NC"
+msgstr ", NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2251 fdisk/cfdisk.c:2254
+msgid "NC"
+msgstr "NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2262
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Disque Dur: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2338
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "Tętes: %d   Secteurs par Piste: %d  Cylindres: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2342
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2343
+msgid "Flags"
+msgstr "Drapeaux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2344
+msgid "Part Type"
+msgstr "Type de SF"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2345
+msgid "FS Type"
+msgstr "Type SF"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2346
+msgid "[Label]"
+msgstr "[Label]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2348
+msgid "  Sectors"
+msgstr " Secteurs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2352
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Taille(Mo)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Bootable"
+msgstr "Bootable"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "(Dés)activer le drapeau bootable pour la partition courante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete"
+msgstr "Effacer"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "Effacer la partition courante"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Geometry"
+msgstr "Géométrie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "Changer la géométrie disque (experts seulement)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Print help screen"
+msgstr "Affiche l'écran d'aide"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximize"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr ""
+"Maximizer l'utilisation disque pour la partition courante (experts seulement)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "New"
+msgstr "Nouvelle"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "Créér une nouvelle partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "Imprimer la table des partition ŕ l'écran ou dans un fichier"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "Quitter le programme sans écrire la table de partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "Changer le type du systčme de fichiers (DOS, Linux, OS/2, etc)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Units"
+msgstr "Unités"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr "Changer l'unité pour la taille des partitions (Mo, sect, cyl)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write"
+msgstr "Ecrire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "Ecrire la table de partition sur disque (peux détruire des données)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2463
+#, fuzzy
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2473
+#, fuzzy
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2493 fdisk/cfdisk.c:2495
+#, fuzzy
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2505
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2522
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2547 fdisk/cfdisk.c:2553
+#, fuzzy
+msgid "No more partitions"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2560
+#, fuzzy
+msgid "Illegal command"
+msgstr "Touche non valide"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2570
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1997 Kevin E. Martin & aeb\n"
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2577
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:235
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] [DISK]     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] [DISK]  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION         Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                   Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:245
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:248
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le disque dur"
+
+#: fdisk/fdisk.c:255
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:258
+#, c-format
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:261
+#, c-format
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:264
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:266
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:277 fdisk/fdisk.c:296 fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:321
+#: fdisk/fdisk.c:344 fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Command action"
+msgstr "Commande     Signification"
+
+#: fdisk/fdisk.c:278
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:279 fdisk/fdisk.c:323
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:280
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:281 fdisk/fdisk.c:300 fdisk/fdisk.c:325
+#, fuzzy
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "  d          Effacer la partition courante"
+
+#: fdisk/fdisk.c:282 fdisk/fdisk.c:301 fdisk/fdisk.c:326
+#, fuzzy
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:283 fdisk/fdisk.c:302 fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:327
+#: fdisk/fdisk.c:352 fdisk/fdisk.c:369 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+#, fuzzy
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr "  h          Afficher cet écran"
+
+#: fdisk/fdisk.c:284 fdisk/fdisk.c:303 fdisk/fdisk.c:328
+#, fuzzy
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:285 fdisk/fdisk.c:304 fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:329
+#, fuzzy
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:286 fdisk/fdisk.c:305 fdisk/fdisk.c:330 fdisk/fdisk.c:353
+#: fdisk/fdisk.c:370
+#, fuzzy
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:287 fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:331
+#: fdisk/fdisk.c:354 fdisk/fdisk.c:371 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:288 fdisk/fdisk.c:307 fdisk/fdisk.c:318 fdisk/fdisk.c:332
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:289 fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:333
+#, fuzzy
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: fdisk/fdisk.c:290 fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:334
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:291 fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:335 fdisk/fdisk.c:357
+#: fdisk/fdisk.c:374
+#, fuzzy
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:292 fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:358
+#: fdisk/fdisk.c:375
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:293 fdisk/fdisk.c:337
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:297
+#, fuzzy
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "  d          Effacer la partition courante"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:298
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr ""
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:299
+#, fuzzy
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "  d          Effacer la partition courante"
+
+#: fdisk/fdisk.c:322
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:324
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:345
+#, fuzzy
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:346 fdisk/fdisk.c:364
+#, fuzzy
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:347 fdisk/fdisk.c:365
+#, fuzzy
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:348
+#, fuzzy
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr "Entrez le nombre de secteurs par piste: "
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:349 fdisk/fdisk.c:368
+#, fuzzy
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr "Entrez le nombre de tętes: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:350
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:351
+#, fuzzy
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: fdisk/fdisk.c:355 fdisk/fdisk.c:372 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:356 fdisk/fdisk.c:373
+#, fuzzy
+msgid "   s   change number of sectors"
+msgstr "Entrez le nombre de secteurs par piste: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:359
+#, fuzzy
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:363
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:366
+#, fuzzy
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr "Pas de place pour créér une partition étendue"
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:367
+#, fuzzy
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:463
+msgid "You must set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:477
+#, fuzzy
+msgid "heads"
+msgstr "Tętes"
+
+#: fdisk/fdisk.c:479 fdisk/sfdisk.c:825
+#, fuzzy
+msgid "sectors"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441 fdisk/sfdisk.c:825
+#, fuzzy
+msgid "cylinders"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdisk.c:485
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:486
+msgid " and "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:520
+#, fuzzy
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Mauvaise partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:553
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:579
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:615
+#, fuzzy
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:624
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:671
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:687
+#, fuzzy
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "!!! Erreur Interne !!!"
+
+#: fdisk/fdisk.c:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Pas de place pour créér une partition étendue"
+
+#: fdisk/fdisk.c:704
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:725
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:762
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:801
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:855
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:859
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:866
+#, fuzzy
+msgid "Partition number"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:874
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+#, fuzzy
+msgid "cylinder"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+#, fuzzy
+msgid "sector"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/fdisk.c:887
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %ss\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:897
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:910
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:914
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:999
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1004
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1013
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1022
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1028
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1042
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1095
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1097 fdisk/fdisk.c:1105 fdisk/fdisk.c:1114 fdisk/fdisk.c:1123
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1098 fdisk/fdisk.c:1106
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1103
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1112
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1115
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1121
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1124
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1168
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1169 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:629
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1209
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1211
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1253
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1256
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1259
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1263
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1330
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1333
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1345 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1366 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1381 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1407
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1417 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1447
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1484 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1494
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1498
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "e   extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1517
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1549
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1551
+#, fuzzy
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1568
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+"Rebootez le systčme pour ętre sur que la table des partitions a été "
+"correctement mise ŕ jour.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1579
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"AVERTISSEMENT: Si vous avez créé ou modifié\n"
+"une ou des partitions DOS 6.x, reportez-vous au manuel\n"
+"de cfdisk pour avoir plus d'informations.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "Disque Dur: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1631
+msgid "New beginning of data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1645
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1656
+#, fuzzy
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1677
+#, fuzzy
+msgid "Number of heads"
+msgstr "Entrez le nombre de tętes: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1702
+#, fuzzy
+msgid "Number of sectors"
+msgstr " Secteurs"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1705
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1781
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le disque dur"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1836
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1839
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1947
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using %s as default device!\n"
+msgstr "%s: n'est pas un lecteur de disquettes\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1953
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1967
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1969
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1971
+#, fuzzy
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr "Le disque a été changé.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:2031
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+#, fuzzy
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "  d          Effacer la partition courante"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+#, fuzzy
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+#, fuzzy
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+#, fuzzy
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+#, fuzzy
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr "Table de partition non écrite sur le disque"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "Disque Dur: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+#, fuzzy
+msgid "flags:"
+msgstr "Drapeaux"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+#, fuzzy
+msgid " removable"
+msgstr "Enlever"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr ""
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr "Secteur %d:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr "Secteur %d:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+#, fuzzy
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+#, fuzzy
+msgid "sectors/track"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+#, fuzzy
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#, fuzzy
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+#, fuzzy
+msgid "cylinderskew"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+#, fuzzy
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Linux swap"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Linux native"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+#, fuzzy
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:679
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:672
+msgid "Interleave factor"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:665
+#, fuzzy
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr "Cylindres"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Linux custom"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered whole disk with 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry have been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:578
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:609
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:628
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:686
+#, fuzzy
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr ""
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr ""
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+#, fuzzy
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr ""
+
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#, fuzzy
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "Bootable"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr ""
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr ""
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "NEC DOS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#, fuzzy
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Venix 80286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "SFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "QNX4.x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr ""
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "CP/M"
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "Golden Bow"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr ""
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44 fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75 fdisk/i386_sys_types.c:76
+#, fuzzy
+msgid "SpeedStor"
+msgstr "Secteurs"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr ""
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "PC/IX"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Old Minix"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:56 fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Amoeba"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr ""
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "BSD/386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSDI fs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "BSDI swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "Syrinx"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DOS access"
+msgstr ""
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "DOS R/O"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "BeOS fs"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "DOS secondary"
+msgstr ""
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+msgid "LANstep"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "BBT"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le disque dur"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:413
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:419
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr "Changement de géométrie terminé"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu heads, %lu sectors, %lu cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:519
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:558
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:709
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:714
+#, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:752
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr "Mauvaise partition logique"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:775
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "Table de partitions pour %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:814
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:824
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:831
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:836
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:838
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:841
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:848
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:903
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr "Taillemax=%ld\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:906
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:908
+#, fuzzy
+msgid ", bootable"
+msgstr "Bootable"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:969
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:976
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:979
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:989
+#, fuzzy
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1034
+#, fuzzy
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1036
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1045
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1048
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1051
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1062
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1063
+#, fuzzy, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1074
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1075
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1086
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1087
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr "Table de partition écrite sur disque"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1088
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1097
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr "Ecriture de la table de partition sur disque..."
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1115
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1116
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1133
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1139
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1157
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1164
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1170
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1187
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1196
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1199
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1232 fdisk/sfdisk.c:1309
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1247
+#, fuzzy
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1351
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1358
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1378
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1385
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1417
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1429
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1442
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1447
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr "Table de partition non écrite sur le disque"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1524
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1560
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1567
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1573
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1605
+msgid "number too big\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1609
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr "Ne pas créér la partition"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1758
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1809
+#, fuzzy
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr "Trops d'arguments.\n"
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1843
+msgid "No room for more\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1862
+#, fuzzy
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr "Touche non valide"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1894
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition primaire"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1913
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1926
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1943 fdisk/sfdisk.c:1956
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1967
+#, fuzzy
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr "Créér une nouvelle partition"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1999
+msgid "bad input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2021
+#, fuzzy
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "Trops d'arguments.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2054
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2074
+msgid "version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr "usage: %s [ -n ] périphérique\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2081
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2082
+msgid "useful options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2083
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2084
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2085
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2086
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2087
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2088
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2089
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2090
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2091
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2092
+#, fuzzy
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr ""
+"  u          Changement de l'unité utilisée pour la taille des partitions"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2093
+#, fuzzy
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr ""
+"                r - Données brutes (Exactement ce que cfdisk écrirait sur le "
+"disque)"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2094
+#, fuzzy
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr ""
+"                r - Données brutes (Exactement ce que cfdisk écrirait sur le "
+"disque)"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2095
+#, fuzzy
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr "                s - Table triée par secteurs"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2096
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2097
+#, fuzzy
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr "  h          Afficher cet écran"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2098
+msgid "dangerous options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2099
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2102
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2103
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2104
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2105
+#, fuzzy
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr "Entrez le nombre de cylindres: "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2106
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2107
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2109
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2237
+msgid "no command?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr "%ld blocs\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2397
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2399
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2401
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2408
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le disque dur"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "read-write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2458
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2475
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2478
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2493
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2570
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2587 fdisk/sfdisk.c:2640 fdisk/sfdisk.c:2670
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr "Terminé"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2596
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2610
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2666
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2681
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2698
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr "%s: n'est pas un lecteur de disquettes\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2706
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2708
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2712
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2716
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2725
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2729
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2737
+msgid "New situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2742
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2745
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2750
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2752
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2757
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2759
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr "Seulement imprimer la table de partitions"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2779
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1051
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1071
+msgid "Message: "
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1105
+#, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1113
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+#, fuzzy
+msgid "              parameters\n"
+msgstr "            Premier  Dernier\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+#, fuzzy
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr "                s - Table triée par secteurs"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:300
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr ""
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:313
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:318
+msgid "writing init string\n"
+msgstr ""
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:328
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:340
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:344
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr ""
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:353
+msgid "reading login name\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:374
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:394
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:456
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:465
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:483
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:496
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:501
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:503
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:576
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:592
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:621
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:625
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr ""
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:632
+msgid "open(2)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:634
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:644
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr ""
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:648
+msgid "duping\n"
+msgstr ""
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:712
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:982
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1028
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr ""
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:424
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr ""
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:435
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:139 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:146 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:151 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:163
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:169 login-utils/chfn.c:173 login-utils/chfn.c:180
+#: login-utils/chfn.c:184 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:650
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:196
+#: mount/lomount.c:202 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:196 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:207
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:310
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:311
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:312
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:381 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:414
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:422
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:427
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:492
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:495
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:509 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:315
+msgid "malloc failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+#, fuzzy
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr "Le disque a été changé.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+#, fuzzy
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr "Le disque a été changé.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:138
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:215
+#, c-format
+msgid "last: %s: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:270
+msgid "  still logged in"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:352 login-utils/last.c:372 login-utils/last.c:427
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:401
+msgid "last: gethostname"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:349
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:374
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:476
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:478
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:518
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:520
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:529
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:533
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:536
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:585
+#, fuzzy
+msgid "Illegal username"
+msgstr "Touche non valide"
+
+#: login-utils/login.c:628
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:633
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:637
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:689
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:711
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:715
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:761
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:773
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:779
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:787
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:793
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1012
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1019
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1022
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1025
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1028
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1039
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1040
+msgid "new "
+msgstr ""
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1057
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1072
+msgid "setuid() failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1078
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1082
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1090
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1116
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1119
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1146
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1147
+msgid "NAME too long"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1154
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1164
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1165
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1176
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1276
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1280
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1283
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1306
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1309
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1313
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1316
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:165
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:179
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:180
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:185
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:190
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:201 login-utils/passwd.c:208
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:225
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:226
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:282
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:302
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:313
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:320 login-utils/passwd.c:327
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:335
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr "Trops d'arguments.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:340
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver ce nom d'utilisateur. Es ce que `%s' est réélement un "
+"utilisateur?"
+
+#: login-utils/passwd.c:344
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr ""
+"Désolé, je peux seulement changer les mots de passe locaux. Utilisez "
+"yppasswd ŕ la place."
+
+#: login-utils/passwd.c:350
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr "UID et nom d'utilisaeur ne correspondent pas, imposteur!"
+
+#: login-utils/passwd.c:355
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr "Changement du mot de passe pour %s\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:359
+msgid "Enter old password: "
+msgstr "Donnez l'ancien mot de passe: "
+
+#: login-utils/passwd.c:361
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr "Mot de passe invalide, imposteur."
+
+#: login-utils/passwd.c:373
+msgid "Enter new password: "
+msgstr "Donnez le nouveau mot de passe: "
+
+#: login-utils/passwd.c:375
+msgid "Password not changed."
+msgstr "Mot de passe inchangé."
+
+#: login-utils/passwd.c:385
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr "Redonnez le nouveau mot de passe: "
+
+#: login-utils/passwd.c:388
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr "Vous avez fait une faute de frappe. Mot de passe inchangé."
+
+#: login-utils/passwd.c:403
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr "mot de passe changé pour l'utilisateur %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:406
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr "MOT DE PASSE DE ROOT CHANGÉ"
+
+#: login-utils/passwd.c:408
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:415
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:419
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "Mot de passe *NON* changé. Essayez ŕ nouveau plus tard.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:425
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr "Mot de passe changé.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr "%s: Seulement le super-utilisateur peux éteindre le systčme.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:220
+msgid "can't you wait till then?\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr ""
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:369
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pourquoi suis-je encore vivant aprčs le redémarrage?"
+
+#: login-utils/shutdown.c:371
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+"\n"
+"Maintenant vous pouvez éteindre la machine..."
+
+#: login-utils/shutdown.c:386
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:389
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:400
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:423
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:429
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr "Arręt IMMÉDIAT du systčme!\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:432
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:435
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:441
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr "\t... %s ...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:498
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot exec swapoff, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:507
+msgid "hoping umount will do the trick."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:525
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid "Cannot exec "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid ", trying umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:538
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:574
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1469
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:79
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr ""
+
+#. A slash is an attempt to break security...
+#: login-utils/ttymsg.c:83
+#, c-format
+msgid "'/' in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:88
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:142
+msgid "cannot fork"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:145
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:172
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:163
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:168
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:188
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:212
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr "Le disque a été changé.\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:295
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:104
+msgid "usage: wall [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:115
+#, c-format
+msgid "wall: cannot read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:132
+#, c-format
+msgid "wall: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:154
+msgid "wall: can't open temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:181
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:191
+#, c-format
+msgid "wall: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:216
+msgid "wall: can't stat temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:225
+msgid "wall: can't read temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:198
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:202
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:498
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr ""
+
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:135
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:232
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:244
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:271
+msgid "logger: [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1782
+#: text-utils/more.c:1793
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:365
+msgid "look: "
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/mcookie.c:95 misc-utils/mcookie.c:120
+#, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/mcookie.c:103 misc-utils/mcookie.c:117
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr ""
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:747
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:101
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:112
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:133
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:141
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:148
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:247
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:256
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:260
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:327
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:113
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:140 mount/fstab.c:162
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:144
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#. MOUNTLOCK_LINKTARGET does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:346
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:369
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:383
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:392
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:394
+msgid "timed out"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:438
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:445
+#, c-format
+msgid "can't open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:470
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:475
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:482 mount/fstab.c:486
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:491
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:496
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:75
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:80
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:85 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:139
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:143
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:147
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:152
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:187 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:213 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:219 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:235
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:245
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:255
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:263
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:214
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:217
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:319
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:322
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:342
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:355 mount/mount.c:597
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:360
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:434
+msgid "mount failed"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:436
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:461
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:467
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:479
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:488
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:492
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:496
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:509
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:557 mount/mount.c:969
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:593
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:619
+#, fuzzy
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr "  t          Changer le type de systčme de fichiers"
+
+#: mount/mount.c:626 mount/mount.c:660
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:628
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:630
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr ""
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:634 mount/mount.c:638
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr ""
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:640
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:642
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:648
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:650
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:653
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:666
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:668
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:683
+msgid "mount table full"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:685
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:688
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:693
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:705
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:707
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:710
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr ""
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:715
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:717
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:720
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:723
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:726
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:730
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:748
+msgid "block device "
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:834
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+#, fuzzy
+msgid "label"
+msgstr "[Label]"
+
+#: mount/mount.c:837 mount/mount.c:1151
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:845
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:861
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:872
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:921
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1030
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid ."
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1136
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1141
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1153
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1162
+msgid "not mounted anything"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1175
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1189
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:186
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:189
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:191
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:349
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:49
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:86
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:90
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:95
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:103
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:204
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr ""
+
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:194
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:202
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:210
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:218
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:226
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:254 sys-utils/cytune.c:270 sys-utils/cytune.c:287
+#: sys-utils/cytune.c:332
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:260
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:276
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:291 sys-utils/cytune.c:342 sys-utils/cytune.c:370
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:296 sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:375
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "current"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:321
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:356
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:336 sys-utils/cytune.c:365
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:405
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:406
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:407
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:412
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+#, fuzzy
+msgid "owner"
+msgstr "Terminé"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+#, fuzzy
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+#, fuzzy
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+#, fuzzy
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+#, fuzzy
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+#, fuzzy
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+#, fuzzy
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+#, fuzzy
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr "--------     -------------"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, fuzzy
+msgid "value"
+msgstr "Table"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:126
+#, c-format
+msgid "util-linux kbdrate %s \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:159 sys-utils/kbdrate.c:206
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d mS)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:182
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:69
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+#, fuzzy
+msgid "total"
+msgstr "Bootable"
+
+#: sys-utils/renice.c:66
+msgid "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid "[ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:93
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:101
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:89
+msgid "malloc error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:100
+msgid "sscanf error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:140
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:239
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:240
+msgid ", busy"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:241
+msgid ", ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:242
+msgid ", out of paper"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:243
+msgid ", on-line"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:244
+msgid ", error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:261
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:267
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:269
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:154
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:515
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:521
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:528
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "past first line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:247
+msgid "usage: "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:249
+msgid " [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:566
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:752
+msgid "--More--"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:754
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:760
+#, fuzzy
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer"
+
+#: text-utils/more.c:1058
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1104
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1145
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1183
+msgid "Can't open help file"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1204 text-utils/more.c:1208
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1243
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1245
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1329
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1376
+msgid "...skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1406
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1418
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1421
+msgid "Pattern not found"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1483
+msgid "can't fork\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1522
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1526
+msgid "...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "back to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1765
+msgid "Line too long"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1809
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:68
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 000000000..15f9e9459
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,827 @@
+# Translation for util-linux.
+# Copyright (C) 1999 Marco d'Itri
+# Marco d'Itri <md@linux.it>, 1999.
+#
+#: fdisk/cfdisk.c:2554
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux 2.9i\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-02-21 22:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-04-04 21:12+02:00\n"
+"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:323
+msgid "Linux/MINIX"
+msgstr "Linux/MINIX"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:324
+msgid "Linux Swap"
+msgstr "Linux Swap"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:325 fdisk/cfdisk.c:388
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:326 fdisk/cfdisk.c:383 fdisk/cfdisk.c:1757
+msgid "Free Space"
+msgstr "Spazio Libero"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:327
+msgid "Extended"
+msgstr "Estesa"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:328
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Estesa linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:329
+msgid "DOS FAT12"
+msgstr "DOS FAT12"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:330
+msgid "XENIX root"
+msgstr "XENIX root"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:331
+msgid "XENIX usr"
+msgstr "XENIX usr"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:332
+msgid "DOS FAT16"
+msgstr "DOS FAT16"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:333
+msgid "DOS FAT16 (big)"
+msgstr "DOS FAT16 (big)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:334
+msgid "OS/2 HPFS or NTFS"
+msgstr "OS/2 HPFS o NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:335
+msgid "AIX"
+msgstr "AIX"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:336
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "AIX bootabile"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:337
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr "OS/2 Boot Manager"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:338
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr "Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:339
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:340
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:341
+msgid "Win95 Extended (LBA)"
+msgstr "Win95 Estesa (LBA)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:342
+msgid "Hidden DOS FAT12"
+msgstr "DOS FAT12 nascosta"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:343
+msgid "Hidden DOS FAT16"
+msgstr "DOS FAT16 nascosta"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:344
+msgid "Hidden DOS FAT16 (big)"
+msgstr "DOS FAT16 (big) nascosta"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:345
+msgid "Hidden OS/2 HPFS or NTFS"
+msgstr "OS/2 HPFS o NTFS nascosta"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:346
+msgid "Venix 80286"
+msgstr "Venix 80286"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:347
+msgid "PPC PReP boot"
+msgstr "PPC PReP boot"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:348
+msgid "Novell?"
+msgstr "Novell?"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:349
+msgid "Microport"
+msgstr "Microport"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:350
+msgid "GNU HURD"
+msgstr "GNU HURD"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:351
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr "Novell Netware 286"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:352
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr "Novell Netware 386"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:353
+msgid "PC/IX"
+msgstr "PC/IX"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:354
+msgid "Old MINIX"
+msgstr "Vecchio MINIX"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:355
+msgid "Amoeba"
+msgstr "Amoeba"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:356
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr "Amoeba BBT"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:357
+msgid "BSD/386"
+msgstr "BSD/386"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:358
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:359
+msgid "NEXTSTEP"
+msgstr "NEXTSTEP"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:360
+msgid "BSDI fs"
+msgstr "BSDI fs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:361
+msgid "BSDI swap"
+msgstr "BSDI swap"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:362
+msgid "Syrinx"
+msgstr "Syrinx"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:363
+msgid "CP/M"
+msgstr "CP/M"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:364
+msgid "DOS access"
+msgstr "DOS access"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "DOS R/O"
+msgstr "DOS R/O"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:366
+msgid "BeOS fs"
+msgstr "BeOS fs"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:367
+msgid "DOS secondary"
+msgstr "DOS secondary"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:368
+msgid "BBT"
+msgstr "BBT"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:381 fdisk/cfdisk.c:1755
+msgid "Unusable"
+msgstr "Inutilizzabile"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:386
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:391
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:393
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:397
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:408
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "Il disco č stato modificato.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:409
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"Riavviare il sistema per essere sicuri che la tabella delle partizioni sia\n"
+"stata aggiornata correttamente.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:412
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ATTENZIONE: Se sono state create o modificate\n"
+"partizioni del DOS 6.x consultare il manuale di\n"
+"cfdisk per ulteriori informazioni.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:848
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!!!! Errore interno durante la creazione di un drive logico senza partizione\n"
+"estesa !!!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1007
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "Voce del menů troppo lunga. Il menů puň apparire strano."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1009
+#, c-format
+msgid "[%*s%-*s]"
+msgstr "[%*s%-*s]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1012
+#, c-format
+msgid "%*s%-*s"
+msgstr "%*s%-*s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1054
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "Menů senza direzione. Predefinita l'orizzontale."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1169
+msgid "Illegal key"
+msgstr "Tasto non valido"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1192
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Premere un tasto per continuare"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236 fdisk/cfdisk.c:1726 fdisk/cfdisk.c:2233
+#: fdisk/cfdisk.c:2235
+msgid "Primary"
+msgstr "Primaria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Crea una nuova partizione primaria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237 fdisk/cfdisk.c:1726 fdisk/cfdisk.c:2232
+#: fdisk/cfdisk.c:2235
+msgid "Logical"
+msgstr "Logica"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Crea una nuova partizione logica"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291 fdisk/cfdisk.c:1938
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Non crea partizioni"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1254
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! Errore interno !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1256
+#, c-format
+msgid "%.2f"
+msgstr "%.2f"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Beginning"
+msgstr "Inizio"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Aggiunge la partizione all'inizio dello spazio libero"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "End"
+msgstr "Fine"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "Aggiunge la partizione alla fine dello spazio libero"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1553
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr "Sicuro di volere scrivere sul disco la tabella delle part.? (yes o no): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1669 fdisk/cfdisk.c:1787 fdisk/cfdisk.c:1879
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "Inserire il nome del file o premere INVIO per mostrarlo sullo schermo: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1688
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Disk Drive: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1690
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr "Settore 0:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1697
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr "Settore %d:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1717
+msgid "   None   "
+msgstr "  Nessuno "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1719
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr "   Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1721
+msgid "   Primary"
+msgstr "  Primaria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1723
+msgid "   Logical"
+msgstr "    Logica"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1761
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuta"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1767
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr "Boot (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1769 fdisk/cfdisk.c:2241
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Sconosciuta (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1771
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "No (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1806 fdisk/cfdisk.c:1898
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "Tabella delle partizioni per %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1807 fdisk/cfdisk.c:1899
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1808
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "            Primo    Ultimo\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1809
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr " # Tipo    Settore   Settore  Offset Lunghezza Tipo filesystem (ID)   Flag\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1810
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr "-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- ---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1900
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr "         ---Iniziale---      ----Finale----  Settore Numero di\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1901
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr " # Flag  Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl  Iniziale  Settori\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1902
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1935
+msgid "Raw"
+msgstr "Raw"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1935
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr "Stampa la tabella in formato grezzo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1936 fdisk/cfdisk.c:2041
+msgid "Sectors"
+msgstr "Settori"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1936
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr "Stampa la tabella ordinata secondo i settori"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1937
+msgid "Table"
+msgstr "Tabella"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1937
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Stampa solo la tabella delle partizioni"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1938
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "Non stampa la tabella"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1967
+msgid "Help Screen for cfdisk 0.8l"
+msgstr "Schermo di aiuto di cfdisk 0.8l"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1969
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "Questo č cfdisk, un programma di partizionamento del disco basato su"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1970
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "curses che permette di creare, cancellare e modificare le partizioni"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1971
+msgid "disk drive."
+msgstr "sull'hard disk."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1973
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1975
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "Comando      Significato"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1976
+msgid "-------      -------"
+msgstr "-------      -----------"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1977
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          Cambia il flag di bootabilitŕ dalla partizione corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1978
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          Cancella la partizione corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1979
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr "  g          Cambia i parametri di cilindri, testine e settori per traccia"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1980
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             ATTENZIONE: Questa opzione dovrebbe essere usata solo da"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1981
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr "             persone che sanno cosa stanno facendo."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1982
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr "  h          Stampa questa schermata"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1983
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr "  m          Massimizza l'uso del disco da parte della partizione corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1984
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr "             Nota: Questo puň rendere la partizione incompatibile con"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1985
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr "             DOS, OS/2, ..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1986
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr "  n          Crea una nuova partizione dallo spazio libero"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1987
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "  p          Stampa la tabella delle partizioni sullo schermo o su un file"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1988
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr "             Ci sono diversi formati di visualizzazione"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1989
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr "             tra cui scegliere:"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1990
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr "                r - Dati grezzi (quello che sarebbe scritto sul disco)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1991
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr "                s - Tabella ordinata per settori"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1992
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr "                t - Tabella in formato grezzo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1993
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr "  q          Abbandona il programma senza scrivere la tabella"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1994
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr "  t          Cambia il tipo di filesystem"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1995
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr "  u          Cambia l'unitŕ di dimensione usata"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1996
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr "             Cambia tra Mb, settori e cilindri"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1997
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr "  W          Scrive la tabella sul disco (deve essere usata una W maiuscola)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1998
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr "             Poichč questo puň distruggere i dati sul disco bisogna"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1999
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr "             confermare o annullare la scrittura digitando `yes' o"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
+msgid "             `no'"
+msgstr "             `no'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2001
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr "Freccia su   Sposta il cursore alla partizione precedente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2002
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr "Freccia giů  Sposta il cursore alla partizione seguente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2003
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr "CTRL-L       Ridisegna lo schermo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2004
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr "  ?          Stampa questa schermata"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2006
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr "Nota: tutti i comandi (tranne Write) possono essere immessi sia in lettere"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2007
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr "maiuscole che minuscole"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2039 fdisk/cfdisk.c:2322
+msgid "Cylinders"
+msgstr "Cilindri"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2039
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "Cambia la geometria del cilindro"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2040
+msgid "Heads"
+msgstr "Testine"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2040
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "Cambia la geometria della testina"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2041
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "Cambia la geometria del settore"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2042
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2042
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "Basta cambiamenti di geometria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2055
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "Inserire il numero di cilindri: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2068
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "Inserire il numero di testine: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2081
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "Inserire il numero di settori per traccia: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2168
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "Inserire il tipo di filesystem: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2210
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2212
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr "Scon(%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2218
+msgid ", NC"
+msgstr ", NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2223 fdisk/cfdisk.c:2226
+msgid "NC"
+msgstr "NC"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2234
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "Pri/Log"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2306
+#, c-format
+msgid "cfdisk %s"
+msgstr "cfdisk %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2308
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Disk Drive: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2310
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "Testine: %d    Settori per traccia: %d   Cilindri: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2314
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2315
+msgid "Flags"
+msgstr "Flag"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2316
+msgid "Part Type"
+msgstr "Tipo Part"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2317
+msgid "FS Type"
+msgstr "Tipo FS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2318
+msgid "[Label]"
+msgstr "[Etichetta]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2320
+msgid "  Sectors"
+msgstr "Settori"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2324
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Dim (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2379
+msgid "Bootable"
+msgstr "Bootable"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2379
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "Cambia il flag di bootabilitŕ dalla partizione corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2380
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2380
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "Cancella la partizione corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2381
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2381
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "Cambia la geometria del disco (solo per esperti)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2382
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2382
+msgid "Print help screen"
+msgstr "Stampa la schermata di aiuto"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2383
+msgid "Maximize"
+msgstr "Massim."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2383
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr "Massimizza lo spazio usato dalla partizione corrente (solo per esperti)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2384
+msgid "New"
+msgstr "Nuova"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2384
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "Crea una nuova partizione dallo spazio libero"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2385
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2385
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "Stampa la tabella delle partizioni sullo schermo o su un file"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2386
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2386
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "Abbandona il programma senza scrivere la tabella delle partizioni"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2387
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2387
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "Cambia il tipo di filesystem (DOS, Linux, OS/2 ecc...)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2388
+msgid "Units"
+msgstr "Unitŕ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2388
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr "Cambia l'unitŕ di misura usata per le dimensioni (MB, sett, cil)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2389
+msgid "Write"
+msgstr "Write"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2389
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "Scrive la tabella delle partizioni sul disco (puň distruggere dati)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2542
+msgid "Copyright (C) 1994-1997 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1997 Kevin E. Martin & aeb\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2547
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+msgstr "\nUso:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2548
+msgid "Print version:\n"
+msgstr "Stampa la versione:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2549
+#, c-format
+msgid "\t%s -v\n"
+msgstr "\t%s -v\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2550
+msgid "Print partition table:\n"
+msgstr "Stampa la tabella delle partizioni:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2551
+#, c-format
+msgid "\t%s -P {r|s|t} [options] device\n"
+msgstr "\t%s -P {r|s|t} [opzioni] dispositivo\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2552
+msgid "Interactive use:\n"
+msgstr "Uso interattivo:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2553
+#, c-format
+msgid "\t%s [options] device\n"
+msgstr "\t%s [opzioni] dispositivo\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 000000000..86f795a79
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,8416 @@
+# util-linux 2.9t
+# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>, 1999.
+# contains cfdisk translation by
+#     Hidenobu NABETANI <nabetani@kern.phys.sci.osaka-u.ac.jp>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux 2.9t\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-07-08 01:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-07-08 01:31+09:00\n"
+"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
+"Language-Team: japanese <japo@flatout.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: clock/cmos.c:146
+msgid "booted from MILO\n"
+msgstr "MILO ¤Ť¤éĽÖĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: clock/cmos.c:154
+msgid "Ruffian BCD clock\n"
+msgstr "ÍđË˝¤Ę BCD ĽŻĽíĽĂĽŻ\n"
+
+#: clock/cmos.c:170
+#, c-format
+msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
+msgstr "ĽŻĽíĽĂĽŻĽÝĄźĽČ¤ň 0x%x ¤Ë˝¤Ŕľ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: clock/cmos.c:180
+msgid "funky TOY!\n"
+msgstr "Ľ¤ĽŤ¤ˇ¤ż´áśń!\n"
+
+#: clock/cmos.c:234
+#, c-format
+msgid "%s: atomic %s failed for 1000 iterations!"
+msgstr "%s: ÉÔ˛ÄĘŹ¤Ę%s¤Î 1000 ˛ó¤ÎČżÉü¤ŹźşÇÔ!"
+
+#: clock/cmos.c:558
+#, c-format
+msgid "Cannot open /dev/port: %s"
+msgstr "/dev/port ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: clock/cmos.c:565
+msgid "I failed to get permission because I didnt try.\n"
+msgstr "ľö˛Ä¤ÎźčĆŔ¤ňťî¤ľ¤Ę¤Ť¤Ă¤ż¤Î¤ÇĄ˘ľö˛Ä¤ÎźčĆŔ¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/cmos.c:568
+#, c-format
+msgid "%s is unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed.\n"
+msgstr "%s ¤Ď I/O ĽÝĄźĽČĽ˘ĽŻĽťĽš¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: iopl(3) ĽłĄźĽë¤ËźşÇÔĄŁ\n"
+
+#: clock/cmos.c:571
+msgid "Probably you need root privileges.\n"
+msgstr "ś˛¤é¤ŻĽëĄźĽČ¸˘¸Â¤ŹÉŹÍ×¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:253
+#, c-format
+msgid "Last drift adjustment done at %d seconds after 1969\n"
+msgstr "¤ş¤ě¤ÎşÇ˝Ş˝¤Ŕľ¤Ď 1969 ÇŻ°Ęšß %d ÉĂťţĹŔ¤ÇšÔ¤Ę¤ď¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: clock/hwclock.c:255
+#, c-format
+msgid "Last calibration done at %d seconds after 1969\n"
+msgstr "şÇ˝ŞÄ´Ŕ°¤Ď 1969 ÇŻ°Ęšß %d ÉĂťţĹŔ¤ÇšÔ¤Ę¤ď¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#. -----------------------------------------------------------------------------
+#. Wait until the falling edge of the Hardware Clock's update flag so
+#. that any time that is read from the clock immediately after we
+#. return will be exact.
+#.
+#. The clock only has 1 second precision, so it gives the exact time only
+#. once per second, right on the falling edge of the update flag.
+#.
+#. We wait (up to one second) either blocked waiting for an rtc device
+#. or in a CPU spin loop.  The former is probably not very accurate.
+#.
+#. Return *retcode_p == 0 if it worked, nonzero if it didn't.
+#.
+#. -----------------------------------------------------------------------------
+#: clock/hwclock.c:278
+msgid "Waiting for clock tick...\n"
+msgstr "ĽŻĽíĽĂĽŻĽÁĽĂĽŻ¤ňÂÔ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š...\n"
+
+#: clock/hwclock.c:282
+msgid "...got clock tick\n"
+msgstr "ĽŻĽíĽĂĽŻĽÁĽĂĽŻ¤ňźčĆŔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: clock/hwclock.c:334
+#, c-format
+msgid "Invalid values in hardware clock: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+msgstr "ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ËÉÔŔľ¤ĘĂÍ: %2d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:343
+#, c-format
+msgid "Hw clock time : %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
+msgstr "ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻťţšď : %.2d:%.2d:%.2d = 1969 ÇŻ°ĘÍč %d ÉĂ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:369
+#, c-format
+msgid "Time read from Hardware Clock: %02d:%02d:%02d\n"
+msgstr "ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤Ť¤éĆÉšţ¤ó¤Ŕťţšď: %02d:%02d:%02d\n"
+
+#: clock/hwclock.c:395
+#, c-format
+msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %d seconds since 1969\n"
+msgstr "ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ň %.2d:%.2d:%.2d ¤ËŔßÄę = 1969 ÇŻ°ĘÍč %d ÉĂ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:401
+msgid "Clock not changed - testing only.\n"
+msgstr "ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż -- ĽĆĽšĽČ¤Ŕ¤ą¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:449
+#, c-format
+msgid ""
+"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
+"Delaying further to reach the next full second.\n"
+msgstr ""
+"ťţšď¤ňť˛žČ¤ˇ¤żťţĹŔ¤Ť¤é %.6f ÉĂˇĐ˛áĄŁ\n"
+"źĄ¤Î´°Á´¤ĘÉĂ¤Ţ¤ÇĂŮ¤é¤ť¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:473
+msgid ""
+"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
+"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095).\n"
+msgstr ""
+"ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻĽěĽ¸ĽšĽż¤Ź¤Ş¤Ť¤ˇ¤ĘĂÍ(Îă ˛żˇî50Ćü)¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤ë¤ŤĄ˘\n"
+"ĘáÂŞ¤Ç¤¤Ę¤¤ČĎ°Ď¤ÎĂÍ(Îă 2095ÇŻ)¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#. Address of static storage containing time string
+#. For some strange reason, ctime() is designed to include a newline
+#. character at the end.  We have to remove that.
+#.
+#. Compute display value for time
+#. Cut off trailing newline
+#: clock/hwclock.c:485
+#, c-format
+msgid "%s  %.6f seconds\n"
+msgstr "%s  %.6f ÉĂ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:519
+msgid "No --date option specified.\n"
+msgstr "--date ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ŹťŘÄę¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#. Quotation marks in date_opt would ruin the date command we construct.
+#.
+#: clock/hwclock.c:524
+msgid ""
+"The value of the --date option is not a valid date.\n"
+"In particular, it contains quotation marks.\n"
+msgstr ""
+"--date ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ÎĂÍ¤ŹŔľ¤ˇ¤¤ĆüÉŐ¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"ĆĂ¤ËĄ˘ĽŻĽŠĄźĽĆĄźĽˇĽçĽóĽŢĄźĽŻ¤Ź´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:530
+#, c-format
+msgid "Issuing date command: %s\n"
+msgstr "date ĽłĽŢĽóĽÉ¤ňČŻšÔ¤ˇ¤Ţ¤š: %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:534
+msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
+msgstr ""
+"/bin/sh ĽˇĽ§ĽëĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ¤Ç 'date' ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"popen() ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ"
+
+#: clock/hwclock.c:540
+#, c-format
+msgid "response from date command = %s\n"
+msgstr "date ĽłĽŢĽóĽÉ¤Ť¤é¤ÎĘÖĹú = %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:542
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+"  %s\n"
+msgstr ""
+"%s ¤Ë¤č¤Ă¤ĆČŻšÔ¤ľ¤ě¤ż date ĽłĽŢĽóĽÉ¤ĎÍ˝´ü¤ť¤Ěˇë˛Ě¤ňĘÖ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"¤˝¤ÎĽłĽŢĽóĽÉ¤Ď:\n"
+"  %s\n"
+"¤˝¤ÎĘÖĹú¤Ď:\n"
+"  %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:551
+#, c-format
+msgid ""
+"The date command issued by %s returnedsomething other than an integer where "
+"the convertedtime value was expected.\n"
+"The command was:\n"
+"  %s\n"
+"The response was:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"%s ¤Ë¤č¤Ă¤ĆČŻšÔ¤ľ¤ě¤ż date ĽłĽŢĽóĽÉ¤ĎĄ˘ĘŃ´šťţšď¤Č¤ˇ¤Ćľá¤á¤Ć¤¤¤ëŔ°żôĂÍ¤Î\n"
+"¤Ť¤ď¤ę¤Ë˛ż¤ŤĘĚ¤Î¤â¤Î¤ňĘÖ¤ˇ¤Ć¤¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"¤˝¤ÎĽłĽŢĽóĽÉ¤Ď:\n"
+"  %s\n"
+"¤˝¤ÎĘÖĹú¤Ď:\n"
+" %s\n"
+
+#: clock/hwclock.c:561
+#, c-format
+msgid "date string %s equates to %d seconds since 1969.\n"
+msgstr "date Ę¸ťúÎó %s ¤ň 1969 ÇŻ°ĘÍč %d ÉĂ¤Č¸Ť¤Ę¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:596
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
+"System Time from it.\n"
+msgstr ""
+"ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ĎĄ˘Ŕľ¤ˇ¤¤ťţšď¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ę¤¤¤Î¤ÇĄ˘¤ł¤ł¤Ť¤éĆŔ¤é¤ě¤żĂÍ¤ň\n"
+"ĽˇĽšĽĆĽŕťţšď¤ËŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:612
+msgid "Calling settimeofday:\n"
+msgstr "settimeofday ¤ňĽłĄźĽë¤ˇ¤Ţ¤š:\n"
+
+#: clock/hwclock.c:613
+#, c-format
+msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
+
+#: clock/hwclock.c:615
+#, c-format
+msgid "\ttz.tz_minuteswest = %ld\n"
+msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %ld\n"
+
+#: clock/hwclock.c:618
+msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
+msgstr "ĽĆĽšĽČĽâĄźĽÉ¤ÇĆ°şî¤ˇ¤Ć¤¤¤ë¤ż¤áĄ˘ĽˇĽšĽĆĽŕĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňŔßÄę¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:630
+msgid "Must be superuser to set system clock.\n"
+msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňŔßÄę¤š¤ë¤Ë¤ĎĄ˘ĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽś¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:632
+msgid "settimeofday() failed"
+msgstr "settimeofday() ĽłĄźĽë¤ËźşÇÔ"
+
+#: clock/hwclock.c:665
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
+"garbage.\n"
+msgstr ""
+"ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤Ë°ĘÁ°¤ÎĽ´Ľß¤Ź´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤Ş¤ęĄ˘¤ş¤ě¤ň˝¤Ŕľ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:669
+msgid ""
+"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
+"last calibration.\n"
+msgstr "Á°˛ó¤ÎÄ´Ŕ°°ĘÍčĄ˘žŻ¤Ę¤Ż¤Č¤â°ěĆüˇĐ˛á¤ˇ¤Ę¤¤¤ČĄ˘¤ş¤ě¤ň˝¤Ŕľ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:678
+#, c-format
+msgid ""
+"Clock drifted %d seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
+"of %f seconds/day.\n"
+"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
+msgstr ""
+"˛áľî %2$d ÉĂ¤Î´Ö¤ËĄ˘°ěĆü¤˘¤ż¤ę %3$f ÉĂ¤ş¤é¤ˇ¤Ć¤¤¤ë¤Î¤Ç¤š¤ŹĄ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤Ź %1$d "
+"ÉĂ\n"
+"¤ş¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ°ěĆü¤˘¤ż¤ę %4$f ÉĂ¤ş¤ě¤ň˝¤Ŕľ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: clock/hwclock.c:729
+#, c-format
+msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
+msgstr "şÇ˝Ş˝¤Ŕľťţšď¤Ť¤é %d ÉĂ¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/hwclock.c:731
+#, c-format
+msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
+msgstr "%d ÉĂ¤ÎÁŢĆţ¤ČĄ˘%.6f ÉĂÁ°¤Îťţšď¤Îť˛žČ¤ŹÉŹÍ×¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/hwclock.c:759
+msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
+msgstr "ĽĆĽšĽČĽâĄźĽÉ¤ÇĆ°şî¤ˇ¤Ć¤¤¤ë¤ż¤á adjtime ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňššżˇ¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"Would have written the following to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ËÜÍč¤Ę¤é¤Đ %s ¤Ë°Ę˛ź¤Î¤č¤Ś¤Ë˝ń¤šţ¤Ţ¤ě¤ë¤Ď¤ş¤Ç¤ˇ¤ż:\n"
+"%s"
+
+#: clock/hwclock.c:784
+msgid "Drift adjustment parameters not updated.\n"
+msgstr "¤ş¤ě¤Î˝¤ŔľĂÍ¤Ďššżˇ¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:825
+msgid ""
+"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it.\n"
+msgstr ""
+"ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ĎĄ˘Ŕľžď¤Ęťţšď¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ę¤¤¤Î¤ÇĄ˘¤ł¤ě¤ň˝¤Ŕľ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+"\n"
+
+#: clock/hwclock.c:849
+msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
+msgstr "ÉŹÍ×¤Ę˝¤Ŕľ¤Ź°ěÉĂĚ¤Ëţ¤Ę¤Î¤ÇĄ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňŔßÄę¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:875
+#, c-format
+msgid "Using %s.\n"
+msgstr "%s ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:877
+msgid "No usable clock interface found.\n"
+msgstr "ÍřÍŃ˛ÄÇ˝¤ĘĽŻĽíĽĂĽŻĽ¤ĽóĽżĄźĽŐĽ§Ľ¤Ľš¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:965
+msgid "Unable to set system clock.\n"
+msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:994
+msgid ""
+"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
+"machine.\n"
+"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
+"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken.\n"
+msgstr ""
+"ĽŤĄźĽÍĽë¤ŹĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤Î¤ż¤á¤ÎĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňĘÝťý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ď Alpha "
+"ĽŢĽˇĽó\n"
+"¤Î¤ß¤Ç¤šĄŁ\n"
+"¤ł¤Î hwclock ¤ÎĘŁŔ˝¤Ď Alpha °Ęł°¤ÎĽŢĽˇĽó¤ÇĽÓĽëĽÉ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+"(¤˝¤ˇ¤ĆĹöÁłĄ˘¸˝şß Alpha žĺ¤ÇźÂšÔ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó)ĄŁźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1003
+msgid "Unable to get the epoch value from the kernel.\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤Ť¤éĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1005
+#, c-format
+msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤ĎĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ň %lu ¤ČÁŰÄę¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1008
+msgid ""
+"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
+"value to set it.\n"
+msgstr ""
+"Ľ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňŔßÄę¤š¤ë¤ż¤á¤Ë¤ĎĄ˘˛ż¤ÎĂÍ¤ňŔßÄę¤š¤ë¤Ť¤ňĂÎ¤é¤ť¤ë¤ż¤á¤Ë 'epoch'\n"
+"ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤ď¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1011
+#, c-format
+msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
+msgstr "Ľ¨ĽÝĽĂĽŻ¤ň %d ¤ËŔßÄę¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó -- ĽĆĽšĽČ¤Ŕ¤ą¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1014
+msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤ËĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňŔßÄę¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1094
+#, c-format
+msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
+msgstr "%s ¤Ď˛ż¤é¤Ť¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó°úżô¤ňźč¤ę¤Ţ¤šĄŁ¤˘¤Ę¤ż¤Ď %d ¸ÄÍż¤¨¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1102
+msgid ""
+"You have specified multiple function options.\n"
+"You can only perform one function at a time.\n"
+msgstr ""
+"¤˘¤Ę¤ż¤ĎľĄÇ˝ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňĘŁżô¸ÄťŘÄę¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"°ěĹŮ¤Ë°ě¤Ä¤ÎľĄÇ˝¤Î¤ßšÔ¤Ę¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1115
+msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock.\n"
+msgstr "Í¸ú¤ĘŔßÄęťţšď¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁĽŻĽíĽĂĽŻ¤ňŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1130
+msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock.\n"
+msgstr ""
+"ťÄÇ°¤Ę¤Ź¤éĄ˘ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ÎĘŃšš¤ĎĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽś¤Ç¤ˇ¤ŤšÔ¤Ę¤¨¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1134
+msgid ""
+"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the "
+"kernel.\n"
+msgstr ""
+"ťÄÇ°¤Ę¤Ź¤éĄ˘ĽŤĄźĽÍĽëĆâ¤ÎĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ÎĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňĘŃšš¤Ç¤¤ë¤Î¤ĎĄ˘\n"
+"ĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽś¤Ŕ¤ą¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1150
+msgid ""
+"Cannot access the Hardware Clock via any known method.  Use --debug option "
+"to see the details of our search for an access method.\n"
+msgstr ""
+"Ľ×ĽíĽ°ĽéĽŕ¤ŹĂÎ¤ë¸Â¤ę¤ÎĘýËĄ¤Ç¤ĎĄ˘ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘ĽŻĽíĽĂĽŻ¤ËĽ˘ĽŻĽťĽš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"--debug ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ÇĽ˘ĽŻĽťĽšĘýËĄ¸Ąş÷¤ÎžÜşŮ¤Ë¤Ä¤¤¤Ć¸Ť¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: clock/hwclock.c:1164
+#, c-format
+msgid "%s: %s, errno=%d: %s.\n"
+msgstr "%s: %s, Ľ¨ĽéĄźČÖšć=%d: %s.\n"
+
+#: clock/kd.c:40
+msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
+msgstr "KDGHWCLK ¤Ť¤éĘŃšš¤Î¤ż¤á¤Îťţšď¤ňźčĆŔ¤š¤ëĽëĄźĽ×Ăć¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/kd.c:43
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
+msgstr "KDGHWCLK ¤ÎťţšďĆÉ¤ßźč¤ę¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/kd.c:50 clock/rtc.c:144
+msgid "Timed out waiting for time change.\n"
+msgstr "ťţšďĘŃššÂÔ¤Á¤ŹĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/kd.c:54
+msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
+msgstr "ťţšďĆÉ¤ßšţ¤ß¤Î¤ż¤á¤Î KDGHWCLK ioctl ¤ŹĽëĄźĽ×Ćâ¤ÇźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/kd.c:76
+msgid "ioctl() failed to read time from  /dev/tty1"
+msgstr "/dev/tty1 ¤Ť¤éťţšď¤ňĆÉšţ¤ŕ¤ż¤á¤Î ioctl() ¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/kd.c:112
+msgid "ioctl() to open /dev/tty1 failed"
+msgstr "/dev/tty1 ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤š¤ë¤ż¤á¤Î ioctl ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/kd.c:142
+msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
+msgstr "KDGHWCLK ioctl ¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/kd.c:146
+msgid "Can't open /dev/tty1"
+msgstr "/dev/tty1 ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: clock/rtc.c:98
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to read the time failed.\n"
+msgstr "ťţšďĆÉ¤ßšţ¤ß¤Î¤ż¤á¤Î /dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl() ¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:129
+msgid "Waiting in loop for time from /dev/rtc to change\n"
+msgstr "/dev/rtc ¤Ť¤éťţšď¤ňĘŃšš¤š¤ë¤ż¤á¤ÎĽëĄźĽ×Ăć¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/rtc.c:165 clock/rtc.c:222
+msgid "open() of /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc ¤Ř¤Î open() ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#. This rtc device doesn't have interrupt functions.  This is typical
+#. on an Alpha, where the Hardware Clock interrupts are used by the
+#. kernel for the system clock, so aren't at the user's disposal.
+#.
+#: clock/rtc.c:182
+msgid "/dev/rtc does not have interrupt functions. "
+msgstr "/dev/rtc ¤Ďłä¤ęšţ¤ßľĄÇ˝¤ňťý¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ "
+
+#: clock/rtc.c:191
+msgid "read() to /dev/rtc to wait for clock tick failed"
+msgstr "ĽŻĽíĽĂĽŻĽÁĽĂĽŻ¤ňÂÔ¤Ä¤ż¤á¤Î /dev/rtc ¤Ř¤Î read() ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/rtc.c:199
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to turn off update interrupts failed"
+msgstr "łä¤ęšţ¤ßššżˇ¤ňĽŞĽŐ¤Ë¤š¤ë¤ż¤á¤Î /dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl() ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/rtc.c:202
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to turn on update interrupts failed unexpectedly"
+msgstr ""
+"łä¤ęšţ¤ßššżˇ¤ňĽŞĽó¤Ë¤š¤ë¤ż¤á¤Î /dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl() "
+"¤ŹÍ˝´ü¤ť¤ĚźşÇÔ¤Ë˝Ş¤ď¤ę¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/rtc.c:245 clock/rtc.c:324 clock/rtc.c:369
+msgid "Unable to open /dev/rtc"
+msgstr "/dev/rtc ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: clock/rtc.c:268
+msgid "ioctl() to /dev/rtc to set the time failed.\n"
+msgstr "ťţšďŔßÄę¤Î¤ż¤á¤Î /dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl() ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:272
+#, c-format
+msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
+msgstr "ioctl(%s) ¤ËŔŽ¸ů¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:302
+msgid "Open of /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc ¤ÎĽŞĄźĽ×Ľó¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/rtc.c:320 clock/rtc.c:365
+msgid ""
+"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
+"device driver via the device special file /dev/rtc.  This file does not "
+"exist on this system.\n"
+msgstr ""
+"ĽŤĄźĽÍĽëĆâ¤ÎĽ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤ňťť˝Đ¤š¤ë¤Ë¤ĎĄ˘ĽšĽÚĽˇĽăĽëĽŐĽĄĽ¤Ľë /dev/rtc ¤ňÄĚ¤¸¤Ć\n"
+"Linux ¤Î 'rtc' ĽÇĽĐĽ¤ĽšĽÉĽéĽ¤ĽĐ¤ËĽ˘ĽŻĽťĽš¤š¤ëÉŹÍ×¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ¤ˇ¤Ť¤ˇĄ˘¤ł¤Î\n"
+"ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ŹĽˇĽšĽĆĽŕ¤ËÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:331
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl(RTC_EPOCH_READ) ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/rtc.c:337
+#, c-format
+msgid "we have read epoch %ld from /dev/rtc with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
+msgstr ""
+"/dev/rtc ¤Ť¤é RTC_EPOCH_READ ioctl ¤Ë¤č¤Ă¤ĆĽ¨ĽÝĽĂĽŻ %ld ¤ňĆÉ¤ßźč¤ę¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#. kernel would not accept this epoch value
+#. Hmm - bad habit, deciding not to do what the user asks
+#. just because one believes that the kernel might not like it.
+#: clock/rtc.c:357
+#, c-format
+msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld\n"
+msgstr ""
+"Ľ¨ĽÝĽĂĽŻĂÍ¤Ď 1900 ÇŻ°ĘÁ°¤Ç¤Ď¤˘¤ęĆŔ¤Ţ¤ť¤óĄŁ¤˘¤Ę¤ż¤Ď %ld ¤ňÍ×ľá¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: clock/rtc.c:374
+#, c-format
+msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to /dev/rtc.\n"
+msgstr ""
+"/dev/rtc ¤Ť¤é RTC_EPOCH_READ ioctl ¤Ë¤č¤Ă¤ĆĽ¨ĽÝĽĂĽŻ %ld ¤ňĆÉ¤ßźč¤ę¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:379
+msgid ""
+"The kernel device driver for /dev/rtc does not have the RTC_EPOCH_SET "
+"ioctl.\n"
+msgstr "/dev/rtc ¤ÎĽŤĄźĽÍĽëĽÉĽéĽ¤ĽĐ¤Ď RTC_EPOCH_SET ioctl ¤ňťý¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: clock/rtc.c:382
+msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to /dev/rtc failed"
+msgstr "/dev/rtc ¤Ř¤Î ioctl(RTC_EPOCH_SET) ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: clock/shhopt.c:255 clock/shhopt.c:281
+#, c-format
+msgid "invalid number `%s'\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĂÍ `%s'\n"
+
+#: clock/shhopt.c:258 clock/shhopt.c:284
+#, c-format
+msgid "number `%s' to `%s' out of range\n"
+msgstr "ĂÍ `%s' ¤Ď `%s' ¤Ë¤Č¤Ă¤ĆČĎ°Ďł°¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/shhopt.c:398
+#, c-format
+msgid "unrecognized option `%s'\n"
+msgstr "Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó `%s' ¤Ç¤š\n"
+
+#: clock/shhopt.c:411 clock/shhopt.c:449
+#, c-format
+msgid "option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó `%s' ¤Ď°úżô¤ňÍ×ľá¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: clock/shhopt.c:417
+#, c-format
+msgid "option `%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó `%s' ¤Ď°úżô¤ňźő¤ąÉŐ¤ą¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: clock/shhopt.c:439
+#, c-format
+msgid "unrecognized option `-%c'\n"
+msgstr "Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó `-%c' ¤Ç¤š\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "ĽŐĽŠĄźĽŢĽĂĽČ¤ˇ¤Ţ¤š ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+msgid "done\n"
+msgstr "˝ŞÎť\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "žČšç¤ˇ¤Ţ¤š ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr "ĆÉšţ: "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr "ĆÉšţ¤ßĂć¤ËĚäÂęČŻŔ¸Ą˘ĽˇĽęĽóĽŔ %d, %d ¤ÎČŚ¤Ç¤š¤Ź %d ¤ňĆÉšţ¤ß¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+"ĽˇĽęĽóĽŔ %d ¤ËÉÔŔľ¤ĘĽÇĄźĽż\n"
+"Âł¤ą¤Ţ¤š ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -n ] ĽÇĽĐĽ¤Ľš\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s: ĽŐĽíĽĂĽÔĄźĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr "¸˝şß¤ÎĽŐĽŠĄźĽŢĽĂĽČĽżĽ¤Ľ×¤ňĆĂÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr "%sĚĚ, %d ĽČĽéĽĂĽŻ, %d ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻĄŁšçˇ×ÍĆÎĚ %d kBĄŁ\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Double"
+msgstr "Îž"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr "ĘŇ"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr "%s ¤ĎĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š\t "
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr "ËÜĹö¤ËÂł¤ą¤Ţ¤š¤Ť"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr "ĽÁĽ§ĽĂĽŻ¤ňĂćťß¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr "ĽÖĽíĽĂĽŻ¤Îşď˝ü"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr "ĆÉšţĽ¨ĽéĄź: ĽŐĽĄĽ¤ĽëĂć¤ÎĽÖĽíĽĂĽŻ¤Ë°ÜĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr "ĆÉšţĽ¨ĽéĄź: ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ËÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+"ĆâÉôĽ¨ĽéĄź: ÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ß\n"
+"˝ń¤šţ¤ßÍ×ľá¤ĎĚľťë¤ľ¤ě¤Ţ¤š\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr "˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź: ĽŐĽĄĽ¤ĽëĂć¤ËÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr "inode żô %ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr "ĽÖĽíĽĂĽŻżô %ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr "şÇÂçĽľĽ¤Ľş=%ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕžőÂÖ=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ĚžÁ°¤ÎÄš¤ľ=%d\n"
+"\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: inode żô¤ŹÂç¤¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr "ĽŻĽęĽ˘"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: mkfs [-V] [-t ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕˇż] [fs ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] ĽÇĽĐĽ¤Ľš [ĽľĽ¤Ľş]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:328 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:221 mount/sundries.c:195
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr "%s: ĽáĽâĽę¤ŹÂ¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŞ\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr "mkfs ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó "
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [-c | -l ĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž] [-nXX] [-iXX] /dev/name [ĽÖĽíĽĂĽŻżô]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr "%s ¤ĎĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š -- ¤ł¤ł¤Ë¤ĎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ň¤Ä¤Ż¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŞ"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr "ĽÖĄźĽČĽťĽŻĽż¤ňĽŻĽęĽ˘¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr "ĽšĄźĽŃĄźĽÖĽíĽĂĽŻ¤Î˝ń¤šţ¤ß¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr "inode ĽŢĽĂĽ×¤Î˝ń¤šţ¤ß¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr "ĽžĄźĽóĽŢĽĂĽ×¤Î˝ń¤šţ¤ß¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr "inode ¤Î˝ń¤šţ¤ß¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr "ÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻ¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr "Ŕľžď¤ĘĽÖĽíĽĂĽŻ¤ŹÉÔ˝˝ĘŹ¤Ç¤š"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr "ĽŢĽĂĽ×ĽĐĽĂĽŐĽĄ¤ňłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr "inode ĽĐĽĂĽŐĽĄ¤ÎłÎĘÝ¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"şÇÂçĽľĽ¤Ľş=%ld\n"
+"\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr "ÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻżô %d\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+msgid "one bad block\n"
+msgstr "ÉÔŔľĽÖĽíĽĂĽŻżô 1\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+msgid "bad inode size"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr "%s: minix v2 ¤ÎĽľĽÝĄźĽČ¤Ä¤¤ÇĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "%s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr "%s ¤ÎžőÂÖ¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:101
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr "ĽľĽ¤Ľş %s ĽÚĄźĽ¸¤ňťî¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:234
+msgid "one bad page\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽÚĄźĽ¸żô 1\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:236
+#, c-format
+msgid "%d bad pages\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽÚĄźĽ¸żô %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:340
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr "%s: Ľ¨ĽéĄź: ĽšĽďĽĂĽ×¤ňÍ¸ú¤ËŔßÄę¤š¤ë¤ż¤á¤Îžě˝ę¤Ź¤Ę¤¤ĄŠ\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:349
+#, c-format
+msgid "%s: error: size %ld is larger than device size %d\n"
+msgstr "%s: Ľ¨ĽéĄź: ĽľĽ¤Ľş %ld ¤ŹĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ÎĽľĽ¤Ľş %d ¤č¤ę¤âÂç¤¤¤¤Ç¤š\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:367
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr "%s: Ľ¨ĽéĄź: Ě¤ĂÎ¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó %d\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:373
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr "%s: Ľ¨ĽéĄź: ĽšĽďĽĂĽ×ÎÎ°č¤ĎžŻ¤Ę¤Ż¤Č¤â %ldkB ÉŹÍ×¤Ç¤š\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:392
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr "%s: ˇŮšđ: ĽšĽďĽĂĽ×ÎÎ°č¤ň %ldkB ¤ËŔÚ¤ęľÍ¤á¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+"%s: ĽÇĽĐĽ¤Ľš '%s' ¤ĎŔľžď¤Ę Sun ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+"¤ł¤ě¤Ď¤Ş¤˝¤é¤Ż v0 ĽšĽďĽĂĽ×¤ňşî¤ë¤ł¤Č¤Ź¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽë¤ň\n"
+"ÇË˛ő¤ˇ¤Ć¤ˇ¤Ţ¤Ś¤ł¤Č¤ň°ŐĚŁ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤â¤ˇ¤˘¤Ę¤ż¤ŹËÜĹö¤Ë¤˝¤ÎĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ë v0 "
+"ĽšĽďĽĂĽ×\n"
+"¤ň¤ňşîŔŽ¤ˇ¤ż¤ą¤ě¤ĐĄ˘-f ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ÇśŻÍ×¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:444
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr "ĽšĽďĽĂĽ×śő´ÖĽĐĄźĽ¸ĽçĽó %d ¤ňŔßÄę¤ˇ¤Ţ¤šĄ˘ĽľĽ¤Ľş = %ld ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ężô: %s\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr "Ę¸ËĄĽ¨ĽéĄź: '%s'\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr "¤˝¤Î¤č¤Ś¤ĘŔßÄęĽŃĽéĽáĽż¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó: '%s'\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -p ] ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĚžÁ°\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr "       %s [ -c | -y | -n | -d ] ĽÇĽĐĽ¤Ľš\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr "       %s [ -c | -y | -n ] ĽÇĽĐĽ¤Ľš\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:353 fdisk/cfdisk.c:1853
+msgid "Unusable"
+msgstr "ťČÍŃÉÔ˛Ä"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:355 fdisk/cfdisk.c:1855
+msgid "Free Space"
+msgstr "śő¤ÎÎ°č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:358
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:360 fdisk/i386_sys_types.c:56
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:363
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:369
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:380
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ¤ŹĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:381
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ňŔľ¤ˇ¤Żššżˇ¤ľ¤ť¤ë¤Ë¤ĎĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňşĆľŻĆ°¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:384
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ˇŮšđ: DOS 6.x ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽĄ˘¤Ţ¤ż¤ĎĘŃšš¤ˇ¤Ć¤ˇ\n"
+"¤Ţ¤Ă¤żžěšç¤ĎĄ˘cfdisk ĽŢĽËĽĺĽ˘ĽëĽÚĄźĽ¸¤Ë¤˘¤ëÄÉ˛ĂžđĘó\n"
+"¤ňť˛žČ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:479
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr "*Ă×ĚżĹŞ¤ĘĽ¨ĽéĄź*"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:488
+msgid "Press any key to exit cfdisk"
+msgstr "ĂćĂÇ¤š¤ë¤Ë¤Ď˛ż¤ŤĽĄź¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:524 fdisk/cfdisk.c:532
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖžĺ¤Ç seek ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:526
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ňĆÉ¤ßšţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:534
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤Ë˝ń¤šţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:771
+msgid "Too many partitions"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:776
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽťĽŻĽż 0 ¤č¤ę¤Ţ¤¨¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:781
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽťĽŻĽż 0 ¤č¤ęÁ°¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:786
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽÇĽŁĽšĽŻ¤Î˝ŞĹŔ¤č¤ę¤â¸ĺ¤í¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:791
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽÇĽŁĽšĽŻ¤Î˝ŞĹŔ¤č¤ę¤â¸ĺ¤í¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:839
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+"!!!! ĆâÉôĽ¨ĽéĄźĄŁłČÄĽÎÎ°č°Ęł°¤ËĎŔÍýĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ňşîŔŽ¤ˇ¤č¤Ś¤Č¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š !!!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:850 fdisk/cfdisk.c:862
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"¤ł¤ł¤Ë¤ĎĎŔÍýĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ňşîŔŽ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó -- 2 ¤Ä¤ÎłČÄĽÎÎ°č¤Ç¤˘¤ě¤ĐşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1012
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "ĽáĽËĽĺĄźšŕĚÜĚž¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁĽáĽËĽĺĄźÉ˝ź¨¤ŹÍđ¤ě¤Ć¤¤¤ë˛ÄÇ˝Ŕ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1068
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "ĽáĽËĽĺĄź¤ËĘý¸ţ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁżĺĘżĘý¸ţ¤ň˝é´üĂÍ¤Č¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1203
+msgid "Illegal key"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽĄź"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1226
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Âł¤ą¤ë¤Ë¤Ď˛ż¤ŤĽĄź¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1273 fdisk/cfdisk.c:1824 fdisk/cfdisk.c:2347
+#: fdisk/cfdisk.c:2349
+msgid "Primary"
+msgstr "´đËÜÎÎ°č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1273
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "żˇľŹ¤Ë´đËÜÎÎ°č¤ňşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1274 fdisk/cfdisk.c:1824 fdisk/cfdisk.c:2346
+#: fdisk/cfdisk.c:2349
+msgid "Logical"
+msgstr "ĎŔÍýÎÎ°č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1274
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "żˇľŹ¤ËĎŔÍýÎÎ°č¤ňşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1275 fdisk/cfdisk.c:1328 fdisk/cfdisk.c:2036
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ăćťß"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1275 fdisk/cfdisk.c:1328
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1291
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! ĆâÉôĽ¨ĽéĄź !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1294
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "ĽľĽ¤Ľş (MB Ăą°Ě): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1326
+msgid "Beginning"
+msgstr "şÇ˝é¤Ť¤é"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1326
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "śő¤ÎÎ°č¤ÎşÇ˝é¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňÄÉ˛Ă"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1327
+msgid "End"
+msgstr "şÇ¸ĺ¤Ť¤é"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1327
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "śő¤ÎÎ°č¤ÎşÇ¸ĺ¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňÄÉ˛Ă"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1345
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "łČÄĽÎÎ°č¤ňşîŔŽ¤š¤ë¤ż¤á¤Îžě˝ę¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. probably a file or cdrom
+#: fdisk/cfdisk.c:1377
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĆÉ¤ßšţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1392
+msgid "Bad signature on partition table"
+msgstr "ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Î˝đĚž¤ŹÉÔŔľ¤Ç¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1395
+msgid "Cannot get disk size"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽľĽ¤Ľş¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1413
+msgid "Cannot derive a geometry from an empty partition table"
+msgstr "śő¤ÎÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Ť¤é¤ĎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1421
+msgid "Cannot derive a geometry from the partition table"
+msgstr "¤˝¤ÎÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Ť¤éĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1454
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1456 fdisk/cfdisk.c:1640
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ¤ňĆÉšţ¤ßŔěÍŃ¤ÇłŤ¤¤Ţ¤ˇ¤ż -- ¤˘¤Ę¤ż¤Ë¤Ď˝ńšţ¤ß¸˘¸Â¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. avoid snprintf - it does not exist on ancient systems
+#: fdisk/cfdisk.c:1499
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ę´đËÜÎÎ°č"
+
+#. avoid snprintf
+#: fdisk/cfdisk.c:1530
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĎŔÍýÎÎ°č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1652
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr "ˇŮšđĄŞ ¤ł¤ě¤Ď¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë¤˘¤ëĽÇĄźĽż¤ňÇË˛ő¤š¤ë¤Ť¤â¤ˇ¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1656
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ó¤Ç¤â¤č¤í¤ˇ¤¤¤Ç¤š¤ŤĄŠ(yes ¤Ţ¤ż¤Ď no): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1662
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1663
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ß¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1665
+msgid "yes"
+msgstr "yes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1668
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr "`yes' ¤Ť `no' ¤Î¤¤¤ş¤ě¤Ť¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1672
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ň˝ń¤šţ¤ßĂć..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1697 fdisk/cfdisk.c:1701
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ß¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1699
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr ""
+"ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ň˝ń¤šţ¤ß¤Ţ¤ˇ¤ż¤ŹĄ˘şĆĆÉšţ¤ß¤ËźşÇÔĄŁşĆľŻĆ°¤ˇ¤Ćššżˇ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1709
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝´đËÜÎÎ°č¤Ź°ě¤Ä¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁDOS MBR ¤Ď¤ł¤ě¤ňĽÖĄźĽČ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1767 fdisk/cfdisk.c:1885 fdisk/cfdisk.c:1977
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž¤ňĆţÎĎĄ˘˛čĚĚ¤ËÉ˝ź¨¤š¤ëžěšç¤ĎĽęĽżĄźĽóĽĄź: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1775 fdisk/cfdisk.c:1893 fdisk/cfdisk.c:1985
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤Ľë '%s' ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1786
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1788
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr "ĽťĽŻĽż 0:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1795
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr "ĽťĽŻĽż %d:\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1815
+msgid "   None   "
+msgstr "   Ěľ¤ˇ   "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1817
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr "   ´đËÜ/ĎŔÍý"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1819
+msgid "   Primary"
+msgstr "   ´đËÜÎÎ°č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1821
+msgid "   Logical"
+msgstr "   ĎŔÍýÎÎ°č"
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1859 fdisk/fdisk.c:1059 fdisk/fdisk.c:1208
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:646 fdisk/sfdisk.c:560
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÉÔĚŔ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1865
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr "ĽÖĄźĽČ (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1867 fdisk/cfdisk.c:2355
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Ě¤ĂÎ (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1869
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "¤Ę¤ˇ (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1904 fdisk/cfdisk.c:1996
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "%s ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1906
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "            şÇ˝é¤Î   şÇ¸ĺ¤Î\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1907
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+" #  ÎÎ°č    ĽťĽŻĽż   ĽťĽŻĽż ĽŞĽŐĽťĽĂĽČ Âç¤¤ľ  FilesystemĽżĽ¤Ľ×(ID)   "
+"ĽŐĽéĽ°\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1908
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1998
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr "         ---şÇ˝é¤Î-----      ----şÇ¸ĺ¤Î---- ˝é¤á¤ÎĽť  \n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1999
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl  ĽŻĽżČÖšć ĽťĽŻĽżżô\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2033
+msgid "Raw"
+msgstr "Ŕ¸ĽÇĄźĽż"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2033
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr "Ŕ¸ĽÇĄźĽż¤ÎˇÁź°¤ÇĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ĐÎĎ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2034 fdisk/cfdisk.c:2136
+msgid "Sectors"
+msgstr "ĽťĽŻĽż"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2034
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr "ĽťĽŻĽż˝ç¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ĐÎĎ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2035
+msgid "Table"
+msgstr "ĽĆĄźĽÖĽë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2035
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Ăą¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ĐÎĎ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2036
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ĐÎĎ¤ˇ¤Ę¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2064
+msgid "Help Screen for cfdisk "
+msgstr "cfdisk ¤ÎĽŘĽëĽ×˛čĚĚ "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2066
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "cfdisk ¤ĎĂźËöˇżĽÇĽŁĽšĽŻĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóşîŔŽĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ¤Ç¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2067
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "ĽĎĄźĽÉĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽĄ˘şď˝üĄ˘ĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2068
+msgid "disk drive."
+msgstr "¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2070
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2072
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "ĽłĽŢĽóĽÉ      ŔâĚŔ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2073
+msgid "-------      -------"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2074
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ÎĽÖĄźĽČĽŐĽéĽ°¤ÎŔÚÂŘ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2075
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşď˝ü"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2076
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr "  g          ĽˇĽęĽóĽŔ, ĽŘĽĂĽŔ, ĽČĽéĽĂĽŻĹö¤ż¤ę¤ÎĽťĽŻĽżżô¤ňĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             ˇŮšđ: ¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤Ź˛ż¤ň¤š¤ë¤â¤Î¤ŤÍý˛ň¤ˇ¤Ć¤¤¤Ę¤¤żÍ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2078
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr "             ¤ĎťČÍŃ¤ˇ¤Ć¤Ď¤¤¤ą¤Ę¤¤ĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2079
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr "  h          ¤ł¤Î˛čĚĚ¤ňÉ˝ź¨"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2080
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr "  m          ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻťČÍŃÎĚ¤ňşÇÂç¤Ë¤š¤ëĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2081
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr "             Ăí°Ő: ¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ĎĄ˘DOS, OS/2 Ĺů¤Č¸ß´šŔ¤Î¤Ę¤¤"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2082
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr "             ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽ¤š¤ë˛ÄÇ˝Ŕ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2083
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr "  n          śő¤ÎÎ°č¤Ť¤éżˇľŹ¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "  p          ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˛čĚĚ¤Ţ¤ż¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ĐÎĎ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2085
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr "             ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Î˝ĐÎĎ¤Ë¤ĎźĄ¤Î¤č¤Ś¤ĘĘŁżô¤ÎˇÁź°¤Ť¤éÁŞÂň"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2086
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr "             ¤Ç¤¤ë:"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2087
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr "                r - Ŕ¸ĽÇĄźĽż(ĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤Ţ¤ě¤ëžđĘó¤˝¤Î¤â¤Î)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2088
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr "                s - ĽťĽŻĽż˝ç¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2089
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr "                t - Ŕ¸¤ÎˇÁź°¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr "  q          ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ń¤šţ¤Ţ¤ş¤ËĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ¤ň˝ŞÎť"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2091
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr "  t          ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2092
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr "  u          É˝ź¨¤š¤ëĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽľĽ¤Ľş¤ÎĂą°Ě¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2093
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr "             MB, ĽťĽŻĽż, ĽˇĽęĽóĽŔ¤Î˝ç¤ËĘŃ¤ď¤ë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2094
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr "  W          ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ŕ(ÂçĘ¸ťú W ¤ň"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2095
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr "             ĆţÎĎ¤ˇ¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤é¤Ę¤¤)ĄŁ¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻžĺ¤Î"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2096
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr "             ĽÇĄźĽż¤ňÇË˛ő¤š¤ë˛ÄÇ˝Ŕ¤Ź¤˘¤ë¤ż¤áĄ˘'yes'¤Ţ¤ż¤Ď'no'¤ÎĆţ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2097
+msgid "             `no'"
+msgstr "             ÎĎ¤Ë¤č¤ęĄ˘˝ń¤šţ¤ß¤ňšÔ¤Ś¤Ť¤É¤Ś¤Ť¤ňłÎÇ§¤š¤ëĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2098
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr "žĺĚđ°őĽĄź   žĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ËĽŤĄźĽ˝Ľë¤ň°ÜĆ°"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2099
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr "˛źĚđ°őĽĄź   ˛ź¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ËĽŤĄźĽ˝Ľë¤ň°ÜĆ°"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2100
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr "CTRL-L       ˛čĚĚ¤ňşĆÉÁ˛č"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2101
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr "  ?          ¤ł¤Î˛čĚĚ¤ňÉ˝ź¨"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2103
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr "Ăí°Ő: ĽłĽŢĽóĽÉ¤Ď¤š¤Ů¤ĆÂçĘ¸ťúĄ˘žŽĘ¸ťú¤É¤Á¤é¤Ç¤âťČÍŃ¤Ç¤¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2104
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr "(˝ń¤šţ¤ß¤ň˝ü¤Ż)ĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2134 fdisk/cfdisk.c:2436 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2134
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔ¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2135 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr "ĽŘĽĂĽÉżô"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2135
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "ĽŘĽĂĽÉ¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2136
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "ĽťĽŻĽż¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĘŃšš"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2137
+msgid "Done"
+msgstr "˝ŞÎť"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2137
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "Ľ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ć˝ŞÎť"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2150
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔżô¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2157 fdisk/cfdisk.c:2700
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2163
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "ĽŘĽĂĽŔżô¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2170 fdisk/cfdisk.c:2710
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽŘĽĂĽÉżô"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2176
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "ĽČĽéĽĂĽŻĹö¤ż¤ę¤ÎĽťĽŻĽżżô¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2183 fdisk/cfdisk.c:2717
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽťĽŻĽżżô"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2282
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2300
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňśő¤ËĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2302
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňłČÄĽ¤ËĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2324 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr "ĽÖĄźĽČ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2326
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2329 fdisk/cfdisk.c:2332
+msgid ", NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2337 fdisk/cfdisk.c:2340
+msgid "NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2348
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "´đËÜ/ĎŔÍý"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2422
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽÉĽéĽ¤ĽÖ: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2424
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "ĽŘĽĂĽÉ: %d   ĽČĽéĽĂĽŻĹö¤ż¤ę¤ÎĽťĽŻĽż: %d   ĽˇĽęĽóĽŔ: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2428
+msgid "Name"
+msgstr "ĚžÁ°"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2429
+msgid "Flags"
+msgstr "ĽŐĽéĽ°"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2430
+msgid "Part Type"
+msgstr "ÎÎ°čĽżĽ¤Ľ×"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2431
+msgid "FS Type"
+msgstr "FSĽżĽ¤Ľ×"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2432
+msgid "[Label]"
+msgstr "[ĽéĽŮĽë]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2434
+msgid "  Sectors"
+msgstr "  ĽťĽŻĽż"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2438
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "ĽľĽ¤Ľş (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2493
+msgid "Bootable"
+msgstr "ĽÖĄźĽČ˛Ä"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2493
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ÎĽÖĄźĽČĽŐĽéĽ°¤ňŔÚ¤ęÂŘ¤¨¤ë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2494
+msgid "Delete"
+msgstr "şď˝ü"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2494
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşď˝ü"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2495
+msgid "Geometry"
+msgstr "Ľ¸ĽŞĽáĽČĽę"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2495
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňĘŃšš¤š¤ë(Ľ¨ĽĽšĽŃĄźĽČÍŃ)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2496
+msgid "Help"
+msgstr "ĽŘĽëĽ×"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2496
+msgid "Print help screen"
+msgstr "ĽŘĽëĽ×˛čĚĚ¤ňÉ˝ź¨"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2497
+msgid "Maximize"
+msgstr "şÇÂç˛˝"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2497
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr "ĽŤĄźĽ˝Ľëžĺ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻťČÍŃÎĚ¤ňşÇÂç˛˝(Ľ¨ĽĽšĽŃĄźĽČÍŃ)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2498
+msgid "New"
+msgstr "żˇľŹşîŔŽ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2498
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "śő¤ÎÎ°č¤Ť¤éżˇ¤ˇ¤ŻĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2499
+msgid "Print"
+msgstr "É˝ź¨"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2499
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˛čĚĚ¤Ţ¤ż¤ĎĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ë˝ĐÎĎ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2500
+msgid "Quit"
+msgstr "˝ŞÎť"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2500
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ň˝ń¤šţ¤Ţ¤ş¤ËĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ¤ň˝ŞÎť"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2501
+msgid "Type"
+msgstr "FSĽżĽ¤Ľ×"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2501
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ÎĽżĽ¤Ľ×¤ňĘŃšš¤š¤ë(DOS, Linux, OS/2 ¤Ę¤É)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2502
+msgid "Units"
+msgstr "Ăą°Ě"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2502
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr "É˝ź¨¤š¤ëĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽľĽ¤Ľş¤ÎĂą°Ě(MB, ĽťĽŻĽż, ĽˇĽęĽóĽŔ)¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "Write"
+msgstr "˝ń¤šţ¤ß"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ŕ(ĽÇĄźĽż¤ňÇË˛ő¤š¤ë˛ÄÇ˝Ŕ¤˘¤ę)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2549
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr "¤ł¤ÎÎÎ°č¤ňĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝¤Ë¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2559
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr "śő¤ÎÎÎ°č¤ňşď˝ü¤š¤ë¤ł¤Č¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2579 fdisk/cfdisk.c:2581
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr "¤ł¤ÎÎÎ°č¤ňşÇÂç˛˝¤š¤ë¤ł¤Č¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2589
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr "¤ł¤ÎÎÎ°č¤ĎťČÍŃ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2591
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr "¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ď¸˝şßťČÍŃĂć¤Ç¤šĄŁ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2608
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr "śő¤ÎÎÎ°č¤ÎĽżĽ¤Ľ×¤ňĘŃšš¤š¤ë¤ł¤Č¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2633 fdisk/cfdisk.c:2639
+msgid "No more partitions"
+msgstr "¤ł¤ě°Ęžĺ¤ÎÎÎ°č¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2646
+msgid "Illegal command"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽłĽŢĽóĽÉ"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2656
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr ""
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2663
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ťČ¤¤Ęý:\n"
+"ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ňÉ˝ź¨:\n"
+"        %s -v\n"
+"ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňÉ˝ź¨:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] ĽÇĽĐĽ¤Ľš\n"
+"ÂĐĎĂĹŞ¤ËťČÍŃ:\n"
+"        %s [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] ĽÇĽĐĽ¤Ľš\n"
+"\n"
+"ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó:\n"
+"-a: ČżĹžÉ˝ź¨¤ÎÂĺ¤ď¤ę¤ËĚđ°ő¤ňťČÍŃ\n"
+"-z: ĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ť¤éÎÎ°č¤ňĆÉšţ¤Ţ¤şĄ˘ĽźĽí¤ÎÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Č¤ˇ¤ĆłŤťĎ¤š¤ë\n"
+"-c C -h H -s S: ĽŤĄźĽÍĽë¤Ź´üÂÔ¤š¤ëĽˇĽęĽóĽŔżôĄ˘ĽŘĽĂĽÉżôĄ˘ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻżô\n"
+"                ¤ňĘ¤¤š\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:241
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] [DISK]     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] [DISK]  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION         Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                   Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: fdisk [-b SSZ] [-u] [ĽÇĽŁĽšĽŻ]    ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽë¤ÎĘŃšš\n"
+"        fdisk -l [-b SSZ] [-u] [ĽÇĽŁĽšĽŻ] "
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽëĽęĽšĽČ¤ÎÉ˝ź¨\n"
+"        fdisk -s ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó           "
+"ĽÖĽíĽĂĽŻ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽľĽ¤ĽşÉ˝ź¨\n"
+"        fdisk -v                          fdisk ¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽóÉ˝ź¨\n"
+"`ĽÇĽŁĽšĽŻ' ¤Ë¤Ď /dev/hdb ¤ä /dev/sda ¤ÎÍÍ¤Ę˛ż¤Ť¤ňÍż¤¨¤Ţ¤š\n"
+"¤˝¤ˇ¤Ć `ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó' ¤Ë¤Ď /dev/hda7 ¤ÎÍÍ¤Ę˛ż¤Ť¤ňÍż¤¨¤Ţ¤š\n"
+"-u: (ĽˇĽęĽóĽŔ¤ÎÂĺ¤ď¤ę¤Ë)ĽťĽŻĽżĽćĽËĽĂĽČ¤Î¤ÎłŤťĎĄ˘˝ŞÎť¤ňÍż¤¨¤Ţ¤š\n"
+"-b 2048: (¤˘¤ëźď¤Î MO ĽÉĽéĽ¤ĽÖÍŃ) 2048 ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽťĽŻĽżĽľĽ¤Ľş¤ňťČ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:251
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr "ĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤˘¤ë¤ł¤Č¤ŹÉŹÍ×¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:254
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+"Íż¤¨¤é¤ě¤żĚžÁ°¤ĎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňť˛žČ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"¤˘¤ë¤¤¤ĎĄ˘ĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤ľ¤¨¤Ę¤¤¤Î¤Ť¤âĂÎ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:258
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr "%s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:261
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr "%s ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:264
+#, c-format
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr "%s ¤ňĽˇĄźĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:267
+#, c-format
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ß¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:270
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr "¤ł¤ě°Ęžĺ¤ÎĽáĽâĽę¤ŹłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:272
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr "Ă×ĚżĹŞ¤ĘĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:283 fdisk/fdisk.c:302 fdisk/fdisk.c:320 fdisk/fdisk.c:327
+#: fdisk/fdisk.c:350 fdisk/fdisk.c:368 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+msgid "Command action"
+msgstr "ĽłĽŢĽóĽÉ¤ÎĆ°şî"
+
+#: fdisk/fdisk.c:284
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr "   a   ĆÉšţ¤ßŔěÍŃĽŐĽéĽ°¤ň¤Ä¤ą¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:285 fdisk/fdisk.c:329
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr "   b   bsd ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňĘÔ˝¸¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:286
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr "   c   ĽŢĽŚĽóĽČ˛ÄÇ˝ĽŐĽéĽ°¤ň¤Ä¤ą¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:287 fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:331
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "   d   ÎÎ°č¤ňşď˝ü¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:288 fdisk/fdisk.c:307 fdisk/fdisk.c:332
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "   l   ´űĂÎ¤ÎÎÎ°čĽżĽ¤Ľ×¤ňĽęĽšĽČÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:289 fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:321 fdisk/fdisk.c:333
+#: fdisk/fdisk.c:358 fdisk/fdisk.c:375 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr "   m   ¤ł¤ÎĽáĽËĽĺĄź¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:290 fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:334
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "   n   żˇ¤ż¤ËÎÎ°č¤ňşîŔŽ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:291 fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:322 fdisk/fdisk.c:335
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "   o   żˇ¤ż¤Ëśő¤Î DOS ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňşîŔŽ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:292 fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:359
+#: fdisk/fdisk.c:376
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "   p   ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:293 fdisk/fdisk.c:312 fdisk/fdisk.c:323 fdisk/fdisk.c:337
+#: fdisk/fdisk.c:360 fdisk/fdisk.c:377 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr "   q   ĘŃšš¤ňĘÝÂ¸¤ť¤ş¤Ë˝ŞÎť¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:294 fdisk/fdisk.c:313 fdisk/fdisk.c:324 fdisk/fdisk.c:338
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr "   s   śő¤Î Sun ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňşîŔŽ¤š¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:295 fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:339
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "   t   ÎÎ°č¤ÎĽˇĽšĽĆĽŕ ID ¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:296 fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:340
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr "   u   É˝ź¨/šŕĚÜĽćĽËĽĂĽČ¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:297 fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:341 fdisk/fdisk.c:363
+#: fdisk/fdisk.c:380
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "   v   ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňžČšç¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:298 fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:342 fdisk/fdisk.c:364
+#: fdisk/fdisk.c:381
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr "   w   ĽĆĄźĽÖĽë¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ßĄ˘˝ŞÎť¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:299 fdisk/fdisk.c:343
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr "   x   ĆĂĘĚ¤ĘľĄÇ˝ (Ľ¨ĽĽšĽŃĄźĽČŔěÍŃ)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:303
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "   a   ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝ÎÎ°č¤ňÁŞÂň¤š¤ë"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:304
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr "   b   ĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤ĽëĽ¨ĽóĽČĽę¤ňĘÔ˝¸¤š¤ë"
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:305
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "   c   sgi ĽšĽďĽĂĽ×ÎÎ°č¤ňÁŞÂň¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:328
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr "   a   ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝ĽŐĽéĽ°¤ň¤Ä¤ą¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:330
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr "   c   dos ¸ß´šĽŐĽéĽ°¤ň¤Ä¤ą¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:351
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr "   a   ÂĺÂŘĽˇĽęĽóĽŔżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:352 fdisk/fdisk.c:370
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr "   c   ĽˇĽęĽóĽŔżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:353 fdisk/fdisk.c:371
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr "   d   ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽëĆâ¤ÎŔ¸ĽÇĄźĽż¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:354
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr "   e   ĽˇĽęĽóĽŔËč¤ÎÍžžęĽťĽŻĽżżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:355 fdisk/fdisk.c:374
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr "   h   ĽŘĽĂĽÉżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:356
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr "   i   Ľ¤ĽóĽżĄźĽęĄźĽÖĽŐĽĄĽŻĽż¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:357
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr "   o   ˛óĹžżô¤ňĘŃšš¤š¤ë (rpm)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:361 fdisk/fdisk.c:378 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr "   r   ĽáĽ¤ĽóĽáĽËĽĺĄź¤ËĚá¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdisk.c:379
+msgid "   s   change number of sectors"
+msgstr "   s   ĽťĽŻĽżżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:365
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr "   y   ĘŞÍýĽˇĽęĽóĽŔżô¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:369
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr "   b   ÎÎ°čĆâ¤ÎĽÇĄźĽż¤ÎŔčĆŹ¤Ë°ÜĆ°¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:372
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr "   e   łČÄĽÎÎ°č¤ňĽęĽšĽČÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:373
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr "   g   IRIX ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňşîŔŽ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdisk.c:469
+msgid "You must set"
+msgstr "ŔßÄę¤š¤ëÉŹÍ×¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/fdisk.c:483
+msgid "heads"
+msgstr "ĽŘĽĂĽÉżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:485 fdisk/fdisk.c:893 fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "sectors"
+msgstr "ĽťĽŻĽżżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:487 fdisk/fdisk.c:893 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441
+#: fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "cylinders"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:491
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+"%s%s.\n"
+"¤˘¤Ę¤ż¤ĎĆĂĘĚľĄÇ˝ĽáĽËĽĺĄź¤Ť¤é¤ł¤ě¤ňšÔ¤Ę¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:492
+msgid " and "
+msgstr " ľÚ¤Ó "
+
+#: fdisk/fdisk.c:526
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "´đËÜłČÄĽÎÎ°č¤ËÉÔŔľ¤ĘĽŞĽŐĽťĽĂĽČ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:533
+#, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: %d °Ęšß¤ÎÎÎ°č¤ňşď˝ü¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:554
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë %d Ćâ¤ÎĆĂĘĚ¤ĘĽęĽóĽŻĽÝĽ¤ĽóĽż¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:562
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë %d Ćâ¤ÎĆĂĘĚ¤ĘĽÇĄźĽż¤ňĚľťë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:588
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"żˇ¤ż¤Ë DOS "
+"ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤˘¤Ę¤ż¤Ź˝ń¤šţ¤ß¤ňˇčÄę¤š¤ë¤Ţ¤ÇĄ˘ĘŃšš¤Ď\n"
+"ĽáĽâĽęĆâ¤Ŕ¤ą¤ËťÄ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤˝¤Î¸ĺ¤Ď¤â¤Á¤í¤ó°ĘÁ°¤ÎĆâÍĆ¤Ď˝¤ÉüÉÔ˛ÄÇ˝¤Ë¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:624
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Î˝ń¤šţ¤ß¤ňšÔ¤¨¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:633
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr "Ăí°Ő: ĽťĽŻĽżĽľĽ¤Ľş¤Ź %d ¤Ç¤š (%d ¤Ç¤Ď¤Ę¤Ż)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:681
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+"ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ĎŔľžď¤Ę DOS ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤âĄ˘Sun ¤ä SGI ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤â\n"
+"´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:697
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "ĆâÉôĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:707
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "ĆĂĘĚ¤ĘłČÄĽÎÎ°č %d ¤ňĚľťë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:714
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë %2$d ¤ÎÉÔŔľ¤ĘĽŐĽéĽ° 0x%1$04x ¤Ď w(˝ń¤šţ¤ß)¤Ë¤č¤Ă¤Ć\n"
+"Ŕľžď¤Ë¤Ę¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:735
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"EOF ¤ň 3 ˛óĆÉ¤ß¤Ţ¤ˇ¤ż -- ˝ŞÎť¤ˇ¤Ţ¤š..\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:772
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr "16żĘżôĽłĄźĽÉ (L ĽłĽŢĽóĽÉ¤ÇĽłĄźĽÉĽęĽšĽČÉ˝ź¨): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:811
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr "%s (%d-%d, ˝é´üĂÍ %d): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:865
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr "˝é´üĂÍ %d ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:869
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr "ČĎ°Ďł°¤ÎĂÍ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:876
+msgid "Partition number"
+msgstr "ÎÎ°čČÖšć"
+
+#: fdisk/fdisk.c:884
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤Ďśő¤ÎĽżĽ¤Ľ×¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:891
+msgid "cylinder"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔ"
+
+#: fdisk/fdisk.c:891
+msgid "sector"
+msgstr "ĽťĽŻĽż"
+
+#: fdisk/fdisk.c:900
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎÉ˝ź¨/šŕĚÜĽćĽËĽĂĽČ¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:910
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤ĎłČÄĽÎÎ°č¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:923
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr "DOS ¸ß´šĽŐĽéĽ°¤ŹŔßÄę¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:927
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr "DOS ¸ß´šĽŐĽéĽ°¤ĎŔßÄę¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1013
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d ¤Ď¤Ţ¤ŔÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŞ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1018
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+"ĽżĽ¤Ľ× 0 ¤ĎÂż¤Ż¤ÎĽˇĽšĽĆĽŕ¤ÇĽŐĽęĄźĽšĽÚĄźĽš¤ň°ŐĚŁ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+"(Linux ¤Ç¤Ď°ă¤¤¤Ţ¤š¤Ź)ĄŁĽżĽ¤Ľ× 0 ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňťý¤Ä¤ł¤Č¤Ď\n"
+"ÂżĘŹŔő¤Ď¤Ť¤Ę¤ł¤Č¤Ç¤šĄŁ¤˘¤Ę¤ż¤Ď `d' ĽłĽŢĽóĽÉ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤ł¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ň\n"
+"şď˝ü¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1027
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+"¤˘¤Ę¤ż¤ĎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňłČÄĽĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ËĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤ˇĄ˘\n"
+"¤˝¤ÎľŐ¤â¤Ţ¤ż¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ¤Ţ¤şşď˝ü¤ňšÔ¤Ę¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1036
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÎÎ°č 3 ¤ň Whole disk (5) ¤Č¤ˇ¤ĆťÄ¤ˇ¤Ć¤Ş¤Ż¤ł¤Č¤ňšÍÎ¸¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤Ą˘\n"
+"SunOS/Solaris ¤Ď¤ł¤ě¤ň´üÂÔ¤ˇ¤Ţ¤š¤ˇĄ˘Linux ¤Ç¤ľ¤¨¤˝¤ě¤ŹËž¤Ţ¤ˇ¤¤¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1042
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÎÎ°č 9 ¤ň volume header (0) ¤Č¤ˇ¤ĆĄ˘ľÚ¤ÓĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó 11 ¤ň entire\n"
+"volume (6) ¤Č¤ˇ¤ĆťÄ¤ˇ¤Ć¤Ş¤Ż¤ł¤Č¤ňšÍÎ¸¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁIRIX "
+"¤Ď¤ł¤ě¤ň´üÂÔ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1056
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr "ÎÎ°č¤ÎĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ň %d ¤Ť¤é %x (%s) ¤ËĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1109
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d ¤Ď°Ű¤Ę¤Ă¤żĘŞÍý/ĎŔÍýłŤťĎ°ĚĂÖ¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š(Linux ¤Ç¤ĎĚľ¤¤?):\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1111 fdisk/fdisk.c:1119 fdisk/fdisk.c:1128 fdisk/fdisk.c:1137
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr "     ĘŞÍý=(%d, %d, %d) "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1112 fdisk/fdisk.c:1120
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr "ĎŔÍý=(%d, %d, %d)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1117
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d ¤Ď°Ű¤Ę¤Ă¤żĘŞÍý/ĎŔÍý˝ŞĹŔ¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1126
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr "ÎÎ°č %i ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤ÇťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1129
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr "(%d, %d, 1) ¤Ç¤˘¤ë¤Ů¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1135
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr "ÎÎ°č %i ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó:\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1138
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr "(%d, %d, %d) ¤Ç¤˘¤ë¤Ů¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1145
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s: ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d, ĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %s of %d * %d ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+"\n"
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1182
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr "%*s ĽÖĄźĽČ  ťĎĹŔ        ˝ŞĹŔ   ĽÖĽíĽĂĽŻ ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1183 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:631
+msgid "Device"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1223
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s: ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d, ĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1225
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   łŤťĎ   ĽľĽ¤Ľş ID\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1264
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤ĎĽťĽŻĽż 0 ¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1267
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d: ĽŘĽĂĽÉ %d ¤ĎşÇÂçĂÍ %d ¤č¤ę¤âÂç¤¤¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1270
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d: ĽťĽŻĽż %d ¤ĎşÇÂçĂÍ %d ¤č¤ę¤âÂç¤¤¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1273
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d: ĽˇĽęĽóĽŔ %d ¤ĎşÇÂçĂÍ %d ¤č¤ę¤âÂç¤¤¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1277
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d: Á°¤ÎĽťĽŻĽż %d ¤Ďšçˇ× %d ¤Č°ěĂ×¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1307
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤ËÉÔŔľ¤ĘĽÇĄźĽżłŤťĎ°ĚĂÖ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1315
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤ĎĄ˘ÎÎ°č %d ¤Č˝Ĺ¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1333
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤Ďśő¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1338
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr "ĎŔÍýÎÎ°č %d ¤ĎÎÎ°č %d Á´ÂÎ¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1344
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr "šçˇ×łÎĘÝĽťĽŻĽż %d ¤ĎşÇÂçĂÍ %d ¤č¤ę¤âÂç¤¤¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1347
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr "łÎĘÝ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ę¤¤ĽťĽŻĽż¤Ź %d ¤˘¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1359 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d ¤ĎÄęľÁşŃ¤Ç¤šĄŁ¤Ţ¤ş¤Ďşď˝ü¤ňšÔ¤Ę¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1380 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr "şÇ˝é %s"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1395 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr "ĽťĽŻĽż %d ¤Ď´ű¤ËłÎĘÝşŃ¤ß¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1421
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr "ÍřÍŃ˛ÄÇ˝ĽŐĽęĄźĽťĽŻĽż¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1431 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr "˝ŞĹŔ %s ¤Ţ¤ż¤Ď +ĽľĽ¤Ľş ¤Ţ¤ż¤Ď +ĽľĽ¤ĽşM ¤Ţ¤ż¤Ď +ĽľĽ¤ĽşK"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1461
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č %d ¤Ď´ńżôĽťĽŻĽżżô¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1498 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr "şÇÂçÎÎ°čżô¤ĎşîŔŽşŃ¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1508
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr "łČÄĽÎÎ°č¤ňÄÉ˛Ă¤š¤ëÁ°¤ËĄ˘¤Ţ¤şÎÎ°č¤ňşď˝ü¤š¤ëÉŹÍ×¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1512
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+"ĽłĽŢĽóĽÉĽ˘ĽŻĽˇĽçĽó\n"
+"   %s\n"
+"   p   ´đËÜÎÎ°č (1-4)\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1514
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr "l   ĎŔÍý (5 °Ęžĺ)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1514
+msgid "e   extended"
+msgstr "e   łČÄĽ"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1531
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr "ĽżĽ¤Ľ× `%c' ¤Ë¤Č¤Ă¤Ć¤ĎÉÔŔľ¤ĘÎÎ°čČÖšć¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1563
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤Ď¸ň´š¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŞ\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1565
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr "ioctl() ¤ň¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇ¤ĆÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňşĆĆÉšţ¤ß¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1582
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ¤ňĆą´ü¤ľ¤ť¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1587
+#, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+"ĽĆĄźĽÖĽë¤ÎşĆĆÉ¤ßšţ¤ß¤ŹĽ¨ĽéĄźĽšĽĆĄźĽżĽš %d ¤ÇźşÇÔ: %s.\n"
+"ÎÎ°čžđĘó¤ňŔľ¤ˇ¤Żššżˇ¤ľ¤ť¤ë¤Ë¤ĎĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňşĆľŻĆ°¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1593
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ˇŮšđ: DOS 6.x ÎÎ°č¤ňşîŔŽĄ˘¤Ţ¤ż¤ĎĘŃšš¤ˇ¤Ć¤ˇ¤Ţ¤Ă¤żžěšç¤ĎĄ˘\n"
+"fdisk ĽŢĽËĽĺĽ˘ĽëĽÚĄźĽ¸¤Ë¤˘¤ëÄÉ˛ĂžđĘó¤ňť˛žČ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1624
+#, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1639
+#, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr "ÎÎ°č %d ¤ËĽÇĄźĽżÎÎ°č¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1645
+msgid "New beginning of data"
+msgstr "żˇľŹĽÇĄźĽżłŤťĎ°ĚĂÖ"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1659
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr "Ľ¨ĽĽšĽŃĄźĽČĽłĽŢĽóĽÉ (m ¤ÇĽŘĽëĽ×): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1670
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1691
+msgid "Number of heads"
+msgstr "ĽŘĽĂĽÉżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1716
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "ĽťĽŻĽżżô"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1719
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr "ˇŮšđ: DOS ¸ß´š¤Î¤ż¤á¤ÎĽťĽŻĽżĽŞĽŐĽťĽĂĽČ¤ňŔßÄę¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1781
+#, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ %s ¤ĎŔľžď¤ĘÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1795
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr "%s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1861
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+"¤ł¤ÎĽŤĄźĽÍĽë¤ĎĽťĽŻĽżĽľĽ¤Ľş¤ňźŤĘŹÇ§źą¤ˇ¤Ţ¤š -- -b ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ĎĚľťë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1864
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: -b (ĽťĽŻĽżĽľĽ¤ĽşŔßÄę) ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤Ď 1 ¤Ä¤ÎĽÇĽĐĽ¤ĽšťŘÄę¤ČśŚ¤Ë\n"
+"ťČÍŃ¤ľ¤ě¤ë¤Ů¤¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1985
+#, c-format
+msgid "Using %s as default device!\n"
+msgstr "ĽÇĽŐĽŠĽëĽČĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Č¤ˇ¤Ć %s ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤šĄŞ\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1991
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr "ĽłĽŢĽóĽÉ (m ¤ÇĽŘĽëĽ×): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:2005
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"¸˝şß¤ÎĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:2007
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr "żˇ¤ż¤ĘĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/fdisk.c:2009
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr "ĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:2069
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tťÄÇ°¤Ę¤Ź¤é SGI ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽëÍŃ¤ÎĽ¨ĽĽšĽŃĄźĽČĽáĽËĽĺĄź¤Ď\n"
+"\tÍŃ°Ő¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"BSD ĽéĽŮĽëÍŃĽÇĽĐĽ¤Ľš: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "   d   BSD ÎÎ°č¤ňşď˝ü¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr "   e   ĽÉĽéĽ¤ĽÖĽÇĄźĽż¤ňĘÔ˝¸¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr "   i   ĽÖĄźĽČĽšĽČĽéĽĂĽ×¤ňĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr "   l   ´űĂÎ¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňĽęĽšĽČÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr "   n   żˇ¤ż¤Ë BSD ÎÎ°č¤ňşîŔŽ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr "   p   BSD ÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr "   s   ´°Á´¤ĘĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr "   t   ÎÎ°č¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ ID ¤ňĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr "   w   ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤ŕ"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr "   x   BSD ÎÎ°č¤ňČó BSD ÎÎ°č¤ČĽęĽóĽŻ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr "ÎÎ°č %s%d ¤ĎÉÔŔľ¤ĘťĎĹŔĽťĽŻĽż 0 ¤ÇťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr "%s%d ¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ÎĽťĽŻĽż %d ¤ňĆÉšţ¤ß¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr "%s ¤Ë¤Ď *BSD ÎÎ°č¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr "BSD ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽëĽłĽŢĽóĽÉ (m ¤ÇĽŘĽëĽ×): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr "ĽżĽ¤Ľ×: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr "ĽżĽ¤Ľ×: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr "ĽéĽŮĽë: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+msgid "flags:"
+msgstr "ĽŐĽéĽ°:"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+msgid " removable"
+msgstr " źč˝Đ¤ˇ˛ÄÇ˝"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr ""
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr "ĽĐĽ¤ĽČ/ĽťĽŻĽż: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr "ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻ: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr "ĽČĽéĽĂĽŻ/ĽˇĽęĽóĽŔ: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr "ĽťĽŻĽż/ĽˇĽęĽóĽŔ: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔ: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr "˛óĹžżô: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr "cylinderskew: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d ¸Ä¤ÎÎÎ°č:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr "%s%d ¤ËĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň˝ń¤šţ¤ß¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "%s ¤ËĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň˝ń¤šţ¤ß¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s%d ¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr "%s ¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ňşîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤š¤Ť? (y/n) "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "ĽĐĽ¤ĽČ/ĽťĽŻĽż"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+msgid "sectors/track"
+msgstr "ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻ"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "ĽČĽéĽĂĽŻ/ĽˇĽęĽóĽŔ"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "ĽťĽŻĽż/ĽˇĽęĽóĽŔ"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+msgid "cylinderskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr "ĽÖĄźĽČĽšĽČĽéĽĂĽ×¤ŹĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤Č˝Ĺ¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŞ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr "ĽÖĄźĽČĽšĽČĽéĽĂĽ×¤Ď %s%d ¤ËĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr "ĽÖĄźĽČĽšĽČĽéĽĂĽ×¤Ď %s ¤ËĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr "ÎÎ°č (a-%c): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr "¤ł¤ÎÎÎ°č¤Ď¤š¤Ç¤ËÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÎÎ°č¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š (%d, şÇÂç¤Ď %d)ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ¤ČĆą´ü¤ľ¤ť¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr "SGI volhdr"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr "SGI trkrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr "SGI secrepl"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr "SGI raw"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr "SGI bsd"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr "SGI sysv"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr "SGI volume"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr "SGI efs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr "SGI lvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr "SGI rlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr "SGI xfs"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr "SGI xlvol"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr "SGI rxlvol"
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:55
+msgid "Linux swap"
+msgstr "Linux ĽšĽďĽĂĽ×"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+msgid "Linux native"
+msgstr "Linux native"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+"MIPS Computer Systems, Inc ¤Ë¤č¤ë¤ČĄ˘¤˝¤ÎĽéĽŮĽë¤Ď 512 ĽĐĽ¤ĽČ°Ęžĺ¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ\n"
+"¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr "´Ö°ă¤Ă¤żĽÁĽ§ĽĂĽŻĽľĽŕĂÍ¤Î sgi ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë¤ň¸Ą˝Đ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s (SGI ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë): ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d\n"
+"ĽˇĽęĽóĽŔ %d , ĘŞÍýĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"%d Ľ¨ĽŻĽšĽČĽéĽťĽŻĽż/ĽˇĽęĽóĽŔ, Ľ¤ĽóĽżĄźĽęĄźĽÖ %d:1\n"
+"%s\n"
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %s of %d * 512 ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s (SGI ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë): ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d, ĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %s of %d * 512 ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+"----- ÎÎ°č -----\n"
+"%*s  žđĘó      ťĎĹŔ        ˝ŞĹŔ   ĽťĽŻĽż   ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+"----- ĽÖĄźĽČžđĘó -----\n"
+"ĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë: %s\n"
+"----- ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽęšŕĚÜ -----\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr "%2d: %-10s ĽťĽŻĽż%5u ĽľĽ¤Ľş%8u\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ÉÔŔľ¤ĘĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ç¤šĄŞ\n"
+"\t¤˝¤ÎĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ĎŔäÂĐČóĽźĽíĽŃĽšĚž¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+"\tÎă. \"/unix\" ¤Ţ¤ż¤Ď \"/unix.save\"\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š -- şÇÂç 16 ĽĐĽ¤ĽČĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ĎĽŐĽëĽŃĽš¤ÇťŘÄę¤ľ¤ě¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď¤˝¤ÎÂ¸şß¤ňĽÁĽ§ĽĂĽŻ¤ľ¤ě¤Ę¤¤¤ł¤Č¤Ëľ¤¤Ĺ¤¤¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+"\tSGI ¤Î˝é´üĂÍ¤Ď \"/unix\" ¤ÇĄ˘ĽĐĽĂĽŻĽ˘ĽĂĽ×ÍŃ¤Ë¤Ď \"/unix.save\" ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď \"%s\" ¤ËĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr "ĘŁżô¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻÁ´ÂÎ¤ÎšŕĚÜ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr "ÎÎ°č¤ŹÄęľÁ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+"Á´ÂÎĽÇĽŁĽšĽŻĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ĎĄ˘ĽÖĽíĽĂĽŻ 0 ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤ë¤Ů¤¤Ç¤š¤ŹĄ˘\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻĽÖĽíĽĂĽŻ %d ¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó (#11) ¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻÁ´ÂÎ¤ňĘ¤¤Ś¤č¤Ś¤Ë¤š¤Ů¤¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤ĎĄ˘ĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤ĎĄ˘ĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤Č %d ¤Ď %d ĽťĽŻĽż˝Ĺ¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr "%8d ĽťĽŻĽż¤ÎĚ¤ťČÍŃĽŽĽăĽĂĽ× -- ĽťĽŻĽż %8d-%d\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÖĄźĽČĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽšĽďĽĂĽ×ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽšĽďĽĂĽ×ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽšĽďĽĂĽ×ĽżĽ¤Ľ×¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr "\t¤˘¤Ę¤ż¤ĎĄ˘ĽÖĄźĽČĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž¤Č¤ˇ¤ĆÄĚžď¤Č°Ű¤Ę¤ëĚžÁ°¤ňÁŞ¤Ó¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr "śő"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr "SunOS ĽëĄźĽČ"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr "SunOS ĽšĽďĽĂĽ×"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr "SunOS usr"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr "Whole disk"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr "SunOS stand"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr "SunOS var"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr "SunOS home"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+"´Ö°ă¤Ă¤żĽÁĽ§ĽĂĽŻĽľĽŕĂÍ¤ňťý¤Ä sun disklabel ¤ň¸Ą˝Đ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"ÂżĘŹĄ˘¤˘¤Ę¤ż¤ĎÁ´¤Ć¤ÎĂÍ¤ňŔßÄę¤ˇ¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤é¤Ę¤¤¤Ç¤ˇ¤ç¤Ś\n"
+"Îă. ĽŘĽĂĽÉżôĄ˘ĽťĽŻĽżżôĄ˘ĽˇĽęĽóĽŔżôľÚ¤ÓĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóżô\n"
+"¤˘¤ë¤¤¤Ď fresh label ¤ňśŻŔŠ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ (ĽáĽ¤ĽóĽáĽËĽĺĄź¤Î s ĽłĽŢĽóĽÉ)\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr "źŤĆ°ŔßÄę¤Ç %s%s%s ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"żˇ¤ż¤Ę sun disklabel ¤ňš˝ĂŰ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁĘŃšš¤Ď¤˘¤Ę¤ż¤Ź˝ń¤šţ¤ß¤ňˇčÄę¤š¤ë¤Ţ¤ÇĄ˘\n"
+"ĽáĽâĽę¤Ë¤Î¤ßťÄ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤˝¤Î¸ĺ¤Ď¤â¤Á¤í¤óĄ˘°ĘÁ°¤ÎĆâÍĆ¤ĎÉü¸ľ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+"ĽÉĽéĽ¤ĽÖĽżĽ¤Ľ×\n"
+"   ?   źŤĆ°ŔßÄę\n"
+"   0   ĽŤĽšĽżĽŕ (ĽĎĄźĽÉĽŚĽ§Ľ˘¤Ź¸Ą˝Đ¤ˇ¤żĂÍ¤ň˝é´üĂÍ¤Č¤ˇ¤Ć)"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr "ĽżĽ¤Ľ×¤ňÁŞ¤ó¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ (? ¤ÇźŤĆ°Ą˘0 ¤ÇĽŤĽšĽżĽŕ): "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr "źŤĆ°ŔßÄę¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻ"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr "ÂĺÂŘĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr "ĘŞÍýĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:681
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr "˛óĹžżô (rpm)"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:674
+msgid "Interleave factor"
+msgstr "Ľ¤ĽóĽżĄźĽęĄźĽÖ"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:667
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔËč¤ÎĆĂĘĚ¤ĘĽťĽŻĽż"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr "3,5\" ĽŐĽíĽĂĽÔĄź"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "Linux custom"
+msgstr "Linux custom"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤ĎÂž¤ÎĽťĽŻĽż %d-%d ¤Č˝Ĺ¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr "Ě¤ťČÍŃĽŽĽăĽĂĽ× -- 0-%d ĽťĽŻĽż\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr "Ě¤ťČÍŃĽŽĽăĽĂĽ× -- %d-%d ĽťĽŻĽż\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+"Âž¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ź´ű¤ËĽÇĽŁĽšĽŻÁ´ÂÎ¤ňĘ¤¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+"¤Ţ¤ş¤˝¤ě¤ňşď˝ü¤ˇ¤Ć¤Ť¤é¤â¤Ś°ěĹŮťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+"3 ČÖĚÜ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽÇĽŁĽšĽŻÁ´ÂÎ¤ňĘ¤¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó¤ŹĄ˘ťŘÄęĂÍ %d %s ¤Ď\n"
+"Âž¤Î¤¤¤Ż¤Ä¤Ť¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňĘ¤¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ¤˘¤Ę¤ż¤ÎšŕĚÜ¤Ď %d %s ¤Ë\n"
+"ĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:567
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+"¤â¤ˇ¤â SunOS/Solaris ¸ß´š¤ň°Ýťý¤ˇ¤ż¤¤¤Î¤Ç¤˘¤ě¤ĐĄ˘¤ł¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ň\n"
+"Whole disk (5) ¤Î¤Ţ¤Ţ¤Ë¤ˇ¤Ć¤Ş¤Ż¤ł¤Č¤ňšÍÎ¸¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+"0 ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤ë %u ĽťĽŻĽżĘŹ¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:580
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+"¤˝¤ÎĽŞĽŐĽťĽĂĽČ 0 ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ď UFS, EXT2FS ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ŤĄ˘\n"
+"SunOS swap ¤Č¤š¤ë¤ł¤Č¤ňśŻ¤ŻżäžŠ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤˝¤ł¤Ë Linux swap ¤ňĂÖ¤Ż¤ł¤Č¤ĎĄ˘\n"
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽë¤äĽÖĄźĽČĽÖĽíĽĂĽŻ¤ňÇË˛ő¤š¤ë¤ł¤Č¤Ë¤Ę¤ę¤Ť¤Í¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"¤â¤ˇĄ˘¤˘¤Ę¤ż¤ŹËÜĹö¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ËÉäšç 82 (Linux swap) ¤ň¤Ä¤ą¤ż¤ą¤ě¤Đ\n"
+"YES ¤ČĹú¤¨¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:611
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s (Sun ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë): ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d, ˛óĹžżô %d rpm\n"
+"ĽˇĽęĽóĽŔ %d, ÂĺÂŘĽˇĽęĽóĽŔ %d, ĘŞÍýĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"%d Ľ¨ĽŻĽšĽČĽéĽťĽŻĽż/ĽˇĽęĽóĽŔ, Ľ¤ĽóĽżĄźĽęĄźĽÖ %d:1\n"
+"%s\n"
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %s of %d * 512 ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:625
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s (Sun ĽÇĽŁĽšĽŻĽéĽŮĽë): ĽŘĽĂĽÉ %d, ĽťĽŻĽż %d, ĽˇĽęĽóĽŔ %d\n"
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %s of %d * 512 ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:630
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr "%*s ĽŐĽéĽ°  ťĎĹŔ        ˝ŞĹŔ   ĽÖĽíĽĂĽŻ ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:655
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr "ÂĺÂŘĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:688
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr "ĘŞÍýĽˇĽęĽóĽŔżô"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr "łČÄĽÎÎ°č"
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr ""
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr "HPFS/NTFS"
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr ""
+
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "AIX ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr "OS/2 ĽÖĄźĽČĽŢĽÍĄźĽ¸Ľă"
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr "Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr "Win95 łČÄĽÎÎ°č (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr "OPUS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr "ąŁ¤ˇ FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr "Compaq żÇĂÇ"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr "ąŁ¤ˇ FAT16 <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr "ąŁ¤ˇ FAT16"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr "ąŁ¤ˇ HPFS/NTFS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr "AST Windows ĽšĽďĽĂĽ×"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "Hidden Win95 FAT32"
+msgstr "Hidden Win95 FAT32"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+msgid "Hidden Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "Hidden Win95 FAT32 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Hidden Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "Hidden Win95 FAT16 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "NEC DOS"
+msgstr "NEC DOS"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr "PartitionMagic ˝¤Éü"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "Venix 80286"
+msgstr "Venix 80286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "SFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "QNX4.x"
+msgstr "QNX4.x"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr "QNX4.x 2nd part"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr "QNX4.x 3rd part"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr ""
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "CP/M"
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "Golden Bow"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr ""
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47 fdisk/i386_sys_types.c:76
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78 fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "SpeedStor"
+msgstr "SpeedStor"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr "GNU HURD ¤Ţ¤ż¤Ď SysV"
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr "Novell Netware 286"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr "Novell Netware 386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:52
+msgid "PC/IX"
+msgstr "PC/IX"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Old Minix"
+msgstr "¸Ĺ¤¤ Minix"
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr "Minix / ¸Ĺ¤¤ Linux"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr "OS/2 ąŁ¤ˇ C: ĽÉĽéĽ¤Ľô"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Linux łČÄĽÎÎ°č"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59 fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr "NTFS ĽÜĽęĽĺĄźĽŕĽťĽĂĽČ"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "Amoeba"
+msgstr "Amoeba"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr "Amoeba BBT"
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr "IBM Thinkpad ĽĎĽ¤ĽĐĽÍĄźĽˇĽçĽó"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSD/386"
+msgstr "BSD/386"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr "NeXTSTEP"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "BSDI fs"
+msgstr "BSDI fs"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "BSDI swap"
+msgstr "BSDI ĽšĽďĽĂĽ×"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "Syrinx"
+msgstr "Syrinx"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:73
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "DOS access"
+msgstr ""
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75
+msgid "DOS R/O"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "BeOS fs"
+msgstr "BeOS fs"
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:80
+msgid "DOS secondary"
+msgstr "DOS ĽťĽŤĽóĽŔĽę"
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:81
+msgid "Linux raid autodetect"
+msgstr ""
+
+#. New (2.2.x) raid partition with autodetect
+#. using persistent superblock
+#: fdisk/i386_sys_types.c:83
+msgid "LANstep"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:84
+msgid "BBT"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽˇĄźĽŻĽ¨ĽéĄź -- %lu ¤ňĽˇĄźĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr "ĽˇĄźĽŻĽ¨ĽéĄź: 0x%08x%08x ¤Î¤Ď¤ş¤Ç¤ˇ¤ż¤Ź 0x%08x%08x ¤ňźő¤ąźč¤ę¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr "ĽáĽâĽę¤ŹÂ¤ę¤Ţ¤ť¤ó -- Äü¤á¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr "%s ¤ÎĆÉ¤ßźč¤ęĽ¨ĽéĄź -- ĽťĽŻĽż %lu ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr "Ľ¨ĽéĄź: ĽťĽŻĽż %lu ¤Ë¤Ď msdos ĽľĽ¤Ľó¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź -- ĽťĽŻĽż %lu ¤Ë˝ń¤šţ¤á¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽťĽŻĽżĘÝÂ¸ĽŐĽĄĽ¤Ľë (%s) ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóÉü¸ľĽŐĽĄĽ¤Ľë (%s) ¤ÎžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóÉü¸ľĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ÎĽľĽ¤Ľş¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š -- Éü¸ľ¤ňšÔ¤Ę¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr "ĽáĽâĽę¤ŹÂ¤ę¤Ę¤¤ĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóÉü¸ľĽŐĽĄĽ¤Ľë (%s) ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĆÉ¤ßźč¤ęĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ň˝ń¤šţ¤ß¤č¤Ś¤ËĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽťĽŻĽż %lu ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: start=%d -- "
+"¤ł¤ÎĂÍ¤ĎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ç¤Ď¤Ę¤ŻĽÇĽŁĽšĽŻ¤˝¤Î¤â¤Î¤Î¤č¤Ś¤Ç¤šĄŁ\n"
+"¤ł¤ł¤Ë fdisk ¤ňÍřÍŃ¤š¤ë¤Î¤ĎÂżĘŹ°ŐĚŁ¤Ź¤Ę¤¤¤ł¤Č¤Ç¤šĄŁ\n"
+"[ËÜĹö¤Ë¤ł¤ě¤ňšÔ¤Ę¤¤¤ż¤ą¤ě¤ĐĄ˘--force ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤]\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:422
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr "ˇŮšđ: HDIO_GETGEO ¤ĎĽŘĽĂĽÉżô¤ň %d ¤ČĘÖ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr "ˇŮšđ: HDIO_GETGEO ¤ĎĽťĽŻĽżżô¤ň %d ¤ČĘÖ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:428
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr "ˇŮšđ: HDIO_GETGEO ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔżô¤ň %d ¤ČĘÖ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:432
+#, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ %s: Ľ¸ĽŞĽáĽČĽę¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:434
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ĽťĽŻĽżżô (%d) ¤ŹËž¤Ţ¤ˇ¤Ż¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó -- ÂçÄń¤Îžěšç 63 ¤Ç¤šĄŁ\n"
+"¤ł¤ě¤ĎĄ˘C/H/S ¤ňĽ˘ĽÉĽěĽšźčĆŔ¤ËÍřÍŃ¤ˇ¤Ć¤¤¤ëÁ´¤Ć¤ÎĽ˝ĽŐĽČĽŚĽ§Ľ˘¤ÇĄ˘\n"
+"ĚäÂę¤ŹŔ¸¤ş¤ë¤ł¤Č¤Ë¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:438
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽÇĽŁĽšĽŻ %s: ĽˇĽęĽóĽŔżô %luĄ˘ĽŘĽĂĽÉżô %luĄ˘%lu ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:518
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %2$s ¤ÎĽŘĽĂĽÉżô¤Č¤ˇ¤Ć %1$s ¤ĎÉÔ˛ÄÇ˝¤Ç¤š:\n"
+"   (0-%3$d ¤Ë¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:523
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %2$s ¤ÎĽťĽŻĽżżô¤Č¤ˇ¤Ć %1$s ¤ĎÉÔ˛ÄÇ˝¤Ç¤š:\n"
+"   (1-%3$d ¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %2$s ¤ÎĽˇĽęĽóĽŔżô¤Č¤ˇ¤Ć %1$s ¤ĎÉÔ˛ÄÇ˝¤Ç¤š:\n"
+"   (0-%3$d ¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:567
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Id  ĚžÁ°\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:720
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽë¤ňşĆĆÉ¤ßšţ¤ßĂć...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:726
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóşÝĆÉšţ¤ßĽłĽŢĽóĽÉ¤ŹźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+"mkfs ¤ňťČ¤ŚÁ°¤ËĄ˘ĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňşĆľŻĆ°¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:731
+#, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽŻĽíĄźĽşĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:769
+#, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr "%s: ¤˝¤Î¤č¤Ś¤ĘĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:792
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr "Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĽŐĽŠĄźĽŢĽĂĽČ -- ĽťĽŻĽżżô¤ňÍřÍŃ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:831
+#, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "# %s ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĽĆĄźĽÖĽë\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:832
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"unit: ĽťĽŻĽżżô\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:842
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr "Ě¤źÂÁő¤ÎĽŐĽŠĄźĽŢĽĂĽČ -- %s ¤ňÍřÍŃ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ĽćĽËĽĂĽČ = %lu ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽˇĽęĽóĽŔĄ˘1024 ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽÖĽíĽĂĽŻĄ˘%d ¤Ť¤éżô¤¨¤Ţ¤š\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:849
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽÖĄźĽČ ťĎĹŔ   ˝ŞĹŔ   #ĽˇĽęĽóĽŔ #ĽÖĽíĽĂĽŻ ID   ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:854
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ĽćĽËĽĂĽČ = 512 ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽťĽŻĽżĄ˘%d ¤Ť¤éżô¤¨¤Ţ¤š\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:856
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr " ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽÖĄźĽČ  ťĎĹŔ      ˝ŞĹŔ   #ĽťĽŻĽż   ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:859
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ĽćĽËĽĂĽČ = 1024 ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽÖĽíĽĂĽŻĄ˘%d ¤Ť¤éżô¤¨¤Ţ¤š\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:861
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr " ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽÖĄźĽČ ťĎĹŔ        ˝ŞĹŔ  #ĽÖĽíĽĂĽŻ ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:864
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Units = 1048576 ĽĐĽ¤ĽČ¤ňĽáĽŹĽĐĽ¤ĽČĄ˘1024 ĽĐĽ¤ĽČ¤ÎĽÖĽíĽĂĽŻĄ˘%d ¤Ť¤éżô¤¨¤Ţ¤š\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:866
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽÖĄźĽČ ťĎĹŔ   ˝ŞĹŔ    MB   #ĽÖĽíĽĂĽŻ ID  ĽˇĽšĽĆĽŕ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:932
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr " łŤťĎ=%9lu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:933
+#, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr ", ĽľĽ¤Ľş=%8lu"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:935
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ", Id=%2x"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:937
+msgid ", bootable"
+msgstr ", ĽÖĄźĽČ˛Ä"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:998
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr "\t\tłŤťĎ: (c,h,s) ´üÂÔĂÍ (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ¤ňČŻ¸Ť\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1005
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr "\t\t˝ŞĹŔ: (c,h,s) ´üÂÔĂÍ (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ¤ňČŻ¸Ť\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1008
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr "ĽˇĽęĽóĽŔ %ld ¤ËĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Î˝ŞĹŔĄ˘ĽÇĽŁĽšĽŻ¤ÎşÇ¸ĺ¤ňąŰ¤¨¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1018
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1021
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: The first partition looks like it was made\n"
+"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
+"For this listing I'll assume that geometry.\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: şÇ˝é¤ÎÎÎ°č¤Ď C/H/S=*/%ld/%ld ¤Č¤ˇ¤ĆşîŔŽ¤ľ¤ě¤ż¤č¤Ś¤Ç¤š\n"
+"  (%ld/%ld/%ld ¤Î¤Ť¤ď¤ę¤Ë)ĄŁ\n"
+"¤ł¤ÎĽęĽšĽČ¤ĎĄ˘¤˝¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę¤Č¸Ť¤Ę¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1068
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr "¸˝şßĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóžđĘó¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1070
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr "ĘŃ¤Ç¤šĄ˘%d ¤Ä¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ˇ¤ŤÄęľÁ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1079
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽľĽ¤Ľş 0 ¤Ç¤š¤ŹĄ˘śő¤Č¤ˇ¤ĆĽŢĄźĽŻ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1082
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽľĽ¤Ľş 0 ¤Ę¤Î¤ËĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1085
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽľĽ¤Ľş 0 ¤ÇĄ˘ČóĽźĽí¤ÎłŤťĎ°ĚĂÖ¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1096
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĄ˘"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1097
+#, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤Ë´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1108
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1109
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr "¤Č %s ¤Ź˝Ĺ¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1120
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤Ź"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1121
+#, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s (ĽťĽŻĽż %lu)¤Î°ěÉô¤ň´Ţ¤ó¤Ç¤Ş¤ęĄ˘\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1122
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr "¤ł¤ě¤ňšÔ¤Ś¤ČĄ˘ÇË˛ő¤ľ¤ě¤Ć¤ˇ¤Ţ¤Ś¤ł¤Č¤Ë¤Ę¤ë¤Ç¤ˇ¤ç¤Ś\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1131
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ŹĽťĽŻĽż 0 ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1135
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Î˝Ş¤ę¤ňąŰ¤¨¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1149
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr "´đËÜÎÎ°čĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ç¤ĎĄ˘łČÄĽĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ď°ě¤Ä¤Ŕ¤ąşî¤ě¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1150
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr " (Linux ¤Ç¤ĎĚäÂę¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤ą¤É¤â)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1167
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1173
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤ĎĽˇĽęĽóĽŔśłŚ¤Ç˝Ş¤ď¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1191
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ĘŁżô¤Î´đËÜÎÎ°čĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝¤ËťŘÄę¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+"LILO ¤Ë¤Č¤Ă¤Ć¤ĎĚäÂę¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤ŹĄ˘DOS ¤Î MBR ¤Ď¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤ňĽÖĄźĽČ¤Ç¤¤Ę¤Ż\n"
+"¤Ę¤Ă¤Ć¤ˇ¤Ţ¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1198
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ÉáÄĚ¤ĎĽ×ĽéĽ¤ĽŢĽęĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó°ě¤Ä¤ňĽÖĄźĽČ¤Ç¤¤ë¤č¤Ś¤Ë¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+"LILO ¤Ď `ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝' ĽŐĽéĽ°¤ňĚľťë¤ˇ¤Ţ¤š¤ą¤É¤âĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1204
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+"ˇŮšđ: ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝´đËÜÎÎ°čĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+"LILO ¤Ë¤Č¤Ă¤Ć¤ĎĚäÂę¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤ŹĄ˘DOS MBR ¤Ď¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤ňĽÖĄźĽČ¤Ç¤¤Ę¤Ż\n"
+"¤Ę¤Ă¤Ć¤ˇ¤Ţ¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1221
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s: ťĎĹŔ: (c,h,s) ´üÂÔĂÍ (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ¤ňČŻ¸Ť\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1230
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s: ˝ŞĹŔ: (c,h,s) ´üÂÔĂÍ (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ¤ňČŻ¸Ť\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1233
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+"ĽˇĽęĽóĽŔ %2$ld ¤Ë¤˘¤ëĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %1$s "
+"¤Î˝ŞĹŔ¤ĎĽÇĽŁĽšĽŻ¤ÎşÇ¸ĺ¤ňąŰ¤¨¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1266 fdisk/sfdisk.c:1343
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š -- nr (%d) °Ęšß¤ňĚľťë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1281
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ÎĽÄĽęĄźĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1385
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr "Disk Manager ¤ň¸Ą˝Đ -- ¤ł¤ě¤ňĘáÂŞ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1392
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr "DM6 ĽľĽ¤Ľó¤ňČŻ¸Ť -- Äü¤á¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1412
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr "ĘŃ¤Ç¤š..., ĽľĽ¤Ľş 0 ¤ÎłČÄĽĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó ĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1419
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr "ĘŃ¤Ç¤š..., ĽľĽ¤Ľş 0 ¤Î BSD ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1451
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr " %s: Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1463
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr "-n ĽŐĽéĽ°¤ŹÍż¤¨¤é¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż: ˛ż¤âĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1476
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr "¸Ĺ¤¤ĽťĽŻĽż¤ÎĘÝÂ¸¤ËźşÇÔ -- ĂćĂÇ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1481
+#, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó˝ń¤šţ¤ß¤ËźşÇÔ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1558
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr "Äš¤¤¤ŤÉÔ´°Á´¤ĘšÔ¤ÎĆţÎĎ -- Ăćťß¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1594
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr "ĆţÎĎĽ¨ĽéĄź: `=' ¤Ď %s ĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤Î¸ĺ¤Ë¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1601
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr "ĆţÎĎĽ¨ĽéĄź: %2$s ĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤Î¸ĺ¤ÎÍ˝´ü¤ˇ¤Ę¤¤Ę¸ťú `%1$c'\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1607
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr "Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĆţÎĎ: %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1639
+msgid "number too big\n"
+msgstr "żôťú¤ŹÂç¤¤š¤Ž¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1643
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr "żôťú¤Î¸ĺ¤í¤ËĽ´Ľß¤ŹÉŐ¤¤¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1759
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóľ˝ŇťŇ¤Îśő¤¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1792
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr "łČÄĽĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Î°Ď¤¤¤ňš˝ĂŰ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1843
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr "ĆţÎĎĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š\n"
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1877
+msgid "No room for more\n"
+msgstr "¤ł¤ě°Ęžĺ¤Îśő¤¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1896
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽżĽ¤Ľ×\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1928
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ˛ÄÇ˝¤ĘĽľĽ¤Ľş¤ÎşÇÂç (%lu) ¤ňąŰ¤¨¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1933
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr "ˇŮšđ: śő¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1947
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ÉÔŔľ¤ĘĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š (°ěČÖşÇ˝é %lu)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1960
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr "Ç§źą¤Ç¤¤Ę¤¤ĽÖĄźĽČ˛ÄÇ˝ĽŐĽéĽ° -- - ¤Ť * ¤ňÁŞ¤ó¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1977 fdisk/sfdisk.c:1990
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr "c,h,s ¤Î°ěÉô¤ňťŘÄęĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2001
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr "łČÄĽĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÍ˝´ü¤ˇ¤żžě˝ę¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2033
+msgid "bad input\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĆţÎĎ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2055
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2088
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+"°Ę˛ź¤Î˝ńź°¤ÇĆţÎĎ¤ˇ¤Ć˛ź¤ľ¤¤ -- "
+"ťŘÄę¤ˇ¤Ę¤Ť¤Ă¤żĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤Ë¤Ď˝é´üĂÍ¤ňĽťĽĂĽČ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"ÉáÄĚ¤Ď <start> ¤Č <size> (¤˝¤ˇ¤Ćś˛¤é¤Ż <type>)¤ňťŘÄę¤š¤ë¤Ŕ¤ą¤Çš˝¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "version"
+msgstr "ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2114
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] ĽÇĽĐĽ¤ĽšĚž...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr "ĽÇĽĐĽ¤Ľš: /dev/hda ¤ä /dev/sda ¤ÎÍÍ¤Ę˛ż¤Ť"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+msgid "useful options:"
+msgstr "Íą×¤ĘĽŞĽ×ĽˇĽçĽó:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr "    -s [or --show-size]: ÎÎ°čĽľĽ¤Ľş¤ÎĽęĽšĽČ"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr "    -c [or --id]:        ÎÎ°č ID ¤ÎÉ˝ź¨¤Ţ¤ż¤ĎĘŃšš"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2119
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr "    -l [or --list]:      ĽÇĽĐĽ¤ĽšËč¤ÎÎÎ°čĽęĽšĽČ"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2120
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr "    -d [or --dump]:      Á°¤ËĆą¤¸¤Ŕ¤ŹĄ˘¸ĺ¤ÎĆţÎĎ˝ńź°¤Ëąč¤Ś¤č¤Ś¤Ë¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2121
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr "    -i [or --increment]: ĽˇĽęĽóĽŔżô¤Ę¤ÉĄŁ0 ¤Ç¤Ď¤Ę¤Ż 1 ¤Ť¤é"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2122
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  ĽťĽŻĽż/ĽÖĽíĽĂĽŻ/ĽˇĽęĽóĽŔ/MB ¤ÎĽćĽËĽĂĽČ¤ÎźőÍý/Ęóšđ"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2123
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr "    -T [or --list-types]:´űĂÎ¤ÎÎÎ°čĽżĽ¤Ľ×¤ÎĽęĽšĽČ"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2124
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr "    -D [or --DOS]:       DOS ¸ß´šĽâĄźĽÉ -- śő´Ö¤ŹžŻ¤ˇĚľÂĚ¤Ë¤Ę¤ę¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2125
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr "    -R [or --re-read]:   ĽŤĄźĽÍĽë¤ËÎÎ°čĽĆĄźĽÖĽë¤ňşĆĆÉšţ¤ß¤ľ¤ť¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2126
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr "    -N# :                ťŘÄęČÖšć# ¤ÎÎÎ°č¤Î¤ßĘŃšš¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2127
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr "    -n :                 ĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ř¤ÎźÂşÝ¤Î˝ńšţ¤ß¤ňšÔ¤ď¤Ę¤¤"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2128
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr "    -O file :            žĺ˝ń¤¤ľ¤ě¤ëĽťĽŻĽż¤ňĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ËĘÝÂ¸¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2129
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr "    -I file :            ĽťĽŻĽż¤ňĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ť¤éÉü¸ľ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2130
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr "    -v [or --version]:   ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2131
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr "    -? [or --help]:      ¤ł¤ÎĽáĽĂĽťĄźĽ¸¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2132
+msgid "dangerous options:"
+msgstr "´í¸ą¤ĘĽŞĽ×ĽˇĽçĽó:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2133
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr "    -g [or --show-geometry]: ĽŤĄźĽÍĽë¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽęžđĘó¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2134
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+"    -x [or --show-extended]: łČÄĽÎÎ°čĽęĽšĽČ¤âÉ˝ź¨¤š¤ë\n"
+"                             ¤Ţ¤ż¤Ď¤˝¤ě¤é¤Îľ˝ŇťŇ¤ÎĆţÎĎ¤ňĆŔ¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2136
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr "    -L  [or --Linux]:      Linux ¤Ë¤˝¤°¤ď¤Ę¤Ż¤Ć¤âĘ¸śç¤ňąž¤ď¤Ę¤¤"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2137
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr "    -q  [or --quiet]:      ˇŮšđĽáĽĂĽťĄźĽ¸¤ňÍŢŔŠ¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2138
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr "    Ľ¸ĽŞĽáĽČĽę¸Ą˝Đ¤ňśŻŔŠťŘÄę¤Ç¤¤Ţ¤š:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2139
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr "    -C# [or --cylinders #]:ťČÍŃ¤š¤ëĽˇĽęĽóĽŔżô¤ňŔßÄę¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2140
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr "    -H# [or --heads #]:    ťČÍŃ¤š¤ëĽŘĽĂĽÉżô¤ňŔßÄę¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2141
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr "    -S# [or --sectors #]:  ťČÍŃ¤š¤ëĽťĽŻĽżżô¤ňŔßÄę¤š¤ë"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2142
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr "Ěˇ˝â¤ÎĽÁĽ§ĽĂĽŻ¤ňšÔ¤ď¤Ę¤¤¤č¤Ś¤Ë¤Ç¤¤Ţ¤š:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2143
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr "    -f  [or --force]:      ¤Ş¤Ť¤ˇ¤ĘťŘÄę¤ňšÔ¤Ă¤Ć¤âĄ˘¤˝¤Î¤Ţ¤ŢźÂšÔ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2149
+msgid "Usage:"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2150
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr "%s ĽÇĽĐĽ¤Ľš\t\t ĽÇĽĐĽ¤Ľšžĺ¤ÎĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽôÎÎ°č¤ňĽęĽšĽČ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2151
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+"%s ĽÇĽĐĽ¤Ľš n1 n2 ... n1 ¤ňĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽô¤Ë¤ˇ¤Ć..., ťÄ¤ę¤ňČóĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽô¤Ë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2152
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr "%s -An ĽÇĽĐĽ¤Ľš\t n ¤ňĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽô¤Ë¤ˇĄ˘¤˝¤ě°Ęł°¤ňČóĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽô¤Ë¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2271
+msgid "no command?\n"
+msgstr "ĽłĽŢĽóĽÉ¤Ę¤ˇĄŠ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2394
+#, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr "šçˇ×: %d ĽÖĽíĽĂĽŻ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2431
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: sfdisk --print-id ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóČÖšć\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: sfdisk --change-id ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóČÖšć ID\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2435
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: sfdisk --id ĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóČÖšć [ID]\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2442
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr "°ě¤Ä¤ÎĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Î¤ßťŘÄę¤Ç¤¤Ţ¤š (-l ¤ä -s ¤ň˝ü¤Ż)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+#, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr "%s ¤ň%s¤ÇĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+msgid "read-write"
+msgstr "ĆÉ¤ß˝ń¤˛ÄÇ˝"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2467
+msgid "for reading"
+msgstr "ĆÉšţ¤ß˛ÄÇ˝"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2492
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr "%s: OK\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2509
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr "%s: ĽˇĽęĽóĽŔżô %dĄ˘ĽŘĽĂĽÉżô %dĄ˘%d ĽťĽŻĽż/ĽČĽéĽĂĽŻ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2512
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr "%s: Ě¤ĂÎ¤ÎĽ¸ĽŞĽáĽČĽę\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2528
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î BLKGETSIZE ioctl ¤ËźşÇÔ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2605
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽÖĄźĽČĽŐĽéĽ°: 0x80 ¤Ç¤Ę¤Ż 0x%x ¤Ç¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2622 fdisk/sfdisk.c:2675 fdisk/sfdisk.c:2705
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"˝ŞÎť\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2631
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+"%d ¸Ä¤ÎĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽÖ¤Ę´đËÜÎÎ°čĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ\n"
+"LILO ¤Ç¤ĎĚäÂę¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤ŹĄ˘DOS MBR ¤Ď 1 ¤Ä¤ÎĽ˘ĽŻĽĆĽŁĽÖ¤ĘĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ˇ¤Ť\n"
+"ĽÖĄźĽČ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2645
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %s ¤Ë¤Ď ID %x ¤Ź¤˘¤ęĄ˘ąŁ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2701
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ę ID %x\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2716
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr "¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ď¸˝şßťČÍŃĂć¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2733
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr "Ă×ĚżĹŞ¤ĘĽ¨ĽéĄź: %s ¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2736
+#, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr "ˇŮšđ: %s ¤ĎĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2742
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr "¸˝şßĄ˘ĂŻ¤â¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤¤¤Ę¤¤¤Ť¤ňÄ´¤Ů¤Ţ¤š...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2744
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"¤ł¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ď¸˝şßťČÍŃĂć¤Ç¤š -- "
+"ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽóşĆš˝ĂŰ¤Ď¤ä¤á¤żĘý¤Ź¤¤¤¤¤Ç¤ˇ¤ç¤Ś\n"
+"Á´¤Ć¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇĄ˘¤˝¤ÎĽÇĽŁĽšĽŻ¤ËĽšĽďĽĂĽ×ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó"
+"\n"
+"¤Ź¤˘¤ě¤Đ swapoff ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+"¤Á¤Ę¤ß¤Ë --no-reread ĽŐĽéĽ°¤Ç¤ł¤ÎĽÁĽ§ĽĂĽŻ¤ňÍŢŔŠ¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2748
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr "Á´¤Ć¤ÎĽÁĽ§ĽĂĽŻ¤ňÄśąŰ¤ľ¤ť¤ë¤Ë¤Ď --force ĽŐĽéĽ°¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2752
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2761
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr "¸Ĺ¤¤žěĚĚ:\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr "ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó %d ¤ĎÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Î¤ÇĄ˘ĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+msgid "New situation:\n"
+msgstr "żˇ¤ż¤ĘžěĚĚ:\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2778
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+"ťä¤Ď¤ł¤ě¤é¤ÎĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ë´ŘÍż¤ˇ¤ż¤Ż¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó -- ĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"(ËÜĹö¤Ë¤ł¤ě¤ňšÔ¤Ę¤¤¤ż¤ą¤ě¤ĐĄ˘--force ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2781
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr "ťä¤Ď¤ł¤ě¤Ë´ŘÍż¤ˇ¤ż¤Ż¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó -- ś˛¤é¤Ż No ¤ČĹú¤¨¤ë¤Ů¤¤Ç¤ˇ¤ç¤Ś\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2786
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr "¤ł¤ě¤Ç¤˘¤Ę¤ż¤ÎÍ×ľá¤ĎËţ¤ż¤ľ¤ě¤Ţ¤š¤ŤĄŠ [ynq] "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2788
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr "ĽÇĽŁĽšĽŻ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ß¤ňšÔ¤Ę¤¤¤Ţ¤š¤ŤĄŠ [ynq] "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2793
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"sfdisk: ĆţÎĎ¤ŹĂť¤š¤Ž¤Ţ¤š\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2795
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr "ĂćĂÇ -- ˛ż¤âĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2801
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr "y,n,q ¤Î¤¤¤ş¤ě¤Ť¤ÇĹú¤¨¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2809
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"żˇ¤ż¤ĘĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Î˝ń¤šţ¤ß¤ËŔŽ¸ů\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2815
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+"¤â¤ˇĄ˘DOS ĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤ňşîŔŽ¤Ţ¤ż¤ĎĘŃšš¤ˇ¤ż¤Ę¤é¤Đ -- ¤ż¤Č¤¨¤Đ /dev/foo7 Ą˘\n"
+"dd(1) ¤ň¤Ä¤Ť¤Ă¤ĆşÇ˝é¤Î 512 ĽĐĽ¤ĽČ¤ňĽźĽí¤Ë¤ˇ¤Ć˛ź¤ľ¤¤:\n"
+"dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(žÜşŮ¤Ď fdisk(8)¤ň¸Ť¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ)\n"
+
+#: games/banner.c:1048
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: banner [-w Éý]\n"
+
+#: games/banner.c:1068
+msgid "Message: "
+msgstr "ĽáĽĂĽťĄźĽ¸: "
+
+#: games/banner.c:1102
+#, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr "Ę¸ťú '%c' ¤ĎĽĽăĽéĽŻĽżĽťĽĂĽČĆâ¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: games/banner.c:1110
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr "ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ '%s' ¤Ď OK ¤Ç¤š\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr "`getopt --help' ¤ÇžÜşŮžđĘó¤ňÄ´¤Ů¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "-l ¤ä --long °úżô¤Î¸ĺ¤ÎĽíĽóĽ°ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤Źśő¤Ç¤š"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "-s ¤Ť --shell °úżô¤Î¸ĺ¤ÎĽˇĽ§Ľë¤ňĂÎ¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: getopt ĽŞĽ×ĽˇĽçĽóĘ¸ťúÎó ĂÍ\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr "       getopt [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] [--] ĽŞĽ×ĽˇĽçĽóĘ¸ťúÎó ĂÍ\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr ""
+"       getopt [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] -o|--options ĽŞĽ×ĽˇĽçĽóĘ¸ťúÎó [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] [--]\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+msgid "              parameters\n"
+msgstr "              ĂÍ\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+"  -a, --alternative            ĽíĽóĽ°ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤Ź - °ě¤Ä¤ÇťĎ¤Ţ¤ë¤Î¤ňľö¤š\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr "  -h, --help                   ¤ł¤Î¤Á¤ç¤Ă¤Č¤ˇ¤żťČ¤¤Ęý¤ňÉ˝ź¨¤š¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr "  -l, --longoptions=longopts   ĽíĽóĽ°ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňÍý˛ň¤ľ¤ť¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr "  -n, --name=progname          Ľ¨ĽéĄźĘóšđ¤ÎşÝ¤ÎĚžÁ°\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr "  -o, --options=optstring      ĽˇĽçĄź¤ČĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňÍý˛ň¤ľ¤ť¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr "  -q, --quiet                  getopt(3) ¤ÎĽ¨ĽéĄźĘóšđ¤ňšÔ¤ď¤Ę¤¤\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr "  -Q, --quiet-output           ÄĚžď¤Î˝ĐÎĎ¤ňšÔ¤ď¤Ę¤¤\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr "  -s, --shell=shell            ĽˇĽ§Ľë¤Î°úÍŃźč¤ęˇč¤á¤ňŔßÄę¤š¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr "  -T, --test                   getopt(1) ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ňĽĆĽšĽČ¤š¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr "  -V, --version                ĽĐĄźĽ¸ĽçĽóžđĘó¤ň˝ĐÎĎ¤š¤ë\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "ĽŞĽ×ĽˇĽçĽóĘ¸ťúÎó°úżô¤ŹÂ¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "ĆâÉôĽ¨ĽéĄźĄ˘şîźÔ¤ËĎ˘Íí¤ňĄŁ"
+
+#: login-utils/agetty.c:300
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr "open_tty ¤Î¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇĂć\n"
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:313
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr "termio_init ¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇĂć\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:318
+msgid "writing init string\n"
+msgstr "˝é´ü˛˝Ę¸ťúÎó¤Î˝ń¤šţ¤ßĂć\n"
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:328
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:340
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr "cr-lf ¤ňÂÔ¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:344
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr "%c ¤ňĆÉšţ¤ß\n"
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:353
+msgid "reading login name\n"
+msgstr "ĽíĽ°Ľ¤ĽóĚž¤ňĆÉšţ¤á¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:374
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr "%s: %s ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:394
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr "Ę¸ťúÎó˝é´ü˛˝ÍŃĽáĽâĽę¤ŹłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/agetty.c:456
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČĂÍ: %s"
+
+#: login-utils/agetty.c:465
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr "getopt ĽëĄźĽ×¤Î¸ĺ\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:483
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr "°úżô˛ňŔĎ¤ň˝ŞÎť¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:496
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr "parse_speeds ¤ËĆţ¤ę¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘÂŽĹŮ: %s"
+
+#: login-utils/agetty.c:501
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr "ÂĺÂŘÂŽĹŮ¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: login-utils/agetty.c:503
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr "parsespeeds ¤ň˝Ş¤ď¤ę¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/agetty.c:576
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr "%s: ššżˇÍŃ¤ËĽŞĄźĽ×Ľó: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:592
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr "%s: utmp šŕĚÜ¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/agetty.c:621
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr "/dev: chdir() ¤ŹźşÇÔ: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:625
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr "/dev/%s: ĽĽăĽéĽŻĽżĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:632
+msgid "open(2)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:634
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr "/dev/%s: É¸˝ŕĆţÎĎ¤Č¤ˇ¤ĆłŤ¤Ż¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:644
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr "%s: ĆÉ¤ß˝ń¤ÎžÍŃ¤ËĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:648
+msgid "duping\n"
+msgstr ""
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr "%s: dup ¤ËĚäÂęČŻŔ¸: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:712
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "user"
+msgstr "ĽćĄźĽś"
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "users"
+msgstr "ĽćĄźĽś"
+
+#: login-utils/agetty.c:982
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr "%s: read: %m"
+
+#: login-utils/agetty.c:1028
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr "%s: ĆţÎĎ¤Ź°î¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: login-utils/agetty.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: %s [-hiLmw] [-l ĽíĽ°Ľ¤ĽóĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ] [-t ĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ] [-I "
+"˝é´ü˛˝Ę¸ťúÎó] ĽÜĄźĽěĄźĽČ,... šÔ [ĂźËöĽżĽ¤Ľ×]\n"
+"Ëô¤Ď\t[-hiLmw] [-l ĽíĽ°Ľ¤ĽóĽ×ĽíĽ°ĽéĽŕ] [-tĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ [-I ˝é´ü˛˝Ę¸ťúÎó] šÔ "
+"ĽÜĄźĽěĄźĽČ,... [ĂźËöĽżĽ¤Ľ×]\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľĽíĽ°Ľ¤Ľó: %s\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr "ĽšĽęĄźĽ×˝ŞÎť\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr "login: ĽáĽâĽę¤ŹžŻ¤Ę¤¤¤Î¤ÇĄ˘ĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ËźşÇÔ¤š¤ë¤č¤Ś¤Ç¤š\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr "tty ĽŻĽéĽšÍŃĽáĽâĽę¤ŹłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr "Ľ°ĽëĄźĽ×ĽęĽšĽČÍŃĽáĽâĽę¤ŹłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:431
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr "%2$s ¤Ť¤é %1$s ¤Ř¤ÎĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ĎĄ˘˝é´üžőÂÖ¤Ç¤ĎľńČÝ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:442
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr "%2$s ¤Ť¤é %1$s ¤Ř¤ÎĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ĎČÝÄę¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:136 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr "%s: ¤˘¤Ę¤ż (ĽćĄźĽś %d) ¤ĎÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr "%s: ĽćĄźĽś \"%s\" ¤ĎÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:148 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr ""
+"%s: ĽíĄźĽŤĽë¤ÎšŕĚÜ¤ˇ¤ŤĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó -- ¤Ť¤ď¤ę¤Ë yp%s ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤ˇ¤ç¤ŚĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:160
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr "%s ¤Î finger žđĘó¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:166 login-utils/chfn.c:170 login-utils/chfn.c:177
+#: login-utils/chfn.c:181 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉĽ¨ĽéĄźĄŁ"
+
+#: login-utils/chfn.c:190 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:650
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:200
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ: "
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "´Ö°ă¤Ă¤żĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤Ç¤šĄŁ"
+
+#: login-utils/chfn.c:204
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr "finger žđĘó¤ĎĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:307
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -f ĽŐĽëĽÍĄźĽŕ ] [ -o ĽŞĽŐĽŁĽš ] "
+
+#: login-utils/chfn.c:308
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+"[ -p ĽŞĽŐĽŁĽšĹĹĎĂČÖšć ]\n"
+"\t[ -h źŤÂđĹĹĎĂČÖšć ] "
+
+#: login-utils/chfn.c:309
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr "[ --help ] [ --version ]\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:378 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĂćĂÇĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:411
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr "ĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:419
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr "'%c' ¤Ďľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:424
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr "ĽłĽóĽČĽíĄźĽëĘ¸ťú¤Ďľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:489
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "finger žđĘó¤ĎĘŃšš *¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż*ĄŁ¤Ţ¤ż¤˘¤Č¤Çťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:492
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr "finger žđĘó¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:506 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:324
+msgid "malloc failed"
+msgstr "malloc ¤ËźşÇÔ"
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr ""
+"%s: ¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽˇĽ§Ľë¤Ď /etc/shells "
+"¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤Î¤ÇĄ˘ĽˇĽ§Ľë¤ÎĘŃšš¤ŹľńČÝ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽˇĽ§Ľë¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr "żˇ¤ˇ¤¤ĽˇĽ§Ľë"
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr "ĽˇĽ§Ľë¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "ĽˇĽ§Ľë¤ĎĘŃšš *¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż*ĄŁ¤˘¤Č¤Ç¤Ţ¤żťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr "ĽˇĽ§Ľë¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -s ĽˇĽ§Ľë ] "
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr "        [ ĽćĄźĽśĚž ]\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr "%s: ĽˇĽ§Ľë¤ĎĽŐĽëĽŃĽš¤ÇĚľ¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" ¤ĎÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" ¤ĎźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr "%s: '%c' ¤Ďľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr "%s: ĽłĽóĽČĽíĄźĽëĘ¸ťú¤Ďľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr "ˇŮšđ: \"%s\" ¤Ď /etc/shells ĽęĽšĽČ¤ÎĂć¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" ¤Ď /etc/shells ĽęĽšĽČ¤ÎĂć¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr "%s: ĽęĽšĽČ¤ň¸Ť¤ë¤Ë¤Ď -l ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: \"%s\" ¤Ď /etc/shells ĽęĽšĽČ¤ÎĂć¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr "ĽęĽšĽČ¤ň¸Ť¤ë¤Ë¤ĎĄ˘%s -l ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr "ĂÎ¤é¤Ę¤¤ĽˇĽ§Ľë¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr "/dev/urandom ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr "/dev/urandom ¤Ť¤éĽéĽóĽŔĽŕĽÇĄźĽż¤ŹĆÉšţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr "%s ¤ňĆÉšţ¤ßÍŃ¤ËłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr "(%s) ĽŐĽĄĽ¤ĽëžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr "%s ¤ĎŔľ¤ˇ¤¤ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽâĄźĽÉ¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr "%s ¤Ť¤éĽÇĄźĽż¤ňĆÉšţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr "%s ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤ó¤Î¤Ç˝ŞÎť¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: login-utils/last.c:143
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: last [-#] [-f ĽŐĽĄĽ¤Ľë] [-t ĂźËö] [-h ĽŰĽšĽČĚž] [ĽćĄźĽś ...]\n"
+
+#: login-utils/last.c:283
+msgid "  still logged in"
+msgstr "  ĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤ż¤Ţ¤Ţ¤Ç¤š"
+
+#: login-utils/last.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %s"
+msgstr "\nwtmp ¤Ď %s ¤Ť¤éťĎ¤Ţ¤ę¤Ţ¤š "
+
+#: login-utils/last.c:367 login-utils/last.c:387 login-utils/last.c:442
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr "last: ĽáĽâĽęłÎĘÝ¤ËźşÇÔĄŁ\n"
+
+#: login-utils/last.c:416
+msgid "last: gethostname"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"łä¤ęšţ¤ß¤ŹĆţ¤ę¤Ţ¤ˇ¤ż %10.10s %5.5s \n"
+
+#: login-utils/login.c:349
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr "login: -h ¤ĎĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽśŔěÍŃ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:374
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: login [-fp] [ĽćĄźĽśĚž]\n"
+
+#: login-utils/login.c:476
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr "login: PAM źşÇÔĄŁĂćĂÇ¤ˇ¤Ţ¤š: %s\n"
+
+#: login-utils/login.c:478
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr "PAM ¤Î˝é´ü˛˝¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: login-utils/login.c:518
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:520
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Login ¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+"\n"
+
+#: login-utils/login.c:529
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:533
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:536
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Login ¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/login.c:585
+msgid "Illegal username"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽćĄźĽśĚž"
+
+#: login-utils/login.c:628
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽíĽ°Ľ¤Ľó¤Ď¤ł¤ÎĂźËö¤Ç¤ĎľńČÝ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:633
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:637
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:689
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr "Login ¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/login.c:711
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+"´ű¤ËĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ć¤¤¤ëĽćĄźĽśĄźżô¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+"¤Ţ¤ż¸ĺ¤Çťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:715
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr "¤˘¤Ę¤ż¤ŹźÂšÔ¤ˇ¤Ć¤¤¤ëĽ×ĽíĽťĽš¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:761
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr "ˇŮšđ: Kerberos ĽÁĽąĽĂĽČ¤ŹČŻšÔ¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/login.c:773
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr "ťÄÇ°¤Ç¤š¤Ź -- ¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤Ď´ü¸ÂŔÚ¤ě¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:779
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤Ď %s %d, %d ¤Ë´ü¸Â¤ŹŔÚ¤ě¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/login.c:787
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr "ťÄÇ°¤Ç¤š¤Ź -- ¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽ˘ĽŤĽŚĽóĽČ¤Ď´ü¸ÂŔÚ¤ě¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:793
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr "ˇŮšđ: ¤˘¤Ę¤ż¤ÎĽ˘ĽŤĽŚĽóĽČ¤Ď %s %d, %d ¤Ë´ü¸Â¤ŹŔÚ¤ě¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/login.c:1025
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1032
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1035
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1038
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1041
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1052
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr "¤˘¤Ę¤ż¤Ë%dĽáĽ¤Ľë¤ŹĆĎ¤¤¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1053
+msgid "new "
+msgstr "żˇ¤ż¤Ę"
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1071
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr "login: fork ¤ËźşÇÔ: %s"
+
+#: login-utils/login.c:1086
+msgid "setuid() failed"
+msgstr "setuid() ¤ËźşÇÔ"
+
+#: login-utils/login.c:1092
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr "ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę %s ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŞ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1096
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr "ĽŰĄźĽŕĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę \"/\" ¤ÇĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1104
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr "login: ĽˇĽ§ĽëĽšĽŻĽęĽ×ĽČÍŃ¤ÎĽáĽâĽę¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1132
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr "login: ĽˇĽ§ĽëĽšĽŻĽęĽ×ĽČ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż: %s\n"
+
+#: login-utils/login.c:1135
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr "login: ĽˇĽ§Ľë¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó: %s.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1151
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+"\n"
+"%s ĽíĽ°Ľ¤Ľó: "
+
+#: login-utils/login.c:1162
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr "ĽíĽ°Ľ¤ĽóĚž¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1163
+msgid "NAME too long"
+msgstr "ĚžÁ°¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: login-utils/login.c:1170
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr "ĽíĽ°Ľ¤ĽóĚž¤Ď '-' ¤ÇťĎ¤Ţ¤Ă¤Ć¤¤¤Ć¤Ď¤¤¤ą¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1180
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr "šÔÁ÷¤ę(linefeed) ¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1181
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1192
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr "%d ÉĂ¸ĺ¤ËĽíĽ°Ľ¤Ľó¤Îťţ´ÖŔÚ¤ě\n"
+
+#: login-utils/login.c:1292
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr "şÇ˝ŞĽíĽ°Ľ¤Ľó: %.*s "
+
+#: login-utils/login.c:1296
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr " %.*s ¤Ť¤é\n"
+
+#: login-utils/login.c:1299
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr " %.*s žĺ\n"
+
+#: login-utils/login.c:1322
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1325
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1329
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1332
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: mesg [y | n]\n"
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr "newgrp: ¤˘¤ó¤żĂŻĄŠ"
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr "newgrp: setgid"
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr "newgrp: ¤˝¤Î¤č¤Ś¤ĘĽ°ĽëĄźĽ×¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr "newgrp: ľö˛Ä¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr "newgrp: setuid"
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr "ĽˇĽ§Ľë¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/passwd.c:163
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎşÇÄă 6 Ę¸ťúÉŹÍ×¤Ç¤šĄŁ¤â¤Ś°ěĹŮ¤ä¤ęÄž¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:176
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤Ď°Ę˛ź¤ÎĆâ 2 źďÎŕ¤Ď´Ţ¤Ţ¤ě¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:177
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr "źďÎŕ: ÂçĘ¸ťú¤ČžŽĘ¸ťúĄ˘żôĂÍ¤ČČóĽ˘ĽëĽŐĽĄĽŮĽĂĽČżôĂÍ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr "Ę¸ťúĄŁpasswd(1) ¤ň¤ß¤ĆžÜşŮ¤ňÄ´¤Ů¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:183
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr "¸Ĺ¤¤ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ÎşĆÍřÍŃ¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:188
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr "ĽćĄźĽśĚž¤ČĆą¤¸¤č¤Ś¤ĘĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňťČ¤ď¤Ę¤¤¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŞ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:199 login-utils/passwd.c:206
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr "¤˘¤Ę¤ż¤ÎźÂĚž¤Î¤č¤Ś¤ĘĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňťČ¤ď¤Ę¤¤¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŞ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:223
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: passwd [ĽćĄźĽśĚž [ĽŃĽšĽďĄźĽÉ]]\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:224
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr "¤˝¤Î°ě¤Ä¤Ţ¤ż¤ĎĆó¤Ä¤Î°úżôˇÁź°¤ÇźÂšÔ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ď root ¤Ŕ¤ą¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:280
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: passwd [-foqsvV] [ĽćĄźĽś [ĽŃĽšĽďĄźĽÉ]]\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:301
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:312
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr "ĽíĽ°Ľ¤ĽóĚž¤Ź¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/passwd.c:319 login-utils/passwd.c:326
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr "ÂžżÍ¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĘŃšš¤Ç¤¤ë¤Î¤ĎĽëĄźĽČ¤Ŕ¤ą¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:334
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr "°úżô¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:339
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr "ĽćĄźĽśĚž¤Ź¤É¤ł¤Ë¤â¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ`%s' ¤ĎËÜĹö¤ËĽćĄźĽś¤Ç¤š¤ŤĄŠ"
+
+#: login-utils/passwd.c:343
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr ""
+"ťÄÇ°¤Ę¤Ź¤éĄ˘ĽíĄźĽŤĽë¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ÎĘŃšš¤ˇ¤Ť¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"¤Ť¤ď¤ę¤Ë yppasswd ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
+
+#: login-utils/passwd.c:349
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr "ĽćĄźĽśID ČÖšć¤ČĽćĄźĽśĚž¤Ź°ěĂ×¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁşžžÎ¤ŔĄŞ"
+
+#: login-utils/passwd.c:354
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĘŃšš¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:358
+msgid "Enter old password: "
+msgstr "ľĺĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: login-utils/passwd.c:360
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĽŃĽšĽďĄźĽÉĄ˘şžžÎ¤Ç¤šĄŁ"
+
+#: login-utils/passwd.c:372
+msgid "Enter new password: "
+msgstr "żˇĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
+
+#: login-utils/passwd.c:374
+msgid "Password not changed."
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ"
+
+#: login-utils/passwd.c:384
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr "żˇĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ň¤â¤Ś°ěĹŮĆţÎĎ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤: "
+
+#: login-utils/passwd.c:387
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr "ÄÖ¤ę¤Ź°ă¤¤¤Ţ¤šĄŁ¸ĺ¤Ç¤â¤Ś°ěĹŮťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
+
+#: login-utils/passwd.c:402
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁĽćĄźĽś %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:405
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr "* root ¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ŹĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż *"
+
+#: login-utils/passwd.c:407
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎĽëĄźĽČ¤Ë¤č¤Ă¤ĆĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄ˘ĽćĄźĽś %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:414
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňŔßÄę¤š¤ë¤ż¤á setpwnam ¤ň¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇĂćĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:418
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎĘŃšš *¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż*ĄŁ¸ĺ¤Ç¤â¤Ś°ěĹŮťî¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:424
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr "ĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ĎĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+ĘŹ]\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr "ĽˇĽăĽĂĽČĽŔĽŚĽó˝čÍý¤ĎĂćĂÇ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr "%s: ĽëĄźĽČ¤Ŕ¤ą¤ŹĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňĽˇĽăĽĂĽČĽŔĽŚĽó¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, can't you wait till then?\n"
+msgstr "ĚŔĆü¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤ˇ¤Ţ¤¤¤Ţ¤š¤ŹĄ˘¤˝¤ě¤Ţ¤ÇÂÔ¤Ć¤Ę¤¤¤Ç¤ˇ¤çĄŠ\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr "%2$s ¤Ë¤č¤ë %1$s: %3$s"
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr "şĆľŻĆ°"
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr "Ääťß"
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:377
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+"\n"
+"¤Ę¤źĽęĽÖĄźĽČ¤ˇ¤ż¤Î¤ËĄ˘ĽˇĽăĽĂĽČĽŔĽŚĽóĽ×ĽíĽťĽš¤ŹŔ¸¤¤Ć¤¤¤ë¤ó¤ŔĄŠ"
+
+#: login-utils/shutdown.c:379
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+"\n"
+"¤ľ¤ĆĄ˘ĹĹ¸ť¤ňŔÚ¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤š¤č..."
+
+#: login-utils/shutdown.c:394
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤Î power-off ľĄÇ˝¤ň¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr "ĹĹ¸ť¤ňŔÚ¤ëşÝ¤ÎĽ¨ĽéĄź\t%s\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:405
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr "Ľ×ĽíĽ°ĽéĽŕ \"%s\" ¤ňźÂšÔ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š...\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:408
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr "źÂšÔĽ¨ĽéĄź\t%s\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:431
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:437
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:440
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:441 login-utils/shutdown.c:444
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:443
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:449
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr "swapoff ťŇĽ×ĽíĽťĽš¤ňľŻĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+
+#: login-utils/shutdown.c:514
+msgid "Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick."
+msgstr "swapoff ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Î¤ÇĄ˘Ľ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ňČô¤Đ¤š¤Č¤¤¤¤¤Ç¤ˇ¤ç¤ŚĄŁ"
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr "umount ťŇĽ×ĽíĽťĽš¤ňľŻĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁźęĆ°¤ňťî¤ˇ¤Ć¤ß¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: login-utils/shutdown.c:542
+#, c-format
+msgid "Cannot exec %s, trying umount.\n"
+msgstr "%s ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ňťî¤ß¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:546
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr "umount ¤ňźÂšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ňÄü¤á¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: login-utils/shutdown.c:551
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr "ťÄ¤ę¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ňĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤š..."
+
+#: login-utils/shutdown.c:587
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr "shutdown: %s ¤ňĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"´Ö°ă¤Ă¤żĽŃĽšĽďĄźĽÉĄŁ\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr "rc ¤ÎźÂšÔ¤ËźşÇÔ\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr "rc ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ÎĽŞĄźĽ×Ľó¤ËźşÇÔ\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr "fork ¤ŹźşÇÔ\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1548
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "źÂšÔ¤ËźşÇÔ\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr "inittab ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:81
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:91
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr "šÔ°úżô¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:145
+msgid "cannot fork"
+msgstr "ťŇĽ×ĽíĽťĽš¤ňľŻĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: login-utils/ttymsg.c:149
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:177
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:149
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr "%s: ¤˝¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ĎťČÍŃĂć¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr "%s: ¤˝¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ĎťČÍŃĂć¤Ç¤š (¸˝şß¤Ď %s)\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:171
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s ¤ňĽęĽóĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr "%s: %s ¤ÎĽíĽĂĽŻ¤ň˛ň˝ü¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s (ĘŃšš¤Ď %s ¤Î¤Ţ¤Ţ¤Ç¤š)\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr "%s: ťŇĽ×ĽíĽťĽš¤ňľŻĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:257
+#, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr "%s: %s ¤ĎĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr "%s: ĘŃšš¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: login-utils/wall.c:106
+#, c-format
+msgid "usage: %s [file]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ĽŐĽĄĽ¤Ľë]\n"
+
+#: login-utils/wall.c:154
+#, c-format
+msgid "%s: can't open temporary file.\n"
+msgstr "%s: °ěťţĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/wall.c:181
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr "%s@%s ¤Ť¤éÎŽ¤ě¤Ć¤¤żĽáĽĂĽťĄźĽ¸"
+
+#: login-utils/wall.c:191
+#, c-format
+msgid "%s: can't read %s.\n"
+msgstr "%s: %s ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/wall.c:216
+#, c-format
+msgid "%s: can't stat temporary file.\n"
+msgstr "%s: °ěťţĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ÎžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: login-utils/wall.c:225
+#, c-format
+msgid "%s: can't read temporary file.\n"
+msgstr "%s: °ěťţĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/cal.c:184
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ęˇî: 1-12 ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: misc-utils/cal.c:188
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘÇŻ: 1-9999 ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤"
+
+#: misc-utils/cal.c:484
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: cal [-mjy] [[ˇî] ÇŻ]\n"
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [+˝ńź°] [Ćü ˇî ÇŻ]\n"
+
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr "%s: Ě¤ĂÎ¤ÎĽˇĽ°ĽĘĽë %s\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr "%s: Ľ×ĽíĽťĽš \"%s\" ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr "%s: Ě¤ĂÎ¤ÎĽˇĽ°ĽĘĽë %s -- Ŕľžď¤ĘĽˇĽ°ĽĘĽë:\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -s ĽˇĽ°ĽĘĽë | -p ] [ -a ] Ľ×ĽíĽťĽšID ...\n"
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr "        %s -l [ ĽˇĽ°ĽĘĽë ]\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:144
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr "logger: %s: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:241
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr "logger: Ě¤ĂÎ¤ÎÍ×ÁÇ: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:253
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr "logger: Ě¤ĂÎ¤ÎÍĽŔčĹŮ: %s.\n"
+
+#: misc-utils/logger.c:280
+msgid ""
+"usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: logger [-is] [-f ĽŐĽĄĽ¤Ľë] [-p ÍĽŔčĹŮ] [-t ĽżĽ°] [-u Ľ˝ĽąĽĂĽČ] [ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ ... ]\n"
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1862
+#: text-utils/more.c:1873
+msgid "Out of memory"
+msgstr "ĽáĽâĽę¤ŹÂ¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: look [-dfa] [-t ĽĽăĽéĽŻĽż] Ę¸ťúÎó [ĽŐĽĄĽ¤Ľë]\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:122 misc-utils/mcookie.c:149
+#, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr "%s ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:126 misc-utils/mcookie.c:145
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr "%2$s ¤Ť¤é %1$d ĽĐĽ¤ĽČźčĆŔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr "namei: ĽŤĽěĽóĽČĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤ËĽ˘ĽŻĽťĽš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó -- %s\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr "namei: %s \n"
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr "usage: namei [-mx] ĽŃĽšĚž [ĽŃĽšĚž ...]\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr "namei: ĽëĄźĽČĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤Ë°ÜĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŞ\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr "namei: ĽëĄźĽČĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŞ\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? %s ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤Ë°ÜĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó -- %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr " ? ĽˇĽóĽÜĽęĽĂĽŻĽęĽóĽŻĆÉ¤ßźč¤ęĂć¤ËĚäÂę¤ŹľŻ¤¤Ţ¤ˇ¤ż -- %s (%d)\n"
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr "  *** ĽˇĽóĽÜĽęĽĂĽŻĽęĽóĽŻżô¤Ź UNIX ¤ÎŔŠ¸Â¤ňąŰ¤¨¤Ţ¤ˇ¤ż ***"
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr "namei: ĽŐĽĄĽ¤Ľë %2$s ¤ĎĄ˘Ě¤ĂÎ¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽżĽ¤Ľ× 0%1$06o ¤Ç¤š\n"
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: script [-a] [ĽŐĽĄĽ¤Ľë]\n"
+
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr "ĽšĽŻĽęĽ×ĽČ¤ňłŤťĎ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄ˘ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď %s ¤Ç¤š\n"
+
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr "ĽšĽŻĽęĽ×ĽČ¤Ď %s ¤ËłŤťĎ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽšĽŻĽęĽ×ĽČ¤Ď %s ¤Ë˝ŞÎť¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr "ĽšĽŻĽęĽ×ĽČ¤ň˝ŞÎť¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤żĄ˘ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď %s ¤Ç¤š\n"
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr "openpty ¤ŹźşÇÔ\n"
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr "ÍřÍŃ¤Ç¤¤ë pty ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr "%s: °úżôĽ¨ĽéĄźĄ˘ťČ¤¤Ęý¤Ď\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr "  [ -term ĂźËöĚž ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr "  [ -snow [on|off] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr "  [ -default ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr "  [ -store ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -tabs [ ĽżĽÖ1 ĽżĽÖ2 ĽżĽÖ3 ... ] ]      (ĽżĽÖżô = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr "  [ -clrtabs [ ĽżĽÖ1 ĽżĽÖ2 ĽżĽÖ3 ... ] ]   (ĽżĽÖżô = 1-160)\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr "  [ -file ĽŔĽóĽ×ĽŐĽĄĽ¤ĽëĚž ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr "ĽŃĽďĄźĽťĄźĽÖĽâĄźĽÉ¤ËŔßÄę(Ëô¤Ď˛ň˝ü)¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr "klogctl Ľ¨ĽéĄź: %s\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĆÉšţ¤ßĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr "ĽšĽŻĽęĄźĽóĽŔĽóĽ×˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr "%s ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤óĄ˘¤˝¤ˇ¤Ć ioctl ĽŔĽóĽ×¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr "%s: $TERM ¤ŹÄęľÁ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: tsort [ ĆţÎĎĽŐĽĄĽ¤Ľë ]\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr "tsort: ĘŃ¤ĘĽÇĄźĽżĽŤĽŚĽóĽČ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr "tsort: ĽÇĄźĽż¤Ź˝Ű´Ä¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr "tsort: ĆâÉôĽ¨ĽéĄź -- ˝Ű´Ä¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr "whereis [ -sbmu ] [ -SBM ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę ... -f ] ĚžÁ° ...\n"
+
+#: misc-utils/write.c:99
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr "write: ¤˘¤Ę¤ż¤Î tty ¤ÎĚžÁ°¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/write.c:110
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr "write: ¤˘¤Ę¤ż¤Ď˝ń¤šţ¤ß¸˘¸Â¤ňĽŞĽŐ¤Ë¤ˇ¤ż¤Ţ¤Ţ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/write.c:131
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr "write: %s ¤Ď %s ¤ËĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: misc-utils/write.c:139
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr "write %s ¤Ë¤Ď %s žĺ¤ÇĽáĽĂĽťĄźĽ¸¤ňĚľ¸ú¤Ë¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: misc-utils/write.c:146
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: write ĽćĄźĽś [tty]\n"
+
+#: misc-utils/write.c:245
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr "write %s ¤ĎĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: misc-utils/write.c:254
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr "write: %s ¤ĎĽáĽĂĽťĄźĽ¸¤ňĚľ¸ú¤Ë¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: misc-utils/write.c:258
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr "write: %s ¤ĎĘŁżôĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š -- %s ¤Ë write ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: misc-utils/write.c:325
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:116
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr "ˇŮšđ: %s ¤ÎĆÉšţ¤ßĽ¨ĽéĄź: %s"
+
+#: mount/fstab.c:143 mount/fstab.c:166
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr "ˇŮšđ: %s ¤ŹĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: mount/fstab.c:147
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr "mount: %s ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż -- Âĺ¤ę¤Ë %s ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#. linktargetfile does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňşîŔŽ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s (-n ĽŐĽéĽ°¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)"
+
+#: mount/fstab.c:370
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňĽęĽóĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s (-n ĽŐĽéĽ°¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)"
+
+#: mount/fstab.c:382
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó: %s (-n ĽŐĽéĽ°¤ňťČ¤Ă¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)"
+
+#: mount/fstab.c:397
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňĽíĽĂĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:408
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňĽíĽĂĽŻ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: mount/fstab.c:410
+msgid "timed out"
+msgstr "ĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ"
+
+#: mount/fstab.c:455 mount/fstab.c:463
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr "%s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó (%s) -- mtab ¤Ďššżˇ¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/fstab.c:488
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr "mount: ˇŮšđ: şĆĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤ÎĽŢĽŚĽóĽČşŃĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ÎĘŃšš¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/fstab.c:493
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr "mount: ˇŮšđ: şĆĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ÎĘŃšš¤Ď¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/fstab.c:501 mount/fstab.c:507
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź: %s"
+
+#: mount/fstab.c:514
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĽâĄźĽÉĘŃššĽ¨ĽéĄź: %s\n"
+
+#: mount/fstab.c:521
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤ÎĚžÁ°¤ň %s ¤ËĘŃšš¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:78
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr "loop: ĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ňĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:84
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr "loop: ĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ÎžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:89 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr "%s: [%04x]:%ld (%s) ĽŞĽŐĽťĽĂĽČ %d, %s encryption\n"
+
+#: mount/lomount.c:143
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr "mount: /dev/loop# ¤ŹÁ´¤Ż¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/lomount.c:147
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+"mount: /dev/loop# ¤ŹÁ´¤Ż¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+"       ÂżĘŹ /dev/loop# ¤ÎĽáĽ¸ĽăĄźČÖšć¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ĎĄŠ"
+
+#: mount/lomount.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+"mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ŹÁ´¤Ż¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó¤ˇĄ˘%s ¤Ë¤â¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"       ¤Ç¤š¤Ť¤éĄ˘¤ł¤ÎĽŤĄźĽÍĽë¤Ď loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ň°ˇ¤¨¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+"       (¤˝¤Ś¤Ŕ¤Č¤š¤ě¤ĐĄ˘şĆĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤š¤ë¤Ť `insmod loop.o' ¤ˇ¤Ć˛ź¤ľ¤¤ĄŁ)"
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+"mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ŹÁ´¤Ż¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁÂżĘŹ¤ł¤ÎĽŤĄźĽÍĽë¤Ď loop "
+"ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ň\n"
+"       °ˇ¤¨¤Ţ¤ť¤ó(¤˝¤Ś¤Ŕ¤Č¤ˇ¤ż¤éĄ˘şĆĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤š¤ë¤Ť `insmod loop.o'¤ˇ¤Ć\n"
+"       ¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)ĄŁ¤˘¤ë¤¤¤ĎĄ˘/dev/loop# ¤ÎĽáĽ¸ĽăĄźČÖšć¤Ź´Ö°ă¤Ă¤Ć¤¤¤ë¤Î¤Ť¤â\n"
+"       ĂÎ¤ě¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
+
+#: mount/lomount.c:160
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr "mount: śő¤¤¤Ć¤¤¤ë loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/lomount.c:191 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr "%s ĽżĽ¤Ľ×¤Î°Ĺšć˛˝¤ĎĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/lomount.c:210 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr "˝é´ü˛˝ (16 żĘżô¤ÇşÇÂç 16 Ę¸ťú¤Ţ¤Ç): "
+
+#: mount/lomount.c:217 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr "16 żĘżô¤Ç¤Ď¤Ę¤¤Ę¸ťú '%c'ĄŁ\n"
+
+#: mount/lomount.c:223 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr "°Ĺšć˛˝ĽˇĽšĽĆĽŕ %d ¤Î¸°źčĆŔĘýËĄ¤Ź˛ň¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/lomount.c:239
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr "set_loop(%s,%s,%d): ŔŽ¸ů\n"
+
+#: mount/lomount.c:250
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr "loop: ĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ňşď˝ü¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/lomount.c:260
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr "del_loop(%s): ŔŽ¸ů\n"
+
+#: mount/lomount.c:268
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+"¤ł¤Î mount ¤Ď loop ¤ÎĽľĽÝĄźĽČ¤Ę¤ˇ¤ÇĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"şĆĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr "loop ¤ÎžđĘó¤ňźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý:\n"
+"  %s loopĽÇĽĐĽ¤Ľš                                          # žđĘó¤ň¤ß¤ë\n"
+"  %s -d loopĽÇĽĐĽ¤Ľš                                       # şď˝ü\n"
+"  %s [ -e °Ĺšć˛˝ ] [ -o ĽŞĽŐĽťĽĂĽČ ] loopĽÇĽĐĽ¤Ľš ĽŐĽĄĽ¤Ľë # ŔßÄę\n"
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+"ĽłĽóĽŃĽ¤Ľëťţ¤Ë loop "
+"ĽľĽÝĄźĽČ¤ŹÍ¸ú¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁşĆĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ\n"
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr "[mntent]: ˇŮšđ: %s ¤ÎşÇ¸ĺ¤Ë˛ţšÔ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/mntent.c:216
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr "[mntent]: %2$s ¤Î %1$d šÔĚÜ¤ĎÉÔŔľ¤Ç¤š%3$s\n"
+
+#: mount/mntent.c:219
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr "-- Ěľťë¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:320
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr "mount: mtab ¤Ë¤č¤ë¤ČĄ˘%s ¤Ď %s ¤ËĽŢĽŚĽóĽČşŃ¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:323
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr "mount: mtab ¤Ë¤č¤ë¤ČĄ˘%s ¤Ď %s ¤ËĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:344
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr "mount: %s ¤ň˝ń¤šţ¤ßÍŃ¤ËĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: mount/mount.c:359 mount/mount.c:608
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr "mount: %s ¤Î˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄź: %s"
+
+#: mount/mount.c:366
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr "mount: %s ¤ÎĽâĄźĽÉĘŃššĽ¨ĽéĄź: %s"
+
+#: mount/mount.c:440
+msgid "mount failed"
+msgstr "ĽŢĽŚĽóĽČ¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: mount/mount.c:442
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr "mount: %s ¤ň %s ¤ËĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ď root ¤Ŕ¤ą¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:467
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr "mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ź 2 ˛óťŘÄę¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: mount/mount.c:473
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr "mount: ĽżĽ¤Ľ×¤Ź 2 ˛óťŘÄę¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż"
+
+#: mount/mount.c:485
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr "mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ÎŔßÄę¤ňĽšĽĽĂĽ×¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/mount.c:494
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr "mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/mount.c:498
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr "mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ÎŔßÄę¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/mount.c:502
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr "mount: loop ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ÎŔßÄę¤ËŔŽ¸ů¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/mount.c:515
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr ""
+"mount: ¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Ď 'nfs' ĽżĽ¤Ľ×¤ÎĽľĽÝĄźĽČ¤Ę¤ˇ¤ÇĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:565 mount/mount.c:990
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr "mount: fork ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: mount/mount.c:603
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr "mount: %s ¤ŹĽŞĄźĽ×Ľó¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s"
+
+#: mount/mount.c:631
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr "mount: ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ňťŘÄę¤š¤ëÉŹÍ×¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:638 mount/mount.c:673
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr "mount: ĽŢĽŚĽóĽČĽÝĽ¤ĽóĽČ %s ¤ĎĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:640
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr "mount: ľö˛Ä¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:642
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr "mount: mount ¤ňťČ¤Ś¤Ë¤ĎĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽś¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:646 mount/mount.c:650
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr "mount: %s ¤ĎťČÍŃĂć¤Ç¤š"
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:652
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr "mount: proc ¤ĎĽŢĽŚĽóĽČşŃ¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:654
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr "mount: %s ¤Ď ĽŢĽŚĽóĽČşŃ¤Ť %s ¤ŹťČÍŃĂć¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:660
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr "mount: ĽŢĽŚĽóĽČĽÝĽ¤ĽóĽČ %s ¤ŹÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:662
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr "mount: ĽŢĽŚĽóĽČĽÝĽ¤ĽóĽČ %s ¤Ď¤É¤ł¤â¤ľ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ę¤¤ĽˇĽóĽÜĽęĽĂĽŻĽęĽóĽŻ¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:665
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr "mount: ĽšĽÚĽˇĽăĽëĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ŹÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:675
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: special device %s does not exist\n"
+"       (a path prefix is not a directory)\n"
+msgstr ""
+"mount: ĽšĽÚĽˇĽăĽëĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤ŹÂ¸şß¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó\n"
+"       (ĽŃĽš¤ÎĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó)\n"
+
+#: mount/mount.c:687
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr "mount: %s ¤Ď¤Ţ¤ŔĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ę¤¤¤ŤĄ˘ÉÔŔľ¤ĘĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:689
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+"mount: ´Ö°ă¤Ă¤żĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×Ą˘ÉÔŔľ¤ĘĽŞĽ×ĽˇĽçĽóĄ˘\n"
+"       %s ¤ÎĽšĄźĽŃĄźĽÖĽíĽĂĽŻ¤ŹÉÔŔľĄ˘°ż¤¤¤ĎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕ¤ÎĽŢĽŚĽóĽČ\n"
+"       ¤ŹÂż¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:704
+msgid "mount table full"
+msgstr "ĽŢĽŚĽóĽČĽĆĄźĽÖĽë¤Ź¤¤¤Ă¤Ń¤¤¤Ç¤š"
+
+#: mount/mount.c:706
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr "mount: %s: ĽšĄźĽŃĄźĽÖĽíĽĂĽŻ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:709
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr "mount: %s ¤Ź´Ö°ă¤Ă¤żĽáĽ¸ĽăĄźËô¤ĎĽŢĽ¤ĽĘĄźČÖšć¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:714
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr "mount: ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ× %s ¤ĎĽŤĄźĽÍĽë¤ŹĽľĽÝĄźĽČ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:726
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr "mount: ¤Ş¤˝¤é¤Ż¤˘¤Ę¤ż¤Ď %s ¤ň°ŐĚŁ¤ˇ¤ż¤Ť¤Ă¤ż¤Î¤Ç¤ˇ¤ç¤Ś"
+
+#: mount/mount.c:728
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr "mount: ÂżĘŹ¤˘¤Ę¤ż¤Ď iso9660 ¤ňťŘÄę¤ˇ¤ż¤Ť¤Ă¤ż¤Î¤Ç¤ĎĄŠ"
+
+#: mount/mount.c:731
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr ""
+"mount: %s ¤Ď´Ö°ă¤Ă¤żĽÇĽĐĽ¤ĽšČÖšć¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤ë¤ŤĄ˘ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×\n"
+"       %s ¤ŹĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:736
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr "mount: %s ¤ĎĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄ˘¤Ŕ¤Ť¤é stat ¤ŹźşÇÔĄŠ"
+
+#: mount/mount.c:738
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+"mount: ¤ł¤ÎĽŤĄźĽÍĽë¤Ď %s ¤ňĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Č¤ˇ¤ĆÇ§źą¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó\n"
+"       (ÂżĘŹĄ˘`insmod ĽÉĽéĽ¤ĽĐ' ¤ˇ¤Ę¤¤¤Č¤¤¤ą¤Ę¤¤¤Î¤Ç¤ĎĄŠ)"
+
+#: mount/mount.c:741
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr ""
+"mount: %s ¤ĎĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó (ÂżĘŹ `-o loop' ¤Č¤ä¤Ă¤Ć¤ß¤ż¤éĄŠ)"
+
+#: mount/mount.c:744
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr "mount: %s ¤ĎĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr "mount: %s ¤ĎŔľžď¤ĘĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:751
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr "mount: ĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš %s ¤Ď¤˝¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕžĺ¤Çľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:767
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr "mount: %s%s ¤Ď˝ń¤šţ¤ßśŘťß¤Ç¤šĄ˘ĆÉšţ¤ßŔěÍŃ¤ÇĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:768
+msgid "block device "
+msgstr "ĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš "
+
+#: mount/mount.c:854
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr "mount: %s ¤ň %s ¤ÇĽŢĽŚĽóĽČ¤š¤ë¤ł¤Č¤ňšÍ¤¨¤Ć¤ß¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤\n"
+
+#: mount/mount.c:855
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:855
+msgid "label"
+msgstr "ĽéĽŮĽë"
+
+#: mount/mount.c:857 mount/mount.c:1173
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr "mount: ¤˝¤Î¤č¤Ś¤ĘĽŃĄźĽĆĽŁĽˇĽçĽó¤Ď¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:865
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr "mount: ĽżĽ¤Ľ×¤ŹÍż¤¨¤é¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó -- ĽłĽíĽó¤Ź¤˘¤ë¤Î¤Ç nfs ¤ÎÍÍ¤Ç¤š¤Ź\n"
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:881
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr "mount: ĽĐĽĂĽŻĽ°ĽéĽŚĽóĽÉ \"%s\"\n"
+
+#: mount/mount.c:892
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr "mount: Äü¤á¤Ţ¤ˇ¤ż \"%s\"\n"
+
+#: mount/mount.c:941
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr "mount: %s ¤Ď %s ¤ËĽŢĽŚĽóĽČşŃ¤Ç¤š\n"
+
+#: mount/mount.c:1052
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid .\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: mount [-hV]\n"
+"        mount -a [-nfFrsvw] [-t ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕˇż]\n"
+"        mount [-nfrsvw] [-o ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] special | node\n"
+"        mount [-nfrsvw] [-t ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕˇż] [-o ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó] special "
+"node\n"
+"        ĽšĽÚĽˇĽăĽëĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ď  -L ĽéĽŮĽë  Ëô¤Ď  -U uuid ¤ÇťŘź¨¤Ç¤¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: mount/mount.c:1158
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr "mount: root ¤Ŕ¤ą¤Ź¤˝¤ě¤ňšÔ¤Ę¤¨¤Ţ¤š"
+
+#: mount/mount.c:1163
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr "mount: %s ¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó -- şîŔŽ¤ˇ¤Ţ¤š..\n"
+
+#: mount/mount.c:1175
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr "mount: %s ¤ňĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/mount.c:1184
+msgid "not mounted anything"
+msgstr "˛ż¤âĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż"
+
+#: mount/mount.c:1197
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr "mount: %2$s Ćâ¤Ë %2$s ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount.c:1211
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr "mount: %2$s ¤ä %3$s Ćâ¤Ë %s ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:187
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr "mount: %s ¤Ř¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×¤ÎťŘÄę¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:190
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr "       ĽżĽ¤Ľ× %s ¤ňťî¤ˇ¤Ć¤ß¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:192
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr "       %s Ëô¤Ď %s ¤ÎĽżĽ¤Ľ×¤ňťî¤ˇ¤Ć¤ß¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr "mount: śËĂź¤ËÄš¤¤ ĽŰĽšĽČ:ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę °úżô\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr "mount: ˇŮšđ: ĘŁżô¤ÎĽŰĽšĽČĚž¤ĎĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr ""
+"mount: ĽŢĽŚĽóĽČŔčĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę¤Ź ĽŰĽšĽČ:ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę ˇÁź°¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr "mount: %s ¤ÎĽ˘ĽÉĽěĽš¤ŹźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr "mount: ÉÔŔľ¤Ę hp->h_length ĂÍ¤ňźčĆŔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr "mount: ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó°úżô¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: proto= ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ŹÍý˛ň¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: namlen ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ĎĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr "Ě¤ĂÎ¤Î nfs ĽŢĽŚĽóĽČĽŃĽéĽáĄźĽż: %s=%d\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr "ˇŮšđ: nolock ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ĎĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr "Ě¤ĂÎ¤Î nfs ĽŢĽŚĽóĽČĽŞĽ×ĽˇĽçĽó: %s%s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr "mount: ÉÔŔľ¤Ę hp->h_length ĂÍ¤ňźčĆŔĄŠ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr "mount: %s:%s ¤ŹźşÇÔĄ˘ĽľĄźĽĐĄź¤Ť¤é¤ÎÍýÍł: %s\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr "TCP ˇĐÍł¤Î NFS ¤ĎĽľĽÝĄźĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr "NFS ĽÝĄźĽČ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤ë¤ż¤á¤Ë portmapper ¤ňÍřÍŃ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr "nfs ĽÇĄźĽâĽó¤Î¤ż¤á¤Ë %d ČÖĽÝĄźĽČ¤ňÍřÍŃ\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr "Ě¤ĂÎ¤Î nfs ĽšĽĆĄźĽżĽšĂÍ¤ňĘÖ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż: %d"
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr "ĽáĽâĽę¤ŹÉÔ˝˝ĘŹ¤Ç¤š"
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: %s [-hV]\n"
+"        %s -a [-v]\n"
+"        %s [-v] [-p ÍĽŔčĹŮ] ĽšĽÚĽˇĽăĽëĽŐĽĄĽ¤Ľë ...\n"
+"        %s [-s]\n"
+
+#: mount/swapon.c:88
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr "%2$s ¤Ë %1$s\n"
+
+#: mount/swapon.c:93
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr "swapon: %s ¤ÎžőÂÖźčĆŔ¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:100
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+"swapon: ˇŮšđ: %s ¤Ď°ÂÁ´¤Ç¤Ę¤¤ĽŃĄźĽßĽĂĽˇĽçĽó %04o ¤Ç¤š 0600 ¤ň´Ť¤á¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/swapon.c:108
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr "swapon: ĽŐĽĄĽ¤Ľë %s ¤ňĽšĽĽĂĽ× -- ĽŰĄźĽë¤ň¸Ą˝ĐĄŁ\n"
+
+#: mount/swapon.c:213
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr "mount: -f ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ÎĽľĽÝĄźĽČĚľ¤ˇ¤ÇĽłĽóĽŃĽ¤Ľë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr "ĽŰĽšĽČ: %s, ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę: %s\n"
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr "umount: %s ¤ÎĽ˘ĽÉĽěĽš¤ŹźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr "umount: ÉÔŔľ¤Ę hostp->h_length ĂÍ¤ňźčĆŔ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr "umount: %s ¤ĎÉÔŔľ¤ĘĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr "umount: %s: ĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr "umount: %s: ĽšĄźĽŃĄźĽÖĽíĽĂĽŻ¤Ë˝ń¤šţ¤á¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr "umount: %s: ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ňťČÍŃĂć¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr "umount: %s: ¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr "umount: %s: Ľ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤š¤ë¤Ë¤ĎĽšĄźĽŃĄźĽćĄźĽś¤Ç¤Ę¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr "umount: %s: ĽÖĽíĽĂĽŻĽÇĽĐĽ¤Ľš¤ĎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕžĺ¤Çľö˛Ä¤ľ¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr "umount: %s: %s"
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr "umount2 ¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄ˘umount ¤ˇ¤Ć¤ß¤Ţ¤š...\n"
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr "%s ¤ňĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż -- Âĺ¤ę¤Ë %s ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤ß¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr "umount: %s ¤ĎťČÍŃĂć¤Ç¤š -- ĆÉšţ¤ßŔěÍŃ¤Č¤ˇ¤ĆşĆĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr "umount: %s ¤ňĆÉšţ¤ßŔěÍŃ¤ÇşĆĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó¤Ç¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr "%s ¤ĎĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr "umount: Ľ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤Î¤ż¤á¤ÎĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽęĽšĽČ¤ň¸Ť¤Ä¤ą¤é¤ě¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: umount [-hV]\n"
+"        umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t ĽŐĽĄĽ¤ĽëĽˇĽšĽĆĽŕĽżĽ¤Ľ×]\n"
+"        umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr "umount: ¤˝¤ě¤Ź˝ĐÍč¤ë¤Î¤Ď root ¤Ŕ¤ą¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr "%s ¤ňĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤ˇ¤Ţ¤š\n"
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr "mtab ¤Ë %s ¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr "umount: %s ĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó (mtab ¤Ë¤č¤ë¤Č)"
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr "umount: %s ¤ĎĘŁżôĽŢĽŚĽóĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤ë¤č¤Ś¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr ""
+"umount: %s ¤Ď fstab ¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó (¤ľ¤é¤ËĄ˘¤˘¤Ę¤ż¤Ď root ¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó)"
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr "umount: %s ¤Ď fstab ¤Č°ěĂ×¤ˇ¤Ę¤¤ĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr "umount: %s ¤ň %s ¤Ť¤éĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ď root ¤Ŕ¤ą¤Ç¤š"
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr "umount: %s ¤ň %s ¤Ť¤éĽ˘ĽóĽŢĽŚĽóĽČ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ď %s ¤Ŕ¤ą¤Ç¤š"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr ""
+"¤˝¤Î Ctrl-Alt-Del ¤Îżś¤ëÉń¤¤¤ňŔßÄę¤š¤ë¤Ë¤Ď root ¤ÇĚľ¤ą¤ě¤Đ¤Ę¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: ctrlaltdel hard|soft\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:118
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+"ĽŐĽĄĽ¤Ľë %sĄ˘¤ˇ¤¤¤ĂÍ %luĄ˘ĽŃĽ¤Ľ×Ćâ¤ÎşÇÂçĽĽăĽéĽŻĽżżô¤Ď %d ¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+"ÉĂ´ÖşÇÂçĽĽăĽéĽŻĽżĹžÁ÷ĽěĄźĽČ¤Ď %f ¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+"ĽŐĽĄĽ¤Ľë %sĄ˘¤ˇ¤¤¤ĂÍ %lu ľÚ¤ÓĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČĂÍ %luĄ˘ĽŃĽ¤Ľ×Ćâ¤ÎşÇÂçĽĽăĽéĽŻĽż\n"
+"żô¤ĎĄ˘%d ¤Ç¤ˇ¤żĄŁÉĂ´ÖşÇÂçĽĽăĽéĽŻĽżĹžÁ÷ĽěĄźĽČ¤Ď %f ¤Ç¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:196
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘĆâÉôĂÍ: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:204
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘŔßÄęĂÍ: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:212
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ę˝é´üĂÍ: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:220
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤ĘŔßÄęťţšď: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:228
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr "ÉÔŔľ¤Ę˝é´üťţšď: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: %s [-q [-i ´ÖłÖ]] ([-s ĂÍ]|[-S ĂÍ]) ([-t ĂÍ]|[-T ĂÍ]) [-g|-G] "
+"ĽŐĽĄĽ¤Ľë [ĽŐĽĄĽ¤Ľë...]\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:257 sys-utils/cytune.c:275 sys-utils/cytune.c:294
+#: sys-utils/cytune.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:264
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr "%s ¤ň¤ˇ¤¤¤ĂÍ %s ¤ËŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:282
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr "%s ¤ňťţ´Ö¤ˇ¤¤¤ĂÍ %d ¤ËŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:299 sys-utils/cytune.c:354 sys-utils/cytune.c:385
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤Î¤ˇ¤¤¤ĂÍ¤ŹźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:305 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/cytune.c:391
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤Ř¤ÎĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ¤ŹźčĆŔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:309
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr "%s: %s ¤ˇ¤¤¤ĂÍ %ld ľÚ¤Ó %s ĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ %ld\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "current"
+msgstr "¸˝şß"
+
+#: sys-utils/cytune.c:311 sys-utils/cytune.c:313
+msgid "default"
+msgstr "˝é´üĂÍ"
+
+#: sys-utils/cytune.c:330
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr "ĽˇĽ°ĽĘĽëĽĎĽóĽÉĽé¤ňŔßÄę¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: sys-utils/cytune.c:334 sys-utils/cytune.c:369
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr "gettimeofday ¤ŹźşÇÔ"
+
+#: sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:379
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr "%s ¤Ç CYGETMON ¤ŹČŻšÔ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:423
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:428
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr "   %f Ŕ°żô/ÉĂ; %f ľĎż, %f Á÷żŽ (ĽĽăĽéĽŻĽż/ÉĂ)\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:433
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+"%s: Ŕ°żô %luĄ˘ĽĽăĽéĽŻĽż %lu -- fifo: ¤ˇ¤¤¤ĂÍ %luĄ˘ĽżĽ¤ĽŕĽ˘ĽŚĽČ %luĄ˘\n"
+"    şÇÂç %luĄ˘¸˝şß %lu\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:438
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr "   %f Ŕ°żô/ÉĂ -- %f ľĎż (ĽĽăĽéĽŻĽż/ÉĂ)\n"
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [-c] [-n ĽěĽŮĽë] [-s ĽĐĽĂĽŐĽĄĽľĽ¤Ľş]\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [shm | msg | sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr "\\ťČ¤¤Ęý: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr "ĽęĽ˝ĄźĽš¤ňşď˝ü¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý : %s -asmq -tclup \n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr "\t%s -h ¤ÇĽŘĽëĽ×¤ňÉ˝ź¨ĄŁ\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr "%s ¤Ď¤˘¤Ę¤ż¤ŹĆÉ¤ßšţ¤ß¤Ç¤¤ë ipc ¤ÎĽęĽ˝ĄźĽšžőśˇ¤Ę¤É¤ÎžđĘó¤ňÄóśĄ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr " \n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+"ĽęĽ˝ĄźĽšťŘÄę:\n"
+"\t-m : ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę\n"
+"\t-q : ĽáĽĂĽťĄźĽ¸\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+"\t-s : ĽťĽŢĽŐĽŠ\n"
+"\t-a : Á´¤Ć (˝é´üĂÍ)\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+"˝ĐÎĎ˝ńź°:\n"
+"\t-t : ťţ´Ö\n"
+"\t-p : Ľ×ĽíĽťĽšID\n"
+"\t-c : şîŔŽźÔ\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+"\t-l : ŔŠ¸Â\n"
+"\t-u : Í×Ěó\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr "-i id [-s -q -m] : id ¤Ë¤č¤Ă¤ĆźąĘĚ¤ľ¤ě¤ëĽęĽ˝ĄźĽš¤ÎžÜşŮ\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤ĎĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę¤Î°Ů¤ÎŔßÄę¤ŹšÔ¤ď¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę¤ÎŔŠ¸Â --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr "ĽťĽ°ĽáĽóĽČżô¤ÎşÇÂçĂÍ = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr "ĽťĽ°ĽáĽóĽČĽľĽ¤Ľş¤ÎşÇÂç (Ăą°Ě:KB) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr "šçˇ×ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę¤ÎşÇÂç (Ăą°Ě:KB) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr "ĽťĽ°ĽáĽóĽČĽľĽ¤Ľş¤ÎşÇžŽ (Ăą°Ě:KB) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę¤ÎžőÂÖ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr "łÎĘÝ¤ľ¤ě¤żĽťĽ°ĽáĽóĽČ %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr "łÎĘÝ¤ľ¤ě¤żĽÚĄźĽ¸     %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr "¸ÇÄę¤ľ¤ě¤żĽÚĄźĽ¸     %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr "ĽšĽďĽĂĽ×¤ľ¤ě¤żĽÚĄźĽ¸ %ld\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr "ĽšĽďĽĂĽ×¤ÎĆ°şî: %ld ˛óťî¤ß %ld ˛óŔŽ¸ů\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ śŚÍĽáĽâĽęĽťĽ°ĽáĽóĽČ şîŔŽźÔ/˝ęÍźÔ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr "¸˘¸Â"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę ˇëšç/ĘŹÎĽ/ĘŃšš˛óżô --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "owner"
+msgstr "˝ęÍźÔ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr "ˇëšç"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr "ĘŹÎĽ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr "ĘŃšš"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę şîŔŽźÔ/Äžśá¤ÎĚżÎá --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽęĽťĽ°ĽáĽóĽČ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr "ĽĐĽ¤ĽČ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr "žőÂÖ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr "ĽťĽĂĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr "ÂĐžÝ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr "ĽíĽĂĽŻ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr "ĽŤĄźĽÍĽë¤ŹĽťĽŢĽŐĽŠ¤ňĽľĽÝĄźĽČ¤š¤ë¤č¤Ś¤ËŔßÄę¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr "------ ĽťĽŢĽŐĽŠ¤ÎŔŠ¸Â --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr "şÇÂçÇŰÎóżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr "ÇŰÎóËč¤ÎşÇÂçĽťĽŢĽŐĽŠżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕÁ´ÂÎ¤ÎşÇÂçĽťĽŢĽŐĽŠżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr "semop ¸Ć¤Ó˝Đ¤ˇËč¤ÎşÇÂçĚżÎáżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr "ĽťĽŢĽŐĽŠşÇÂçĂÍ = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr "------ ĽťĽŢĽŐĽŠ¤ÎžőÂÖ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr "ťČÍŃÇŰÎóżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr "łÎĘÝ¤ľ¤ě¤żĽťĽŢĽŐĽŠżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ ĽťĽŢĽŐĽŠÇŰÎó şîŔŽźÔ/˝ęÍźÔ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr "------ ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽę ĚżÎá/ĘŃšš˛óżô --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr "------ ĽťĽŢĽŐĽŠÇŰÎó --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸: ŔŠ¸Â --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕÁ´ÂÎ¤Ç¤ÎşÇÂçĽĽĺĄźżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr "şÇÂçĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽľĽ¤Ľş (ĽĐĽ¤ĽČ) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr "ĽĽĺĄźĽľĽ¤ĽşşÇÂçĂÍ¤Î˝é´üĂÍ (ĽĐĽ¤ĽČ) = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸: žőÂÖ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr "łÎĘÝşŃ¤ßĽĽĺĄźżô = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr "ťČÍŃşŃĽŘĽĂĽŔ = %d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr "ťČÍŃşŃśő´Ö = %d ĽĐĽ¤ĽČ\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽĽĺĄź: şîŔŽźÔ/˝ęÍźÔ --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽĽĺĄź Á÷żŽ/źőżŽ/ĘŃšš˛óżô --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr "Á÷żŽ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr "źőżŽ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr "ĘŃšš"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽĽĺĄź PIDs --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr "------ ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽĽĺĄź --------\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr "ťČÍŃĽĐĽ¤ĽČżô"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr "ĽáĽĂĽťĄźĽ¸"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽˇĽ§Ľ˘ĄźĽÉĽáĽâĽęĽťĽ°ĽáĽóĽČ shmid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr "ĽâĄźĽÉ=%#o\tĽ˘ĽŻĽťĽš¸˘=%#o\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr "ĽťĽĂĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr "ĘŃšš˛óżô=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽĽĺĄź msqid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr "Á÷żŽ˛óżô=%sźőżŽ˛óżô=%sĘŃšš˛óżô=%s"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr "ĽťĽĂĽČ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĽťĽŢĽŐĽŠÇŰÎó semid=%d\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr "ĽâĄźĽÉ=%#o, Ľ˘ĽŻĽťĽš¸˘=%#o\n"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "value"
+msgstr "ĂÍ"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:69
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s: ťČ¤¤Ęý: \"%s [ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó]\n"
+"\t -m <ĽŢĽĂĽ×ĽŐĽĄĽ¤Ľë>  (˝é´üĂÍ = \"%s\")\n"
+"\t -p <Ľ×ĽíĽŐĽĄĽ¤Ľë>    (˝é´üĂÍ = \"%s\")\n"
+"\t -i                   ĽľĽóĽ×ĽęĽóĽ°ĽšĽĆĽĂĽ×¤ÎžđĘó¤Ë¤Ä¤¤¤Ć¤Î¤ßÉ˝ź¨\n"
+"\t -v                   žÜşŮžđĘó¤ňÉ˝ź¨\n"
+"\t -a                   ĽŤĽŚĽóĽČ¤Ź 0 ¤Ç¤âĄ˘¤š¤Ů¤Ć¤ÎĽˇĽóĽÜĽë¤ňÉ˝ź¨\n"
+"\t -r                   ¤š¤Ů¤Ć¤ÎĽŤĽŚĽóĽż¤ňĽęĽťĽĂĽČ¤š¤ë (root ¤Î¤ß)\n"
+"\t -V                   ĽĐĄźĽ¸ĽçĽóžđĘó¤ňÉ˝ź¨¤ˇ¤Ć˝ŞÎť¤š¤ë\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr "%s ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó %s\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr "ĽľĽóĽ×ĽęĽóĽ°ĽšĽĆĽĂĽ×: %i\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr "%s: %s(%i): ´Ö°ă¤Ă¤żĽŢĽĂĽ×šÔ\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr "%s: %s ¤Ë \"_stext\" ¤Ź¸Ť¤Ä¤Ť¤ę¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+msgid "total"
+msgstr "šçˇ×"
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid ""
+"usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: renice ÍĽŔčĹŮ [ [ -p ] Ľ×ĽíĽťĽšID ] [ [ -g ] Ľ×ĽíĽťĽšĽ°ĽëĄźĽ×] [ [ -u ĽćĄźĽś ]\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:94
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr "renice: %s: ĂÎ¤é¤Ę¤¤ĽćĄźĽś¤Ç¤š\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:102
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr "renice: %s: ÉÔŔľ¤ĘĂÍ¤Ç¤š\n"
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr "%d: ¸Ĺ¤¤ÍĽŔčĹŮ¤Ď %dĄ˘żˇ¤ż¤ĘÍĽŔčĹŮ¤Ď %d ¤Ç¤š\n"
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s Ľ×ĽíĽ°ĽéĽŕ [ °úżô ...]\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
+"          -T [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+"ťČ¤¤Ęý: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"           -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
+"           -T [on|off] ]\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:92
+msgid "malloc error"
+msgstr "malloc Ľ¨ĽéĄź"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:103
+msgid "sscanf error"
+msgstr "sscanf Ľ¨ĽéĄź"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr "%s: %s ¤Ď lp ĽÇĽĐĽ¤Ľš¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:257
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr "%s ¤ÎžőÂÖ¤Ď %d ¤Ç¤š"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:258
+msgid ", busy"
+msgstr ", ĽÓĽ¸Ąź"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:259
+msgid ", ready"
+msgstr ", ˝ŕČ÷¤Ç¤¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:260
+msgid ", out of paper"
+msgstr ", ÍŃťć¤Ź¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:261
+msgid ", on-line"
+msgstr ", ¤Ä¤Ę¤Ź¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:262
+msgid ", error"
+msgstr ", Ľ¨ĽéĄź"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:279
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:285
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr "%s ¤Ď IRQ %d ¤ňťČ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:287
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr "%s ¤ĎĽÝĄźĽęĽóĽ°¤ňšÔ¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: text-utils/col.c:150
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr "col: ÉÔŔľ¤Ę -l ¤Î°úżô %s ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: text-utils/col.c:511
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: col [-bfx] [-l šÔżô]\n"
+
+#: text-utils/col.c:517
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr "col: ˝ń¤šţ¤ßĽ¨ĽéĄźĄŁ\n"
+
+#: text-utils/col.c:524
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr "col: ˇŮšđ: %sĽĐĽĂĽŻĽ˘ĽĂĽ×¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "past first line"
+msgstr "şÇ˝é¤ÎšÔ°ĘÁ°¤ň"
+
+#: text-utils/col.c:525
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr "šÔ¤Ď´ű¤Ë˝ń¤šţ¤Ţ¤ě¤ż¤Î¤Ç"
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ - ] [ -2 ] [ ĽŐĽĄĽ¤Ľë ... ]\n"
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr "šÔ¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: column [-tx] [-c ĽŤĽéĽŕżô] [ĽŐĽĄĽ¤Ľë ...]\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr "hexdump: ÉÔŔľ¤ĘÄš¤ľ¤ÎĂÍĄŁ\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr "hexdump: ÉÔŔľ¤ĘĽšĽĽĂĽ×ĂÍ¤Ç¤šĄŁ\n"
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+
+#: text-utils/more.c:328
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [-dfln] [+šÔČÖšć | +/ĽŃĽżĄźĽó] ĚžÁ°1 ĚžÁ°2 ...\n"
+
+#: text-utils/more.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** %s: ĽÇĽŁĽěĽŻĽČĽę ***\n"
+"\n"
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:542
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"******** %s: ĽĆĽĽšĽČĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ç¤Ď¤˘¤ę¤Ţ¤ť¤ó ********\n"
+"\n"
+
+#: text-utils/more.c:646
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr "[˝ŞÎť¤š¤ë¤Ë¤Ď q ¤Ť Q ¤ň˛Ą¤ˇ¤Ć˛ź¤ľ¤¤]"
+
+#: text-utils/more.c:832
+msgid "--More--"
+msgstr "--Âł¤ą¤ë--"
+
+#: text-utils/more.c:834
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr "(źĄ¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë: %s)"
+
+#: text-utils/more.c:840
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "[ĽšĽÚĄźĽšĽĄź¤ň˛Ą¤š¤ČÂł¤Ą˘'q' ¤Ç˝ŞÎťĄŁ]"
+
+#: text-utils/more.c:1138
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr "... %d ĽÚĄźĽ¸Ěá¤ę¤Ţ¤š"
+
+#: text-utils/more.c:1184
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr "...%d šÔČô¤Đ¤ˇ¤Ţ¤š"
+
+#: text-utils/more.c:1225
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1263
+msgid "Can't open help file"
+msgstr "ĽŘĽëĽ×ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
+
+#: text-utils/more.c:1284 text-utils/more.c:1288
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1323
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr "\"%s\" %d šÔ"
+
+#: text-utils/more.c:1325
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr "[ČóĽŐĽĄĽ¤Ľë] %d šÔ"
+
+#: text-utils/more.c:1409
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1456
+msgid "...skipping\n"
+msgstr "...Čô¤Đ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š\n"
+
+#: text-utils/more.c:1486
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1498
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1501
+msgid "Pattern not found"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1562
+msgid "can't fork\n"
+msgstr "ťŇĽ×ĽíĽťĽš¤ňľŻĆ°¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: text-utils/more.c:1601
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+"\n"
+"...Čô¤Đ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š "
+
+#: text-utils/more.c:1605
+msgid "...Skipping "
+msgstr "...Čô¤Đ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤š"
+
+#: text-utils/more.c:1606
+msgid "to file "
+msgstr "źĄ¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë "
+
+#: text-utils/more.c:1606
+msgid "back to file "
+msgstr "Á°¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë "
+
+#: text-utils/more.c:1845
+msgid "Line too long"
+msgstr "šÔ¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤š"
+
+#: text-utils/more.c:1889
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr "od: od(1) ¤Ď hexdump(1) ¤Ëźč¤Ă¤ĆÂĺ¤ď¤é¤ě¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr "od: hexdump(1) ¸ß´š¤Ď -%c ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňĽľĽÝĄźĽČ¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó%s\n"
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr " -- string(1) ¤ňť˛žČĄŁ"
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr "hexdump: %s ¤ňĆÉ¤á¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: text-utils/parse.c:68
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr "hexdump: šÔ¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr "hexdump: ĘŁżô¤ÎĘ¸ťú¤ÎĽĐĽ¤ĽČżôĽŤĽŚĽóĽČ\n"
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr ""
+"hexdump: Ę¸ťú %s ¤ÎĘŃ´š¤Ë¤Ä¤¤¤ĆÉÔŔľ¤ĘĽĐĽ¤ĽČżô¤ÎĽŤĽŚĽóĽČ¤ňšÔ¤¤¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr "hexdump: %%s ¤ĎŔşĹŮ¤ŤĄ˘ĽĐĽ¤ĽČżô¤ňÍ×ľá¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr "hexdump: ÉÔŔľ¤Ę˝ńź° {%s}\n"
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr "hexdump: ÉÔŔľ¤ĘĘŃ´šĽĽăĽéĽŻĽż %%%sĄŁ\n"
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr "ĽĐĽĂĽŐĽĄśő´Ö¤ňłÎĘÝ¤Ç¤¤Ţ¤ť¤ó\n"
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: rev [ ĽŐĽĄĽ¤Ľë ...]\n"
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr "ťČ¤¤Ęý: %s [ -i ] [ -tĂźËö ] ĽŐĽĄĽ¤Ľë...\n"
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr "terminfo ¤ÎĆÉ¤ßšţ¤ßĂć¤ËĽČĽéĽÖĽëČŻŔ¸"
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr "Ě¤ĂÎ¤ÎĽ¨ĽšĽąĄźĽ×ĽˇĄźĽąĽóĽš¤ŹĆţÎĎ¤ľ¤ě¤Ţ¤ˇ¤ż: %o, %o\n"
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr "ĽĐĽĂĽŐĽĄ¤ÎłÎĘÝ¤Ź¤Ç¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ\n"
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr "ĆţÎĎšÔ¤ŹÄš¤š¤Ž¤Ţ¤šĄŁ\n"
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr "ĽĐĽĂĽŐĽĄ¤ňłČÂç¤š¤ë¤Č¤¤ËĽáĽâĽę¤ŹÂ¤ę¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ\n"
+
+#: kbd/kbdrate.c:139 kbd/kbdrate.c:271
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)\n"
+msgstr "ĽĄźĽęĽÔĄźĽČÂŽĹŮ¤ň %.1f cps ¤ËĽťĽĂĽČ¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż (ĽŚĽ§Ľ¤ĽČ¤Ď %d ms)\n"
+
+#: kbd/kbdrate.c:247
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr "/dev/port ¤ňłŤ¤ą¤Ţ¤ť¤ó"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 000000000..a22da6087
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,7562 @@
+# nl.po - onvolledig testfragment voor util-linux
+# aeb@cwi.nl
+#
+# This is placed in the public domain
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux 2.9n\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-20 12:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-02-25 20:46+0100\n"
+"Last-Translator: Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "Aan het formatteren ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+msgid "done\n"
+msgstr "klaar\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "Controle ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr "Lezen: "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr "Probleem bij het lezen van cylinder %d, verwacht %d, gelezen %d\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+"rotte gegevens in cyl %d\n"
+"Ik ga verder ... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "aanroep: %s [ -n ] apparaat\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s: dit apparaat is geen floppy\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr "Kon niet bepalen wat het huidige formaat is"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr "%szijdig, %d sporen, %d sectoren/spoor. Totale capaciteit %d kB.\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Double"
+msgstr "Dubbel"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr "Enkel"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr "%s is gemount.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr "Wilt u echt doorgaan"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr "controle afgebroken.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr "Zone nr < EERSTEZONE in het bestand `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr "Zone nr >= ZONES in het bestand `"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr "Blok verwijderen"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr "Leesfout: ik kan niet positioneren in bestand '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr "Leesfout: slecht blok in bestand '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+"Interne fout: probeer een slecht blok te beschrijven\n"
+"Schrijfopdracht genegeerd\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr "Schrijffout: slecht blok in bestand '"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr "Waarschuwing: Eerstezone != Norm_eerstezone\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr "%ld blokken\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr "Zonegrootte=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+msgid "Set"
+msgstr "Zet op 1"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:324 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:221 mount/sundries.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr "%s: Geheugen is vol!\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr "mkfs versie "
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr "Aanroep: %s [-c | -l bestand] [-nXX] [-iXX] /dev/naam [blokkenaantal]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr "%ld slechte blokken\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+msgid "one bad block\n"
+msgstr "1 slecht blok\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr "kan het slechte-blokken-bestand niet openen"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+msgid "bad inode size"
+msgstr "foute inode grootte"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr "strtol fout: geen goede specificatie van het aantal blokken"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:99
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191
+#, c-format
+msgid "%d bad page%s\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191 login-utils/shutdown.c:433
+#: login-utils/shutdown.c:436
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:294
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:313
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:319
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:326
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:353
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:378
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:349 fdisk/cfdisk.c:1764
+msgid "Unusable"
+msgstr "Onbruikbaar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:351 fdisk/cfdisk.c:1766
+msgid "Free Space"
+msgstr "Vrij"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:354
+msgid "Linux ext2"
+msgstr "Linux ext2"
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:356 fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:359
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr "OS/2 HPFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:361
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr "OS/2 IFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "NTFS"
+msgstr "NTFS"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:376
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr "De schijfinhoud is gewijzigd.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:377
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+"Herstart het systeem om er zeker van te zijn dat de partitietabel correct "
+"aangepast is\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:380
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"WAARSCHUWING: Mocht U DOS 6.x partities hebben aangemaakt of gewijzigd,\n"
+"lees dan de cfdisk man pagina - vaak is nog een dd commando nodig.\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:475
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr "FATALE FOUT"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:484
+msgid "Press any key to exit fdisk"
+msgstr "Druk op een toets om fdisk te verlaten"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:520 fdisk/cfdisk.c:528
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr "Positioneeropdracht faalde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:522
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr "Leesopdracht faalde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:530
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr "Schrijfopdracht faalde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:767
+msgid "Too many partitions"
+msgstr "Te veel partities"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:772
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr "Partitie begint voor sector 0"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:777
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr "Partitie eindigt voor sector 0"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:782
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr "Partitie begint voorbij het einde van de schijf"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:787
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr "Partitie eindigt voorbij het einde van de schijf"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:835
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr "!!!! Interne cfdisk fout - logische partitie niet in uitgebreide??"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:846 fdisk/cfdisk.c:858
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+"Ik kan hier geen logische partitie maken -- dan zouden er twee uitgebreide "
+"partities komen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1002
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr "Menuelement te lang. Misschien ziet het menu er vreemd uit."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1051
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr "Menu zonder aangegeven richting. Laat ik horizontaal nemen."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1166
+msgid "Illegal key"
+msgstr "Niet herkende toets"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1189
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Sla een toets aan om verder te gaan"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2261
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Primary"
+msgstr "Primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Maak een nieuwe primaire partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2260
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Logical"
+msgstr "Logische"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Maak een nieuwe logische partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291 fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Cancel"
+msgstr "Breek af"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Maak geen partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1254
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "Interne fout"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1257
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "Grootte (in MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Beginning"
+msgstr "Begin"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Zet de partitie aan het begin van de vrije ruimte"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "End"
+msgstr "Einde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr "Zet de partitie aan het eind van de vrije ruimte"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "Geen ruimte voor een uitgebreide partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1354
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr "Kan schijf niet openen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1356 fdisk/cfdisk.c:1546
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr "Kan de schijf alleen lezen - heb geen permissie om te schrijven"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1386
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "Opvragen van de schijfgeometrie faalde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1408
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1438
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "Slechte logische partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1558
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr "Waarschuwing!!  Dit kan gegevens op uw schijf vernietigen!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1562
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+"Weet U zeker dat de partitietabel weggeschreven moet worden? (ja of nee): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1571
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "Heb de partitietabel niet naar schijf geschreven"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1579
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr "Antwoord `ja' of `nee'"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1583
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1608 fdisk/cfdisk.c:1612
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1610
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven, maar het teruglezen faalde. Reboot."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1620
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+"Er is niet precies 1 startbare primaire partitie. DOS MBR kan dit niet "
+"booten."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1678 fdisk/cfdisk.c:1796 fdisk/cfdisk.c:1888
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr "Geef een bestandsnaam of Enter om uitvoer naar het scherm te krijgen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1686 fdisk/cfdisk.c:1804 fdisk/cfdisk.c:1896
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1697
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Schijf: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1699
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1726
+msgid "   None   "
+msgstr "   Geen   "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1728
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1730
+msgid "   Primary"
+msgstr "  Primaire"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1732
+msgid "   Logical"
+msgstr "  Logische"
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1770 fdisk/fdisk.c:1045 fdisk/fdisk.c:1194
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:644 fdisk/sfdisk.c:551
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1776
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1778 fdisk/cfdisk.c:2269
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr "Onbekend (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1780
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr "Geen (%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1815 fdisk/cfdisk.c:1907
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr "Partitietabel voor %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1817
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr "           Eerste  Laatste\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1818
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Lengte   Filesysteem type (ID)  "
+"Vlaggen\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1819
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1909
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr "         ---Start---         ---End---         Start Aantal\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1910
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr " # Vlaggen Kop Sect Cyl ID  Kop Sect Cyl     Sector  Sectoren\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1911
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Raw"
+msgstr "Ruw"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr "Geef de tabel in ruw formaat"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945 fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Sectors"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr "Geef de tabel geordend naar sectoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Don't print the table"
+msgstr "Geef geen tabel"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1976
+msgid "Help Screen for cfdisk "
+msgstr "Hulpscherm voor cfdisk"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1978
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr "Dit is cfdisk, een schijfpartitieprogramma dat U in staat stelt"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1979
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr "partities te maken, te verwijderen en te veranderen op uw harde"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1980
+msgid "disk drive."
+msgstr "schijf"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1982
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1984
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr "Commando     Betekenis"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1985
+msgid "-------      -------"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1986
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "  b          Maak de huidige partitie (wel/niet) startbaar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1987
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr "  d          Verwijder de huidige partitie"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1988
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr "  g          Verander het aantal cylinders, koppen, sectoren/spoor"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1989
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr "             WAARSCHUWING: Dit is alleen voor experts."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1990
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1991
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1992
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1993
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1994
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1995
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1996
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1997
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1998
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1999
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2001
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2002
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2003
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2004
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2005
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2006
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2007
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2008
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2009
+msgid "             `no'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2010
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2011
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2012
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2013
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2015
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2016
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048 fdisk/cfdisk.c:2350 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049
+msgid "Change head geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2064
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2071 fdisk/cfdisk.c:2614
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084 fdisk/cfdisk.c:2621
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2097 fdisk/cfdisk.c:2628
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2196
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2214
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2216
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2238 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2240
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2243 fdisk/cfdisk.c:2246
+msgid ", NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2251 fdisk/cfdisk.c:2254
+msgid "NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2262
+msgid "Pri/Log"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Schijf: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2338
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "%d koppen   %d sectoren/spoor   %d cylinders"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2342
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2343
+msgid "Flags"
+msgstr "Vlaggen"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2344
+msgid "Part Type"
+msgstr "type"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2345
+msgid "FS Type"
+msgstr "FS type"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2346
+msgid "[Label]"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2348
+msgid "  Sectors"
+msgstr "  sectoren"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2352
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Grootte (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Bootable"
+msgstr "Startbaar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Print help screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2463
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2473
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2493 fdisk/cfdisk.c:2495
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2505
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2522
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2547 fdisk/cfdisk.c:2553
+msgid "No more partitions"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2560
+msgid "Illegal command"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2570
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr ""
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2577
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:235
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] [DISK]     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] [DISK]  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION         Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                   Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:245
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:248
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:252
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:255
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet lezen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:258
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet positioneren\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:261
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet schrijven\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:264
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr "Kan niet meer geheugen krijgen\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:266
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr "Fatale fout\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:277 fdisk/fdisk.c:296 fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:321
+#: fdisk/fdisk.c:344 fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Command action"
+msgstr "Commando     Betekenis"
+
+#: fdisk/fdisk.c:278
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:279 fdisk/fdisk.c:323
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:280
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:281 fdisk/fdisk.c:300 fdisk/fdisk.c:325
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "   d          Verwijder partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:282 fdisk/fdisk.c:301 fdisk/fdisk.c:326
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "   l   geef alle bekende partitietypen"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:283 fdisk/fdisk.c:302 fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:327
+#: fdisk/fdisk.c:352 fdisk/fdisk.c:369 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:284 fdisk/fdisk.c:303 fdisk/fdisk.c:328
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "   n   maak een nieuwe partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:285 fdisk/fdisk.c:304 fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:329
+#, fuzzy
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:286 fdisk/fdisk.c:305 fdisk/fdisk.c:330 fdisk/fdisk.c:353
+#: fdisk/fdisk.c:370
+#, fuzzy
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:287 fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:331
+#: fdisk/fdisk.c:354 fdisk/fdisk.c:371 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:288 fdisk/fdisk.c:307 fdisk/fdisk.c:318 fdisk/fdisk.c:332
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:289 fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:333
+#, fuzzy
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:290 fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:334
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:291 fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:335 fdisk/fdisk.c:357
+#: fdisk/fdisk.c:374
+#, fuzzy
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:292 fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:358
+#: fdisk/fdisk.c:375
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:293 fdisk/fdisk.c:337
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:297
+#, fuzzy
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "  d          Verwijder de huidige partitie"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:298
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr ""
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:299
+#, fuzzy
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "  d          Verwijder de huidige partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:322
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:324
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:345
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:346 fdisk/fdisk.c:364
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:347 fdisk/fdisk.c:365
+#, fuzzy
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:348
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:349 fdisk/fdisk.c:368
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:350
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr ""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:351
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:355 fdisk/fdisk.c:372 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:356 fdisk/fdisk.c:373
+msgid "   s   change number of sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:359
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:363
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:366
+#, fuzzy
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr "Geen ruimte voor een uitgebreide partitie"
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:367
+#, fuzzy
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:463
+msgid "You must set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:477
+msgid "heads"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:479 fdisk/sfdisk.c:825
+#, fuzzy
+msgid "sectors"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441 fdisk/sfdisk.c:825
+#, fuzzy
+msgid "cylinders"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:485
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:486
+msgid " and "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:520
+#, fuzzy
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:553
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:579
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:615
+#, fuzzy
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:624
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:671
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:687
+#, fuzzy
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "Interne fout"
+
+#: fdisk/fdisk.c:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr "Geen ruimte voor een uitgebreide partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:704
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:725
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:762
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:801
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:855
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:859
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:866
+#, fuzzy
+msgid "Partition number"
+msgstr "Partitietabel voor %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:874
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+#, fuzzy
+msgid "cylinder"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+#, fuzzy
+msgid "sector"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/fdisk.c:887
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %ss\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:897
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:910
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:914
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:999
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1004
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1013
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1022
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1028
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1042
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1095
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1097 fdisk/fdisk.c:1105 fdisk/fdisk.c:1114 fdisk/fdisk.c:1123
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1098 fdisk/fdisk.c:1106
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1103
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1112
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1115
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1121
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1124
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1168
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1169 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:629
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1209
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1211
+#, fuzzy
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr " # Vlaggen Kop Sect Cyl ID  Kop Sect Cyl     Sector  Sectoren\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1253
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1256
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1259
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1263
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/fdisk.c:1324
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1330
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1333
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1345 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1366 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1381 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1407
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1417 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1447
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr "Partitie eindigt voorbij het einde van de schijf"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1484 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1494
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1498
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "e   extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1517
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1549
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1551
+#, fuzzy
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1568
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+"Herstart het systeem om er zeker van te zijn dat de partitietabel correct "
+"aangepast is\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1579
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"WAARSCHUWING: Mocht U DOS 6.x partities hebben aangemaakt of gewijzigd,\n"
+"lees dan de cfdisk man pagina - vaak is nog een dd commando nodig.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "Schijf: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr "Partitie eindigt voor sector 0"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1631
+msgid "New beginning of data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1645
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1656
+#, fuzzy
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1677
+msgid "Number of heads"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1702
+#, fuzzy
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "  sectoren"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1705
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1767
+#, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1781
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1836
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1839
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1947
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using %s as default device!\n"
+msgstr "%s: dit apparaat is geen floppy\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1953
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1967
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1969
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1971
+#, fuzzy
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr "De schijfinhoud is gewijzigd.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:2031
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+#, fuzzy
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "  d          Verwijder de huidige partitie"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+#, fuzzy
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr "Maak een nieuwe primaire partitie"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+#, fuzzy
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr "Partitie eindigt voor sector 0"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr "Heb de partitietabel niet naar schijf geschreven"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "Schijf: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+#, fuzzy
+msgid "flags:"
+msgstr "Vlaggen"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+#, fuzzy
+msgid " removable"
+msgstr "Startbaar"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr ""
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr "Maak geen partitie"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr "Partitietabel voor %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Partitietabel voor %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+#, fuzzy
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+#, fuzzy
+msgid "sectors/track"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+#, fuzzy
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+#, fuzzy
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+#, fuzzy
+msgid "cylinderskew"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+#, fuzzy
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:52
+msgid "Linux swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+msgid "Linux native"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+#, fuzzy
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr "Maak geen partitie"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr "Partitie eindigt voor sector 0"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:679
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:672
+msgid "Interleave factor"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:665
+#, fuzzy
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr "%ld inodes\n"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "Linux custom"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr "Partitie eindigt voor sector 0"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered whole disk with 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry have been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:578
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:609
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:628
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:653
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:686
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr ""
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr ""
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr ""
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr ""
+
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+#, fuzzy
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "Startbaar"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr ""
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr ""
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "NEC DOS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+#, fuzzy
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr "Partitie begint voor sector 0"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Venix 80286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "SFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "QNX4.x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr ""
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "CP/M"
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "Golden Bow"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr ""
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44 fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75 fdisk/i386_sys_types.c:76
+#, fuzzy
+msgid "SpeedStor"
+msgstr "Sectoren"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr ""
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "PC/IX"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Old Minix"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+msgid "Linux extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:56 fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Amoeba"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr ""
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "BSD/386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSDI fs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "BSDI swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "Syrinx"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DOS access"
+msgstr ""
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "DOS R/O"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "BeOS fs"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "DOS secondary"
+msgstr ""
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+msgid "LANstep"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "BBT"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr "Kan schijf niet openen"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:413
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:419
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:423
+#, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu heads, %lu sectors, %lu cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:519
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:558
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:709
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:714
+#, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:752
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr "Slechte logische partitie"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:775
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "Partitietabel voor %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:814
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:824
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:831
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:836
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:838
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:841
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:848
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:903
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:904
+#, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:906
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:908
+#, fuzzy
+msgid ", bootable"
+msgstr "Startbaar"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:969
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:976
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:979
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:989
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1034
+#, fuzzy
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1036
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1045
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1048
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1051
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1062
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1063
+#, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1074
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1075
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1086
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr "Schrijf nu de partitietabel naar schijf..."
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1087
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr "Partitietabel is weggeschreven"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1088
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1097
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr "Partitie eindigt voorbij het einde van de schijf"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1115
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1116
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1133
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1139
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1157
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1164
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1170
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1187
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1196
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1199
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1232 fdisk/sfdisk.c:1309
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1247
+#, fuzzy
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr "Maak geen partitie"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1351
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1358
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1378
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1385
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1417
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1429
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1442
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1447
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr "Heb de partitietabel niet naar schijf geschreven"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1524
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1560
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1567
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1573
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1605
+msgid "number too big\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1609
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1725
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1758
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1809
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr ""
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1843
+msgid "No room for more\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1862
+#, fuzzy
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr "Niet herkende toets"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1894
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1913
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1926
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1943 fdisk/sfdisk.c:1956
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1967
+#, fuzzy
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr "Zet de partitie aan het eind van de vrije ruimte"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1999
+msgid "bad input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2021
+#, fuzzy
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "Slechte primaire partitie"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2054
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2074
+msgid "version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr "aanroep: %s [ -n ] apparaat\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2081
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2082
+msgid "useful options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2083
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2084
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2085
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2086
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2087
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2088
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2089
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2090
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2091
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2092
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2093
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2094
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2095
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2096
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2097
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2098
+msgid "dangerous options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2099
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2102
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2103
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2104
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2105
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2106
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2107
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2109
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2237
+msgid "no command?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr "%ld blokken\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2397
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2399
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2401
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2408
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "read-write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2458
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2475
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2478
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2493
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2570
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2587 fdisk/sfdisk.c:2640 fdisk/sfdisk.c:2670
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2596
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2610
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2666
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2681
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2698
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr "%s: dit apparaat is geen floppy\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2706
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2708
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2712
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2716
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2725
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2729
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2737
+msgid "New situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2742
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2745
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2750
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2752
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2757
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2759
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+#, fuzzy
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr "Antwoord `ja' of `nee'"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr "Geef alleen de partitietabel"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2779
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1051
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1071
+msgid "Message: "
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1105
+#, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1113
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+msgid "              parameters\n"
+msgstr "              parameters\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:300
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr ""
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:313
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:318
+msgid "writing init string\n"
+msgstr ""
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:328
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:340
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:344
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr ""
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:353
+msgid "reading login name\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:374
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:394
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:456
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:465
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:483
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:496
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:501
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:503
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:576
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:592
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:621
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:625
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr ""
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:632
+msgid "open(2)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:634
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:644
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr ""
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:648
+msgid "duping\n"
+msgstr ""
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:712
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:982
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1028
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr ""
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:424
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr ""
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:435
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:139 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:146 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:151 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:163
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:169 login-utils/chfn.c:173 login-utils/chfn.c:180
+#: login-utils/chfn.c:184 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:650
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:196
+#: mount/lomount.c:202 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:196 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:207
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:310
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:311
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:312
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:381 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:414
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:422
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:427
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:492
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:495
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:509 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:315
+msgid "malloc failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr "Shell ongewijzigd.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "Shell *NIET* gewijzigd.  Probeer later nog eens.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr "Shell gewijzigd.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:138
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:215
+#, c-format
+msgid "last: %s: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:270
+msgid "  still logged in"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:352 login-utils/last.c:372 login-utils/last.c:427
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:401
+msgid "last: gethostname"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:349
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:374
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:476
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:478
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:518
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:520
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:529
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:533
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:536
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:585
+msgid "Illegal username"
+msgstr "Niet-toegestane gebruikersnaam"
+
+#: login-utils/login.c:628
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:633
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:637
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:689
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:711
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:715
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:761
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:773
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:779
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:787
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:793
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1012
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1019
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1022
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1025
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1028
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1039
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1040
+msgid "new "
+msgstr ""
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1057
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1072
+msgid "setuid() failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1078
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1082
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1090
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1116
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1119
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1146
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1147
+msgid "NAME too long"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1154
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1164
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1165
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1176
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1276
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1280
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1283
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1306
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1309
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1313
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1316
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:165
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:179
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:180
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:185
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:190
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:201 login-utils/passwd.c:208
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:225
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:226
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:282
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:302
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:313
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:320 login-utils/passwd.c:327
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:335
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:340
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:344
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:350
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:355
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:359
+msgid "Enter old password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:361
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:373
+msgid "Enter new password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:375
+msgid "Password not changed."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:385
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:388
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:403
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:406
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:408
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:415
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:419
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:425
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:220
+msgid "can't you wait till then?\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr ""
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:369
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:371
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:386
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:389
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:400
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:423
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:429
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:432
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:435
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:441
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:498
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot exec swapoff, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:507
+msgid "hoping umount will do the trick."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:525
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid "Cannot exec "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid ", trying umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:538
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:574
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1469
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+#, fuzzy
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr "Kan schijf niet openen"
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:79
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr ""
+
+#. A slash is an attempt to break security...
+#: login-utils/ttymsg.c:83
+#, c-format
+msgid "'/' in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:88
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:142
+msgid "cannot fork"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:145
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:172
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:163
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:168
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:188
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:212
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr "De schijfinhoud is gewijzigd.\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:295
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:104
+msgid "usage: wall [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:115
+#, c-format
+msgid "wall: cannot read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:132
+#, c-format
+msgid "wall: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:154
+msgid "wall: can't open temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:181
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:191
+#, c-format
+msgid "wall: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:216
+msgid "wall: can't stat temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:225
+msgid "wall: can't read temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:198
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:202
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:498
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr ""
+
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:135
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:232
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:244
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:271
+msgid "logger: [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1782
+#: text-utils/more.c:1793
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:365
+msgid "look: "
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/mcookie.c:95 misc-utils/mcookie.c:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: misc-utils/mcookie.c:103 misc-utils/mcookie.c:117
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr ""
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:747
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:101
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:112
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:133
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:141
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:148
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:247
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:256
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:260
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:327
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:113
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:140 mount/fstab.c:162
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:144
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#. MOUNTLOCK_LINKTARGET does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:346
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:369
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:383
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:392
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:394
+msgid "timed out"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:438
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:445
+#, c-format
+msgid "can't open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:470
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:475
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:482 mount/fstab.c:486
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:491
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:496
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:75
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:80
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:85 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:139
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:143
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:147
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:152
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:187 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:213 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:219 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:235
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:245
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:255
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:263
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:214
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:217
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:319
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:322
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:342
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:355 mount/mount.c:597
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:360
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:434
+msgid "mount failed"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:436
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:461
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:467
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:479
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:488
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:492
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:496
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:509
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:557 mount/mount.c:969
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:593
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:619
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:626 mount/mount.c:660
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:628
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:630
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr ""
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:634 mount/mount.c:638
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr ""
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:640
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:642
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:648
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:650
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:653
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:666
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:668
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:683
+msgid "mount table full"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:685
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:688
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:693
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:705
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:707
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:710
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr ""
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:715
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:717
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:720
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:723
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:726
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:730
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:748
+msgid "block device "
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:834
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+#, fuzzy
+msgid "label"
+msgstr "Tabel"
+
+#: mount/mount.c:837 mount/mount.c:1151
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:845
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:861
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:872
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:921
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1030
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid ."
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1136
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1141
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1153
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1162
+msgid "not mounted anything"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1175
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1189
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:186
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:189
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:191
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:349
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:49
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:86
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:90
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:95
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:103
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr ""
+
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:194
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:202
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:210
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:218
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:226
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:254 sys-utils/cytune.c:270 sys-utils/cytune.c:287
+#: sys-utils/cytune.c:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: sys-utils/cytune.c:260
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:276
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:291 sys-utils/cytune.c:342 sys-utils/cytune.c:370
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:296 sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:375
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "current"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:321
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:356
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:336 sys-utils/cytune.c:365
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:405
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:406
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:407
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:412
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, fuzzy
+msgid "value"
+msgstr "Tabel"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:126
+#, c-format
+msgid "util-linux kbdrate %s \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:159 sys-utils/kbdrate.c:206
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d mS)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr "Kan schijf niet openen"
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:69
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+#, fuzzy
+msgid "total"
+msgstr "Startbaar"
+
+#: sys-utils/renice.c:66
+msgid "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid "[ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:93
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:101
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:89
+msgid "malloc error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:100
+msgid "sscanf error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:140
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:239
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:240
+msgid ", busy"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:241
+msgid ", ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:242
+msgid ", out of paper"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:243
+msgid ", on-line"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:244
+msgid ", error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:261
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:267
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:269
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:154
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:515
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:521
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:528
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "past first line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:247
+msgid "usage: "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:249
+msgid " [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:566
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:752
+msgid "--More--"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:754
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:760
+#, fuzzy
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "Sla een toets aan om verder te gaan"
+
+#: text-utils/more.c:1058
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1104
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1145
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1183
+#, fuzzy
+msgid "Can't open help file"
+msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen"
+
+#: text-utils/more.c:1204 text-utils/more.c:1208
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1243
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1245
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1329
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1376
+msgid "...skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1406
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1418
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1421
+msgid "Pattern not found"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1483
+msgid "can't fork\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1522
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1526
+msgid "...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "back to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1765
+msgid "Line too long"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1809
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:68
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/po2tbl.sed b/po/po2tbl.sed
new file mode 100644
index 000000000..b3bcca4d7
--- /dev/null
+++ b/po/po2tbl.sed
@@ -0,0 +1,102 @@
+# po2tbl.sed - Convert Uniforum style .po file to lookup table for catgets
+# Copyright (C) 1995 Free Software Foundation, Inc.
+# Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>, 1995.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+# any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+#
+1 {
+  i\
+/* Automatically generated by po2tbl.sed from @PACKAGE NAME@.pot.  */\
+\
+#if HAVE_CONFIG_H\
+# include <config.h>\
+#endif\
+\
+#include "libgettext.h"\
+\
+const struct _msg_ent _msg_tbl[] = {
+  h
+  s/.*/0/
+  x
+}
+#
+# Write msgid entries in C array form.
+#
+/^msgid/ {
+  s/msgid[ 	]*\(".*"\)/  {\1/
+  tb
+# Append the next line
+  :b
+  N
+# Look whether second part is continuation line.
+  s/\(.*\)"\(\n\)"\(.*"\)/\1\2\3/
+# Yes, then branch.
+  ta
+# Because we assume that the input file correctly formed the line
+# just read cannot be again be a msgid line.  So it's safe to ignore
+# it.
+  s/\(.*\)\n.*/\1/
+  bc
+# We found a continuation line.  But before printing insert '\'.
+  :a
+  s/\(.*\)\(\n.*\)/\1\\\2/
+  P
+# We cannot use D here.
+  s/.*\n\(.*\)/\1/
+# Some buggy seds do not clear the `successful substitution since last ``t'''
+# flag on `N', so we do a `t' here to clear it.
+  tb
+# Not reached
+  :c
+  x
+# The following nice solution is by
+# Bruno <Haible@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de>
+  td
+# Increment a decimal number in pattern space.
+# First hide trailing `9' digits.
+  :d
+  s/9\(_*\)$/_\1/
+  td
+# Assure at least one digit is available.
+  s/^\(_*\)$/0\1/
+# Increment the last digit.
+  s/8\(_*\)$/9\1/
+  s/7\(_*\)$/8\1/
+  s/6\(_*\)$/7\1/
+  s/5\(_*\)$/6\1/
+  s/4\(_*\)$/5\1/
+  s/3\(_*\)$/4\1/
+  s/2\(_*\)$/3\1/
+  s/1\(_*\)$/2\1/
+  s/0\(_*\)$/1\1/
+# Convert the hidden `9' digits to `0's.
+  s/_/0/g
+  x
+  G
+  s/\(.*\)\n\([0-9]*\)/\1, \2},/
+  s/\(.*\)"$/\1/
+  p
+}
+#
+# Last line.
+#
+$ {
+  i\
+};\
+
+  g
+  s/0*\(.*\)/int _msg_tbl_length = \1;/p
+}
+d
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000..f423be796
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,7519 @@
+# util-linux 2.9h translation to brazilian portuguese (pt_BR)
+# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1999.
+# Ricardo Stefani <ricardos@francanet.com.br>, 1999
+# Marcus Moreira <marcusms@frb.br>
+# Paulo Henrique R Pinheiro <nulo@sul.com.br>
+#
+# Free redistribution is permitted.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux 2.9h\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-20 12:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+"Language-Team: pt_BR <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: mime\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:33
+msgid "Formatting ... "
+msgstr "Formatando... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:51 disk-utils/fdformat.c:86
+msgid "done\n"
+msgstr "feito\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:62
+msgid "Verifying ... "
+msgstr "Verificando... "
+
+#: disk-utils/fdformat.c:73
+msgid "Read: "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fdformat.c:75
+#, c-format
+msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fdformat.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"bad data in cyl %d\n"
+"Continuing ... "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fdformat.c:96
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -n ] device\n"
+msgstr "Uso: %s [ -n ] dispositivo ...\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:122
+#, c-format
+msgid "%s: not a floppy device\n"
+msgstr "%s: năo é um dispositivo de disco flexível\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:128
+msgid "Could not determine current format type"
+msgstr "Năo foi possível determinar o tipo corrente do formato"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:129
+#, c-format
+msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
+msgstr "%s, %d trilhas, %d setores/trilha. Capacidade total: %d Kb.\n"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Double"
+msgstr "Dupla face"
+
+#: disk-utils/fdformat.c:130
+msgid "Single"
+msgstr "Face única"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:288
+#, c-format
+msgid "%s is mounted.\t "
+msgstr "%s está montado.\t "
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:290
+msgid "Do you really want to continue"
+msgstr "Vocę quer realmente continuar"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:294
+msgid "check aborted.\n"
+msgstr "verificaçăo abortada.\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:311 disk-utils/fsck.minix.c:331
+msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:333
+msgid "Zone nr >= ZONES in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:338
+msgid "Remove block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:356
+msgid "Read error: unable to seek to block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:362
+msgid "Read error: bad block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:378
+msgid ""
+"Internal error: trying to write bad block\n"
+"Write request ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:386
+msgid "Write error: bad block in file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:607
+msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:612 disk-utils/mkfs.minix.c:528
+#, c-format
+msgid "%ld inodes\n"
+msgstr "%ld inodos\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:529
+#, c-format
+msgid "%ld blocks\n"
+msgstr "%ld blocos\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:614 disk-utils/mkfs.minix.c:530
+#, c-format
+msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:531
+#, c-format
+msgid "Zonesize=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:616
+#, c-format
+msgid "Maxsize=%ld\n"
+msgstr "TamMáximo=%ld\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:617
+#, c-format
+msgid "Filesystem state=%d\n"
+msgstr "Estado do sistema de arquivos=%d\n"
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"namelen=%d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:632 disk-utils/fsck.minix.c:684
+#, c-format
+msgid "Inode %d marked not used, but used for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:637 disk-utils/fsck.minix.c:688
+msgid "Mark in use"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:659 disk-utils/fsck.minix.c:708
+#, c-format
+msgid " has mode %05o\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:665 disk-utils/fsck.minix.c:713
+msgid "Warning: inode count too big.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:749 disk-utils/fsck.minix.c:783
+msgid "Block has been used before. Now in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:752 disk-utils/fsck.minix.c:786
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1114 disk-utils/fsck.minix.c:1123
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1167 disk-utils/fsck.minix.c:1176
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:761 disk-utils/fsck.minix.c:795
+#, c-format
+msgid "Block %d in file `"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:763 disk-utils/fsck.minix.c:797
+msgid "' is marked not in use."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:764 disk-utils/fsck.minix.c:798
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:948 disk-utils/fsck.minix.c:1012
+msgid " contains a bad inode number for file '"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:950 disk-utils/fsck.minix.c:1014
+msgid " Remove"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1028
+msgid ": bad directory: '.' isn't first\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:971 disk-utils/fsck.minix.c:1036
+msgid ": bad directory: '..' isn't second\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1071
+msgid ": bad directory: size<32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1090
+msgid ": bad directory: size < 32"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1113 disk-utils/fsck.minix.c:1166
+#, c-format
+msgid "Inode %d mode not cleared."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1122 disk-utils/fsck.minix.c:1175
+#, c-format
+msgid "Inode %d not used, marked used in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1128 disk-utils/fsck.minix.c:1181
+#, c-format
+msgid "Inode %d used, marked unused in the bitmap."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1134 disk-utils/fsck.minix.c:1186
+#, c-format
+msgid "Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1136 disk-utils/fsck.minix.c:1188
+msgid "Set i_nlinks to count"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1200
+#, c-format
+msgid "Zone %d: marked in use, no file uses it."
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1149 disk-utils/fsck.minix.c:1201
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1153 disk-utils/fsck.minix.c:1205
+#, c-format
+msgid "Zone %d: %sin use, counted=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1206
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1182
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1296
+#, c-format
+msgid "%s is clean, no check.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1300
+#, c-format
+msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1331
+msgid ""
+"\n"
+"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1336
+msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%6d regular files\n"
+"%6d directories\n"
+"%6d character device files\n"
+"%6d block device files\n"
+"%6d links\n"
+"%6d symbolic links\n"
+"------\n"
+"%6d files\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/fsck.minix.c:1351
+msgid ""
+"----------------------------\n"
+"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
+"----------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.c:66
+msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
+msgstr ""
+"Uso: mkfs [-V] [-t tipoSistArq] [opçőes-sistArq] dispositivo [tamanho]\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:80 fdisk/cfdisk.c:324 getopt-1.0.3b/getopt.c:85
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:95 login-utils/wall.c:221 mount/sundries.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: Out of memory!\n"
+msgstr "%s: faltou memória!\n"
+
+#: disk-utils/mkfs.c:89
+msgid "mkfs version "
+msgstr "mkfs versăo "
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:186
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:210
+#, c-format
+msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:271
+msgid "seek to boot block failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:273
+msgid "unable to clear boot sector"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:275
+msgid "seek failed in write_tables"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:277
+msgid "unable to write super-block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:279
+msgid "unable to write inode map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:281
+msgid "unable to write zone map"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:283
+msgid "unable to write inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:290
+msgid "seek failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:292
+msgid "write failed in write_block"
+msgstr ""
+
+#. Could make triple indirect block here
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:300 disk-utils/mkfs.minix.c:374
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:425
+msgid "too many bad blocks"
+msgstr "número excessivo de blocos ruins"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:308
+msgid "not enough good blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:517
+msgid "unable to allocate buffers for maps"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
+msgid "unable to allocate buffer for inodes"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:532
+#, c-format
+msgid ""
+"Maxsize=%ld\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:546
+msgid "seek failed during testing of blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:554
+msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:585
+msgid "seek failed in check_blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:594
+msgid "bad blocks before data-area: cannot make fs"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:600 disk-utils/mkfs.minix.c:622
+#, c-format
+msgid "%d bad blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:602 disk-utils/mkfs.minix.c:624
+msgid "one bad block\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:614
+msgid "can't open file of bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:637 disk-utils/mkfs.minix.c:640
+msgid "bad inode size"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:669
+#, c-format
+msgid "%s: not compiled with minix v2 support\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:685
+msgid "strtol error: number of blocks not specified"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:717
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:719
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:723
+#, c-format
+msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:99
+#, c-format
+msgid "Assuming pages of size %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191
+#, c-format
+msgid "%d bad page%s\n"
+msgstr "%d páginas inválida%s\n"
+
+#: disk-utils/mkswap.c:191 login-utils/shutdown.c:433
+#: login-utils/shutdown.c:436
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:294
+#, c-format
+msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:313
+#, c-format
+msgid "%s: error: unknown version %d\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:319
+#, c-format
+msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:326
+#, c-format
+msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:353
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
+"This probably means creating v0 swap would destroy your partition table\n"
+"No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use\n"
+"the -f option to force it.\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/mkswap.c:378
+#, c-format
+msgid "Setting up swapspace version %d, size = %ld bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:30
+#, c-format
+msgid "Invalid number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:80
+#, c-format
+msgid "Syntax error: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:90
+#, c-format
+msgid "No such parameter set: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:100
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -p ] dev name\n"
+msgstr "Uso: %s [ -p ] dispositivo\n"
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"       %s [ -p ] dev size sect heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:104
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n | -d ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: disk-utils/setfdprm.c:106
+#, c-format
+msgid "       %s [ -c | -y | -n ] dev\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:349 fdisk/cfdisk.c:1764
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:351 fdisk/cfdisk.c:1766
+msgid "Free Space"
+msgstr "Espaço Livre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:354
+msgid "Linux ext2"
+msgstr ""
+
+#. also Solaris
+#: fdisk/cfdisk.c:356 fdisk/i386_sys_types.c:53
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:359
+msgid "OS/2 HPFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:361
+msgid "OS/2 IFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:365
+msgid "NTFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:376
+msgid "Disk has been changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:377
+msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:380
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any\n"
+"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
+"page for additional information.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:475
+msgid "FATAL ERROR"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:484
+msgid "Press any key to exit fdisk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:520 fdisk/cfdisk.c:528
+msgid "Cannot seek on disk drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:522
+msgid "Cannot read disk drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:530
+msgid "Cannot write disk drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:767
+msgid "Too many parts"
+msgstr "Número excessivo de partiçőes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:772
+msgid "Partition begins before sector 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:777
+msgid "Partition ends before sector 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:782
+msgid "Partition begins after end-of-disk"
+msgstr "A partiçăo começa depois do fim do disco"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:787
+msgid "Partition ends after end-of-disk"
+msgstr "A partiçăo se estende até depois do fim do disco"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:835
+msgid ""
+"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:846 fdisk/cfdisk.c:858
+msgid ""
+"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1002
+msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1051
+msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1166
+msgid "Illegal key"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1189
+msgid "Press a key to continue"
+msgstr "Pressione uma tecla para continuar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2261
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Primary"
+msgstr "Primária"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1236
+msgid "Create a new primary partition"
+msgstr "Cria uma nova partiçăo primária"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237 fdisk/cfdisk.c:1735 fdisk/cfdisk.c:2260
+#: fdisk/cfdisk.c:2263
+msgid "Logical"
+msgstr "Lógica"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1237
+msgid "Create a new logical partition"
+msgstr "Cria uma nova partiçăo lógica"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291 fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1238 fdisk/cfdisk.c:1291
+msgid "Don't create a partition"
+msgstr "Năo crie a partiçăo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1254
+msgid "!!! Internal error !!!"
+msgstr "!!! Erro interno !!!"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1257
+msgid "Size (in MB): "
+msgstr "Tamanho (em MB): "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Beginning"
+msgstr "Início"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1289
+msgid "Add partition at beginning of free space"
+msgstr "Adicionar uma partiçăo no início do espaço livre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "End"
+msgstr "Fim"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1290
+msgid "Add partition at end of free space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1308
+msgid "No room to create the extended partition"
+msgstr "Espaço insuficiente para criaçăo de partiçăo estendida"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1354
+msgid "Cannot open disk drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1356 fdisk/cfdisk.c:1546
+msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1386
+msgid "Cannot read disk drive geometry"
+msgstr "Năo foi possível ler a geometria do disco"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1408
+msgid "Bad primary partition"
+msgstr "Partiçăo primária inválida"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1438
+msgid "Bad logical partition"
+msgstr "Partiçăo lógica inválida"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1558
+msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1562
+msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1571
+msgid "Did not write partition table to disk"
+msgstr "A tabela de partiçőes NĂO foi gravada no disco"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1579
+msgid "Please enter `yes' or `no'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1583
+msgid "Writing partition table to disk..."
+msgstr "Gravando tabela de partiçőes no disco..."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1608 fdisk/cfdisk.c:1612
+msgid "Wrote partition table to disk"
+msgstr "A tabela de partiçőes foi gravada no disco"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1610
+msgid ""
+"Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1620
+msgid ""
+"Not precisely one primary partition is bootable. DOS MBR cannot boot this."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1678 fdisk/cfdisk.c:1796 fdisk/cfdisk.c:1888
+msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1686 fdisk/cfdisk.c:1804 fdisk/cfdisk.c:1896
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1697
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s\n"
+msgstr "Disco: %s\n"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1699
+msgid "Sector 0:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1706
+#, c-format
+msgid "Sector %d:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1726
+msgid "   None   "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1728
+msgid "   Pri/Log"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1730
+msgid "   Primary"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1732
+msgid "   Logical"
+msgstr ""
+
+#. odd flag on end
+#. type id
+#. type name
+#: fdisk/cfdisk.c:1770 fdisk/fdisk.c:1045 fdisk/fdisk.c:1194
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:224 fdisk/fdisksunlabel.c:644 fdisk/sfdisk.c:551
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1776
+#, c-format
+msgid "Boot (%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1778 fdisk/cfdisk.c:2269
+#, c-format
+msgid "Unknown (%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1780
+#, c-format
+msgid "None (%02X)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1815 fdisk/cfdisk.c:1907
+#, c-format
+msgid "Partition Table for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1817
+msgid "            First    Last\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1818
+msgid ""
+" # Type     Sector   Sector   Offset  Length   Filesystem Type (ID)   Flags\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1819
+msgid ""
+"-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- "
+"---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1909
+msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start Number of\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1910
+msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl    Sector  Sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1911
+msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---------\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1944
+msgid "Print the table using raw data format"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945 fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1945
+msgid "Print the table ordered by sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1946
+msgid "Just print the partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1947
+msgid "Don't print the table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1976
+msgid "Help Screen for cfdisk "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1978
+msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1979
+msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1980
+msgid "disk drive."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1982
+msgid "Copyright (C) 1994-1998 Kevin E. Martin & aeb"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1984
+msgid "Command      Meaning"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1985
+msgid "-------      -------"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1986
+msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1987
+msgid "  d          Delete the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1988
+msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1989
+msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1990
+msgid "             know what they are doing."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1991
+msgid "  h          Print this screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1992
+msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1993
+msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1994
+msgid "             DOS, OS/2, ..."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1995
+msgid "  n          Create new partition from free space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1996
+msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1997
+msgid "             There are several different formats for the partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1998
+msgid "             that you can choose from:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:1999
+msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
+msgid "                s - Table ordered by sectors"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2001
+msgid "                t - Table in raw format"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2002
+msgid "  q          Quit program without writing partition table"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2003
+msgid "  t          Change the filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2004
+msgid "  u          Change units of the partition size display"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2005
+msgid "             Rotates through Mb, sectors and cylinders"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2006
+msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2007
+msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2008
+msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2009
+msgid "             `no'"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2010
+msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2011
+msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2012
+msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2013
+msgid "  ?          Print this screen"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2015
+msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2016
+msgid "case letters (except for Writes)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048 fdisk/cfdisk.c:2350 fdisk/fdisksunlabel.c:305
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:307
+msgid "Cylinders"
+msgstr "Cilindros"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2048
+msgid "Change cylinder geometry"
+msgstr "Mudar geometria dos cilindros"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049 fdisk/fdisksunlabel.c:302
+msgid "Heads"
+msgstr "Cabeças"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2049
+msgid "Change head geometry"
+msgstr "Mudar geometria dos cilindros"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2050
+msgid "Change sector geometry"
+msgstr "Mudar geometria dos setores"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2051
+msgid "Done with changing geometry"
+msgstr "A mudança da geometria foi feita"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2064
+msgid "Enter the number of cylinders: "
+msgstr "Informe o número de cilindros: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2071 fdisk/cfdisk.c:2614
+msgid "Illegal cylinders value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2077
+msgid "Enter the number of heads: "
+msgstr "Informe o número de cabeças: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2084 fdisk/cfdisk.c:2621
+msgid "Illegal heads value"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2090
+msgid "Enter the number of sectors per track: "
+msgstr "Informe o número de setores por trilha: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2097 fdisk/cfdisk.c:2628
+msgid "Illegal sectors value"
+msgstr "Valor de setores inválido"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2196
+msgid "Enter filesystem type: "
+msgstr "Informe o tipo do sistema de arquivos: "
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2214
+msgid "Cannot change FS Type to empty"
+msgstr "Năo foi possível mudar o tipo de SA para vazio"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2216
+msgid "Cannot change FS Type to extended"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2238 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+msgid "Boot"
+msgstr "Inicial."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2240
+#, c-format
+msgid "Unk(%02X)"
+msgstr "Desc(%02X)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2243 fdisk/cfdisk.c:2246
+msgid ", NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2251 fdisk/cfdisk.c:2254
+msgid "NC"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2262
+msgid "Pri/Log"
+msgstr "Pri/Lóg"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
+#, c-format
+msgid "Disk Drive: %s"
+msgstr "Disco: %s"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2338
+#, c-format
+msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %d"
+msgstr "Cabeças: %d  Setores por Trilha: %d  Cilindros: %d"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2342
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2343
+msgid "Flags"
+msgstr "Opçőes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2344
+msgid "Part Type"
+msgstr "Tipo Part."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2345
+msgid "FS Type"
+msgstr "Tipo SA"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2346
+msgid "[Label]"
+msgstr "[Rótulo]"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2348
+msgid "  Sectors"
+msgstr "  Setores"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2352
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Tam. (MB)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Bootable"
+msgstr "Inicial."
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2407
+msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
+msgstr "Configura a partiçăo corrente como inicializável"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete"
+msgstr "Remova"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2408
+msgid "Delete the current partition"
+msgstr "Remover partiçăo corrente"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2409
+msgid "Change disk geometry (experts only)"
+msgstr "Mudar geometria do disco (somente para experts)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2410
+msgid "Print help screen"
+msgstr "Mostrar tela de ajuda"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximize"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2411
+msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
+msgstr ""
+"Maximizar o uso de disco para a partiçăo corrente (somente para experts)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2412
+msgid "Create new partition from free space"
+msgstr "Criar nova partiçăo a partir do espaço livre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print"
+msgstr "Mostre"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2413
+msgid "Print partition table to the screen or to a file"
+msgstr "Mostrar tabela de particőes na tela ou para um arquivo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit"
+msgstr "Saia"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2414
+msgid "Quit program without writing partition table"
+msgstr "Sair do programa sem gravar a tabela de partiçőes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2415
+msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
+msgstr "Mudar o tipo do sistema de arquivos (DOS, Linux, OS/2 e outros)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2416
+msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
+msgstr ""
+"Mudar unidades mostradas para o tamanho das partiçőes (MB, setores, "
+"cilindros)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write"
+msgstr "Grave"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2417
+msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
+msgstr "Gravar tabela de partiçőes no disco (isto poderá destruir dados)"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2463
+msgid "Cannot make this partition bootable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2473
+msgid "Cannot delete an empty partition"
+msgstr "Năo foi possível remover uma partiçăo vazia"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2493 fdisk/cfdisk.c:2495
+msgid "Cannot maximize this partition"
+msgstr "Năo foi possível maximizar esta partiçăo"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2503
+msgid "This partition is unusable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2505
+msgid "This partition is already in use"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2522
+msgid "Cannot change the type of an empty partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2547 fdisk/cfdisk.c:2553
+msgid "No more partitions"
+msgstr "Sem mais partiçőes"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2560
+msgid "Illegal command"
+msgstr "Comando inválido"
+
+#: fdisk/cfdisk.c:2570
+msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb\n"
+
+#. Unfortunately, xgettext does not handle multi-line strings
+#. so, let's use explicit \n's instead
+#: fdisk/cfdisk.c:2577
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"Print version:\n"
+"        %s -v\n"
+"Print partition table:\n"
+"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
+"Interactive use:\n"
+"        %s [options] device\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
+"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
+"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
+"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:235
+msgid ""
+"Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] [DISK]     Change partition table\n"
+"       fdisk -l [-b SSZ] [-u] [DISK]  List partition table(s)\n"
+"       fdisk -s PARTITION         Give partition size(s) in blocks\n"
+"       fdisk -v                   Give fdisk version\n"
+"Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda\n"
+"and PARTITION is something like /dev/hda7\n"
+"-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units\n"
+"-b 2048: (for certain MO drives) use 2048-byte sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:245
+msgid "A disk block device is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:248
+msgid ""
+"Given name does not refer to a partition,\n"
+"or maybe not even to a block device.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:252
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:255
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:258
+#, c-format
+msgid "Unable to seek on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:261
+#, c-format
+msgid "Unable to write %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:264
+msgid "Unable to allocate any more memory\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:266
+msgid "Fatal error\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:277 fdisk/fdisk.c:296 fdisk/fdisk.c:314 fdisk/fdisk.c:321
+#: fdisk/fdisk.c:344 fdisk/fdisk.c:362 fdisk/fdiskbsdlabel.c:105
+msgid "Command action"
+msgstr "Comando - açăo"
+
+#: fdisk/fdisk.c:278
+msgid "   a   toggle a read only flag"
+msgstr "   a   configura a opçăo de somente leitura"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:279 fdisk/fdisk.c:323
+msgid "   b   edit bsd disklabel"
+msgstr "   b   edita rótulo BSD no disco"
+
+#: fdisk/fdisk.c:280
+msgid "   c   toggle the mountable flag"
+msgstr "   c   configura a opçăo \"montável\""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:281 fdisk/fdisk.c:300 fdisk/fdisk.c:325
+msgid "   d   delete a partition"
+msgstr "   d   remova uma partiçăo"
+
+#: fdisk/fdisk.c:282 fdisk/fdisk.c:301 fdisk/fdisk.c:326
+msgid "   l   list known partition types"
+msgstr "   l   lista os tipos de partiçăo conhecidos"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:283 fdisk/fdisk.c:302 fdisk/fdisk.c:315 fdisk/fdisk.c:327
+#: fdisk/fdisk.c:352 fdisk/fdisk.c:369 fdisk/fdiskbsdlabel.c:110
+msgid "   m   print this menu"
+msgstr "   m   mostra este menu"
+
+#: fdisk/fdisk.c:284 fdisk/fdisk.c:303 fdisk/fdisk.c:328
+msgid "   n   add a new partition"
+msgstr "   n   cria uma nova partiçăo"
+
+#: fdisk/fdisk.c:285 fdisk/fdisk.c:304 fdisk/fdisk.c:316 fdisk/fdisk.c:329
+msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
+msgstr "   o   cria uma nova tabela de partiçőes DOS vazia"
+
+#: fdisk/fdisk.c:286 fdisk/fdisk.c:305 fdisk/fdisk.c:330 fdisk/fdisk.c:353
+#: fdisk/fdisk.c:370
+msgid "   p   print the partition table"
+msgstr "   p   mostra a tabela de partiçőes"
+
+#: fdisk/fdisk.c:287 fdisk/fdisk.c:306 fdisk/fdisk.c:317 fdisk/fdisk.c:331
+#: fdisk/fdisk.c:354 fdisk/fdisk.c:371 fdisk/fdiskbsdlabel.c:113
+msgid "   q   quit without saving changes"
+msgstr "   q   sai sem salvar as mudanças"
+
+#: fdisk/fdisk.c:288 fdisk/fdisk.c:307 fdisk/fdisk.c:318 fdisk/fdisk.c:332
+msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
+msgstr "   s   cria um novo rotúlo de disco Sun vazio"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:289 fdisk/fdisk.c:308 fdisk/fdisk.c:333
+msgid "   t   change a partition's system id"
+msgstr "   t   muda a identificaçăo da partiçăo para o sistema"
+
+#: fdisk/fdisk.c:290 fdisk/fdisk.c:309 fdisk/fdisk.c:334
+msgid "   u   change display/entry units"
+msgstr "   u   muda as unidades das entradas mostradas"
+
+#: fdisk/fdisk.c:291 fdisk/fdisk.c:310 fdisk/fdisk.c:335 fdisk/fdisk.c:357
+#: fdisk/fdisk.c:374
+msgid "   v   verify the partition table"
+msgstr "   v   verifica a tabela de partiçőes"
+
+#: fdisk/fdisk.c:292 fdisk/fdisk.c:311 fdisk/fdisk.c:336 fdisk/fdisk.c:358
+#: fdisk/fdisk.c:375
+msgid "   w   write table to disk and exit"
+msgstr "   w   grava a tabela para o disco e sai"
+
+#: fdisk/fdisk.c:293 fdisk/fdisk.c:337
+msgid "   x   extra functionality (experts only)"
+msgstr "   x   funcionalidade adicional (somente para experts)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:297
+msgid "   a   select bootable partition"
+msgstr "   a   torna a partiçăo inicializável"
+
+#. sgi flavour
+#: fdisk/fdisk.c:298
+msgid "   b   edit bootfile entry"
+msgstr "   b   edita uma entrada de arquivo de inicializaçăo"
+
+#. sgi
+#: fdisk/fdisk.c:299
+msgid "   c   select sgi swap partition"
+msgstr "   c   seleciona uma partiçăo de troca sgi"
+
+#: fdisk/fdisk.c:322
+msgid "   a   toggle a bootable flag"
+msgstr "   a   configura a opçăo \"inicializável\""
+
+#: fdisk/fdisk.c:324
+msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
+msgstr ""
+
+# DÚVIDA!!!!
+#: fdisk/fdisk.c:345
+msgid "   a   change number of alternate cylinders"
+msgstr "   a   mudar número de cilindros alternativos"
+
+#                                        ^^^^^^^^^^^^
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:346 fdisk/fdisk.c:364
+msgid "   c   change number of cylinders"
+msgstr "   c   mudar número de cilindros"
+
+#: fdisk/fdisk.c:347 fdisk/fdisk.c:365
+msgid "   d   print the raw data in the partition table"
+msgstr "   d   mostre os dados brutos (sem formataçăo) da tabela de partiçőes"
+
+#: fdisk/fdisk.c:348
+msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
+msgstr "   e   mudar número de setores extras por cilindro"
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:349 fdisk/fdisk.c:368
+msgid "   h   change number of heads"
+msgstr "   h   mudar número de cabeças"
+
+#: fdisk/fdisk.c:350
+msgid "   i   change interleave factor"
+msgstr "   i   mudar fator de \"interleave\""
+
+#. sun
+#: fdisk/fdisk.c:351
+msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
+msgstr "   o   mudar velocidade rotacional (rpm)"
+
+#: fdisk/fdisk.c:355 fdisk/fdisk.c:372 fdisk/fdiskbsdlabel.c:115
+msgid "   r   return to main menu"
+msgstr "   r   voltar ao menu principal"
+
+#: fdisk/fdisk.c:356 fdisk/fdisk.c:373
+msgid "   s   change number of sectors"
+msgstr "   s   mudar número de setores"
+
+#: fdisk/fdisk.c:359
+msgid "   y   change number of physical cylinders"
+msgstr "   y   mudar número de cilindros físicos"
+
+#: fdisk/fdisk.c:363
+msgid "   b   move beginning of data in a partition"
+msgstr "   b   mover inicio dos dados em uma partiçăo"
+
+#: fdisk/fdisk.c:366
+msgid "   e   list extended partitions"
+msgstr "   e   listar partiçőes estendidas"
+
+#. !sun
+#: fdisk/fdisk.c:367
+msgid "   g   create an IRIX partition table"
+msgstr "   g   criar uma tabela de partiçőes IRIX"
+
+#: fdisk/fdisk.c:463
+msgid "You must set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:477
+msgid "heads"
+msgstr "cabeças"
+
+#: fdisk/fdisk.c:479 fdisk/sfdisk.c:825
+msgid "sectors"
+msgstr "setores"
+
+#: fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdiskbsdlabel.c:441 fdisk/sfdisk.c:825
+msgid "cylinders"
+msgstr "cilindros"
+
+#: fdisk/fdisk.c:485
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s.\n"
+"You can do this from the extra functions menu.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:486
+msgid " and "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:520
+msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
+msgstr "Deslocamento (offset) inválido em uma partiçăo primária estendida\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:524
+#, c-format
+msgid "Warning: deleting partitions after %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:545
+#, c-format
+msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:553
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:579
+msgid ""
+"Building a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:615
+msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
+msgstr "Vocę năo poderá gravar a tabela de partiçőes.\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:624
+#, c-format
+msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:671
+msgid ""
+"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun or SGI "
+"disklabel\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:687
+msgid "Internal error\n"
+msgstr "Erro interno\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:697
+#, c-format
+msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:704
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
+"w(rite)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:725
+msgid ""
+"\n"
+"got EOF thrice - exiting..\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:762
+msgid "Hex code (type L to list codes): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:801
+#, c-format
+msgid "%s (%d-%d, default %d): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:855
+#, c-format
+msgid "Using default value %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:859
+msgid "Value out of range.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:866
+msgid "Partition number"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:874
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+msgid "cylinder"
+msgstr "cilindro"
+
+#: fdisk/fdisk.c:880
+msgid "sector"
+msgstr "setor"
+
+#: fdisk/fdisk.c:887
+#, c-format
+msgid "Changing display/entry units to %ss\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:897
+#, c-format
+msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:910
+msgid "DOS Compatibility flag is set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:914
+msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:999
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1004
+msgid ""
+"Type 0 means free space to many systems\n"
+"(but not to Linux). Having partitions of\n"
+"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
+"a partition using the `d' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1013
+msgid ""
+"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
+"Delete it first.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1022
+msgid ""
+"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
+"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1028
+msgid ""
+"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
+"and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1042
+#, c-format
+msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1095
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1097 fdisk/fdisk.c:1105 fdisk/fdisk.c:1114 fdisk/fdisk.c:1123
+#, c-format
+msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1098 fdisk/fdisk.c:1106
+#, c-format
+msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1103
+#, c-format
+msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1112
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1115
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1121
+#, c-format
+msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1124
+#, c-format
+msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * %d bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. FIXME! let's see how this shows up with other languagues
+#. acme@conectiva.com.br
+#: fdisk/fdisk.c:1168
+#, c-format
+msgid "%*s Boot    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1169 fdisk/fdisksgilabel.c:207 fdisk/fdisksunlabel.c:629
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1209
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1211
+msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl   Start    Size ID\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1250
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1253
+#, c-format
+msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1256
+#, c-format
+msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1259
+#, c-format
+msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1263
+#, c-format
+msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1293
+#, c-format
+msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1301
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1319
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d is empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1324
+#, c-format
+msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1330
+#, c-format
+msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1333
+#, c-format
+msgid "%d unallocated sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1345 fdisk/fdisksgilabel.c:684 fdisk/fdisksunlabel.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1366 fdisk/fdiskbsdlabel.c:252 fdisk/fdisksgilabel.c:706
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:494
+#, c-format
+msgid "First %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1381 fdisk/fdisksunlabel.c:519
+#, c-format
+msgid "Sector %d is already allocated\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1407
+msgid "No free sectors available\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1417 fdisk/fdiskbsdlabel.c:256 fdisk/fdisksunlabel.c:529
+#, c-format
+msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1447
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %d has an odd number of sectors.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1484 fdisk/fdiskbsdlabel.c:590
+msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1494
+msgid "You must delete some partition and add an extended partition first\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1498
+#, c-format
+msgid ""
+"Command action\n"
+"   %s\n"
+"   p   primary partition (1-4)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "l   logical (5 or over)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1500
+msgid "e   extended"
+msgstr "e   estendida"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1517
+#, c-format
+msgid "Invalid partition number for type `%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1549
+msgid ""
+"The partition table has been altered!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1551
+msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1568
+msgid "Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1573
+#, c-format
+msgid ""
+"Re-read table failed with error %d: %s.\n"
+"Reboot your system to ensure the partition table is updated.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1579
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
+"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1610
+#, c-format
+msgid "Device: %s\n"
+msgstr "Dispositivo: %s\n"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1625
+#, c-format
+msgid "Partition %d has no data area\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1631
+msgid "New beginning of data"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1645
+msgid "Expert command (m for help): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1656
+msgid "Number of cylinders"
+msgstr "Número de cilindros"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1677
+msgid "Number of heads"
+msgstr "Número de cabeças"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1702
+msgid "Number of sectors"
+msgstr "Número de setores"
+
+#: fdisk/fdisk.c:1705
+msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1767
+#, c-format
+msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1781
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1836
+msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1839
+msgid ""
+"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
+"device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1947
+#, c-format
+msgid "Using %s as default device!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1953
+msgid "Command (m for help): "
+msgstr "Comando (tecle m para obter ajuda): "
+
+#: fdisk/fdisk.c:1967
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The current boot file is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1969
+msgid "Please enter the name of the new boot file: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:1971
+msgid "Boot file unchanged\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisk.c:2031
+msgid ""
+"\n"
+"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskaixlabel.c:29
+msgid ""
+"\n"
+"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
+"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
+"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
+"\tadvice:\n"
+"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
+"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
+"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
+"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
+"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
+"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
+"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"BSD label for device: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:106
+msgid "   d   delete a BSD partition"
+msgstr "   d   remova uma partiçăo BSD"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:107
+msgid "   e   edit drive data"
+msgstr "   e   edita dados do disco"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:108
+msgid "   i   install bootstrap"
+msgstr "   i   instala código de inicializaçăo (bootstrap)"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:109
+msgid "   l   list known filesystem types"
+msgstr "   l   lista os tipos de sistemas de arquivos conhecidos"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:111
+msgid "   n   add a new BSD partition"
+msgstr "   n   cria uma nova partiçăo BSD"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:112
+msgid "   p   print BSD partition table"
+msgstr "   p   mostra a tabela de partiçőes BSD"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:117
+msgid "   s   show complete disklabel"
+msgstr "   s   mostra rótulo (disklabel) completo do disco"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:118
+msgid "   t   change a partition's filesystem id"
+msgstr "   t   muda a identificaçăo do sistema de arquivos"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:119
+msgid "   w   write disklabel to disk"
+msgstr "   w   grava o rótulo do disco para o disco"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
+msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:146
+#, c-format
+msgid "Partition %s%d has invalid starting sector 0.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:150
+#, c-format
+msgid "Reading disklabel of %s%d at sector %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:159
+#, c-format
+msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:174
+msgid "BSD disklabel command (m for help): "
+msgstr "Comando para rótulo de disco BSD (tecle m para obter ajuda): "
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:286
+#, c-format
+msgid "type: %s\n"
+msgstr "tipo: %s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:288
+#, c-format
+msgid "type: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:289
+#, c-format
+msgid "disk: %.*s\n"
+msgstr "disco: %.*s\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290
+#, c-format
+msgid "label: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:291
+msgid "flags:"
+msgstr "opçőes:"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:293
+msgid " removable"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:295
+msgid " ecc"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:297
+msgid " badsect"
+msgstr ""
+
+#. On various machines the fields of *lp are short/int/long
+#. In order to avoid problems, we cast them all to long.
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:301
+#, c-format
+msgid "bytes/sector: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:302
+#, c-format
+msgid "sectors/track: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:303
+#, c-format
+msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:304
+#, c-format
+msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:305
+#, c-format
+msgid "cylinders: %ld\n"
+msgstr "cilindros: %ld\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:306
+#, c-format
+msgid "rpm: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:307
+#, c-format
+msgid "interleave: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:308
+#, c-format
+msgid "trackskew: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:309
+#, c-format
+msgid "cylinderskew: %d\n"
+msgstr "cylinderskew: %d\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:310
+#, c-format
+msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:311
+#, c-format
+msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:312
+msgid "drivedata: "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%d partitions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d partiçőes:\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
+msgid "#        size   offset    fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:378
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s%d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:381
+#, c-format
+msgid "Writing disklabel to %s.\n"
+msgstr "Gravando rótulo de disco para %s.\n"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:392
+#, c-format
+msgid "%s%d contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:395
+#, c-format
+msgid "%s contains no disklabel.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:399
+msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:438
+msgid "bytes/sector"
+msgstr "bytes/setor"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:439
+msgid "sectors/track"
+msgstr "setores/trilha"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:440
+msgid "tracks/cylinder"
+msgstr "trilhas/cilindro"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:448
+msgid "sectors/cylinder"
+msgstr "setores/cilindro"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:452
+msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:454
+msgid "rpm"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:455
+msgid "interleave"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:456
+msgid "trackskew"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:457
+msgid "cylinderskew"
+msgstr "cylinderskew"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:458
+msgid "headswitch"
+msgstr "headswitch"
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:459
+msgid "track-to-track seek"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:500
+#, c-format
+msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:526
+msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:547
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s%d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:549
+#, c-format
+msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:570
+#, c-format
+msgid "Partition (a-%c): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:601
+msgid "This partition already exists.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:723
+#, c-format
+msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:769
+msgid ""
+"\n"
+"Syncing disks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:56
+msgid "SGI volhdr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:57
+msgid "SGI trkrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:58
+msgid "SGI secrepl"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:59
+msgid "SGI raw"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:60
+msgid "SGI bsd"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:61
+msgid "SGI sysv"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:62
+msgid "SGI volume"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:63
+msgid "SGI efs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:64
+msgid "SGI lvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:65
+msgid "SGI rlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:66
+msgid "SGI xfs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:67
+msgid "SGI xlvol"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:68
+msgid "SGI rxlvol"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4b and later
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:69 fdisk/fdisksunlabel.c:52 fdisk/i386_sys_types.c:52
+msgid "Linux swap"
+msgstr "Linux swap"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:70 fdisk/fdisksunlabel.c:53
+msgid "Linux native"
+msgstr "Linux nativa"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:143
+msgid ""
+"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
+"512 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:162
+msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors\n"
+"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"----- partitions -----\n"
+"%*s  Info      Start       End   Sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"----- bootinfo -----\n"
+"Bootfile: %s\n"
+"----- directory entries -----\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:237
+#, c-format
+msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:298
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid Bootfile!\n"
+"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
+"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:305
+msgid ""
+"\n"
+"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:310
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:315
+msgid ""
+"\n"
+"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
+"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
+msgid "More than one entire disk entry present.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:456 fdisk/fdisksunlabel.c:455
+msgid "No partitions defined\n"
+msgstr "Nenhuma partiçăo definida\n"
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:463
+msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition should start at block 0,\n"
+"not at diskblock %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
+"but the disk is %d diskblocks long.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:476
+msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:488
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:495
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:503
+#, c-format
+msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:512 fdisk/fdisksgilabel.c:532
+#, c-format
+msgid "Unused gap of %8d sectors - sectors %8d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:545
+msgid ""
+"\n"
+"The boot partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:549
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:554
+msgid ""
+"\n"
+"The swap partition has no swap type.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:558
+msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:569
+msgid "Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:576
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
+"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
+"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
+"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
+msgstr ""
+
+#. rebuild freelist
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:621
+msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:691
+msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:698
+msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:703
+msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:712 fdisk/fdisksgilabel.c:741
+msgid ""
+"It is highly recommended that eleventh partition\n"
+"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:728
+msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:733
+#, c-format
+msgid " Last %s"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:756
+msgid ""
+"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content will be unrecoverable lost.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:784
+#, c-format
+msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:786
+#, c-format
+msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:43 fdisk/i386_sys_types.c:6
+msgid "Empty"
+msgstr "Vazia"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
+msgid "SunOS root"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
+msgid "SunOS swap"
+msgstr "SunOS swap"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
+msgid "SunOS usr"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
+msgid "Whole disk"
+msgstr "Disco inteiro"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
+msgid "SunOS stand"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:50
+msgid "SunOS var"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:51
+msgid "SunOS home"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:122
+msgid ""
+"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
+"Probably you'll have to set all the values,\n"
+"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
+"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:215
+#, c-format
+msgid "Autoconfigure found a %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:242
+msgid ""
+"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
+"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
+"content won't be recoverable.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:253
+msgid ""
+"Drive type\n"
+"   ?   auto configure\n"
+"   0   custom (with hardware detected defaults)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:263
+msgid "Select type (? for auto, 0 for custom): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:275
+msgid "Autoconfigure failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:303
+msgid "Sectors/track"
+msgstr "Setores/trilha"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:310
+msgid "Alternate cylinders"
+msgstr "Cilindros Alternativos"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:313
+msgid "Physical cylinders"
+msgstr "Cilindros físicos"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:316 fdisk/fdisksunlabel.c:679
+msgid "Rotation speed (rpm)"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:318 fdisk/fdisksunlabel.c:672
+msgid "Interleave factor"
+msgstr "Fator de \"Interleave\""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:321 fdisk/fdisksunlabel.c:665
+msgid "Extra sectors per cylinder"
+msgstr "Setores extras por cilindro: "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:334
+msgid "You may change all the disk params from the x menu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "3,5\" floppy"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:337
+msgid "Linux custom"
+msgstr "Linux personalizado"
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:418
+#, c-format
+msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:438
+#, c-format
+msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:460
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:462 fdisk/fdisksunlabel.c:466
+#, c-format
+msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:489
+msgid ""
+"Other partitions already cover the whole disk.\n"
+"Delete some/shrink them before retry.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't covered whole disk with 3rd partition, but your value\n"
+"%d %s covers some other partition. Your entry have been changed\n"
+"to %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:565
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
+"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:578
+msgid ""
+"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
+"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
+"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
+"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
+"tagged with 82 (Linux swap): "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:609
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm\n"
+"%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
+"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
+"%s\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders\n"
+"Units = %ss of %d * 512 bytes\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:628
+#, c-format
+msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:653
+msgid "Number of alternate cylinders"
+msgstr "Informe o número de cilindros alternativos: "
+
+#: fdisk/fdisksunlabel.c:686
+msgid "Number of physical cylinders"
+msgstr "Número de cilindros físicos"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:7
+msgid "FAT12"
+msgstr "FAT12"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:8
+msgid "XENIX root"
+msgstr "root XENIX"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:9
+msgid "XENIX usr"
+msgstr "usr XENIX"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:10
+msgid "FAT16 <32M"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:11
+msgid "Extended"
+msgstr "Estendida"
+
+#. DOS 3.3+ extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:12
+msgid "FAT16"
+msgstr "FAT16"
+
+#. DOS 16-bit >=32M
+#: fdisk/i386_sys_types.c:13
+msgid "HPFS/NTFS"
+msgstr "HPFS ou NTFS"
+
+#. OS/2 IFS, eg, HPFS or NTFS or QNX
+#: fdisk/i386_sys_types.c:14
+msgid "AIX"
+msgstr "AIX"
+
+#. AIX boot (AIX -- PS/2 port) or SplitDrive
+#: fdisk/i386_sys_types.c:15
+msgid "AIX bootable"
+msgstr "AIX Inicializável"
+
+#. AIX data or Coherent
+#: fdisk/i386_sys_types.c:16
+msgid "OS/2 Boot Manager"
+msgstr "Gerenc.Inicializ.OS/2"
+
+#. OS/2 Boot Manager
+#: fdisk/i386_sys_types.c:17
+msgid "Win95 FAT32"
+msgstr "FAT32 Win95"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:18
+msgid "Win95 FAT32 (LBA)"
+msgstr "FAT32 Win95 (LBA)"
+
+#. LBA really is `Extended Int 13h'
+#: fdisk/i386_sys_types.c:19
+msgid "Win95 FAT16 (LBA)"
+msgstr "FAT16 Win95 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:20
+msgid "Win95 Ext'd (LBA)"
+msgstr "Estendida Win95 (LBA)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:21
+msgid "OPUS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:22
+msgid "Hidden FAT12"
+msgstr "FAT12 Escondida"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:23
+msgid "Compaq diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:24
+msgid "Hidden FAT16 <32M"
+msgstr "FAT16 Escondida <32M"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:25
+msgid "Hidden FAT16"
+msgstr "FAT16 Escondida"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:26
+msgid "Hidden HPFS/NTFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:27
+msgid "AST Windows swapfile"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:28
+msgid "NEC DOS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:29
+msgid "PartitionMagic recovery"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:30
+msgid "Venix 80286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:31
+msgid "PPC PReP Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:32
+msgid "SFS"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:33
+msgid "QNX4.x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:34
+msgid "QNX4.x 2nd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:35
+msgid "QNX4.x 3rd part"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:36
+msgid "OnTrack DM"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:37
+msgid "OnTrack DM6 Aux1"
+msgstr ""
+
+#. (or Novell)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:38
+msgid "CP/M"
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Microport SysV/AT
+#: fdisk/i386_sys_types.c:39
+msgid "OnTrack DM6 Aux3"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:40
+msgid "OnTrackDM6"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:41
+msgid "EZ-Drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:42
+msgid "Golden Bow"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:43
+msgid "Priam Edisk"
+msgstr ""
+
+#. DOS R/O or SpeedStor
+#: fdisk/i386_sys_types.c:44 fdisk/i386_sys_types.c:73
+#: fdisk/i386_sys_types.c:75 fdisk/i386_sys_types.c:76
+msgid "SpeedStor"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:45
+msgid "GNU HURD or SysV"
+msgstr ""
+
+#. GNU HURD or Mach or Sys V/386 (such as ISC UNIX)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:46
+msgid "Novell Netware 286"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:47
+msgid "Novell Netware 386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:48
+msgid "DiskSecure Multi-Boot"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:49
+msgid "PC/IX"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:50
+msgid "Old Minix"
+msgstr ""
+
+#. Minix 1.4a and earlier
+#: fdisk/i386_sys_types.c:51
+msgid "Minix / old Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:54
+msgid "OS/2 hidden C: drive"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:55
+msgid "Linux extended"
+msgstr "Estendida Linux"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:56 fdisk/i386_sys_types.c:57
+msgid "NTFS volume set"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:58
+msgid "Amoeba"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:59
+msgid "Amoeba BBT"
+msgstr ""
+
+#. (bad block table)
+#: fdisk/i386_sys_types.c:60
+msgid "IBM Thinkpad hibernation"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:61
+msgid "BSD/386"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:62
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:63
+msgid "NeXTSTEP"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:64
+msgid "BSDI fs"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:65
+msgid "BSDI swap"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:66
+msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT12)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:67
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT16 < 32M)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:68
+msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
+msgstr "DRDOS/sec (FAT16)"
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:69
+msgid "Syrinx"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/i386_sys_types.c:70
+msgid "CP/M / CTOS / ..."
+msgstr ""
+
+#. CP/M or Concurrent CP/M or Concurrent DOS or CTOS
+#: fdisk/i386_sys_types.c:71
+msgid "DOS access"
+msgstr ""
+
+#. DOS access or SpeedStor 12-bit FAT extended partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:72
+msgid "DOS R/O"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor 16-bit FAT extended partition < 1024 cyl.
+#: fdisk/i386_sys_types.c:74
+msgid "BeOS fs"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor large partition
+#: fdisk/i386_sys_types.c:77
+msgid "DOS secondary"
+msgstr ""
+
+#. DOS 3.3+ secondary
+#: fdisk/i386_sys_types.c:78
+msgid "LANstep"
+msgstr ""
+
+#. SpeedStor >1024 cyl. or LANstep
+#: fdisk/i386_sys_types.c:79
+msgid "BBT"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:148
+#, c-format
+msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:153
+#, c-format
+msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:199
+msgid "out of memory - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:203 fdisk/sfdisk.c:286
+#, c-format
+msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:219
+#, c-format
+msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:236
+#, c-format
+msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:292
+#, c-format
+msgid "write error on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:310
+#, c-format
+msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:315
+msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:319
+msgid "out of memory?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:325
+#, c-format
+msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:331
+#, c-format
+msgid "error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot open device %s for writing\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:350
+#, c-format
+msgid "error writing sector %lu on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: start=%d - this looks like a partition rather than\n"
+"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
+"[Use the --force option if you really want this]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:413
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d heads\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:416
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:419
+#, c-format
+msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %d cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:423
+#, c-format
+msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
+msgstr "Disco %s: năo foi possível obter a geometria\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:425
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unlikely number of sectors (%d) - usually at most 63\n"
+"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disk %s: %lu heads, %lu sectors, %lu cylinders\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for head: %d (should be in 0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for sector: %d (should be in 1-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:519
+#, c-format
+msgid ""
+"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %d (should be in "
+"0-%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:558
+msgid ""
+"Id  Name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Id  Nome\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:703
+msgid "Re-reading the partition table ...\n"
+msgstr "Relendo tabela de partiçőes...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:709
+msgid ""
+"The command to re-read the partition table failed\n"
+"Reboot your system now, before using mkfs\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:714
+#, c-format
+msgid "Error closing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: no such partition\n"
+msgstr "%s: partiçăo năo existente\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:775
+msgid "unrecognized format - using sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:813
+#, c-format
+msgid "# partition table of %s\n"
+msgstr "# tabela de partiçőes de %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:814
+msgid ""
+"unit: sectors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"unidade: setores\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:824
+#, c-format
+msgid "unimplemented format - using %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:831
+msgid "   Device Boot Start     End   #cyls   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:836
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:838
+msgid "   Device Boot    Start       End  #sectors  Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:841
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:843
+msgid "   Device Boot   Start       End   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"Units = megabytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:848
+msgid "   Device Boot Start   End     MB   #blocks   Id  System\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:903
+#, c-format
+msgid " start=%9lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:904
+#, c-format
+msgid ", size=%8lu"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:906
+#, c-format
+msgid ", Id=%2x"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:908
+msgid ", bootable"
+msgstr ", inicializável"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:969
+#, c-format
+msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:976
+#, c-format
+msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:979
+#, c-format
+msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:989
+msgid "No partitions found\n"
+msgstr "Sem mais partiçőes\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1034
+msgid "no partition table present.\n"
+msgstr "nenhuma tabela de partiçőes presente.\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1036
+#, c-format
+msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1045
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1048
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1051
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1062
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s "
+msgstr "Atençăo: partiçăo %s "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1063
+#, c-format
+msgid "is not contained in partition %s\n"
+msgstr "năo está contida na partiçăo %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1074
+#, c-format
+msgid "Warning: partitions %s "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1075
+#, c-format
+msgid "and %s overlap\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1086
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s contains part of "
+msgstr "Atençăo: a partiçăo %s contém parte da "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1087
+#, c-format
+msgid "the partition table (sector %lu),\n"
+msgstr "tabela de partiçőes (setor %lu),\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1088
+msgid "and will destroy it when filled\n"
+msgstr "e a destruirá quando preenchida\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1097
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1101
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
+msgstr "Atençăo: a partiçăo %s se estende até depois do fim do disco\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1115
+msgid "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1116
+msgid " (although this is not a problem under Linux)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1133
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1139
+#, c-format
+msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1157
+msgid ""
+"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1164
+msgid ""
+"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
+"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1170
+msgid ""
+"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
+"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1187
+#, c-format
+msgid ""
+"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1196
+#, c-format
+msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1199
+#, c-format
+msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1232 fdisk/sfdisk.c:1309
+#, c-format
+msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1247
+msgid "tree of partitions?\n"
+msgstr "árvore de partiçőes?\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1351
+msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1358
+msgid "DM6 signature found - giving up\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1378
+msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1385
+msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1417
+#, c-format
+msgid " %s: unrecognized partition\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1429
+msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1442
+msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1447
+#, c-format
+msgid "Failed writing the partition on %s\n"
+msgstr "Falha na gravaçăo da partiçăo em %s\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1524
+msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
+msgstr "linha de entrada longa ou incompleta - terminando\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1560
+#, c-format
+msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1567
+#, c-format
+msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1573
+#, c-format
+msgid "unrecognized input: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1605
+msgid "number too big\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1609
+msgid "trailing junk after number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1725
+msgid "no room for partition descriptor\n"
+msgstr "sem espaço para o descritor da partiçăo\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1758
+msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
+msgstr "năo foi possível criar a partiçăo estendida envoltória\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1809
+msgid "too many input fields\n"
+msgstr ""
+
+#. no free blocks left - don't read any further
+#: fdisk/sfdisk.c:1843
+msgid "No room for more\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1862
+msgid "Illegal type\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1894
+#, c-format
+msgid "Warning: exceeds max allowable size (%lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1899
+msgid "Warning: empty partition\n"
+msgstr "Atençăo: partiçăo vazia\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1913
+#, c-format
+msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1926
+msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1943 fdisk/sfdisk.c:1956
+msgid "partial c,h,s specification?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1967
+msgid "Extended partition not where expected\n"
+msgstr "Partiçăo estentida năo está no lugar esperado\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:1999
+msgid "bad input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2021
+msgid "too many partitions\n"
+msgstr "Número excessivo de partiçőes\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2054
+msgid ""
+"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
+"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
+"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2074
+msgid "version"
+msgstr "versăo"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2080
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
+msgstr "Uso: %s [opçőes] dispositivo ...\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2081
+msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2082
+msgid "useful options:"
+msgstr "opçőes úteis:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2083
+msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
+msgstr "    -s [ou --show-size]: lista o tamanho de uma partiçăo"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2084
+msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2085
+msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2086
+msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2087
+msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2088
+msgid ""
+"    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of "
+"sectors/blocks/cylinders/MB"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2089
+msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
+msgstr "    -T [ou --list-types]:lista os tipos de partiçăo conhecidos"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2090
+msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2091
+msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
+msgstr "    -R [ou --re-read]:   faz o kernel reler a tabela de partiçőes"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2092
+msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2093
+msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2094
+msgid ""
+"    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2095
+msgid "    -I file :            restore these sectors again"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2096
+msgid "    -v [or --version]:   print version"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2097
+msgid "    -? [or --help]:      print this message"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2098
+msgid "dangerous options:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2099
+msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
+msgid ""
+"    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
+"                             or expect descriptors for them on input"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2102
+msgid ""
+"    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2103
+msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2104
+msgid "    You can override the detected geometry using:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2105
+msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
+msgstr ""
+"    -C# [ou --cylinders #]:configura o número de cilindros a serem usados"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2106
+msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
+msgstr ""
+"    -H# [ou --heads #]:    configura o número de cabeças a serem usadas"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2107
+msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
+msgstr ""
+"    -S# [ou --sectors #]:  configura o número de setores a serem usados"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2108
+msgid "You can disable all consistency checking with:"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2109
+msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2115
+msgid "Usage:"
+msgstr "Uso:"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2116
+#, c-format
+msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2117
+#, c-format
+msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2118
+#, c-format
+msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2237
+msgid "no command?\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2360
+#, c-format
+msgid "total: %d blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2397
+msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2399
+msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2401
+msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2408
+msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+#, c-format
+msgid "cannot open %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "read-write"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2433
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2458
+#, c-format
+msgid "%s: OK\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2475
+#, c-format
+msgid "%s: %d cylinders, %d heads, %d sectors/track\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2478
+#, c-format
+msgid "%s: unknown geometry\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2493
+#, c-format
+msgid "BLKGETSIZE ioctl failed for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2570
+#, c-format
+msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2587 fdisk/sfdisk.c:2640 fdisk/sfdisk.c:2670
+msgid ""
+"Done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Feito\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2596
+#, c-format
+msgid ""
+"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
+"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2610
+#, c-format
+msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2666
+#, c-format
+msgid "Bad Id %x\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2681
+msgid "This disk is currently in use.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2698
+#, c-format
+msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2701
+#, c-format
+msgid "Warning: %s is not a block device\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2706
+msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2708
+msgid ""
+"\n"
+"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.Umount "
+"all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.Use the "
+"--no-reread flag to suppress this check.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2712
+msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2716
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2725
+msgid "Old situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2729
+#, c-format
+msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2737
+msgid "New situation:\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2742
+msgid ""
+"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
+"(If you really want this, use the --force option.)\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2745
+msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2750
+msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2752
+msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
+msgstr "Deseja gravar isto no disco? [ynq] "
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2757
+msgid ""
+"\n"
+"sfdisk: premature end of input\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2759
+msgid "Quitting - nothing changed\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2765
+msgid "Please answer one of y,n,q\n"
+msgstr ""
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2773
+msgid ""
+"Successfully wrote the new partition table\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tabela de partiçőes gravada com sucesso\n"
+"\n"
+
+#: fdisk/sfdisk.c:2779
+msgid ""
+"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
+"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
+"(See fdisk(8).)\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1051
+msgid "usage: banner [-w width]\n"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1071
+msgid "Message: "
+msgstr "Mensagem: "
+
+#: games/banner.c:1105
+#, c-format
+msgid "The character '%c' is not in my character set"
+msgstr ""
+
+#: games/banner.c:1113
+#, c-format
+msgid "Message '%s' is OK\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:229
+msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
+msgstr "Tente `getopt --help' para maiores informaçőes.\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:295
+msgid "empty long option after -l or --long argument"
+msgstr "opçăo longa vazia depois de argumento -l ou --long"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:315
+msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
+msgstr "interpretador de comandos desconhecido após argumento -s ou --shell"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:320
+msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
+msgstr "Uso: getopt texto_opçőes parâmetros\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:321
+msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
+msgstr "       getopt [opçőes] [--] texto_opçőes parâmetros\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:322
+msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
+msgstr "       getopt [opçőes] -o|--opçőes texto_opçőes [opçőes] [--]\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:323
+msgid "              parameters\n"
+msgstr "              parâmetros\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:324
+msgid ""
+"  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:325
+msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:326
+msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:327
+msgid ""
+"  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:328
+msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:329
+msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:330
+msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:331
+msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:332
+msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:333
+msgid "  -V, --version                Output version information\n"
+msgstr ""
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:387 getopt-1.0.3b/getopt.c:445
+msgid "missing optstring argument"
+msgstr "faltou o argumento texto_opçőes"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:433
+msgid "getopt (enhanced) 1.0.3\n"
+msgstr "getopt (melhorado) 1.0.3)\n"
+
+#: getopt-1.0.3b/getopt.c:439
+msgid "internal error, contact the author."
+msgstr "erro interno, contacte o autor."
+
+#: login-utils/agetty.c:300
+msgid "calling open_tty\n"
+msgstr ""
+
+#. Initialize the termio settings (raw mode, eight-bit, blocking i/o).
+#: login-utils/agetty.c:313
+msgid "calling termio_init\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:318
+msgid "writing init string\n"
+msgstr ""
+
+#. Optionally detect the baud rate from the modem status message.
+#: login-utils/agetty.c:328
+msgid "before autobaud\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:340
+msgid "waiting for cr-lf\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:344
+#, c-format
+msgid "read %c\n"
+msgstr ""
+
+#. Read the login name.
+#: login-utils/agetty.c:353
+msgid "reading login name\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:374
+#, c-format
+msgid "%s: can't exec %s: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:394
+msgid "can't malloc initstring"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:456
+#, c-format
+msgid "bad timeout value: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:465
+msgid "after getopt loop\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:483
+msgid "exiting parseargs\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:496
+msgid "entered parse_speeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:499
+#, c-format
+msgid "bad speed: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:501
+msgid "too many alternate speeds"
+msgstr "Número excessivo de velocidades alternativas"
+
+#: login-utils/agetty.c:503
+msgid "exiting parsespeeds\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:576
+#, c-format
+msgid "%s: open for update: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:592
+#, c-format
+msgid "%s: no utmp entry"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:621
+#, c-format
+msgid "/dev: chdir() failed: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:625
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: not a character device"
+msgstr ""
+
+#. ignore close(2) errors
+#: login-utils/agetty.c:632
+msgid "open(2)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:634
+#, c-format
+msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:644
+#, c-format
+msgid "%s: not open for read/write"
+msgstr ""
+
+#. Set up standard output and standard error file descriptors.
+#: login-utils/agetty.c:648
+msgid "duping\n"
+msgstr ""
+
+#. set up stdout and stderr
+#: login-utils/agetty.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: dup problem: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:712
+msgid "term_io 2\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "user"
+msgstr "usuário"
+
+#: login-utils/agetty.c:894
+msgid "users"
+msgstr "usuários"
+
+#: login-utils/agetty.c:982
+#, c-format
+msgid "%s: read: %m"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1028
+#, c-format
+msgid "%s: input overrun"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/agetty.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] "
+"baud_rate,... line [termtype]\n"
+"or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] line "
+"baud_rate,... [termtype]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:46
+#, c-format
+msgid "badlogin: %s\n"
+msgstr "login inválido: %s\n"
+
+#: login-utils/checktty.c:52
+#, c-format
+msgid "sleepexit %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:108 login-utils/checktty.c:130
+msgid "login: memory low, login may fail\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:109
+msgid "can't malloc for ttyclass"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/checktty.c:131
+msgid "can't malloc for grplist"
+msgstr ""
+
+#. there was a default rule, but user didn't match, reject!
+#: login-utils/checktty.c:424
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
+msgstr ""
+
+#. if we get here, /etc/usertty exists, there's a line
+#. matching our username, but it doesn't contain the
+#. name of the tty where the user is trying to log in.
+#. So deny access!
+#: login-utils/checktty.c:435
+#, c-format
+msgid "Login on %s from %s denied.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:139 login-utils/chsh.c:118
+#, c-format
+msgid "%s: you (user %d) don't exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:146 login-utils/chsh.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: user \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:151 login-utils/chsh.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: can only change local entries; use yp%s instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:163
+#, c-format
+msgid "Changing finger information for %s.\n"
+msgstr "Modificando informaçőes finger para o usuário %s.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:169 login-utils/chfn.c:173 login-utils/chfn.c:180
+#: login-utils/chfn.c:184 login-utils/chsh.c:154 login-utils/chsh.c:158
+#: login-utils/chsh.c:165 login-utils/chsh.c:169
+msgid "Password error."
+msgstr "Erro na senha."
+
+#: login-utils/chfn.c:193 login-utils/chsh.c:178 login-utils/login.c:650
+#: login-utils/newgrp.c:47 login-utils/simpleinit.c:219 mount/lomount.c:196
+#: mount/lomount.c:202 mount/losetup.c:115 mount/losetup.c:121
+msgid "Password: "
+msgstr "Senha: "
+
+#: login-utils/chfn.c:196 login-utils/chsh.c:181
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Senha incorreta."
+
+#: login-utils/chfn.c:207
+msgid "Finger information not changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:310
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
+msgstr "Uso: %s [ -f nome-completo ] [ -o local_de_trabalho ] "
+
+#: login-utils/chfn.c:311
+msgid ""
+"[ -p office-phone ]\n"
+"\t[ -h home-phone ] "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:312
+msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:381 login-utils/chsh.c:294
+msgid ""
+"\n"
+"Aborted.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:414
+msgid "field is too long.\n"
+msgstr "Campo muito longo.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:422
+#, c-format
+msgid "'%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:427
+msgid "Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:492
+msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+"As informaçőes finger *NĂO* foram modificada. Tente novamente mais tarde.\n"
+
+#: login-utils/chfn.c:495
+msgid "Finger information changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chfn.c:509 login-utils/chsh.c:412 sys-utils/cytune.c:315
+msgid "malloc failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:148
+#, c-format
+msgid "Changing shell for %s.\n"
+msgstr "Modificando o interpretador de comandos para o usuário %s.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:189
+msgid "New shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:196
+msgid "Shell not changed.\n"
+msgstr "O interpretador de comandos NĂO foi modificado.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:203
+msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr ""
+"O interpretador de comandos *NĂO* foi modificado. Tente novamente mais "
+"tarde.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:206
+msgid "Shell changed.\n"
+msgstr "Interpretador de comandos modificado.\n"
+
+#: login-utils/chsh.c:274
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ -s shell ] "
+msgstr "Uso: %s [ -s interpretador_de_comandos ] "
+
+#: login-utils/chsh.c:275
+msgid "[ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:276
+msgid "       [ username ]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:324
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:328
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:350
+#, c-format
+msgid "%s: use -l option to see list\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:356
+#, c-format
+msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:357
+#, c-format
+msgid "Use %s -l to see list.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/chsh.c:378
+msgid "No known shells.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:70
+msgid "couldn't open /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:75
+msgid "couldn't read random data from /dev/urandom"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:98
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:102
+#, c-format
+msgid "can't stat(%s)"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:108
+#, c-format
+msgid "%s doesn't have the correct filemodes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/cryptocard.c:113
+#, c-format
+msgid "can't read data from %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/islocal.c:36
+#, c-format
+msgid "Can't read %s, exiting."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:138
+msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:215
+#, c-format
+msgid "last: %s: "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:270
+msgid "  still logged in"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"wtmp begins %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:352 login-utils/last.c:372 login-utils/last.c:427
+msgid "last: malloc failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:401
+msgid "last: gethostname"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/last.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"interrupted %10.10s %5.5s \n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:349
+msgid "login: -h for super-user only.\n"
+msgstr "login: -h somente pode ser especificado pelo superusuário.\n"
+
+#: login-utils/login.c:374
+msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:476
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:478
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:518
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:520
+msgid ""
+"Login incorrect\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Login incorreto\n"
+"\n"
+
+#: login-utils/login.c:529
+#, c-format
+msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:533
+#, c-format
+msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:536
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Login incorreto\n"
+
+#: login-utils/login.c:585
+msgid "Illegal username"
+msgstr "Nome de usuário inválido"
+
+#: login-utils/login.c:628
+#, c-format
+msgid "%s login refused on this terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:633
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:637
+#, c-format
+msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:689
+msgid "Login incorrect\n"
+msgstr "Login incorreto\n"
+
+#: login-utils/login.c:711
+msgid ""
+"Too many users logged on already.\n"
+"Try again later.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:715
+msgid "You have too many processes running.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:761
+msgid "Warning: no Kerberos tickets issued\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:773
+msgid "Sorry -- your password has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:779
+#, c-format
+msgid "Warning: your password expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:787
+msgid "Sorry -- your account has expired.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:793
+#, c-format
+msgid "Warning: your account expires on %s %d, %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1012
+#, c-format
+msgid "DIALUP AT %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1019
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1022
+#, c-format
+msgid "ROOT LOGIN ON %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1025
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1028
+#, c-format
+msgid "LOGIN ON %s BY %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1039
+#, c-format
+msgid "You have %smail.\n"
+msgstr "Vocę tem mensagens %s na caixa de correio.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1040
+msgid "new "
+msgstr ""
+
+#. error in fork()
+#: login-utils/login.c:1057
+#, c-format
+msgid "login: failure forking: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1072
+msgid "setuid() failed"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1078
+#, c-format
+msgid "No directory %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1082
+msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1090
+msgid "login: no memory for shell script.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1116
+#, c-format
+msgid "login: couldn't exec shell script: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1119
+#, c-format
+msgid "login: no shell: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s login: "
+msgstr ""
+"\n"
+"%s usuário: "
+
+#: login-utils/login.c:1146
+msgid "login name much too long.\n"
+msgstr "nome de login muito longo.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1147
+msgid "NAME too long"
+msgstr "NOME muito longo"
+
+#: login-utils/login.c:1154
+msgid "login names may not start with '-'.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1164
+msgid "too many bare linefeeds.\n"
+msgstr "Número excessivo de saltos de linha.\n"
+
+#: login-utils/login.c:1165
+msgid "EXCESSIVE linefeeds"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1176
+#, c-format
+msgid "Login timed out after %d seconds\n"
+msgstr "Tempo de login esgotado após %d segundos\n"
+
+#: login-utils/login.c:1276
+#, c-format
+msgid "Last login: %.*s "
+msgstr "Último login: %.*s "
+
+#: login-utils/login.c:1280
+#, c-format
+msgid "from %.*s\n"
+msgstr "a partir de %.*s\n"
+
+#: login-utils/login.c:1283
+#, c-format
+msgid "on %.*s\n"
+msgstr "em: %.*s\n"
+
+#: login-utils/login.c:1306
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1309
+#, c-format
+msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1313
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/login.c:1316
+#, c-format
+msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:89
+msgid "is y\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:92
+msgid "is n\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/mesg.c:112
+msgid "usage: mesg [y | n]\n"
+msgstr "Uso: mesg [y | n]\n"
+
+#: login-utils/newgrp.c:67
+msgid "newgrp: Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:75 login-utils/newgrp.c:85
+msgid "newgrp: setgid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:80
+msgid "newgrp: No such group."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:89
+msgid "newgrp: Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:96
+msgid "newgrp: setuid"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/newgrp.c:102
+msgid "No shell"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:165
+msgid "The password must have at least 6 characters, try again.\n"
+msgstr "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres, tente novamente.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:178
+msgid "The password must contain characters out of two of the following\n"
+msgstr "A senha deve conter caracteres de uma das duas classes seguintes:\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:179
+msgid "classes:  upper and lower case letters, digits and non alphanumeric\n"
+msgstr ""
+"letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e caracteres năo alfanuméricos.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:180
+msgid "characters. See passwd(1) for more information.\n"
+msgstr "Veja passwd(1) para maiores informaçőes.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:185
+msgid "You cannot reuse the old password.\n"
+msgstr "Vocę năo pode reutilizar a senha antiga.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:190
+msgid "Please don't use something like your username as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:201 login-utils/passwd.c:208
+msgid "Please don't use something like your realname as password!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:225
+msgid "Usage: passwd [username [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:226
+msgid "Only root may use the one and two argument forms.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:282
+msgid "Usage: passwd [-foqsvV] [user [password]]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:302
+#, c-format
+msgid "Can't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:313
+msgid "Cannot find login name"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:320 login-utils/passwd.c:327
+msgid "Only root can change the password for others.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:335
+msgid "Too many arguments.\n"
+msgstr "Número excessivo de argumentos.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:340
+#, c-format
+msgid "Can't find username anywhere. Is `%s' really a user?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:344
+msgid "Sorry, I can only change local passwords. Use yppasswd instead."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:350
+msgid "UID and username does not match, imposter!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:355
+#, c-format
+msgid "Changing password for %s\n"
+msgstr "Modificando a senha para o usuário %s\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:359
+msgid "Enter old password: "
+msgstr "Informe a senha anterior: "
+
+#: login-utils/passwd.c:361
+msgid "Illegal password, imposter."
+msgstr "Senha incorreta, impostor."
+
+#: login-utils/passwd.c:373
+msgid "Enter new password: "
+msgstr "Informa a nova senha: "
+
+#: login-utils/passwd.c:375
+msgid "Password not changed."
+msgstr "A senha NĂO foi modificada."
+
+#: login-utils/passwd.c:385
+msgid "Re-type new password: "
+msgstr "Redigite a nova senha: "
+
+#: login-utils/passwd.c:388
+msgid "You misspelled it. Password not changed."
+msgstr "Vocę năo a informou corretamente. A senha NĂO foi modificada."
+
+#: login-utils/passwd.c:403
+#, c-format
+msgid "password changed, user %s"
+msgstr "senha modificada, usuário %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:406
+msgid "ROOT PASSWORD CHANGED"
+msgstr "A SENHA DO ROOT FOI MODIFICADA"
+
+#: login-utils/passwd.c:408
+#, c-format
+msgid "password changed by root, user %s"
+msgstr "senha modificada pelo root, usuário %s"
+
+#: login-utils/passwd.c:415
+msgid "calling setpwnam to set password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/passwd.c:419
+msgid "Password *NOT* changed.  Try again later.\n"
+msgstr "A senha *NĂO* foi modificada. Tente novamente mais tarde.\n"
+
+#: login-utils/passwd.c:425
+msgid "Password changed.\n"
+msgstr "Senha modificada.\n"
+
+#: login-utils/shutdown.c:85
+msgid "Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:103
+msgid "Shutdown process aborted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:125
+#, c-format
+msgid "%s: Only root can shut a system down.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:219
+msgid "That must be tomorrow, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:220
+msgid "can't you wait till then?\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:271
+msgid "for maintenance; bounce, bounce"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:275
+#, c-format
+msgid "timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:300
+msgid "The system is being shut down within 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:304
+msgid "Login is therefore prohibited."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:325
+#, c-format
+msgid "%s by %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "rebooted"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:326
+msgid "halted"
+msgstr ""
+
+#. RB_AUTOBOOT
+#: login-utils/shutdown.c:369
+msgid ""
+"\n"
+"Why am I still alive after reboot?"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:371
+msgid ""
+"\n"
+"Now you can turn off the power..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:386
+msgid "Calling kernel power-off facility...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:389
+#, c-format
+msgid "Error powering off\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:397
+#, c-format
+msgid "Executing the program \"%s\" ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:400
+#, c-format
+msgid "Error executing\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:423
+#, c-format
+msgid "URGENT: broadcast message from %s:"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:429
+msgid "System going down IMMEDIATELY!\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:432
+#, c-format
+msgid "System going down in %d hour%s %d minutes"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:435
+#, c-format
+msgid "System going down in %d minute%s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:441
+#, c-format
+msgid "\t... %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:498
+msgid "Cannot fork for swapoff. Shrug!"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:506
+msgid "Cannot exec swapoff, "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:507
+msgid "hoping umount will do the trick."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:525
+msgid "Cannot fork for umount, trying manually."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid "Cannot exec "
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:531
+msgid ", trying umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:533
+msgid "Cannot exec umount, giving up on umount."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:538
+msgid "Unmounting any remaining filesystems..."
+msgstr ""
+
+#: login-utils/shutdown.c:574
+#, c-format
+msgid "shutdown: Couldn't umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:79
+msgid "Booting to single user mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:83
+msgid "exec of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:87
+msgid "fork of single user shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:226
+msgid ""
+"\n"
+"Wrong password.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:252
+msgid "exec rc failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:255
+msgid "open of rc file failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:261
+msgid "fork of rc shell failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:273
+msgid "fork failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:302 text-utils/more.c:1469
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:324
+msgid "cannot open inittab\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/simpleinit.c:362
+msgid "no TERM or cannot stat tty\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:79
+msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
+msgstr ""
+
+#. A slash is an attempt to break security...
+#: login-utils/ttymsg.c:83
+#, c-format
+msgid "'/' in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:88
+msgid "excessively long line arg"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:142
+msgid "cannot fork"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:145
+#, c-format
+msgid "fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/ttymsg.c:172
+#, c-format
+msgid "%s: BAD ERROR"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:163
+#, c-format
+msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:168
+#, c-format
+msgid "%s: can't link %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:188
+#, c-format
+msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:212
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot fork\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/vipw.c:252
+#, c-format
+msgid "%s: %s unchanged\n"
+msgstr "%s: %s năo foi modificada\n"
+
+#: login-utils/vipw.c:295
+#, c-format
+msgid "%s: no changes made\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:104
+msgid "usage: wall [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:115
+#, c-format
+msgid "wall: cannot read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:132
+#, c-format
+msgid "wall: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:154
+msgid "wall: can't open temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:181
+#, c-format
+msgid "Broadcast Message from %s@%s"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:191
+#, c-format
+msgid "wall: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:216
+msgid "wall: can't stat temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: login-utils/wall.c:225
+msgid "wall: can't read temporary file.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:198
+msgid "illegal month value: use 1-12"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:202
+msgid "illegal year value: use 1-9999"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/cal.c:498
+msgid "usage: cal [-mjy] [[month] year]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/ddate.c:184
+#, c-format
+msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
+msgstr ""
+
+#. handle St. Tib's Day
+#: misc-utils/ddate.c:230
+msgid "St. Tib's Day"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:261
+#, c-format
+msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:303
+#, c-format
+msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:343
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/kill.c:344
+#, c-format
+msgid "       %s -l [ signal ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:135
+#, c-format
+msgid "logger: %s: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:232
+#, c-format
+msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:244
+#, c-format
+msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/logger.c:271
+msgid "logger: [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:170 misc-utils/setterm.c:1153 text-utils/more.c:1782
+#: text-utils/more.c:1793
+msgid "Out of memory"
+msgstr "faltou memória"
+
+#: misc-utils/look.c:340
+msgid "usage: look [-dfa] [-t char] string [file]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/look.c:365
+msgid "look: "
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/mcookie.c:95 misc-utils/mcookie.c:120
+#, c-format
+msgid "Could not open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/mcookie.c:103 misc-utils/mcookie.c:117
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:107
+#, c-format
+msgid "namei: unable to get current directory - %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:118
+#, c-format
+msgid "namei: unable to chdir to %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:128
+msgid "usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:157
+msgid "namei: could not chdir to root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:164
+msgid "namei: could not stat root!\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:219
+#, c-format
+msgid " ? could not chdir into %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:248
+#, c-format
+msgid " ? problems reading symlink %s - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:258
+msgid "  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/namei.c:294
+#, c-format
+msgid "namei: unknown file type 0%06o on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:108
+msgid "usage: script [-a] [file]\n"
+msgstr "Uso: script [-a] [arquivo]\n"
+
+#: misc-utils/script.c:128
+#, c-format
+msgid "Script started, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:197
+#, c-format
+msgid "Script started on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Script done on %s"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:268
+#, c-format
+msgid "Script done, file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:280
+msgid "openpty failed\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/script.c:314
+msgid "Out of pty's\n"
+msgstr ""
+
+#. Print error message about arguments, and the command's syntax.
+#: misc-utils/setterm.c:745
+#, c-format
+msgid "%s: Argument error, usage\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:747
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:748
+msgid "  [ -term terminal_name ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:749
+msgid "  [ -reset ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:750
+msgid "  [ -initialize ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:751
+msgid "  [ -cursor [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:753
+msgid "  [ -snow [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:754
+msgid "  [ -softscroll [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:755
+msgid "  [ -keyboard pc|olivetti|dutch|extended ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:757
+msgid "  [ -repeat [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:758
+msgid "  [ -appcursorkeys [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:759
+msgid "  [ -linewrap [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:760
+msgid "  [ -default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:761
+msgid "  [ -foreground black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:762 misc-utils/setterm.c:764
+msgid "|red|magenta|yellow|white|default ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:763
+msgid "  [ -background black|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:765
+msgid "  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:766 misc-utils/setterm.c:768 misc-utils/setterm.c:770
+#: misc-utils/setterm.c:772
+msgid "|red|magenta|yellow|white ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:767
+msgid "  [ -ulcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:769
+msgid "  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:771
+msgid "  [ -hbcolor bright blue|green|cyan"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:774
+msgid "  [ -standout [ attr ] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:776
+msgid "  [ -inversescreen [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:777
+msgid "  [ -bold [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:778
+msgid "  [ -half-bright [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:779
+msgid "  [ -blink [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:780
+msgid "  [ -reverse [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:781
+msgid "  [ -underline [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:782
+msgid "  [ -store ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:783
+msgid "  [ -clear [all|rest] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:784
+msgid "  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:785
+msgid "  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:786
+msgid "  [ -regtabs [1-160] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:787
+msgid "  [ -blank [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:788
+msgid "  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:789
+msgid "  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:790
+msgid "  [ -file dumpfilename ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:791
+msgid "  [ -msg [on|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:792
+msgid "  [ -msglevel [0-8] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:793
+msgid "  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:794
+msgid "  [ -powerdown [0-60] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:795
+msgid "  [ -blength [0-2000] ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:796
+msgid "  [ -bfreq freqnumber ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:841
+msgid "keyboard.pc"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:844
+msgid "keyboard.olivetti"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:847
+msgid "keyboard.dutch"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:850
+msgid "keyboard.extended"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:884
+msgid "snow.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:886
+msgid "snow.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:892
+msgid "softscroll.on"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:894
+msgid "softscroll.off"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1069
+msgid "cannot (un)set powersave mode\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1108 misc-utils/setterm.c:1116
+#, c-format
+msgid "klogctl error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1157
+#, c-format
+msgid "Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1172
+msgid "Error writing screendump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1186
+#, c-format
+msgid "couldn't read %s, and cannot ioctl dump\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/setterm.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:119
+msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:156
+msgid "tsort: odd data count.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:321
+msgid "tsort: cycle in data.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/tsort.c:334
+msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/whereis.c:158
+msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:101
+msgid "write: can't find your tty's name\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:112
+msgid "write: you have write permission turned off.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:133
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in on %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:141
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:148
+msgid "usage: write user [tty]\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:247
+#, c-format
+msgid "write: %s is not logged in\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:256
+#, c-format
+msgid "write: %s has messages disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:260
+#, c-format
+msgid "write: %s is logged in more than once; writing to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: misc-utils/write.c:327
+#, c-format
+msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:113
+#, c-format
+msgid "warning: error reading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:140 mount/fstab.c:162
+#, c-format
+msgid "warning: can't open %s: %s"
+msgstr "Atençăo: năo foi possível abrir %s: %s"
+
+#: mount/fstab.c:144
+#, c-format
+msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#. MOUNTLOCK_LINKTARGET does not exist (as a file)
+#. and we cannot create it. Read-only filesystem?
+#. Too many files open in the system? Filesystem full?
+#: mount/fstab.c:346
+#, c-format
+msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:358
+#, c-format
+msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:369
+#, c-format
+msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:383
+#, c-format
+msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:392
+#, c-format
+msgid "can't lock lock file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:394
+msgid "timed out"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:438
+#, c-format
+msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:445
+#, c-format
+msgid "can't open %s (%s) - mtab not updated"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:470
+msgid "mount: warning: cannot change mounted device with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:475
+msgid "mount: warning: cannot change filesystem type with a remount\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:482 mount/fstab.c:486
+#, c-format
+msgid "error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:491
+#, c-format
+msgid "error changing mode of %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/fstab.c:496
+#, c-format
+msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:75
+#, c-format
+msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:80
+#, c-format
+msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:85 mount/losetup.c:74
+#, c-format
+msgid "%s: [%04x]:%ld (%s) offset %d, %s encryption\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:139
+msgid "mount: could not find any device /dev/loop#"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:143
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device.\n"
+"       Maybe /dev/loop# has a wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:147
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device, and, according to %s,\n"
+"       this kernel does not know about the loop device.\n"
+"       (If so, then recompile or `insmod loop.o'.)"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:152
+msgid ""
+"mount: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
+"       about the loop device (then recompile or `insmod loop.o'), or\n"
+"       maybe /dev/loop# has the wrong major number?"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:156
+msgid "mount: could not find any free loop device"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:187 mount/losetup.c:106
+#, c-format
+msgid "Unsupported encryption type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:206 mount/losetup.c:125
+msgid "Init (up to 16 hex digits): "
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:213 mount/losetup.c:132
+#, c-format
+msgid "Non-hex digit '%c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:219 mount/losetup.c:138
+#, c-format
+msgid "Don't know how to get key for encryption system %d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:235
+#, c-format
+msgid "set_loop(%s,%s,%d): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:245
+#, c-format
+msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:255
+#, c-format
+msgid "del_loop(%s): success\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/lomount.c:263
+msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:70
+msgid "Cannot get loop info"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"usage:\n"
+"  %s loop_device                                      # give info\n"
+"  %s -d loop_device                                   # delete\n"
+"  %s [ -e encryption ] [ -o offset ] loop_device file # setup\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/losetup.c:231
+msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:165
+#, c-format
+msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:214
+#, c-format
+msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mntent.c:217
+msgid "; rest of file ignored"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:319
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:322
+#, c-format
+msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:342
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:355 mount/mount.c:597
+#, c-format
+msgid "mount: error writing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:360
+#, c-format
+msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:434
+msgid "mount failed"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:436
+#, c-format
+msgid "mount: only root can mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:461
+msgid "mount: loop device specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:467
+msgid "mount: type specified twice"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:479
+msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:488
+#, c-format
+msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:492
+msgid "mount: failed setting up loop device\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:496
+msgid "mount: setup loop device successfully\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:509
+msgid "mount: this version was compiled without support for the type `nfs'"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:557 mount/mount.c:969
+#, c-format
+msgid "mount: cannot fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:593
+#, c-format
+msgid "mount: can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:619
+msgid "mount: you must specify the filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:626 mount/mount.c:660
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:628
+msgid "mount: permission denied"
+msgstr "mount: permissăo negada"
+
+#: mount/mount.c:630
+msgid "mount: must be superuser to use mount"
+msgstr ""
+
+#. heuristic: if /proc/version exists, then probably proc is mounted
+#. proc mounted?
+#: mount/mount.c:634 mount/mount.c:638
+#, c-format
+msgid "mount: %s is busy"
+msgstr ""
+
+#. no
+#. yes, don't mention it
+#: mount/mount.c:640
+msgid "mount: proc already mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:642
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:648
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:650
+#, c-format
+msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:653
+#, c-format
+msgid "mount: special device %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:666
+#, c-format
+msgid "mount: %s not mounted already, or bad option"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:668
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
+"       or too many mounted file systems"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:683
+msgid "mount table full"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:685
+#, c-format
+msgid "mount: %s: can't read superblock"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:688
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong major or minor number"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:693
+#, c-format
+msgid "mount: fs type %s not supported by kernel"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:705
+#, c-format
+msgid "mount: probably you meant %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:707
+msgid "mount: maybe you meant iso9660 ?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:710
+#, c-format
+msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
+msgstr ""
+
+#. strange ...
+#: mount/mount.c:715
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:717
+#, c-format
+msgid ""
+"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
+"       (maybe `insmod driver'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:720
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:723
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:726
+#, c-format
+msgid "mount: %s is not a valid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:730
+#, c-format
+msgid "mount: block device %s is not permitted on its filesystem"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:747
+#, c-format
+msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:748
+msgid "block device "
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:834
+#, c-format
+msgid "mount: consider mounting %s by %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:835
+msgid "label"
+msgstr "rótulo"
+
+#: mount/mount.c:837 mount/mount.c:1151
+msgid "mount: no such partition found"
+msgstr "mount: a partiçăo năo foi encontrada"
+
+#: mount/mount.c:845
+msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Retry in the background.
+#.
+#: mount/mount.c:861
+#, c-format
+msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:872
+#, c-format
+msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:921
+#, c-format
+msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1030
+msgid ""
+"Usage: mount [-hV]\n"
+"       mount -a [-nfFrsvw] [-t vfstypes]\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-o options] special | node\n"
+"       mount [-nfrsvw] [-t vfstype] [-o options] special node\n"
+"       A special device can be indicated by  -L label  or  -U uuid ."
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1136
+msgid "mount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1141
+#, c-format
+msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1153
+#, c-format
+msgid "mount: mounting %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1162
+msgid "not mounted anything"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1175
+#, c-format
+msgid "mount: cannot find %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount.c:1189
+#, c-format
+msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_by_label.c:141
+msgid "mount: bad UUID"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:186
+#, c-format
+msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:189
+#, c-format
+msgid "       I will try type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/mount_guess_fstype.c:191
+#, c-format
+msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:157
+msgid "mount: excessively long host:dir argument\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:170
+msgid "mount: warning: multiple hostnames not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:174
+msgid "mount: directory to mount not in host:dir format\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:185 mount/nfsmount.c:420
+#, c-format
+msgid "mount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:191
+msgid "mount: got bad hp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:208
+msgid "mount: excessively long option argument\n"
+msgstr "mount: argumento para opçăo excessivamente longa\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:299
+msgid "Warning: Unrecognized proto= option.\n"
+msgstr "Atençăo: Opçăo desconhecida para proto=.\n"
+
+#: mount/nfsmount.c:306
+msgid "Warning: Option namlen is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:310
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount parameter: %s=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:345
+msgid "Warning: option nolock is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:348
+#, c-format
+msgid "unknown nfs mount option: %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:349
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:426
+msgid "mount: got bad hp->h_length?\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:528
+#, c-format
+msgid "mount: %s:%s failed, reason given by server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:539
+msgid "NFS over TCP is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:546
+msgid "nfs socket"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:550
+msgid "nfs bindresvport"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:561
+msgid "used portmapper to find NFS port\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:565
+#, c-format
+msgid "using port %d for nfs deamon\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:576
+msgid "nfs connect"
+msgstr ""
+
+#: mount/nfsmount.c:665
+#, c-format
+msgid "unknown nfs status return value: %d"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:40 mount/sundries.c:55
+msgid "not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: mount/sundries.c:65
+msgid "bug in xstrndup call"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:49
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [-hV]\n"
+"       %s -a [-v]\n"
+"       %s [-v] [-p priority] special ...\n"
+"       %s [-s]\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:86
+#, c-format
+msgid "%s on %s\n"
+msgstr "%s em %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:90
+#, c-format
+msgid "swapon: cannot stat %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:95
+#, c-format
+msgid "swapon: warning: %s has insecure permissions %04o, 0600 suggested\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:103
+#, c-format
+msgid "swapon: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/swapon.c:204
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:65
+msgid "umount: compiled without support for -f\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:115
+#, c-format
+msgid "host: %s, directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:132
+#, c-format
+msgid "umount: can't get address for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:137
+msgid "umount: got bad hostp->h_length\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:175
+#, c-format
+msgid "umount: %s: invalid block device"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:177
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not mounted"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:179
+#, c-format
+msgid "umount: %s: can't write superblock"
+msgstr ""
+
+#. Let us hope fstab has a line "proc /proc ..."
+#. and not "none /proc ..."
+#: mount/umount.c:183
+#, c-format
+msgid "umount: %s: device is busy"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:185
+#, c-format
+msgid "umount: %s: not found"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:187
+#, c-format
+msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:189
+#, c-format
+msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:191
+#, c-format
+msgid "umount: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:235
+msgid "no umount2, trying umount...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:248
+#, c-format
+msgid "could not umount %s - trying %s instead\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:264
+#, c-format
+msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:272
+#, c-format
+msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:280
+#, c-format
+msgid "%s umounted\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:363
+msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:392
+msgid ""
+"Usage: umount [-hV]\n"
+"       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes]\n"
+"       umount [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:453
+msgid "umount: only root can do that"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:468
+#, c-format
+msgid "Trying to umount %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:472
+#, c-format
+msgid "Could not find %s in mtab\n"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:476
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:478
+#, c-format
+msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:480
+#, c-format
+msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:486
+#, c-format
+msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:505
+#, c-format
+msgid "umount: only root can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: mount/umount.c:515
+#, c-format
+msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:26
+msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ctrlaltdel.c:41
+msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
+"in fifo were %d,\n"
+"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:194
+#, c-format
+msgid "Invalid interval value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:202
+#, c-format
+msgid "Invalid set value: %s\n"
+msgstr "Valor inválido: %s\n"
+
+#: sys-utils/cytune.c:210
+#, c-format
+msgid "Invalid default value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:218
+#, c-format
+msgid "Invalid set time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:226
+#, c-format
+msgid "Invalid default time value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
+"[-g|-G] file [file...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:254 sys-utils/cytune.c:270 sys-utils/cytune.c:287
+#: sys-utils/cytune.c:332
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:260
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:276
+#, c-format
+msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:291 sys-utils/cytune.c:342 sys-utils/cytune.c:370
+#, c-format
+msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:296 sys-utils/cytune.c:347 sys-utils/cytune.c:375
+#, c-format
+msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:300
+#, c-format
+msgid "%s: %ld %s threshold and %ld %s timeout\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "current"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:302 sys-utils/cytune.c:304
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:321
+msgid "Can't set signal handler"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:356
+msgid "gettimeofday failed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:336 sys-utils/cytune.c:365
+#, c-format
+msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:405
+#, c-format
+msgid "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:406
+#, c-format
+msgid "fifo: %lu thresh, %lu tmout, "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:407
+#, c-format
+msgid "%lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:412
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/cytune.c:422
+#, c-format
+msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/dmesg.c:38
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n"
+msgstr "Uso: %s [-c] [-n nível] [-s tam_buffer]\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:46
+#, c-format
+msgid "usage: %s [shm | msg | sem] id\n"
+msgstr "Uso: %s [shm | msg | sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:70
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+msgstr "Uso: %s [-shm | -msg | -sem] id\n"
+
+#: sys-utils/ipcrm.c:73
+msgid "resource deleted\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:91
+#, c-format
+msgid "usage : %s -asmq -tclup \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:92
+#, c-format
+msgid "\t%s [-s -m -q] -i id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:93
+#, c-format
+msgid "\t%s -h for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:99
+#, c-format
+msgid "%s provides information on ipc facilities for"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:100
+msgid " which you have read access.\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:101
+msgid ""
+"Resource Specification:\n"
+"\t-m : shared_mem\n"
+"\t-q : messages\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:102
+msgid ""
+"\t-s : semaphores\n"
+"\t-a : all (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:103
+msgid ""
+"Output Format:\n"
+"\t-t : time\n"
+"\t-p : pid\n"
+"\t-c : creator\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:104
+msgid ""
+"\t-l : limits\n"
+"\t-u : summary\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:105
+msgid "-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:237 sys-utils/ipcs.c:439
+msgid "kernel not configured for shared memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:243
+msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:246
+#, c-format
+msgid "max number of segments = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:247
+#, c-format
+msgid "max seg size (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:248
+#, c-format
+msgid "max total shared memory (kbytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:249
+#, c-format
+msgid "min seg size (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:253
+msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:254
+#, c-format
+msgid "segments allocated %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:255
+#, c-format
+msgid "pages allocated %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:256
+#, c-format
+msgid "pages resident  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:257
+#, c-format
+msgid "pages swapped   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:258
+#, c-format
+msgid "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:263
+msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:264 sys-utils/ipcs.c:370 sys-utils/ipcs.c:462
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "shmid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:371
+#: sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "perms"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cuid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "cgid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:265 sys-utils/ipcs.c:463
+msgid "gid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:269
+msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:270
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271 sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:282
+#: sys-utils/ipcs.c:377 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:469
+#: sys-utils/ipcs.c:474 sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "owner"
+msgstr "dono"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "attached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:271
+msgid "changed"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:275
+msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276 sys-utils/ipcs.c:474
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "cpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:276
+msgid "lpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:280
+msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:281 sys-utils/ipcs.c:386 sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282
+msgid "nattch"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:282 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:302 sys-utils/ipcs.c:303 sys-utils/ipcs.c:304
+#: sys-utils/ipcs.c:407 sys-utils/ipcs.c:408 sys-utils/ipcs.c:500
+#: sys-utils/ipcs.c:501 sys-utils/ipcs.c:502
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:324
+msgid "dest"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:325
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:345
+msgid "kernel not configured for semaphores\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:351
+msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:355
+#, c-format
+msgid "max number of arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:356
+#, c-format
+msgid "max semaphores per array = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:357
+#, c-format
+msgid "max semaphores system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:358
+#, c-format
+msgid "max ops per semop call = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:359
+#, c-format
+msgid "semaphore max value = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:363
+msgid "------ Semaphore Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:364
+#, c-format
+msgid "used arrays = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:365
+#, c-format
+msgid "allocated semaphores = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:369
+msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:371 sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "semid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:375
+msgid "------ Shared Memory Operation/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:376
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-26.24s %-26.24s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-op"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:377
+msgid "last-changed"
+msgstr "última-modificaçăo"
+
+#: sys-utils/ipcs.c:384
+msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:385
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:386
+msgid "nsems"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:447
+msgid "------ Messages: Limits --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:448
+#, c-format
+msgid "max queues system wide = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:449
+#, c-format
+msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:450
+#, c-format
+msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:454
+msgid "------ Messages: Status --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:455
+#, c-format
+msgid "allocated queues = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:456
+#, c-format
+msgid "used headers = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:457
+#, c-format
+msgid "used space = %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:461
+msgid "------ Message Queues: Creators/Owners --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:463 sys-utils/ipcs.c:469 sys-utils/ipcs.c:474
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+msgid "msqid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:467
+msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:468
+#, c-format
+msgid "%-8s%-10s  %-20s%-20s%-20s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "recv"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:469
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:473
+msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lspid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:474
+msgid "lrpid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:478
+msgid "------ Message Queues --------\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:479
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-12s%-12s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "used-bytes"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:480
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shared memory Segment shmid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:540
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:542
+#, c-format
+msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:543
+#, c-format
+msgid "bytes=%d\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:546
+#, c-format
+msgid "att_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:549 sys-utils/ipcs.c:598
+msgid "Not set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:548
+#, c-format
+msgid "det_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:550
+#, c-format
+msgid "change_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Message Queue msqid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:567
+#, c-format
+msgid "uid=%d\tgid=%d\tcuid=%d\tcgid=%d\tmode=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:569
+#, c-format
+msgid "cbytes=%d\tqbytes=%d\tqnum=%d\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:572
+#, c-format
+msgid "send_time=%srcv_time=%schange_time=%s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:573 sys-utils/ipcs.c:574 sys-utils/ipcs.c:575
+msgid "Not Set\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Semaphore Array semid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:593
+#, c-format
+msgid "uid=%d\t gid=%d\t cuid=%d\t cgid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:595
+#, c-format
+msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:596
+#, c-format
+msgid "nsems = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:597
+#, c-format
+msgid "otime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:599
+#, c-format
+msgid "ctime = %s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+#, c-format
+msgid "%-10s%-10s%-10s%-10s%-10s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "semnum"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:601
+msgid "ncount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "zcount"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/ipcs.c:602
+msgid "pid"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:126
+#, c-format
+msgid "util-linux kbdrate %s \n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:159 sys-utils/kbdrate.c:206
+#, c-format
+msgid "Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d mS)\n"
+msgstr "Velocidade do teclado configurada para %.1f cps (intervalo = %d mS)\n"
+
+#: sys-utils/kbdrate.c:182
+msgid "Cannot open /dev/port"
+msgstr "Năo foi possível abrir /dev/port"
+
+#: sys-utils/rdev.c:68
+msgid "usage: rdev [ -rsv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:69
+msgid ""
+"  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:70
+msgid "  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:71
+msgid "  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:72
+msgid "  rdev -s /dev/fd0 /dev/hda2      set the SWAP device"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:73
+msgid "  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:74
+msgid "  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:75
+msgid "  rdev -o N ...                   use the byte offset N"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:76
+msgid "  rootflags ...                   same as rdev -R"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:77
+msgid "  swapdev ...                     same as rdev -s"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:78
+msgid "  ramsize ...                     same as rdev -r"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:79
+msgid "  vidmode ...                     same as rdev -v"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:80
+msgid ""
+"Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,..."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/rdev.c:81
+msgid "      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write."
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Usage: \"%s [options]\n"
+"\t -m <mapfile>  (default = \"%s\")\n"
+"\t -p <pro-file> (default = \"%s\")\n"
+"\t -i            print only info about the sampling step\n"
+"\t -v            print verbose data\n"
+"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
+"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
+"\t -V            print version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:113
+#, c-format
+msgid "%s Version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:125
+msgid "anything\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:154
+#, c-format
+msgid "Sampling_step: %i\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:167 sys-utils/readprofile.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/readprofile.c:221
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+#: sys-utils/renice.c:66
+msgid "usage: renice priority [ [ -p ] pids ] "
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:67
+msgid "[ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:93
+#, c-format
+msgid "renice: %s: unknown user\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:101
+#, c-format
+msgid "renice: %s: bad value\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:121
+msgid "getpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:126
+msgid "setpriority"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/renice.c:129
+#, c-format
+msgid "%d: old priority %d, new priority %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/setsid.c:23
+#, c-format
+msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
+"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:89
+msgid "malloc error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:100
+msgid "sscanf error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:140
+#, c-format
+msgid "%s: %s not an lp device.\n"
+msgstr "%s: %s năo é um dispositivo lp\n"
+
+#: sys-utils/tunelp.c:239
+#, c-format
+msgid "%s status is %d"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:240
+msgid ", busy"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:241
+msgid ", ready"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:242
+msgid ", out of paper"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:243
+msgid ", on-line"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:244
+msgid ", error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:261
+msgid "LPGETIRQ error"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:267
+#, c-format
+msgid "%s using IRQ %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sys-utils/tunelp.c:269
+#, c-format
+msgid "%s using polling\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:154
+#, c-format
+msgid "col: bad -l argument %s.\n"
+msgstr "col: argumento inválido para -l %s.\n"
+
+#: text-utils/col.c:515
+msgid "usage: col [-bfx] [-l nline]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:521
+msgid "col: write error.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:528
+#, c-format
+msgid "col: warning: can't back up %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "past first line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/col.c:529
+msgid "-- line already flushed"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/colcrt.c:93
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]\n"
+msgstr "Uso: %s [ - ] [ -2 ] [ arquivo ... ]\n"
+
+#: text-utils/column.c:276
+msgid "line too long"
+msgstr "linha muito longa"
+
+#: text-utils/column.c:311
+msgid "usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:80
+msgid "hexdump: bad length value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:91
+msgid "hexdump: bad skip value.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/hexsyntax.c:129
+msgid ""
+"hexdump: [-bcdovx] [-e fmt] [-f fmt_file] [-n length] [-s skip] [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:247
+msgid "usage: "
+msgstr "uso: "
+
+#: text-utils/more.c:249
+msgid " [-dfln] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...\n"
+msgstr " [-dfln] [+número_da_linha | +/padrăo] nome1 nome2 ...\n"
+
+#: text-utils/more.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** %s: directory ***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. simple ELF detection
+#: text-utils/more.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"******** %s: Not a text file ********\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:566
+msgid "[Use q or Q to quit]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:752
+msgid "--More--"
+msgstr "--Mais--"
+
+#: text-utils/more.c:754
+#, c-format
+msgid "(Next file: %s)"
+msgstr "(Próximo arquivo: %s)"
+
+#: text-utils/more.c:760
+msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
+msgstr "[Pressione espaço para continuar, 'q' para sair.]"
+
+#: text-utils/more.c:1058
+#, c-format
+msgid "...back %d page"
+msgstr "...voltar %d páginas"
+
+#: text-utils/more.c:1104
+#, c-format
+msgid "...skipping %d line"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1145
+msgid ""
+"\n"
+"***Back***\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1183
+msgid "Can't open help file"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1204 text-utils/more.c:1208
+msgid "[Press 'h' for instructions.]"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1243
+#, c-format
+msgid "\"%s\" line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1245
+#, c-format
+msgid "[Not a file] line %d"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1329
+msgid "  Overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1376
+msgid "...skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1406
+msgid "Regular expression botch"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1418
+msgid ""
+"\n"
+"Pattern not found\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1421
+msgid "Pattern not found"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1483
+msgid "can't fork\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1522
+msgid ""
+"\n"
+"...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1526
+msgid "...Skipping "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1527
+msgid "back to file "
+msgstr ""
+
+#: text-utils/more.c:1765
+msgid "Line too long"
+msgstr "Linha muito longa"
+
+#: text-utils/more.c:1809
+msgid "No previous command to substitute for"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:133
+msgid "od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:136
+#, c-format
+msgid "od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/odsyntax.c:137
+msgid "; see strings(1)."
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:63
+#, c-format
+msgid "hexdump: can't read %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:68
+msgid "hexdump: line too long.\n"
+msgstr "hexdump: linha muito longa.\n"
+
+#: text-utils/parse.c:406
+msgid "hexdump: byte count with multiple conversion characters.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:490
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad byte count for conversion character %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:497
+msgid "hexdump: %%s requires a precision or a byte count.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:503
+#, c-format
+msgid "hexdump: bad format {%s}\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/parse.c:509
+msgid "hexdump: bad conversion character %%%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:109
+msgid "Unable to allocate bufferspace\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/rev.c:167
+msgid "usage: rev [file ...]\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:125
+#, c-format
+msgid "usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...\n"
+msgstr "Uso: %s [ -i ] [ -tTerm ] arquivo...\n"
+
+#: text-utils/ul.c:136
+msgid "trouble reading terminfo"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:223
+#, c-format
+msgid "Unknown escape sequence in input: %o, %o\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:372
+msgid "Unable to allocate buffer.\n"
+msgstr ""
+
+#: text-utils/ul.c:529
+msgid "Input line too long.\n"
+msgstr "Linha de entrada muito longa.\n"
+
+#: text-utils/ul.c:542
+msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "mount: out of memory"
+#~ msgstr "getopt: faltou memória!"
diff --git a/po/stamp-cat-id b/po/stamp-cat-id
new file mode 100644
index 000000000..9788f7023
--- /dev/null
+++ b/po/stamp-cat-id
@@ -0,0 +1 @@
+timestamp
diff --git a/po/update-potfiles b/po/update-potfiles
new file mode 100644
index 000000000..2b7baf8c7
--- /dev/null
+++ b/po/update-potfiles
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/sh
+#
+#
+
+> POTFILES
+> .null
+> POTFILES.in
+
+for x in ../*/*.c; do
+echo "$x \\" >> POTFILES
+done
+echo .null   >> POTFILES
+
+cd ..
+for x in */*.c; do
+echo "$x" >> po/POTFILES.in
+done
+cd po
author	Karel Zak	2006-12-07 00:25:39 +0100
committer	Karel Zak	2006-12-07 00:25:39 +0100
commit	7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a (patch)
tree	eb8da4baebd0af68fa84818d3d51b4a3714667fc /po
parent	Imported from util-linux-2.9i tarball. (diff)
download	kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.tar.gz kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.tar.xz kernel-qcow2-util-linux-7eda085c41faa3445b4b168ce78ab18dab87d98a.zip