summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po18
1 files changed, 1 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d527a58a4..629ee3f49 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Cannot open /dev/port: %s"
msgstr "/dev/port を開けません: %s"
#: clock/cmos.c:577
-msgid "I failed to get permission because I didnt try.\n"
+msgid "I failed to get permission because I didn't try.\n"
msgstr "許可の取得を試さなかったので、許可の取得に失敗しました。\n"
#: clock/cmos.c:580
@@ -6742,22 +6742,6 @@ msgstr "%s を読めません、そして ioctl ダンプができません\n"
msgid "%s: $TERM is not defined.\n"
msgstr "%s: $TERM が定義されていません。\n"
-#: misc-utils/tsort.c:117
-msgid "usage: tsort [ inputfile ]\n"
-msgstr "使い方: tsort [ 入力ファイル ]\n"
-
-#: misc-utils/tsort.c:154
-msgid "tsort: odd data count.\n"
-msgstr "tsort: 変なデータカウントです。\n"
-
-#: misc-utils/tsort.c:305
-msgid "tsort: cycle in data.\n"
-msgstr "tsort: データが循環しています。\n"
-
-#: misc-utils/tsort.c:318
-msgid "tsort: internal error -- could not find cycle.\n"
-msgstr "tsort: 内部エラー -- 循環を見つけられませんでした。\n"
-
#: misc-utils/whereis.c:155
msgid "whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...\n"
msgstr "whereis [ -sbmu ] [ -SBM ディレクトリ ... -f ] 名前 ...\n"