1 2 3 4
Other shells, like zsh and ash, should be supported (perhaps they will work already, depending on quoting conventions). (zsh seems OK). Perhaps a nice configure script?