blob: b8063d604fd8b0356dcacb7926cfa87452ba36c8 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="14"/>
<source>vmchooser</source>
<translation>vmchooser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="36"/>
<source>PVS Options</source>
<translation>PVS Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="44"/>
<source>VNC access by lecturer:</source>
<translation>VNC-Zugriff für Dozenten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="61"/>
<source>VNC access by others:</source>
<translation>VNC-Zugriff für andere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="102"/>
<source>Accept chat messages</source>
<translation>Chat-Nachrichten akzeptieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="109"/>
<source>Accept file transfers</source>
<translation>Dateiübertragungen akzeptieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="149"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialog.ui" line="156"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialog.cpp" line="19"/>
<source>None</source>
<translation>kein Zugriff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialog.cpp" line="19"/>
<source>View Only</source>
<translation>nur ansehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialog.cpp" line="19"/>
<source>Full</source>
<translation>Vollzugriff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="196"/>
<source>X Sessions</source>
<translation>X Sitzungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="197"/>
<source>Virtual Sessions</source>
<translation>Virtuelle Sitzungen</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
