...

1 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/doc/LaTeX/user/0100-pvs-steuer.tex b/doc/LaTeX/user/0100-pvs-steuer.tex
index ca18a2e..7ad616c 100644
--- a/doc/LaTeX/user/0100-pvs-steuer.tex
+++ b/doc/LaTeX/user/0100-pvs-steuer.tex
@@ -1,9 +1,9 @@
 \chapter{PVS-Steuerkonsole}
+\index{Steuerkonsole} \index{PVS-Manager}
 Die PVS-Steuerkonsole auch PVS-Manager genannt, wurde so aufgebaut, dass die wichtigsten Funktionen durch einen Mausklick erreichbar sind. Dieses Kapitel stelltdie unterschiedlichen Funktionen vor, die von der PVS-Steuerkonsole aus angeboten werden.
 
 \section{Allgemein}
-Die Abbildung \ref{fig:pvsmgra} zeigt den PVS-Manager in seinem Gesamtbild. Ganz links steht die Liste der verbundenen Clients und
-rechts befinden sich die entsprechenden VNC-Frames.
+Die Abbildung \ref{fig:pvsmgra} zeigt den PVS-Manager in seinem Gesamtbild. Ganz links steht die Liste der verbundenen Clients und rechts befinden sich die entsprechenden VNC-Frames der verkleinerten Vorschaubilder der angemeldeten Clients.
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -12,15 +12,13 @@ rechts befinden sich die entsprechenden VNC-Frames.
 	\label{fig:pvsmgra}
 \end{figure}
 
-\subsection{Die Client-Liste}
+\subsection{Client-Liste}
 \label{clientliste}
-Die angezeigten Clients in dieser Liste haben mit dem Server eine erfolgreiche Verbindung aufbauen können. Mit dem entsprechenden
-Tastenkürzel wie es im \ref{Taste} aufgelistet wird, kann man die Clients in unterschiedlichen  Bezeichnung anzeigen lassen. Beim Rechtsklick
-auf die einzelnen Clients sind folgenden Aktionen möglich:\\
+Die angezeigten Clients in dieser Listendarstellung links von der Hauptarbeitsfläche haben mit dem Manager eine erfolgreiche Verbindung aufbauen können. Mit dem entsprechenden Tastenkürzel wie es im \ref{Taste} aufgelistet wird, kann man die Clients in unterschiedlichen  Bezeichnung anzeigen lassen. Beim Rechtsklick auf die einzelnen Clients sind folgenden Aktionen möglich:\\
 \textbf{Lock Client(s)}: Damit werden die selektierten Clients gesperrt und dabei werden der Superclient und ein möglicher auf den Superclient
 projektierten Client ausgeschloßen. \\
 \textbf{Unlock Client(s)}: Die gesperrten Clients werden wieder entsperrt. \\
-\textbf{MsgLock Client(s)}: Idem wie beim \textit{Lock Client(s)} aber hier bekommt der Client vor der Sperrung eine Nachricht vom pvsmgr.\\
+\textbf{MsgLock Client(s)}: Identisch zu \textit{Lock Client(s)} aber hier bekommt der Client vor der Sperrung eine Nachricht vom pvsmgr.\\
 \textbf{MsgLock All Client(s)}: Ein \textit{MsgLock Client(s)} für alle Clients.\\
 \textbf{Message Clients}: Nachricht an den selektierten Clients schicken.\\
 \textbf{Projection}: Es wird benutzt, um den VNC-Frame eines Clients zu einem anderen zu verschicken. Die Ausführung der Projektion verlangt, dass nur
@@ -30,16 +28,12 @@ ein Client gleichzeitig als Quelle und Ziel einer Projetion zu haben.\\
 \textbf{Unprojektion}: Wird ausgewählt um eine existierende Projektion zu beenden. Ausgeführt auf eine Quelle (source-projection)
 einer Projektion werden alle betroffenen Clients (target-projection) wieder freigegeben. Die Quelle wird dann im Anschluß auch freigegeben.\\
 
-\subsection{Die VNC-Frames}
-Die VNC-Frames werden im ConnectionWindow angezeigt. Für den jeweiligen verbundenen Client wird ein kleines Fenster mit änderbarer Größe bereitgestellt.
-Die verfügbaren Aktionen per Rechtsklick auf die vorhandenen VNC-Frames sind ähnlich wie im \ref{clientliste} beschrieben wurde. Im ConnectionWindow kann man
-zwei Arten von Frames unterscheiden. Die Abbildung \ref{fig:pvsdummy} zeigt einen \textit{Dummy-} und einen \textit{Nicht Dummy-Frame}.\\
+\subsection{Hauptarbeitsfläche mit VNC-Vorschau}
+Die VNC-Vorschaubilder der angemeldeten Clients werden in der Hauptarbeitsfläche angezeigt. Für den jeweiligen verbundenen Client wird dazu ein kleines, verschiebbares Fenster mit änderbarer Größe bereitgestellt.
+Die verfügbaren Aktionen per Rechtsklick auf die vorhandenen VNC-Vorschauen sind entsprechen weitgehend denen im Abschnitt \ref{clientliste} vorgestellten. In der Hauptarbeitsfläche kann man zwei Arten von Minifenstern unterscheiden. Die Abbildung \ref{fig:pvsdummy} zeigt einen \textit{Dummy-} und einen \textit{Nicht Dummy-Frame}.\\
 \\
 \textbf{Dummy-Frame}: Ein \textit{Dummy-Frame} lässt sich mit einem schwarzen Punkt rechts unten unterscheiden. Ein \textit{Dummy-Frame} ist eine Art Template 
-oder besser ein Platzhalter für den eigentlichen VNC-Frame. Man kann sie erzeugen oder löschen. Die
-Erzeugung erfolgt durch einen Rechtsmouseklick auf dem ConnectionWindow und das Löschen durch den Rechtsklick auf dem
-betroffenen Client. Die \textit{dummy-Clients} werden meistens zur Definition von Profilen erzeugt. Sie werden also erzeugt und je nach
-Wunsch angeordnet und unter dem Menü \textit{Profile manager} wird ein Dialog gestartet, in dem man das Profil nach dem Klick auf dem Knopf \textit{new}
+oder besser ein Platzhalter für den eigentlichen VNC-Frame. Man kann sie erzeugen oder löschen. Die Erzeugung erfolgt durch einen Mausklick rechts auf der Hauptarbeitsfläche und das Löschen durch den Rechtsklick auf dem betroffenen Client. Die \textit{dummy-Clients} werden meistens zur Definition von Profilen erzeugt. Sie werden also erzeugt und je nach Wunsch angeordnet und unter dem Menüpunkt \textit{Profile manager} wird ein Dialog gestartet, in dem man das Profil nach dem Klick auf dem Knopf \textit{new}
 unter den gewunschten Name speichern kann. Ausserdem unter dem Menü \textit{Load profil} kann man ein existierendes Profil laden.\\
 \begin{figure}[h]
 	\centering