1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/pvsgui.cpp b/src/pvsgui.cpp
index eb1383b..1520c81 100644
--- a/src/pvsgui.cpp
+++ b/src/pvsgui.cpp
@@ -450,24 +450,6 @@ void printVersion()
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
-    QtSingleApplication app(argc, argv);
-    app.setQuitOnLastWindowClosed(false);
-    app.setOrganizationName("openslx");
-    app.setOrganizationDomain("openslx.org");
-    app.setApplicationName("pvsgui");
-
-    // only one instance should be allowed
-    if (app.sendMessage(""))
-    {
-        qDebug("[PVSGUI] ERROR: Already running. Exiting");
-        return 0;
-    }
-
-    // use system locale as language to translate gui
-    QTranslator translator;
-    translator.load(":pvsgui");
-    app.installTranslator(&translator);
-
     bool visible = false;
     int position = -1;
 
@@ -506,6 +488,25 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		opt = getopt_long( argc, argv, optString, longOpts, &longIndex );
 	}
 
+
+    QtSingleApplication app(argc, argv);
+    app.setQuitOnLastWindowClosed(false);
+    app.setOrganizationName("openslx");
+    app.setOrganizationDomain("openslx.org");
+    app.setApplicationName("pvsgui");
+
+    // only one instance should be allowed
+    if (app.sendMessage(""))
+    {
+        qDebug("[PVSGUI] ERROR: Already running. Exiting");
+        return 0;
+    }
+
+    // use system locale as language to translate gui
+    QTranslator translator;
+    translator.load(":pvsgui");
+    app.installTranslator(&translator);
+
     PVSGUI pvsgui;
     pvsgui.setPosition(position);
     pvsgui.setVisible(visible);