src/input/i18n/pvsinput_de_DE.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
    <name>InputEvent</name>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="131"/>
        <source>Say Hello</source>
        <translation>Hallo sagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="132"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="133"/>
        <source>Kill X Server</source>
        <translation>X-Server töten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="134"/>
        <source>Reboot immediately</source>
        <translation>Sofort neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="135"/>
        <source>Power off immediately</source>
        <translation>Sofort abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="136"/>
        <source>Crash System</source>
        <translation>Systemabsturz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="137"/>
        <source>Turn off raw keyboard mode</source>
        <translation>RAW-Tastatur-Modus abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="138"/>
        <source>Send SIGTERM to all</source>
        <translation>SIGTERM an alle Prozesse senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="139"/>
        <source>Send SIGKILL to all</source>
        <translation>SIGKILL an alle Prozesse senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="140"/>
        <source>Kill all on this terminal</source>
        <translation>Alle Prozesse an diesem Terminal töten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="141"/>
        <source>Activate OOM killer</source>
        <translation>OOM-Killer aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="142"/>
        <source>Make real-time tasks niceable</source>
        <translation>Nice für Echtzeitprozesse ermöglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="143"/>
        <source>Force-thaw filesystems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="144"/>
        <source>Sync all mounted filesystems</source>
        <translation>Alle eingebundenen Dateisysteme sync(2)en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="145"/>
        <source>Remount all readonly</source>
        <translation>Alle Dateisysteme nur-lesbar mounten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="146"/>
        <source>Show all held locks</source>
        <translation>Alle gehaltenen Sperren zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="147"/>
        <source>Show stack traces</source>
        <translation>Stacktraces anzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="148"/>
        <source>Dump memory info</source>
        <translation>Speicherinfo anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="149"/>
        <source>Dump registers and flags</source>
        <translation>Register und Flags anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="150"/>
        <source>Dump timers and clockevents</source>
        <translation>Timer und Clockevents anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="151"/>
        <source>Dump task list</source>
        <translation>Taskliste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="152"/>
        <source>Dump uninterruptible tasks</source>
        <translation>Ununterbrechbare Tasks anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputEvent.cpp" line="153"/>
        <source>Dump ftrace buffer</source>
        <translation>ftrace-Puffer anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../pvsprivinputd.cpp" line="66"/>
        <source>Usage: %1 [--help|-h] [--daemon|-d] [--log=&lt;Logger&gt;|-l&lt;Logger&gt;]

Options:
  --help, -h     Show this message
  --daemon, -d   Run in background
  --log=&lt;Logger&gt;,
  -l&lt;Logger&gt;     Redirect all output to &lt;Logger&gt;
                 valid values are:
                   - any file name
                   - `syslog&apos; to redirect output to the system log
                   - `null&apos; to discard output (default)
                 (without quotes)

Signals:
  SIGINT, SIGTERM (or press Ctrl+C when run in foreground)
                 Quit
  SIGHUP         Reload configuration and cached user data
</source>
        <translation>Verwendung: %1 [--help|-h] [--daemon|-d] [--log=&lt;Logger&gt;|-l&lt;Logger&gt;]

Optionen:
  --help, -h     Diese Nachricht anzeigen
  --daemon, -d   Im Hintergrund laufen
  --log=&lt;Logger&gt;,
  -l&lt;Logger&gt;     Alle Ausgaben an &lt;Logger&gt; weiterleiten
                 Mögliche Werte für &lt;Logger&gt;:
                   - Ein Dateiname
                   - `syslog&apos;, um Ausgaben an das Systemlog zu leiten
                   - `null&apos;, um Ausgaben zu verwerfen
                 Standardwert: null
                 Werte ohne Anführungszeichen eingeben

Signale:
  SIGINT, SIGTERM (oder Strg+C wenn nicht im Hintergrund)
                 Beenden
  SIGHUP         Konfiguration und Benutzerdatenbank neu laden
</translation>
    </message>
</context>
</TS>