diff options
Diffstat (limited to 'i18n/client/pvsclient_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | i18n/client/pvsclient_de_DE.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts b/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts index 9695544..c337670 100644 --- a/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts +++ b/i18n/client/pvsclient_de_DE.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_US"> +<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US"> <context> <name>ConnectWindow</name> <message> @@ -106,7 +106,7 @@ <message> <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="118"/> <source>Unknown state :-(</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unbekannter Zustand :-(</translation> </message> <message> <location filename="../../src/client/connectwindow/connectwindow.cpp" line="261"/> @@ -130,53 +130,53 @@ <context> <name>Toolbar</name> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="162"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="164"/> <source>&Connect...</source> <translation>&Verbinden...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="163"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="165"/> <source>&Disconnect</source> <translation>&Trennen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="165"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="167"/> <source>&Information...</source> <translation>System&information</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="166"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="168"/> <source>&What's this?</source> <translation>&Was ist das hier?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="169"/> <source>&Quit</source> <translation>&Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="337"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="339"/> <source>Streaming</source> <translation>Übertragung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="358"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="360"/> <source>Offline</source> <translation>Offline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="469"/> <source>About PVS Client</source> <translation>Über PVS Client</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="470"/> <source>The PVS - client is part of a software system for managing the virtual data traffic within the computer pools, between the tutor's and student's PCs. It has been developed to simplify the information traffic in seminars and general eLearning.</source> - <translation>Der PVS - Client ist Teil eines Softwaresystems für die Steuerung des virtuellen Datenverkehrs in den Poolräumen zwischen den Dozenten- und Studenten - PCs. Es wurde zur Vereinfachung des Informationsflusses und allgemeinem eLearning entwickelt.</translation> + <translation>Der PVS-Client ist Teil eines Softwaresystems für die Steuerung des virtuellen Datenverkehrs in den Poolräumen zwischen den Dozenten- und Studenten - PCs. Es wurde zur Vereinfachung des Informationsflusses und allgemeinem eLearning entwickelt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="343"/> - <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="381"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/client/toolbar/toolbar.cpp" line="383"/> <source>Online</source> <translation>Online</translation> </message> |