diff options
Diffstat (limited to 'i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts | 94 |
1 files changed, 54 insertions, 40 deletions
diff --git a/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts b/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts index 9c6d0ae..d832f0d 100644 --- a/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts +++ b/i18n/server/pvsmgr_de_DE.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_US"> +<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US"> <context> <name>ConnectionFrame</name> <message> @@ -64,13 +64,13 @@ <message> <location filename="../../gui/server_normal/help.ui" line="407"/> <source>Set selected client to tutor.</source> - <translation>Ausgewählten Klienten als Tutor festlegen.</translation> + <translation>Ausgewählten Client als Tutor festlegen.</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="166"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="167"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="102"/> <source>Exit</source> <translation>Ausgang</translation> @@ -121,159 +121,173 @@ <translation>Kein Projektionsziel verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1056"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1062"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1296"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1300"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1044"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1051"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1085"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1091"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1322"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1326"/> <source>Selection</source> <translation>Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1300"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1326"/> <source>This client is still connected.</source> <translation>Dieser Client ist noch verbunden.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1304"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1330"/> <source>Sure, You want to delete selected client?</source> <translation>Sicher, dass Sie den ausgewählten Clienten löschen wollen?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="677"/> <source>Sure, You want to change SessionName again? All Clients will be deleted afterwards.</source> <translation>Sicher, dass Sie den Sitzungsname erneut ändern wollen? Danach werden alle Clienten gelöscht sein.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="700"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="702"/> <source>Session Name: %1 [click to edit]</source> <translation>Sitzungsname: %1 [anklicken editiert]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="806"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="808"/> <source>No item selected, please select room!</source> <translation>Keine Auswahl getroffen, bitte einen Raum auswählen!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="809"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="811"/> <source>Are you sure you want to reload the room? Note that all clients will be deleted.</source> <translation>Wollen Sie den Raum wirklich neu laden? Beachten Sie, dass alle Clienten gelöscht werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="871"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="873"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="875"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="903"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="877"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="905"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="907"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="909"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="911"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="941"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="913"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="943"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="945"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="947"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="949"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="979"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="951"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="981"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="983"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="985"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="987"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="989"/> <source>Projection</source> <translation>Projektion</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1056"/> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1296"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1044"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1085"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1322"/> <source>No client is selected.</source> <translation>Kein Client ausgewählt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1062"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1051"/> + <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="1091"/> <source>The selected client is not connected.</source> <translation>Ausgewählter Client ist nicht verbunden.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="184"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../../src/server/mainwindow/mainwindow.cpp" line="103"/> <source>Lock or Unlock all Clients</source> - <translation>Alle Klienten sperren oder entsperren</translation> + <translation>Alle Clients sperren oder entsperren</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="163"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="164"/> <source>&Exit</source> <translation>&Abbruch</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="169"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="170"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Strg+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="181"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="182"/> <source>lock</source> <translation>lock</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="187"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="188"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Strg+A</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="196"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="197"/> <source>Student's Screen to Tutor</source> <translation>Studierendenbildschirm an Tutor</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="205"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="206"/> <source>Student's Screen to Tutor, others blanked</source> <translation>Studierendenbildschirm an Tutor; alle anderen ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="214"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="215"/> <source>Tutor's Screen to Student</source> <translation>Tutorenbildschirm an Studierenden</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="223"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="224"/> <source>Tutor's Screen to Everyone</source> <translation>Tutorenbildschirm an alle</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="232"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="233"/> <source>Stop Projection on every Client</source> - <translation>Projektion an alle Clienten abbrechen</translation> + <translation>Projektion an alle Clients abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="241"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="242"/> <source>SetAsTutor</source> <translation>AlsTutorSetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="244"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="245"/> <source>Set current Frame as Tutor</source> <translation>Derzeitigen Rahmen als Tutor festlegen</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="253"/> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="256"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="254"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="257"/> <source>Delete Client</source> <translation>Lösche Client</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="268"/> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="271"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="269"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="272"/> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="283"/> - <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="286"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="284"/> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="287"/> <source>Reload Room Configuration</source> <translation>Neu laden der Raumkonfiguration</translation> </message> <message> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="296"/> + <source>Lock/Unlock single client</source> + <translation>Einzelnen Client (ent)sperren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="299"/> + <source>Lock or unlock the selected client</source> + <translation>Den ausgewählten Client sperren btw. entsperren</translation> + </message> + <message> <location filename="../../gui/server_normal/mainwindow.ui" line="120"/> <source>toolBar</source> <translation>toolBar</translation> |