[client] Wording No2

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/Branding.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/Branding.java
index cba84e69..65086b85 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/Branding.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/Branding.java
@@ -69,7 +69,7 @@ public final class Branding {
 	}
 
 	public final static String getServiceEmail() {
-		return PROPERTIES.getProperty("service.email", "bwlehrpool@hs-offenburg.de");
+		return PROPERTIES.getProperty("service.email", "support@bwlehrpool.de");
 	}
 
 	public final static String getVirtualizerWebsite() {
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/branding.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/branding.properties
index ea05a5b3..652fae5a 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/branding.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/branding.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ masterserver.address=bwlp-masterserver.ruf.uni-freiburg.de
 masterserver.idm=bwIDM
 application.name=bwLehrpool-Suite
 service.name=bwLehrpool
-service.faq.website=https://www.bwlehrpool.de
-service.email=bwlehrpool@hs-offenburg.de
+service.faq.website=www.bwlehrpool.de
+service.email=support@bwlehrpool.de
 config.directory=bwSuite
 proxy.mode=AUTO
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties
index aeb49bab..43ab8f41 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_de_DE.properties
@@ -35,10 +35,10 @@ ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwen
   (Sie sollten sich sicher sein, was Sie tun, wenn Sie hier ''Ja'' wählen.)
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Die gewählte VM wird noch verwendet
 ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Upload-Initialisierung fehlgeschlagen
-ImageUpload.WizardPage.dialog.OvfOvaDetected=Sie haben ein Image im ovf Format ausgewählt. \n\
-						Wenn dieses mit dem Programm VMware exportiert wurde sollte es mithilfe\n\
-						des OVF Tool von VMware in ein kompatibles vmx Image umgewandelt werden können. \n\
-						Möchten Sie das Image konvertieren? (Das original Image bleibt unverändert.)
+ImageUpload.WizardPage.dialog.OvfOvaDetected=Sie haben ein Image im OVF-Format ausgewählt. \n\
+						Wenn dieses mit dem Programm VMware exportiert wurde, sollte es mithilfe\n\
+						des OVF Tools von VMware in ein kompatibles VMX-Image umgewandelt werden können. \n\
+						Möchten Sie das Image konvertieren (das original Image bleibt unverändert)?
 ImageUpload.WizardPage.dialog.title=Image konvertieren?
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noVmxInDir=Es wurde keine .vmx Datei im .vmwarevm Verzeichnis gefunden!\n\
   Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um ein valides .vmwarevm Verzeichnis handelt.
@@ -50,8 +50,8 @@ ImageUpload.WizardPage.errorMessage.errorWhileSearchingForVmx=Beim Suchen nach e
 # ImageOvfConversionPage
 ImageOvfConversion.MessageBox.notAVmwareOrVboxImage=Die ausgewählte Datei scheint kein mit VMware oder VirtualBox erstelltes Image zu sein.
 ImageOvfConversion.MessageBox.VboxDetected=Sie haben ein mit VirtualBox erstelltes Image ausgewählt.\n\
-                    Die Umwandlung von mit VirtualBox erstellten OVA\
-                     und OVF images wird momentan noch nicht unterstützt.\n\
+                    Die Umwandlung von mit VirtualBox erstellten OVA-\
+                     und OVF-Images wird momentan noch nicht unterstützt.\n\
                     Sie können dennoch versuchen die Konvertierung zu starten, es können aber Fehler auftreten,\n\
                     da das Konvertierungsprogramm von VMWare verwendet wird.
 ImageOvfConversion.StartConversionButton.text=Konvertierung starten
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_layout_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_layout_de_DE.properties
index d2e4196d..8b81a272 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_layout_de_DE.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_layout_de_DE.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ ImageUpload.TextArea.info.text=Haben Sie noch keine eigene Virtuelle Maschine er
 # ImageOvfConversionPageLayout
 ImageOvfConversion.WizardPage.title=OVF und OVA konvertieren
 ImageOvfConversion.WizardPage.description=OVF und OVA zu VMX konvertieren.
-ImageOvfConversion.WizardPage.InformationBox.text=Mit dem Betätigen des Konvertieren-Buttons wird das OVF-Tool von VMware gestartet.\n\
+ImageOvfConversion.WizardPage.InformationBox.text=Mit dem Betätigen des Konvertieren-Buttons wird das OVF Tool von VMware gestartet.\n\
                 Je nach Geschwindigkeit Ihres Computers \
                 und der Größe der Virtuellen Maschine kann die Konvertierung einige Zeit in Anspruch nehmen.
 ImageOvfConversion.Toolpath.text=OVF Tool Pfad
diff --git a/dozentenmodul/src/main/resources/txt/privacy_notice b/dozentenmodul/src/main/resources/txt/privacy_notice
index e3387613..47b4b525 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/resources/txt/privacy_notice
+++ b/dozentenmodul/src/main/resources/txt/privacy_notice
@@ -28,5 +28,5 @@ Informationen werden gespeichert, bis sie nicht mehr benötigt werden, um die no
 
 Wohin kann ich mich bei Fragen wenden?
 -----------------------------------------------------
-Kontaktieren Sie als erstes Ihr Rechenzentrum. In der Regel wird dort der Satellitenserver, mit dem sich Ihre bwLehrpool-Suite standardmäßig verbindet, betrieben. Falls Sie dort keinen Ansprechpartner finden, können Sie sich an das Entwickler-Team von bwLehrpool (bwlehrpool@hs-offenburg.de) wenden. 
+Kontaktieren Sie als erstes Ihr Rechenzentrum. In der Regel wird dort der Satellitenserver, mit dem sich Ihre bwLehrpool-Suite standardmäßig verbindet, betrieben. Falls Sie dort keinen Ansprechpartner finden, können Sie sich an das Entwickler-Team von bwLehrpool (support@bwlehrpool.de) wenden.