Apply proper translation at runtime

2 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
index 481a35e..6e4a48a 100644
--- a/src/i18n/de.ts
+++ b/src/i18n/de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
+<TS version="2.1" language="de_DE">
 <context>
     <name>TimeOutDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 7ae6558..801484a 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -7,6 +7,14 @@
 int main(int argc, char *argv[])
 {
   QApplication a(argc, argv);
+  // System strings
+  QTranslator *qtTranslator = new QTranslator(&a);
+  qtTranslator->load(QLocale::system(), "qt", "_", QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
+  a.installTranslator(qtTranslator);
+  // App specific
+  QTranslator *translator = new QTranslator(&a);
+  translator->load(QLocale::system(), ":");
+  a.installTranslator(translator);
   Widget w;
   w.show();
   return a.exec();