Update translations

9 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/lang/de/templates/backup/_page.json b/lang/de/templates/backup/_page.json
index 3fc575d0..5e3efea2 100644
--- a/lang/de/templates/backup/_page.json
+++ b/lang/de/templates/backup/_page.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
     "lang_backup": "Sichern",
-    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Maschinen, Veranstaltungen, Authentifizerungsmodule, Passw\u00f6rter, Proxies, den konfigurierten VM-Store sowie weitere Konfiguration des MiniLinux.",
+    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Maschinen, Veranstaltungen, Authentifizerungsmodule, Passw\u00f6rter, Proxies, den konfigurierten VM-Store sowie weitere Konfiguration des MiniLinux.\r\nDie Festplattenabbilder der Virtuellen Maschinen auf dem VM-Store werden hierbei nicht gesichert. Eventuelle Backups des Stores m\u00fcssen separat durchgef\u00fchrt werden.",
     "lang_backupRestore": "Sichern und Wiederherstellen",
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_download": "Herunterladen",
     "lang_dozmodExplanation": "Die Datenbank des Dozentenmoduls wiederherstellen. Dazu geh\u00f6ren die Metadaten der Virtuellen Maschinen, die Veranstaltungen, etc. Bitte beachten Sie, dass hierzu auf dem konfigurierten VM-Store die passenden VM-Abbilder vorliegen m\u00fcssen, da diese extern gespeichert werden. Wenn sich der Servername oder die -adresse ge\u00e4ndert haben stellen Sie bitte sicher, dass die relativen Pfade innerhalb des Netzlaufwerks gleich geblieben sind. Ansonsten werden die wiederhergestellten VMs nicht verwendbar sein.",
-    "lang_file": "Datei",
     "lang_restore": "Hochladen",
     "lang_restoreDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein Backup der Konfiguration wieder einspielen. Bitte beachten Sie, dass der Server dabei neu gestartet wird, daher sollten Sie dies m\u00f6glichst durchf\u00fchren, wenn das System nicht genutzt wird, und keine Dozenten Veranstaltungen oder Virtuelle Labore erstellen oder hoch-\/herunterladen. Bitte beachten Sie, dass dabei auch das urspr\u00fcngliche Passwort der Weboberfl\u00e4che wiederhergestellt wird.",
     "lang_restoreDozmodConfig": "Dozentenmodul-Konfiguration wiederherstellen",
     "lang_restoreSystemConfig": "Systemkonfiguration wiederherstellen",
-    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc."
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein Backup-Archiv",
+    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc.\r\nACHTUNG: Wenn Sie ein Backup von vor WS15\/16 einspielen (Backup-Format vor Version 10), wird die Systemkonfiguration in jedem Fall wiederhergestellt, auch wenn Sie diesen Haken nicht setzen."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json b/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
index ea9e0b17..e85a51d0 100644
--- a/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
+++ b/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "lang_branding": "Hier k\u00f6nnen Sie ihr Einrichtungslogo im SVG-Format hochladen. Das SVG-Format ist ein Vektorgrafikformat, was zum Skalieren vorteilhaft ist. Eine gute Quelle f\u00fcr SVG-Logos von Unis und Hochschulen ist ihr jeweiliger Wikipedia-Artikel.",
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_computerLoad": "Bild von lokalem Rechner hochladen",
     "lang_or": "oder",
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei",
     "lang_upload": "Hochladen",
     "lang_urlLoad": "Bild von URL laden"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json b/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
index b41d6748..f9c3a8ae 100644
--- a/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
+++ b/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_customModuleInfo1": "\u00dcber ein benutzerdefiniertes Modul ist es m\u00f6glich, beliebige Dateien zum Linux-Grundsystem, das auf den Clients gebootet wird, hinzuzuf\u00fcgen. Dazu kann ein Archiv mit einer Dateisystemstruktur hochgeladen werden, die in dieser Form 1:1 in das gebootete Linux extrahiert wird.",
     "lang_customModuleInfo2": "Beispiel: Enth\u00e4lt das hochgeladene Archiv eine Datei etc\/beispiel.conf, so wird auf einem gebooteten Client diese Datei als \/etc\/beispiel.conf zu finden sein.",
-    "lang_file": "Archiv",
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein Archiv",
     "lang_supportedFiles": "Unterst\u00fctzte Archivformate",
     "lang_upload": "Hochladen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/webinterface/https.json b/lang/de/templates/webinterface/https.json
index 02cb76cd..621343e3 100644
--- a/lang/de/templates/webinterface/https.json
+++ b/lang/de/templates/webinterface/https.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
+    "lang_HttpsIsDisabled": "HTTPS ist derzeit deaktiviert",
     "lang_caChain": "Optional k\u00f6nnen Sie hier die zum Zertifikat geh\u00f6rende Zertifikatkette (CA-Chain) einf\u00fcgen. Dies wird ben\u00f6tigt, wenn das Zertifikat nicht direkt von einer der in Browsern mitgeliferten CAs signiert wurde. Die Datei enth\u00e4lt ein oder meherere Zertifikatsbl\u00f6cke, im gleichen Format wie das oben gezeigte Zertifikat.",
     "lang_certificate": "Bitte f\u00fcgen Sie hier das Zertifikat ein. Das Zertifikat wird im Base64-codierten x509-Format erwartet (manchmal pem genannt). Es sieht in etwa wie folgt aus:",
     "lang_customCert": "Eigenes Zertifikat verwenden",
     "lang_description": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, ob das Web-Interface auch per HTTPS erreichbar sein soll, und welches Zertifikat daf\u00fcr verwendet werden soll.",
     "lang_httpsSettings": "HTTPS-Konfiguration",
-    "lang_noHttps": "HTTPS deaktivieren",
+    "lang_noHttps": "HTTPS wieder deaktivieren, aktuelles Zertifikat l\u00f6schen",
     "lang_privateKey": "Bitte f\u00fcgen Sie hier den privaten Schl\u00fcssel ein, der zum obigen Zertifikat geh\u00f6rt. Er muss ebenfalls im \"pem\"-Format vorliegen, und sieht wie folgt aus:",
     "lang_randomCert": "Neues selbstsigniertes Zertifikat generieren",
     "lang_save": "Speichern"
diff --git a/lang/en/templates/backup/_page.json b/lang/en/templates/backup/_page.json
index 5b61e0d4..799c6168 100644
--- a/lang/en/templates/backup/_page.json
+++ b/lang/en/templates/backup/_page.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
     "lang_backup": "Backup",
-    "lang_backupDescription": "Here you can backup the complete configuration of this satellite server.",
+    "lang_backupDescription": "Here you can backup the complete configuration of this satellite server. This includes lecture and virtual machine meta data. The HDD images of the virtual machines on the vm store are not included in this backup, because of their size. If desired, the store needs to be backed up manually.",
     "lang_backupRestore": "Backup and restore",
+    "lang_browseForFile": "Browse",
     "lang_download": "Download",
     "lang_dozmodExplanation": "This restores all the virtual machine and lecture meta data created using the \"Dozentenmodul\". Please make sure the VM-storage configured still contains all the VM-Images associated with the virtual machines. If the location of the storage changed, make sure the relative pathes on the share are still the same, otherwise the virtual machines won't be usable.",
-    "lang_file": "File",
     "lang_restore": "Upload",
     "lang_restoreDescription": "Here you can restore a configuration backup. Please note that this will reboot the server, so it is advised to do this while nobody is using the system. Please note that this will also restore the password for the web interface that was active when the configuration backup was created.",
     "lang_restoreDozmodConfig": "Restore Dozentenmodul config",
     "lang_restoreSystemConfig": "Restore system config",
-    "lang_systemExplanation": "Restore basic configuration like authentication method, passwords, vm storage location, proxy config, etc."
+    "lang_selectFile": "Please select a backup archive",
+    "lang_systemExplanation": "Restore basic configuration like authentication method, passwords, vm storage location, proxy config, etc. WARNING: If you restore a configuration backup that was made before WS15\/16 (backup format version <10), the system configuration will be restored regardless of this check mark."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/templates/sysconfig/branding-start.json b/lang/en/templates/sysconfig/branding-start.json
index f419f5a4..4423784d 100644
--- a/lang/en/templates/sysconfig/branding-start.json
+++ b/lang/en/templates/sysconfig/branding-start.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "lang_branding": "For best results, you should upload the logo in SVG format. SVG is a vector graphics format, which is advantageous for scaling. A good source for SVG logos of universities and colleges is their respective Wikipedia article.",
+    "lang_browseForFile": "Browse",
     "lang_computerLoad": "Load image from local computer",
     "lang_or": "or",
+    "lang_selectFile": "Please select a file",
     "lang_upload": "Upload",
     "lang_urlLoad": "Load image from URL"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/templates/sysconfig/custom-upload.json b/lang/en/templates/sysconfig/custom-upload.json
index a568be7c..26b7c186 100644
--- a/lang/en/templates/sysconfig/custom-upload.json
+++ b/lang/en/templates/sysconfig/custom-upload.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
+    "lang_browseForFile": "Browse",
     "lang_customModuleInfo1": "About a custom module, it is possible to add arbitrary files to a Linux system that is booted clients. For this purpose, an archive can be uploaded using a file system structure that is extracted in this form 1:1 in the booted Linux.",
     "lang_customModuleInfo2": "Example: If the uploaded archive is the file etc\/example.conf, this file will be located as \/etc\/example.conf to a booted client.",
-    "lang_file": "File",
+    "lang_selectFile": "Please select an archive",
     "lang_supportedFiles": "Supported File Formats",
     "lang_upload": "Upload"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/templates/webinterface/https.json b/lang/en/templates/webinterface/https.json
index 90bdfdd4..64631a9a 100644
--- a/lang/en/templates/webinterface/https.json
+++ b/lang/en/templates/webinterface/https.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
+    "lang_HttpsIsDisabled": "HTTPS is currently disabled",
     "lang_caChain": "Here you can paste an optional certificate chain. It should only be required if you have a certificate that was not directly signed by a certificate authority known by the browsers. It should contain one or more certificate blocks, looking just like the certificate above.",
     "lang_certificate": "Please paste your certificate below. It has to be in base64 encoded x509 format (sometimes called pem). It should look something like this:",
     "lang_customCert": "Supply own certificate",
     "lang_description": "Here you can set whether the web interface should be accessible via https. You can chose if you want to use a random self signed certificate, or supply your own.",
     "lang_httpsSettings": "HTTPS settings",
-    "lang_noHttps": "Disable HTTPS",
+    "lang_noHttps": "Disable HTTPS, delete current certificate",
     "lang_privateKey": "Please paste the private key belonging to the certificate here. It has to be in \"pem\" format too, which should look like this:",
     "lang_randomCert": "Genenrate new self-signed certificate",
     "lang_save": "Save"
diff --git a/lang/pt/templates/sysconfig/custom-upload.json b/lang/pt/templates/sysconfig/custom-upload.json
index db1cd58f..c4ebbc58 100644
--- a/lang/pt/templates/sysconfig/custom-upload.json
+++ b/lang/pt/templates/sysconfig/custom-upload.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "lang_customModuleInfo1": "Sobre um m\u00f3dulo personalizado, \u00e9 poss\u00edvel adicionar arquivos arbitr\u00e1rios para um sistema Linux que \u00e9 inicializado clientes. Para isso, um arquivo pode ser carregado atrav\u00e9s de uma estrutura do sistema de arquivos que \u00e9 extra\u00eddo desta forma 1:1 no Linux inicializado.",
     "lang_customModuleInfo2": "Exemplo: Se o arquivo enviado for etc\/examplo.conf, este arquivo estar\u00e1 localizado em \/etc\/examplo.conf para um cliente inicializado.",
-    "lang_file": "Arquivo",
     "lang_supportedFiles": "Formatos de Arquivos Suportados",
     "lang_upload": "Carregar"
 }
\ No newline at end of file