Update translations

2 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang/de/templates/backup/_page.json b/lang/de/templates/backup/_page.json
index b7e31017..3fc575d0 100644
--- a/lang/de/templates/backup/_page.json
+++ b/lang/de/templates/backup/_page.json
@@ -1,9 +1,13 @@
 {
     "lang_backup": "Sichern",
-    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Labore, Veranstaltungen, der konfigurierte VM-Store sowie die Konfiguration des MiniLinux.",
+    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Maschinen, Veranstaltungen, Authentifizerungsmodule, Passw\u00f6rter, Proxies, den konfigurierten VM-Store sowie weitere Konfiguration des MiniLinux.",
     "lang_backupRestore": "Sichern und Wiederherstellen",
     "lang_download": "Herunterladen",
+    "lang_dozmodExplanation": "Die Datenbank des Dozentenmoduls wiederherstellen. Dazu geh\u00f6ren die Metadaten der Virtuellen Maschinen, die Veranstaltungen, etc. Bitte beachten Sie, dass hierzu auf dem konfigurierten VM-Store die passenden VM-Abbilder vorliegen m\u00fcssen, da diese extern gespeichert werden. Wenn sich der Servername oder die -adresse ge\u00e4ndert haben stellen Sie bitte sicher, dass die relativen Pfade innerhalb des Netzlaufwerks gleich geblieben sind. Ansonsten werden die wiederhergestellten VMs nicht verwendbar sein.",
     "lang_file": "Datei",
     "lang_restore": "Hochladen",
-    "lang_restoreDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein Backup der Konfiguration wieder einspielen. Bitte beachten Sie, dass der Server dabei neu gestartet wird, daher sollten Sie dies m\u00f6glichst durchf\u00fchren, wenn das System nicht genutzt wird, und keine Dozenten Veranstaltungen oder Virtuelle Labore erstellen oder hoch-\/herunterladen. Bitte beachten Sie, dass dabei auch das urspr\u00fcngliche Passwort der Weboberfl\u00e4che wiederhergestellt wird."
+    "lang_restoreDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein Backup der Konfiguration wieder einspielen. Bitte beachten Sie, dass der Server dabei neu gestartet wird, daher sollten Sie dies m\u00f6glichst durchf\u00fchren, wenn das System nicht genutzt wird, und keine Dozenten Veranstaltungen oder Virtuelle Labore erstellen oder hoch-\/herunterladen. Bitte beachten Sie, dass dabei auch das urspr\u00fcngliche Passwort der Weboberfl\u00e4che wiederhergestellt wird.",
+    "lang_restoreDozmodConfig": "Dozentenmodul-Konfiguration wiederherstellen",
+    "lang_restoreSystemConfig": "Systemkonfiguration wiederherstellen",
+    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/templates/backup/_page.json b/lang/en/templates/backup/_page.json
index df5cd6c3..5b61e0d4 100644
--- a/lang/en/templates/backup/_page.json
+++ b/lang/en/templates/backup/_page.json
@@ -3,7 +3,11 @@
     "lang_backupDescription": "Here you can backup the complete configuration of this satellite server.",
     "lang_backupRestore": "Backup and restore",
     "lang_download": "Download",
+    "lang_dozmodExplanation": "This restores all the virtual machine and lecture meta data created using the \"Dozentenmodul\". Please make sure the VM-storage configured still contains all the VM-Images associated with the virtual machines. If the location of the storage changed, make sure the relative pathes on the share are still the same, otherwise the virtual machines won't be usable.",
     "lang_file": "File",
     "lang_restore": "Upload",
-    "lang_restoreDescription": "Here you can restore a configuration backup. Please note that this will reboot the server, so it is advised to do this while nobody is using the system. Please note that this will also restore the password for the web interface that was active when the configuration backup was created."
+    "lang_restoreDescription": "Here you can restore a configuration backup. Please note that this will reboot the server, so it is advised to do this while nobody is using the system. Please note that this will also restore the password for the web interface that was active when the configuration backup was created.",
+    "lang_restoreDozmodConfig": "Restore Dozentenmodul config",
+    "lang_restoreSystemConfig": "Restore system config",
+    "lang_systemExplanation": "Restore basic configuration like authentication method, passwords, vm storage location, proxy config, etc."
 }
\ No newline at end of file