Work on translations: templates and messages work

3 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/modules-available/backup/lang/de/module.json b/modules-available/backup/lang/de/module.json
index a0dbdf27..a08ad617 100644
--- a/modules-available/backup/lang/de/module.json
+++ b/modules-available/backup/lang/de/module.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "module_name": "Sichern/Wiederherstellen",
+    "module_name": "Sichern\/Wiederherstellen",
     "page_title": "Sichern und wiederherstellen"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/backup/lang/de/templates/_page.json b/modules-available/backup/lang/de/template-tags.json
index 5e3efea2..770e34d2 100644
--- a/modules-available/backup/lang/de/templates/_page.json
+++ b/modules-available/backup/lang/de/template-tags.json
@@ -5,10 +5,15 @@
     "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_download": "Herunterladen",
     "lang_dozmodExplanation": "Die Datenbank des Dozentenmoduls wiederherstellen. Dazu geh\u00f6ren die Metadaten der Virtuellen Maschinen, die Veranstaltungen, etc. Bitte beachten Sie, dass hierzu auf dem konfigurierten VM-Store die passenden VM-Abbilder vorliegen m\u00fcssen, da diese extern gespeichert werden. Wenn sich der Servername oder die -adresse ge\u00e4ndert haben stellen Sie bitte sicher, dass die relativen Pfade innerhalb des Netzlaufwerks gleich geblieben sind. Ansonsten werden die wiederhergestellten VMs nicht verwendbar sein.",
+    "lang_reboot": "Systemneustart",
     "lang_restore": "Hochladen",
+    "lang_restoreConfig": "Konfiguration wiederherstellen",
     "lang_restoreDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein Backup der Konfiguration wieder einspielen. Bitte beachten Sie, dass der Server dabei neu gestartet wird, daher sollten Sie dies m\u00f6glichst durchf\u00fchren, wenn das System nicht genutzt wird, und keine Dozenten Veranstaltungen oder Virtuelle Labore erstellen oder hoch-\/herunterladen. Bitte beachten Sie, dass dabei auch das urspr\u00fcngliche Passwort der Weboberfl\u00e4che wiederhergestellt wird.",
     "lang_restoreDozmodConfig": "Dozentenmodul-Konfiguration wiederherstellen",
+    "lang_restoreFailed": "Wiederherstellung der Konfiguration fehlgeschlagen.",
     "lang_restoreSystemConfig": "Systemkonfiguration wiederherstellen",
     "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein Backup-Archiv",
-    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc.\r\nACHTUNG: Wenn Sie ein Backup von vor WS15\/16 einspielen (Backup-Format vor Version 10), wird die Systemkonfiguration in jedem Fall wiederhergestellt, auch wenn Sie diesen Haken nicht setzen."
+    "lang_stopping": "Stoppe",
+    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc.\r\nACHTUNG: Wenn Sie ein Backup von vor WS15\/16 einspielen (Backup-Format vor Version 10), wird die Systemkonfiguration in jedem Fall wiederhergestellt, auch wenn Sie diesen Haken nicht setzen.",
+    "lang_waitReboot": "Warte auf Reboot."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/backup/lang/de/templates/restore.json b/modules-available/backup/lang/de/templates/restore.json
deleted file mode 100644
index 6b3a7cdd..00000000
--- a/modules-available/backup/lang/de/templates/restore.json
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{
-    "lang_backup": "Sichern...",
-    "lang_reboot": "Systemneustart",
-    "lang_restoreConfig": "Konfiguration wiederherstellen",
-    "lang_restoreFailed": "Wiederherstellung der Konfiguration fehlgeschlagen.",
-    "lang_stopping": "Stoppe",
-    "lang_waitReboot": "Warte auf Reboot."
-}
\ No newline at end of file