[baseconfig_bwlp] Update translations

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
index 76087096..b8db8e80 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "SLX_VMCHOOSER_FORLOCATION": "Legt das Verhalten fest, wenn es Veranstaltungen gibt, die an einen bestimmten Ort\/Raum gebunden sind.\r\n*IGNORE*: Mit den restlichen, globalen Veranstaltungen alphabetisch sortiert auflisten.\r\n*BUMP*: Die spezifischen Veranstaltungen oben auflisten, die globalen darunter.\r\n*EXCLUSIVE*: Spezifische Veranstaltungen oben auflisten, globale Veranstaltungen zun\u00e4chst ausblenden. Die globalen Veranstaltungen befinden sich unter einem eingeklappten Listenknoten.",
     "SLX_VMCHOOSER_TAB": "Bestimmt, welcher Karteireiter im vmChooser standardm\u00e4\u00dfig ausgew\u00e4hlt wird.\r\n*0*: Native Linux-Sessions\r\n*1*: Nutzerspezifische Kurse\r\n*2*: Alle Kurse\r\n*AUTO*: Hat der Rechner beschr\u00e4nkte Ressourcen, werden die Linux-Sitzungen angezeigt, sonst alle Kurse\r\n\r\nHat der Benutzer ein persistentes Home-Verzeichnis, wirkt sich diese Einstellung nur beim ersten Anmelden aus. Bei sp\u00e4teren Sitzungen markiert der vmChooser die zuletzt gestartete Sitzung und wechselt zum entsprechenden Karteireiter.",
     "SLX_VMCHOOSER_TEMPLATES": "Legt fest, wie Veranstaltungen in der Sortierung behandelt werden, welche auf eine VM linken, die eine Vorlage ist.\r\n*IGNORE*: Wie regul\u00e4re Veranstaltungen behandeln\r\n*BUMP*: Weiter oben in der Liste einsortieren",
-    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die der Nutzer zur Auswahl einer Sitzung im vmChooser hat. Dieser Z\u00e4hler wird bei Maus-\/Tastaturaktivit\u00e4t zur\u00fcckgesetzt.",
+    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die der Nutzer zur Auswahl einer Sitzung im vmChooser hat. Dieser Z\u00e4hler wird bei Maus-\/Tastaturaktivit\u00e4t zur\u00fcckgesetzt.\r\n\r\nIst *SLX_AUTOLOGIN* aktiviert, ist die Einstellung nicht verf\u00fcgbar.",
     "SLX_VM_SOUND": "Ausgangszustand der Soundausgabe beim Start einer Virtuellen Maschine.\r\n\r\n*DEFAULT_MUTED*: Standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert, Dozenten k\u00f6nnen jedoch bei ihrer Veranstaltung die Voreinstellung \u00e4ndern.\r\n*DEFAULT_ACTIVE*: Standardm\u00e4\u00dfig ist die Soundausgabe aktiv, Dozenten k\u00f6nnen \u00fcberschreiben.\r\n*FORCE_MUTED*: Standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert, nur durch Benutzer im Pool nach dem VM-Start \u00e4nderbar.\r\n*FORCE_ACTIVE*: Standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert, nur durch Benutzer im Pool nach dem VM-Start \u00e4nderbar.",
     "SLX_WAKEUP_SCHEDULE": "Feste Uhrzeit, zu der sich die Rechner einschalten. Der Zeitpunkt gilt derzeit f\u00fcr jeden Tag - auch am Wochenende. Mehrere Zeitpunkte k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden.\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass diese Funktion auf bestimmter Hardware nicht oder nur unzuverl\u00e4ssig funktioniert. Es empfiehlt sich, diese Funktion nur in R\u00e4umen zu aktivieren bei denen vorher \u00fcberpr\u00fcft wurde, dass das Aufwecken ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
index 26eadbc8..4ac3c76e 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "SLX_VMCHOOSER_FORLOCATION": "Defines how lectures special to the user's location are handled in the vmChooser.\r\n*IGNORE*: Sort them alphabetically among the global lectures.\r\n*BUMP*: Put them atop the global lectures.\r\n*EXCLUSIVE*: Put them atop the global lectures and aditionally collapse the node which contains the global lectures.",
     "SLX_VMCHOOSER_TAB": "Defines which tab is show by default, if the user doesn't have stored a last used session on his persistent home directory.\r\n*0*: Native Linux sessions\r\n*1*: User specific lectures\r\n*2*: All lectures\r\n*AUTO*: If the computer has low system specs, show the Linux sessions, otherwise, show all lectures",
     "SLX_VMCHOOSER_TEMPLATES": "Defines how lectures that link to template VMs are treated wrt sorting.\r\n*IGNORE*: Sort among regular lectures\r\n*BUMP*: Move to top of list",
-    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Timeout in seconds after which the session will be closed if the user doesn't make any selection in vmChooser. Mouse or keyboard activity resets this timeout.",
+    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Timeout in seconds after which the session will be closed if the user doesn't make any selection in vmChooser. Mouse or keyboard activity resets this timeout.\r\n\r\nIf *SLX_AUTOLOGIN* is enabled, this setting is not available.",
     "SLX_VM_SOUND": "Initial stateof the VM's sound output.\r\n*DEFAULT_MUTED*: Muted by default, tutor can override this setting for individual lectures.\r\n*DEFAULT_ACTIVE*: Active by default, tutor can override for lecture.\r\n*FORCE_MUTED*: Muted by default, only the user can change this after VM bootup.\r\n*FORCE_ACTIVE*: Active by default, only the user can change this after VM bootup.",
     "SLX_WAKEUP_SCHEDULE": "Fixed time to turn on the computer. At the moment this feature takes effect on every day - also at the weekend. Several times can be specified, separated by spaces.\r\n\r\nNote that some hardware might not properly support wakeup. It's recommended to only enable this feature for rooms where it's known that the hardware supports it."
-}
+}
\ No newline at end of file