[remoteaccess] Allow changing client-side VNC port

References #3823

2 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/modules-available/remoteaccess/lang/de/template-tags.json b/modules-available/remoteaccess/lang/de/template-tags.json
index a5d9ef07..724d5cf0 100644
--- a/modules-available/remoteaccess/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/remoteaccess/lang/de/template-tags.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "lang_allowAccessText": "IP-Adresse oder Netz in CIDR Notation, welches auf den VNC-Port des Clients zugreifen darf. (I.d.R. nur der Guacamole-Server)",
     "lang_allowedAccessToVncPort": "Erlaubte Quelle f\u00fcr VNC-Zugriff",
     "lang_assignLocations": "R\u00e4ume zuweisen",
+    "lang_clientVncPort": "VNC Port (Client)",
     "lang_general": "Allgemein",
     "lang_group": "Gruppe",
     "lang_groupListText": "Liste verf\u00fcgbarer Gruppen (\"virtuelle R\u00e4ume\")",
@@ -13,5 +14,6 @@
     "lang_reallyDelete": "Wirklich l\u00f6schen?",
     "lang_remoteAccessSettings": "Einstellungen f\u00fcr den Fernzugriff",
     "lang_tryVirtualizerHandover": "Versuche, VNC-Server des Virtualisierers zu verwenden",
-    "lang_tryVirtualizerText": "Wenn aktiviert wird versucht, nach dem Start einer VM die Verbindung auf den VNC-Server des Virtualisierers umzubuchen. Zumindest f\u00fcr VMware haben wir hier allerdings eher eine Verschlechterung der Performance beobachten k\u00f6nnen; au\u00dferdem bricht die Verbindung beim Handover manchmal ab -> Nur experimentell!"
+    "lang_tryVirtualizerText": "Wenn aktiviert wird versucht, nach dem Start einer VM die Verbindung auf den VNC-Server des Virtualisierers umzubuchen. Zumindest f\u00fcr VMware haben wir hier allerdings eher eine Verschlechterung der Performance beobachten k\u00f6nnen; au\u00dferdem bricht die Verbindung beim Handover manchmal ab -> Nur experimentell!",
+    "lang_vncPortText": "Port, auf dem die Clients auf VNC-Verbindungen warten. Bei Verwendung eines Ports ungleich 5900 bitte sicherstellen, dass das aktuelle Guacamole-Plugin verwendet wird."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/remoteaccess/lang/en/template-tags.json b/modules-available/remoteaccess/lang/en/template-tags.json
index 85577438..b817fc52 100644
--- a/modules-available/remoteaccess/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/remoteaccess/lang/en/template-tags.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "lang_allowAccessText": "IP address (or net in CIDR notation) which is allowed to access the VNC port of the clients (usually only the guacamole proxy-server)",
     "lang_allowedAccessToVncPort": "Allowed source for VNC-access",
     "lang_assignLocations": "Assing locations",
+    "lang_clientVncPort": "VNC port (client)",
     "lang_general": "General",
     "lang_group": "Group",
     "lang_groupListText": "Available groups (\"virtual locations\")",
@@ -12,6 +13,7 @@
     "lang_numLocs": "Locations",
     "lang_reallyDelete": "Delete?",
     "lang_remoteAccessSettings": "Settings for remoteaccess",
-    "lang_tryVirtualizerHandover": "Try to use VNC-server of the virtual hypervisor",
-    "lang_tryVirtualizerText": "If activated the system tries to change the remote VNC-connection to the internal VNC-server of the hypervisor after VM start.\r\nAt least in the case of VMware it seems to reduce performance and sometimes the connection during handover is lost.\r\n-> Only experimental!"
+    "lang_tryVirtualizerHandover": "Try to use VNC-server of the hypervisor",
+    "lang_tryVirtualizerText": "If activated the system tries to change the remote VNC-connection to the internal VNC-server of the hypervisor after VM start.\r\nAt least in the case of VMware it seems to reduce performance and sometimes the connection during handover is lost.\r\n-> Just experimental!",
+    "lang_vncPortText": "Port on which clients will wait for VNC connections. Please make sure you're running the latest version of the Guacamole plugin when changing this to something other than 5900."
 }
\ No newline at end of file