[*] de: Script -> Skript

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
index 1037df96..d2277546 100644
--- a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "lang_bootEntryData": "Daten des Men\u00fceintrags",
     "lang_bootentryDeleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Men\u00fceintrag l\u00f6schen wollen?",
     "lang_bootentryHead": "Men\u00fceintr\u00e4ge",
-    "lang_bootentryIntro": "Hier k\u00f6nnen Sie Men\u00fceintr\u00e4ge definieren, die sich sp\u00e4ter einem Men\u00fc zuweisen lassen. Ein Men\u00fceintrag besteht entweder aus einem zu ladenden Kernel\/Image plus optional initrd, oder aus einem iPXE-Script.",
+    "lang_bootentryIntro": "Hier k\u00f6nnen Sie Men\u00fceintr\u00e4ge definieren, die sich sp\u00e4ter einem Men\u00fc zuweisen lassen. Ein Men\u00fceintrag besteht entweder aus einem zu ladenden Kernel\/Image plus optional initrd, oder aus einem iPXE-Skript.",
     "lang_bootentryTitle": "Men\u00fceintrag",
     "lang_chooseIP": "Bitte w\u00e4hlen Sie die IP-Adresse, \u00fcber die der Server von den Clients zum Booten angesprochen werden soll.",
     "lang_commandLine": "Command line",
@@ -65,14 +65,14 @@
     "lang_recompileHint": "iPXE-Binaries jetzt neu kompilieren. Normalerweise wird dieser Vorgang bei \u00c4nderungen automatisch ausgef\u00fchrt. Sollten Bootprobleme auftreten, k\u00f6nnen Sie hier den Vorgang manuell ansto\u00dfen.",
     "lang_refCount": "Referenzen",
     "lang_referencingMenus": "Verkn\u00fcpfte Men\u00fcs",
-    "lang_scriptContent": "Script",
+    "lang_scriptContent": "Skript",
     "lang_seconds": "Sekunden",
     "lang_set": "Setzen",
     "lang_spacer": "Abstandhalter\/\u00dcberschrift",
     "lang_systemmodel": "System-Modell",
     "lang_title": "Titel",
     "lang_typeExecEntry": "Standardeintrag",
-    "lang_typeScriptEntry": "Benutzerdefiniertes Script",
+    "lang_typeScriptEntry": "Benutzerdefiniertes Skript",
     "lang_usbImgHelp": "Mit dem USB-Image k\u00f6nnen Sie einen bootbaren USB-Stick erstellen, \u00fcber den sich bwLehrpool an Rechnern starten l\u00e4sst, die keinen Netzwerkboot unterst\u00fctzen, bzw. f\u00fcr die keine entsprechende DHCP-Konfiguration vorhanden ist. Dies erfordert dann lediglich, dass in der BIOS-Konfiguration des Rechners USB-Boot zugelassen ist. Der Stick dient dabei lediglich als Einstiegspunkt; es ist nach wie vor ein bwLehrpool-Satellitenserver f\u00fcr den eigentlichen Bootvorgang von N\u00f6ten.",
     "lang_usbImgHelpLinux": "Nutzen Sie dd, um das Image auf einen USB-Stick zu schreiben. Das Image enth\u00e4lt bereits eine Partitionstabelle, achten Sie daher darauf, dass Sie das Image z.B. nach \/dev\/sdx schreiben, und nicht nach \/dev\/sdx1",
     "lang_usbImgHelpWindows": "Unter Windows muss zun\u00e4chst ein Programm besorgt werden, mit dem sich Images direkt auf einen USB-Stick schreiben lassen. Es gibt gleich mehrere kostenlose und quelloffene Programme, eines davon ist Rufus. Rufus wurde mit dem bwLehrpool-Image gestetet. Nach dem Starten des Programms ist lediglich das heruntergeladene Image zu \u00f6ffnen, sowie in der Liste der Laufwerke der richtige USB-Stick auszuw\u00e4hlen (damit Sie nicht versehentlich Daten auf dem falschen Laufwerk \u00fcberschreiben!)",