[statistics] Fix translation tags

4 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
index d7013da6..b76c0be5 100644
--- a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
@@ -33,6 +33,8 @@
     "lang_hddUnusedId45": "Mit freiem HDD-Speicher, ohne ID45",
     "lang_hdds": "Festplatten",
     "lang_hostname": "Hostname",
+    "lang_id44size": "ID44 Gr\u00f6\u00dfe",
+    "lang_id45size": "ID45 Gr\u00f6\u00dfe",
     "lang_inUseMachines": "In Verwendung",
     "lang_installedCountMax": "Slots belegt \/ frei",
     "lang_ip": "IP-Adresse",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "lang_smartSelfTestFailed": "SMART Status FAILED",
     "lang_sockets": "Sockel",
     "lang_speed": "Geschwindigkeit",
+    "lang_speedCurrent": "Aktuelle Geschwindigkeit",
     "lang_speedDesign": "Maximalgeschwindigkeit",
     "lang_sureClearIp": "Die IP-Adresse der ausgew\u00e4hlten Rechner wird auf 0.0.0.0 gesetzt, wodurch die Zuordnung zum aktuellen Raum aufgehoben wird.\r\nDie Rechner bleiben mit ihren sonstigen Daten in der Datenbank vorhanden, und sobald ein Rechner das n\u00e4chste mal startet, wird die IP-Adresse wieder aktualisiert. Diese Funktion ist dann n\u00fctzlich, wenn einige Rechner in einem Raum abgebaut wurden, und in der Zukunft in einem anderen Raum wieder aufgebaut werden sollen. Durch zur\u00fccksetzen der IP-Adresse werden die Rechner in der Zwischenzeit nicht mehr im alten Raum angezeigt, was die \u00dcbersicht verbessern kann, bleiben aber \u00fcber ihre sonstigen Merkmale weiterhin in den Statistiken aufsuchbar.",
     "lang_sureDeletePermanent": "M\u00f6chten Sie diese(n) Rechner wirklich unwiderruflich aus der Datenbank entfernen?\r\n\r\nWichtig: L\u00f6schen verhindert nicht, dass ein Rechner nach erneutem Starten von bwLehrpool wieder in die Datenbank aufgenommen wird.",
diff --git a/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json b/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
index 1844a0a1..64171a7f 100644
--- a/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
@@ -33,6 +33,8 @@
     "lang_hddUnusedId45": "With unused HDD space, but without ID45",
     "lang_hdds": "Hard disk drives",
     "lang_hostname": "Hostname",
+    "lang_id44size": "ID44 size",
+    "lang_id45size": "ID45 size",
     "lang_inUseMachines": "In use",
     "lang_installedCountMax": "Slots in use \/ free",
     "lang_ip": "IP address",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "lang_smartSelfTestFailed": "SMART Status FAILED",
     "lang_sockets": "Sockets",
     "lang_speed": "Speed",
+    "lang_speedCurrent": "Current speed",
     "lang_speedDesign": "Maximum speed",
     "lang_sureClearIp": "The IP address of the selected machine(s) is set to 0.0.0.0, which removes the assignment to the current room\/location.\r\nThe computers otherwise remain in the database, and as soon as a computer starts the next time, the IP address is updated again. This function is useful if some computers have been removed from one room and are to be set up in another room in the future. By resetting the IP address now, those machines are no longer displayed in the old room, which de-clutters the list view, but they remain searchable in the statistics via their other characteristics.",
     "lang_sureDeletePermanent": "Are your sure you want to delete the selected machine(s) from the database? This cannot be undone.\r\n\r\nNote: Deleting machines from the database does not prevent booting up bwLehrpool again, which would recreate their respective database entries.",
diff --git a/modules-available/statistics/templates/hints-hdd-grow.html b/modules-available/statistics/templates/hints-hdd-grow.html
index dd856700..26e4f73f 100644
--- a/modules-available/statistics/templates/hints-hdd-grow.html
+++ b/modules-available/statistics/templates/hints-hdd-grow.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<tr>
 		<th>{{lang_machine}}</th>
 		<th>{{lang_unused}}</th>
-		<th>{lang_id44size}}</th>
+		<th>{{lang_id44size}}</th>
 	</tr>
 	</thead>
 	<tbody>
@@ -37,8 +37,8 @@
 	<tr>
 		<th>{{lang_machine}}</th>
 		<th>{{lang_unused}}</th>
-		<th>{lang_id45size}}</th>
-		<th>{lang_id44size}}</th>
+		<th>{{lang_id45size}}</th>
+		<th>{{lang_id44size}}</th>
 	</tr>
 	</thead>
 	<tbody>
@@ -62,4 +62,4 @@
 	</tr>
 	{{/id45}}
 	</tbody>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>
diff --git a/modules-available/statistics/templates/hints-ram-underclocked.html b/modules-available/statistics/templates/hints-ram-underclocked.html
index fffd3322..3722f109 100644
--- a/modules-available/statistics/templates/hints-ram-underclocked.html
+++ b/modules-available/statistics/templates/hints-ram-underclocked.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   <tr>
     <th>{{lang_machine}}</th>
     <th>{{lang_type}}</th>
-    <th>{lang_speedCurrent}}</th>
+    <th>{{lang_speedCurrent}}</th>
     <th>{{lang_speedDesign}}</th>
     <th>{{lang_manufacturer}}</th>
     <th>{{lang_serialNo}}</th>
@@ -41,4 +41,4 @@
   </tr>
   {{/list}}
   </tbody>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>