summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/modules-available/webinterface/lang/de
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Rettberg2024-10-11 15:43:17 +0200
committerSimon Rettberg2024-10-11 15:43:17 +0200
commitccc7cf78a7ca8b3349c45706b8b03e1ed6bc44d6 (patch)
tree261b535912030ac41667ce954093dbe48ea5bc85 /modules-available/webinterface/lang/de
parent[webinterface] API: Check callbacks immediately on success (diff)
downloadslx-admin-ccc7cf78a7ca8b3349c45706b8b03e1ed6bc44d6.tar.gz
slx-admin-ccc7cf78a7ca8b3349c45706b8b03e1ed6bc44d6.tar.xz
slx-admin-ccc7cf78a7ca8b3349c45706b8b03e1ed6bc44d6.zip
[webinterface] Remove the 'off' option for HTTPS
As we always use a self-signed certificate for client communication, you cannot really turn off HTTPS, and explicitly generating another self-signed certificate for slx-admin is rather pointless. So internally, we actually remove the option for a self-signed certificate, and rename the "off" option to using a self-signed one.
Diffstat (limited to 'modules-available/webinterface/lang/de')
-rw-r--r--modules-available/webinterface/lang/de/messages.json2
-rw-r--r--modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json9
2 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/modules-available/webinterface/lang/de/messages.json b/modules-available/webinterface/lang/de/messages.json
index 3f1d5ba4..f1d0d6af 100644
--- a/modules-available/webinterface/lang/de/messages.json
+++ b/modules-available/webinterface/lang/de/messages.json
@@ -4,8 +4,6 @@
"acme-no-mail": "Keine administrative Mailadresse angegeben",
"acme-no-provider": "Kein ACME-Anbieter ausgew\u00e4hlt",
"https-on-cert-missing": "HTTPS ist aktiviert, das Zertifikat ist jedoch nicht vorhanden. Bitte nehmen Sie die HTTPS-Konfiguration erneut vor.",
- "https-used-without-cert": "HTTPS wird gerade verwendet, obwohl kein Zertifikat installiert ist. Falls Sie die Webserver-Konfiguration manuell angepasst haben, um HTTPS zu aktivieren beachten Sie bitte, dass die Konfiguration bei einem zuk\u00fcnftigen Server-Update ohne Nachfrage \u00fcberschrieben werden k\u00f6nnte.",
- "https-want-off-is-used": "HTTPS wird gerade verwendet, obwohl es laut Einstellungen deaktiviert ist. Merkw\u00fcrdig.",
"https-want-redirect-is-plain": "Weiterleitung von HTTP auf HTTPS ist aktiviert, trotzdem scheint die Verbindung Ihres Browsers mit dem Server unverschl\u00fcsselt zu sein. Nehmen Sie die Konfiguration erneut vor und wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"invalid-domain": "Ung\u00fcltige Domain: {{0}}",
"mw-acme-errors": "Fehler beim erneuern\/abrufen des Zertifikats via ACME"
diff --git a/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json b/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
index 05cd88b0..ed7e9f00 100644
--- a/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
@@ -9,6 +9,7 @@
"lang_acmeSelected": "Das aktuelle Zertifikat wurde via ACME erstellt.",
"lang_acmeWipeAll": "Alle hinterlegten Daten l\u00f6schen und Account etc. von neuem anfordern",
"lang_acmeWipeAllHint": "W\u00e4hlen Sie diese Option aus, wenn das Zertifikat nicht verl\u00e4ndert werden kann, oder es Probleme beim \u00c4ndern und Speichern der Daten gibt. Beachten Sie, dass einige Anbieter ein Ratelimit haben, Sie also nicht zu oft\/schnell hintereinander ein neues Zertifikat anfordern sollten.",
+ "lang_apiSelected": "Das aktuelle Zertifikat wurde mittels API-Zugriff eingespielt.",
"lang_applyingSettings": "Anwenden der Einstellungen",
"lang_caChain": "Optional k\u00f6nnen Sie hier die zum Zertifikat geh\u00f6rende Zertifikatkette (CA-Chain) einf\u00fcgen. Dies wird ben\u00f6tigt, wenn das Zertifikat nicht direkt von einer der in Browsern mitgeliferten CAs signiert wurde. Die Datei enth\u00e4lt ein oder meherere Zertifikatsbl\u00f6cke, im gleichen Format wie das oben gezeigte Zertifikat.",
"lang_certExpireTime": "Zertifikat l\u00e4uft ab",
@@ -27,25 +28,23 @@
"lang_httpsApiKeyDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein API-Token generieren, mit dem Sie das Zertifikat von einem anderen Rechner aus aktualisieren k\u00f6nnen. Um die Funktion zu deaktivieren, l\u00f6schen Sie das Token wieder.",
"lang_httpsApiKeyRegenerateConfirm": "Aktuelles Token verwerfen und neu generieren?",
"lang_httpsApiPostExample": "Ein Beispiel mittels curl",
- "lang_httpsApiPostMaybeInsecure": "Es ist ggf. sinnvoll, zum \u00fcbermitteln die Zertifikatsverifikation abzuschalten, wenn z.B. zu erwarten ist, dass das Zertifikat des Satellitenservers bereits abgelaufen ist, oder selbstsigniert. Bei curl geht das unter Verwendung des Paramters -k",
+ "lang_httpsApiPostMaybeInsecure": "Es ist ggf. sinnvoll, zum \u00fcbermitteln die Zertifikatsverifikation abzuschalten, wenn z.B. zu erwarten ist, dass das Zertifikat des Satellitenservers bereits abgelaufen ist, oder selbst signiert. Bei curl geht das unter Verwendung des Paramters -k",
"lang_httpsApiPostText": "Um ein neues Zertifikat einzuspielen, senden Sie einen POST-Request an die folgende URL, mit den POST-Feldern \"token\" (obiges Token), sowie \"privkey\" (privater Schl\u00fcssel des Zertifikats) und \"cert\" (Zertifikat, ggf. mit angeh\u00e4ngten Intermediates, aka fullchain), beides im PEM-Format.",
"lang_httpsCurrentApiKey": "Aktuelles Token",
"lang_httpsDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, ob das Web-Interface auch per HTTPS erreichbar sein soll, und welches Zertifikat daf\u00fcr verwendet werden soll.",
"lang_httpsOptionNoChange": "Nichts \u00e4ndern",
- "lang_httpsRedirect": "Anfragen per HTTP immer auf HTTPS umleiten (sofern aktiviert)",
+ "lang_httpsRedirect": "Anfragen per HTTP immer auf HTTPS umleiten",
"lang_httpsSettings": "HTTPS-Konfiguration",
"lang_installAndRestart": "Zertifikat installieren und Webserver neustarten",
"lang_logoBackground": "Hintergrundfarbe des Logos",
"lang_moduleHeading": "Web-Schnittstelle",
"lang_msgAcmeFailed": "ACME-Abruf fehlgeschlagen",
- "lang_noHttps": "HTTPS wieder deaktivieren, aktuelles Zertifikat l\u00f6schen",
- "lang_offSelected": "HTTPS ist derzeit deaktiviert.",
+ "lang_noHttps": "Aktuelles Zertifikat l\u00f6schen, nur internes, selbst signiertes Zertifikat nutzen",
"lang_optionAcme": "ACMEv2",
"lang_pageTitlePrefix": "Pr\u00e4fix f\u00fcr den Seitentitel",
"lang_passwordFields": "Passwortfelder",
"lang_passwordsDescription": "Legen Sie fest, ob Passwortfelder in der Web-Schnittstelle maskiert werden, oder ob Ihr Inhalt sichtbar sein soll. Wenn Sie die Schnittstelle in einer sicheren Umgebung nutzen (keine neugierigen Augen), kann dies den Komfort erh\u00f6hen. Das Passwortfeld der Anmeldemaske ist von dieser Einstellung ausgenommen.",
"lang_privateKey": "Bitte f\u00fcgen Sie hier den privaten Schl\u00fcssel ein, der zum obigen Zertifikat geh\u00f6rt. Er muss ebenfalls im \"pem\"-Format vorliegen, und sieht wie folgt aus:",
- "lang_randomCert": "Neues selbstsigniertes Zertifikat generieren",
"lang_redirectDomain": "Bei Browserzugriff \u00fcber eine andere Domain oder per IP auf die Prim\u00e4rdomain des Zertifikats umleiten",
"lang_regenerate": "(Re)generieren",
"lang_showPasswords": "Passw\u00f6rter anzeigen",