2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/modules-available/systemstatus/lang/de/permissions.json b/modules-available/systemstatus/lang/de/permissions.json
index 8fbae7a7..5508beb5 100644
--- a/modules-available/systemstatus/lang/de/permissions.json
+++ b/modules-available/systemstatus/lang/de/permissions.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"show.overview.diskstat": "Zeige Speicherplatzwerte auf Übersichtsseite.",
-	"show.overview.services": "Zeige Dienste auf Übersichtsseite.",
-	"show.overview.addresses": "Zeige Adresskonfiguration auf Übersichtsseite.",
-	"show.overview.systeminfo": "Zeige Systemwerte auf Übersichtsseite.",
-	"show.overview.dmsdusers": "Zeige dmsd-Werte auf Übersichtsseite.",
-	"show.logs.bwlpserver": "Zeige bwlp-Server Logs.",
-	"show.logs.netstat": "Zeige netstat Logs.",
-	"show.logs.pslist": "Zeige ps-list Logs.",
-	"show.logs.ldapad": "Zeige ldap und ad Logs.",
-	"show.logs.lighttpd": "Zeige light-tpd Logs.",
-	"serverreboot": "Server neustarten."
+    "serverreboot": "Server neustarten.",
+    "show.overview.addresses": "Zeige Adresskonfiguration auf \u00dcbersichtsseite.",
+    "show.overview.diskstat": "Zeige Speicherplatzwerte auf \u00dcbersichtsseite.",
+    "show.overview.dmsdusers": "Zeige dmsd-Werte auf \u00dcbersichtsseite.",
+    "show.overview.services": "Zeige Dienste auf \u00dcbersichtsseite.",
+    "show.overview.systeminfo": "Zeige Systemwerte auf \u00dcbersichtsseite.",
+    "tab.dmsdlog": "Zugriff auf bwLehrpool-Suite-Server Statusausgabe.",
+    "tab.ldadplog": "Zugriff auf LDAP\/AD-Proxy Logs.",
+    "tab.lighttpdlog": "Zugriff auf Webserver-Logs.",
+    "tab.netstat": "Zeige Aufgabe von netstat.",
+    "tab.pslist": "Zeige Prozessliste."
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/systemstatus/lang/en/permissions.json b/modules-available/systemstatus/lang/en/permissions.json
index f297ff53..879fa882 100644
--- a/modules-available/systemstatus/lang/en/permissions.json
+++ b/modules-available/systemstatus/lang/en/permissions.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"show.overview.diskstat": "Show diskstats on overview page.",
-	"show.overview.services": "Show services on overview page.",
-	"show.overview.addresses": "Show addresses on overview page.",
-	"show.overview.systeminfo": "Show systeminfo on overview page.",
-	"show.overview.dmsdusers": "Show dmsd-stats on overview page.",
-	"show.logs.bwlpserver": "Show bwlp-server logs.",
-	"show.logs.netstat": "Show netstat logs.",
-	"show.logs.pslist": "Show ps-list logs.",
-	"show.logs.ldapad": "Show ldap+ad logs.",
-	"show.logs.lighttpd": "Show light-tpd logs.",
-	"serverreboot": "Reboot server."
+    "serverreboot": "Reboot server.",
+    "show.overview.addresses": "Show addresses on overview page.",
+    "show.overview.diskstat": "Show diskstats on overview page.",
+    "show.overview.dmsdusers": "Show dmsd-stats on overview page.",
+    "show.overview.services": "Show services on overview page.",
+    "show.overview.systeminfo": "Show systeminfo on overview page.",
+    "tab.dmsdlog": "Show bwLehrpool-Suite status.",
+    "tab.ldadplog": "Show LDAP\/AD proxy logs.",
+    "tab.lighttpdlog": "Show web server logs.",
+    "tab.netstat": "Show output of netstat.",
+    "tab.pslist": "Show process list."
 }
 \ No newline at end of file