replaced escaped umlauts by UTF-8 encoded chars

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/FTPSearchDownloader_GUI.java b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/FTPSearchDownloader_GUI.java
index 5abdbca5..d2e5d39b 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/FTPSearchDownloader_GUI.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/FTPSearchDownloader_GUI.java
@@ -81,9 +81,9 @@ public class FTPSearchDownloader_GUI extends JFrame implements
 	boolean taskrun = false;
 	ThriftConnection con = new ThriftConnection();
 	Client client = models.Client.clientcon.getClient();
-	JButton btnZurck = new JButton("Zur\u00FCck");
+	JButton btnZurck = new JButton("Zurück");
 	JButton btnDownloadStarten = new JButton("Download starten");
-	JButton btnMainMenu = new JButton("Hauptmen\u00FC");
+	JButton btnMainMenu = new JButton("Hauptmenü");
 	private JLabel lblAnleitung;
 	private boolean isCurrentlyLoading = false; // currently up or downloading
 												// file
@@ -152,7 +152,7 @@ public class FTPSearchDownloader_GUI extends JFrame implements
 		contentPanel.setLayout(null);
 		{
 			JButton btnSpeicherortAuswhlen = new JButton(
-					"Speicherort ausw\u00E4hlen");
+					"Speicherort auswählen");
 			btnSpeicherortAuswhlen.addActionListener(new ActionListener() {
 				public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
 					fc = new JFileChooser(Config.getString("main", "Letzter Downloadpfad", System.getProperty("user.home")));
@@ -248,7 +248,7 @@ public class FTPSearchDownloader_GUI extends JFrame implements
 		contentPanel.add(labelVerbleibend);
 
 		JLabel lblGeschtzteVerbleibendeZeit = new JLabel(
-				"Gesch\u00E4tzte Verbleibende Zeit:");
+				"Geschätzte Verbleibende Zeit:");
 		lblGeschtzteVerbleibendeZeit.setBounds(102, 300, 150, 14);
 		contentPanel.add(lblGeschtzteVerbleibendeZeit);
 
@@ -269,7 +269,7 @@ public class FTPSearchDownloader_GUI extends JFrame implements
 
 		JTextPane txtpnWhlenSieEinen = new JTextPane();
 		txtpnWhlenSieEinen
-				.setText("W\u00E4hlen Sie einen Ort aus, um das von Ihnen gw\u00E4hlte Image erunter zu laden.");
+				.setText("Wählen Sie einen Ort aus, um das von Ihnen gwählte Image erunter zu laden.");
 		txtpnWhlenSieEinen.setEditable(false);
 		txtpnWhlenSieEinen.setBackground(SystemColor.menu);
 		txtpnWhlenSieEinen.setBounds(10, 36, 509, 32);
@@ -279,7 +279,7 @@ public class FTPSearchDownloader_GUI extends JFrame implements
 		separator.setBounds(0, 88, 597, 2);
 		contentPanel.add(separator);
 
-		JLabel label_1 = new JLabel("Hauptmen\u00FC");
+		JLabel label_1 = new JLabel("Hauptmenü");
 		label_1.setForeground(Color.BLUE);
 		label_1.setBounds(20, 92, 61, 20);
 		contentPanel.add(label_1);