replaced escaped umlauts by UTF-8 encoded chars

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/gui/intro/MainMenue_GUI.java b/dozentenmodul/src/main/java/gui/intro/MainMenue_GUI.java
index a14525f0..f06393c2 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/gui/intro/MainMenue_GUI.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/gui/intro/MainMenue_GUI.java
@@ -107,7 +107,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 			getContentPane().add(panel);
 			panel.setLayout(null);
 			{
-				JLabel lblNewLabel = new JLabel("Hauptmen\u00FC");
+				JLabel lblNewLabel = new JLabel("Hauptmenü");
 				lblNewLabel.setBounds(10, 11, 509, 22);
 				panel.add(lblNewLabel);
 				lblNewLabel.setFont(new Font("Tahoma", Font.BOLD, 18));
@@ -117,7 +117,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 			txtpnBitteWhlenSie.setEditable(false);
 			txtpnBitteWhlenSie.setBackground(SystemColor.menu);
 			txtpnBitteWhlenSie
-					.setText("Bitte w\u00E4hlen Sie ihre gew\u00FCnschte Aktion.");
+					.setText("Bitte wählen Sie ihre gewünschte Aktion.");
 			txtpnBitteWhlenSie.setBounds(10, 36, 509, 22);
 			panel.add(txtpnBitteWhlenSie);
 		}
@@ -138,7 +138,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 
 		rdbtnImageNew = new JRadioButton("Neu");
 		rdbtnImageNew
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie eine standard Laborvorlage downloaden");
+				.setToolTipText("Hier können Sie eine standard Laborvorlage downloaden");
 		rdbtnImageNew.setBounds(20, 22, 159, 23);
 		panelImage.add(rdbtnImageNew);
 		buttonGroup.add(rdbtnImageNew);
@@ -146,18 +146,18 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 
 		rdbtnImageEdit = new JRadioButton("Bearbeiten");
 		rdbtnImageEdit
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie ein bestehendes Labor zum ver\u00E4ndern downloaden");
+				.setToolTipText("Hier können Sie ein bestehendes Labor zum verändern downloaden");
 		rdbtnImageEdit.setBounds(20, 48, 185, 23);
 		panelImage.add(rdbtnImageEdit);
 		buttonGroup.add(rdbtnImageEdit);
 		rdbtnImageEdit.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
 		rdbtnImageEdit.setBackground(SystemColor.menu);
 
-		rdbtnImageDelete = new JRadioButton("L\u00F6schen");
+		rdbtnImageDelete = new JRadioButton("Löschen");
 		rdbtnImageDelete.setEnabled(true);
 		buttonGroup.add(rdbtnImageDelete);
 		rdbtnImageDelete
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie ein bestehendes Labor zum ver\u00E4ndern downloaden");
+				.setToolTipText("Hier können Sie ein bestehendes Labor zum verändern downloaden");
 		rdbtnImageDelete.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
 		rdbtnImageDelete.setBackground(SystemColor.menu);
 		rdbtnImageDelete.setBounds(20, 74, 185, 23);
@@ -166,7 +166,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		rdbtnImageSearchDownload = new JRadioButton("Suche und Download");
 		buttonGroup.add(rdbtnImageSearchDownload);
 		rdbtnImageSearchDownload
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie ein bestehendes Labor zum ver\u00E4ndern downloaden");
+				.setToolTipText("Hier können Sie ein bestehendes Labor zum verändern downloaden");
 		rdbtnImageSearchDownload.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
 		rdbtnImageSearchDownload.setBackground(SystemColor.menu);
 		rdbtnImageSearchDownload.setBounds(20, 100, 185, 23);
@@ -175,7 +175,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		JPanel panelDesc = new JPanel();
 		panelDesc.setLayout(null);
 		panelDesc.setBorder(new TitledBorder(UIManager
-				.getBorder("TitledBorder.border"), "Erkl\u00e4rung",
+				.getBorder("TitledBorder.border"), "Erklärung",
 				TitledBorder.LEADING, TitledBorder.TOP, null, null));
 		panelDesc.setBackground(SystemColor.menu);
 		panelDesc.setBounds(10, 364, 270, 133);
@@ -192,7 +192,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		txtDesc.setBackground(SystemColor.menu);
 		scrollPaneDesc.add(txtDesc);
 		// Pro AUswahl
-		txtDesc.setText("Legen Sie ein neues Image an und laden Sie anschlie\u00dfend die passende .vmdk-Datei hoch. Ein Image (wenn auch von einem anderen Dozenten) ist die Voraussetzung f\u00fcr eine Veranstaltung.");
+		txtDesc.setText("Legen Sie ein neues Image an und laden Sie anschließend die passende .vmdk-Datei hoch. Ein Image (wenn auch von einem anderen Dozenten) ist die Voraussetzung für eine Veranstaltung.");
 		panelDesc.add(scrollPaneDesc);
 
 		JPanel panelVeranstaltung = new JPanel();
@@ -207,22 +207,22 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		rdbtnLectureNew = new JRadioButton("Neu");
 		buttonGroup.add(rdbtnLectureNew);
 		rdbtnLectureNew
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie Ihre Labordaten eingeben");
+				.setToolTipText("Hier können Sie Ihre Labordaten eingeben");
 		rdbtnLectureNew.setBounds(20, 24, 185, 23);
 		panelVeranstaltung.add(rdbtnLectureNew);
 		rdbtnLectureNew.setBackground(SystemColor.menu);
 
 		rdbtnLectureEdit = new JRadioButton("Bearbeiten");
 		rdbtnLectureEdit
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie einen Link auf ein bestehendes Labor erzeugen");
+				.setToolTipText("Hier können Sie einen Link auf ein bestehendes Labor erzeugen");
 		rdbtnLectureEdit.setBounds(20, 50, 230, 23);
 		panelVeranstaltung.add(rdbtnLectureEdit);
 		buttonGroup.add(rdbtnLectureEdit);
 		rdbtnLectureEdit.setBackground(SystemColor.menu);
 
-		rdbtnLectureDelete = new JRadioButton("L\u00F6schen");
+		rdbtnLectureDelete = new JRadioButton("Löschen");
 		rdbtnLectureDelete
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie ein Labor l\u00F6schen");
+				.setToolTipText("Hier können Sie ein Labor löschen");
 		rdbtnLectureDelete.setBounds(20, 76, 175, 23);
 		panelVeranstaltung.add(rdbtnLectureDelete);
 		buttonGroup.add(rdbtnLectureDelete);
@@ -231,7 +231,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		rdbtnLectureSearch = new JRadioButton("Suche");
 		buttonGroup.add(rdbtnLectureSearch);
 		rdbtnLectureSearch
-				.setToolTipText("Hier k\u00F6nnen Sie ein Labor l\u00F6schen");
+				.setToolTipText("Hier können Sie ein Labor löschen");
 		rdbtnLectureSearch.setBackground(SystemColor.menu);
 		rdbtnLectureSearch.setBounds(20, 102, 175, 23);
 		panelVeranstaltung.add(rdbtnLectureSearch);
@@ -258,7 +258,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		panelNews.add(scrollPaneNews);
 
 		/*
-		 * Ber\u00fccksichtigen der Rechte für GUI
+		 * Berücksichtigen der Rechte für GUI
 		 */
 		// set the rights for this user
 		setRoleRights();
@@ -266,11 +266,11 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		setCorrectRadioButton();
 
 		/*
-		 * Funktion Texte f\u00fcr das Klicken der RadioButtons
+		 * Funktion Texte für das Klicken der RadioButtons
 		 */
 		rdbtnImageNew.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
-				descNewImage = "Legen Sie ein neues Image an und laden Sie anschlie\u00dfend die passende .vmdk-Datei hoch. Ein Image (wenn auch von einem anderen Dozenten) ist die Voraussetzung f\u00fcr eine Veranstaltung.";
+				descNewImage = "Legen Sie ein neues Image an und laden Sie anschließend die passende .vmdk-Datei hoch. Ein Image (wenn auch von einem anderen Dozenten) ist die Voraussetzung für eine Veranstaltung.";
 				txtDesc.setText(descNewImage);
 			}
 		});
@@ -282,19 +282,19 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		});
 		rdbtnImageDelete.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				descDeleteImage = "Suchen Sie alte und nicht mehr ben\u00f6tigte Images und l\u00f6schen Sie diese.";
+				descDeleteImage = "Suchen Sie alte und nicht mehr benötigte Images und löschen Sie diese.";
 				txtDesc.setText(descDeleteImage);
 			}
 		});
 		rdbtnImageSearchDownload.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				descSearchImage = "Suchen Sie nach bestimmten Images oder verschaffen Sie sich einen \u00fcberblick \u00fcber alle verf\u00fcgbaren Images. Sie k\u00f6nnen gew\u00fcnschte Images umgehend herunterladen.";
+				descSearchImage = "Suchen Sie nach bestimmten Images oder verschaffen Sie sich einen überblick über alle verfügbaren Images. Sie können gewünschte Images umgehend herunterladen.";
 				txtDesc.setText(descSearchImage);
 			}
 		});
 		rdbtnLectureNew.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				descNewLecture = "Legen Sie eine neue Veranstaltung an und verkn\u00fcpfen Sie diese mit einem bereits vorhandenem Image. Ihre neue Veranstaltung kann auch auf dem Image eines anderen Dozenten beruhen.";
+				descNewLecture = "Legen Sie eine neue Veranstaltung an und verknüpfen Sie diese mit einem bereits vorhandenem Image. Ihre neue Veranstaltung kann auch auf dem Image eines anderen Dozenten beruhen.";
 				txtDesc.setText(descNewLecture);
 			}
 		});
@@ -306,13 +306,13 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		});
 		rdbtnLectureDelete.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				descDeleteLecture = "Suchen und l\u00f6schen Sie eine Veranstaltung. Das hiermit verbundene Image bleibt erhalten.";
+				descDeleteLecture = "Suchen und löschen Sie eine Veranstaltung. Das hiermit verbundene Image bleibt erhalten.";
 				txtDesc.setText(descDeleteLecture);
 			}
 		});
 		rdbtnLectureSearch.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				descSearchLecture = "Suchen Sie nach bestimmten Veranstaltungen oder verschaffen Sie sich einen \u00fcberblick \u00fcber alle verf\u00fcgbaren Veranstaltungen. Eventuell gibt es bereits etwas passendes f\u00fcr Ihre Vorlesung.";
+				descSearchLecture = "Suchen Sie nach bestimmten Veranstaltungen oder verschaffen Sie sich einen überblick über alle verfügbaren Veranstaltungen. Eventuell gibt es bereits etwas passendes für Ihre Vorlesung.";
 				txtDesc.setText(descSearchLecture);
 			}
 		});
@@ -325,16 +325,16 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 		lblGrafik
 				.setToolTipText("<html>"
 						+ "Ein virtuelles Labor besteht immer aus den beiden Komponenten <br>"
-						+ "Image und Veranstaltung. Ein Image ist dabei  die Grundlage f\u00FCr <br>"
+						+ "Image und Veranstaltung. Ein Image ist dabei  die Grundlage für <br>"
 						+ "mehrere Veranstaltungen. Somit kann eine neue Veranstaltung  <br>"
-						+ "erstellt werden, ohne ein neues Image hochladen zu m\u00FCssen. <br> <br> <br>"
-						+ "<b>Image:</b> Das Image enth\u00E4lt die ben\u00F6tigte Software, die im  <br>"
-						+ "virtuellen Labor ben\u00F6tigt wird. Es wird von genau einem Dozenten  <br>"
+						+ "erstellt werden, ohne ein neues Image hochladen zu müssen. <br> <br> <br>"
+						+ "<b>Image:</b> Das Image enthält die benötigte Software, die im  <br>"
+						+ "virtuellen Labor benötigt wird. Es wird von genau einem Dozenten  <br>"
 						+ "angelegt und besitzt einen allgemeinen Namen, z.B. \"Programmieren\".  <br>"
 						+ "Bei einem Image handelt es sich um eine Datei vom Typ VMDK. <br> <br> <br>"
-						+ "<b>Veranstaltung:</b> Es k\u00F6nnen nun, basierend auf einem Image,<br>"
+						+ "<b>Veranstaltung:</b> Es können nun, basierend auf einem Image,<br>"
 						+ " beliebig viele Veranstaltungen von unterschiedlichen Dozenten erstellt  <br>"
-						+ "werden. Diese k\u00F6nnten z.B. konkret \"Web-Entwicklung\" oder \"K\u00FCnstliche <br>"
+						+ "werden. Diese könnten z.B. konkret \"Web-Entwicklung\" oder \"Künstliche <br>"
 						+ "Intelligenz\" lauten und referenzieren dabei auf das allgemeine Image <br>"
 						+ "\"Programmieren\".</html>");
 		lblGrafik.setIcon(new ImageIcon(MainMenue_GUI.class
@@ -348,7 +348,7 @@ public class MainMenue_GUI extends JFrame {
 
 		JTextPane txtpnUmDetaillierteInformationen = new JTextPane();
 		txtpnUmDetaillierteInformationen
-				.setText("Um detaillierte Informationen zu erhalten, fahren Sie bitte mit der Maus \u00FCber die Grafik.");
+				.setText("Um detaillierte Informationen zu erhalten, fahren Sie bitte mit der Maus über die Grafik.");
 		txtpnUmDetaillierteInformationen.setEditable(false);
 		txtpnUmDetaillierteInformationen.setBackground(SystemColor.menu);
 		txtpnUmDetaillierteInformationen.setBounds(10, 188, 509, 22);