[client] Improve some texts (image -> vm mostly)

6 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageCreationWizard.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageCreationWizard.java
index 7fe785ab..82e0d53e 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageCreationWizard.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageCreationWizard.java
@@ -55,7 +55,7 @@ public class ImageCreationWizard extends Wizard implements UiFeedback {
 
 	@Override
 	public String getWindowTitle() {
-		return "Neues Image erzeugen";
+		return "Neue VM erzeugen";
 	}
 
 	@Override
@@ -76,7 +76,7 @@ public class ImageCreationWizard extends Wizard implements UiFeedback {
 				ThriftActions.updateImageBase(state.uuid, imageBaseWriteFromState());
 			} catch (TException e) {
 				ThriftError.showMessage(null, LOGGER, e,
-						"Konnte die Metadaten des Images nicht auf dem Satelliten speichern!");
+						"Konnte die Metadaten der VM nicht auf dem Satelliten speichern!");
 				return false;
 			}
 			baseWritten = true;
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageUpdateWizard.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageUpdateWizard.java
index 2c2b0b3b..2f2d73d0 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageUpdateWizard.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/ImageUpdateWizard.java
@@ -94,7 +94,7 @@ public class ImageUpdateWizard extends Wizard implements UiFeedback {
 
 	@Override
 	public String getWindowTitle() {
-		return "Neue Image-Version";
+		return "Neue VM-Version";
 	}
 
 }
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/ImageMetaDataPageLayout.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/ImageMetaDataPageLayout.java
index 7e16af9f..abd554a4 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/ImageMetaDataPageLayout.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/ImageMetaDataPageLayout.java
@@ -30,7 +30,7 @@ public abstract class ImageMetaDataPageLayout extends WizardPage {
 	 */
 	public ImageMetaDataPageLayout(Wizard wizard) {
 		super(wizard, "Metadaten");
-		setDescription("Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für das neue Image ein.");
+		setDescription("Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für die neue VM ein.");
 
 		GridManager grid = new GridManager(this, 2, false);
 
@@ -59,7 +59,7 @@ public abstract class ImageMetaDataPageLayout extends WizardPage {
 		grid.add(descPane).fill(true, false).expand(true, false);
 		grid.nextRow();
 
-		chkLicenseRestricted = new JCheckBox("Image enthält lizenzpflichtige Software");
+		chkLicenseRestricted = new JCheckBox("VM enthält lizenzpflichtige Software");
 		chkLicenseRestricted.setSelected(true);
 		grid.add(chkLicenseRestricted, 2);
 		grid.nextRow();
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureImageListPageLayout.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureImageListPageLayout.java
index 5aabd196..7461df1e 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureImageListPageLayout.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureImageListPageLayout.java
@@ -15,8 +15,8 @@ public abstract class LectureImageListPageLayout extends WizardPage {
 	 * Page for setting custom permissions of a lecture
 	 */
 	public LectureImageListPageLayout(Wizard wizard) {
-		super(wizard, "Image verknüpfen");
-		setDescription("Wählen Sie ein Image für diese Veranstaltung aus");
+		super(wizard, "VM verknüpfen");
+		setDescription("Wählen Sie eine VM für diese Veranstaltung aus");
 		GridManager grid = new GridManager(this, 1, false);
 
 		ctlImageList = new ImageListViewer(FilterType.USABLE);
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureOptionsPageLayout.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureOptionsPageLayout.java
index c71ea385..ac29393c 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureOptionsPageLayout.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/layout/LectureOptionsPageLayout.java
@@ -33,7 +33,7 @@ public abstract class LectureOptionsPageLayout extends WizardPage {
 		grid.add(chkInternetEnabled);
 		grid.nextRow();
 
-		chkAutoUpdate = new JCheckBox("Immer auf aktuellste Imageversion updaten", true);
+		chkAutoUpdate = new JCheckBox("Immer auf aktuellste VM-Version updaten", true);
 		grid.add(chkAutoUpdate);
 		grid.nextRow();
 
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
index 9afbe8a6..f19ab593 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureImageListPage.java
@@ -94,10 +94,11 @@ public class LectureImageListPage extends LectureImageListPageLayout {
 			setDescription("Klicken Sie auf 'Weiter'");
 			return true;
 		}
-		if (selected != null && ImagePerms.canLink(selected))
-			setErrorMessage("Unzureichende Berechtigungen um auf dieses Image zu linken.");
-
-		setErrorMessage("Invalides Image ausgewählt");
+		if (selected != null && ImagePerms.canLink(selected)) {
+			setErrorMessage("Unzureichende Berechtigungen um auf diese VM zu verlinken.");
+		} else {
+			setErrorMessage("Ungültige VM ausgewählt");
+		}
 		return false;
 	}