[client] Improve some texts (image -> vm mostly)

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
index b5c50ba1..7caec6c0 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftActions.java
@@ -249,7 +249,7 @@ public class ThriftActions {
 		try {
 			uuid = ThriftManager.getSatClient().createImage(Session.getSatelliteToken(), name);
 		} catch (TException e) {
-			ThriftError.showMessage(frame, LOGGER, e, "Erstellen des Images fehlgeschlagen");
+			ThriftError.showMessage(frame, LOGGER, e, "Erstellen der VM fehlgeschlagen");
 		} catch (Exception e) {
 			Gui.showMessageBox(frame, "Unbekannter Fehler beim Erstellen der VM", MessageType.ERROR, LOGGER,
 					e);
@@ -717,12 +717,12 @@ public class ThriftActions {
 
 		} catch (TException e) {
 			ThriftError.showMessage(frame, LOGGER, e,
-					"Fehler beim Holen der Versionen/Veranstaltung zu folgendes Image: " + imageBaseId);
+					"Fehler beim Holen der Versionen/Veranstaltung zu folgender VM: " + imageBaseId);
 			return;
 		}
 		String questionText;
 		if (versionToBeDeleted != null && !versionToBeDeleted.isEmpty()) {
-			questionText = "Das Image \"" + details.getImageName() + "\" hat folgende gültige Versionen:\n";
+			questionText = "Die VM \"" + details.getImageName() + "\" hat folgende gültige Versionen:\n";
 			for (ImageVersionDetails version : versionToBeDeleted) {
 				questionText += version.getVersionId() + "\n";
 			}
@@ -731,7 +731,7 @@ public class ThriftActions {
 			questionText = "";
 		}
 		if (lecturesToBeDeleted != null && !lecturesToBeDeleted.isEmpty()) {
-			questionText += "Folgende Veranstaltungen sind mit dem Image verknüpft: \n";
+			questionText += "Folgende Veranstaltungen sind mit dieser VM verknüpft: \n";
 			for (LectureSummary lecture : lecturesToBeDeleted) {
 				questionText += lecture.getLectureName() + "\n";
 			}
@@ -743,7 +743,7 @@ public class ThriftActions {
 		try {
 			ThriftManager.getSatClient().deleteImageBase(Session.getSatelliteToken(), imageBaseId);
 		} catch (TException e) {
-			ThriftError.showMessage(frame, LOGGER, e, "Konnte Basis-Image nicht löschen!");
+			ThriftError.showMessage(frame, LOGGER, e, "Konnte VM-Daten nicht löschen!");
 		}
 	}
 
@@ -793,7 +793,7 @@ public class ThriftActions {
 				questionText += "\nWollen Sie diese Version samt Veranstaltungen löschen?\n";
 		}
 		if (!matches)
-			questionText = "Wollen Sie die Image-Version vom " + FormatHelper.shortDate(version.createTime)
+			questionText = "Wollen Sie die VM-Image-Version vom " + FormatHelper.shortDate(version.createTime)
 					+ " Uhr wirklich löschen?";
 
 		if (!userConfirmed(frame, questionText))
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftError.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftError.java
index ec4d7cb3..82f5807a 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftError.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/ThriftError.java
@@ -61,7 +61,7 @@ public class ThriftError {
 		case MISSING_DATA:
 			return "Ein Parameter fehlt (null?)";
 		case UNKNOWN_IMAGE:
-			return "Unbekanntes Image";
+			return "Unbekannte VM/Image";
 		case UNKNOWN_LECTURE:
 			return "Unbekannte Veranstaltung";
 		case UNKNOWN_USER:
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/UploadInitiator.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/UploadInitiator.java
index b208a6af..34e27d8e 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/UploadInitiator.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/thrift/UploadInitiator.java
@@ -69,7 +69,7 @@ public class UploadInitiator {
 		if (status.getAvailableStorageBytes() != -1
 				&& status.getAvailableStorageBytes() < fileSize + SIZE_CHECK_EXTRA_UL) {
 			throw new IOException("Nicht genügend Speicherplatz auf dem Satelliten.\n"
-					+ "Löschen Sie nicht verwendete Imageversionen oder kontaktieren Sie den Administrator.");
+					+ "Löschen Sie nicht verwendete VMs oder kontaktieren Sie den Satelliten-Administrator.");
 		}
 		this.diskFile = diskFile;
 		AsyncHashGenerator hg;