diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/de.ts')
| -rw-r--r-- | src/i18n/de.ts | 64 |
1 files changed, 35 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts index a28d83c..704791d 100644 --- a/src/i18n/de.ts +++ b/src/i18n/de.ts @@ -24,35 +24,6 @@ <translation>Ungültige Größe</translation> </message> <message> - <source>Usage: vmchooser [ OPTIONS ] - - -b --base base directory where VM images are accessible - -d, --default name of default session - -c, --config alternative config file - -l, --locations location id(s), space separated - --location-mode how to treat entries for this location (IGNORE, BUMP or EXCLUSIVE) - --exam-mode enable exam mode - -P, --pool one or more pool names to display (comma separated) - -f, --file direct boot .desktop file - -x, --xpath path of X Session .desktop files - -u, --url url of vmware .xml file - -s, --size window size <width>x<height> - -t, --theme theme - --template-mode how to treat template entries (IGNORE or BUMP) - -p, --pvs show pvs options - -D, --debug print debug information - -v, --version print version and exit - -h, --help print usage information and exit - -S, --runscript change path to run-virt.sh - -T --tab default tab (0=xsession, 1=my vms, 2=all vms) - --no-vtx Host doesn't support VT-x/AMD-V (mark 64bit guests) - --start-uuid start lecture with the given uuid - -FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Requested --config not found: </source> <translation>Gewünschte --config nicht gefunden:</translation> </message> @@ -68,6 +39,37 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file <source>No config file found or given</source> <translation>Keine Konfiguration angegeben und/oder gefunden</translation> </message> + <message> + <source>Usage: vmchooser [ OPTIONS ] + + --allow-vm-edit show the 'edit this vm' checkbox + --autoquit [secs] automatically exit if no selection is made after secs seconds + -b --base base directory where VM images are accessible + -d, --default name of default session + -c, --config alternative config file + -l, --locations location id(s), space separated + --location-mode how to treat entries for this location (IGNORE, BUMP or EXCLUSIVE) + --exam-mode enable exam mode + -P, --pool one or more pool names to display (comma separated) + -f, --file direct boot .desktop file + -x, --xpath path of X Session .desktop files + -u, --url url of vmware .xml file + -s, --size window size <width>x<height> + -t, --theme theme + --template-mode how to treat template entries (IGNORE or BUMP) + -p, --pvs show pvs options + -D, --debug print debug information + -v, --version print version and exit + -h, --help print usage information and exit + -S, --runscript change path to run-virt.sh + -T --tab default tab (0=xsession, 1=my vms, 2=all vms) + --no-vtx Host doesn't support VT-x/AMD-V (mark 64bit guests) + --start-uuid start lecture with the given uuid + +FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Dialog</name> @@ -203,6 +205,10 @@ FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file <source>Could not get help (XML has no //news/info)</source> <translation>Konnte Hilfe nicht abrufen (//news/info nicht gefunden)</translation> </message> + <message> + <source>Edit VM</source> + <translation>Adminmodus (VM Bearbeiten)</translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> |