po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 152 insertions, 151 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 97939b7e6..00ceeffa2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.30-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-03 17:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-19 12:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mesutcan Kurt <mesutcank@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "yeterli argüman yok"
 #: login-utils/sulogin.c:443 login-utils/sulogin.c:480
 #: login-utils/utmpdump.c:136 login-utils/utmpdump.c:354
 #: login-utils/utmpdump.c:376 login-utils/vipw.c:262 login-utils/vipw.c:280
-#: misc-utils/findmnt.c:1099 misc-utils/logger.c:1190 misc-utils/mcookie.c:115
+#: misc-utils/findmnt.c:1099 misc-utils/logger.c:1223 misc-utils/mcookie.c:115
 #: misc-utils/uuidd.c:198 sys-utils/blkdiscard.c:182 sys-utils/blkzone.c:96
 #: sys-utils/dmesg.c:532 sys-utils/eject.c:499 sys-utils/eject.c:699
 #: sys-utils/fallocate.c:405 sys-utils/fsfreeze.c:117 sys-utils/fstrim.c:72
@@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "yeterli argüman yok"
 #: sys-utils/rtcwake.c:268 sys-utils/setpriv.c:276 sys-utils/setpriv.c:614
 #: sys-utils/setpriv.c:637 sys-utils/swapon.c:376 sys-utils/swapon.c:519
 #: sys-utils/switch_root.c:167 sys-utils/unshare.c:106 sys-utils/unshare.c:121
-#: sys-utils/wdctl.c:322 sys-utils/wdctl.c:378 term-utils/agetty.c:2608
-#: term-utils/mesg.c:127 term-utils/script.c:460 term-utils/script.c:468
-#: term-utils/script.c:563 term-utils/scriptreplay.c:198
-#: term-utils/scriptreplay.c:201 term-utils/wall.c:419 text-utils/colcrt.c:282
-#: text-utils/more.c:534 text-utils/rev.c:141 text-utils/ul.c:230
+#: sys-utils/wdctl.c:322 sys-utils/wdctl.c:378 sys-utils/zramctl.c:509
+#: term-utils/agetty.c:2614 term-utils/mesg.c:127 term-utils/script.c:460
+#: term-utils/script.c:468 term-utils/script.c:563
+#: term-utils/scriptreplay.c:198 term-utils/scriptreplay.c:201
+#: term-utils/wall.c:419 text-utils/colcrt.c:282 text-utils/more.c:534
+#: text-utils/rev.c:141 text-utils/ul.c:230
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr " %-25s 512-bayt sektörlerindeki boyutu getir\n"
 #: disk-utils/mkfs.bfs.c:181 disk-utils/mkfs.c:116 disk-utils/mkfs.minix.c:813
 #: disk-utils/swaplabel.c:181 misc-utils/wipefs.c:718
 #: sys-utils/blkdiscard.c:171 sys-utils/blkzone.c:394 sys-utils/tunelp.c:242
-#: sys-utils/zramctl.c:686 sys-utils/zramctl.c:712
+#: sys-utils/zramctl.c:693 sys-utils/zramctl.c:719
 msgid "no device specified"
 msgstr "hiçbir aygıt belirtilmedi"
 
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "kullanıcı tanımlı bitiÅŸ izi ortama baÄŸlı en yüksek deÄŸeri aÅŸtÄ
 msgid "user defined start track exceeds the user defined end track"
 msgstr "kullanıcı tanımlı başlangıç izi kullanıcı tanımlı bitiş izini aştı"
 
-#: disk-utils/fdformat.c:253 misc-utils/logger.c:989
+#: disk-utils/fdformat.c:253 misc-utils/logger.c:1022
 msgid "close failed"
 msgstr "kapatma başarısız"
 
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "çıktı tablosu tahsil edilemedi"
 #: sys-utils/lscpu.c:1815 sys-utils/lsipc.c:470 sys-utils/lsipc.c:545
 #: sys-utils/lsipc.c:647 sys-utils/lsipc.c:739 sys-utils/lsipc.c:900
 #: sys-utils/prlimit.c:229 sys-utils/rfkill.c:373 sys-utils/swapon.c:180
-#: sys-utils/wdctl.c:214 sys-utils/zramctl.c:409 text-utils/column.c:420
+#: sys-utils/wdctl.c:214 sys-utils/zramctl.c:407 text-utils/column.c:420
 msgid "failed to allocate output line"
 msgstr "çıktı hattı tahsil edlemedi"
 
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "çıktı hattı tahsil edlemedi"
 #: sys-utils/losetup.c:301 sys-utils/lscpu.c:1795 sys-utils/lscpu.c:1826
 #: sys-utils/lsipc.c:504 sys-utils/lsipc.c:629 sys-utils/prlimit.c:261
 #: sys-utils/rfkill.c:401 sys-utils/swapon.c:228 sys-utils/wdctl.c:242
-#: sys-utils/zramctl.c:475 text-utils/column.c:426
+#: sys-utils/zramctl.c:473 text-utils/column.c:426
 #, fuzzy
 msgid "failed to add output data"
 msgstr "çıktı tablosuna veri eklenemedi"
@@ -3537,7 +3538,7 @@ msgstr "%s: döngü aygıtı ayarlanamadı"
 #: misc-utils/uuidparse.c:125 misc-utils/wipefs.c:126 sys-utils/losetup.c:110
 #: sys-utils/lscpu.c:373 sys-utils/lsipc.c:232 sys-utils/lsmem.c:136
 #: sys-utils/lsns.c:189 sys-utils/prlimit.c:277 sys-utils/rfkill.c:155
-#: sys-utils/swapon.c:151 sys-utils/wdctl.c:151 sys-utils/zramctl.c:148
+#: sys-utils/swapon.c:151 sys-utils/wdctl.c:151 sys-utils/zramctl.c:146
 #, c-format
 msgid "unknown column: %s"
 msgstr "bilinmeyen sütun: %s"
@@ -6812,7 +6813,7 @@ msgid "special device %s does not exist"
 msgstr "özel aygıt %s mevcut değil"
 
 #: libmount/src/context_mount.c:1470 libmount/src/context_mount.c:1486
-#: libmount/src/context_mount.c:1570 libmount/src/context_mount.c:1592
+#: libmount/src/context_mount.c:1570 libmount/src/context_mount.c:1593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount(2) system call failed: %m"
 msgstr "mount(2) başarısız"
@@ -6925,7 +6926,7 @@ msgstr "%s başarısız"
 msgid "no medium found on %s"
 msgstr "%s üzerinde ortam bulunamadı"
 
-#: libmount/src/context_mount.c:1584
+#: libmount/src/context_mount.c:1585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot mount; probably corrupted filesystem on %s"
 msgstr "'%s' üzerinde dosya sistemi oluşturmaya çalışılmayacak"
@@ -9576,153 +9577,153 @@ msgstr "%s'e sinyal gönderimi başarısız"
 msgid "cannot find process \"%s\""
 msgstr "\"%s\" süreci bulunamıyor"
 
-#: misc-utils/logger.c:222
+#: misc-utils/logger.c:225
 #, c-format
 msgid "unknown facility name: %s"
 msgstr "bilinmeyen özellik ismi: %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:228
+#: misc-utils/logger.c:231
 #, c-format
 msgid "unknown priority name: %s"
 msgstr "bilinmeyen öncelik ismi: %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:240
+#: misc-utils/logger.c:243
 #, c-format
 msgid "openlog %s: pathname too long"
 msgstr "openlog %s: yol ismi çok uzun"
 
-#: misc-utils/logger.c:267
+#: misc-utils/logger.c:270
 #, c-format
 msgid "socket %s"
 msgstr "soket %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:306
+#: misc-utils/logger.c:307
 #, c-format
 msgid "failed to resolve name %s port %s: %s"
 msgstr "isim %s port %s çözümlenemedi: %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:323
+#: misc-utils/logger.c:324
 #, c-format
 msgid "failed to connect to %s port %s"
 msgstr "%s port %s'e bağlanılamadı"
 
-#: misc-utils/logger.c:352
+#: misc-utils/logger.c:353
 #, c-format
 msgid "maximum input lines (%d) exceeded"
 msgstr "azami girdi satırı (%d) aşıldı"
 
-#: misc-utils/logger.c:487
+#: misc-utils/logger.c:505
 msgid "send message failed"
 msgstr "ileti gönderimi başarısız"
 
-#: misc-utils/logger.c:558
+#: misc-utils/logger.c:575
 #, c-format
 msgid "structured data ID '%s' is not unique"
 msgstr "yapısal veri ID'si '%s' eşsiz değil"
 
-#: misc-utils/logger.c:572
+#: misc-utils/logger.c:589
 #, c-format
 msgid "--sd-id was not specified for --sd-param %s"
 msgstr "--sd-id, --sd-param %s için belirtilmedi"
 
-#: misc-utils/logger.c:754
+#: misc-utils/logger.c:768
 msgid "localtime() failed"
 msgstr "localtime() başarısız"
 
-#: misc-utils/logger.c:764
+#: misc-utils/logger.c:778
 #, c-format
 msgid "hostname '%s' is too long"
 msgstr "makina adı '%s' fazla uzun"
 
-#: misc-utils/logger.c:770
+#: misc-utils/logger.c:784
 #, c-format
 msgid "tag '%s' is too long"
 msgstr "etiket '%s' fazla uzun"
 
-#: misc-utils/logger.c:833
+#: misc-utils/logger.c:847
 #, c-format
 msgid "ignoring unknown option argument: %s"
 msgstr "bilinmeyen seçenek argümanı: %s yoksayılıyor"
 
-#: misc-utils/logger.c:845
+#: misc-utils/logger.c:859
 #, c-format
 msgid "invalid argument: %s: using automatic errors"
 msgstr "geçersiz argüman: %s: otomatik hatalar kullanılıyor"
 
-#: misc-utils/logger.c:997
+#: misc-utils/logger.c:1030
 #, c-format
 msgid " %s [options] [<message>]\n"
 msgstr " %s [seçenekler] [<ileti>]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1000
+#: misc-utils/logger.c:1033
 msgid "Enter messages into the system log.\n"
 msgstr "İletileri istem günlüğüne gir.\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1003
+#: misc-utils/logger.c:1036
 msgid " -i                       log the logger command's PID\n"
 msgstr " -i                       günlükleyen komutun PID'sini kayıt dosyasına yaz\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1004
+#: misc-utils/logger.c:1037
 msgid "     --id[=<id>]          log the given <id>, or otherwise the PID\n"
 msgstr "     --id[=<kimlik>]          verilen <kimlik> ya da PID'yi kayıt dosyasına yaz\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1005
+#: misc-utils/logger.c:1038
 msgid " -f, --file <file>        log the contents of this file\n"
 msgstr " -f, --file <dosya>        bu dosyanın içeriğini kayıt dosyasına yaz\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1006
+#: misc-utils/logger.c:1039
 msgid " -e, --skip-empty         do not log empty lines when processing files\n"
 msgstr " -e, --skip-empty         dosyaları işlerken boş satırları kayıt dosyasına yazma\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1007
+#: misc-utils/logger.c:1040
 msgid "     --no-act             do everything except the write the log\n"
 msgstr "     --no-act             herşeyi yap ancak kayıt dosyasına kaydetme\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1008
+#: misc-utils/logger.c:1041
 msgid " -p, --priority <prio>    mark given message with this priority\n"
 msgstr " -p, --priority <öncelik>    verilen iletiyi bu öncelik ile işaretle\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1009
+#: misc-utils/logger.c:1042
 msgid "     --octet-count        use rfc6587 octet counting\n"
 msgstr "     --octet-count        rfc6587 bayt saymayı kullan\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1010
+#: misc-utils/logger.c:1043
 msgid "     --prio-prefix        look for a prefix on every line read from stdin\n"
 msgstr "     --prio-prefix        standart girdiden okunan her satır için bir ön ek ara\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1011
+#: misc-utils/logger.c:1044
 msgid " -s, --stderr             output message to standard error as well\n"
 msgstr " -s, --stderr             iletileri standart hataya da yazdır\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1012
+#: misc-utils/logger.c:1045
 msgid " -S, --size <size>        maximum size for a single message\n"
 msgstr " -S, --size <boyut>        bir ileti için azami boyut\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1013
+#: misc-utils/logger.c:1046
 msgid " -t, --tag <tag>          mark every line with this tag\n"
 msgstr " -t, --tag <etiket>          her satırı bu etiket ile işaretle\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1014
+#: misc-utils/logger.c:1047
 msgid " -n, --server <name>      write to this remote syslog server\n"
 msgstr " -n, --server <isim>      bu uzak sistem günlüğü sunucusuna yaz\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1015
+#: misc-utils/logger.c:1048
 msgid " -P, --port <port>        use this port for UDP or TCP connection\n"
 msgstr " -P, --port <port>        bu portu UDP ya da TCP bağlantıları için kullan\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1016
+#: misc-utils/logger.c:1049
 msgid " -T, --tcp                use TCP only\n"
 msgstr " -T, --tcp                sadece TCP kullan\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1017
+#: misc-utils/logger.c:1050
 msgid " -d, --udp                use UDP only\n"
 msgstr " -d, --udp                sadece UDP kullan\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1018
+#: misc-utils/logger.c:1051
 msgid "     --rfc3164            use the obsolete BSD syslog protocol\n"
 msgstr "     --rfc3164            eski BSD sistem günlüğü protokolünü kullan\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1019
+#: misc-utils/logger.c:1052
 msgid ""
 "     --rfc5424[=<snip>]   use the syslog protocol (the default for remote);\n"
 "                            <snip> can be notime, or notq, and/or nohost\n"
@@ -9730,23 +9731,23 @@ msgstr ""
 "     --rfc5424[=<snip>]   sistem günlüğü protokolünü kullan (uzak sunucu için varsayılan);\n"
 "                            <snip> notime ya da notq ve/veya nohost olabilir\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1021
+#: misc-utils/logger.c:1054
 msgid "     --sd-id <id>         rfc5424 structured data ID\n"
 msgstr "     --sd-id <kimlik>         rfc5424 yapılı veri kimliği\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1022
+#: misc-utils/logger.c:1055
 msgid "     --sd-param <data>    rfc5424 structured data name=value\n"
 msgstr "     --sd-param <veri>    rfc5424 yapılı veri ismi=değer\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1023
+#: misc-utils/logger.c:1056
 msgid "     --msgid <msgid>      set rfc5424 message id field\n"
 msgstr "     --msgid <msgid>      rfc5424 ileti kimliği alanını ayarla\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1024
+#: misc-utils/logger.c:1057
 msgid " -u, --socket <socket>    write to this Unix socket\n"
 msgstr " -u, --socket <soket>    bu Unix soketine yaz\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1025
+#: misc-utils/logger.c:1058
 msgid ""
 "     --socket-errors[=<on|off|auto>]\n"
 "                          print connection errors when using Unix sockets\n"
@@ -9754,42 +9755,42 @@ msgstr ""
 "     --socket-errors[=<açık|kapalı|oto>]\n"
 "                          Unix soketlerini kullanırken bağlantı hatalarını yazdır\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1028
+#: misc-utils/logger.c:1061
 msgid "     --journald[=<file>]  write journald entry\n"
 msgstr "     --journald[=<dosya>]  journald girdisini yazdır\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:1114
+#: misc-utils/logger.c:1147
 #, c-format
 msgid "file %s"
 msgstr "dosya %s"
 
-#: misc-utils/logger.c:1129
+#: misc-utils/logger.c:1162
 msgid "failed to parse id"
 msgstr "kimlik ayrıştırılamadı"
 
-#: misc-utils/logger.c:1147
+#: misc-utils/logger.c:1180
 msgid "failed to parse message size"
 msgstr "ileti boyutu ayrıştırılamadı"
 
-#: misc-utils/logger.c:1182
+#: misc-utils/logger.c:1215
 msgid "--msgid cannot contain space"
 msgstr "--msgid boşluk içeremez"
 
-#: misc-utils/logger.c:1204
+#: misc-utils/logger.c:1237
 #, c-format
 msgid "invalid structured data ID: '%s'"
 msgstr "geçersiz yapılı veri kimliği: '%s'"
 
-#: misc-utils/logger.c:1209
+#: misc-utils/logger.c:1242
 #, c-format
 msgid "invalid structured data parameter: '%s'"
 msgstr "geçersiz yapısal veri parametersi: '%s' "
 
-#: misc-utils/logger.c:1219
+#: misc-utils/logger.c:1252
 msgid "--file <file> and <message> are mutually exclusive, message is ignored"
 msgstr "--file <dosya> and <ileti> karşılıklı dışlanandır, ileti yoksayılıyor"
 
-#: misc-utils/logger.c:1226
+#: misc-utils/logger.c:1259
 msgid "journald entry could not be written"
 msgstr "journald girdisi yazılamadı"
 
@@ -9830,7 +9831,7 @@ msgstr "dahili çekirdek aygıt ismi"
 msgid "internal parent kernel device name"
 msgstr "dahili ana çekirdek aygıt ismi"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:165 sys-utils/zramctl.c:84
+#: misc-utils/lsblk.c:165 sys-utils/zramctl.c:86
 msgid "where the device is mounted"
 msgstr "aygıtın bağlandığı yer"
 
@@ -13228,7 +13229,7 @@ msgstr " -Q, --queue              ileti kuyruÄŸu oluÅŸtur\n"
 msgid " -p, --mode <mode>        permission for the resource (default is 0644)\n"
 msgstr " -p, --mode <kip>        kaynak için izin (varsayılan 0644)\n"
 
-#: sys-utils/ipcmk.c:110 sys-utils/losetup.c:715 sys-utils/zramctl.c:626
+#: sys-utils/ipcmk.c:110 sys-utils/losetup.c:715 sys-utils/zramctl.c:633
 msgid "failed to parse size"
 msgstr "boyut ayrıştırılamadı"
 
@@ -17751,55 +17752,55 @@ msgstr "Kimlik:"
 msgid "version"
 msgstr "sürüm"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:73
+#: sys-utils/zramctl.c:75
 msgid "zram device name"
 msgstr "zram aygıt ismi"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:74
+#: sys-utils/zramctl.c:76
 msgid "limit on the uncompressed amount of data"
 msgstr "açılan veri miktarı üzerindeki sınır"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:75
+#: sys-utils/zramctl.c:77
 msgid "uncompressed size of stored data"
 msgstr "kayıtlı verinin açılan boyutu"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:76
+#: sys-utils/zramctl.c:78
 msgid "compressed size of stored data"
 msgstr "kayıtlı verinin sıkıştırılmış boyutu"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:77
+#: sys-utils/zramctl.c:79
 msgid "the selected compression algorithm"
 msgstr "seçilen sıkıştırma algoritması"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:78
+#: sys-utils/zramctl.c:80
 msgid "number of concurrent compress operations"
 msgstr "eşzamanlı sıkıştırma işlemi sayısı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:79
+#: sys-utils/zramctl.c:81
 msgid "empty pages with no allocated memory"
 msgstr "tahsis edilen belleÄŸi olmayan boÅŸ sayfalar"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:80
+#: sys-utils/zramctl.c:82
 msgid "all memory including allocator fragmentation and metadata overhead"
 msgstr "tahsis edici bölümlenmesi ve üstveri masrafları dahil bütün bellek"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:81
+#: sys-utils/zramctl.c:83
 msgid "memory limit used to store compressed data"
 msgstr "sıkıştırılmış veriyi depolamak için bellek limiti"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:82
+#: sys-utils/zramctl.c:84
 msgid "memory zram have been consumed to store compressed data"
 msgstr "sıkıştırılmış veriyi depolamak için bellek zram kullanıldı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:83
+#: sys-utils/zramctl.c:85
 msgid "number of objects migrated by compaction"
 msgstr "sıkıştırma tarafından kullanılan nesne sayısı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:378
+#: sys-utils/zramctl.c:376
 msgid "Failed to parse mm_stat"
 msgstr "mm_stat ayrıştırılamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:526
+#: sys-utils/zramctl.c:533
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <device>\n"
@@ -17810,87 +17811,87 @@ msgstr ""
 " %1$s -r <aygıt> [...]\n"
 " %1$s [seçenekler] -f | <aygıt> -s <boyut>\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:532
+#: sys-utils/zramctl.c:539
 msgid "Set up and control zram devices.\n"
 msgstr "zram aygıtlarını kur ve kontrol et.\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:535
+#: sys-utils/zramctl.c:542
 msgid " -a, --algorithm lzo|lz4   compression algorithm to use\n"
 msgstr " -a, --algorithm lzo|lz4   kullanılacak sıkıştırma algortiması\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:536
+#: sys-utils/zramctl.c:543
 msgid " -b, --bytes               print sizes in bytes rather than in human readable format\n"
 msgstr " -b, --bytes               boyutları okunabilir biçim yerine bayt olarak yazdır\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:537
+#: sys-utils/zramctl.c:544
 msgid " -f, --find                find a free device\n"
 msgstr " -f, --find                boş bir aygıt bul\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:538
+#: sys-utils/zramctl.c:545
 msgid " -n, --noheadings          don't print headings\n"
 msgstr " -n, --noheadings          başlıkları yazdır\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:539
+#: sys-utils/zramctl.c:546
 msgid " -o, --output <list>       columns to use for status output\n"
 msgstr " -o, --output <liste>       durum çıktısı için kullanılacak sütunlar\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:540
+#: sys-utils/zramctl.c:547
 msgid "     --raw                 use raw status output format\n"
 msgstr "     --raw                 ham durum çıktı biçimi kullan\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:541
+#: sys-utils/zramctl.c:548
 msgid " -r, --reset               reset all specified devices\n"
 msgstr " -r, --reset               belirtilen bütün aygıtları sıfırla\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:542
+#: sys-utils/zramctl.c:549
 msgid " -s, --size <size>         device size\n"
 msgstr " -s, --size <boyut>         aygıt boyutu\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:543
+#: sys-utils/zramctl.c:550
 msgid " -t, --streams <number>    number of compression streams\n"
 msgstr " -t, --streams <sayı>    sıkıştırma akışlarının sayısı\n"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:608
+#: sys-utils/zramctl.c:615
 #, c-format
 msgid "unsupported algorithm: %s"
 msgstr "desteklenmeyen algoritma: %s"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:630
+#: sys-utils/zramctl.c:637
 msgid "failed to parse streams"
 msgstr "akışlar ayrıştırılamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:652
+#: sys-utils/zramctl.c:659
 msgid "option --find is mutually exclusive with <device>"
 msgstr "--find seçeneği <aygıt> ile karşılıklı dışlayandır"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:658
+#: sys-utils/zramctl.c:665
 msgid "only one <device> at a time is allowed"
 msgstr "aynı anda sadece bir <aygıt>a izin verilir"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:661
+#: sys-utils/zramctl.c:668
 msgid "options --algorithm and --streams must be combined with --size"
 msgstr "--algorithm ve --streams seçenekleri --size ile birleştirilmelidir"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:691 sys-utils/zramctl.c:720
+#: sys-utils/zramctl.c:698 sys-utils/zramctl.c:727
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset"
 msgstr "%s: sıfırlanamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:702 sys-utils/zramctl.c:710
+#: sys-utils/zramctl.c:709 sys-utils/zramctl.c:717
 msgid "no free zram device found"
 msgstr "boş zram aygıtı bulunamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:724
+#: sys-utils/zramctl.c:731
 #, c-format
 msgid "%s: failed to set number of streams"
 msgstr "%s: akış sayısı ayarlanamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:728
+#: sys-utils/zramctl.c:735
 #, c-format
 msgid "%s: failed to set algorithm"
 msgstr "%s: algoritma ayarlanamadı"
 
-#: sys-utils/zramctl.c:731
+#: sys-utils/zramctl.c:738
 #, c-format
 msgid "%s: failed to set disksize (%ju bytes)"
 msgstr "%s: disk boyutu ayarlanamadı (%ju bayt)"
@@ -17921,8 +17922,8 @@ msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: %s çalıştırılamıyor: %m"
 
 #: term-utils/agetty.c:567 term-utils/agetty.c:892 term-utils/agetty.c:1410
-#: term-utils/agetty.c:1428 term-utils/agetty.c:1464 term-utils/agetty.c:1474
-#: term-utils/agetty.c:1511 term-utils/agetty.c:1954 term-utils/agetty.c:2511
+#: term-utils/agetty.c:1428 term-utils/agetty.c:1465 term-utils/agetty.c:1475
+#: term-utils/agetty.c:1517 term-utils/agetty.c:1960 term-utils/agetty.c:2517
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory: %m"
 msgstr "bellek tahsis edilemedi: %m"
@@ -18003,36 +18004,36 @@ msgstr "%s: uç birim öznitelikleri alınamadı: %m"
 msgid "setting terminal attributes failed: %m"
 msgstr "uçbirim öznitelikleri ayarlanamadı: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1454
+#: term-utils/agetty.c:1455
 msgid "cannot open os-release file"
 msgstr "is-sürüm dosyası açılamadı"
 
-#: term-utils/agetty.c:1616
+#: term-utils/agetty.c:1622
 #, c-format
 msgid "failed to create reload file: %s: %m"
 msgstr "yeniden yükeleme dosyası oluşturulamadı: %s: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1703
+#: term-utils/agetty.c:1709
 msgid "[press ENTER to login]"
 msgstr "[giriş için ENTER'a basınız]"
 
-#: term-utils/agetty.c:1727
+#: term-utils/agetty.c:1733
 msgid "Num Lock off"
 msgstr "Num Lock kapalı"
 
-#: term-utils/agetty.c:1730
+#: term-utils/agetty.c:1736
 msgid "Num Lock on"
 msgstr "Num Lock açık"
 
-#: term-utils/agetty.c:1733
+#: term-utils/agetty.c:1739
 msgid "Caps Lock on"
 msgstr "Caps Lock açık"
 
-#: term-utils/agetty.c:1736
+#: term-utils/agetty.c:1742
 msgid "Scroll Lock on"
 msgstr "Scroll Lock açık"
 
-#: term-utils/agetty.c:1739
+#: term-utils/agetty.c:1745
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: %s\n"
@@ -18041,32 +18042,32 @@ msgstr ""
 "Ä°pucu: %s\n"
 "\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:1874
+#: term-utils/agetty.c:1880
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: okunan: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:1933
+#: term-utils/agetty.c:1939
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: girdi geçersiz"
 
-#: term-utils/agetty.c:1950 term-utils/agetty.c:1958
+#: term-utils/agetty.c:1956 term-utils/agetty.c:1964
 #, c-format
 msgid "%s: invalid character conversion for login name"
 msgstr "%s: giriş ismi için geçersiz karakter dönüşümü"
 
-#: term-utils/agetty.c:1964
+#: term-utils/agetty.c:1970
 #, c-format
 msgid "%s: invalid character 0x%x in login name"
 msgstr "%s: giriş isminde geçersiz karakter 0x%x"
 
-#: term-utils/agetty.c:2049
+#: term-utils/agetty.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s: failed to set terminal attributes: %m"
 msgstr "%s: uç birim öznitelikleri ayarlanamadı: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:2087
+#: term-utils/agetty.c:2093
 #, c-format
 msgid ""
 " %1$s [options] <line> [<baud_rate>,...] [<termtype>]\n"
@@ -18075,161 +18076,161 @@ msgstr ""
 " %1$s [seçenekler] <satır> [<baud_rate>,...] [<termtype>]\n"
 " %1$s [seçenekler] <baud_rate>,... <satır> [<termtype>]\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2091
+#: term-utils/agetty.c:2097
 msgid "Open a terminal and set its mode.\n"
 msgstr "Bir uç birim aç ve modunu ayarla.\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2094
+#: term-utils/agetty.c:2100
 msgid " -8, --8bits                assume 8-bit tty\n"
 msgstr " -8, --8bits                8-bit tty olduÄŸunu varsay\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2095
+#: term-utils/agetty.c:2101
 msgid " -a, --autologin <user>     login the specified user automatically\n"
 msgstr " -a, --autologin <kullanıcı>     belirtilen kullanıcı için otomatik giriş yap\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2096
+#: term-utils/agetty.c:2102
 msgid " -c, --noreset              do not reset control mode\n"
 msgstr " -c, --noreset              kontrol modunu sıfırlama\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2097
+#: term-utils/agetty.c:2103
 msgid " -E, --remote               use -r <hostname> for login(1)\n"
 msgstr " -E, --remote               login(1) için -r <hostname>  kullan\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2098
+#: term-utils/agetty.c:2104
 msgid " -f, --issue-file <file>    display issue file\n"
 msgstr " -f, --issue-file <dosya>    issue dosyasını göster\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2099
+#: term-utils/agetty.c:2105
 msgid " -h, --flow-control         enable hardware flow control\n"
 msgstr " -h, --flow-control         donanım akış kontrolünü etkinleştir\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2100
+#: term-utils/agetty.c:2106
 msgid " -H, --host <hostname>      specify login host\n"
 msgstr " -H, --host <makinaadı>      giriş makinasını belirt\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2101
+#: term-utils/agetty.c:2107
 msgid " -i, --noissue              do not display issue file\n"
 msgstr " -i, --noissue              issue dosyasını gösterme\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2102
+#: term-utils/agetty.c:2108
 msgid " -I, --init-string <string> set init string\n"
 msgstr " -I, --init-string <karakterdizisi> başlangıç karakter dizisini ayarla\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2103
+#: term-utils/agetty.c:2109
 msgid " -J  --noclear              do not clear the screen before prompt\n"
 msgstr " -J  --noclear              prompt öncesi ekranı temizleme\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2104
+#: term-utils/agetty.c:2110
 msgid " -l, --login-program <file> specify login program\n"
 msgstr " -l, --login-program <dosya> giriş programını belirt\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2105
+#: term-utils/agetty.c:2111
 msgid " -L, --local-line[=<mode>]  control the local line flag\n"
 msgstr " -L, --local-line[=<kip>]  yerel hat bayrağını kontrol et\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2106
+#: term-utils/agetty.c:2112
 msgid " -m, --extract-baud         extract baud rate during connect\n"
 msgstr " -m, --extract-baud         bağlantı sırasında baud değerini çıkar\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2107
+#: term-utils/agetty.c:2113
 msgid " -n, --skip-login           do not prompt for login\n"
 msgstr " -n, --skip-login           giriş için sorma\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2108
+#: term-utils/agetty.c:2114
 msgid " -N  --nonewline            do not print a newline before issue\n"
 msgstr " -N  --nonewline            düzenleme öncesi yeni satır yazdırma\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2109
+#: term-utils/agetty.c:2115
 msgid " -o, --login-options <opts> options that are passed to login\n"
 msgstr " -o, --login-options <seçenekler> girişe geçilen seçenekler\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2110
+#: term-utils/agetty.c:2116
 msgid " -p, --login-pause          wait for any key before the login\n"
 msgstr " -p, --login-pause          giriş öncesi herhangi bir tuş için bekle\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2111
+#: term-utils/agetty.c:2117
 msgid " -r, --chroot <dir>         change root to the directory\n"
 msgstr " -r, --chroot <dizin>         kökü dizine değiştir\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2112
+#: term-utils/agetty.c:2118
 msgid " -R, --hangup               do virtually hangup on the tty\n"
 msgstr " -R, --hangup               tty'de sanal olarak kapatma yap\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2113
+#: term-utils/agetty.c:2119
 msgid " -s, --keep-baud            try to keep baud rate after break\n"
 msgstr " -s, --keep-baud            baud değerini kırılımdan sonra korumayı dene\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2114
+#: term-utils/agetty.c:2120
 msgid " -t, --timeout <number>     login process timeout\n"
 msgstr " -t, --timeout <sayı>     giriş süreci zaman aşımı\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2115
+#: term-utils/agetty.c:2121
 msgid " -U, --detect-case          detect uppercase terminal\n"
 msgstr " -U, --detect-case          büyük karakter uç birimi algıla\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2116
+#: term-utils/agetty.c:2122
 msgid " -w, --wait-cr              wait carriage-return\n"
 msgstr " -w, --wait-cr              carriage-return bekle\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2117
+#: term-utils/agetty.c:2123
 msgid "     --nohints              do not print hints\n"
 msgstr "     --nohints              ipuçlarını gösterme\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2118
+#: term-utils/agetty.c:2124
 msgid "     --nohostname           no hostname at all will be shown\n"
 msgstr "     --nohostname           hiç makina ismi gösterilmeyecek\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2119
+#: term-utils/agetty.c:2125
 msgid "     --long-hostname        show full qualified hostname\n"
 msgstr "     --long-hostname        tam nitelikli makina ismi kullan\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2120
+#: term-utils/agetty.c:2126
 msgid "     --erase-chars <string> additional backspace chars\n"
 msgstr "     --erase-chars <karakterdizisi> ek backspace karakterleri\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2121
+#: term-utils/agetty.c:2127
 msgid "     --kill-chars <string>  additional kill chars\n"
 msgstr "     --kill-chars <karakterdizisi>  ek sonlandırma karakterleri\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2122
+#: term-utils/agetty.c:2128
 msgid "     --chdir <directory>    chdir before the login\n"
 msgstr "     --chdir <dizin>    giriş öncesi dizin değiştir\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2123
+#: term-utils/agetty.c:2129
 msgid "     --delay <number>       sleep seconds before prompt\n"
 msgstr "     --delay <sayı>       girdi öncesi uyuma saniyesi\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2124
+#: term-utils/agetty.c:2130
 msgid "     --nice <number>        run login with this priority\n"
 msgstr "     --nice <sayı>        login'i bu öncelik ile çalıştır\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2125
+#: term-utils/agetty.c:2131
 msgid "     --reload               reload prompts on running agetty instances\n"
 msgstr "     --reload               girdileri agetty örneklerini çalıştırmadan önce yeniden yükle\n"
 
-#: term-utils/agetty.c:2126
+#: term-utils/agetty.c:2132
 #, fuzzy
 msgid "     --list-speeds          display supported baud rates\n"
 msgstr "    -T  --list-types    bilinen disk bölümü türlerini listeler"
 
-#: term-utils/agetty.c:2471
+#: term-utils/agetty.c:2477
 #, c-format
 msgid "%d user"
 msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] "%d kullanıcı"
 msgstr[1] "%d kullanıcı"
 
-#: term-utils/agetty.c:2599
+#: term-utils/agetty.c:2605
 #, c-format
 msgid "checkname failed: %m"
 msgstr "checkname başarısız: %m"
 
-#: term-utils/agetty.c:2611
+#: term-utils/agetty.c:2617
 #, c-format
 msgid "cannot touch file %s"
 msgstr "%s dosyasına erişilemiyor"
 
-#: term-utils/agetty.c:2615
+#: term-utils/agetty.c:2621
 msgid "--reload is unsupported on your system"
 msgstr "--reload sisteminiz tarafından desteklenmiyor"