i18n/pvs_es_MX.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>PVS</name>
    <message>
        <location filename="../src/pvs.cpp" line="353"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvs.cpp" line="431"/>
        <source>VNC connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvs.cpp" line="431"/>
        <source>The host </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvs.cpp" line="433"/>
        <source> requested your screen!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PVSIncomingMulticastTransfer</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/pvsIncomingMulticastTransfer.cpp" line="105"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/pvsIncomingMulticastTransfer.cpp" line="109"/>
        <source>Unrecoverable data corruption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/pvsIncomingMulticastTransfer.cpp" line="112"/>
        <source>Connection was reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/pvsIncomingMulticastTransfer.cpp" line="115"/>
        <source>Unrecoverable data loss. Try a lower transfer rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="28"/>
        <source>Version: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="30"/>
        <source>Usage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="30"/>
        <source>&lt;&lt;option&gt; &lt;value&gt;, ... &gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="31"/>
        <source>Options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="32"/>
        <source>-vncScriptFile &lt;fullpath\filename&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="32"/>
        <source>Specifies a custom location for the vnc-start/stop-script.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="32"/>
        <source>If not specified, /usr/bin/pvs-vncsrv is expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="33"/>
        <source>-freq &lt;seconds&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="33"/>
        <source>Specifies how long to wait until a reconnection attempt is made.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="33"/>
        <source>Default is 5.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="34"/>
        <source>-port &lt;port&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="34"/>
        <source>Specifies on which port to run.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="34"/>
        <source>Default is </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="35"/>
        <source>-h or --help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="35"/>
        <source>Shows this help text and exits.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="36"/>
        <source>-v or --version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="36"/>
        <source>Shows the current version and exits.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="37"/>
        <source>-d or --daemon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="37"/>
        <source>Start as daemon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="38"/>
        <source>-c &lt;string command&gt;:&lt;string value&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="38"/>
        <source>Sends the command and the optional value to a running PVS-Client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="38"/>
        <source>Command and value may not contain spaces or colons.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="38"/>
        <source>The dividing colon is mandatory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="39"/>
        <source>Prints out available commands to use with -c.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/pvsDaemon.cpp" line="48"/>
        <source>Use -h or --help to get a listing of all options.
-v or --version gives you the current version.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>