Update translations

4 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/lang/de/templates/backup/_page.json b/lang/de/templates/backup/_page.json
index 3fc575d0..5e3efea2 100644
--- a/lang/de/templates/backup/_page.json
+++ b/lang/de/templates/backup/_page.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
     "lang_backup": "Sichern",
-    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Maschinen, Veranstaltungen, Authentifizerungsmodule, Passw\u00f6rter, Proxies, den konfigurierten VM-Store sowie weitere Konfiguration des MiniLinux.",
+    "lang_backupDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie die Konfiguration des Satellitenservers sichern. Dies beinhaltet die Datenbank \u00fcber alle Virtuellen Maschinen, Veranstaltungen, Authentifizerungsmodule, Passw\u00f6rter, Proxies, den konfigurierten VM-Store sowie weitere Konfiguration des MiniLinux.\r\nDie Festplattenabbilder der Virtuellen Maschinen auf dem VM-Store werden hierbei nicht gesichert. Eventuelle Backups des Stores m\u00fcssen separat durchgef\u00fchrt werden.",
     "lang_backupRestore": "Sichern und Wiederherstellen",
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_download": "Herunterladen",
     "lang_dozmodExplanation": "Die Datenbank des Dozentenmoduls wiederherstellen. Dazu geh\u00f6ren die Metadaten der Virtuellen Maschinen, die Veranstaltungen, etc. Bitte beachten Sie, dass hierzu auf dem konfigurierten VM-Store die passenden VM-Abbilder vorliegen m\u00fcssen, da diese extern gespeichert werden. Wenn sich der Servername oder die -adresse ge\u00e4ndert haben stellen Sie bitte sicher, dass die relativen Pfade innerhalb des Netzlaufwerks gleich geblieben sind. Ansonsten werden die wiederhergestellten VMs nicht verwendbar sein.",
-    "lang_file": "Datei",
     "lang_restore": "Hochladen",
     "lang_restoreDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie ein Backup der Konfiguration wieder einspielen. Bitte beachten Sie, dass der Server dabei neu gestartet wird, daher sollten Sie dies m\u00f6glichst durchf\u00fchren, wenn das System nicht genutzt wird, und keine Dozenten Veranstaltungen oder Virtuelle Labore erstellen oder hoch-\/herunterladen. Bitte beachten Sie, dass dabei auch das urspr\u00fcngliche Passwort der Weboberfl\u00e4che wiederhergestellt wird.",
     "lang_restoreDozmodConfig": "Dozentenmodul-Konfiguration wiederherstellen",
     "lang_restoreSystemConfig": "Systemkonfiguration wiederherstellen",
-    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc."
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein Backup-Archiv",
+    "lang_systemExplanation": "Die Grundkonfiguration des Satelliten wiederherstellen: Authentifizierungmethode, Passw\u00f6rter, Proxies, VM-Storage, etc.\r\nACHTUNG: Wenn Sie ein Backup von vor WS15\/16 einspielen (Backup-Format vor Version 10), wird die Systemkonfiguration in jedem Fall wiederhergestellt, auch wenn Sie diesen Haken nicht setzen."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json b/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
index ea9e0b17..e85a51d0 100644
--- a/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
+++ b/lang/de/templates/sysconfig/branding-start.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "lang_branding": "Hier k\u00f6nnen Sie ihr Einrichtungslogo im SVG-Format hochladen. Das SVG-Format ist ein Vektorgrafikformat, was zum Skalieren vorteilhaft ist. Eine gute Quelle f\u00fcr SVG-Logos von Unis und Hochschulen ist ihr jeweiliger Wikipedia-Artikel.",
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_computerLoad": "Bild von lokalem Rechner hochladen",
     "lang_or": "oder",
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei",
     "lang_upload": "Hochladen",
     "lang_urlLoad": "Bild von URL laden"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json b/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
index b41d6748..f9c3a8ae 100644
--- a/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
+++ b/lang/de/templates/sysconfig/custom-upload.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
+    "lang_browseForFile": "Durchsuchen",
     "lang_customModuleInfo1": "\u00dcber ein benutzerdefiniertes Modul ist es m\u00f6glich, beliebige Dateien zum Linux-Grundsystem, das auf den Clients gebootet wird, hinzuzuf\u00fcgen. Dazu kann ein Archiv mit einer Dateisystemstruktur hochgeladen werden, die in dieser Form 1:1 in das gebootete Linux extrahiert wird.",
     "lang_customModuleInfo2": "Beispiel: Enth\u00e4lt das hochgeladene Archiv eine Datei etc\/beispiel.conf, so wird auf einem gebooteten Client diese Datei als \/etc\/beispiel.conf zu finden sein.",
-    "lang_file": "Archiv",
+    "lang_selectFile": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein Archiv",
     "lang_supportedFiles": "Unterst\u00fctzte Archivformate",
     "lang_upload": "Hochladen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/templates/webinterface/https.json b/lang/de/templates/webinterface/https.json
index 02cb76cd..621343e3 100644
--- a/lang/de/templates/webinterface/https.json
+++ b/lang/de/templates/webinterface/https.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
+    "lang_HttpsIsDisabled": "HTTPS ist derzeit deaktiviert",
     "lang_caChain": "Optional k\u00f6nnen Sie hier die zum Zertifikat geh\u00f6rende Zertifikatkette (CA-Chain) einf\u00fcgen. Dies wird ben\u00f6tigt, wenn das Zertifikat nicht direkt von einer der in Browsern mitgeliferten CAs signiert wurde. Die Datei enth\u00e4lt ein oder meherere Zertifikatsbl\u00f6cke, im gleichen Format wie das oben gezeigte Zertifikat.",
     "lang_certificate": "Bitte f\u00fcgen Sie hier das Zertifikat ein. Das Zertifikat wird im Base64-codierten x509-Format erwartet (manchmal pem genannt). Es sieht in etwa wie folgt aus:",
     "lang_customCert": "Eigenes Zertifikat verwenden",
     "lang_description": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, ob das Web-Interface auch per HTTPS erreichbar sein soll, und welches Zertifikat daf\u00fcr verwendet werden soll.",
     "lang_httpsSettings": "HTTPS-Konfiguration",
-    "lang_noHttps": "HTTPS deaktivieren",
+    "lang_noHttps": "HTTPS wieder deaktivieren, aktuelles Zertifikat l\u00f6schen",
     "lang_privateKey": "Bitte f\u00fcgen Sie hier den privaten Schl\u00fcssel ein, der zum obigen Zertifikat geh\u00f6rt. Er muss ebenfalls im \"pem\"-Format vorliegen, und sieht wie folgt aus:",
     "lang_randomCert": "Neues selbstsigniertes Zertifikat generieren",
     "lang_save": "Speichern"